Issuu on Google+

Prien am Chiemsee

PRIEN AM CHIEMSEE

Prien Chiemsee Prien amam Chiemsee

www.tourismus.prien.de www.tourismus.prien.de


PRIEN LA VACANZA PIÙ! Un lago incorniciato da un imponente scenario montano: ecco il Chiem-

Più famiglia

see. A Prien am Chiemsee trovate uno straordinario accostamento di

Gite sul lago nella nave pirata, incantati mondi da favola nei parchi tematici,

attrazioni: lago, monti, natura e cultura. La regione offre molteplici

divertimento garantito nel centro acquatico Prienavera o eccitanti tour in

possibilità per una vacanza variata ed indimenticabile presso il co-

bicicletta lungo la riva del lago: il Chiemsee saluta le famiglie con molteplici

siddetto “mare bavarese”. Inoltre l’incomparabile posizione strategica

offerte per il tempo libero. Le vacanze famiglia al Chiemsee offrono diverti-

in un’area densa di richiami turistici di grande importanza dimostra:

mento e varietà presso il secondo lago tedesco in ordine di grandezza.

Prien è di più!

Più azione

Più cultura

Il Chiemsee vi aspetta con un gran numero di attività: tour in bicic-

Sia le isole che la terraferma entusiasmano con superlativi culturali

letta o passeggiate lungo le idilliache rive del lago, mountain bike ed

di varie epoche. Gli appassionati di arte ammirano i magnifici dipinti

escursioni nelle Alpi del Chiemgau. Il Chiemsee offre una rete ciclistica

dello Zimmermann nella parrocchia di Prien e gli affreschi del XII sec.

senza uguali: i percorsi tematici si snodano intorno al lago sulle tracce

nella cappella di Urschalling. Il Chiemsee come tradizionale residenza

di Mozart o di Papa Benedetto. Chi fa sport acquatici è il benvenuto:

di pittori costituisce tema centrale della galleria del Municipio Vecchio.

vela, surf, kitesurfing. I sei campi da golf della regione sono rinomati

Sulla Fraueninsel la cattedrale dell’isola ed il porticato sono testimo-

per la loro esclusiva posizione paesaggistica.

ni del periodo carolingio. Il castello da favola del re Ludwig II sulla

Più natura

Herreninsel entusiasma i visitatori con le sue sfarzose sale. Il museo di Ludwig II è dedicato alla vita dello stravagante re e mostra una serie di ritratti, busti, foto storiche ed il suo sontuoso abbigliamento di rappresentanza.

T

1.300 differenti tipi di piante, 300 specie di uccelli e 30 di pesci: l’ecosistema della regione fa parte dei più ricchi d’Europa. Quello della Tiroler Ache è il più grande delta di acqua dolce dell’Europa centrale. Scoprite durante le gite in battello nella riserva naturale del delta inter-


no i suoi canali, i banchi di sabbia e di ciottoli, nonché il vario mondo

Più gite

degli uccelli.

Prien am Chiemsee è situata in posizione centrale fra Mona-

Più benessere

co (1 ora) e Salisburgo (45 minuti). I collegamenti ferroviari

Prien am Chiemsee è l’unico luogo di cure Kneipp certificato dell’Alta Baviera ed offre un ampio programma di benessere, relax e riposo, puntato ad armonizzare corpo e spirito. Godetevi la calma durante una lunga passeggiata circondati dalla cristallina aria montana o del lago, o concludete la vostra giornata di vacanze nella sauna e concedetevi un piacevole trattamento wellness!

Più ospitalità Prien, il più grande comune dell’area del Chiemsee, è conosciuta per la sua squisita ospitalità. Una fresca birra nei tradizionali giardini della birra o un tipico spuntino bavarese in uno dei numerosi locali vi convinceranno di ciò! Il mercato settimanale di Prien invita alla scoperta dei vari prodotti artigianali e gastronomici della regione. Le tradizioni costituiscono parte integrante della vita quotidiana porgendo ai visitatori una cultura viva, marcata dagli usi e costumi dell’antica comunità contadina.

con treni rapidi per Monaco e Salisburgo hanno una frequenza oraria e permettono spostamenti e gite nella regione, per esempio a Rosenheim, Monaco o Salisburgo. L’ottima posizione di Prien rende possibile raggiungere interessanti luoghi di attrazione turistica, come i mondi del cristallo di Swarovski a Innsbruck, la regione di Berchtesgaden con il Nido dell’Aquila o Marktl, il luogo di nascita di papa Benedetto.

Più vacanze Per chi viaggia, una delle cose più importanti è l’alloggio. Prien offre una vasta gamma di pensioni, appartamenti, tipiche locande bavaresi ed alberghi a 4 stelle. Lo staff dell’ufficio per il turismo vi sarà d’aiuto nella ricerca del vostro alloggio ideale, inoltre presso il nostro sito avete la possibilità di accedere al sistema di prenotazioni online. Sia per gruppi, per individuali o per operatori del turismo: Prien am Chiemsee è in grado di soddisfare ogni richiesta.

Tel.: +49 (0) 80 51 69 05-0 • E-Mail: info@tourismus.prien.de • Internet: www.tourismus.prien.de


Seebruck

Matzing Hart

Eggstätter Seenplatte

Ising Lambach

Eggstätt

Arlaching

Egerer

Gollenshausen

Sondermoning Nußdorf

Bad Endorf Gstadt am Chiemsee

Krottenmühl

Chiemsee

Chieming

Frauenchiemsee

Simssee

Erlstätt

Prien am Chiemsee

15 Min

10 Min

Herrenchiemsee

Abersdorf

Grabenstätt Vachendorf Winkl

Metten Feldwies

Hittenkirchen Umrathshausen

MÜNCHEN

A8

Übersee

Mietenkam

Ch

iem

Rottau

se

eR

ing

Grainbach

Aschau i. Chiemgau Hochries 1563 m

Bergen

Bernau am Chiemsee

Frasdorf

Achenmühle

SALZBURG

A8

Wildenwart

305

lin

Grassau

ie Marquartstein Hochfelln 1670 m

Kampenwand 1696 m

Poland Netherland

Ufficio per il turismo Alte Rathausstraße 11 D-83209 Prien am Chiemsee Tel. +49 8051/69 05-0 Fax +49 8051/69 05-40 info@tourismus.prien.de www.tourismus.prien.de

GERMANY Belgium Czech Republic France

Munich

Prien

Austria Salzburg Innsbruck

Innsbruck

Switzerland

Italy


Image Prien Italienisch