Page 1

№ 5(41) февраль 4, 2010

Виктор Савиных

Лучший подарок

Алексей Афанасьев

о поездке на космическом трамвае, магии чисел и картах космонавта

порадуйте своих любимых в день св. валентина

талантливый балетмейстер, изысканный танцовщик и замечательный человек

Чехи боятся России чуть меньше, чем Ирана и Ирака 17% чехов считают, что самыми опасными для их страны государствами являются иран и ирак. немногим более безопасной выглядят Россия, которую приравняли по уровню опасности к афганистану 14% граждан ЧР. меньше всех политической и экономической ситуации Чехии могут угрожать палестина и Германия, а гарантом стабильности для Чехии выступают сШа. 60% населения ЧР опасается возникновения организованной бандитской группировки, а половина чехов больше всего на свете боится терроризма. таковы итоги опросов, которые в январе провёл Центр изучения общественного мнения.

стр. B1

... стр. А7

Возвращение свиного гриппа В Чехии начинается новая волна свиного гриппа. Пандемическим гриппом заболел главный санитарногигиенический врач ЧР Михаел Вит.

Г

лавный санврач Чехии, заместитель министра здравоохранения Михаел Вит стал первым из высокопоставленных государственных чиновников Чехии, который заболел свиным гриппом. А ведь совсем недавно именно Вит был назначен чеш-

скими властями главным наблюдающим за развитием свиного гриппа в стране и должен был информировать кабинет в случае его возможного прогрессирования. В его обязанности входит также контроль за обязательным проведением вакцинации работников, которые должны при любых обстоятельствах обеспечить функционирование государства и порядок. К этой группе относятся полицейские, пожарные и работники кризисных штабов. Парадокс, но единственный работник министерства здравоохранения, который сделал прививку не только от

Реклама

В транзите отказать Консульство ЧР в РФ прекратило выдачу транзитных виз типа «В», а также повысило тарифы консульских сборов.

Н

ачало года было ознаменовано рядом существенных изменений в порядке получения чешских виз. Во-первых,

повысились тарифы консульских сборов. «С 18 января 2010 г. получение краткосрочной визы в ЧР гражданами России, Украины, Молдовы и республик бывшей Югославии обойдется в 1540 рублей. Экспресс-виза для граждан Украины и России будет стоить 3080 рублей», - указано на сайте визового центра ЧР в Москве. При этом сервисный сбор самого визового центра не изменился и по-прежнему составляет 1000 рублей.

... стр. А6

Главная тема сезонного, но и против свиного гриппа – это министр Дана Юрашкова. Трое её заместителей были привиты только от сезонного гриппа.

В бою нужны лишь привитые воины План вакцинации чешского населения против свиного гриппа был разработан министерством здравоохранения ещё в конце прошлого года. Одним из пунктов этой программы были обязательные прививки для 16 тысяч военнослужащих из общего числа 30 тысяч. После состоявшегося 29 января заседания Совета безопасности ЧР армия приостановила программу обязательных прививок от свиного гриппа для военных. стр. А2

политика Во-вторых, консульство ЧР с 1 февраля 2010 г. прекратило принимать обращения по поводу выдачи транзитных виз типа «В». Сейчас, если заявитель желает посетить третьи страны, пересекая при этом границы Чехии, то ему следует просить транзитную визу типа «С». На деле же, тип «С» - это уже краткосрочная виза. То есть, данное изменение влечет за собой и изменение как списка необходимых для выдачи документов, так и финансовых расходов.

Фото: Алла Климова

...

новости

www.PTel.cz цена 20 Kč

несмотря на снег и морозы, настроение на улицах всего мира весеннее! ведь к нам быстрыми шагами приближается день святого валентина - день признаний, улыбок и первых поцелуев. все влюблённые ощущают аромат этого дня, и всем хочется отметить его как-то особенно, сделать любимой даме или дорогому возлюбленному необыкновенный подарок. Кстати, если вожделенная виза всё же получена, это ещё вовсе не означает, что право на въезд в страну никто не сможет отобрать. На самом деле, окончательное решение находится в компетенции иммиграционного офицера на границе, о чём и сообщается в официальных источниках.

Туроператоры тоже плачут С 1 февраля также изменились требования консульства ЧР по выдачи россиянам туристических виз. Сейчас для получения визы необходимо предоставить не только страховой полис, но и «документ об оплате страхового платежа». стр. А2


№ 5 (41)

ZZZPTELF]

новости ʜʝʑʝʠʡʗ Петр Келлнер вошёл в мировой рейтинг супербогачей ʦˈ˘ˋ˒˟ˡ˕˅ˑˇˍ˖˅ˇ˅˃

| ɁȺɄɈɇɕПОлИТИКа | ɉɈɅɂɌɂɄȺ БИЗНеС | ȻɂɁɇȿɋПерСОНа | ɉȿɊɋɈɇȺОБЩЕСТВО | ɈȻɓȿɋɌȼɈЗДОрОвье | ɁȾɈɊɈȼɖȿавТОМОБИлИ | ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɂ|СПОрТ НОВОСТИ ɇɈȼɈɋɌɂ ЗаКОНЫ ɋɉɈɊɌ

A2

Возвращение свиного гриппа x¼¶³­¢°À³³¸°½»«¬¹½Æ¯¶Ê°À¹­

Главная тема

ʞʝʚʗʡʗʙʏ

Окончание. Начало на стр. А1

Стоп, прививка!

½¹¸°¯¹¶±¸¹¬Æ½Ç³¯¶Ê³¸¹¼½»«¸Á°­†

прививках для всех осталь- пиальное посягательство на По словам Даны Юрашколичную свободу. Кроме того, ных. вой, обязательная вакцинация, Военных поддержал преɧɚɱɚɥɨɧɚɫɬɪȺ Клаус считает свиной грипп Кстати, сам Вацлав Клаус зидент и главнокомандующий которую так критикует Вацлав ˓˃ˊ˃ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˈˈǡ ȼ ɞɭɲɧɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɡɚɜɢɫɚслабым и незначительным затакже относится к числу лиц, вооружёнными силами Чехии Клаус, может вообще не состо˚ˈˏ͝ˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇ ʦˈ˛˔ˍˑˈ˓˃ˇˋˑˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˒ˑˇ˅˃ˋˊ˕˓˩˘ˍˎˋ˒ˑ˅ ɸɬ ɤɪɢɤɢ ɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɡɜɭʖ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘˒ˢ˕˟ˎˈ˕ Вацлав Клаус. Он заявил, что которые подлежат обязатель- болеванием, причём столь же яться. Однако, согласно закону, ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ːˑˌˍ˃ˏ˒˃ːˋˋʜ˃˓ˑˇːˑˌ˒˃˓˕ˋˋˋʟ˃˄ˑ˚ˈˌ˒˃˓˕ˋˋ ɤɢɩɨɝɨɧɢɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟɜɲɬɚɬ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ˅ˑˇˍˋˋ˓ˑˏ˃ искусственно раздуваемым, ной вакцинации. Но президент примерɫɤɨɦ дляɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɥɢɫɶ начала должны прививки против свиного гриппа, ˅ʔ˅˓ˑ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ˋˊǦˊ˃ˋ˘˓˃˔ˋ˔˕˔ˍˑˆˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǤʑ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ˅ʦˈ˘ˋˋ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎˑ˅ˇ˅˃˓˃ˊ˃Ǥ ˅ˑˇːˑˏˋˊˍˎˋ˒ˑ˅˄˞ˎ˃˗˓˃ˊ˃ǣǼʛ˞ˑ˕˓ˋ˙˃ˈˏ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖˙˞ˆ˃ː˔ˍˑˆˑ как и глобальное потепление, Чехии отвергает програмподатьɝɨɪɨɞɚ 17 членов кабинета предписанные некоторым физиɢ ɜɵɥɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɛɟɠɚɜʠ˃ˏ˞ˌˍ˓˖˒ː˞ˌ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˓˃˔ˋˊˏ˃ǡˍˑˆˇ˃ˊ˃˔˚˩˕ː˃˛ˋ˘ː˃ˎˑˆˑ˅ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˙˞ˆ˃ːǡ ɲɢɯ©ɪɚɛɨɱɢɯªɂɡɪɚɰɢɢɨɞɧɨкоторое, как известно, глава ЧР му обязательных прививок, министров, а уже потом можческим лицам, должны быть сде˅ˑˇˍˋ˅ʦʟȂˍˑˏ˒˃ːˋˢ–‘…Žœ‡ ˚˕ˑ˄˞ˑːˋˏˑˆˎˋːˈ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ˋ˒ˑ˔˅ˢ˜˃˕˟˔˅ˑ˩˅˓ˈˏˢ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ɝɨ ɢɡɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɪɚɡɧɨɫɹɬɫɹ считает мифом. утверждая, что это принцино говорить об обязательных ланы в обязательном порядке. ˇ˃ˉˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˃˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˏˎˡˇˢˏǽǤʜ˃˒˃˓˕ˋˋ˄˞ˎˑ˒ˑˇ˃ːˑˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ Кто ɜɨɡɛɭɠɞɺɧɧɵɟ ɝɨɥɨɫɚ ɪɚɩɨɪɬɭ˅ˑˇˍˋ˅˕˓ˋ˓˃ˊ˃Ǥʖ˃˒˓ˑ˛ˎ˞ˌˆˑˇ этого не сделает, будет обязан заˑ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˋ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑˇˈˎ˃˅˔˅ˢˊˋ˔˓˃˔ˋ˔˕˔ˍˋˏˋˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢˏˋǤ ˅ʦˈ˘ˋˋ˄˞ˎˑ˅˞˒ˋ˕ˑ͚͞ǡ͛ˏˎːǤˎ вɸɳɢɟɨɫɢɬɭɚɰɢɢɜɉɪɚɝɟɢɩɨЧехии, по последним данным, лабораторно подтверждены 2 340 случаев заражения пандемичеплатить штраф до 10 тыс. крон. В ʦˈ˛˔ˍˑˈ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˕˓˃˔ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ˍˎˋ˒ʜ˃˓ˑˇːˑˌ ɢɫɤɚɯ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɧɬɨɜ ɉɨɞ ɩɪɨ˅ˑˇˍˋˋ˓ˑˏ˃ǡ˚˕ˑ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ским вирусом свиного гриппа. на сегодняшний день в ЧР зарегистрировано 95 случаев смерти от ˒˃˓˕ˋˋǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˒˃˓˕ˋˢ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃Ǽˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈ момент, если вакцинация станет ɜɟɪɤɭɩɨɩɚɞɚɸɬɜɫɟ²ɢɨɞɟɬɵɟ ͘͜άˑ˕ˑ˄˜ˈˆˑˑ˄˝˩ˏ˃ этого заболевания. многие люди отказываются от вакцинации против вируса свиного гриппа. До сих ˙˞ˆ˃ː˔ˍˑˆˑ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǽǤʑˍˎˋ˒ˈˏˈːˢˡ˕˔ˢˍ˃ˇ˓˞˔ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ɜ ɱɺɪɧɨɟ ɢ ɪɹɞɨɜɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ обязательной, президент попадёт ˍ˓ˈ˒ˍˋ˘˔˒ˋ˓˕ː˞˘ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ пор было использовано около 57 тыс. доз вакцины, что составляет лишь четвёртую часть количества ˙˞ˆ˃ː˔ˍˋ˘ˇˈ˕ˈˌˋ˔ˈˏˈˌˋ˒˓ˋˊ˞˅ˑ˅Ǽʠ˕ˑ˒˚˩˓ːˑˏ˖˓˃˔ˋˊˏ˖Ǩǽˋˎˋ ɦɢɪɧɨɛɪɟɞɭɳɢɟɩɨɫɜɨɢɦɞɚɥɺв число этих лиц. ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːː˞˘˅˔˕˓˃ːˈǤ Ǽʛ˞ːˈ˘ˑ˕ˋˏˏˈˉˇ˖˔ˑ˄ˑˌ˚˩˓ː˞˘˓˃˔ˋ˔˕ˑ˅ǽǤʑˑˇːˑˏˋˊˍˎˋ˒ˑ˅ вакцин, купленную государством (238 тыс. доз вакцины). властями Чехии в августе прошлого года ɤɢɦɨɬɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɛɚɬɚɥɢɣ самый богатый чех - петр ˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈˑ˔ːˑ˅˞ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢˍ˃ˇ˓˞ˋˊ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘ был заказан миллион доз вакцины на сумму 220 млн. крон. ɰɵɝɚɧɢɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜɞɟɥɚɦ келлнер - попал в список TOP 50, ʑʦˈ˘ˋˋ Юлия костЮкова ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ˚ˈ˛˔ˍˋˌ˃˓˕ˋ˔˕ʑ˃˙ˎ˃˅ʑ˞ˇ˓˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣǼʖː˃ˈ˛˟ǡˍ˃ˍ˖ˡ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ составленный газетой The Finanˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː ˔˃ˏ˖ˡ˔˕˓˃˛ː˖ˡ˗˓˃ˊ˖˕ˈ˄ˈˏˑˉˈ˕˔ˍ˃ˊ˃˕˟˙˞ˆ˃ːǫʓˑ˄˓ˑˈ˖˕˓ˑǡ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɦɢɧɢɫɬɪɜɧɭɬɪɟɧcial Times. он относится к самым ˒ˈ˓˅˞ˌ˔ˎ˖˚˃ˌ˔˅ˋːˑˆˑ ˔ˑ˔ˈˇǨǽǤʦˈ˛˔ˍˑˈ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈ˒ˑˇ˃ˎˑˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˑ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˋ ɧɢɯ ɞɟɥ ɑɟɯɢɢ Ɇɚɪɬɢɧ ɉɟɰɢИ последнее нововведевлиятельным предпринимателям политика ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑˇˈˎ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ʜ˃˓ˑˇːˑˌ˒˃˓˕ˋˋ˒ˑˑ˄˅ˋːˈːˋˡ˅˓˃˔ˋˊˏˈǤ ˆ˓ˋ˒˒˃ ɧɚɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɤɨɫɟɧɢɊɚɛɨɱɚɹ своего региона и стоит рядом с ние — отныне долгосрочную ʞˈ˓˅˞ˏ˚ˈ˘ˑˏǦːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˏ ɩɚɪɬɢɹɛɭɞɟɬɡɚɩɪɟɳɟɧɚȼɟɪɢɬɫɹ такими гигантами, как Ратан тата – визу, вид на жительство и по˅ˋ˓˖˔˃˔˅ˋːˑˆˑˆ˓ˋ˒˒˃˔˕˃ˎ Окончание. Начало на стр. А1 ɫɬɪɭɞɨɦɬɤɛɵɜɲɢɣɝɥɚɜɚɆȼȾ ɫɤɢɦɢɩɨɝɪɨɦɚɦɢɞɟɥɨɡɚɤɨɧɱɢɬ- ɜɨɡɦɨɠɧɨɪɵɠɢɟɢɥɢɬɟɦɧɨɤɨглава индийского консорциума стоянное место жительство В этом смысле не помешает причём на каждого туриста от͚͡Ǧˎˈ˕ːˋˌ˒ˋˎˑ˕˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ɩɵɬɚɥɫɹɡɚɤɪɵɬɶɷɬɭɩɚɪɬɢɸɜɟɫɫɹ ɨɲɢɛɚɟɬɫɹ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨɥɢ- ɠɢɟɢɥɢɝɨɥɭɛɨɝɥɚɡɵɟª Tata Group, алексей миллер – шеф ʞˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈˑ˕ˎ˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔˄ˈˉ˃˅˛ˋ˘Ǽ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ǽ ,Ǥʝː˒˓ˋˎˈ˕ˈˎˋˊʠʧʏ вспомнить, что с 1 января дейдельно. Иван Балановский, замеТуроператоры зарыдали. ɧɨɣ ȼɵɫɲɢɣ ɫɭɞ ɟɦɭ ɨɬɤɚɡɚɥ ɬɨɥɨɝ Ɂɞɟɧɟɤ Ɂɛɨɪɠɢɥ ² ɋɥɟ- можно получить только в Мороссийского Газпрома и Грехем ˅˙ˈː˕˓ˈʞ˓˃ˆˋ ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋˆ˓ˋ˒˒˃ˋˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ©ȿɫɥɢɤɬɨɬɨɞɭɦɚɟɬɱɬɨɰɵɝɚɧɞɨɦɛɭɞɭɬɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵɚɩɨɬɨɦ ствуют новые правила относи- сковском и Екатеринбургском ститель генерального директора Как правило, стоимость страховʏʜʜʏʒʟʗʛʛ маккей из южно-африканского ˅ˇˑˏ˃˛ːˈˏˍ˃˓˃ː˕ˋːˈǤ пивоваренного колосса SAB по визовым вопросам агентства тельно медицинских страховых консулате Чехии. Остальные ки входит в общий пакет и оплаʔˆˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ˅˓˃˚ˋˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ Miller. Forbes оценивает состояние чивается турагентством страхо«Туртранс-Вояж», отмечает, полисов, которые принимаются представительства Чехии буˍ˃ˍ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˈǤʑˇˑˏ˃˛ːˈˏ ʞʝʚʗʡʗʙʏ владельца финансовой группы что это нововведение не только консульством ЧР в РФ. Действи- дут заниматься только выдавой компании по безналичному ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ːˋˏː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ PPF петра келлнера в 6 млрд. ˋˈˆˑ˄ˎˋˊˍˋˈǡ˃˕˃ˍˉˈ˚ˎˈː˞ тельными являются только поли- чей краткосрочных виз. усложняет документооборот, расчёту, а, согласно новым прадолл. (111 млрд. крон). ˍˑˏ˃ːˇ˞˔˃ˏˑˎ˩˕˃Ǥʛˑˎˑˇˑˌ но и резко удорожает стоимость сы страховых компаний, аккредивилам, необходимо предъявлять ʑʞ˓˃ˆˈː˃˚˃ˎ˔ˢ ˒ˋˎˑ˕˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˋˎ˩˕˃ˋˊʠʧʏˋˏˈˎ тованных в Чехии. оформления страховки. кассовый приходный ордер, елена вислоГузова ʞˑˍ˃ˊ˃ːˋˢˑˇːˑˆˑˋˊ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˌǣ За десять лет число ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔ˇ˞˘˃ːˋˈˏǡːˑˇ˃ˉˈ Ǽʢ˄ˋ˕˞ˌ˖˔˒ˈˎ˕ˑˎ˟ˍˑ˕˓ˋ˓˃ˊ˃˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ иностранцев, Ǽ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˅ˈˍ˃ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˋːˈˇ˖ˏ˃ˎǡ˚˕ˑˠ˕ˑˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ Ǽːˈ˕ǽǡǼːˈ˕ǽǡǼːˈ˕ǽǤʝ˄˅ˋːˢˈˏ˞ˌ˅ːˈˆˑ проживающих в Чехии, эту сумму на два платежа, вто˔˅ˋːˑˌˆ˓ˋ˒˒Ǥʝːˑ˄˓˃˕ˋˎ˔ˢ Финансы ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ˕˓ˋ˓˃ˊ˃ǡ˃˒ˑ˕ˑˏˈ˜˩ˑˇˋː ˓˖˔˔ˍˑˢˊ˞˚ːˑˌˏ˃˗ˋˋ ˅ˍˎˋːˋˍ˖˅ʛˑ˕ˑˎˈǡˆˇˈˋ˄˞ˎ удвоилось рой платёж должен поступить ˓˃ˊǡˍˑˆˇ˃˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˖ˉˈˎˈˉ˃ˎː˃ˊˈˏˎˈǤ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ на счета финансовых органов ʞˑ˕ˑˏˑ˕˄˓ˑ˔ˋˎˑ˓˖ˉˋˈˋ˖˛˩ˎ ˋˊ˔˕˓˃ːʠʜʒǤʑˠ˕ˑˏ количество иностранцев, Чешские местные власти ˇˋ˃ˆːˑˊˋ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˞˃ː˃ˎˋˊ˞Ǥ не позже 31 ноября текущего дельцам надо было до 1 февс 2010 г. ставки налогообложеусилило налогообложение не˔˒ˑˍˑˌːˑˌ˒ˑ˘ˑˇˍˑˌǽǤ проживающих в Чехии, постоянно ʞˑ˔ˎˈˇ˅ˑˌːˑˆˑˍˑː˕˓ˑˎˢˇˋ˃ˆːˑˊ подняли ставку налога ːˑˏˈ˓ˈǼʞ˓˃ˉ˔ˍˑˆˑ года. раля 2010 г. Те, кто не успел ния на недвижимость выросли движимости. В частности, увеличивается. если в 1997 ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˔ˢǤ Кстати, декларацию должэтого сделать, заплатят штраф в два раза: у домов, квартир с этого года налогом на нег. выходцы из других стран на недвижимость. В ˕ˈˎˈˆ˓˃˗˃ǽȄ ны подавать только те, кто в ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ и строительных участков движимость облагаются не составляли 2,04% всего населения ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɗɤɪɚɧɧɟɛɨɥɶɲɨɣɢɚɞɜɨнекоторых населённых ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ʦʟˆˑ˕ˑ˅ˑ ɤɚɬɚɦɩɨɞɡɚɳɢɬɧɨɝɨɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɜɫɬɚɜɚɬɶ ЧР, то в 2008 - уже 4,2%. тем не отчётном году приобрёл, пос одной кроны до двух, только те строения, участки ˓ˈ˒ˑ˓˕˃ˉˋˊˊ˃ˎ˃˔˖ˇ˃Ǥ ɢɧɚɤɥɨɧɹɬɶɫɹɜɩɟɪɺɞɬɨɛɵɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ пунктах – в девять раз. ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟˒ˑˎǦˎˋ˕˓˃ менее, Чехия по этому параметру лучил в наследство или в дар и т.д., которые в предыдущем у дачных и загородных ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɨɛɵɬɢɹ Ɍɟɦ ɤɬɨподарил ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ˒ˋ˅˃ˊ˃˓˖ˎ˩ˏ все ещё находится ниже стандарта либо продал или негоду поменяли владельца, но построек – с трёх крон Те владельцы домов, ɜ ɡɚɥɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ гостеприимства, принятого в движимость. Остальным будет и новостройки, которые ранее до шести. ɧɭɠɧɨɢɦɟɬɶɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɟɟɡɪɟɧɢɟɱɬɨʦʟˋˊˇ˃ˎˑ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˈǡ квартир, участков и евросоюзе. например, самой достаточно уплаченных наБолее того, местные освобождались от налогооблоɛɵɭɜɢɞɟɬɶɧɚɷɤɪɚɧɟɯɨɬɶɱɬɨɬɨɂɯɨɪɨ˔ˑˆˎ˃˔ːˑˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ˇˑ˓ˑˉː˃ˢ полинациональной страной т.д., которые не успели ɲɢɣɫɥɭɯɱɬɨɛɵɭɫɥɵɲɚɬɶɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ логов. Если человек, который власти получили возжения. Причём до 2010 г. осво˒ˑˎˋ˙ˋˢ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˑˉˈ˕ ес является люксембург (40% ɑɬɨɛɵ ɫɥɵɲɚɬɶ Ɍɪɟɬɶɹɤɨːˈː˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ расстался с Ɍɢɦɭɪɚ какой-либо недвиможность самостоятельɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɇɚɱɚɥɨɫɦ бождение от налогообложения подать декларацию по чужеземцев). количество ɜɚ ɨɫɨɛɨɝɨ ɫɥɭɯɚ ɧɟ ɧɚɞɨ Ɉɧ ɩɪɟɪɵɜɚˍˑ˕ˑ˓˞ˌǼː˃ˇ˞˛˃ˎǽ ɜ©ɉɪɚɠɫɤɨɦɬɟɥɟɝɪɚɮɟªʋɢ жимостью, не имеют ничего но вводить повышающие действовало на протяжении 15 межнациональных браков в Чехии ɟɬ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣ ɝɪɨɦɤɢɦɢ налогу на недвижимость ː˃͘ǡ͚͜˒˓ˑˏˋˎˎˈ˃ˎˍˑˆˑˎˢ в данном лет. 31 декабря 2009 г. льготные ставку налогообложения за 10 лет также выросло в два раза. ɮɪɚɡɚɦɢиного ©Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɦɨɠɟɬɟкадастре, ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚто ˅ˍ˓ˑ˅ˋǤʬ˕ˑ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕˒ˑˎǦ до 1 февраля, заплатят ему нет нужды подавать накоэффициенты. Разгуканикулы закончились. ȼɚɦ ɞɚɞɭɬ ɫɥɨɜɨª ² ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɧɨɦɚɹɝɁɞɚɧɢɟɝɨɪɨɞв прошлом году было сыграно ˎˋ˕˓˖˒ˋ˅˃Ǥʞ˓ˋ˚ˋː˃˕˃ˍˑˆˑ ɜɢɬɶɨɛɜɢɧɹɟɦɨɝɨɫɭɞɶɹɆɚɪɢɹɆɚɪɤɨɜɚ ɫɤɨɝɨɫɭɞɚɉɪɚɝɢɩɨɯɨɠɟ логовую декларацию, вполне лявшиеся муниципалиНеприятной неожидан4300 свадеб, где хотя бы один из ˓ˈ˛ˈːˋˢȄˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ налог с процентами. ȼɫɤɨɪɟɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɌɪɟɬɶɹɤɨɜɛɟɡɜɫɹɤɨɝɨ ɧɚ ɭɤɪɟɩɥɺɧɧɵɣ ɛɚɫɬɢˍˑ˕ˑ˓˞ˈˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ˚˕ˑ˕ˈ˔˕ˈ˓˞ брачующихся был иностранец. Чехи достаточно будет просто проностью стали и новые став- теты некоторых городов подня- в размере 10% от суммы налоɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɫɭɞɶɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹɫɨɫɜɨɟɨɧ ɇɚ ɜɯɨɞɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚː˃˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ предпочитают выбирать словачек, финансовые ки налога на недвижимость. ли ставку налогов в несколько га. Налог должен быть оплачен информировать ɝɨɦɟɫɬɚɢɩɨɞɯɨɞɢɬɤɬɪɢɛɭɧɟ ɟɲɶɫɹ ɫ ɨɫɨɛɨ ɬɳɚɬɟɥɶǼː˃˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˋǽ˚ˈ˛˔ˍˑˌ украинок и русских. Чешкам органы об отсутствии предмедо 31 мая. При этом те налогораз, к примеру, в Оломоуце — в В соответствии с антикризабоченное по©ə ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɧɨɣɩɪɨɜɟɪɤɨɣɜɟɳɟɣɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣɜɤɨˇˑ˓ˑˉːˑˌ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ оказываются близки словаки, та налогообложения. плательщики, у которых сумма девять раз. зисным пакетом мер, предлополнением дефиɡɚɥ ɫɭɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫɬɪɚɲɧɨ ɛɨɥɢɬ ɝɨɥɨɜɚ ɪɢɞɨɪɚɯ ɱɟɬɜɺɪɬɨɝɨ ɷɬɚɠɚ ² ɫ ɞɟɫɹɬɤɚˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢ˒˓ˋˋˊˏˈ˓ˈːˋˋ британцы и немцы. ɹ ɭɠɟ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɩɪɨɲɭ ɨ ɩɨɦɨɳɢ ɜɪɚɦɢ ɜɨɨɪɭɠɺɧɧɵɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɜ ɱɺɪɧɨɣ Подать декларацию по на- налога превышает 5 тыс. крон, женным министром финансов цитного бюджета ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ˃ˎˍˑˆˑˎˢ˅ˍ˓ˑ˅ˋ ɱɚª²ɡɚɹɜɥɹɟɬɌɪɟɬɶɹɤɨɜɆɚɪɢɹɆɚɪɤɨɜɚ ɭɧɢɮɨɪɦɟ ɩɭɥɟɧɟɩɪɨɛɢɜɚɟɦɵɯ ɠɢɥɟɬɚɯ ˍ˃ˍ˓˃ˊː˃͘ǡ͚͜˒˓ˑˏˋˎˎˈǤ на недвижимость её вла- имеют возможность разделить Эдуардом Янотой, логуʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ʤ˓ˋ˔˕˃ː˃Ǽ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ˅ˈˍ˃ǽ правительство ЧР Чехии оксана БаРон ɧɟɜɨɡɪɚɠɚɟɬɢɜɨɨɪɭɠɺɧɧɵɟɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɢ ɲɥɟɦɚɯ ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ ȼɟɫɶ ɞɟɧɶ ɥɢɰɚ ɩɨʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˠ˕ˑ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˈ Реклама ɜɵɜɨɞɹɬɨɛɜɢɧɹɟɦɨɝɨɉɨɯɨɞɭɩɟɪɟɞɜɢɠɟɥɢɰɟɣɫɤɢɯɫɩɪɹɬɚɧɵɡɚɦɚɫɤɚɦɢɇɚɭɥɢˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃˄˖ˇˈ˕˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ɧɢɹ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɤɨɪɢɞɨɪɵ ɛɟɡɰɟ ɢ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɫɭɞɚ ɨɱɟɧɶ ɠɚɪɤɨ ɩɨɥɢ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˕ˈ˘˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡˍˑˆˇ˃ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɡɢɪɚɸɬɫɹ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɢ ɩɪɢɰɟɣɫɤɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɯ ˒ˑˎˋ˙ˋˢǡˍ˓ˑˏˈ˕ˈ˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ Aэсɩɨ “темелин” ɤɪɵɜɚɸɬɫɟɛɹɫɪɚɡɧɵɯɫɬɨɪɨɧɧɟɢɫɤɥɸɦɢɧɭɬ ːˈˋˏˈˈ˕˅ː˃ˎˋ˚ˋˋːˋˍ˃ˍˑˌ ɱɚɹɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɧɚɩɚɞɟɧɢɹȼɫɺɩɪɨɢɫɉɪɚɠɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɫɭɞ ɪɚɫɫɦɚˇ˓˖ˆˑˌ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ɯɨɞɹɳɟɟɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɦɚɧɺɜɪɵ ɬɪɢɜɚɟɬ ɞɟɥɨ ɨɛ ɭɛɢɣɫɬɜɟ ɢ ɩɨɤɭɲɟɧɢɢ Ɍɢɦɭɪ Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜ ɨɞɟɬ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢȄ˔ˇˈˎ˃˕˟˃ː˃ˎˋˊˍ˓ˑ˅ˋ Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ Ɍɚɧɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨ Ɉɛɜɢɧɹɟɦɵɟ ² ɬɪɢ ɱɟɱɟɧɜ ɱɺɪɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɍ ɧɟɝɨ ɞɥɢɧˎˋ˄ˑ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟˒˟ˢː˔˕˅ˑˊ˃ Часть 2. В ɝɢɪ начале тендера предНамерение «туманноственная корпорация BNFL, Ɍɚɪɠɨɟɜ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɰɚ ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɺɦɧɵɣ ɭɛɢɣɰɚ ɧɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɛɨɪɨɞɚ ȼɨɥɨɫɵ ˓˖ˎ˩ˏ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢˏˋ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˢǤ полагалось, что цена Westingго Альбиона» расстаться с заплатив за покупку 641 млн. ɜ ɡɚɥɟ ɫɭɞɚ Ɉɧ ɜɵɌɢɦɭɪɌɪɟɬɶɹɤɨɜɟɝɨɩɨɞɟɥɶɧɢɤɢɌɚɝɢɪ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵɧɚɩɪɹɦɨɣɩɪɨɛɨɪɩɨWestinghouse ɝɥɹɞɢɬ максимума ɫɩɨɤɨɣɧɵɦ в ɌɚɪɠɨɟɜɢɆɭɫɥɢɦȺɫɭɟɜɆɭɫɥɢɦɚȺɫɭ- ɩɟɪɺɤɥɛɚ²ɩɨɜɹɡɤɚəɜɧɨɫɬɪɟфунтов стерлингов. Годом «ядерной курицей, которая house достигнет ʙ˃˓ˈˎʦ˃˒ˈˍ˅˞˛ˈˎ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɟɜɚɧɚɫɤɚɦɶɟɩɨɞɫɭɞɢɦɵɯɧɟɬ²ɨɧɜɛɟɦɢɬɫɹ ɛɵɬɶ ɩɨɯɨɠɢɦ ɧɚ ɂɢɫɭɫɚ 1 млрд. долл., но в итоге ɫɥɭяпонсобралась нести золотые раньше неядерное подразО Westinghouse можно ˅ˎˡˇˋ ɲɚɟɬ ɜɫɺ ɱɬɨ ɟɦɭ ɝɚɯɢɨɛɴɹɜɥɟɧɜɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɪɨɡɵɫɤ ɏɪɢɫɬɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɡɚɹɜɢɥɨɫɜɨɺɦ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˔˃ˏˑˆˑˋˊ˅ˈ˔˕ːˑсмело сказать «Компания с деление выкупила немецкая яйца», взбудоражило аме- ская корпорация Toshiba заɝɨɜɨɪɢɬ ɩɟɪɟɜɨɞˆˑ˚ˈ˛˔ˍˑˆˑ˗˃ː˕˃˔˕˃ˋˇ˓˃ˏ˃˕˖˓77%Ⱥɞɜɨɤɚɬɵ акций Westingриканские власти. Вашинг- платила за непростой судьбой». Соз- компания Siemens. ɱɢɤ ɩɪɨˆ˃ǡ˃˅˕ˑ˓˃ˠ˔˔ˈˋ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢ˔ˎˑʡˋˏ˖˓ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅ǡʡ˃ˆˋ˓ʡ˃˓ˉˑˈ˅ˋʛ˖˔ˎˋˏʏ˔˖ˈ˅˒ˑˊ˃ˍ˃ˊ˖˃˓ˏˢːˋː˃ȄǼ˅ˑ˓˃ млрд. долл.ɪɚɡɪɟОднаНе прошло и десяти лет, тон начал давить на Лондон, house 4,16 данная в 1886 г. известным ɫɹɬ ɫɭɞɶɸ ɞɚɬɶ ˅˃Ǽ˓ˑ˄ˑ˕ǽʙ˃˓ˈˎ˃ʦ˃˒ˈˍ˃˔ː˃˚˃˅ˊ˃ˍˑːˈǽǡ˒˓ˑˉˋ˅˃˅˛ˈˆˑ˅ʦˈ˘ˋˋǡ˅ːˑˢ˄˓ˈ͚͘͘͟ˆǤ˒ˑˇ˓ˢˇˋˎˋ˔˟˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɢɫɤ ɢ ɩɪɢко в одиночестве властвовать чтобы корпорация была прокак в 2005 г. британцы заяамериканским изобретатеʣˑ˕ˑˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢ ˎ˃ˋˡːˢ͚͘͘͡ˆǤˏˑˉːˑ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˓˖˔˔ˍˑˆˑˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃Ǥʞˑ˒˞˕ˑˍ˖˄ˋˌ˔˕˅˃˄˞ˎˑˇ˅ˈǡˋˑ˄ˈȄˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˈǤʑː˃˚˃ˎˈːˑˢ˄˓ˢ ɜɥɟɱɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ японцам было не ɫɜɢɞɟɬɟсуждено. дана только в американские лем Джорджем Вестингау- вили, что намерены продать ʖˈˎ˩ː˞ˌʐˠː˕ˎˋȄ ˅ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤʒˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈ ˕˓ˑˈˑ˄˅ˋːˢˈˏ˞˘ː˃ʑ˃˙ˎ˃˅˔ˍˑˌ˒ˎˑ˜˃ˇˋː˃˒˃ˎˋː˃˃˓ˏˢː˔ˍˑˆˑ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˃ǡ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃˅ ɥɟɣɋɭɞɶɹɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹɡɚɤɪɵɜɚɟɬɡɚɫɟˍ˃ʞ˓˃ˆˋǡ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟˕ˈˏǡ Еще 20% Westinghouse были руки. Тем временем, заявки Westinghouse. Они посчитали зом корпорация несколько ˑ˒˃˔ː˃ˢ˓ˑ˔ˍˑ˛˟˚ˈ˛˔ˍˋ˘ˇˑ˓ˑˆ ˈˆˑ˔Ǽˊ˃ˍ˃ˊ˃ːːˑˌˉˈ˓˕˅ˑˌǽˋː˃ːˈ˔ˎˋˈˏ˖ːˑˉˈ˅˞ˈ˓˃ːˈːˋˢǤʏ˓ˏˢːˋː˅˞ˉˋˎǤ ɞɚɧɢɟɉɪɨɰɟɫɫɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɧɚɫɟɪɟɞɢ˚˕ˑ˅ˇˈˍ˃˄˓ˈ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˆˑˇ˃ˋ˔выкуплены за 1,08 млрд. долл. на приобретение корпорации крайне рискованным владераз делилась и переходила ͚͟ːˑˢ˄˓ˢ͚͘͘͟ˆǤː˃˒ˈ˓ˈˍ˓˩˔˕ˍˈ˒˓˃ˉ˔ˍˋ˘˖ˎˋ˙‘Ž•žˋƒžŽ›ʡˋˏ˖˓ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅ ɧɭɢɸɧɹɌɚɪɠɨɟɜɚɜɵɜɨɞɹɬɢɡɡɚɥɚɫɭɞɚ ˕˩ˍ˔˓ˑˍˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˅˕ˑ˓˔ˍˋ˘˒˓˃˅ ˅ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ˊ˃˔˕˓ˈˎˋˎ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˅˞˘ˑˇˋ˅˛ˈˆˑˋˊ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ‡–Ž‡›Ǥʞˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ американской компанией которое Westinghouse подали нескольиз рук в руки. В конце 90-х ние предприятием, ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɦɟɪɚɦɢ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɢ ː˃ˍːˋˆˋʙ˃˓ˈˎ˃ʦ˃˒ˍ˃ǡ˅˞ˎˑˉˋˉˈ˓˕˅˃ˈˊˇˋˎ˃˅˕˃ˍˑˏˉˈ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǤʕˈ˓˕˅ˑˌː˃˒˃ˇˈːˋˢ˔˕˃ˎːˈˋˏˈˡ˜ˋˌːˋˍ˃ˍˑˆˑ ɱɬɨ ɢ Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜɚ Ɇɚɧɺɜɪɵ ɩɨɜɬɨɪɹɸɬɌɚɝɢɪ Ɍɚɪɠɨɟɜ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ Shaw Group (крупнейшая в ко компаний, но в шорт-лист должно было строить новые годов компания была выˎ˃˅˔ˈ˕˟˅˔ˈˈˆˑ˓˃˄ˑ˕˞ǡ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˍ˓˖˔˔ˍˑˢˊ˞˚ːˑˌˏ˃˗ˋˋ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ɫɹɢɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɚɲɢɧɩɨɨɛɵɱɧɨ²ɫɜɟɬɥɚɹɪɭɛɚɲɤɚɬɺɦɧɵɟɛɪɸСША инжиниринговая фирвышли четыре — две америатомные блоки. При этом ставлена на продажу по чаˇːˈ˅ːˋˍˋǡ˒˖˕ˈ˅˞ˈˊ˃ˏˈ˕ˍˋˋ˒˓Ǥ ƒœƒǤʠˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˋˢˑ˕ˇˈˎˑˏ˒ˑ˄ˑ˓˟ˈ˔ˑ˓ˆ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ˡ˚ˈ˛˔ˍˑˌ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ɤɢɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣɤɨɠɚɧɵɣɩɨɹɫɤɨɪɨɬɤɚɹ ɥɢɰɢɢ ɩɨɤɢɞɚɸɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɜɨɪ ɫɭɞɚ ʙ˃˓ˈˎʦ˃˒ˈˍˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˃˅˕ˑ˓ˑˏ˕˃Westinghouse в своё время канские (General Electric и ма), а 3% - японской Harima стям. ʡˋˏ˖˓˃ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅˃ˋʡ˃ˆˋ˓˃ʡ˃˓ˉˑˈ˅˃ː˃˚˃ˎˑ˔˟Ǽˇˈˎˑ˅ˈˍ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˏ˃˗ˋˋˋˊʠʜʒǽǡ ɨɝɥɭɲɚɹɭɥɢɰɵɡɚɜɵɜɚɧɢɹɦɢɫɢɪɟɧ ɫɬɪɢɠɤɚ ˍˋ˘ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘˅ˑ˅˔˩ˏˏˋ˓ˈˍːˋˆ Heavy Industries (производиShaw две японские болееɡɚɥɟ В 1998 г. предприятие поставил реакторыȼнаɫɚɦɨɦ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ˅ˏ˃˓˕ˈ͚͘͘͡ˆǤˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ˅˓˃ˊː˞˘˔˕˓˃ː˃˘˃˓ˏˢːˋː˃ȄǼ˅ˑ˓˃ ©ɉɪɚɠɫɤɢɣɬɟɥɟɝɪɚɮªɛɭɞɟɬɢɞɚɥɟɟ ɫɭɞɚGroup) ɤɪɨɦɟ иɫɭɞɟɣ ˍ˃ˍǼʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑʛ˃ˍ˓ˑ˒˖ˎˑ˔˃ǽǡǼʑˑ˅ˊ˃ˍˑːˈǽˋːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ˈˆˑ˔ˑ˓˃˕ːˋˍˑ˅Ǥ тель оборудования) (162 млн. (Mitsubishiɩɪɨɤɭɪɨɪɚ Heavy Industries и энергоблоков ɡɚɳɢɬɵ Westinghouse Electric при- чем половину ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɫɥɟɞɢɬɶɡɚ©ɩɪɨɰɟɫɫɨɦɜɟɤɚª ˌː˃˔˔˃ˎ˃ˏ˃ːˇ˓˃ˏˋǽǡǼǤǤǤǽ ʡˋˏ˖˓˖ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅˖˒˓ˈˇ˝ˢˎˈː˞ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ˅˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǡ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˋː˃˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǡ ɢ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɞɹɬ ɜɫɟɝɨ ɱɟɬɵɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ долл.). Toshiba). АЭС мира. обрела британская государстр. А5 ˋˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ˅˞ˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈˋːˈˊ˃ˍˑːːˑˏ˘˓˃ːˈːˋˋˑ˓˖ˉˋˢǤ ɇɚɬɟɥɟɷɤɪɚɧɟɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɡɚɩɢɫɶɫɦɟɫɬɚ ʜʏʡʏʚʫʮʠʢʓʚʔʜʙʝʑʏ ʣˑ˕ˑˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢ

В транзите отказать

xœ°¼½»« ¼µ«±³ ìíå ³·Ê ¼°¼½»«†



О

ʣˑ˕ˑˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢ

Недвижимость и налоги

ʗˊˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ːȄ Ставка больше, чем жизнь ˅˘˓ˋ˔˕ˋ˃ːˈ

ʟˈˍˎ˃ˏ˃


А3

№ 5 (41)

НОВОСТИ ЗаКОНЫ

ПОлИТИКа

БИЗНеС

ПерСОНа

ОБЩЕСТВО

ЗДОрОвье

авТОМОБИлИ

СПОрТ

Последний подарок уходящего президента Президент Украины Виктор Ющенко присвоил лидеру Организации украинских националистов Степану Бандере звание Героя Украины посмертно. Данное решение вызвало крайне неоднозначную реакцию украинцев.

«П

остановляю присвоить звание Героя Украины с вручением ордена державы Степану Бандере», — заявил Виктор Ющенко на торжественном собрании по случаю Дня Соборности Украины. Президент подчеркнул, что это высокое звание, согласно его указу, присвоено Бандере за «отстаивание национальной идеи и борьбу за независимое украинское государство».

Награду из рук Президента получил внук украинского националиста Степан: «Этого события мы ждали десятилетия. Украинское государство признало героический поступок Степана Бандеры и сотен тысяч украинских патриотов, которые сложили свои головы за эту страну. Таким образом, этот орден — великое событие исторической справедливости, утверждающее правду и новую эпоху Украины, о которой мы все так мечтали», — заявил потомок Бандеры.

Все «за» и «против» Реакция внутри Украины, как и в мире, на принятый 20 января 2010 год украинским президентом указ крайне неоднозначна. Ведущие политические деятели относятся к этому событию как к позору, другие же воспевают его до небывалых высот.

кто действительно защищали независимость, должны быть на самом деле героями». В Партии регионов, наоборот, считают, что присвоение звания Героя Украины Степану Бандере, имя которого на Украине для многих является синонимом зверств, геноцида и массовых убийств соотечественников, в День Соборности Украины не будет содействовать её объединению. Это шаг к ещё ветераны украинской повстанческой большемурасколу армии (бандеровцы) часто проводят страны, убеждемитинги в центре львова ны «регионалы». рах президента Украины: «Для «Я считаю, что президент УкраиУкраины абсолютная ценность ны должен быть президентом всей наша независимость... Историки Украины, а не какой-то одной её должны чётко установить, какие части», — заявил лидер Партии герои защищали независимость, регионов Виктор Янукович. а кто был против неё. Все герои,

Юлия Тимошенко заявила о намерении «продолжать работу Виктора Ющенко» по «возрождению нашей правдивой истории» в случае победы на выбо-

Сожжение Бандеры

До 1944 г. степан Бандера и ряд других членов оун находился в концлагере заксенхаузен. по некоторым данным, причиной помещения их в лагерь была подготовка членов оун для проведения диверсий. против участников украинской повстанческой армии выдвигались обвинения в этнических чистках еврейского и польского населения во время второй мировой войны. в 1944-1951 годах оун-упа под руководством Бандеры вела в западной украине партизанскую войну против сссР. в 1959 г. Бандера был убит в мюнхене советским агентом Богданом сташинским.

Мнения о Бандере среди украинского населения также неоднозначны. На востоке и юге Украины к Бандере относятся как к террористу и предателю Родины, но многие жители Западной Украины считают его героем и борцом за свободу. Особенно возмущены решением президента жители Крыма. Возмущение вызывает то, что к проявлениям героизма Степана Бандеры и его сторонников причислены массовые убийства соотечественников, евреев и поляков. Помимо того, указ является грубым нарушением действующего законодательства,

Здравствуй, Валентин!

самый романтичный праздник года – День святого Валентина. Почти для каждого жителя Северного полушария, включая Россию, это – символ торжества любви, а также возможность приятно провести время со своими «вторыми половинками» посреди хмурой, холодной зимы.

Э

тот день породил немало споров. Дело в том, что на Западе (а особенно в США и Великобритании) 14 февраля уже давно бьёт рекорды коммерциализации. Несмотря на кризис, американцы потратят не менее 650 млн. долл. на подарки для любимых, т.е., в среднем, около 80 долл. за подарок.

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

1945-2010

католическая церковь канонизировала валентина в качестве мученика, пострадавшего за веру. в 496 г. римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днём святого валентина. спустя полторы тысячи лет – в 1969 г. – в результате церковной реформы святой валентин был изъят из литургического календаря католической церкви (вместе с прочими римскими святыми, биографии которых противоречивы и недостоверны). впрочем, и до 1969 г. церковнослужители не поддерживали традицию празднования этого дня. тем не менее, 14 февраля массово отмечается с XIII века в западной европе, а с 1777 г. – и в сШа. Против такой коммерциализации 14 февраля протестуют не только в России, но и в других странах. По данным новозеландской газеты Herald, в этом году Дженни Маккафферти – одна из владелиц цветочного магазина в Новой Зеландии – отказалась продавать красные розы из-за чрезмерно завышенных цен. А Саудовская Аравия – единственная страна в мире, где празднование Дня святого Валентина официально запрещено, т.е. грозит крупным штрафом и даже тюремным сроком.

контекст. По легенде, Валентин был простым христианским священником, которому «посчастливилось» жить в городе Терни

Умереть во имя любви Дню святого Валентина уже более полутора тысяч лет. Несмотря на то, что в головах большинства современных людей он ассоциируется с триумфом любви, в истории просматривается политический

во время правления римского императора Клавдия II, который чтил воинскую доблесть римских легионов, а христиан не очень-то жаловал. Валентин был молод, хорош собой, добр, отзывчив и…

не шибко сговорчив: вопреки императорскому указу, запрещающему легионерам женитьбу, Валентин стал тайно венчать влюблённых. Но, как известно, рано или поздно всё тайное становится явным. Клавдий узнал об этом, разгневался, и решил покарать непослушного христианина. В конце 269 г. Валентин был взят под стражу, а 14 февраля 270 г. Он был казнён. Виной разыгравшейся драмы послужило одно из «нововведений» императора. Постоянно воюющая римская армия испытывала острый недостаток солдат для новых кампаний, и Клавдий был убеждён: главный враг империи – браки, ибо женатые легионеры в первую очередь думают о том, как прокормить семью, и только потом – о славе великого Рима. И, так как император считал своим долгом лю-

калейДоскоп Парижане просят мэра спасти город от скуки

Жители западной украины считают Бандеру героем. в 1991 году улица имени Бандеры появилась во львове, а затем — в тернополе, Ровно, ивано-Франковске, луцке. к 100-летию Бандеры в январе 2009 года была отчеканена юбилейная монета.

степан андреевич Бандера (1909-1959) в 19 лет примкнул к украинскому националистическому движению. отбывал в польше пожизненный срок за участие в убийстве министра внутренних дел Бронислава перацкого. вышел на свободу после оккупации польши нацистами и стал одним из лидеров организации украинских националистов (оун(б). 30 июня 1941 г. степан Бандера приветствовал начало войны Германии против сссР. в этот же день был принят акт «возрождение украинского государства», в котором сказано: «Нововозрождающееся Украинское Государство будет тесно взаимодействовать с Национал-Социалистической Великой Германией, которая под руководством своего Вождя Адольфа Гитлера создает новый порядок в Европе и мире и помогает украинскому народу освободиться из-под московской оккупации. Украинская Национальная Революционная Армия, которая создается на украинской земле, будет бороться дальше совместно с СОЮЗНОЙ НЕМЕЦКОЙ АРМИЕЙ против московской оккупации за Суверенную Соборную Украинскую Державу и новый порядок во всём мире».

Приближается

www.PTEL.cz

степан Бандера поскольку звание героя может быть присвоено только гражданину Украины, а орден Государства вручается за значительные трудовые достижения. Бандере же было присвоено звание вопреки тому, что он никогда не был гражданином Украины. В Одессе на днях противники героизации пособников фашистов совершили ритуал сожжения чучела Степана Бандеры, его ордена героя Украины и указа президента Украины Виктора Ющенко о награждении главаря организации ОУН- УПА этим орденом.

Последний каприз Перед окончанием своего президентского срока Виктор Ющенко принялся восполнять все «недочёты», которые, по его мнению, так и не были сделаны им за пять лет. Практически сразу после присвоения лидеру ОУН-УПА Степану Бандере звания Героя Украины Ющенко решил увековечить и саму организацию, чья историческая роль вызывает столько разногласий. Президент подписал указ, коим признал выдающуюся роль участников борьбы за независимость в XX веке «с целью восстановить историческую справедливость». Этот указ Виктора Андреевича — очередное подтверждение его постулата: «Пусть мои решения народ не разделяет, но я — президент». наталья лисняк бой ценой сохранить воинский дух в своих солдатах, соответствующий указ не заставил себя ждать.

Не русское это дело Среди православных историков-богословов разгорелась нешуточная полемика о целесообразности празднования дня св. Валентина. Одни считают, что православными покровителями благополучия в супружеских отношениях на Руси являются Пётр и Феврония Муромские. В 2008 г. Совет Федерации даже одобрил инициативу учреждения в день их памяти (8 июля по новому стилю) «Дня супружеской любви и семейного счастья». Другие эксперты твердят, что научного обоснования для таких заявлений на данный момент не достаточно, вследствие чего управляющий делами Московской патриархии митрополит Климент предложил праздновать 14 февраля День семьи.

свыше 14 тысяч жителей французской столицы обратились к мэру парижа Бертрану Деланоэ с петицией, призывающей спасти от скучной жизни родной город, который получил статус «европейского центра уныния». европейские сми все чаще критикуют знаменитый своей ночной жизнью париж за то, что в нем становится скучно и тоскливо. так, одна из французских газет даже назвала город «европейской столицей скуки». в последнее время большинство ночных увеселительных заведений в париже были закрыты. такое не популярное среди многих любителей развлечений решение парижские власти были вынуждены принять из-за того, что местные жители всё чаще стали жаловаться на громкий шум на улицах парижа в ночное время суток. и вот сейчас парижане, лишенные удовольствия радоваться ночной жизни, обратились к градоначальнику с просьбой разобраться в ситуации и навсегда избавить их от скуки.

Швед отомстил бывшей жене выводком мышей Житель Швеции отомстил бывшей жене, запустив в её квартиру несколько десятков мышей. мужчина воспользовался тем, что его экс-супруга испытывает иррациональный страх перед грызунами. Рано утром швед приехал к дому бывшей жены, расположенному в пригороде стокгольма, и запустил мышей через отверстие в двери, предназначенное для почты. Женщина проснулась и, увидев в квартире мышей, испытала настолько сильное потрясение, что её госпитализировали. Жертва розыгрыша позвонила в полицию. прибывшие на место происшествия стражи порядка арестовали злоумышленника. в квартире поймали 19 грызунов. Бывшему мужу пострадавшей предъявлены обвинения в угрозах и жестоком обращении с животными. мышей ему полиция не вернула, а передала ветеринару.

День св. валентина В «светской» сфере отношение к этому празднику, мягко сказать, неоднозначное. Пока огромное количество людей с удовольствием дарят любимым цветы, конфеты, игрушки, воздушные шары и, естественно, особые открытки – валентинки, представители некоторых молодёжных объединений выказывают резкое недовольство, считая этот праздник чуждым для русской культуры, и видят в нём, прежде всего, негативное влияние Запада. В качестве альтернативы предлагается праздновать День святого Трифона (также 14 февраля по новому стилю). Пока одни жарко спорят о целесообразности празднования Дня святого Валентина в православной России, другие спешат в магазины. Не забудьте порадовать своих любимых! иРина валько

князь пётр вступил на престол в 1203 г. за несколько лет до этого он заболел проказой, и никто не мог излечить его, кроме Февронии – крестьянки их деревни ласковой в Рязанской области. после чудесного исцеления князь женился на девушке. но бояре не согласились с выбором петра, советуя ему отставить Февронию. выбирая между престолом и любовью, пётр остался с супругой. они покинули город и начали жить обычными людьми. спустя много лет они вернулись в муром, приняли монашеский постриг с именами Давид и евфросиния и молили Бога, чтобы им умереть в один день. так и вышло.


№ 5 (41)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ новости Чехи отдают предпочтение патриархату Чехи считают, что мужчина должен приносить основной доход в семейный бюджет, а женщина должна готовить, убирать и вести домашнее хозяйство. в остальных видах деятельности, таких как хобби, развитие внутреннего мира и ведение активной социальной жизни, их роли равны. такие данные получены в ходе опроса общественного мнения, проведенного агентством CVVM. эти данные практически не отличаются от тех, которые были получены 9 лет назад. 70% людей считают, что финансовое благополучие должен гарантировать муж и только 30% полагает, что ответственность должна распределяться равномерно. также считается, что мужчина должен заводить полезные знакомства, строить карьеру, быть инициатором в сексе и продолжать образование. Женщины, помимо уборки и готовки, должны также закупать продукты и заботиться о детях. мужчины в своих представлениях об идеальной семье оставляют обязанности по дому за женщинами, а сами же женщины считают, что эти вещи должны делиться поровну.

www.PTEL.cz

НОВОСТИ ЗАКОНЫ

советы экспеРта Этой осенью мы собираемся всей семьёй на отдых в Таиланд. Все мы – граждане Украины, у всех нас есть вид на жительство в Чехии. Собираемся покупать билеты на самолёт в компании Asiana. Что нас ждёт в Таиланде? Можем ли мы рассчитывать на помощь Asiana в получении виз? Виктория, Прага На вопрос отвечает Алексей Литвин – генеральный директор компании Asiana, лидера по продаже авиабилетов в Чехии, владельца порталов Letuska.cz и SuperLetuska.cz. Компания Asiana также осуществляет широкий спектр визовых услуг, включающих консультирование по визовым вопросам, а также помощь в их получении.

Т

аиланд – сказочная страна с древней культурой и богатыми буддийскими традициями, один из центров международного туризма с огромным количеством отелей, гостиниц и пляжей. Отдых в Таиланде

БИЗНеС

ПерСОНа

ОБЩеСТвО

оставит глубокий след в душе каждого. Находящийся в самом центре Юго-восточной Азии между Китаем и Индией, Таиланд по форме напоминает голову слона, взгляд которого обращён в сторону Мьянмы, уши - по направлению Камбоджи и Лаоса, а хобот находится между Сиамским заливом и Андаманским морем до границы с Малайзией. Это экзотическое место называют страной улыбок, ведь здесь вас встретят с необычайным дружелюбием и гостеприимством. Именно Таиланд – родина всемирно известного тайского массажа, нигде его не сделают лучше, чем здесь. В Таиланде вас ждут храмы и дворцы Бангкока, лучшие курорты острова Патайя, морские плантации жемчуга Пхукета, «остров кокосовых пальм» – Самуи и многое другое. Таиланд пользуется большой популярностью среди туристов, ведь отдых здесь относительно недорог по сравнению с другими экзотическими странами. Таиланд сочетает в

себе объекты современной цивилизации с развитой инфраструктурой, европейский комфорт с древними памятниками архитектуры и тропическими красотами этой страны. Отдых в Таиланде поистине разнообразен. Любителям активного и шумного времяпровождения лучше всего отправиться на отдых в Паттайе с его дискотеками, ресторанами, магазинами, тирами, боулингами. Если же Вы любите спокойный отдых и дайвинг, то лучше выбрать для отдыха Пхукет – самый большой остров Таиланда, который покорит Вас красивыми экзотическими пейзажами и первоклассными комфортабельными отелями. Для тех, кто любит поваляться на пляже, идеальным

Мне зачастую кажется, что я делаю что-то неправильно. Я даже знаю это ощущение – как-то неймётся, всё валится из рук, то, что было задумано, не получается, как ни крути. В голове всё разбросано, мысли разбегаются. Я не понимаю, что это за состояние и как с ним бороться. Но точно знаю, что когда я поступаю правильно, то всё получается так, как надо. Оксана, Карловы Вары Отвечает Леван Зардалишвили, один из наиболее успешных практикующих психологов-консультантов ЧР,

соучредитель консультацион- руководствуется ею, в то время как сознание не имеет доступа к ного центра Aperta Via. этой информации. Подсознание, в отличие Ощущение правильности либо неправильности своих по- от сознания, не анализирует ступков – это, по сути, обратная происходящее, а реагирует на связь либо, как её называют него, действуя в очень простой классики психоанализа, feed- системе координат « выгодноback, со своим собственным невыгодно». Мы зачастую не отдаём подсознанием. Очень важно понимать, себе отчёта в том, какие именно что восприятие правильности сигналы нам посылает подсолибо неправильности у созна- знание, не называем их себе, не ния и подсознания различны. вербализуем их, но точно знаем, Сознательно человек прини- что эти сигналы есть. Именно мает решения, руководствуясь о них идёт речь, когда говорят некими моральными нормами «мне как-то не по себе», «мне общества, в котором он живёт, неймётся» и т.д. Если разбирать своим опытом, а также совета- это состояние по кирпичикам, то окажется, что человек, к прими чужих людей. Подсознание действует по меру, ощущает тяжесть в жедругому принципу. Оно руко- лудке либо не может сосредотоводствуется базовыми инстин- читься. Зачастую подсознание ктами, основным из которых посылает сигналы в виде снов является инстинкт самосохра- либо предчувствий. Таким образом подсознанения. Подсознание обладает генетической информацией и ние даёт знак о том, что дей-

работа для активных и целеустремл¸нных

Отвечает дипломированный финансовый консультант компании OVB Жанна Мартыненко, признанная одним из лучших специалистов OVB в Чехии.

авТОМОБИлИ

Финансовым консультантом может быть только тот человек, который любит людей. А не может быть тот, кто на всё смотрит негативно и не может побороть свои внутренние страхи. В первую очередь, речь идёт о боязни общения с незнакомыми и посторонними людьми, особенно по телефону. Мы зачастую теряем слишком много времени, пытаясь личным присутствием решать те вопросы, которые без особых усилий можно решить по телефону. Главное – уметь разговаривать с незнакомым и невидимым для тебя человеком на противоположном конце телефонного провода. Ещё одно требование к финансовому консультанту – умение формулировать свою мысль так, чтобы её поняли как клиенты, так и сотрудники банков, страховых компаний, инвестиционных либо пенсионных фон-

СПОрТ

А4

Asiana поможет оформить визу в страну Вашей мечты

Финансовый консультант –

Меня заинтересовала работа финансового консультанта. Насколько реально её получить? Сколько времени занимает подготовка? Есть ли ограничения по возрасту? Какими качествами вообще должен обладать человек, чтобы стать финансовым консультантом? И ещё – к кому обращаться, чтобы попытаться получить эту работу? Леонид, Теплице

ЗДОрОвье

местом для отдыха будет остров Самуи. Здесь самые чистые и немноголюдные пляжи. Наша фирма с радостью предоставит помощь в оформлении виз в Таиланд гражданам Украины, проживающим на территории Чехии. Однако нужно помнить, что срок действия таиландской туристической визы три месяца, а срок пребывания в стране лишь тридцать дней. Поэтому за визой следует обратиться в компанию Asiana приблизительно за месяц до ожидаемой поездки в эту сказочную страну. Кроме того, компания Asiana специально для своих клиентов приготовила сюрприз: в случае покупки билета на самолёт в нашей компании, мы предоставляем скидку за оформление визы от 100 до 200 крон.

дов, словом, тех структур, в которых консультант представляет интересы клиента. Естественно, что консультантом может стать только ответственный человек. Базовое обучение финансового консультанта в нашей компании OVB продолжается от трёх до шести недель. Но самая лучшая школа – это практика. Обучение бесплатное. Для OVB это, по сути, инвестиция в свой бизнес, потому что без хороших финансовых консультантов нет и компании. Поскольку обучение бесплатное, то отбор желающих попасть на работу в компанию довольно жёсткий. В процессе обучения мы даём людям определённые задания, для начала – совсем не сложные, но уже по тому, как человек подходит к их выполнению, можно предположить, как он будет работать. Естественно, консультанты с опытом всегда присутствуют на

первых встречах своих подопечных с клиентами, чтобы помочь провести переговоры, подсказать правильное поведение и т.д. Особенно это важно в тех случаях, когда новичок молод, и ему кажется, что он не сможет произвести достаточно серьёзное впечатление на своего клиента. Кстати о возрасте. Для финансовых консультантов установлена нижняя возрастная граница – 18 лет. Верхней границы нет. Но я по своему опыту знаю, что люди более старшего возраста, как правило, с трудом меняют профессию, особенно если им не приходилось ранее работать с людьми настолько активно, как работают финансовые консультанты. Для людей старшего возраста нередко барьером становится и специфика оплаты труда финансовых консультантов. У нас нет фиксированной ставки. Доход

алексей литвин – генеральный директор компании Asiana, лидера по продаже авиабилетов в Чехии, владельца порталов Letuska.cz и SuperLetuska.cz. Компания Asiana с радостью поможет Вам в оформлении визы в страну Вашей мечты! В каждом конкретном случае требуется отдельная консультация, касающаяся необходимого пакета документов. За ней можно обратиться, связавшись с сотрудниками компании по электронной почте viza@asiana.cz.

Туристическая фирма ASIANA Центральный офис:Velflíkova 8, Praha 6 www.asiana.cz, www.letuska.cz, Info@asiana.cz Tel.: 234 704 901

Пойми самого себя!

Парламент ЧР готовится отменить запрет на владение недвижимостью иностранцами парламент ЧР рассматривает законопроект об отмене запрета на владение недвижимостью в Чехии иностранными гражданами. после вступления в евросоюз Чехия обязалась открыть рынок недвижимости для жителей других стран. однако срок исполнения этого обязательства истёк в мае прошлого года, и отмена запрета на владение недвижимостью иностранцами вступила в действие по факту, хоть и не утверждённая юридически. тем не менее, до тех пор, пока законопроект не принят, многие банки под разными предлогами отказываются рассматривать вопрос о предоставлении ипотеки иностранцам без пмЖ на территории Чехии даже под залог недвижимого имущества. в 2009 г. законопроект об отмене запрета был заблокирован в парламенте фракциями социал-демократов и коммунистов. политологи полагают, что на этот раз он будет принят.

ПОлИТИКа

ствия человека не совпадают с его внутренними желаниями либо он отклоняется от того пути, по которому может прийти к своей цели. Ощущение полноты жизни, как правило, появляется у человека только тогда, когда он последовательно достигает одной цели за другой, постоянно двигаясь к какой-то главной цели своей жизни. Именно эта главная цель, внутреннее желание и известны подсознанию. А когда ваши действия отклоняют вас с пути достижения цели, то тогда и возникают разброс мыслей, ощущение неверности, а иногда и бессмысленности своих действий. Для понимания того, что есть истинное внутреннее желание, существует ряд методик. Но их крайне сложно реализовать неспециалистам. Если у вас есть непреходящее ощущение «неправильности» либо в этой профессии определяется провизией, т.е., комиссионными, которые финансовым консультантам выплачивают партнёры - всё те же банки, страховые компании и т.д. По сути дела, размер доходов финансового консультанта говорит о его профессиональных качествах, т.к. чем лучше он работает, чем лучше выстраивает отношения с людьми, тем больше у него клиентов. И если консультант не умеет общаться, то и доходов у него, соответственно, не будет. Средний доход начинающего, но упорного и целеустремлённого финансового консультанта колеблется в пределах 25-30 тысяч крон в месяц. Есть те, кто получает намного больше, есть такие, которые получают намного меньше, всё зависит от человеческих качеств. Многое зависит от того, в руки какого менеджера попадёт начинающий консультант, насколько интенсивно он будет работать надо собой и расти в профессиональном плане. Клиенты никому сами на голову не сваливаются. Хороший

советы экспеРта разбросанности, то советую обратиться к профессиональному психологу, который поможет решить главную в такой ситуации задачу – поставить цель, а затем разработать путь движения к этой цели. Я, кстати, имею в виду не конкретику типа «вставать утром в шесть часов, обливаться холодной водой и т.д.», а разработку механизмов достижения цели – составление схемы и графика движения к ней, определение промежуточных задач и т.д. А в этом помощь специалиста переоценить трудно.

консультационный центр Aperta Via ul. Olivova 5, Praha 1, 110 00 www.apertavia.com E-mail: levan@apertavia.com тел. 224 267 453, 606 790 047, 777 242 247

советы экспеРта финансовый консультант должен постоянно прилагать усилия для расширения круга своих контактов, причём многие, как правило, начинают со своих друзей и знакомых, а потом уже постепенно обрастают новыми связями. В этой работе нельзя отчаиваться и опускать руки, надо смотреть на жизнь позитивно. Только с таким восприятием жизни можно стать хорошим, уважаемым и признанным финансовым консультантом с хорошим доходом. Если вы считаете себя способным к такой работе – смело обращайтесь ко мне, хорошие консультанты компании нужны всегда!

Жанна Мартыненко Финансовый консультант OVB Allfinanz, a.s. Teл.: 777 844 429 e-mail: zhanna.martynenka@ ovbmail.cz


А5

№ 5 (41)

НОВОСТИ ЗаКОНЫ

соБытия и лЮДи Гендиректор ОМЗ отстранён от должности после посещения руководителями «Газпромбанка» чешских активов 27-28 января на своих чешских предприятиях впервые побывала делегация руководящих работников ОАО «Газпромбанк» (ГПБ). «Газпромбанк» является владельцем 75% акций группы «ОМЗ» (Объединённые

Ф РА З А НеДеЛИ

ПОлИТИКа

БИЗНЕС

машиностроительные заводы), которой, в свою очередь, принадлежат заводы Pilsen Steel и Škoda JS (Плзень) и инжиниринговая компания Cheteng Engineering (Брно). Объём продаж плзеньских предприятий по итогам 2008 г. превысил 10 млрд. крон (400 млн. евро), прибыль после налогообложения была более 700 млн. крон (28 млн. евро). В составе делегации, которая посетила все три принадлежащих ОМЗ предприятия, был заместитель председателя «Газпромбанк» Алексей

ПерСОНа

ОБЩеСТвО

ЗДОрОвье

Матвеев, генеральный директор «Управляющей компании — Стратегические активы» Евгений Борисов, заместитель начальника Департамента прямых инвестиций ГПБ Сергей Грищенко, начальник Управления машиностроения ГПБ Андрей Кормилицын, а также генеральный директор ОМЗ Виктор Даниленко. Утром в пятницу, 29 января, сразу после возвращения делегации ГПБ из Чехии Виктор Даниленко подал в отставку. Причины такого решения не известны.

инвестиционный проект чешского бизнеса в России утопает в проблемах, но ещё не потерял шанс на выживание.

27

СПОрТ

Компания AŽD Praha заключила контракт на сумму 250 млн. крон с Белорусской железной дорогой

Поставщик систем управления и безопасности – чешская компания AŽD Praha в январе заключила контракт на обеспечение оборудованием десяти железнодорожных станций на трассе ПолоцкВитебск. «Беларусь является нашим основным иностранным потребителем», - заявил в интервью журналу Euro директор по заграничному

«Хотел бы продать все принадлежащие нашей компании автобусы и купить самолёт, который я мог бы пилотировать сам».

Дело – цемент Крупнейший

авТОМОБИлИ

В торжественной церемонии закладки камня в фундамент известково-цементного комбината принимают участие президент РБ Муртаза Рахимов и Чрезвычайный и Полномочный Посол ЧР в РФ Мирослав Костелка. Выступая на церемонии закладки камня, Муртаза Рахимов называет строительство комбината «исключительно важным событием, имеющим значение как для района и республики, так и для страны в целом». Вокруг комбината планируется построить новый поселок с детскими садами,

2,9 млн. – в январе-сентябре 2008 г. В 2008 г. у Учалинского известково-цементного комбината начали возникать проблемы с поставщиками. В частности, ООО «Промтехсервис», которое осуществляло дорожные работы

по проекту, недополучило от заказчика более 2,5 млн. рублей, которые отсудило в конце 2008 г. Свои претензии через суд начали предъявлять и бывшие сотрудники комбината. Но самым большим ударом по проекту стало банкротство компании головной компании группы CBPS, в которую входила фирма Mat-Minerals. CBPS была одной из крупнейших строительных групп в Чехии. Кризис немилосердно ударил по её бизнесу, и в конце 2008 г. компания

Вот такая, гм, рокировочка... В 2007 г. атомщики из Страны восходящего солнца сделали неожиданную «рокировочку» - продали 10% принадлежавших им акций корпорации Westinghouse казахской государственной компании «Казатомпром». Казахи заплатили за свой пакет 540 млн. долл. Сделка резко укрепила позиции Westinghouse на рынке атомного топлива, так как Казахстан — это третья в мире страна по объёмам добычи урана. Впрочем, радоваться участникам сделки долго не пришлось.

маркетингу AŽD Praha Петр Жатецки. Компания поставит БЖД электронные системы управления, которые обеспечивают безопасный транзит поездов на участках между станциями. Благодаря этим системам, железная дорога на данных участках будет управляться из диспетчерского центра БЖД. Это уже второй контракт AŽD Praha с БЖД. В прошлом году чешская фирма заключила договор на поставки систем станционного контроля безопасности для Новополоцка. Алексей Литвин, генеральный директор компании Asiana в интервью газете Hospodářské noviny

Бизнес была объявлена неплатёжеспособной. Комментируя ситуацию, глава маркетинга CBPS Ян Земан опроверг слухи о том, что упадок группы был вызван инвестициями в России. «Это глупости.

Мы странно встретились и странно разойдёмся Впрочем, воспрянувшие после «диких 90-х» россияне без борьбы сдаваться были не намерены. Первым делом Москва выдавила своих заокеанских коллег с рынка топлива для реакторов ВВЭР-440 (установлены, к примеру, на венгерской АЭС «Пакш», чешской АЭС «Дукованы» и др.). Когда в июне 2008 г. российская корпорация ТВЭЛ выиграла тендер на поставки топлива на словацкие АЭС «Моховце» и АЭС «Богунице», где установлены реакторы ВВЭР-440, то стало ясно, что на этом конкретном рынке двоим не уместиться. Вернее, американцам просто не осталось ни кусочка этого рынка — ТВЭЛ умудрился законтрактовать по-

Наши проблемы возникли на стройках в Чехии, в первую очередь, из-за рост цен на стройматериалы», - отрезал Земан. Сегодня представители ЧЭБа убеждены, что, вопреки всем проблемам, хоронить проект в Башкирии преждевременно, и рассчитывают найти выход из этой сложной ситуации. Не исключено, что вместо MatMinerals появится другой инвестор. Галина кухаРева

зао «учалинский известково-цементный комбинат» создан как дочернее предприятие чешской компании Mat-Minerals со 100% долей в уставном капитале. комбинат должен производить строительные материалы - известь, сухие строительные смеси, цемент, бетон, щебень, асфальт. Для комбината выделена территория в 100 га. в качестве сырья планируется использовать запасы северосуяргуловского месторождения, которое содержит более 500 миллионов тонн известняка.

Ставка больше, чем жизнь В мае 2009 г. бывший глава «Казатомпрома» Мухтар Джакишев был арестован и обвинён в хищениях государственной собственности Казахстана. Российские атомщики традиционно были и остаются главными неприятелями для своих американских коллег. В конце 90-х годов прошлого века Westinghouse приложил все усилия для того, чтобы достроить начатую по советскому проекту АЭС «Темелин». И с тех пор американцы старательно пытались выжать российских атомщиков из различных секторов атомной энергетики — от производства и экспорта топлива до поставок атомных технологий и реакторов. При этом американские атомщики начали поставки топлива и на блоки, созданные по советским технологиям.

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

ный инвестиционный проект чешского бизнеса в России». 21 декабря 2009 г. Уфа. Министр промышленности и внешнеэкономических связей Республики Башкортостан Юрий Пустовгаров подписывает с генеральным директором Представительства АО «Чешский экспортный банк» в г. Москва Яроссамосвалы бодро вывозили грунт десятками тонн, но завод так и не был достроен лавом Поржизом

апреля 2007 г. Москва, Кремль. Уп р а в л я ющ ие чешской компании Mat-Minerals Йиржи Масак протокол по вои Йиржи Капл, президент Башпросам реализации кирии Муртаза Рахипроекта строительмов и глава «Чешскоства комбината по го экспортного банка» производству строиЙозеф Таубер в прительных материалов. сутствии президенСогласно протоколу, тов России и Чехии банк предпримет все Владимира Путина и меры для продолжеВацлава Клауса подния финансирования писывают инвестипроекта. ционное соглашение о строительстве в Проблемный посёлке Учалы Республики Башкорактив тостан известковозакладка первого камня ц е м е н т н о г о За два с пов фундамент учалинского цементного завода комбината. Финансиловиной года пастала событием республиканского значения рование строительфосный проект ства в объёме 750 млн. долл. га- школами, спортивными соору- супер-комбината превратился рантирует Чешский экспортный жениями. «Молодое поколение в головную боль как чешского банк. Предполагаемый срок района ждёт прекрасное буду- банка, так и башкирских влаокончания строительства – ко- щее», — подчеркивает прези- стей и поставщиков. Из общедент Башкирии. нец 2009 г. го объёма инвестиций к концу Посол Чехии в России от- 2008 г. было освоено только 15 мая 2007 г. пос. Учалы, Республика Башкортостан. мечает, что это «самый круп- 24 млн. долл., в том числе

Окончание. Начало на стр. А2

www.PTEL.cz

Aэс “темелин”

поставляли топливо на два работающих блока АЭС «Темелин». Однако представители АЭС и общественных организаций постоянно жаловались на проблемы с американскими тепловыделяющими элементами. В этом нет ничего удивительного — у американцев не было лицензии на производство российского топлива, и многие элементы им приходилось придумывать. В итоге, в 2006 г. победителем объявленного чешским энергетическим гигантом ČEZ тендера на первое энергетическое оборудование поставки топлива на АЭС корпорация westinghouse выпустила на «Темелин» стал ТВЭЛ. основе изобретений никола теслы Отыграться корповацких властей руководство аме- рации Westinghouse удалось на риканской корпорации заявило, Украине. Причём не без помощи что полностью покидает рынок промышленного шпионажа. топлива для ВВЭР-440. Следующий удар ожидал наталья коРнелЮк Westinghouse в Чехии. На проОкончание читайте тяжении ряда лет американцы в «Пражском телеграфе» № 6 (41). ставки топлива на все реакторы ВВЭР-440, что на деле означало для Westinghouse бесперспективность попыток отработать технологию производства топливных элементов для советских (российских) реакторов этого типа. Разочарованное решением сло-

Бизнес-монитоРинГ • вице-президент Группы «евраз» по международным операциям павел татьянин опроверг периодически появляющиеся в чешской прессе слухи о продаже завода Vitkovice Steel. в интервью журналу Euro татьянин отметил, что Группа была бы заинтересована в приобретении принадлежащего индийскому олигарху лакшми митталу завода аrcelorMittal Ostrava; • в оренбурге и пермском крае побывала делегация руководителей чешских компаний во главе с президентом торговопромышленной палаты Республики иржи неставалом. в состав делегации вошли первые лица предприятий, в частности, компаний AGEL GROUP (оснащение “под ключ” больниц и поликлиник), TENEZ (поставка технологического оборудования для пищевой промышленности), CKD CHLAZENI (строительство ледовых стадионов “под ключ”), AXIS (поставка технологических линий для мусоросжигательных заводов и оборудования для деревообрабатывающей промышленности) и других; • компания PSJ (йиглава) начала строительство в Рязани нового торговоразвлекательного комплекса стоимостью более 140 млн. евро. объект должен быть введён в эксплуатацию через два года. инвестор проекта – чешская девелоперская компания ECM (более подробно о проекте читайте в «пражском телеграфе» N6(42).

Новости компаний: • свадебное агентство Bless Marriage, один из лидеров чешского рынка услуг по организации свадеб для жителей стран снГ, расширяет свою деятельность также на англоязычную аудиторию. новое направление нашло свой отражение в модернизированном портале компании www.blessmarriage. com; • в феврале Городской суд праги начнёт рассмотрение иска лидеров мировой моды Guccio Gucci, Giorgio Armani, Pumа, Nike, а также австрийской компании Red Bull против фирмы Propass Company, которая принадлежит гражданину украины Роману лазаришину (41). производители брендов обвиняют лазаришина в массовой продаже подделок, сообщает партнёрский портал «пражского телеграфа» www. motejlek.com; • компания AVANCER commerce s.r.o, владелец портала www.posylka.cz, предложила новую услугу — подписку на российские газеты и журналы. в линейке предложений — более 400 изданий, доставка их подписчикам по Чехии будет бесплатной; • компания Atrium Business Union s.r.o., владельцем которой является выходец из екатеринбурга сергей сентябрёв, планирует начать оптовые поставки в Чехию российской мебели эконом-класса. сергей сентябрёв рассчитывает на успешное применение в Чехии своего опыта, полученного в России, где возглавляемая им фирма «наша мебель» стала лидером по продажам недорогой мебели в регионе урала и западной сибири.

www.PTEL.CZ


№ 5 (41)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

www.PTEL.cz

НОвОСТИ ЗаКОНЫ

ПОлИТИКа

БИЗНеС

ПЕРСОНА

ОБЩеСТвО

ЗДОрОвье

авТОМОБИлИ

Алексей Афанасьев: отделения Кемеровского областного колледжа культуры и искусств. Так как меня некуда было девать, то она часто брала меня с собой на работу. Я с раннего детства рос в этой атмосфере. Потом появились предложения станцевать что-то детское. Мне понравилось, а мама это сразу заметила и отвезла меня в Новосибирское хореографическое училище, где хореография стала всей моей жизнью. Именно там и родилась любовь к балету.

И какая была реакция Вашей мамы? Она была рада за сына? Нет. Мне ведь было тогда всего 15 лет. Мама была против, но понимала, что в то время не так просто было выбраться за границу, а тут появилась такая возможность. До сих пор себя спрашиваю, как я согласился на это: уехать в 15 лет, не зная ни английского, ни немецкого, никакого другого языка, кроме русского.

Вы окончили Новосибирское училище, овладели основами русской балетной школы. Могли бы вы её сравнить с европейской? Начнём с того, что мои основы русской балетной школой не ограничиваются Новосибирским училищем. В Штутгарте у меня были русские педагоги: Константин Руссо из СанктПетербурга и московский педагог Пётр Пестов, который был учителем таких звёзд русского балета, как Владимир Масовместная работа алексея афанасьева лахов и Николай Цискас Юрием вамошем началась ещё в Дюссельдорфе ридзе. На данный момент в каждой хорошей европейской школе 90 процентов педагогов русские или же Как Вы уехали в Германию? Мне повезло. Так случилось, что учились в России. Этим, в принципе, всё очень известный российский хореограф сказано. Наша русская база не сравнима Алексей, скажите, когда Вы поняли, Вакиль Усманов, иммигрировавший в ни с чем. Ещё очень хорошая балетная что любите балет, или это было Вашей Австрию, ставил тогда в нашем училище школа во Франции. небольшие спектакли. Я тоже принимал в детской мечтой? Моя мама всю свою жизнь посвяти- них участие. Усманову понравилось, как Известно, что профессия танцора трела этому ремеслу. После окончания хорео- я танцую, и он пригласил меня на стажи- бует больших жертв: строгие режим и графического училища и института куль- ровку в Штутгарт, в Академию балета питание, постоянные репетиции. Растуры она стала педагогом и до сих пор Джона Кранко. Я позвонил маме и сказал, скажите, как проходит обычный день артиста балета. заведует кафедрой хореографического что завтра уезжаю в Германию. Если говорить конкретно обо мне, то ситуация осложняется тем, что я ещё и баалексей афанасьев родился в г. кемерово в сибири. с раннего детства начал летмейстер. Моё рабочее утро начинается заниматься хореографией. окончил новосибирское государственное хореос того, что я даю урок как педагог танцовграфическое училище. в 15 лет переехал в Германию, где учился в академии балета Джона кранко в Штутгарте. в 1997 году был приглашён в балет немецкой щикам, чтобы разогреть их на целый день. оперы на Рейне (Дюссельдорф), где через два года стал солистом. с 2006 года Потом до обеда веду репетицию балета и начал также работать как балетмейстер. с сезона 2009-2010 работает балетуже выступаю в качестве балетмейстера. мейстером и танцором в пражском национальном театре, а также постоянно Недавно, например, мы начали репетировыступает на разных сценах мира. вать «Отелло», премьера которого состо-

замки Чехии Городок Опочно находится на севере-востоке Чехии. Постоянно в нём проживает 3 200 человек. Несмотря на свои небольшие размеры, Опочно известен и популярен в определённых кругах – туристических. Популярностью городок обязан, в первую очередь, замку в стиле «ренессанс», который посещает около 70 000 туристов в год.

З

амок был построен в 1350 г. , а во второй половине 16 в. перешёл во владения аристократического рода Трчку из Липы. Новые хозяева целиком и полностью посвятили себя реконструкции владений. Во время ремонта главное назначение замка постепенно свелось к единственной цели - произвести впечатление на гостей. Поэтому внутреннее убранство оформлено в стиле европейской аристократии, вместо сельскохозяй-

А6 пеРсона

«Хореография стала всей моей жизнью» Дар изысканного танцовщика, врождённая музыкальность, поразительные артистические способности в сочетании с высочайшей дисциплиной, работоспособностью и одержимостью – это лишь некоторые качества, которыми обладает балетмейстер и танцор балета пражского Национального театра сибиряк Алексей Афанасьев. В свои 31 год он достиг таких высот, о которых другие только мечтают. его приглашают в лучшие театры европы, он танцует ведущие партии. О том, какими качествами должен обладать профессиональный балетмейстер, что ест на обед танцор балета, и о многом другом Алексей Афанасьев рассказал в интервью выпускающему редактору «Пражского телеграфа» Наталье Лисняк.

СПОрТ

ится в апреле в пражском Национальном театре. Потом идёт час перерыва, когда должен быть обед, но обедать особенно не получается, так как на полный желудок ты не сможешь двигаться. Поэтому в качестве обеда выступает маленький салат или булочка. Вечером у меня репетиция в Государственной опере. На прошлой неделе это был прогон балета «Спящая красавица – последняя дочь царя» — русская история о семье Романовых. Вечером, по приезду домой я могу наконец-то поесть. Балет «Спящая красавица – последняя дочь царя» - удивительный случай, когда на музыку П.И. Чайковского «Спящая красавица» Юрий Вамош написал новое либретто. Как вообще пришла в голову эта мысль? Юрия давно интересовала история Анны Андерсон – одной из наиболее известных женщин, выдававших себя за великую княжну Анастасию. По общепринятому мнению, Анастасия была расстреляна вместе со своей семьёй. Но существуют показания очевидцев, засви де тел ьствовавших спасение юной княжны. В балете главная героиня бродит по Берлину и вдруг видит какую-то птичку, что-то вспоминает, всё это меняется в декорациях. Конечно, идёт уклон на «Спящую красавицу», но всё это скомбинировано с царским двором. Какими качествами должен обладать профессиональный балетмейстер? Он должен уметь запомнить все движения танцоров в балете, который длится около трёх часов. Балетмейстер должен следить за освещением, знать музыку, т.е. должен обладать таким качеством, как музыкальность. Лучше всего, чтобы имелось какое-нибудь музыкальное образование, хотя бы музыкальная школа. К сожалению, в

наше время есть балетмейстеры, которые не могут отличить вальс от полонеза или мазурки. Есть ли у Вас любимая партия, которую Вы танцевали? Да, это Меркуцио в «Ромео и Джульетте». Эта роль воплощает в себе и комические моменты, и, в то же время, это очень трагический образ. Ну, и потом нужно быть хорошим актёром, чтобы умирать в течение трёх минут. Образ Ромео тоже мне очень нравится, но он намного сложнее. Когда танцуешь Меркуцио, то после спектакля остаётся удовлетворение, а когда Ромео – опустошение. Этот образ настолько трагичен, что каждый раз, когда умираешь на сцене в образе Ромео, частичка тебя умирает. В «Спящей красавице» тоже была интересная роль. Там я был как бы Никто, я невидимый, я – лишь сила в душе Анны. Вы производите впечатление счастливого человека, который без ума влюблён в свою профессию. Какая Ваша заветная мечта? На данный момент всё идёт как надо. У меня очень много работы,

интересных предложений, у меня хороший директор, с которым я в дружеских отношениях. А моя мечта – рано или поздно стать балетным директором компании. Я думаю, что пока ещё рановато, потому что я очень молод. Для своих лет я и так многого достиг. Обычно в этом возрасте люди ещё танцуют, а лет в сорок только начинают вести педагогическую работу. А я уже с 25-ти стал этим заниматься. Мой директор меня к этому подтолкнул. И правильно сделал, я ему очень благодарен. алексей афанасьев великолепно справляется с любой ролью

Призрак надоедливой Магды в Опочно ственных угодий рядом с замком раскинулся романтический парк. Несмотря на все изменения, которое переживало здание с течением времени, ему удалось сохранить историческую значимость. Сейчас экспозиция замка включает в себя различные предметы интерьера, редкие книги, единственные в своем роде картины из Европы и Азии, коллекцию ножей и этнографических предметов из Африки.

Женщина с тяжёлым характером Легенда гласит, что глава рода был женат на женщине со скверным хапризрак надоедливой магды одиноко скитается по прекрасному замку опочно рактером по имени Магда. Она всегда выглядела недовольной и терроризировала приближён- чала ему советами о том, как руководить ных, лезла не в свои дела, учила, как жить поместьем. Больше всего её расстраивало и что делать. Конечно, тяжелее всего при- то, что муж был недостаточно строг с рыходилось её мужу. Магда постоянно доку- царями и крестьянами.

Однажды в один особенно тёплый год выдался урожай хмеля. Местному пивовару это, конечно, пошло на руку, поэтому пиво в близлежащих деревеньках лилось рекой. Народ гулял и праздновал. Для того чтобы крестьяне не забывали, что всё происходит только по воле хозяина, Магда приказала придворным рыцарям отобрать пиво у простых жителей. А для того, чтобы пиво не пропадало, да и рыцари не переоценили свои силы, они сами должны были продать его назад крестьянам и принести госпоже в благодарность за поучение деньги. У крестьян не было ни денег, ни желания выкупать своё пиво. У рыцарей не было денег перекупать крестьянское пиво. Но делать было нечего. Когда Магда узнала, что долги крестьян перед знатью невероятно высоки, то не стала, как её муж, причитать и объяснять ситуацию недавно окончившейся войной, кризисом или чем-то ещё. Приказ был прост и понятен: "Завтра же принести мне во двор все долги!". В то время в деревнях никто не умел ни читать, не писать. Поэтому долги человека отмечали при помощи специальных насечек на бересте.

В назначенный день и час Магда ждала на балконе своего замка. Когда она увидела десятки и, может быть, даже сотни телег, подъезжающих к её дому, то довольно потёрла руки и ушла в свои покои. Она ощущала себя победителем. Однако когда крестьяне заехали во двор, то вместо денег, золота и прочих драгоценностей, они начали складывать в кучу бересты с отмеченными там долгами. Магда была готова взорваться от злости и убежала вглубь подземелья, лишь бы её никто не видел. После этого случая её уже и вправду никто и никогда не видел. А улаживать данную ситуацию пришлось её мужу. Он спросил у крестьян: "Что вы нам везёте, ведь у нас уже есть дерево, заготовленное на зиму?". На что крестьяне ответили, что везут свои долги, как и приказала хозяйка. Тогда мудрый владыка подошёл к куче и поджёг её, чем избавил свой народ от долгов и дал возможность начать жить заново. А призрак злой Магды до сих пор скитается по просторам замка Опочно и суёт нос не в свои дела. елена вислоГузова


А7

№ 5 (41)

НОвОСТИ ЗаКОНЫ

моя семья Дарить подарки – дело приятное и очень непростое. Ваш подарок только в том случае выполнит свое истинное предназначение, только тогда доставит человеку удовольствие, когда вы выбираете, приобретаете, а, главное, преподносите его от всего сердца. Чтобы не испортить этот волшебный миг — вручение подарка, вспомним несколько правил, которые помогут нам грамотно и красиво это сделать.

Заверните, пожалуйста! Заворачивать подарки в красивую, порой роскошную

кулинаРия

Романтический ужин Для того чтобы романтический ужин в День Святого Валентина запомнился надолго и произвёл незабываемое впечатление, очень важно выбрать достойный антураж и создать нужное настроение. Праздничный стол обязательно покройте скатертью. Она может быть любого цвета, но обязательно однотонная, и положите матерчатые салфетки в тон скатерти, бумажные салфетки для праздничного ужина неприемлемы. Не забудьте о свечах, ничто так не создаёт романтическое настроение, как мерца-

зДоРовье В прошлом номере «Пражского телеграфа» я прочитала о том, что эфирные масла помогают поддержанию душевного равновесия и физической формы в период беременности. Но у меня другая проблема. Я сейчас нахожусь на 2 месяце беременности. Кушаю очень мало, просто нет аппетита. Каждое утро встаю с ужасной тошнотой, несмотря на то, что желудок ещё пуст. Кроме того, часто становится так плохо, что мне кажется, будто я вот-вот упаду в обморок. Как избавиться от этих неприятных ощущений? Существуют ли специальные рецепты в ароматерапии для Реклама

ПОлИТИКа

БИЗНеС

ПерСОНа

ОБЩеСТвО

КРАСОТА

аBТОМОБИлИ

СПОрТ

www.PTEL.cz

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

Лучший мой подарочек – это ты! упаковку, стало сегодня правилом хорошего тона. Если вы подарите вещь, пусть даже очень хорошую, не упаковав её, вы можете обидеть того, кому она предназначена. Неу пакованный подарок говорит о вашем пренебрежительном отношении к человеку. Не поленитесь завернуть подарок, не жалейте потраченного времени. Перевяжите его красивой ленточкой, прикрепите кокетливый бантик, и обязательно подпишите открытку. Если вы не расположены изливать свои чувства на бумаге, напишите хотя бы пару слов: кому, от кого, в честь чего. Этим вы покажете своё уважение к тому, кому предназначен подарок.

Доставим радость любимым

Дарить подарок любимому – волнующий момент, и чем изысканнее ваш подарок, тем скромнее и торжественнее его нужно вручать. Не дарите возлюбленному подарок при посторонних, не делайте этого «между делом». Выберите ми-

нутку, когда бы будете наедине и не говорите много слов, скажите самые главные… Если вы дарите скромный недорогой подарок, не извиняйтесь, просто обыграйте ситуацию с юмором: «Очень хотела подарить тебе автомобиль, но нужного цвета не оказалось!». И в этом случае, упаковывая подарок, проявите весь свой творческий потенциал, придумайте что-нибудь неординарное. Если вы обмениваетесь подарками, дождитесь, когда мужчина поздравит вас первым, а потом преподносите ему свой подарок. И, вручая подарок любимому мужчине, не упоминайте о его достижениях, а говорите исключительно о его человеческих качествах и достоинствах.

Для маленьких и не очень Для маленького ребенка всё в этой жизни очень серьёзно, поэтому к процессу вручения подарка малышу отнеси-

Что у нас на праздник? ние огня. Приборов на столе не должно быть много, но пусть они будут утончённые, изысканной формы. Поставьте изящные бокалы на высоких ножках, ведь пить вы будете шампанское или красное вино. Особенный шарм создает сочетание белой скатерти с белоснежной посудой, стол в этом случае посыпьте лепестками роз. Свечи поместите в стеклянные вазы или бокалы, наполовину наполненные водой и теми же роскошными лепестками роз алого цвета. Включите нежную негромкую музыку. Вам уже нравится? Теперь поговорим о том, чем наполнить праздничные тарелки. Блюда для романтического ужина

не должны быть тяжёлыми, а в их состав непременно должны входить афродизиаки, которые помогут настроиться на нужный лад. «Любовные» вещества - не редкость и не экзотика, мы постоянно сталкиваемся с ними в повседневной жизни. Это мускатный орех, перец, базилик, гвоздика, имбирь, мята, хрен, сельдерей, мёд, орехи,

тесь не менее ответственно, чем к преподнесению подарка взрослому. Чем более красочную упаковку вы выберете, чем больше на ней будет ярких блестящих деталей, тем больше будет радости и восторга! Вручайте подарок торжественно, пусть все члены семьи присутствуют при этом, пусть малыш запомнит этот миг и почувствует всю его значимость. Дети постарше с нетерпением ждут подарков и обращают особенное внимание на поздравительные слова, которые вы им говорите. Поэтому ни в коем случае не сопровождайте вручения подарка сыну или дочери напутствиями: «Вот ты исправил все тройки, поэтому заслужил от нас такой подарок». Покажите детям свою безусловную любовь. Вы ведь любите их за то, что они есть, а не за их успехи в школе. И, конечно, не забывайте о том, что подарки детям делают соответственно их возрасту, развитию и интересам.

оливковое масло, бананы, сыр и многое другое. Проследите, чтобы на Вашем праздничном столе в День Святого Валентина была рыба. И запомните – длительная жарка и варка губит полезные качества эротических блюд. Предлагаем Вам рецепты приготовления нескольких несложных блюд к праздничному ужину.

На помидорах вырезать кружок со стороны плодоножки и мякоть вынуть ложечкой. Брынзу мелко нарезать, к ней добавить очень мелко нарезанные огурцы, зелёный лук, чеснок, петрушку, всё перемешать. Заправить полученную смесь солью, уксусом и маслом и заполнить этой начинкой помидоры. Подавать как закуску, выложив на блюдо с листьями салата и украсив веточками базилика.

Закуска. Помидоры, фаршированные брынзой Вам потребуется: Помидоры - 4 шт Брынза 100 г Огурец – 1шт Зеленый лук, петрушка, чеснок, растительное масло, уксус, соль, зелёные веточки базилика.

Горячее блюдо. Горбуша с грибным соусом На 2 порции вам потребуются: Два куска горбуши или сёмги 400 г Сметана 100 г Грибы (шампиньоны) 200г Лук репчатый 1 шт.

Поздравьте бабушку То, что брат, мама, папа, бабушка – наши самые близкие люди, вовсе не позволяет вручать им подарки буднично, как нечто само собой разумеющееся: «Мам, подарок на столе», дескать, они и так знают, как мы к ним относимся. Процесс вручения подарка должен стать частью праздника. Придумайте что-нибудь необычное, например, упакуйте подарок в несколько разновеликих коробочек по принципу матрёшки, и пусть они долго разворачивают подарок, продлевая прекрасные минуты ожидания. Особенное внимание уделите пожилым членам семьи, ведь они ждут подарков как дети и радуются им не меньше! И говорите, говорите, как они вам дороги, как вы их любите! инна БаРаБаШ

Перец молотый, лимон, петрушка, соль, растительное масло Свежие куски рыбы промыть, промокнуть бумажным полотенцем, посолить, поперчить и сбрызнуть лимонным соком. Обжарить на гриле (можно использовать тефлоновую рифлёную сковороду) с двух сторон в течение 7-10 минут, не используя масло. В сотейнике приготовить грибной соус. Грибы порезать соломкой, слегка обжарить, добавить мелко нарезанный лук и сметану, соль и перец. На медленном огне томить соус в течение 15 мин. Положить на тарелки по 1 готовому куску рыбы, полить грибным соусом и украсить веточками петрушки.

Счастливая беременность с ароматерапией устранения тошноты в период беременности? Евгения, Брно Отвечает дипломированный ароматерапевт, совладелец компании Nobilis Tilia Адела Зрубецка. Тошнота и прочие недомогания – весьма распространённое явление в первый триместр беременности. Через это проходят почти все будущие мамы, хотя некоторые женщины особенно страдают от этих проявлений. Чаще всего проявлением раннего токсикоза беременных является тошнота, которая со-

провождается понижением аппетита, изменением обонятельных и вкусовых ощущений. Ароматерапия творит чудеса не только с беременными женщинами, но даже с теми, кто лишь готовится забеременеть. Чтобы создать в доме уютную и приятную атмосферу, используйте диффузор ароматов или просто накапайте несколько капель любимого эфирного масла в вазу с водой - масло постепенно испарится, и в комнате установится приятный расслабляющий аромат. Отличным способом устранения утренней тошноты явля-

ется несколько капелек эфирного масла, растворённых в блюдце тёплой воды. Эту смесь нужно поставить на ночь возле кровати, и утром вы будете чувствовать себя превосходно. Чтобы приготовить эту чудодейственную смесь вам понадобится по капельке следующих эфирных масел: грейпфрута, лимона, листовой мяты, имбиря. Если первый триместр беременности будущей мамы проходит в летнее время, то для охлаждения горячего летнего воздуха и устранения чувства тошноты в течение дня поможет следующая смесь масел: лимон 20%, грейпфрут 20%, лаванда 30%, мята перечная 10%, мандарин 20%. С этой смесью можно делать также компрессы, которые необходимо прикладывать прямо на лицо и горло. Будущим мамам можно посоветовать всегда носите в сумочке носовой платок, смоченный двумя капельками масла лимона или имбиря. Чтобы избежать приступа тошноты, поднесите платок к носу и глубоко вдохните целительный аромат эфирных масел. Головокружение и обморок являются чуть ли не основным симптомом беременности, особенно на раннем этапе. Если

Вам стало плохо, капнете 2-3 капли одного из нижеприведённых эфирных масел на носовой платок и глубоко вдыхайте, при необходимости эту процедуру можно повторить несколько раз. Для этого вам понадобится масла лаванды, герани, лимона или бергамота. Для распыления в воздухе можно приготовить следующую смесь ароматических вод: апельсин 20%, нероли 20%, лаванда 30%, петитгрейн 20%, ладан 10%. Часто в период беременности женщины сталкиваются с такой проблемой, как задержка жидкости в организме, что приводит к образованию отёков. Чтобы избавиться от этой проблемы, вам необходимо приготовить следующую смесь: 5 капель масла розового дерева, 2 капли сандалового масла, 4 капли кипариса, 2 капли масла нероли и 3 капли масла петитгрейна смешайте с 50 мл растительного масла лесных орехов. Одну столовую ложку полученной целебной смеси добавьте в ванну и наслаждайтесь этим прекрасным ароматом. Экстракт бергамота BERGAMOT (E0008) 161 Kč

адела зрубецка , совладелец компании Nobilis Это чудесное средство избавит вас от головокружения и тошноты во время беременности. Кроме того масло бергамота действует как успокоительное средство; обладает антидепрессивным, противосудорожным действием. Экстракт кипариса CYPŘIŠ (E0017) 166 Kč Обладает древесным ароматом, напоминающим кедр и ветивер. Великолепно очищает организм, укрепляет иммунитет. Кроме того, препятствует появлению отёков. Экстракт грейпфрута GRAPEFRUIT (E0024) 112 Kč Приятный, свежий, слегка горьковатый аромат этого масла стимулирует кровообращение, регулирует функции потовых желез и действует как антидепрессант.


№ 5 (41)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ IN VINO VERITAS Приближается день Святого Валентина и время подбирать подарки для своих возлюбленных. Подарок на День святого Валентина должен быть приятным и говорить о любви. Что может быть лучше в этот праздник, чем вечер с вином в романтической обстановке?! Генеральный директор компании Templářské sklepy Павел Пасторек представляет коллекцию вин в подарочных упаковках. Традиции виноделия в районе Чейковице на Южной Мораве, где расположены Templářské sklepy, заложили рыцари ордена тамплиеров ещё в 13-м веке.

Д

ень святого Валентина праздник интимный, который существует только для двоих влюблённых. Он

новости Наденьте на руку компьютерную мышь канадская компания DeanMark создала компьютерную мышь AirMouse, лишённую привычного манипулятора как такового. такую мышь следует надевать как перчатку. она натягивается на запястье и два пальца - указательный и средний. Беспроводное устройство использует для отслеживания движения лазер и может работать без подзарядки неделю. утверждается, что такая мышь улучшает скорость и точность управления курсором. она работает только в том случае, когда рука принимает определённое положение, характерное для управления мышью. AirMouse поступит в продажу через полгода. ее цена составит 129 долларов.

Какой же русский... стало известно о заключении контракта между командой «Формула-1» и российским гонщиком виталием петровым. виталий станет первым российским автогонщиком, который выйдет на старт в главном автоспортивном чемпионате мира. и если даже он не добьётся серьёзных успехов в «Формуле-1», то он всё равно навсегда войдёт в историю. Два года назад петров в интервью газете «коммерсантЪ» заявил: «подходит время принимать главное решение в карьере». удивительно, насколько точен оказался прогноз - ровно два года спустя петров оказался, как никогда, близок к вершине автоспорта.

Найдена связь между высотой ремня и возрастом мужчины высота, на которой мужчина носит брючный ремень, зависит от его возраста. к такому выводу пришли аналитики из британской сети универмагов Debenhams. подростки обычно носят ремень в среднем на 13 сантиметров ниже линии талии, бросая, таким образом, вызов обществу и привнося в свой стиль оттенок небрежности. однако когда молодой мужчина обзаводится работой и семьёй, его ремень сдвигается выше, что соответствует более строгому облику. уже к 27 годам мужчины носят ремень на естественной линии талии. к 45 годам пояс среднего мужчины уже на 5 сантиметров выше уровня талии, а к 57 годам он поднимается ещё выше. обычно мужчины не признают, что поддёргивают брюки неестественно высоко: они предпочитают думать, что штаны стали им коротки, поскольку их ноги почему-то стали длиннее.

НОВОСТИ ЗаКОНЫ

www.PTEL.cz

ПОлИТИКа

БИЗНеС

ПерСОНа

Вино любви требует уединения и романтической обстановки. Приготовить ужин, зажечь ароматические свечи, включить красивую музыку и откупорить бутылочку ароматного вина – идеальный подарок для любимого человека. Мужчинам можно порекомендовать запастись перед романтическим вечером бутылочкой хорошего розового вина или шампанского. Тем более, что игристые розовые вина обладают широкими гастрономическими возможностями. Они могут идти на аперитив, сопровождать овощные салаты, блюда из рыбы и морепродуктов, подчеркнут вкус мясного блюда, многочисленных блюд китайской и индийской кухни, прекрасно дополнят лёгкие ягодные десерты. Так что ограничивать себя в меню не придётся. Прекрасным подарком для своей возлюбленной может быть бутылочка соломенного или ледового вина. Соломенные вина по праву считаются винным деликатесом. Это вино производится

из вяленого, естественно подсушенного винограда и является предметом славы и гордости виноделов Южной Моравии (см. «Пражский телеграф» №25). Особенно редким среди благородно-сладких вин является ледовое вино. Для его изготовления виноград оставляют на виноградниках до первых заморозков, когда вода замерзает, а вино затем делается из 100%-ного виноградного сока очень высокой сахаристости (см. «Пражский телеграф» №29).

Дыхание средневековья Праздничный вечер станет незабываемым, если Ваш стол украсит вино в каменно-керамическом графине от компании Templářské sklepy. Оригинальный дизайн этих графинов напомнит о далёких романтических временах средневековья, когда вино рыцарям и их прекрасным дамам подавалось в глиняных кувши-

ОБЩЕСТВО

ЗДОрОвье

АВТОМОБИЛИ

СПОрТ

А8

с незаменимым букетом чёрной нах. Подарочная коллекция предсмородины и ежевики и выставлена двумя видами графинов вы разительным экстрактивным (0,7 л и 1,5 л) и четырьмя сортами вкусом. Вино подаётся к пивин: Sauvignon 2006, Cabernet пи кантным блюдам, приSauvignon 2006, Pinot Gris при готовленным из дичи, (Rulandské šedé) 2006 баранины и говядины. и Pinot noir (Rulandské Pinot Gris modré) 2006. (Rulandské šedé) Sauvignon 2006 – 2006 – вино золотистовино с незабываемым жёлтого цвета с более ароматом крапивы, цвевысокой кислотнотов сирени и акации, кислотно стью, которая теряется при созревании запах вина павел пасторек при выдержке. По вкусу приобретает прекрасные знает все тайны вин это вино полное, экстракперсиковые тона. Вино тивное, гармоничное, с имеет богатый и свежий вкус, характерный нежным оттенком апельсиновой корки. для данного сорта. Рекомен- По своему характеру подходит для гудуется подавать к деликате- стых супов и к пряному мясу из птицы. Pinot noir (Rulandské modré) сам из мяса птицы, форели, приготовленной на 2006 – полное качественное вино нежгриле, и изыскан- ного вкуса, с великолепным ароматом и свежими кислотами. При созревании в ным сырам. Caber net бутылке появляются нежные миндальS a u v i g n o n ные тона. Вино идеально подходит к 2006 – прослав- пикантным блюдам из говядины, деленный сорт из ликатесам из дичи, а также ароматным французской об- созревшим сырам. Цена вина в каменно-керамичесласти Бордо, который воз- ком графине 0,7 л – 204 Kč Цена вина в каменно-керамичесник природным скрещиванием сортов Каберне ком графине 1,5 л – 300 Kč Франс и Совиньон. Гармоничное вино

Мачо не плачут!

психолоГия

Или Стресс подкрался незаметно – гони его прочь!

Хорошо, когда в жизни много моментов, которые позволяют нам от души смеяться и радоваться. Но положительные эмоции не могут длиться бесконечно, бывают и неприятности, и чаще, чем нам бы того хотелось. Они разрушают нас. Поэтому важно уметь давать им отпор.

Х

орошо стили души, сняло. а о вас, любимых!

нам, женщинам, пуслезу, порыдали от и стресс как рукой Но речь не о нас,

тельно смотреть – куда летит мяч, не переусердствуйте в борьбе со стрессом, ваша цель - избавиться от него, а не получить новый. А вернувшись домой, вы сможете искренне насладиться прелестями семейного уюта, если он есть, или помечтать о его прелестях, если его нет.

С лёгким паром! Один из самых действенных способов расслабиться - это смыть с себя весь негатив. Хорошая баня или сауна станут целительным бальзамом. А если вы сделаете это с друзьями (но только без пива и водки!), получите ещё дополнительное моральное удовольствие, рассказав друзьям, «какие же они все!». Посидите в сауне, ополоснитесь прохладной водой, поплавайте в бассейне. Повторите эту процедуру несколько

Оторваться по полной Во время стресса появляется избыток энергии и чтобы она не стала разрушительной, нужно вовремя взять себя в руки и направить её в нужное русло. Хорошо, если вы можете по-мальчишески «оторваться по полной», поиграть в пейнтбол, гоняя в спецодежде с оружием в руках, и ловить кайф от каждого удачно размазанного по врагу шарика с краской. Подойдёт и игра в боулинг или теннис, только не забывайте внима-

надо готовить.

С

амое главное – это антифризовые смеси, которые циркулируют в моторе. Многие водители поступают так – весной и летом заливают воду, а с осени уже добавляют антифриз. В та-

Глубокое медленное дыхание снимет сиюминутное напряжение не хуже, чем рюмочка коньяка. Кстати, для снятия стресса рюмочка коньяка подойдёт тоже, но только в том случае, если вы сможете ограничиться одной, в противном случае – лучше и не начинать! Закройте глаза и сделайте 10 очень глубоких вдохов и выдохов. Потом запрокиньте голову назад, поднимите вверх руки и потянитесь. В таком положении Вы обязательно улыбнётесь, и вам станет легче.

Не мешайте мне творить! Вы спросите, неужели нельзя снять стресс в тихой мирной домашней обстановке? Легко! Можно, например, заняться моделированием. Вы убьёте двух зайцев: и стресс прогоните, и расширите кругозор, да и просто увлекательно проведёте свободное время. Вершиной моделирования считается стендовый моделизм (создание диорам и композиций). Но даже самая простая модель самолётика способна доставить радость уставшему отцу семейства. Можно ещё выпиливать лобзиком и вышивать крестиком. Но это – на любителя.

Мне бы рюмочку…

раз. Уверяю, что лёгкость, которую Вы будете ощущать после этого, покажется Вам самым прекрасным чувством.

Зима: уход за лучшим другом Несмотря на то, что больше половины зимы уже прошло, внезапно ударившие морозы и снегопады дают повод ещё раз вспомнить, что современные сани — автомобиль — к зиме

Дышите глубже!

ком подходе таится опасность того, что в случае сильного похолодания смесь может оказаться недостаточно концентрированной, и тогда водителя ждут крайне неприятные моменты – поломка водяного насоса, радиатора, вплоть до полной поломки мотора. Хорошо бы с наступлением холодов поменять «дворники» и смеси для омывания стёкол. Казалось бы - мелочь, но и она может оказаться причиной аварии. Большинство водителей в Чехии уже привыкли ездить на зимних шинах. Недавно в Чехии появились дороги, куда въезд без зимних шин запрещён. На ши-

Не тянитесь за очередной сигаретой, и не пейте много алкоголя, лучше … погрызите орехи, ведь они богаты незаменимыми веществами, участвующими в выработке серотонина; витаминами В и Е, а также антиоксидантанах нельзя экономить, поскольку от этого зависит управляемость машины. Перед поездкой тщательно подготовьте автомобиль: во-первых, очистите снег с окон и не поленитесь смести снег

с крыши капота. Во-вторых, обратите внимание на снег и лёд на решётках, через которые поступает тёплый воздух на переднее окно. Этот лёд, конечно, растает, но на

ми, которые помогут вам побороть стресс! И вообще, хватит есть все подряд, откорректируйте своё питание таким образом, чтобы у стресса не было шансов Вас посетить. Пусть в вашем рационе всегда будут бананы, миндаль, рыба, нежирная говядина, молочные продукты, брокколи и зелёный чай. Рекордсмен по борьбе со стрессом – голубика. Откопайте её из-под снега и употребляйте каждый день.

А секс? Ещё один очень приятный способ снять напряжение – секс. Помимо само собой разумеющегося «гормона радости», секс обеспечит вас и физической разрядкой, и эмоциональной. После бурной любви у Вас не останется сил на раздражение и злость. Да и любимая женщина не сможет отказать вам в таком приятном «лечении»! А вдруг у неё тоже стресс? полина ДмитРиева

автоРевЮ протяжении некоторого времени тёплый воздух не будет поступать на переднее стекло, что задержит ваш выезд на дорогу. И ещё одни совет в заключение – если предстоит дальняя дорога, то стоит выезжать с полным баком, тёплым одеялом и термосом с горячим чаем. Во время снегопада нередки случаи, когда десятки автомобилей просто останавливаются на дороге, будучи не в состоянии продвинуться вперёд ни на метр. Главное – не забывать, что зимой автомобиль надо водить с предельной внимательностью, поскольку это время года таит в себе много опасностей. олеГ волков


4 февраля, 2010

космический десант

№ 5(41)

Виктор Савиных:

«Смотрю на Землю, а там передо мной

Африка, проплывает Нил голубой…»

елена Якимова: «от книги Виктора савиных не могла оторваться до утра»

«Мы её видим! — почти крик по громкой связи. И — тишина. — Сближение идёт устойчиво, угловые скорости в пределах сотых...», — так лётчик-космонавт Виктор Петрович Савиных в своей книге «Записки с мёртвой станции» описывает стыковку «Союза Т-13» со станцией «Салют-7». С тех пор, как Виктор Савиных вместе с Владимиром Джанибековым спасали умолкнувшую, казалось, навеки, стацию «Салют-7», прошло почти

проплывает Нил голубой, в середине Средиземное море. Я стою на подножке трамвая, который едет со скоростью 8 км/с, но эта скорость не ощущается, ветра нет, в ушах не свистит. Ощущение очень сильное: что-то похожее на страх, но скорее тревога. В бассейне мы-то передвигались и понимали, что никуда не упадём. Но примерно через час, когда мы уже начали открывать солнечные батареи, тревога прошла.

Виктор Петрович савиных — советский космонавт, доктор технических наук, профессор член-корреспондент Ран, лауреат Государственных премий сссР и Российской Федерации, президент московского государственного университета геодезии и картографии. Родился 7 марта 1940 года в деревне Берёзкины оричевского района кировской области. окончив в 1957 году среднюю школу, поступил в Пермский техникум железнодорожного транспорта, по окончании которого получил квалификацию «техник-путеец». В 1969 году с отличием окончил оптикомеханический факультет московского института инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии (мииГаик) по специальности «оптико-электронные приборы». Получил квалификацию «инженер-оптик-механик». После института работал в конструкторском бюро. мер, мой первый полёт на «Союзе Т-4» был связан с цифрой 13, второй мой полёт вообще проходил на космическом корабле «Союз Т-13», а третий полёт был тринадцатым международным. Кроме того, номер квартиры, в которой я сейчас живу, тоже 13. Вы хотите сказать, что для Вас «13» — это счастливое число? Не знаю, насколько оно счастливое, но оно моё. Иногда мы с женой куданибудь приходим, например, в театр и

много. Это невероятно сложно. Я, пожалуй, один из немногих космонавтов, который десять раз был готов к старту, десять раз вылетал на космодром «Байконур» и целых три раза летал, а остальных семь раз был дублёром. А случалось так, что люди срывались, не выдерживали? Конечно, случалось. Вообще, человек, выбравший для себя профессию космонавта, должен непременно обладать таким качеством, как терпели-

Партнёр рубрики „Космический десант“ — Европейско-Российский Банк

Архипович Леонов назвал этот случай подвиг в подвиге. Но на самом деле всё самое сложное было впереди, когда мы обнаружили, что там нет электроэнергии. Как же Вы работали в таких условиях? Так и работали. Холодно, темно, но самое ужасное — это жуткая тишина, которая давила на уши. Вот мы с фонариками там и летали, прямо как в детективном фильме.

Вы сказали, что глядя на Землю, видели Африку, Нил, Средиземное море. Насколько вообще Земля из космоса похожа на глобус? Ну, конечно это не глобус. На глобусе же очень маленький масштаб, а из космоса Земля всё-таки видна в больших размерах. Однако вид на Землю отличается от того, как мы её видим с самолёта. Но, в общем, города, реки можно распознать, быстро находятся знакомые места. В первые дни пребывания в космосе географию изучаешь совершенно по-новому, хотя свои карты и глобус есть.

А что это за карты? Есть такая же маленькая карта, есть карты на каждый виток. Но сегодня с появлением компьютеров на международной космической стации всё подругому. Когда мы летали, компьютеров не было, а сегодня в их программе залоработы жены все данные, любые точки.

Там, наверно, было просто море? 25 лет. Более трёх месяцев Конечно, всё накопи- Получается, что с развитием научнопотребовалось на её лось. А потом ещё появи- технического прогресса и компьютерлись проблемы с атмос- ной эпохи не осталось никаких тайн реанимацию. Космонавтам ферой и водой. Взрослый на Земле? человек примерно за 8 часов Нет, всё равно постоянно находятпришлось жить и работать выделяет более 800 г воды в ся какие-нибудь аборигены. Ведь лес в неимоверно тяжёлых виде пара путем дыхания и занимает около 7% поверхности Земли, испарения с поверхности а то, что находится в лесу, под кронами условиях: при отрицательной кожи. На Земле мы этого не деревьев не видно даже компьютерам. температуре, отсутствии замечаем, а в космосе вся Второй полёт Виктора савиных с Владимиром джанибековым, который длился около 170 суток, космонавт алексей Леонов назвал «подвигом в подвиге» эта влага накапливается. Говорят, что из космоса видна Китайэлектроэнергии, темноте и Пока не работали системы, ская стена. Вы видели что-то подобстрашном недостатке воды. знаем, что наш ряд или место будет под вость. Это очень важный момент. Ведь было холодно, и вода где-то раствори- ное? номером 13. Да, это правда. Китайскую стену если человек поставил перед собой цель лась. А когда стало тепло, накопившаяНо они победили. О том, как побывать в космосе, то он будет ста- ся вода осела по всему корпусу, на всех видно, но нужно смотреть под опредеСкажите, как много времени прошло раться её добиться. Случалось так, что разъёмах, иллюминаторах, везде. В лю- лённым ракурсом, чтобы солнечные это было, и многом другом с с того момента, как Вас взяли в отряд закрывались целые программы. Напри- бой момент могло случиться короткое лучи правильно ложились. дважды Героем Советского космонавтов и Вашим первым полё- мер, существовала программа «Алмаз», замыкание, взрыв или пожар. Это, Поэтому не всем удаётся её том? наверно, и был самый страшный увидеть, но я видел. Во в которую была отобрана целая группа Союза, академиком и Времени прошло не очень много: в космонавтов, но они так и не слетали, момент. Так что мы сначала певремя первого полёта ходоктором наук Виктором отряд космонавтов меня приняли в 1978 потому что программа закрылась. режили ледниковый период, потел рассмотреть пирамигоду, а в 1981-м был мой первый космитом всемирный потоп, а затем ды, но так их и не увидел, Петровичем Савиных ческий полёт на корабле «Союз Т-4». а вот во втором полёте Ваш второй полёт — это фантасти- глобальное потепление. всё-таки удалось. ческая ситуация. В своей книге Вы беседовала заместитель Бесконечные изматывающие подго- пишете, что летели в неизвестность. Именно тогда был Ваш первый шеф-редактора «Пражского товки перед полётом и при этом нет Страшно было? выход в открытый космос. Что стопроцентной гарантии, что космоВы чувствовали в этот Нет, страшно не было. Мы просто телеграфа» Елена Якимова. навт всё-таки полетит в космос. Это боялись, что не найдём эту станцию. На момент? Да, это был Виктор Петрович, Вы — 50-й космо- же такая огромная не только физи- наших плечах лежала огромная ответнавт СССР и 100-й космонавт мира. ческая, но и психологическая нагруз- ственность, потому что станцию нужно мой первый и, к было найти обязательно. Данные, за- сожалению, единТакое «круглое» сочетание чисел. Вы ка… Да, и таких космонавтов, которые ложенные в программу машины, были ственный выход верите в магию цифр? Я не верю, но иногда так бывает. прошли весь этот путь, несколько раз неточные, поэтому было очень сложно в открытый косСовпадение чисел мне знакомо. Напри- дублировали, но так и не слетали, очень определить место положения станции мос. Я готовился на орбите, а Вселенная, насколько из- к нему, тренироВ отряде космонавтов Виктор Петрович савиных с 1978 года. Участвовал в трёх вался в гидробасвестно, бесконечна. космических полётах на орбитальных станциях «салют-6», «салют-7» и «мир». сейне. Но всё равсуммарный налёт 252 суток, 17 часов, 37 минут и 50 секунд. 50-й космонавт сссР но, когда мы уже А когда наконец-то стыковка произои 100-й — Земли. В 1988 году был избран ректором мииГаик. автор ряда учебнинадели скафандры шла, какими были Ваши ощущения? ков и монографий, статей, посвящённых вопросам дистанционных исследований После того, как состыковка со- и я открыл люк, Земли из космоса, а также научно-популярных книг о космосе. В 2007 году савиных был избран на должность президента мииГаик. член союза писателей, презистоялось, мы некоторое время сидели это были непередент ассоциации российских вузов, почётный гражданин городов калуга, Пермь, не шевелясь. После такого стресса было даваемые ощущекиров, джезказган (казахстан), Улан-Батор, дархан (монголия). В 2005 году его ощущение опустошённости. В ЦУПе все ния. Помню, стою я именем была названа малая планета 6890, открытая 3 сентября 1975 года. В 2007 космонавты наблюдали эту ситуацию, и на обрезе этого люка, Виктор савиных – человек, году в городе кирове возле музея авиации и космонавтики им. Циолковского после нашей состыковки, конечно, там смотрю на Землю, а там посвятивший свою жизнь звёздам Виктору Петровичу был при жизни установлен памятник. раздался гром аплодисментов. Алексей передо мной Африка,


№ 5 (41)

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ аФиша

WOW show

WOW шоу приветствует Вас в мире пантомимы, в мире без слов, в мире, где каждый человек

Каждый цыган попадает в рай «Театр без границ» (Divadlo bez zabradlí) традиционно работает в области классического драматического искусства. Но представление «Каждый цыган попадает в рай» полно экспрессии. Это музыкальная история о страстной любви, страданиях души и поисках

www.PTEL.cz

КУЛЬТУРА ИСТОРИЯ

становится ещё не родившимся ребёнком. Актёры ставят перед собой цель заставить зрителя преодолеть страх появления на свет. Магия чёрного театра, созданного именно в Чехии, достигает своей вершины и соединяет в себе традиционную технику и современное искусство пиротехники. Описать шоу невозможно, его необходимо видеть. Представление проходит в театре Blaník по адресу Václavské náměstí 802/56 в Праге 1. Стоимость входных билетов составляет 550 крон. своего места в жизни. Сюжет, в создании которого принимали участие лучшие мастера своего дела, передаёт напряжение при помощи музыки романских народов, традиционных мелодий и танца. Представление состоится 6 февраля 2010 года по адресу Jungmannova 31 в Праге 1. Стоимость билетов 390 крон.

КРИМИНАЛ

ТУРИЗМ

ТЕЛЕПРОГРАММА

ОБЪЯВЛЕНИЯ

СКАНВОРД

с Джимми Соммервилем! 26 февраля в пражском клубе SaSaZu пройдёт выступление Джимми Сомервилля (Jimmy Somerville) - короля поп-музыки 80-х годов. Концерт будет посвящён борьбе со СПИДом. Сегодня Джимми Соммервиль - певец и актёр, активист и борец за права человека. Вы узнаете его по хитам «Smalltown Boy», «Don‘t Leave Me This Way», «Never Can Say Goodbye», «Why?», «To Love Somebody», «Read My Lips», «It Ain‘t Necessarily So». Накануне турне Джимми дал эксклюзивное интервью «Пражскому телеграфу», который является медиальным партнёром концерта. — Джимми, как и когда Вы начали петь? — Я родился в Шотландии, где каждый второй играет на волынке. Я тоже пробовал играть, но победило пение. В детстве я ходил в церковный хор и в итоге решил, что хочу петь как ангел. — Сколько Вам было лет, когда Вы уехали в Лондон? — Это случилось сразу после средней школы, когда мы основали группу Bronski Beat. Так всё и началось. — Рассчитывали ли Вы на такой успех, когда начинали карьеру певца? — Конечно, нет. Но было приятно сниматься в клипах, записывать пластинки и быть в телевизоре. — Это Ваш первый визит в Чехию?

Владимир Усольцев произведения, которые сразу стали популярными среди общественности интернета. „Пражский телеграф“ получил эксклюзивное право на печать ранее не опубликованных произведений Владимира Усольцева. Читатели самой любимой газеты Чехии смогут насладиться прекрасным стилем и тонким юмором автора в его рассказах и детективных повестях.

Поздравляем! Сорок лет - прекрасней нет! Для мужчины - самый цвет! Вы на пике славных дел, Но для Вас он - не предел. Дальше, выше, глубже, шире Вы мужчина в самой силе. И такой в делах размах, Что там князь наш Мономах! Мы гордимся дружбой с Вами, Хоть и сами мы с усами, Равных Вам, пожалуй, нет. Есть на всё у Вас ответ! Поздравляем от души! Будьте всюду хороши, Самым лучшим, самым главным! С юбилеем Вашим славным!

Редакция газеты «Пражский телеграф» от всей души поздравляет представителя русскоязычного меньшинства в Совете Карловарского края, успешного бизнесмена, нашего большого друга и замечательного человека Алексея Ружейникова с 40-летием!

Название издания: Пражский телеграф Издатель: Алексей Шевко Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

В2

Вспомним молодость

— Нет, это будет уже третий, но первое выступление в Праге. В прошлом году я выступал на фестивале Sázavafest и, честно говоря, настолько не ожидал, что придёт столько людей — 15 тысяч зрителей, что даже немного испугался. А первый раз в Праге я был с личным визитом в 90-х годах. — Вас не смущает, что Вы выступите на концерте, посвящённом борьбе со СПИДом? — Абсолютно. Это несчастье может коснуться каждого, поэтому я поддерживаю данное движение. Пользуясь случаем, приглашаю всех на свой концерт в Праге 26 февраля в клубе Sasazu. концерт джимми соммервиля пройдёт 26 февраля 2010 г. в клубе SaSaZu (Bubenské nábř. 306, Praha 7 Holešovice). Cтоимость входных билетов - от 879 крон до 2 999 крон.

Восток лежит на Западе „Пражский телеграф“ продолжает публиковать рассказы и повести Владимира Усольцева, автора книги „Сослуживец“ о Владимире Путине. Владимир Усольцев служил в Дрездене вместе с нынешним премьерминистром России и её экс-президентом. Несколько лет назад Владимир Усольцев начал писать литературные

СУДОКУ ЧТИВО

Адрес редакции: Havličkova 11, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 2 февраля 2010 г.

— Ну, я такое в кино когда-то виПродолжение. Начало читайте в «Пражском телеграфе» № 2-4 (38-40). дел, как царские жандармы закопанные прокламации искали и тоже щупы в земпочти угадал со сроками при- лю втыкали. Для Лидочки было всё ясно — это хода неприятностей. В следующую пятницу по пути на дачу кагэбэшники что-то против меня затевая заметил, что нас в сотне- ют. Есть, наверное, за что. Я же сам бывдругой метров сзади сопровождает белая ший опер, переметнувшийся на сторону «тройка» BMW. Сделав остановку на за- демократов. *** правке возле Смолевич и подлив топлива в бак, я вскоре вновь обнаружил эту же «тройку» за собой. Почти наверняка это была неквалифицированная слежка. Приехав на дачу, мы увидели полный разгром. Наш дачный посёлок время от времени подвергался налётам подростков из окрестных деревень, воровавших заготовленные продукты и сколь ни будь полезные вещи. В нашем домике налётчики ничего полезного с собой не забрали. Даже малогабаритный цветной телевизор остался. И что выглядело уже совершенно невероятным, осталась нетронутой недопитая бутылка «метаксы». Она просто переместилась с полки на пол. Подобный разгром был и в подвале, и на чердаке. Лидочкина гордость — аккуратные цветники были вытоптаны, пострадали и помидоры в теплице. Я сразу обнаружил на земле многочисленные Наведя более или менее порядок на маленькие дырочки, чуть больше нор медведки, и с некоторым облегчением даче, мы в субботу вечером вернулись в душе констатировал: это следы металли- в Минск. По пути я опять обнаружил ческого щупа, которым ожидаемые гости сопровождение. На этот раз это была прощупывали землю в надежде найти за- «БМВ-пятёрка», только серого цвета. копанный кейс или его содержимое. Судя Поднявшись в лифте и ещё не открыв по следам, они прощупали даже яму под дверь, я понял, что над замком колдодомиком с сердечком. Это были серьёзные вал какой-то домушник с отмычками, и в квартире были незваные гости. Даже искатели кладов. Лидочка от обиды кусала губы замок не был закрыт. Сразу неприятно засосало под и была ошеломлена бессмысленностью ложечкой. А вдруг они ещё там?! варварства. — Что они тут искали? Посмотри, Я на секунду замешкался, и, поняв, что промедление мне ничем не помокругом какие-то дырочки. Лидочка оторвала стебелёк пырея жет, вошёл к себе домой. В квартире и сунула в одно из отверстий. Стебелёк всё перевёрнуто вверх дном. Лидочка беззвучно заплакала от осознания легко вошёл на всю длину в землю. — Боже! Да это они каким-то щу- бессилия перед неведомым злом, избравшим меня своей жертвой, а я, напом вглубь тыкали. Зачем? — Прокламации, наверное, иска- против, сохранял присутствие духа. Оно и понятно, я знал, что это было ли, — отшутился я. неизбежно, и мне было намного легче, — Какие прокламации?!

Я

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Наталья Лисняк, Оксана Юрлова, Елена Якимова

Секретарь редакции: Елена Вислогузова ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

кРиминаЛьное чтиВо чем Лидочке. Первым делом я бросил взгляд на стену, в которой скрывался пистолет. Слава Богу, тайник не тронут. Восстановив к середине следующего дня порядок, мы молча пообедали, размышляя, что ещё нас может ожидать. — Поехали-ка в офис. Наверняка и там всё вверх дном перерыто. Кто Вы,

доктор Блохин? Уж не агент ли мирового империализма? — Я, конечно же, агент, жидомасон, либерал, и даже дерьмократ, а также лицо, неуважительно относящееся ко всенародно избранному объединителю всех славян, но зачем портить мне мебель? — Спорим, что у такого ничтожества, как Вы, доктор Блохин, и в офисе такой же бардак, как и в доме. — Спорить не хочу, боюсь, что ты права. Но поехали, посмотрим. Мы оба оказались правы. В офисе тоже основательно порылись неведомые искатели крупных кладов. Охранник у входной двери божился, что он ничего не видел и не слышал, и по тому, как он божился, было ясно, что он так крепко был запуган теми искателями, что готов был вынести все мыслимые страдания, только бы не пикнуть о них ненароком. стр. B3

Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция 222 322 179, 732 327 818 E-mail: info@ptel.cz, ptel@atlas.cz


В3

№ 5 (41)

КУЛЬТУРА ИСТОРИЯ

кРиминаЛьное чтиВо Окончание. Начало на стр. В2 Машинально, как лунатики, мы навели порядок в моём кабинете и в комнате Лидочки. Большое помещение, где едва справлялись с валом макулатуры два моих бухгалтера, мы оставили на завтра. — Отвези меня домой, — попросила Лидочка, — я хочу сегодня побыть одна. — Думаешь, и у тебя в квартире побывали…? — Думаю… — Ну, поехали. Предчувствия Лидочку не обманули. Я же был уверен, что и её в покое не оставят: неизвестный мой преследователь мог запросто подумать, что я спрятал деньги у любовницы. — Всё. Оставь меня одну. Мне надо прийти в себя… — Давай помогу… — Не надо. Я сама потихоньку управлюсь. Мне надо побыть одной и успокоиться. С тобой мне это не удастся. — Ну, хорошо, до завтра, дорогая. — До завтра, милый. Ты не обижайся. Просто что-то на меня навалилось. — На нас обоих навалилось… *** Я плохо спал. Долго ворочался, решая, обращаться в милицию, или не обращаться. Если обратиться, то ничего, кроме неприятностей, меня не ждёт. Два года назад меня немного грабанули. Милиция с моей помощью быстро нашла преступника, но в суде дело обернулось так, что

КРИМИНАЛ

ТУРИЗМ

ТЕЛЕПРОГРАММА

ОБЪЯВЛЕНИЯ

СКАНВОРД

СУДОКУ ЧТИВО

www.PTEL.cz

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

Восток лежит на Западе

воришка вышел с гордым видом, а я молил бога, чтобы на меня не навалилась пристрастная проверка налоговых органов. Так я постепенно склонился к тому, чтобы никуда не обращаться. Мой преследователь наверняка поймёт мои мотивы и не воспримет их как доказательство своих подозрений, что именно я прикарманил его денежки. Утром я приехал в офис пораньше, чтобы предупредить своих бухгалтеров, что их ожидает. У меня хорошие бухгалтера, толковые и добросовестные. Недолго посокрушавшись над разгромом в их комнате, они деловито взялись восстанавливать былой порядок. Это было им уже знакомо. Обе они уже пережили подобное на старом месте работы. Их бывший шеф сидит

с тех пор в тюрьме, а они пришли ко мне. Лидочка почему-то на работе не появлялась. Я позво-

нил ей домой. Телефон молчал. К обеду мне стало не по себе. Ясно, что случилось нечто неприятное. Я нервно реагировал на каждый звонок, надеясь, что услышу её голос. Но это были деловые звонки, которые меня в этот день совершенно не радовали. Когда я дошёл до высшей точки беспокойства и, не в состоянии усидеть в кресле, забегал взад-вперёд по комнате, раздался звонок, которого я ждал. — Альберт Васильевич? — в трубке зарокотал начальственный баритон. — Да, я. — Альберт Васильевич, у нас есть одно общее дело, которое следует обсудить. — Что за дело? — Вы наверняка догадываетесь, а если нет, то узнаете об этом при личной встрече. Подходите ко мне в «Октябрьскую», попьём кофейку и поговорим с глазу на глаз. — А если я не подойду, у меня своих дел полно…? — Подойдёте. Вы же разумный человек и не желаете зла Вашим близким… — Так это Вы… — Только не надо вслух по телефону, зачем? Приходите, и мы всё решим к обоюдному удовольствию. — Где Вас найти? — А Вы подходите к главному входу, и Вас проводят. — ОК, через четыре минуты.

До бывшей гостиницы ЦК КПБ рукой подать, и точно через четыре минуты я поднимался по её ступенькам. Перед этим я сходу вычислил одного хмыря, который меня явно «пас», чтобы я не убежал. Навст речу мне спу-

стился типичный молодой жлоб с мощными «копытами» на костяшках кистей от многолетних тренировок в каратэ, с могучей шеей борцаклассика и с короткой пегой стрижкой. — Господин Блохин? — Он самый. — Пойдёмте. В тамбуре между массивными дверями жлоб неожиданно остановил меня и бесцеремонно ощупал по бокам — проверял, нет ли у меня за пазухой какого оружия. Я решил не возмущаться такому обхождению — не поможет. Мы прошли в какое-то помещение для переговоров на втором этаже, в котором за большим столом сидел малоприятный тип лет шестидесяти с золотой цепочкой на шее, удерживавшей золотой же крестик. На столе стояла кофеварка, ваза со сладостями, пара чашек и телефон. В углу в настороженной

стойке стоял ещё один жлоб, словно брат-близнец первого. — Присаживайтесь, Альберт Васильевич, налейте себе кофе…

— Спасибо, не хочу. Что у Вас за дело? — А Вы не догадываетесь? — Понятия не имею! — Ну-ну. По-моему, Вы неискренни. Очень даже имеете. Вон даже по лицу Вашему видно. «Крестоносец» внимательно следил за моим лицом, это факт. И было оно в явном смятении. Это тоже факт. Если бы не Лидочка, я без затруднений сыграл бы перед ним роль невинного агнца, но исчезновение Лидочки выбило меня из седла. — По лицу моему видно, что я понятия не имею, какого рожна кто-то шмонает по нашим квартирам и даже на даче, а теперь и Лидочку куда-то упрятал. Я этого не понимаю и поэтому боюсь. Зачем Вам всё это? — Х-м… Логично, однако. Хорошо играете, молодец.

— Да уж тут не до игры… — А вот тут Вы переиграли, Альберт Васильевич. Куда деньги девал, гнида?! — Какие деньги?! Вы что? Сбрендили? — Сбрендил, Альберт Васильевич. Сбрендил. Извините. До Вас ещё не всё дошло, а я уже в карьер пустился. Наливайте кофе, не стесняйтесь. Малыш, помоги Альберту Васильевичу. Малыш без малейшего выражения на лице подошёл, налил чашку кофе, насыпал сахар и добавил сливок. Всё размешал и подвинул чашку ко мне. Я остался без движения. — Придётся Вам всё подробнее объяснить. В ночь на среду второго июля, точнее в ноль часов тридцать две минуты Вы выехали с территории пограничного терминала в Бресте и направились домой. Где-то через полтора часа Вас обогнала моя машина с тремя охломонами, которые умудрились врезаться в мост на Ваших глазах. Каким-то образом из машины выпал кейс, который Вы не поленились подобрать. — Какой кейс, что Вы несёте?! — Не нервничайте, Альберт Васильевич. Вы же опытный человек, бывший сыщик. Разумеется, я всё проверил. Вы — единственный человек, кто мог оказаться в момент аварии поблизости. Все остальные, а я проверил две дюжины из тех, кто пересекал границу примерно в то же время, остались ждать рассвета прямо у терминала. Вы единственный, кто не побоялся, как и мои охломоны, ехать по темноте дальше. И по времени всё складывается так, что Вы обязаны были видеть аварию. И когда Вы вернулись из Германии, Вы впервые за всё время не побежали сразу в офис, а неизвестно где провели весь день. Якобы грибочки собирали. А какие в это время грибочки? — Свинушки… — А, бросьте Вы. Из-за свинушек хозяин фирму не бросит… Вот Вы отпираетесь, значит, деньги у Вас. Прятали Вы деньги, а не свинушки — тьфу, гадость! — собирали… Вернуть надо денежки-то. — Ничего не понимаю… О чём Вы? Ну, ехал я из Бреста, правда. Без единой остановки. Никакой аварии нигде не видел. Трасса вообще мёртвая была. В обе стороны. — Вот то-то и оно, что мёртвая. Кроме Вас никто больше не мог подобрать тот кейс. — Да не видел я никакого кейса! — Очень даже видели. Вот полюбуйтесь… «Крестоносец» достал изпод стола несколько больших фотографий. На них можно было разглядеть не очень чёткие следы автомобильного колеса. — Вот видите. Здесь след экстренного торможения и остановки. Вот в пыли просматриваются контуры прямоугольного предмета, по размерам точно соответствующего тому самому кейсу. А вот здесь просматривается рисунок протектора. Такой же протектор, как и на колёсах Вашего «мерседеса». Продолжение читайте в «Пражском телеграфе» № 6(42).


№ 5 (41)

B4

ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА НЕДЕЛЮ С 8 феВРАЛя ПО 14 феВРАЛя 2010 ГОДА

ПонедеЛьник, Первый канал Всемирная сеть 6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 «Доброе утро!» 10.05 «Малахов +». 11.00 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 «Контрольная закупка». 12.45 «Участок». 13.30 «Детективы». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости. 15.30 Т/с «Монтекристо». 16.25 «Давай поженимся!» 17.10 «Федеральный судья». 18.00 Новости. 18.25 «Школа». 19.00 «След». 19.40 «Жди меня». 20.25 «Спальный район». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Вербное воскресенье». 22.30 «Мошенники». 23.25 «Школа». 0.00 Ночные новости. 0.10 «Познер». 1.00 «Гении и злодеи». 1.30 «Участок». 2.20 «Модный приговор». 3.10 «Федеральный судья». 4.10 Т/с «Монтекристо». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

ВтоРник,

НТВ 3.55 5.00 6.30 7.30

Т/с «Графиня де Монсоро». «Сегодня утром». «Кулинарный поединок». Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 8.00 Сегодня. 8.20 «Средний класс». 9.00 Т/с «Мангуст 2». 10.00 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.30 Т/с «Закон и порядок». 13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2». 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Медвежий угол». 19.30 Т/с «Агент особого назначения». 21.15 Сегодня. 21.35 Честный понедельник. 22.25 «Школа злословия». С. Смолицкий. 23.15 «Роковой день». 23.45 Х/ф «Айдахо для меня одного». (США). 1.55 Х/ф «Одержимость». (США).

9 ФеВРаЛЯ

Первый канал Всемирная сеть 6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 «Доброе утро!» 10.05 «Малахов +». 11.00 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 «Контрольная закупка». 12.45 «Участок». 13.30 «Детективы». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости. 15.30 Т/с «Монтекристо». 16.25 «Давай поженимся!» 17.10 «Федеральный судья». 18.00 Новости. 18.25 «Школа». 19.00 «След». 19.40 «Пусть говорят». 20.25 «Спальный район». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Вербное воскресенье». 22.30 «Владимир Зельдин. Влюбленный Дон Кихот». 23.25 «Школа». 0.00 Ночные новости. 0.15 «На ночь глядя». 1.00 Х/ф «Мексиканец». 2.20 «Модный приговор». 3.10 «Федеральный судья». 4.10 Т/с «Монтекристо». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

сРеда,

8 ФеВРаЛЯ

6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 «Доброе утро!» 10.05 «Малахов +». 11.00 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 «Контрольная закупка». 12.45 «Участок». 13.30 «Детективы». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости. 15.30 Т/с «Монтекристо». 16.25 «Давай поженимся!» 17.10 «Федеральный судья». 18.00 Новости. 18.25 «Школа». 19.00 «След». 19.40 «Пусть говорят». 20.25 «Спальный район». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Вербное воскресенье». 22.30 Среда обитания. «Рыбный день». 23.25 «Школа». 0.00 Ночные новости. 0.15 «На ночь глядя». 1.00 Х/ф «Укрощение строптивой». 2.20 «Модный приговор». 3.10 «Федеральный судья». 4.10 Т/с «Монтекристо». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

четВеРГ,

НТВ 3.55 Т/с «Графиня де Монсоро». 5.00 «Сегодня утром». 6.30 Квартирный вопрос. 7.30 Чистосердечное признание. 8.00 Сегодня. 8.20 «Средний класс». 9.00 Т/с «Мангуст 2». 10.00 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.30 Т/с «Закон и порядок». 13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2». 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Медвежий угол». 19.30 Т/с «Агент особого назначения». 21.15 Сегодня. 21.35 «Главный герой представляет». 22.25 Главная дорога. 23.00 Боевик «Питбуль». (США). 0.45 Комедия «Безумные похороны». (США - Германия). 2.35 Х/ф «Джулиан По». (США).

6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 «Доброе утро!» 10.05 «Малахов +». 11.00 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 «Контрольная закупка». 12.45 «Участок». 13.30 «Детективы». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости. 15.30 Т/с «Монтекристо». 16.25 «Давай поженимся!» 17.10 «Федеральный судья». 18.00 Новости. 18.25 «Школа». 19.00 «След». 19.40 «Пусть говорят». 20.25 «Спальный район». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Вербное воскресенье». 22.30 «Человек и закон». 23.25 «Школа». 0.00 Ночные новости. 0.15 «Судите сами». 1.00 Х/ф «Полоса везения». 2.20 «Модный приговор». 3.10 «Федеральный судья». 4.10 Т/с «Монтекристо». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Вербное воскресенье».

06:00 Легкая атлетика. Прыжки в высоту. 07:00 Вести-Спорт 07:10 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 09:00 Вести-Спорт 09:15 «Из истории Белых Олимпиад. Альбервилль» 10:55 «Страна спортивная» 11:25 «Скоростной участок» 12:00 ВЕСТИ.ru 12:10 Вести-Спорт 12:20 Бильярд. «Кубок Пальмиры». 14:15 Лыжный спорт. Кубок мира. Спринт. 15:20 Ванкувер - 2010. «Обратный отсчет» 16:20 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины. 18:00 ВЕСТИ.ru 18:10 Вести-Спорт 18:20 «Из истории Белых Олимпиад. Лиллехаммер» 22:15 ВЕСТИ.ru 22:25 Вести-Спорт 22:40 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. 00:15 «Моя планета» 01:20 Вести-Спорт 01:30 Лыжный спорт. Кубок мира. Дуатлон. Женщины. 02:30 Легкая атлетика. Международный турнир «Русская зима».

Спорт НТВ

3.55 5.00 6.30 7.35

Т/с «Графиня де Монсоро». «Сегодня утром». Дачный ответ. Чрезвычайное происшествие. Расследование. 8.00 Сегодня. 8.20 «Средний класс». 9.00 Т/с «Мангуст 2». 10.00 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.30 Т/с «Закон и порядок». 13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2». 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Медвежий угол». 19.30 Т/с «Агент особого назначения». 21.15 Сегодня. 21.35 «Поздний разговор». 22.20 Авиаторы. 22.55 Х/ф «Месть по-голливудски». (США). 0.40 Комедия «Идеал». (США). 2.25 Боевик «Операция «Дельтафарс». (США).

11 ФеВРаЛЯ

Первый канал Всемирная сеть

04:50 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат России. 07:00 Вести-Спорт 07:10 Баскетбол. Чемпионат России. Мужчины. 09:00 Вести-Спорт 09:10 Вести-Спорт. Местное время 09:20 Ванкувер - 2010. «Игры, нацеленные на успех» 09:45 «Рыбалка с Радзишевским» 10:00 Баскетбол. НБА. 12:00 ВЕСТИ.ru 12:10 Вести-Спорт 12:20 Бадминтон. Чемпионат России 14:45 Легкая атлетика. Международный турнир «Русская зима». 16:15 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. 18:00 ВЕСТИ.ru 18:10 Вести-Спорт 18:20 «Из истории Белых Олимпиад. Альбервилль» 19:55 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 21:50 ВЕСТИ.ru 22:00 Вести-Спорт 22:15 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 00:00 «Моя планета» 01:00 Вести-Спорт 01:15 «Страна спортивная» 01:45 Лыжный спорт. Кубок мира. Спринт. 02:40 Теннис. Кубок Федерации. 1/4 финала.

Спорт

10 ФеВРаЛЯ

Первый канал Всемирная сеть

Спорт

05:00 Мини-футбол. Чемпионат России. 07:00 Вести-Спорт 07:10 «Из истории Белых Олимпиад. Лиллехаммер» 09:10 Вести-Спорт 09:25 «Из истории Белых Олимпиад. Лиллехаммер» 11:25 Футбол. Обзор матчей чемпионата Италии 12:00 ВЕСТИ.ru 12:10 Вести-Спорт 12:20 Бильярд. «Кубок Пальмиры». 14:10 Лыжный спорт. Кубок мира. Дуатлон. Женщины. 15:15 Ванкувер - 2010. «Обратный отсчет» 16:10 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. 18:00 ВЕСТИ.ru 18:10 Вести-Спорт 18:20 «Из истории Белых Олимпиад. Нагано» 20:25 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Трансляция из Словении 22:00 ВЕСТИ.ru 22:10 Вести-Спорт 22:25 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. Трансляция из Германии 00:05 «Моя планета» 01:05 Вести-Спорт 01:15 Лыжный спорт. Кубок мира. Дуатлон. Мужчины. Трансляция из Рыбинска 02:55 Мини-футбол. Чемпионат России. «Динамо-2» (Москва) «Дина» (Москва)

Спорт НТВ

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро». 5.00 «Сегодня утром». 6.30 «Следствие вели...» 7.30 «Первая кровь». 8.00 Сегодня. 8.20 «Средний класс». 9.00 Т/с «Мангуст 2». 10.00 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.30 Т/с «Закон и порядок». 13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2». 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Медвежий угол». 19.30 Т/с «Агент особого назначения». 21.15 Сегодня. 21.35 Боевик «Во имя мести». (США). 23.20 Х/ф «Ганнибал». (США). 1.55 Х/ф «Учитель года» (Канада).

05:00 Футбол. Чемпионат Италии. 07:00 Вести-Спорт 07:15 Регби. Кубок Европейских Наций. Россия - Португалия. 09:00 Вести-Спорт 09:15 «Из истории Белых Олимпиад. Нагано» 11:30 «Летопись спорта». Русские сюрпризы Белых Олимпиад 12:00 ВЕСТИ.ru 12:10 Вести-Спорт 12:20 Бильярд. «Кубок Пальмиры». 13:55 Лыжный спорт. Кубок мира. Дуатлон. Мужчины. 15:00 «Рыбалка с Радзишевским» 15:15 Ванкувер - 2010. «Обратный отсчет» 16:10 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. 18:00 ВЕСТИ.ru 18:10 Вести-Спорт 18:20 «Из истории Белых Олимпиад. Солт-Лейк-Сити» 20:25 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. 22:00 ВЕСТИ.ru 22:10 Вести-Спорт 22:25 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 00:05 «Моя планета» 01:10 Вести-Спорт 01:20 Лыжный спорт. Кубок мира. Командный спринт. 02:25 Футбол. Обзор матчей чемпионата Италии 03:00 Регби. Кубок Европейских Наций. Россия - Португалия.

Интер-Плюс 5.00 Новости. 5.10 Утро с Интером. 5.30 Новости. 5.35 Утро с Интером. 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.15 Кормящие отцы. 7.20 Кумиры и кумирчики. 8.05 Уроки тетушки Совы. 8.15 М/ф «Цветик-семицветик». 8.45 Т/с «Соседи». 9.10 Д/ф «Молодые горы». 10.00 Новости. 10.10 Х/ф «Сказка о мужчине и женщине». 11.40 Песня года. 12.50 Комедийный клуб. 14.10 Агенты влияния. 14.40 Укр. топ-двадцатка. 15.55 Т/с «Соседи». 16.25 Д/ф «Оксана Баюл. На грани возможного». 17.10 Т/с «Кармелита». 18.00 «Подробности» - «Время». 18.30 Позаочи. И. Крутой. 19.20 Т/с «Обручальное кольцо». 20.10 Т/с «Мачеха». 21.45 Картата - потата. 22.15 Т/с «Кармелита». 23.00 «Подробности» - «Время». Профилактика. 3.00 Т/с «Соседи». 3.30 Судебные дела. 4.10 Агенты влияния. 4.40 Не первый взгляд.

Nova 05:00 Barvy života

06:20 Dexterova laboratoř II (28)

05:59 Dobré ráno

06:45 Pět holek na krku (61)

08:30 Sezame, pojď si hrát (22/78)

07:10 Teleshopping

09:00 Děvčata, nedejte se! 10:30 Znovu Na Vlachovce 11:05 Tajemství pohlaví (3/3) 12:10 Můj přítel Monk VI (16)

08:25 Právo a pořádek I (22) 09:25 Policie Hamburk III (23) 10:20 To je vražda, napsala III (17) 11:50 Kauzy z Bostonu II (18) 12:45 MASH (98)

14:50 Krok za krokem (21)

13:15 Chůva k pohledání I (14)

15:15 Smallville VI (18)

13:45 Čarodějky IV (9)

16:05 Vražedná čísla (5) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:40 Kriminálka Miami IV (16) 18:30 Ulice (1621, 1622)

14:45 Médium IV (10) 15:45 Julie Lescautová V (6) 17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 5 proti 5

19:30 Televizní noviny

18:55 Zprávy TV Prima

20:00 Kobra 11 XIV (6)

19:35 Sabrina - mladá čarodějnice I (18)

21:00 Víkend

20:00 Hádej, kdo jsem!

21:40 Mentalista (11)

21:20 Jak se staví sen

22:35 Námořní vyšetřovací služba V (6) 23:30 Nečekaný zločin 01:05 Bujné fantazie (25) 01:30 Novashopping

22:15 Sběratelé kostí I (11) 23:15 Ochrana svědků I (11) 00:10 Wolffův revír II (3) 01:05 Volejte Věštce 02:55 Výklad snů

01:50 Áčko

03:50 Na čem záleží (32)

02:30 Konec vysílání

04:15 Autosalon

05:00 Novashopping

04:55 Wolffův revír

Nova

06:20 Dexterova laboratoř II (29)

08:30 Stefanie III (2)

06:40 Pět holek na krku (62)

09:30 Jack a Sarah

07:10 Teleshopping

11:30 Tescoma s chutí 11:45 Lenssen & spol. 12:10 Můj přítel Monk VII (1) 13:05 Walker, Texas Ranger VII (15) 13:55 Pohřešovaní III (5)

07:20 Sabrina - mladá čarodějnice (18) 07:45 M.A.S.H. (98) 08:20 Frasier II (3) 08:50 Právo a pořádek II (1) 09:50 Policie Hamburk III (24) 10:45 To je vražda, napsala III (18)

14:50 Krok za krokem (22)

11:40 Kauzy z Bostonu II (19)

15:15 Smallville VI (19)

12:40 M.A.S.H. (99)

16:05 Vražedná čísla (6)

13:15 Chůva k pohledání (15)

17:00 Odpolední Televizní noviny,

13:45 Čarodějky IV (10)

Sportovní noviny, Počasí 17:40 Kriminálka Miami IV (17) 18:30 Ulice (1623, 1624) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

14:45 Médium IV (11) 15:45 Julie Lescautová V (7) 17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima,

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (165)

Počasí

21:20 Kriminálka New York IV (2)

19:35 Sabrina - mladá čarodějnice (19)

22:10 Zákon a pořádek: Útvar pro

20:00 Vraždy v Midsomeru XII

zvláštní oběti VIII (6) 23:05 Šestý den 01:10 Kriminálka Las Vegas II (15) 01:55 Novashopping 02:15 Rady ptáka Loskutáka

22:10 Na doživotí II (9) 23:05 Ochrana svědků (12) 00:00 Wolffův revír II (4) 01:00 Volejte Věštce 02:45 Výklad snů 03:45 Na čem záleží (33)

02:50 Horoskopičiny

04:10 S Italem v kuchyni

04:15 DO-RE-MI

04:45 Wolffův revír

Nova

Prima

05:00 Novashopping

06:20 Dexterova laboratoř II (30)

05:59 Snídaně s Novou

06:40 Pět holek na krku (63)

08:30 Stefanie III (3)

07:10 Teleshopping

09:30 Obrázky Hollis Woodsové

07:20 Sabrina - mladá čarodějnice (19)

11:20

Tescoma s chutí

07:45 M.A.S.H. (99)

11:25

Lenssen & spol.

08:20 Frasier II (4)

12:10

Můj přítel Monk VII (2)

13:00

Walker, Texas Ranger VII (16)

13:55

Pohřešovaní III (6)

14:45 Krok za krokem II (1) 15:15

Smallville VI (20)

16:05

Vražedná čísla (7)

17:00

Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV (18) 18:30

Ulice (1625, 1626)

19:30

Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

20:00 Comeback 20:40 Dva a půl chlapa VI (6) 21:10

Dr. House V (13)

22:05 Predátor z hlubin

08:45 Právo a pořádek II (2) 09:45 Policie Hamburk III (25) 10:40 To je vražda, napsala III (19) 11:40 Kauzy z Bostonu II (20) 12:40 M.A.S.H. (100) 13:15

Chůva k pohledání (16)

13:45 Čarodějky IV (11) 14:45 Médium IV (12) 15:45 Julie Lescautová V (8) 17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Sabrina - mladá čarodějnice (20) 20:00 Hádej, kdo jsem! 21:20 TOP STAR magazín

23:35 Kriminálka Las Vegas II (16)

22:25 Džungle rtěnek (6)

00:25 Novashopping

23:25 Sběratelé kostí (12)

00:45 Zlatíčka

00:20 Wolffův revír II (5)

01:40 Horoskopičiny

01:15

02:30 Tabu

03:05 Výklad snů

03:10

Áčko

04:00 Na čem záleží (34)

04:15

DO-RE-MI

04:25 TOP STAR magazín

Volejte Věštce

Nova

Prima

05:00 Novashopping

06:20 Dexterova laboratoř II (31)

05:59 Snídaně s Novou

06:40 Pět holek na krku (64)

08:30 Stefanie III (4)

07:10 Teleshopping

09:30 Klub odložených žen

07:20 Sabrina - mladá čarodějnice (20)

11:25

Tescoma s chutí

07:45 M.A.S.H. (100)

11:40

Lenssen & spol.

08:20 Frasier II (5)

12:10

Můj přítel Monk VII (3)

08:45 Právo a pořádek II (3)

13:00

Walker, Texas Ranger VII (17)

13:55

Pohřešovaní III (7)

09:45 Právo a pořádek II (4)

14:45 Krok za krokem II (2) 15:15

Smallville VI (21)

16:05

Vražedná čísla (8)

17:00

Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:40 Kriminálka Miami IV (19) 18:30

Ulice (1627, 1628)

19:30

Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (166) 21:15

Kriminálka Las Vegas IX (6)

22:10

Stahovák

22:45 Máš padáka!

10:40 To je vražda, napsala III (20) 11:40 Kauzy z Bostonu II (21) 12:40 M.A.S.H. (101) 13:15

Chůva k pohledání (17)

13:45 Čarodějky IV (12) 14:45 Médium IV (13) 15:45 Julie Lescautová V (9) 17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Sabrina - mladá čarodějnice (21) 20:00 TOP STAR: Helena Vondráčková

00:35 Kriminálka Las Vegas II (17)

21:20 Mladší o pár let

01:15

22:15 Zoufalé manželky V (20)

Novashopping

01:40 Rady ptáka Loskutáka

23:15 Melinda a Melinda

02:15

01:20 Volejte Věštce

Horoskopičiny

03:00 Áčko

03:05 Výklad snů

03:35 Kolotoč

04:05 Na čem záleží (35, 36)

04:15

04:55 Wolffův revír

DO-RE-MI

ČT1

ČT2

05:00 POKR 05:30 Zprávy STV 06:00 Raníček s Dádou 06:10 Benjamin Kvítko (26/26) 06:35 Bořek stavitel (26/26) 06:45 Merlin, kouzelné štěně (26/26) 07:00 Bydlení je hra 07:25 Experiment 07:55 Francie s ozvěnou domova (5/16) 08:10 Dvaasedmdesát jmen české historie (61/72) 08:30 Panorama 09:10 Klíč 09:40 Kalendárium 09:55 Evropa dnes 10:25 Kultura.cz 10:45 Kultura.cz 11:15 Čétéčko 11:35 Za školu 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (20/32) 14:15 Soudkyně Amy (14/23) 15:05 Rodina a já 15:30 Věříš si? 15:55 Záhady Toma Wizarda 16:10 Já a moje rodina (6/26) 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Kluci v akci 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Živé srdce Evropy: Orel mořský 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Vyprávěj (24) 21:00 Na cestě po Pandžšíru 21:30 Reportéři ČT 22:10 Zatmívání 23:55 Losování Šťastných deset a Šance milion 00:00 Politické spektrum 00:25 Sex ve městě VI (18/20) 00:55 McLeodovy dcery IV (20/32) 01:40 Kaleidoskop 02:05 Osudové okamžiky 02:20 Werichiáda 03:10 Z metropole 03:35 Týden v regionech Brno 04:05 Týden v regionech Ostrava 04:30 Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:30 Stefanie III (1) 09:30 Poslední mohykán 11:35 Tescoma s chutí 11:45 Lenssen & spol. 12:00 Nevzdávej to 12:20 Bílé ovce 12:35 Tajemství bouřlivé minulosti 13:30 Angličtina pro nejmenší (10/40) 13:40 Eat it (6/6) 13:45 Tak to vidím já (5/7) 14:00 Kayla 15:35 Život na pobřeží (2/10) 16:20 Dobrodružství vědy a techniky 16:50 Hodný, zlý a ošklivý 19:45 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Tajemství mrtvých mužů (2/13) 20:50 Neznámí hrdinové 21:20 Černí andělé 22:15 Krásný ztráty 22:55 Terra musica 23:20 Film point 23:50 Bigbít (6/42) 00:50 Vzkaz Jana Petránka 01:05 Knižní svět 01:20 Čtenářský deník... Petra Soukupová: K moři 01:35 V odborné péči (22/43) 02:00 Máte slovo 02:45 POKR 03:15 Československý filmový týdeník (767/2379) 03:25 Crescendo 04:15 Kdo je... Josef Palivec 04:40 Trojnásobný génius

ČT1

ČT2

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Příběh Robina Hooda a jeho družiny 10:20 Bejvávalo 11:10 Pořád se něco děje 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (21/32) 14:15 Soudkyně Amy (15/23) 15:00 Kostičky 15:15 Vzduchoplavec Kráčmera 15:30 Věda je zábava (12/26) 15:55 Tykadlo 16:15 Zpívánky 16:20 Pat a Mat (6/28) 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Chalupa je hra 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Živé srdce Evropy: Kosatec sibiřský 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Letecké katastrofy (4/23) 20:55 Přísně tajné vraždy (6/42) 21:10 Všechnopárty 22:00 Den D (6/13) 22:50 V hlavní roli Pancho Villa 00:35 Losování Šťastných deset a Šance million 00:40 Sex ve městě II (4/18) 01:05 McLeodovy dcery IV (21/32) 01:50 Chcete mě? 02:05 Vltava v obrazech (54/86) 02:20 Na cestě po Pandžšíru 02:50 Pořád se něco děje 03:15 Zajímavosti z regionů 04:30 Události v regionech

05:00 Objektiv 05:30 Zprávy STV 06:00 Tom, nejlepší přítel (1/26) 06:20 Včelka Mája (1/104) 06:45 Záhady Toma Wizarda 07:00 Kluci v akci 07:20 Angličtina pro nejmenší (10/40) 07:30 Zpackaný životy: Loupež 07:45 Nehasit! Hořím! 08:10 Po stopách 08:30 Panorama 09:10 Kosmopolis 09:40 Mýty a fakta historie: Nefertiti 10:30 Vzkaz Jana Petránka 10:50 168 hodin 11:15 Krásy evropského pobřeží: Portugalské útesy 11:35 AZ-kvíz 12:00 Bydlení je hra 12:25 Černé ovce 12:40 Hřiště 7 14:50 Evropský manuál 15:10 Vltava v obrazech (54/86) 15:30 Svět zázraků: Vinařství v Čechách a na Moravě (5/5) 16:00 Velázquez: Obrazy v obrazech 16:55 Výtvarnické konfese (5/8) 17:20 Ondřejova filmová škola 17:35 Partnerské vztahy aneb Návod na přežití 18:00 Televizní klub neslyšících 18:30 Babylon 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Game Page 19:30 Čtenářský deník... Petra Soukupová: K moři 19:45 Knižní svět 20:00 Apartmá v hotelu Plaza 21:55 Hranice v psychosomatice 22:25 Requiem za 116 vesnic 23:05 Q 23:35 Richard III. 01:20 V odborné péči (23/43) 01:45 Film o filmu: Pouta 01:55 Retro 02:20 Tajemství mrtvých mužů (2/13) 03:05 Terra musica 03:30 Náš venkov 03:50 Sváteční slovo speciálního pedagoga Pavla Wienera 03:55 Cesty víry 04:15 Křesťanský magazín 04:30 Dobrodružství vědy a techniky

Prima

05:59 Snídaně s Novou

Интер-Плюс 5.00 Новости. 5.10 Утро с Интером. 5.30 Новости. 5.35 Утро с Интером. 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.15 Кормящие отцы. 7.20 Кумиры и кумирчики. 8.00 Уроки тетушки Совы. 8.15 Инверсия. 8.45 Т/с «Соседи». 9.10 Т/с «Обручальное кольцо». 10.00 Новости. 10.10 Шиканем. 11.10 Ключевой момент. 11.55 Песня года. 13.20 Знак качества. 13.50 Знахари. 14.30 Т/с «Мачеха». 16.00 Т/с «Соседи». 16.30 Судебные дела. 17.15 Т/с «Кармелита». 18.00 «Подробности» - «Время». 18.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 19.20 Т/с «Обручальное кольцо». 20.05 Т/с «Мачеха». 21.35 Легенды бандитского Киева. 22.15 Знак качества. 22.45 Ключевой момент. 23.35 Знахари. 0.15 Т/с «Кармелита». 1.00 «Подробности» - «Время». 1.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 2.20 Т/с «Соседи». 2.45 Судебные дела. 3.25 Легенды бандитского Киева. 3.50 «Квадратный метр». 4.30 Феерия путешествий.

07:55 Frasier II (2)

13:55 Pohřešovaní III (4)

Интер-Плюс 5.00 Новости. 5.10 Утро с Интером. 5.30 Новости. 5.35 Утро с Интером. 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.15 Кормящие отцы. 7.20 Кумиры и кумирчики. 8.00 Уроки тетушки Совы. 8.10 М/ф «Веселая карусель». 8.25 Феерия путешествий. 8.45 Т/с «Соседи». 9.10 Т/с «Обручальное кольцо». 10.00 Новости. 10.10 Шиканем. 11.15 Ключевой момент. 12.05 Песня года. 13.20 Знак качества. 13.50 Знахари. 14.30 Т/с «Мачеха». 16.00 Т/с «Соседи». 16.30 Судебные дела. 17.15 Т/с «Кармелита». 18.00 «Подробности» - «Время». 18.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 19.20 Т/с «Обручальное кольцо». 20.05 Т/с «Мачеха». 21.35 Правда жизни. 22.20 Знак качества. 22.50 Ключевой момент. 23.35 Знахари. 0.15 Т/с «Кармелита». 1.00 «Подробности» - «Время». 1.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 2.20 Т/с «Соседи». 2.45 Судебные дела. 3.25 Правда жизни. 3.55 Неспортивная жизнь. 4.25 Феерия путешествий.

07:20 MASH (97)

13:05 Walker Texas Ranger VII (14)

Интер-Плюс 5.00 Новости. 5.10 Утро с Интером. 5.30 Новости. 5.35 Утро с Интером. 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.15 Кормящие отцы. 7.20 Кумиры и кумирчики. 8.00 Уроки тетушки Совы. 8.10 М/ф «Веселая карусель». 8.25 Феерия путешествий. 8.45 Т/с «Соседи». 9.10 Т/с «Обручальное кольцо». 10.00 Новости. 10.10 Шиканем. 11.20 Ключевой момент. 12.05 Песня года. 13.20 Знак качества. 13.50 Знахари. 14.30 Т/с «Мачеха». 16.00 Т/с «Соседи». 16.30 Судебные дела. 17.15 Т/с «Кармелита». 18.00 «Подробности» - «Время». 18.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 19.20 Т/с «Обручальное кольцо». 20.05 Т/с «Мачеха». 21.35 Вещественное доказательство. 22.15 Знак качества. 22.45 Ключевой момент. 23.35 Знахари. 0.15 Т/с «Кармелита». 1.00 «Подробности» - «Время». 1.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 2.20 Т/с «Соседи». 2.45 Судебные дела. 3.25 Вещественное доказательство. 3.55 Инверсия. 4.25 Картата - потата.

Prima

05:00 05:59 08:30 09:00

ČT1

ČT2

05:00 Sama doma 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Druhý dech (1/13) 10:05 Zlatý slavík 1983 10:35 Dlouhý čas loučení 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (22/32) 14:15 Soudkyně Amy (16/23) 15:05 Zpackaný životy: Znásilnění 15:20 Nehasit! Hořím! 15:45 Návštěva v zoo 15:50 Hrůzostrašný dějepis (6/26) 16:15 Tak to vidím já (6/7) 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Pod pokličkou 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Živé srdce Evropy: Žofínský prales 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 19:55 Sportka a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Neobyčejné životy 21:55 Taggart 23:05 Losování Sportky a Šance 23:10 Zatracení 00:50 Losování Šťastných deset a Šance milion 00:55 Sex ve městě II (5/18) 01:20 McLeodovy dcery IV (22/32) 02:05 Přísně tajné vraždy (6/42) 02:20 Den D (6/13) 03:05 Kde peníze pomáhají 03:15 Pořád se něco děje 04:05 Kultura v regionech 04:30 Události v regionech

05:00 Auto Moto Styl 05:30 Zprávy STV 06:00 Tom, nejlepší přítel (2/26) 06:20 Včelka Mája (2/104) 06:45 Pat a Mat (6/28) 07:00 Chalupa je hra 07:20 Jak (se) dobře digitálně naladit 07:30Renesance a manýrismus 07:50Výtvarnické konfese (5/8) 08:20Krásy evropského pobřeží: Portugalské útesy 08:30Panorama 09:10Babylon 09:35Za domy milovníků umění s profesorem Pavlem Zatloukalem (6/7) 09:50Velázquez: Obrazy v obrazech 10:50Svět zázraků: Vinařství v Čechách a na Moravě (5/5) 11:20 Postřehy odjinud 11:35 AZ-kvíz 12:00 Kluci v akci 12:25 Černé ovce 12:40 Reportéři ČT 13:20 Věříš si? 13:45 Záhady Toma Wizarda 14:00 Věda je zábava (12/26) 14:25 Tykadlo 14:40Tak trochu jiný středověk aneb Jak se točili rytíři 15:00 Chcete mě? 15:15 Letečtí stíhači v boji: Odvážné bombardéry 16:05 Řidiči profesionálové 16:20 Podzemní Čechy II 16:45 Utajená řeč peněz (5/13) 17:05 Diagnóza 17:25 PORT 17:50 Přidej se 18:05 Nedej se 18:30 Hledám práci 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Musicblok 19:30 Kapusta (12/20) 20:00 Ta naše povaha česká 20:30 Vojna a mír 22:15 Dokumentární klub: Po stopách Gándhího 23:10 Podvodníci 00:50 Divadlo žije! 01:15 Q 01:45 Oscar Peterson 02:35 Podzemní Čechy II 03:00Utajená řeč peněz (5/13) 03:20Deník Otty Wolfa 04:15 Hana a Petr Ulrychovi a Javory

ČT1

ČT2

05:00 Sama doma 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Ztracená patrol 10:10 Program orchestru Karla Vlacha 11:10 Námořnický karneval 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (23/32) 14:15 Soudkyně Amy (17/23) 15:00 Divnopis - Mrkvojedy 15:10 Willy Fog na cestě kolem světa (6/26) 15:35 Byla jednou jedna planeta (6/26) 16:00 Šikulové 17:00 AZ-kvíz 17:25 Stop - Rady řidičům 17:30 Nevzdávej to 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Minuta v muzeu 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Případy detektiva Murdocha (1/13) 20:55 Máte slovo 21:40 Na stopě 22:05 Taggart 23:15 Losování Šťastných deset a Šance milion 23:20 Jak (se) dobře digitálně naladit 23:25 Sex ve městě II (6/18) 23:50 McLeodovy dcery IV (23/32) 00:35 Musicblok 01:05 Rajské zahrady II (6/13) 01:20 Hledání ztraceného času 01:40 Hledám práci 02:05 Blues ze Staré Pekárny/Sólo pro... 02:45 Tisíc let české myslivosti 03:10 Pavlač Ester Kočičkové (7/12) 03:40 Námořnický karneval 04:30 Události v regionech

05:00 PORT 05:30 Zprávy STV 06:00 Tom, nejlepší přítel (3/26) 06:20 Včelka Mája (3/104) 06:45 Tak to vidím já (6/7) 07:00Pod pokličkou 07:20Kapusta (12/20) 07:50Diagnóza 08:05 Řidiči profesionálové 08:30 Panorama 09:10 Přidej se 09:25 Nedej se 09:45 Letecké katastrofy (4/23) 10:40 Na plovárně s Miroslavem Jindrou 11:00 Neznámí hrdinové 11:35 AZ-kvíz 12:00 Chalupa je hra 12:25 Černé ovce 12:40 Střípky času 13:00 Devatero řemesel 13:20 Český Honza 14:20 Bludiště 14:50 Toulavá kamera 15:15 GEN 15:35 Evropa dnes 16:05 Prizma 16:30 Tisíc let české myslivosti 16:55 Přežili rok 2000 17:05 Designtrend (6/13) 17:25 Svobody se nevzdáme (2/4) 18:25 POKR 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Medúza 19:45 Počesku 20:00 Dům se zelenou střechou 21:00 Historie.cs 22:00 Malý obchod hrůz 23:10 Evropský manuál 23:30 Pavlač Ester Kočičkové (7/12) 23:55Dokumentární klub: Po stopách Gándhího 00:50 V odborné péči (24/43) 01:15 Jazz club 02:10 Z vysokého rodu 02:50 Příběh věže 03:05Malostranské věže 03:25Staronové věže 03:45 Rozhlednové rarity 04:05 Výtvarnické konfese (5/8) 04:35 Renesance a manýrismus


B5

№ 5 (41)

ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА НЕДЕЛЮ С 8 феВРАЛя 2010 31феВРАЛя АВГУСТА ПО ПО 14 6 СеНТяБРя 2009 ГОДА ГОДА

ПЯтниЦа,

12 ФеВРаЛЯ

Первый канал Всемирная сеть 6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 «Доброе утро!» 10.05 «Малахов +». 11.00 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 «Контрольная закупка». 12.45 «Участок». 13.30 «Детективы». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости. 15.30 Т/с «Монтекристо». 16.25 «Давай поженимся!» 17.10 «Федеральный судья». 18.00 Новости. 18.20 «Поле чудес». 19.30 «Пусть говорят». 20.25 «Спальный район». 21.00 «Время». 21.30 Комедия «Джентльмены удачи». 23.05 «Гордон Кихот». 0.00 Детектив «Убить лицедея». 1.20 Х/ф «Город невест». 3.05 «Давай поженимся!» 3.50 «Участок». 4.35 «След». 5.20 «Жди меня».

сУББота,

Спорт НТВ

3.55 Т/с «Графиня де Монсоро». 5.00 «Сегодня утром». 6.30 И снова здравствуйте! 7.30 Особо опасен! 8.00 Сегодня. 8.20 «Средний класс». 9.00 Т/с «МУР есть МУР». 10.00 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.30 Т/с «Закон и порядок». 13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2». 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 «Следствие вели...» 18.30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 18.55 «Суперстар» представляет: «Александр Розенбаум. Мужчины не плачут». 21.00 «Женский взгляд» О. Пушкиной. А. Соколов. 21.45 Х/ф «Я покажу тебе Москву». 23.40 Боевик «Клинок ведьм». (США). 1.35 Х/ф «Затерянный город». (США).

05:00 Футбол. Чемпионат Италии. 07:00 Вести-Спорт 07:15 Легкая атлетика. Международный турнир «Русская зима». 09:00 Вести-Спорт 09:10 «Из истории Белых Олимпиад. Солт-Лейк-Сити» 11:15 «Точка отрыва» 11:45 «Рыбалка с Радзишевским» 12:00 ВЕСТИ.ru 12:10 Вести-Спорт 12:25 Бильярд. «Кубок Пальмиры». 14:10 Лыжный спорт. Кубок мира. Командный спринт. 15:15 Ванкувер - 2010. «Обратный отсчет» 16:10 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины. 18:00 ВЕСТИ.ru 18:10 Вести-Спорт 18:30 «Из истории Белых Олимпиад. Турин» 20:10 XXI Зимние Олимпийские игры в Ванкувере. Лыжный спорт. Прыжки с трамплина. 22:05 ВЕСТИ.ru 22:15 Вести-Спорт 22:40 XXI Зимние Олимпийские игры в Ванкувере. Горнолыжный спорт. Скоростной спуск. Мужчины. 00:50 «Моя планета» 01:55 Футбол. Чемпионат Италии. 03:55 XXI Зимние Олимпийские игры в Ванкувере. Лыжный спорт. Прыжки с трамплина

13 ФеВРаЛЯ

Первый канал Всемирная сеть 6.00 Новости. 6.10 «Гении и злодеи». 6.50 Комедия «Дача». 8.20 «Играй, гармонь любимая!» 9.00 «Умницы и умники». 9.45 «Слово пастыря». 10.00 Новости. 10.10 «Смак». 10.50 «Моя родословная. Мария Шукшина». 11.40 Субботний «Ералаш». 12.00 Новости. 12.15 «Лидия Смирнова. Женщина на все времена». 13.10 Комедия «Женитьба Бальзаминова». 14.40 Среда обитания. «Рыбный день». 15.35 Х/ф «Ключ без права передачи». 17.15 «Большая разница». 18.15 Х/ф «Казароза». 21.00 «Время». 21.15 «Мульт личности». 21.50 «Прожекторперисхилтон». 22.25 Боевик «По прозвищу «Зверь». 23.55 Х/ф «Везучая». 1.10 Комедия «Филиал». 2.50 «Давай поженимся!» 3.35 «Участок». 4.20 «След». 5.05 «Поле чудес».

Интер-Плюс 5.00 Новости. 5.10 Утро с Интером. 5.30 Новости. 5.35 Утро с Интером. 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.15 Кормящие отцы. 7.20 Кумиры и кумирчики. 8.05 Уроки тетушки Совы. 8.10 Неспортивная жизнь. 8.45 Т/с «Соседи». 9.10 Т/с «Обручальное кольцо». 10.00 Новости. 10.10 Шиканем. 11.10 Ключевой момент. 12.00 Песня года. 13.20 Знак качества. 13.50 Знахари. 14.30 Т/с «Мачеха». 16.00 Т/с «Соседи». 16.30 Судебные дела. 17.15 Т/с «Кармелита». 18.00 «Подробности» - «Время». 18.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 19.30 Большая политика. 22.00 Не первый взгляд. 22.20 Знак качества. 22.50 Ключевой момент. 23.35 Знахари. 0.15 Т/с «Кармелита». 1.00 «Подробности» - «Время». 1.30 Т/с «Обреченная стать звездой». 2.20 Т/с «Соседи». 2.45 Укр. топ-двадцатка. 4.00 Д/ф «Химия войны».

Спорт НТВ

3.25 Х/ф «Аляска». (США). 5.30 Сказки Баженова. 6.00 Сегодня. 6.20 «Золотой ключ». 6.50 «Без рецепта». 7.25 Смотр. 8.00 Сегодня. 8.25 Главная дорога. 9.00 «Кулинарный поединок». 10.00 Квартирный вопрос. 11.00 Сегодня. 11.25 Особо опасен! 12.05 «Кремлевская кухня». Коммунальная жизнь. 13.05 Своя игра. 14.00 Сегодня. 14.25 Т/с «Адвокат». 15.25 Очная ставка. 16.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.25 Профессия - репортер. 17.55 «Программа «Максимум». 19.00 Д/с «Русские сенсации». 19.50 Ты не поверишь! 20.40 Детектив «На грани безумия». (США - Франция). 23.00 Х/ф «Дом на краю света». (США). 0.50 Х/ф «Бунтарь без идеала». (США). 3.05 Д/ф «Фристайл». (США).

Nova

Prima

05:00 Novashopping

06:20 Dexterova laboratoř II (32)

05:59 Snídaně s Novou

06:40 Pět holek na krku (65)

08:30 Stefanie III (5)

07:10 Teleshopping

09:30 Expert na vraždu

07:20 Sabrina - mladá čarodějnice (21)

11:10

Tescoma s chutí

11:20

Lenssen & spol.

12:10

Můj přítel Monk VII (4)

13:00

Walker, Texas Ranger VII (18)

08:45 Právo a pořádek II (5)

13:55

Pohřešovaní III (8)

09:45 Právo a pořádek II (6)

07:45 M.A.S.H. (101) 08:20 Frasier II (6)

14:45 Krok za krokem II (3)

10:40 To je vražda, napsala III (21)

15:15

Smallville VI (22)

11:40 Kauzy z Bostonu II (22)

16:05

Vražedná čísla (9)

17:00

Odpolední Televizní noviny,

12:40 M.A.S.H. (102) 13:15

Sportovní noviny, Počasí 17:35

Kriminálka Miami IV (20)

18:30

Ulice (1629, 1630)

19:30

Televizní noviny, Sportovní

Chůva k pohledání (18)

13:45 Čarodějky IV (13) 14:45 Médium IV (14) 15:45 Julie Lescautová V (10) 17:40 Minuty regionu

noviny, Počasí 20:00 Slavnosti sněženek

17:50 Fakta Barbory Tachecí

21:35

Lara Croft Tomb Raider: Kolébka

18:00 5 proti 5

života

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima,

23:50 Hlubina

Počasí

01:40 Novashopping

19:35 Sabrina - mladá čarodějnice (22)

02:05 Stahovák

20:00 Mumie

02:30 Tabu 03:15

22:40 Klub rváčů

Áčko

04:05 DO-RE-MI

01:25 Kočičí lidé

04:50 Novashopping

03:35 Volejte Věštce

Интер-Плюс

Nova

5.00 Большая политика.

05:50 Senzační Spiderman (22)

05:15 Na čem záleží (37)

12:00 ВЕСТИ.ru

7.10 Картата - потата.

06:10

06:00 Párty s kuchařem

12:10 Вести-Спорт

7.50 М/ф «Двенадцать месяцев».

06:35 Roary: Závodní auto (13, 14)

8.45 Феерия путешествий.

07:05 Spongebob v kalhotách (65)

9.05 Парк автомобильного периода.

07:30 Vteřiny před katastrofou

9.35 Укр. топ-двадцатка.

08:25 Občanské judo

10.50 Свадьба для тебя.

09:00 Rady ptáka Loskutáka

11.20 Д/ф «Химия войны».

09:50 Pomáda

12.15 Х/ф «Провинциальный роман».

12:00

Volejte Novu Ideál septimy

Олимпиады Ирины Родниной 12:55 Мини-футбол. Чемпионат России. ЦСКА - «ТТГ-ЮГРА» (Югорск). 14:50 XXI Зимние Олимпийские игры

Batman vítězí III (6)

06:25 Země dinosaurů (21) 06:55 Pokémon: Diamant a perla (21) 07:15 Bejbybum (12) 07:40 Fresh Prince V (15) 08:10 Sabrina - mladá čarodějnice (22) 08:40 Autosalon 09:35 M.A.S.H. (103)

14.30 Позаочи. С. Пенкин.

12:30

в Ванкувере. Лыжный спорт.

15.10 Комедийный клуб.

14:05 Poplach v oblacích

10:05 Super drbna II (3)

Прыжки с трамплина

16.25 Х/ф «Черта с два».

15:30

Druhá nebo první

11:05

18.00 «Подробности» - «Время».

17:55

Babicovy dobroty

12:05 Columbo

18.30 Концерт С. Пенкина «Мне не

18:30

Koření

14:10

19:30

Televizní noviny, Sportovní

15:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины.

забыть тебя».

18:00 ВЕСТИ.ru

20.45 Позаочи. С. Пенкин.

18:10 Вести-Спорт 18:30 XXI Зимние Олимпийские игры в Ванкувере. Горнолыжный спорт. Скоростной спуск. Мужчины 20:15 Дневник XXI Зимних

20:00 Lemra líná

22.15 Комедийный клуб.

22:00 Přepadení 2: Temné území

23.30 Х/ф «Черта с два».

23:50 Oktoberfest

1.00 «Подробности» - «Время».

01:45

1.30 Концерт С. Пенкина «Мне не

02:05 Volejte Novu

Олимпийских игр в Ванкувере 21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ

To je vražda, napsala III (22)

Superman II

16:40 Dej si pohov, kámoši

noviny, Počasí

21.30 Неделя моды.

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Sabrina - mladá čarodějnice II (1) 20:00 Ostrov

Novashopping

22:55 Satan přichází

02:35 Zlatíčka

01:10

3.45 Позаочи. С. Пенкин.

04:00 DO-RE-MI

02:50 Volejte Věštce

4.25 Парк автомобильного периода.

04:50 Novashopping

04:30 Helicops III (6)

забыть тебя».

ВоскРесенье,

отВеты

05:00 Sama doma 05:59 Dobré ráno 08:30 Kouzelná školka 09:00 Ktosi je za dverami 09:50 Studio B 10:30 Domácí štěstí 11:00 Barvy života 12:00 Polední události 12:30 Sama doma 13:30 McLeodovy dcery IV (24/32) 14:15 Soudkyně Amy (18/23) 15:05 Franklin (14/52) 15:25 Záhada hradu Černá růže (3/13) 15:45 Kde peníze pomáhají 15:55 Ovečka Shaun (31/40) 16:00 Garfield a přátelé (9/26) 16:25 Bludiště 17:00 Za školu 17:30 Bydlení je hra 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Bílé ovce 18:40 Jak to vidí děti 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 19:55 Losování Euromiliony 20:00 Ať žijí rytíři! (6/7) 21:00 13. komnata Josefa Klímy 21:35 Uvolněte se, prosím 22:20 Sex ve městě VI (19/20) 22:55 Losování Euromiliony 23:00 Kmotr III (2/2) 00:25 Losování Šťastných deset a Šance milion 00:30 Jak (se) dobře digitálně naladit 00:35 McLeodovy dcery IV (24/32) 01:20 Pošta pro tebe 02:10 Všechnopárty 02:55 Babylon 03:15 Rajské zahrady II (6/13) 03:35 Krásy evropského pobřeží: Neklidné nebe nad Irskem 03:40 Charlie Chaplin, čb. 04:05 Rodina a já 04:30 Události v regionech

Prima

06:05 «Из истории Белых Олимпиад»

12:20 «Летопись спорта». Три

ČT1

Duch ohně

ČT2

05:00 Sama doma 06:00 Zpívánky 06:05 Raníček s Dádou 06:15 Šikulové 06:35 Sezame, pojď si hrát (22/78) 07:00 Garfield a přátelé II (12/26) 07:25 Ztracené hračky (5/13) 07:35 Záhada hradu Černá růže (3/13) 07:55 Hurá, škola! 08:10 dělej pro to všeFilm USA (1995) pro mládež. Když něco moc chceš 09:35 Zprávičky 09:55 Kuchařská pohotovost 10:25 Souboj o poklad Yankee Zephyru 12:00 Polední události 12:05 Z metropole/Týden v regionech 12:35 Auto Moto Revue 13:05 Chcete je? 13:15 Devatero řemesel 13:40 Paní Brownová 15:25 Robin Hood (7/26) 16:15 Profesionálové (11/57) 17:10 Kde peníze pomáhají 17:20 Sonáta pro zrzku 18:40 Dějiny udatného českého národa 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Silvestrovský bonus 21:00 SILVESTR 2009 - finále 22:05 G.I. Jane 00:10 Losování Šťastných deset a Šance million 00:15 Stigmata 01:55 Michael Jackson: Odkaz 02:50 13. komnata Josefa Klímy 03:20 Folklorika 03:45 Devatero řemesel 04:05 Postřehy odjinud 04:10 Za obzorem (6/26) 04:30 Kuchařská pohotovost

06:00 Po stopách 06:15 Retro 06:40 Diagnóza 06:55 Partnerské vztahy aneb Návod na přežití 07:20Podzemní Čechy II 07:50Panorama 08:30 Zázračná planeta: Buddha, včely a obří sršně 09:25 Náš venkov 09:45 Folklorika 10:10 Putování za písničkou 10:40 Hledání ztraceného času 11:00 Dům se zelenou střechou 12:00 Game Page 12:30 Medúza 13:10 Simpsonovi XIX (8/20) 13:30 Sabotáž 14:00 Ajťáci II (1/6) 14:25 Moje rodina V (6/14) 15:00 Olympijské studio 18:00 Velký přehled 18:30 Rozhovor s hvězdou 18:40 Pohlednice z Vancouveru 18:45 Skoky na lyžích 20:30 Lyžování 22:00 Biatlon 23:30 Rychlobruslení 00:30 Skoky na lyžích 01:30 Akrobatické lyžování 02:00 Short track 04:30 Akrobatické lyžování

Спорт

Интер-Плюс

05:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ

4.25 Т/с «Монтекристо».

4.15 М/с «Легион супергероев 2». (США). 5.30 «Дикий мир». 6.00 Сегодня. 6.20 «Русское лото». 6.45 Их нравы. 7.25 Едим дома. 8.00 Сегодня. 8.20 «Quattroruote». 8.50 Спасатели. 9.25 «Первая кровь». 10.00 Дачный ответ. 11.00 Сегодня. 11.25 Особо опасен! 12.05 «Алтарь победы». Помнить себя. 13.05 Своя игра. 14.00 Сегодня. 14.25 Т/с «Адвокат». 15.25 И снова здравствуйте! 16.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 17.00 «Сегодня. Итоговая программа». 17.55 Чистосердечное признание. 18.25 Т/с «Следопыт». 22.00 Авиаторы. 22.35 Боевик «Мишень». (США). 0.20 Х/ф «Пугало». (США).

5.20 «Здоровье».

2.35 Боевик «Ниже нуля». (Канада).

6.00 Новости. 6.10 «Гении и злодеи». 6.40 Х/ф «А если это любовь?» 8.20 «Смак». 8.50 «Служу Отчизне!» 9.20 «Здоровье». 10.00 Новости. 10.10 «Непутевые заметки». 10.30 «Пока все дома». 11.20 «Фазенда». 12.00 Новости. 12.10 «Вячеслав Быков. «В атаку!» 13.10 Х/ф «Экипаж». 15.20 «Женщина против мужчин». 16.20 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон». 19.05 Х/ф «Волга-Волга». 21.00 Воскресное «Время».

CУдокУ

НТВ

22.00 Х/ф «Водитель для Веры». 0.00 Х/ф «Полицейские и воры». 1.30 Х/ф «Про Клаву Иванову». 3.00 «Давай поженимся!»

Nova 05:50 Dobrodružství Antje a jejích přátel (13, 14) 06:20 3-2-1 Tučňáci! (23)

Prima 06:05 Párty s kuchařem 06:35 Země dinosaurů (22)

06:45 Senzační Spiderman (23)

07:00 Pokémon: Diamant a perla (22)

07:10

07:20 Bejbybum (13)

Batman vítězí III (7)

07:35 Spongebob v kalhotách (66) 08:00 Babicovy dobroty 08:35 Koření 09:35 Batman

07:50 Sabrina - mladá čarodějnice II (1) 08:15 Svět ve válce (1) 09:20 Svět 2010

12:05

Dobrá voda (1)

09:55 M.A.S.H. (104, 105)

13:20

Hogo fogo Homolka

11:00

Partie

14:55

Jen blázni spěchají

17:00

Televizní noviny, Sportovní

11:50

Receptář prima nápadů

17:30

Občanské judo

18:05

Rady ptáka Loskutáka

18:00 S Italem v kuchyni

19:00

Hospoda (32)

18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima,

19:30

Televizní noviny, Sportovní

noviny, Počasí

noviny, Počasí 20:00 10 důvodů, proč tě nenávidím 22:00 Střepiny

13:05 Propadlí lásce 15:15

Vzkaz v láhvi

Počasí 19:35 Sabrina - mladá čarodějnice II (2) 20:00 Vraždy v Londýně (2)

22:30 Mr.GS

21:45 Řekni, kdo tě zabil (7)

23:05 Síť

22:45 Záhadné zmizení

01:05

Kriminálka Las Vegas II (18)

01:50

Novashopping

02:10

Střepiny

00:50 Svět 2010 01:20 Volejte Věštce

02:35 Horoskopičiny

03:00 Wolffův revír

03:25 Áčko

03:50 Wolffův revír

04:15

04:35 Wolffův revír

DO-RE-MI

05:00 Řidiči profesionálové 05:15 Ondřejova filmová škola 05:30 Zprávy STV 06:00 Tom, nejlepší přítel (4/26) 06:20 Včelka Mája (4/104) 06:45 Já a moje rodina (6/26) 07:00Nevzdávej to 07:25Tisíc let české myslivosti 07:50Přežili rok 2000 08:05 Designtrend (6/13) 08:20 Počesku 08:30 Panorama 09:10 Na stopě 09:35 Neobyčejné životy 10:35 Hranice v psychosomatice 11:00 Kuchařská pohotovost 11:35 AZ-kvíz 12:05 Pod pokličkou 12:30 Černé ovce 12:45 Ta naše povaha česká 13:15 Medúza 13:50 Šikulové 14:10 Hrůzostrašný dějepis (6/26) 14:35 Sportovci světa: Olympijská Atlanta 1996 15:30 Království divočiny: Předivo života (12/13) 6:00 Experiment 16:25 Rodina a já 16:45 Francie s ozvěnou domova (6/16) 17:05 Střípky času 17:25 Dvaasedmdesát jmen české historie (62/72) 17:40 Chcete mě? 17:55 Ještě jsem tady - Inka Machulková 18:25 Kosmopolis 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Magazín Ligy mistrů 19:30 Auto Moto Styl 20:00 Zázračná planeta: Buddha, včely a obří sršně 20:55Moje rodina V (6/14) 21:25 Michael Jackson: Odkaz 22:25 Bigbít (7/42) 23:25 Gorodok nově 23:50 I BBC se utne 00:10 Lidé z manéže (6/10) 01:10 V odborné péči (25/43) 01:40 Za domy milovníků umění s profesorem Pavlem Zatloukalem (6/7) 01:50 Postřehy odjinud 02:00 Olympijské studio 03:00Slavnostní zahájení Zimních olympijských her Vancouver 2010

ČT1

14 ФеВРаЛЯ

Первый канал Всемирная сеть

ČT2

5.00 Д/ф «Досье художника».

ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ

5.40 Укр. топ-двадцатка.

08:30 Церемония открытия XXI

6.55 «Квадратный метр».

Зимних Олимпийских игр в

7.35 М/ф «Дюймовочка».

Ванкувере

8.05 Украина, вставай!

10:30 Дневник XXI Зимних Олимпийских игр в Ванкувере

8.35 Свадьба для тебя. 9.05 Неделя моды.

11:15 ВЕСТИ.ru

9.35 Самый умный.

11:25 Вести-Спорт

11.05 Х/ф «Черта с два».

11:40 Горнолыжный спорт. Скоростной

12.35 Концерт С. Пенкина «Мне не

спуск. Мужчины 12:40 Санный спорт. Мужчины. Личное первенство 13:45 Лыжный спорт. Прыжки с трамплина 15:00 Конькобежный спорт. Шорттрек

забыть тебя». 14.50 Д/ф «Любовь против правил». 15.40 Формула любви. 16.25 Х/ф «Круиз, или Разводное путешествие». 18.00 Подробности недели. 18.45 Концерт «Пришла весна».

16:00 Лыжный спорт. Фристайл. Женщины. Могул 16:45 Конькобежный спорт. Мужчины. 5000 м

20.15 Д/ф «Истории любви. Третий лишний». 21.10 Х/ф «Ниагара». 22.40 Важная роль.

18:00 ВЕСТИ.ru

23.00 Парк автомобильного

18:10 Вести-Спорт 18:25 Биатлон. Женщины. Спринт. 7,5 км

периода. 23.30 Х/ф «Круиз, или Разводное путешествие».

20:15 Дневник XXI Зимних Олимпийских игр в Ванкувере 21:00 НА XXI ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ В ВАНКУВЕРЕ

1.00 Подробности недели. 1.45 Концерт «Пришла весна». 3.20 Формула любви. 4.05 Д/ф «Любовь против правил».

ČT1

ČT2

05:00 Experiment 05:25 Krásy evropského pobřeží: Neklidné nebe nad Irskem 05:35 Zajímavosti z regionů 06:00 Ferda II (16/26) 06:25 Pohádky z tisíce a jedné noci (1/7) 06:50 Hurá, škola! 07:05 Raníček s Dádou 07:15 Kamarád Timmy (6/26) 07:30 Hřiště 7 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:00 Sanitka (6/11) 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Ptačí král 14:15 Poručík Alexandr Rjepkin 15:50 Retro 16:15 Kaleidoskop 16:40 Čétéčko 17:00 Sváteční slovo publicisty a politika Ladislava Vrchovského 17:05 Horákovi (20/26) 18:00 Pan Tau (7/33) 18:35 Na cestě za Silvou z jižní Arménie 18:45 Večerníček 18:55 Šťastných deset a Šance milion 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 19:55 Sportka a Šance 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem Rybáři 21:20 168 hodin 21:50 Komisař Montalbano 23:30 Losování Sportky a Šance 23:35 Deadwood III (2/12) 00:25 Losování Šťastných deset a Šance milion 00:30 Kamera na cestách: Milionářská bydlení 01:25 Svět umění: Byl jednou jeden film 02:20 Uvolněte se, prosím 03:00 Otázky Václava Moravce 04:00 Otázky Václava Moravce 2

05:30 Velký přehled 06:00 Crescendo 06:45 Prof. Dalibor Povolný 07:10 Ještě jsem tady - Inka Machulková 07:40 Jak (se) dobře digitálně naladit 07:50Panorama 08:30 Československý filmový týdeník (768/2379) 08:45 Krásný ztráty 09:20 Čtenářský deník... Tomáš Zmeškal: Milostný dopis klínovým písmem 09:35 Knižní svět 09:50 Za obzorem (7/26) 10:10 Film 2010 10:40 Chcete je? 10:45 Svět umění: Byl jednou jeden film 11:40 Film o filmu Nebe, peklo... zem 2:00 Román lásky a cti 12:55 Království divočiny: Předivo života (12/13) 13:25 Sněhová koule 14:20 Život na pobřeží (3/10) 15:05 Mýty a fakta historie: Pompeje 15:55 Kamera na cestách: Milionářská bydlení 16:50 Za domy milovníků umění s profesorem Pavlem Zatloukalem (7/7) 17:10 Ajťáci II (1/6) 17:35 Simpsonovi XIX (8/20) 18:00 Velký přehled 18:40 Rozhovor s hvězdou 18:50 Pohlednice z Vancouveru 19:00 Severská kombinace 20:00 Biatlon 21:45 Rychlobruslení 00:00 Severská kombinace 00:45 Lyžování 02:15 Akrobatické lyžování 02:30 Akrobatické lyžování 03:30Krasobruslení 04:45 Saně


№ 5 (41)

ɄɍɅɖɌɍɊȺ | ɂɋɌɈɊɂə | ɄɊɂɆɂɇȺɅ | ɌɍɊɂɁɆ | ɌȿɅȿɉɊɈȽɊȺɆɆȺ | ɈȻɔəȼɅȿɇɂə | ɋɄȺɇȼɈɊȾ | ɋɍȾɈɄɍ

www.PTEL.cz

010

РаБота ɋ 01.08.2009 ɫɟɦɶɹ ɢɡ 2-ɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɧɢ-

ɦɟɬ 1+ɤɤ ɢɥɢ ɝɚɪɫɨɧɤɭ ɫ ɦɟɛɟɥɶɸ. ɊɄ ɩɪɨɫɶɛɚ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶ. 775 168 805

011 Требуются

C 01.08.2009 ɫɟɦɶɹ ɢɡ 2ɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɧɢɦɟɬ Компания OVB Allfinanz, a.s. пригла1+ɤɤ ɢɥɢ ɝɚɪɫɨɧɤɭ. ɊɄ ɩɪɨɫɶɛɚ ɧɟ ɛɟɫшает на работу финансового консульɩɨɤɨɢɬɶ. танта. Уверенный пользователь ПК, 775 168 805 хороший чешский и русский. Опыт Ɋɭɫɫɤɢɟ, 3+1 проводится ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚработы неɫɧɢɦɭɬ обязателен, обучение. Личные качества: честность, ɧɢɹ - ɱɢɫɬɭɸ, ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ, ɫ ɛɵɬɨпорядочность, ответственность, комɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ, ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ. ɫ 01.06.09 муникабельность. Офис находится в E-mail: oligha82@inbox.ru Праге. 774 821 465 776 557 435 ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɩɚɪɚ ɢɳɟɬ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢɥɢ ɤɨɦɧɚɬɭ. Ȼɟɡсозданной ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ. Вновь в Праге торговой 722Business 060 743 мебельной компании Atrium Union s.r.o. требуются на постоянȾɥɹ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɳɟɦ ɨɮɢɫ ɜ ɉɪɚную работу менеджеры по оптовым ɝɟ 2. 100-200 ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜ. ɇɟɨɛпродажам российской корпусной ɯɨɞɢɦɚ ɪɟɰɟɩɰɢɹ, ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɟɫɬɚ бытовой мебели. Обязателен опыт (2), ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ 4 ɤɨɦɧɚɬɵ. ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ работы в сфере продаж, желательно ɷɬɚɠɟ ɫ ɜɢɬɪɢɧɨɣ. в мебельной, а также хорошее знание 774 401 117 чешского языка. Возраст от 35 лет. Заработная плата от 20 тыс. крон плюс проценты, в зависимости от объёмов продаж. Ознакомиться с ассортиментом товара можно ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɝɚɪɫɨɧɤɚ. ɉɪɚɝɚ на 8. сайте ɐɟɧɚ: 774127672 1 600 000www.stil-mebel.ru? ɤɪɨɧ. sentyabrev.sm@rambler.ru 775 130 075

023 ʞ˓ˑˇ˃ˏ

Работа в ночном клубе на границеɧɚс Ȼɨɥɟɟ 1000 ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ Германией для девушек. Проживаwww.gorod.cz ние, порядочность, выплата 728 каждый 140 158 день и помощь с документами гаранɉɪɨɞɚɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ, ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɚ, ɫɨɛтируем. 248 461 ɫɬɜɟɧɧɢɤ, ɉɪɚɝɚ 5, ɩɪɨɟɤɬ 606 ɒɚɮɪɚɧɤɚ, 2+ɤɤ, 55,7ɦ, 4 ɷɬɚɠ, ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ ɜɵɫɨПерсональная агентура подбирает ɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɞɟɥɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚработу для серьёзных людей. Резюме ɥɵ, ɞɜɚ ɜɵɯɨɞɚ ɛɚɥɤɨɧ - 7.5ɦ. Ƚɚɪɚɠ ɢ принимается по электронной почте. ɤɥɚɞɨɜɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɧɭɥɟɜɨɦ ɭɪɨɜ222 231 231, 774 222 236 ɧɟ ɡɞɚɧɢɹ ɜ ɰɟɧɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ. ȼ 5 ɦɢɧ. ɫɬ. info@arbeitsweg.com ɦɟɬɪɨ \»Ʌɭɤɚ\»(15 ɦɢɧ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ). ɐɟɧɚ 3Требуется 650 000ɤɪ. программист ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɨɩɥɚɬɚ на ɢɩɨɬɟɤɨɣ постоянной основе. Оплата по договоренно(ɨɤɚɠɭ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨсти. Звонить с 10-00 до 18-00. ɞɢɦɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ) 604 644 920, 733 224 138 225545 439

ре маркетинговых услуг. Образование и возраст значения не имеют. Карьерный рост. Обучение. Запись на собеседование по телефонам: 608 367 352, 608 381 078

ʑʠʵ ʓʚʮ ʓʝʛʏ ʗ ʠʔʛʫʗ

030

СРОЧНО! Ищу в Праге хорошего врача-

гинеколога из России или Украины,для 031 ʞ˓ˑˇ˃ˏ консультации и лечения.

239, korrekte@email.cz ɉɪɨɞɚɦ 776 Ɍȼ 624 ɡɚ 1500 ɤɪɨɧ, ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɤɭ ɡɚ 2000 ɤɪɨɧ, ɚɬɥɚɫɧɵɟ ɩɨɪИщем(ɦɨɠɧɨ ответственных работниц для ɬɶɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɚɬɟɪɢработы: уборка на кухне на ɞɢɜɚɧɱɢɤ неполный ɚɥ, ɰɟɧɚ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ), и полныйɡɚрабочий день.ɭɦɟɫɬɟɧ, А также на меɤɨɠɚɧɵɣ 4500. Ɍɨɪɝ ɮɨɬɨ сто официантки с практикой. ɜɵɲɥɸ. ȼɫɟ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. 774 222 847, 774 222 236 E-mail: mazepina@seznam.cz 776 рабочих 891 649 Небольшая компания (10 мест+сервер)ищет на постоянную Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɵ ɞɥɹ ɝɢɞɨɜ. работу системного администратора. 606 874 361 773 548 231, poisk@volny.cz ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɠɚɧɵɣ ɞɢɜɚɧɱɢɤ ɢɡ ȽɨɥɥɚɧIT-компании нужен технический ɞɢɢ, ɰɜɟɬ - ɠɟɥɬɨ-ɝɨɪɱɢɱɧɵɣ, ɞɥɢɧɚ специалист,со знанием: 1,5 ɦ, ɧɟ ɪɚɫɤɥɚɞɧɨɣ,ɜ ɯɨɪɨɲɟɦNetwork ɫɨɫɬɨMenagement; Java Application; Linux; ɹɧɢɢ. ɐɟɧɚ: 2900 ɤɪɨɧ. Flash Frame Work (важно); 606 XML Editor 874 361 (важно); Русский язык – родной, чешɉɪɨɞɚɦ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨ maxi-cosi(0-13 ɤɝ), ский – на хорошем уровне. ɢɝɪɨɜɨɣ ɤɨɜɪɢɤlesya.eskina@gmail.com ɞɟɬɫɤɢɣ, ɞɟɪɟɜɹɧɧɭɸ ɤɪɨɜɚɬɤɭ ɨɬ IKEA, ɞɟɬɫɤɨɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɟ Возьмуchicco(0-9ɤɝ), на работу ювелира. ɤɪɟɫɥɨ ɪɸɤɡɚɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟ602(0-12 567 ɤɝ) 251 ɧɨɫɤɢ ɪɟɛɺɧɤɚ ɨɬ red castle sport 728 967 011 Основной и Дополнительный заработок в сфере Здоровья Chicco и Красоты. Обуɉɪɨɞɚɦ ɤɨɥɹɫɤɭ-ɤɨɦɛɢ ɝɨɥɭɛɭɸ, за счёт компании. ɤчение ɧɟɣ ɚɜɬɨɫɢɞɟɧɶɟ(0-13 ɤɝ), ɫɭɦɤɭ, ɤɨɧ608 367 352 ɜɟɪɬ, ɜɫɟ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, 4000

ɤɪɨɧ, ɮɨɬɨ ɩɨɲɥɸ ɧɚ ɦɷɣɥ. Чешская компания, приглашает к со774 547 СРО 733 трудничеству граждан, имеющих

или ЖЛ,ɩɪɢɧɬɟɪ в сферу услуг населению. Удобɉɪɨɞɚɦ Lexmark. Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨ ный график, неплохой доход, обучение, ɧɨɜɵɣ, 2001 ɝɨɞɚ. Ⱦɟɲɟɜɨ. лицензирование, бизнес план, 774офис. 144 972 773 068 619 Ɋɟɞɭɤɬɨɪ ɯɨɞɚ, ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɗɈ-33211, ɗɈНа ɗɤɫɤɚɜɚɬɨɪɵ постоянную ɗɈ-5126, работу ɗɈ-33211, требуется 5126. Python-программист подробности на «ɍɪɚɥɜɚɝɨɧɡɚɜɨɞ». Ʉɨɪɨɧɤɚ ɞɥɹ ɤɨɜɲɚ, www.veditour.ru/company/vacancies/ ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ, ɤɚɬɨɤ praha-django/ ɨɩɨɪɧɵɣ, ɤɭɥɚɤ ɩɨɜɨɪɨɬɚɞɥɹ ɗɈ-33211, 777ɪɟɝɭɥɢ146 980 ȼɟɧɟɰ ɡɭɛɱɚɬɵɣ, ɝɢɞɪɨɚɩɩɚɪɚɬ

ɪɭɸɳɢɣ, ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɧɚ ɜɫɺ. «Мол/чел, желательно техническое в/о. 8(3435) 464210 Продажа российского теплового обоwww.ctandart.okis.ru рудования на территории Чехии и ЕС. Тепловой насос без наружного контура. Перспективы: руководитель филиала

ɉɪɨɞɚɦ ɧɨɜɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɨɞɧɨɦ Срочно ɞɜɟ требуются! Коммуникабельɞɨɦɟ. ɤɨɦɧ.ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɨɛɳ.ɩɥ.жизнен56 ɦ 2 + ные, 2ɯ энергичные, с активной 1 ɤɨɦɧ.ɤɜɚɪɞɜɟ 12 люди ɦ 2, 3 ɷɬɚɠ. нойɥɨɞɠɢɢ позицией для работы в сфеɬɢɪɚ ɨɛɳ.ɩɥ. 46 ɦ 2,+ ɥɨɞɠɢɹ 6 ɦ 2, ɫɤɥɟɩ, ɛɨɥɶɲɚɹ ɜɚɧɧɚɹ. 2 ɷɬɚɠ. Ʉɢɪɩ. 4 ɷɬɚɠɧ. Ɉɬɞɚɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɫɨɮɭ, ɤɪɟɫɥɨ, ɧɟɛɨɥɶɞɨɦ, ɩɨɞɡɟɦɧɵɣ ɝɚɪɚɠ. 5 ɦɢɧ. ɩɟɲɤɨɦ ɲɨɣ ɩɟɧɚɥ - ɩɨɥɨɱɤɭ. lidwest@rambler.ru ɞɨ ɦɟɬɪɨ ɇ.Ȼɭɬɨɜɢɰɵ. ɉɪɚɝɚ 5, ɍɥ.Ɂɚ 775 164 178, 603 571 223 Ɂɚɦɟɱɤɟɦ, ɂɧɨɧɢɰɟ. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ 2ɤɨɦɧ. ɤɜɚɪɬɢɪɵ 3.800.000 CZK ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ в газету «Пражский телеграф», Вы можете подать объявление 1ɤɨɦɧ. ɤɜɚɪɬɢɪɵ 2.990.000 CZK заполнив купон: 777 766 009 телеграф» в редакции газеты «Пражский Ʉɭɩɥɸ ɪɚɦɵ ɞɥɹ ɤɚɪɬɢɧ. ɇɟɞɨɪɨɝɨ. ɦ 2, ɉɪɚɝɚ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 2+ɤɄ, по электронной почте58ptel@atlas.cz 605 368 637 3на - əɪɨɜ, ɫ ɛɚɥɤɨɧɨɦ. ɩɪɟɤɪɚɫпочтовый адрес6 ɷɬɚɠ, редакции ɧɵɣ ɪɚɣɨɧ, ɧɨɜɚɹ ɩɪɢɫɬɪɨɣɤɚ. Ɇɨɝɭ ɨɬпо телефонам: 732.327.818 или 222.322.179 ɩɪɚɜɢɬɶ ɮɨɬɨ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ. ɂɩɨɬɟɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚ, ɦɨɠɟɦ ɩɨɦɨɱɶ Виды выделенных и коммерческих объявлений: 776 459 968

032 ʝ˕ˇ˃ˏ

033 ʙ˖˒ˎˡ

034 ʐ˞˕ˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ

Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧвɉɪɨɞɚɟɬɫɹ том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 2+1 ɜ ɤɢɪɩɢɱɧɨɦ ɞɨɦɟ,свое объявление среди прочих, могут ные лица, желающие выделить 61 ɤɜ.ɦ., 5 ɷɬɚɠ, ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. ɜ Ʉɥɚɞɧɨ (30 ɤɦ ɨɬ ɉɪɚɝɢ), 10 ɦɢɧ ɩɟɲɤɨɦ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɝɨɪɨɞɚ, ɭ ɥɟɫɚ. Ɋɹɞɨɦ ɫ ɞɨɦɨɦ ɩɨɥɧɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ: ɫɭɩɟɪПростое коммерческое ɦɚɪɤɟɬ, ɛɨɥɶɧɢɰɚ, ɲɤɨɥɚ, ɞɟɬɫɚɞ,объявление ɚɤɜɚɩɚɪɤ,Объявление, ɡɢɦɧ. ɫɬɚɞɢɨɧ.выделенное ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɪɨɞɚжирным шрифтом ɠɚ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɉɆɀ. ɐɟɧɚ 1.700.000 Объявление в рамочке ɱɟɲɫɤɢɯ ɤɪɨɧ + ɦɟɛɟɥɶ. 606 607 224 Объявление на черном фоне

30 крон 36 крон 72 крон 72 крон

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ. ɇɨɜɨɫɬɪɨɣɤɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ, ɫɛɨɪɤɚ ɦɟɛɟɥɢ, ɪɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪФото объявление 36х46 мм (кроме рубрики Знакомства) 120 крон (Malvazinky), 2-ɣ ɷɬɚɠ, 2+ɤɤ, 57.42 ɦ 2, ɬɢɪ, ɩɪɨɞɚɠɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚɬɹɠɧɵɯ ɩɨɬɟɪɪɚɫɚ 10.94 ɦ 2. ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɬɨɥɤɨɜ. 1.07.2009. ɐɟɧɚ: 984 090 ɜɤɥɸɱ. ɇȾɋ 774 709 201 *ɫЦены указаны без2 НДС. 774 829 500 ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɦɟɛɟɥɢ! Ʉɭɯɨɧɧɵɟ ɝɚɪɧɢВсе объявления в рубриках являются коммерческими. Ʉɜɚɪɬɢɪɚ 2+kk, 45ɦ 2, 3 ɷɬɚɠ, ɱɚɫɬɧɚɹ ɬɭɪɵ, ɩɪɢɯɨɠɢɟ, ɲɤɚɮɵ ɤɭɩɟ, ɫɩɚɥɶɧɵɟ Бесплатные объявления – в рубриках: 010 Работа, 022 Недвижимость Сниму, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɚɧɟɥɶɧɵɣ ɞɨɦ ɜ ɯɨɪɨɝɚɪɧɢɬɭɪɵ, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɬɨɥɵ, ɬɭɦɛɵ 032 Отдам, 033 Куплю, 083 Продам Транспорт, 100 Знакомства ɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɉɪɚɝɚ 5, ɭɥ. Modrá, ɫɬ. ɩɨɞ Ɍȼ, ɨɮɢɫɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ, ɬɨɪɝɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɦɟɬɪɨ Ʌɭɠɢɧɵ. ɐɟɧɚ: 2.150.000 Ʉɪɨɧ ɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɢ 775 350 ПОДАЧИ 167 ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɟɫɬɧɢɰ ɢɡ ɦɚɫɫɢɜɚ ɞɭɛɚ. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ОБЪЯВЛЕНИЯ 775 183 838 ɋɪɨɱɧɨ ɩɪɨɞɚɦ 2+ɤɤ, 2 ɥɨɞɠɢɢ. ɉɪɚɝɚ 4,

В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

Ȼɨɝɞɚɥɟɫ, ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɚ. Ƚɨɬɨɜɚ ɤ ɡɚɫɟɥɟɧɢɸ. ɐɟɧɚ 2 950 000 ɤɪɨɧ 774 741 557

Ⱦɜɭɯɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ, 71 ɦ 2, 5 ɷɬɚɠ, ɝɚɪɚɠ. ɉɪɚɝɚ 5, ɭɥ. Volutová, ɫɬ. ɦɟɬɪɨ Ƚɭɪɤɚ. ɐɟɧɚ: 3.865.000 ɤɪɨɧ 010 Работа 775 350 167

011 Требуются ɉɊɈȾȺɀȺ ɄȼȺɊɌɂɊ ɜ ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɚɯ. ɉɪɚɝɚ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞ. ɋɬɭɞɢɹ ɨɬ 50 000 012 Ищу работу ȿɜɪɨ. E-mail: cz@euroreality.ru 020 Недвижимость733 142 654 2 ,ɛɚɥɤɨɧ, 3+ɤɤ 021 (110ɦСдам в ɤɥɚɞɨɜɤɚ), аренду ɜ ɷɥɢɬɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Praha 6 - Vokovice (Na Krutci), ɧɨ022 ɤɢɪɩɢɱ.ɞɨɦ, Сниму ɡɚɤɪɵɬɵɣ ɤɨɦɥɟɤɫ, ɜɵɣ, ɨɯɪɚɧɚ, ɮɪɚɧɰɭɡ.ɨɤɧɚ, ɞɭɛɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, 023 Продам ɫɨɛɫɬɟɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɪɬ. ɤɨɦɥɟɤɫ, 10 ɦɢɧ. ɨɬ ɫɬ.ɦ. Dejvická. ȼɥɚɞɟɥɟɰ. ɐɟɧɚ 7 990 000 024 Куплю ɜɤɥɸɱɚɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ. 030 Все для дома семьи 266 786 911,и723 328 918

3+kk, 031 ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ Продам ɤɜɚɪɬɢɪɚ, ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɚ, Praha-západ - Velké PĜílepy, 032ɤɜ.ɦ, Отдам 77 ɛɚɥɤɨɧ 2,8 ɤɜ.ɦ., ɡɚɝɪɚɞɚ 200 12 ɦɢɧ. ɞɨ ɦɟɬɪɨ Dejvicka. 033 ɤɜ.ɦ, Куплю ɉɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨ. ɋɞɚɱɚ ɨɛɴɟɤɬɚ: ɚɜ0342009 ɝ.Бытовые услуги ɝɭɫɬ ɐɟɧɚ: 3.600.000 Kþ. 776 780 354

ȼɹɠɭ ɤɪɸɱɤɨɦ ɧɚ ɡɚɤɚɡ. Ɉɞɟɠɞɚ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɞɟɬɟɣ. ɉɚɥɚɧɬɢɧɵ. ɋɚɥɮɟɬɤɢ. ɋɤɚɬɟɪɬɢ. Ɂɚɧɚɜɟɫɤɢ. 774 270 384 ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɣ ɦɟɛɟɥɢ ɢɡ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɫ ɭɱɺɬɨɦ фирм ɜɚɲɢɯ ɩɨɠɟРегистрация 064 Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɢ ɫɛɨɪɤɚ ɧɚ ɦɟɫɬɟ. Ƚɚɥɚɧɢɣ. и Юридического адреса ɪɚɧɬɢɹ. 774 677 923 065 Переводы и переводчики ɍɫɥɭɝɢ ɤɚɮɟɥɶɳɢɤɚ,ȽɄɅ, Продажа фирм ɲɩɚɬɥɺɜɤɚ, 066 ɦɚɥɹɪɧɵɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ бизнеса ɞɜɟɪɟɣ ɢ иɪɚɛɨɬɵ. действующего ɬɞ. Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨ ɪɚɡɭɦɧɵɦ ɰɟɧɚɦ. 774 677 923 070 Техника + Технологии Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ,ɩɪɨɞɚɠɚ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚКомпьютеры, ɬɹɠɧɵɯ 071 ɩɨɬɨɥɤɨɜ. Интернет, Полиграфия 774 709 201 ȼɵ ɱɟɥɨɜɟɤ? ɍ ɜɚɫ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ 072ɡɚɧɹɬɨɣТВ, телефония ɧɚ ɜɟɞɟɧɢɟ ɞɨɦ. ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ? Ɉɛɪɚɳɚɣ080 Ɇɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɦ Транспортɭ ɜɚɫ ɞɨɦɚ ɛɥɸɞɚ ɬɟɫɶ! ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɤɭɯɧɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ081 Перевозки ɦɨɠɟɦ ɫ ɭɛɨɪɤɨɣ ɞɨɦɚ. 602 288 461 082 Сервис и Прокат

Ȼɨɥɟɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ + ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ 050 1000Здоровье красота ɧɚ www.gorod.cz

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ: ɫɛɨɪɤɚ ɩɟɪɫɨ083 Продам ɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɧɚ ɡɚɤɚɡ, ɞɢɚɝɧɨ090 ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ Досуг ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ; ɭɫɬɚɫɬɢɤɚ, ɧɨɜɤɚ Ɉɋ Windows ɢ ɞɪ. ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɧɚ091 Туризм ɫɬɪɨɣɤɚ, ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ, ɨɛɭɱɟɧɢɟ; 092 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Отдыхɫɟɬɢ; ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ; ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɦɧɨɝɨɟ 093 Спорт ɞɪɭɝɨɟ. ȿ-mail: alexaid@email.cz, ICQ: 450981312 100 Знакомства 774 599 765

ɗɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɢɳɟɬɟ! ɍɸɬɧɵɣ ɞɨɦ 2+1, ɪɟɦɨɧɬɚ, ɧɨɜɚɹ ɦɟɛɟɥɶ, ɤɚ80 ɦ 2, ɩɨɫɥɟ 061 Финансы + Право ɦɢɧ, ɝɢɞɪɨɦɚɫɫɚɠɧɵɣ ɞɭɲ. ɍɱɚɫɬɨɤ 200 ɦ. 35 ɤɦ ɨɬ ɉɪɚɝɢ. Ʉɪɚɫɢɜɨɟ ɬɢɯɨɟ Оформление 062 ɜɨɡɥɟ ɝ. ɋɥɚɧɵ. 2 300 000 ɤɪɨɧ. ɦɟɫɬɨ документов 606 359 308

Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɦɟ201 ɤɨɬɬɟɞɠɢ, Животные ɳɟɧɢɣ: ɤɜɚɪɬɢɪɵ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ, ɦɚɝɚɡɢɧɵ, ɨɮɢɫɵ. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ. Поздравления + ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ-ɩɪɨɟɤɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ. 202 Благодарности604 402 388

040

Образование

ɉɪɨɞɚɦ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɝ.Ɍɟɩɥɢɰɟ 4+1+b, 041 ɦ2, Образование для детей ɱɚɫɬɢɱɧɚɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. 98 20 ɦɢɧ. ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɢɥɢ ɞɨ ɫɚɧɚɬɨɪɧɨɣ 042 Образов. для взрослых ɡɨɧɵ. ɐɟɧɚ: 370.000 774 348 902 043 Языковые курсы

060

063

Бизнес

Бухгалт. обслуживание

200

203

Разное

Разное

в ЕС по продажам, монтажу и сервисному обслуживанию. bulavind@mail.ru

VELAS REALITY

В агентство недвижимости требуется менеджер. Опыт работы, хороший Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ Velas чешский и русский, водительские праReality ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ва. Офис в центре. Высокая комиссия. ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤ775 748 480 ɠɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɦɨɳɶ ɫɜɨɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɜРепетитор ɩɨɞɛɨɪɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ, немецкого языка для девочɩɨɤɭɩɤɟ/ɚɪɟɧɞɟ ɤɜɚɪɬɢɪ, ɜɢɥɥ, ɤɨɬɬɟɞки 11 лет. За приемлемую плату. ɠɟɣ, ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ 774 845ɨɛɴ292 ɟɤɬɨɜ ɜ ɉɪɚɝɟ ɢ ɜɫɟɣ ɑɟɯɢɢ. ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ Компания CLS s.r.o. объявляет набор ɧɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɥɧɵɣ менеджеров по ɞɥɹ продажам от 18 ɥɢɰ лет. ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɭɫɥɭɝ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ в сфереɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɯ продаж, коммуникаɢОпыт ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ, ɫɜɨɣ ɛɢɡбельность. ɧɟɫ ɜ ɑɟɲɫɤɨɣЖелательно ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ. иметь право на занятие предпринимательской деяVelas Reality(фирма ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɚɞɪɟɫɚ ɞɥɹ тельностью s.r.o., ZL) ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ 602 794ɥɢɰ 780 (Ɋ-1,2,4) ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɨ«Телекоммуникационной ɧɭ (ɨɮɢɫ, ɥɢɰɟɧɡɢɹ, ɞɨɝɨɜɨɪɚ), компании ȼɫɟ ɜɢɞɵ требуются продажам ɭɫɥɭɝ (ɩɨɱɬɚ,менеджеры ɬɟɥɟɮɨɧ, по ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ). (знание русского, чешского –ɉɪɨɞɚобязаȻɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ. тельно; возраст ɠɚ ɝɨɬɨɜɵɯ ɮɢɪɦ.– до 35 лет). Активный поиск клиентов, ведение переговоров, заключение договоров. Зарплата: договорная + высокие бонусы с продаж. cv@0038.cz, 233 321 808 Требуется швея для работы в ателье, пошив и ремонт одежды. 724 173 145 Требуется ассистентка, знание чешского языка владение компьютером. Хорошие навыки вождения автомобиVelas Realityпо ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɤɜɚɪля. Оплата договоренности. 2 , ɫ 236 ɛɚɥɤɨɬɢɪɭ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ 2+ɤɤ, 65 ɦ777 202 ɧɨɦ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Jeremenkova, ɜ ɧɨɜɨɫɬɪɨɣОсновной и дополнительный заробоɤɟ (ɞɨɦɭ 2 ɝɨɞɚ). Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚтокɧɨɜɨɣ в Новом Бизнесе в Чехии. ɨɛɨɪɭОбучеɧɚ ɦɟɛɟɥɶɸ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ние. Собеседование ɞɨɜɚɧɧɨɣ ɤɭɯɧɟɣ ɢ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ 608ɜ 367 352 ɞɥɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɬɢɯɨɦ 608ɞɨɫɬɭɩ381 078 ɪɚɣɨɧɟ.Ɉɬɥɢɱɧɚɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɧɨɫɬɶ. ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɞɜɚɥɨɦ ɢ ɩɚɪɤɨɜɤɨɣ Компания «Mary Kay» производит наɜ ɞɨɦɟ. ɉɪɟɞɥɨɠɢɦ ɞɪɭɝɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ, бор сотрудников в Плзни, Карловых ɜɵɲɥɟɦ ɮɨɬɨ. Варах и Брно. Запись на собеседование по телефону: 777 097 171, 777097171 Предлагаем работу в ночное время, бригада. Кuněticka 2, Praha 2. 774 222 847

ɇɈȼɂɇɄȺ!!! ɤɨɦɩɚɧɢɹ Velas Reality ɩɟɪɜɨɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜ ɚɪɟɧɞɭ 3 ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɉɪɚɝɢ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Italska, ɜ ɧɨɜɨɣ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɢ Riegrovy Sady. Ʉɜɚɪɬɢɪɵ ɦɟɛɟɥɢɪɨɜɚɧɵ ɧɨɜɨɣ ɦɟɛɟɥɶɸ, ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɣ ɤɭɯɧɟɣ ɢ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɬɢɯɨɦ ɪɚɣɨɧɟ. ɫɞɚɟɦ 3 ɤɜɚɪɬɢɪɵ, ɫ ɬɟɪɪɚɫɚɦɢ, ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɢ ɉɪɚɠɫɤɢɣ Ƚɪɚɞ.ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ ɨɤɧɚ. ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɚɪɤɢɧɝ. ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ (7 ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ȼɚɰɥɚɜɫɤɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ), ɪɹɞɨɦ ɩɚɪɤ.ɰɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ. ɉɪɟɞɥɨɠɢɦ ɞɪɭɝɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ. ɜɵɲɥɟɦ ɮɨɬɨ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Velas Reality ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɵɟ (40ɦ2) ɨɞɧɨɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɧɨɜɨɫɬɪɨɟ ɧɚ ɉɪɚɝɟ 9, Nova Harfa. ȼɫɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ,ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɟɥɢɪɨɜɚɧɵ (ɫ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɢɦ ɜɤɭɫɨɦ) ɧɨɜɨɣ ɦɟɛɟɥɶɸ, ɜɨ ɜɫɟɯ ɜɚɧɧɚɹ, ɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɢ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ. 11 000 + ɩɥɚɬɟɠɢ. ɉɪɟɞɥɨɠɢɦ ɞɪɭɝɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ.ɜɵɲɥɟɦ ɮɨɬɨ.

Интересная и прибыльная работа для девушек и женщин. Возможность карьерного роста. Гибкий график. Не интим. mk.olga@email.cz, 777 097 171 Предлагаем работу для коммуникабельных людей со знанием чешского языка, знание др. языков приветствуется. Кuněticka 2, Praha 2. 776 939 933 Предлагаем работу разных специальностей. Кuněticka 2, Prahaȼɚɲɟɦɭ 2. Velas Reality ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɧɢ222 847, 774 222 236 ɦɚɧɢɸ ɞɨɦ, 6+1,774 ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɪɚɫɩɨПриму ɫɬɚɞɢɢ на высокооплачиваемую раɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɦ ɩɪɢɝɨботу девушку до 35 лет, ɦɟɫɬɟ опытного воɪɨɞɚ ɉɪɚɝɢ, Osnice. Ɉɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɞɨдителя. Знание чешского, компьютера ɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɞɨ ɫɬɨɥɢɰɵ. обязательно. По роду Ɉɛɳɚɹ работыɩɥɨɳɚɞɶ возможɨɛɴɟɤɬɚ: 1369зарубеж. ɦ 2, ɡɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ны поездки 2 . ɇɚ 204 ɦ 2, ɠɢɥɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ: 338 ɦ 777 326ɞɚɧ202 ɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɚПриглашаем работу ɉɥɚɧɢɪɨɜɤɚ в Испанию ɫɚɞɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵнаɨɛɴɟɤɬɚ. (Барселона). апельсинов. ɞɨɦɚ, ɫɨɝɥɚɫɧɨСбор ɩɪɨɟɤɬɭ: ɩɟɪɜɵɣОплата ɷɬɚɠ: 5-6 евро/час. Море, красота, ɝɚɪɚɠ ɧɚ 2 ɦɚɲɢɧɵ, ɛɚɫɫɟɣɧ, здоровье. ɫɬɨɥɨɜɚɹ 774 504 256 ɫ ɝɨɫɬɢɧɧɨɣ (ɜ ɝɨɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɟɞɭɫɦɬɨɪɟɧ

ɤɚɦɢɧ), ɩɨɞɫɨɛɧɵɟ компанию ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ȼ ɝɨВ туристическую требуютɫɬɢɧɧɨɣ ɮɪɦɧɰɭɡɫɤɢɟ ɨɤɧɚ, ɜɵɯɨɞɹся агенты-распространители. ɳɢɟ ɧɚ ɬɟɪɪɚɫɭ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ739 ɞɜɨɪɢɤɨɦ. info@margalit-dnl.cz, 736 999 ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɫɬɪɨɣɤɢ ɡɢɦɧɟɝɨ Компании требуются менедɫɚɞɚ. ȼɬɨɪɨɣ0038.cz ɷɬɚɠ: 2 ɫɩɚɥɶɧɢ ɫ ɨɬɞɟɥɶжерыɜɚɧɧɵɦɢ по продажам (знание русского, ɧɵɦɢ ɤɨɦɧɚɬɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɳɟ обязательно; возраст – доɩɟ35 3чешского ɤɨɦɧɚɬɵ –ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ. ɇɚ ɭɱɚɫɬɤɟ лет). Активный поиск клиентов, ведение ɪɟɞ ɞɨɦɨɦ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ переговоров, заключение договоров. ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɚɫɫɟɣɧɚ. ɜɵɲɥɟɦ ɮɨɬɨ. Оплата: ставка + высокие бонусы. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Velas ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ 233 Reality 321 808, cv@0038.cz ɜ ɚɪɟɧɞɭ 3 ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɧɚ ɀɢɠɤɨɜɟ (ɉɪɚличный помощник,Husinecka референт. ɝɚТребуется: 3), ɦɟɠɞɭ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ 4 часаȼɫɟ в день. Или с 10.30 до 14.30. ɢРабота Lipanska. ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɨɛɫɬɚɜɥɟɧɵ или с 13.00 до 17.00. доброɧɨɜɨɣ ɦɟɛɟɥɶɸ, ɞɨɦТребования: ɩɪɨɲɟɥ ɩɨɥɧɭɸ совестность, честность, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.2+1 ɐɟɧɵочень 16 000хорошее ɜɤɥɸвладение чешским и английским. Харакɱɚɹ ɩɥɚɬɟɠɢ. ɉɪɨɜɢɡɢɹ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨтер ɉɪɟɞɥɨɠɢɦ работы: прием звонков, назначение ɫɬɢ. ɞɪɭɝɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ, ɜɵвстреч, поиск общей деловой информаɲɥɟɦ ɮɨɬɨ. ции, работа с данными, работа с докуменɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ! тами на чешском, английском, перевод раVelas ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɤ ɩɨɤɭɩɤɟ бочих Reality документов и т. п. Испыт-ный срок ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɧɨɜɨɫɬɪɨɟ, 2+ɤɤ, 50,3 центр, ɦ2 + 2-3 месяца. Место работы: Прага, 2 2 + ɫɚɞ 150 ɦ .ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɬɟɪɪɚɫɚ 18ɦ офис. Оплата: за календарный месяц 300 ɬɢɯɢɣ ɪɚɣɨɧ ɧɚоплаты: ɉɪɚɝɟ договорной. 5, ɤɨɦɩɥɟɤɫ «Ʉɚевро. Порядок ɫɤɚɞɵ Ȼɚɪɪɚɧɞɨɜ». v.e.partner@gmail.com Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ Фирма приглашает ответственное лицо ɤɢɪɩɢɱɧɨɝɨ ɞɨɦɚ. ȼɵɯɨɞ ɜ ɫɚɞ ɢɡ ɨɛɟдля получения лицензии на возведение ɢɯ ɤɨɦɧɚɬ. Ɂɚɥ ɨɛɭɫɬɪɨɟɧ ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɤɭɯɧɟɣ, ɮɢɪɦɵ Sykora, ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɵɣ ɝɪɚɧɢɬ, ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɮɢɪɦɵ Bosh, ɜɵɫɨɤɢɣ ɥɟɫɤ. ȼɫɬɪɨɟɧɵɣ ɲɤɚɮ ɜ ɤɨɪɢɞɨɪɟ. ɇɚ ɩɨɥɭ ɩɚɪɤɟɬ (ɜɢɲɧɹ). ɋɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɫɚɧ ɭɡɟɥ ɫ ɜɚɧɨɣ. Ɉɤɧɚ ɜɵɯɨɞɹɬ ɜɨ ɞɜɨɪ, ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɘɝ ɢ Ɂɚɩɚɞ. ȼ ɩɨɞɜɚɥɟ ɞɨɦɚ ɩɚɪɤɨɜɤɚ. 3 ɦɢɧɭɬɵ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɬɪɚɦɜɚɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, 25 ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ. 3 650 000 ɤɪɨɧ. ɉɪɟɞɥɨɠɢɦ ɞɪɭɝɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ, ɜɵɲɥɟɦ ɮɨɬɨ.

ȿɜɝɟɧɢɹ ɬɟɥ. 774 401 117 www.velasreality.com info@velasreality.com

ɍɫɥɭɝɢ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɞɨɦɚ: ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠ, (ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɨɜ, ɷɥɟɤɬɪɨɩɥɢɬ, ɞɭɯɨɜɨɤ, ɡɚɦɟɧɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɨɡɟɬɨɤ, ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɢ ɞɪ.); cɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ; ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ (ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ, ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ); ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɡɚɦɟɧɚ ɡɚɦɤɨɜ; ɞɨɫɬɚɜɤɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ; ɫɛɨɪɤɚ ɦɟСпособы оплаты выделенных и коммерческих объявлений: ɛɟɥɢ, ɤɭɯɧɢ ɢ ɞɪ. ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɞɨɦɭ. Ʉɚналичный расчет в редакции ɱɟɫɬɜɟɧɧɨ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ. газеты «Пражский телеграф» банковский или почтовый перевод Skype: sirena_is 774 515 367

фундаментов и несущих стен (hruba stavba) и на проведение отделочных работ. alexanderbad@mail.ru, 776 625 938

пожилыми людьми, уборка, приготовление пищи. 608 916 594, 773 656 620

Требуется торговый представитель оптовая продажа товаров для клиник пластической хирургии, косметических салонов и парикмахерских. nm@imageline.cz

732 141 798

Проведем работы по ремонту квартир, WWW.GOROD .CZ офисов. Опыт, качество.

ʞʝʟʡʏʚ ʝ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ʑ ʦʔʤʗʗ

Русская женщина 45 лет, высшее гуманитарное образование, порядочность, Требуются продавщицы до 45 лет. Раответственность, ищет работу няни. бота с сувенирами подарками. ВНЖ ʑʠʔʒʓʏ иʛʜʝʒʝ ʗʜʡʔʟʔʠʜʪʤ ʞʟʔʓʚʝʕʔʜʗʘ732 141 615 или ПМЖ, опыт работы, ответственʠ ʝʞʗʠʏʜʗʮʛʗ ʗ ʣʝʡʝʒʟʏʣʗʮʛʗ ность и умение. Зарплата + проценты. Женщина 36 лет. Легальное прибыва777 188 138 ние.Присмотрю за вашим ребенком любого возраста,у Вас или у себя Требуется продавец по продаже компьюдома[день,ночь].Большой опыт работы терных аксессуаров в метробоксе в Прас маленькими детьми,младенцами. ге. Хорошая оплата (зарплата + бонусы). 773 114 638, koded11@atlas.cz 608 427 630 Ответственный парень 29 лет, ищет работу. В салон красоты в Праге, требуется 774186257, pomaranch@seznam парикмахер 775 554 758 Женщина, 50 лет, высшее п/о, няня, помощь в ведении дом. Хозяйства, Предлагаем работу девушкам. Высоопыт, ответственность, порядочность. кие заработки, бесплатное проживание Ищу подработку. Сетевикам не бесɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɨɦ 6+1 2008 ɝɨɞɚ ɩɨв центре Праги, хороший коллектив. покоить. ɫɬɪɨɣɤɢ, ɫ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ 206 ɦ 2 774 811 546 775 132 715 ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ 893 ɦ 2, ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɨɬ ɉɪɚɝɢ. ɐɟɧɚ: 14 600 000 Kþ. ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶИщу работу физ-руководителя в шкоɋɜɟɬɥɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 1+1, 30ɦ 2 ɭ ɦɟɬɪɨ ɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/ ле, ɮɨɬɨ спортɢ школе, фитнес клубах, расɎɥɨɪɚ. ɐɟɧɚ: 8 800 Kþ + ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ object/2793/ смотрю предложения. Стаж 18 лет, ɩɥɚɬɟɠɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢзвание, лицензия, рекомендательное Столяр, резчик по дереву: мелкий реɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/object/3245/ письмо федерации. монт на дому; перетяжка и ремонт ме776 428 065, andrejk@mail.ru бели; изготовление полок, стелажей и т.п. из материала заказчика. Два профессиональных автомаляра, по775 132 735 лировщика, специалистов по кузовному Женщина 50 лет, два высших образоремонту автомобилей, тонировке ищут вания, педагогическое и кулинарное, работу ищет работу присмотр за детьми или 776 428 065, andrejk@mail.ru

GOROD.CZ

012 Ищу работу

Ɇɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2+ɤɤ 50ɦ 2 ɫ ɥɨɞɠɢɟɣ 7ɦ 2 ɭ ɫɬɚɧɰɢɢ ɦɟɬɪɨ ɋɬɪɚɲɧɢɰɟ. ɐɟɧɚ: 10 500 Kþ + ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/object/3110/

Ɇɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 3+1/ȼ, ɭ ɫɬɚɧɰɢɢ ɦɟɬɪɨ ɋɬɪɚɲɧɢɰɤɚ. ɐɟɧɚ: 13 000 Kþ + ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/object/3171/

040

041 ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ɅȿɌɇɂɃ ɅȺȽȿɊɖ ȼɵ ɡɚɧɹɬɵ? ɇɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɟɬɟɣ? ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ȼɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ ɜ ɥɟɬɧɟɦ ɥɚɝɟɪɟ ɜ ɉɪɚɝɟ ɫ 1.07 ɞɨ 31.08. 776 341 566 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɐɟɧɬɪ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɧɚɛɨɪ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɫ 1 ɩɨ 11 ɤɥɚɫɫɵ ɧɚ 2009/2010 ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ. Ⱦɧɟɜɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. 776 341 477

Ʉɨɦɮɨɪɬɧɚɹ ɧɨɜɚɹ ɜɢɥɥɚ 6+ɤɄ, ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 346 ɦ 2, ɜ ɬɢɯɨɦ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ ɉɪɚɝɢ. ɗɥɟɤɬɪɢɱɤɨɣ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɉɪɚɝɢ 20 ɦɢɧ. ɐɟɧɚ: 11 000 000 Kþ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/object/2275/

ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 4+ɤɤ ɫ ɛɚɥɤɨɧɨɦ, ɬɟɪɪɚɫɨɣ ɢ ɩɚɪɤɨɜɤɨɣ ɜ ɩɨɞɡɟɦɧɨɦ ɝɚɪɚɠɟ, ɜ ɧɨɜɨɦ ɞɨɦɟ ɫ ɥɢɮɬɨɦ. ɉɪɚɝɚ 13 ɋɬɨɞɭɥɤɢ. ɐɟɧɚ: 5 962 000 Kþ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http:// gorod.cz/object/3276/

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ 3+1/L, 74ɦ 2 ɩɨɫɥɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ ɑɟɫɤɚ Ʌɢɩɚ. Ⱦɨɦ ɢɦɟɟɬ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɸ, ɥɢɮɬ, ɧɨɜɵɟ ɨɤɧɚ. ɐɟɧɚ: 1 500 000 Kþ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/ object/3364/

Ɉɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɚɹ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɨɛɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 2+1 ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɉɪɚɝɢ ɭ TESCO. Ɉɤɧɚ ɜɨ ɞɜɨɪ, ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ. ȼɫɬɪɟɬɢɦ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ. ɐɟɧɚ 1200 ɤɪɨɧ/ɫɭɬɤɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/object/2189

Číslo učtu

204128719/0300

Název majitele učtu

Pr-aspekt international s.r.o.

Variabilní symbol

номер телефона, который Вы указали в объявлении

GOROD.CZ

ɋɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ: 224 243 648

рубрики: 010, 022, 032, 033, 100 Ɋɟɦɨɧɬ ɤɜɚɪɬɢɪ. ɒɬɭɤɚɬɭɪɤɚ, ɩɨɤɪɚɫɤɚ, ɭɤɥɚɞɤɚ ɩɥɢɬɤɢ. 776 352 064

ʝʐʟʏʖʝʑʏʜʗʔ

ɇɨɜɵɣ ɞɨɦ 5+ɤɄ (235 ɦ 2) ɫ ɬɟɩɥɨɜɵɦ ɧɚɫɨɫɨɦ, ɡɚɛɨɪɨɦ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɨɪɨɬɚɦɢ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ 902 ɦ 2, ɧɚ ɸɠɧɨɣ ɨɤɪɚɢɧɟ ɉɪɚɝɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/ object/1895/

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2+1 ɫ ɛɚɥɤɨɧɨɦ, 65 ɦ 2, Ʌɨɭɧɢ, ɍɫɬɟɰɤɢɣ ɤɪɚɣ. ɐɟɧɚ: 1 200 000 Kþ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/ object/3315/

Ɋɟɦɨɧɬ, ɩɨɞɝɨɧɤɚ ɨɞɟɠɞɵ, ɪɭɱɧɨɟ ɜɹɡɚɧɢɟ, ɩɨɲɢɜ ɧɚ ɡɚɤɚɡ. ɇɢɡɤɢɟ ɰɟɧɵ, ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ. 774 172 338

ɇɚɫɬɟɧɧɚɹ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɤɚ ɞɥɹ ɞɨɦɚ, 8 ɦ2, ɜ 2 ɫ ɥɢɲɧɢɦ ɪɚɡɚ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. 776 488 391

B6

Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɬɟɧɧɢɫɭ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ. Ɍɪɟɧɟɪ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɊɎ ɢ ɑɟɲɫɤɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ. 776 623 761 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɐɟɧɬɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫ 5 ɩɨ 11 ɤɥɚɫɫ ɜ ɲɤɨɥɟ ɷɤɫɬɟɪɧɚɬ ɩɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ. 776 341 477 ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ ɜ ɢɸɥɟ-ɚɜɝɭɫɬɟ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦ ɥɚɝɟɪɟ ɜ ɋɥɨɜɚɤɢɢ. Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɞɨ 10.06.2009. Ɂɚɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥ: 776 341 477 ɉɨɞɝɨɬɨɜɥɸ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɲɤɨɥ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ, ɮɢɡɢɤɟ, ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ. 774 599 763

ɇɨɜɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ 2+ɤɄ (52ɦ 2) ɫ ɛɚɥɤɨɧɨɦ 010, ɝɚɪɚɠɟ, 022, 032, 033, 100 (11ɦ 2) ɢ ɦɟɫɬɨɦ ɜрубрики: ɩɨɞɡɟɦɧɨɦ ɉɪɚɝɚ 9 - ȼɵɫɨɱɚɧɵ. ɐɟɧɚ: 2 930 000 Kþ. Ʉɢɪɩɢɱɧɵɣ ɞɨɦ, 4-ɵɣ ɷɬɚɠ, ɥɢɮɬ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɨɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ http://gorod.cz/object/2876/

Ƚɨɪɹɱɚɹ ɥɢɧɢɹ: 728 140 158 http://gorod.cz

ɋɬɭɞɢɹ ɞɢɡɚɣɧɚ ɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɨ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦ: ɪɢɫɭɧɨɤ, ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ, ɰɜɟɬɨɜɟɞɟɧɢɟ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ, ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɞɢɡɚɣɧ, ɢɫɬɨɪɢɹ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ. 773 231 100

Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ. 608 926 869

ɒɤɨɥɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɞɟɬɟɣ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ. info@mvc.cz 776 341 477

042 ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘

Ɏɢɥɢɚɥ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦ. Ɇ.ɉ.Ⱦɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ (ɉɪɚɝɚ) ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɧɚɛɨɪ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɧɚ 2009\2010 ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ. Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɟɧɧɵɣ ɞɢɩɥɨɦ, ɜɢɡɨɜɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ. 257 328 384

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɉɪɚɝɟ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ-ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɧɚɛɨɪ ɧɚ 2009-2010 ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ. 739 388 696

ɉɢɬɟɪɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ-ɷɤɫɬɟɪɧɚɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɧɚɛɨɪ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜ ɉɪɚɝɟ. Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ, ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɵ. Ⱥɬɬɟɫɬɚɬ ɊɎ. 257 328 384


B7

№ 5 (41)

ɄɍɅɖɌɍɊȺ | ɂɋɌɈɊɂə | ɄɊɂɆɂɇȺɅ | ɌɍɊɂɁɆ | ɌȿɅȿɉɊɈȽɊȺɆɆȺ | ɈȻɔəȼɅȿɇɂə | ɋɄȺɇȼɈɊȾ | ɋɍȾɈɄɍ

Возьму на себя домашнее хозяйство, люблю детей, люблю готовить, люблю чистоту. 776 428 065 andrejk@mail.ru

Любая тяжёлая работа, можно грузчиками - двое мужчин спортивного телосложения. 776 428 007 Женщина 41 год, гражданка Болгарии, ищет работу по уборке офисов, отелей. Есть ZL. 775 365 497 Ищу работу по уходу за ребенком любого возраста. Помощь по дому. Имею высшее экономическое образование. Женщина 53 года. 602 449 622 Сантехник-сварщик-элект рик,ищу временную или постоянную работу. 777 326 898 pav-181@ya.ru Мужчина 48 лет, среднее образование, ПМЖ, русский, права всех категорий. Стаж 30 лет, ответственный, коммуникабельный, порядочный. Имею личный автомобиль» Мультивен 7+1\». Ищу работу на полную или ча«Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɗɤɨстичную занятость. Поездки по Чехии ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ иɧɨɦɢɤɢ Европеɢ ɉɨɥɢɬɢɤɢ (трансфер)ɜ сɉɪɚɝɟ экскурсоводом ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ или работа личным ɧɚ водителем. Расɩɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɨɛɭɱɚɸсмотрю любые предложения. ɳɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ. Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ773 ɩɪɟɞɨɫɬɚɜ284 603 ɥɹɟɬ ɜɢɡɨɜɨɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ, ɩɨɦɨɳɶ ɫɬɭКосметолог-массажист ищет работу. ɞɟɧɬɚɦ ɜ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɜ ɱɟɲɫɤɨɟ Рассмотрю любые предложения. Возɨɛɳɟɫɬɜɨ. Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Ⱥɤɚможна аренда помещения для кабинеɞɟɦɢɹ ɗɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɉɨɥɢɬɢɤɢ — ɷɬɨ та. ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɚɱɚɥɚ ȼɚɲɟɣ 608 654 011 ɤɚɪɶɟɪɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ! www.oeaep.ru» Сантехник-сварщик, электрик 233 382ищу 850 временную или постоянную работу. ɉɟɪɜɚɹ ɫɥɚɜɹɧɫɤɚɹ ɝɢɦɧɚɡɢɹ (ɉɪɚɝɚ) ɩɪɨСтаж 15 лет. ВНЖ. ɜɨɞɢɬ ɧɚɛɨɪ ɭɱɟɧɢɤɨɜ 9-11 ɤɥɚɫɫɨɜ. Ⱥɬɬɟ777 326 898 ɫɬɚɬ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɑɊ. ɉɪɢ pav-181@ya.ru ɝɢɦɧɚɡɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ ɞɥɹ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ȼɍɁɵ. ȺɞɚɩМедсестра ищет работу вɜПраге. ɬɚɰɢɹ, ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ777 ɜɢɡ.069 258 257 328 384 Мужчина без вредных привычек ищет ɉɨɦɨɝɭ ɫ ɧɨɫɬɪɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɞɢɩɥɨɦɨɜ, работу по укладке ламината и паркетɚɬɬɟɫɬɚɬɨɜ - ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ной доски в Праге. Опыт и ответственɨɬɩɪɚɜɤɚ ɜ ȼɍɁ. ность гарантирую. 775 168 805 774 604 757 Adobe Phptoshop, Illustrator, In-Design. Девушка ищет работу административɋɬɚɧɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɦ! ного характера. Возможно 776 на не 587пол875 ный рабочий день. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɹ Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ 608 807 681 ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ. ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɨɛ (40 ɨɛМужчина в полном расцвете сил ɭɱɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɢɰɢɢ, место ɫɭɩɟɪɫɨɜɪɟɦɟɧлет)ищет постоянное работы в ɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ, ɞɢɩɥɨɦ ɩɪɢПраге. Супермаркет, трафика, отель, ɡɧɚɧɵɣ ɜКатегории 35 ɫɬɪɚɧɚɯ.уп. автомобилем склад. 382От850 \»B\»,\»C\». Общие знания233 ПК.

ветственный, исполнительный, ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ поряɜ ɪɭɫдочный. ɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɜ ɉɪɚɝɟ ɞɚɫɬ ȼɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɥɟɝɱɟigorsyd@seznam.cz ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢɧɬɟɝɪɢ776 166 ɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɱɟɲɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ776 ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɟ ɫɜɹɡɢ. Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Девушка, 28 лет, менеджер по туризȺɤɚɞɟɦɢɹ ɗɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɉɨɥɢɬɢɤɢ — ɷɬɨ му, опыт работыɞɜɟɪɢ в Белоруссии ȼɚɲɢ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ!и в России, базовый английский и774 чешский, 470 453 въездной и выездной туризм, экзотиɄɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ческие направления,ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ищет работу по ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, ɫɨ ɫɬɚспециальности. ɠɟɦ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ savairen04@mail.ru, 776 263 462 ɡɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ .ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ Мужчина,34 года. ПМЖ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ. в Чехии, хо281 865 в065, 608 926 869 роший чешский(11лет Чехии), образование техническое, вод. удостовеȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɡɚ 10 рение Хорошие знания ɞɧɟɣ? категории ɗɬɨ ɛɨɥɟɟВ,С. ɱɟɦ ɪɟɚɥɶɧɨ! ȺɪɬПК. В данный момент проживаю ɧɚ в ɫɬɭɞɢɹ «ɄɈɇɌɍɊ» ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ Либерце. 10-ɞɧɟɜɧɵɣ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣ ɤɭɪɫ, ɨɫɧɨ776 530 774 ɜɚɧɧɵɣ ɧɚvdu75@email.cz, ɚɦɟɪɢɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ȻɟɬМужчина (40 лет) ищу постоянную ɬɢ ɗɞɜɚɪɞɫ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɤɭɪɫɚ ȼɚɲ работу или подработку на выходные. ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɞɨɤɚɠɟɬ ȼɚɦ ɷɬɨ! Профессиональный газоэлектросвар773 231 100, 608 415 967 щик, опыт работы в строительстве, с ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɦплиткой, ɜɚɫ ɤ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚкафельной гипсокартонном, ɦɟɧɚɦ ɜ ȼɍɁɵ ɑɊ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ. штукатуркой. Ɂɜɨɧɢɬɟ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ774 Ɉɛɪɚɡɨɜɚ189 346 ɬɟɥɶɧɵɣ ɐɟɧɬɪ ɩɨ ɬɟɥ.: Ищу работу на стройке, сторожа, груз776 341 566 чика, вахтера, портье, и т.д. О себе: 33 Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ: Ɉɋ года, юрист, свободный английский, Windows, MS Office ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭВНЖ ɝɨɟ. ȿ-mail: alexaid@email.cz. ICQ: 774 144 972, 312 315 149 450981312 774по599ком765 Парень, 30 лет, специалист пьютерам, ищу работу техника обɄɈɆɉɖɘɌȿɊɇɕȿ ɄɍɊɋɕ ɨɬ по ɛɚɡɢɫслуживанию ПК или программиста, ɧɨɝɨ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ рассмотрю любые варианты.774 222 847 tdv@bk.ru, 776 697 009 ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ɈȻɍɑȿɇɂȿ Ⱦɟɥɚɟɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɜɫɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɫ ɨɛВысшее Юридическое образование, ɭɱɟɧɢɟɦ. среднетехническое «Техническое об774 222 847 служивание станков с програмным управлением». Водительское удостоверение все категории (опыт 5 лет). ostaprev@gmail.com, 668 232 969

043 ʮˊ˞ˍˑ˅˞ˈ ˍ˖˓˔˞

ɋɭɩɟɪ-ɤɭɪɫ ɱɟɲɫɤɨɝɨ Ищу постоянное место ɹɡɵɤɚ! работы ȼɵɞɚɱɚ в Праɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɩɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɨɤɨɧɱɚге! Имею ВНЖ в Чехии. ɧɢɹ +czehia2007@mail.ru, ɩɨɞɚɪɨɤ! 776 839 402 233 382 850 Девушка и два парня ищут постоянное ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣ ɥɟɬɧɢɣ ɤɭɪɫ место работы в Праге. Имеем ɱɟɲɫɤɨВНЖ в ɝɨ ɹɡɵɤɚ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɸ Чехии. Работу предлагать: супермар-ɜ ȼɍɁɵ. Ɂɚɧɹɬɢɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨ 5 ɱɚɫɨɜ. кет, отель, кафе, трафик, больница. 257 328 384 Ответственные, исполнительные, порядочные. Опыт работы пом. повара, Ʉɭɪɫɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɱɟɲɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟв ɢЧехии ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ кладовщика 2 года. ɨɛɭɱɟɧɢɟ! ȼɵɞɚɱɚ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ! 776 839 402 233 382 850, 774 470 453 Парень ищет постоянное место раɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ. ɪɭɫɫɤɨɝɨ. боты в Праге:ɍɪɨɤɢ повара, бармена, 773 626 367 пекаря,продавца,кладовщика. Высшее образование. Опыт работы лет. ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɜɫɟɯ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɧɚ 9ɤɭɪɫɵ Имею ВНЖ в Чехии. ɹɡɵɤɚ, Ответственный, ɱɟɲɫɤɨɝɨ ɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭисполнительный, ɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ. порядочный. czehia2007@mail.ru, 776 608839 815402 377 Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ Женщина (43), гражданка EU, инженер ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, ɫɨ ɫɬɚIT,4 языка: английский, болгарский, ɠɟɦ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɨɜɨɞɢɬ итальянский, русский,ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ищет постоянɡɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ. ɉɨɞную работу. Институт сетевого маркеɝɨɬɨɜɤɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ. тинга неɤ предлагать. 608 926 869, 790 281 213 865 087 065 galina-petrova@seznam.cz,

Женщина 52 года, ищет работу, уборка, мытье посуды 75 683 936 Мужчина 50 лет, ищет работу: плотника, сантехника, жестянщика, стройка 774 376 530 Серьёзный, ответственный мужчина ищет работу административного характера (организация, координация, контроль). 608 956 767 48 лет, ищу работу , компьютерная графика, дизайн, рисование, наружная реклама, HTML, JavaScript, PHP, Perl. 35 лет стажа. В Чехии 9 лет. Звонить после 18.00. bilos@seznam.cz 790 213 087 Предлагаю уход за ребенком, давая основы английского языка и игры на фортепиано. Недорого. 732 309 247 Уход за больными. Опытная медсестра. Недорого. 732 309 247 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ Ищу шахматного тренера. Подɐɟɧɬɪработу ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɧɚɛɨɪ ɞɟɬɟɣ ɜ ɝɪɭɩɩɵ готовка, участие в турнирах. Опытɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ: ɚɧный педагог. ɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɱɟɲɫɤɢɣ. 775 919 606 776 341 566 Ищу преподавателя поɭɪɨɜɧɹɯ. инфорɄɭɪɫɵработу ɑɟɲɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɜɫɟɯ info@mvc.cz матике. Опытный педагог и специа776 341 566 лист по компьютерам. 775 919 606 Mɭɠɱɢɧɚ, ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ, «Ищу постоянную работу,ɢ системный ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧадминистратор. 10 лет в ɢЧехии, ZL, ɧɨɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɸ. Ɉɬ ɞɟɬɟɣ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸводительские права категория Б, авɳɢɯ ɞɨ ɛɢɡɧɟɫ-ɤɭɪɫɚ. томобиль 776 488 391 775 214 136

050

«Ищу работу фотографа-графика. Портфолио по email. Спасибо. ksenia.korovina@gmail.com

ʖʓʝʟʝʑʫʔ ʗ ʙʟʏʠʝʡʏ

Мужчина(49), русский, в/о, ВНЖ. Ищу работу в полиграфии(DTP), изготовлении нар.рекламы. Хорошее знание граф. пакетов, опыт 15 лет. Чешский начальный, английский E-mail: nbox60@yandex.ru «Парень 25 лет,образование экономическое высшее(в Молдавии), ищу работу. Расматриваю все варианты. Виза рабочия. Прописка, с жильем приветствуется. Чешским языком не владею. 774 545 735

020

ɂɳɭ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɬɟɪɚɩɟɜɬɚ недВиЖимость ɫ ɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɟɣ ɜ ɑɟɯɢɢ. 776 871 503

ɋɌɊȺɏɈȼɄɂ VIKTORIA ɞɥɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ 021 Сдам в аренду ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ʌɢɰɟɧɡɢɹ Ɇɢɧɢ-

ɫɬɟɪɫɬɜɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜ ɑɊ ʋ029927 VPZ. BoĜivojova 40, ɬɪɚɦɜ. ʋ9,соɨɫɬ. Lipanská. Сдаются офисы в Праге всеми услуга640них. 000 ми по мере вашей надобности776 и без Звоните вечером. Просьба Агентств неɋɌɊȺɏɈȼɄɂ «Maxima», «Slavia» ɞɥɹ движимости беспокоить. ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢ не ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɜɢɡ. 702 386 ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ «Maxima» - 1ɝɨɞ607 - 5555 Kþ, 2 ɝɨɞɚ - 9999 Kþ. Ⱦɟɬɹɦ 50% ɫɤɢɞɤɚ. Ȼɨɥɶɲɟ быстро 5 ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ - ɞɨɫɬɚɜɤɚпродать, ɧɚ ɞɨɦ. Хотите и безопасно KunČticka арендовать 2, Praha 2. недвижимость? купить, 222 231Агентство 231, 774 222 847, 774 222 834 Чешское недвижимости предлагает профессиональные услуги ɍɫɥɭɝɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ сɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɨɣ юридическимɫɥɭɠɛɵ. сопровождением. Консалтинг бесплатно. Звоните774 вечером. 700 699 607 702 386 ȼɚɲ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝ. Ʌɟɱɢɦ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ, Сдаётся новый домɭɫɥɭɝ. 4+1, Нупаки у Праɨɫɦɨɬɪ ги (3 км -отȻɟɫɩɥɚɬɧɨ! коммерческого центра Чест737116 375м149 лице, 8 минут от метро Ходов), 2, сад 294 м2, балкон, кухня с электричеȾɢɩɥɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠɢɫɬ ɫ ɨɩɵскими приборами. Цена 18000 крон + ɬɨɦ ɥɟɱɟɛɧɨ-ɨɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɤɨɫслужбы. Звоните вечером. Агентства ɦɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɫɫɚɠɟɣ, ɨɛɫɥɭɠɢɬ ȼɚɫ недвижимости просьба не беспокоить. ɧɚ ɞɨɦɭ. 607 776702 194386 113 ȼɫɟ ɜɢɞɵквартира ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɯ ȼɚɫ Сдается – студияɭɫɥɭɝ 1кк, ɭ52,5 ɧɚ ɞɨɦɭ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɢɡм2, в новом доме, ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ, кирпич, 2 ɡɚэтаж, ɤɭɸ ɰɟɧɭ (Ⱦɚɦɫɤɚɹ меблирована, ɫɬɪɢɠɤɚ ɨɬ 100ноɞɨ лифт. Полностью 300 ɤɫ.) вая кухня, быт. техника, кабельное 777 008 364 тел., интернет. Тихий, зеленый район.

Метро Просек– –ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɚɹ 7 мин. пешком. Цена ORIFLAME ɲɜɟɞɫɤɚɹ 12000 крон +Ɇɵ поплатки. От хозяина без ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ. ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɦ ɛɨɥɶпосредников и провизии. ɲɟ, ɱɟɦ ɤɪɚɫɨɬɭ!!! Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɜ ɉɪɚ028 190 ɝɟ: Ɉɥɶɝɚ Ʌɨɩɭɯɢɧɚ, ȿ-mail:725 lopukhina@ seznam.cz Хорошая, большая квартира 60 7752кк, 315 431 м2. Прага 1, Muzeum. Мебель, парковɋɤɨɪɨ ɥɟɬɨ. ɉɨɪɚ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ка. 15000 крон, включая службы. ɮɢɝɭɪɟ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ775 130 075 ɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɦɚɫɫɵ ɬɟɥɚ. www.hubnete.cz/nonstop. Квартиры в центре и у метро. Можно 611 070 для студентов. Прописка. 50 %773 провизия. fwell@centrum.cz, 775 130 075 ɉɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ: ɫɬɪɢɠɤɢ, ɦɟ-

ɥɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɤɪɚɫɤɚ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɜɢɜ2+1, Dejvicka, 12 000 включая служɤɚ. ɇɟɞɨɪɨɝɨ. ȼɵɟɡɞ ɧɚ ɞɨɦ. бы, мебель, отдельные комнаты 733130 318 075 850 775 Ɇɚɧɢɤɸɪ, ɩɟɞɢɤɸɪ, ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɨɝɬɟɣ Хорошая квартира 2кк, 50 м2, после ре- ɝɟɥɶ, ɚɤɪɢɥ. Ⱦɟɩɢɥɹɰɢɹ ɝɨɪɹɱɢɦ ɜɨɫɤɨɦ. монта, меблированная, Прага 1, Narodni 777 146 922 trida. 14000 крон + службы. Прописка. Ɇɢɥɵɟ ɞɚɦɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸ775ɤɨɦɩɥɟɤɫ 130 075 ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɪɭɤɚɦɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɉɪɚХорошая квартира 3+1, отдельные ɝɢ: Balneo Terapia - ɞɥɹ ɪɭɤ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ. комнаты, полностью меблирована, 724 038 000 сад. Прага 8, Kobylisy. 15000 крон + ɋȺɅɈɇ «DÉLICE» ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɭɫɥɭɝɢ 2500 службы. Прописка. ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɚ, ɤɨɫɦɟɬɨɥɨɝɚ-ɜɢɡɚɠɢɫɬɚ, 775 130 075 ɦɚɧɢɤɸɪ, ɩɟɞɢɤɸɪ, ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɨɫɩɢɫɶ ɧɨɝɬɟɣ, ɦɚɫɫɚɠ. ɤɨɫɦɟСдается большая кв-раɉɪɨɞɚɠɚ 1+кк, с гардеɬɢɤɢ Wella, Gernétic, кирпич, Guam, Gehwol, робной, в новостройке, 3 этаж Sebastian Trucco. ɉɪɟɞɴɹɜɢɬɟɥɸ ɨɛɴɹɜиз 5-ти, лифт. Общая площадь 54 м2. ɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɪɨɤ! ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɤɢɞɤɢ. Большая лоджия, меблирована, быт. Ɇɵ ɠɞɟɦ(всё ɜɚɫ!новое), www.salondelice.cz техника спутниковая ан661 266 тенна 600 каналов. Метро 773 Стрижков, чистый тихий район Novy Prosek. В 100 метрах автобусная остановка. Метро 5-7 минут пешком. В 10 мин. ходьбы расположены: аквапарк, фитнес центр, ледовая арена, теннисные корты. Цена 10000+поплатки. Возможна прописка. Без посредников и комиссионных. 776 527 002

ʐʗʖʜʔʠ

061 ʣˋː˃ː˔˞ ˋ ʞ˓˃˅ˑ

060

Люксусная квартира 3кк, мебель, всё новое, сад, парковка. Прага 10, метро Strasnicka. 16000 крон включая службы. Прописка. 775 130 075 Недорогое проживание в пансионах в центре Праги, уютные меблированные номера, метро Hlavni Nadrazi, возможно на короткий срок или на месяц. 774 150 329 608 186 035

022 Сниму Ищу почасовую аренду помещения для тренингов. 774 663 906 Ищу 3 комнатную квартиру на новогоднюю неделю, с 28.12.09 по 8.01.2010 для 6 человек. Предложения посылайте на е-мейл: qudafera@seznam.cz 776 668 378 Семья из 3-х человек, русские, с 1 ноября 2009г. снимет квартиру 2+КК ɉɨɞили ɈɌɄɊɕɌɂȿ ɋɑȿɌɈȼ ɜ ɛɚɧɤɚɯ. 2+1. Район Hurka, Butovice. До ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ Nove ɩɨɥɢɰɢɢ. Ɉɮɨɪɦ13000 вкл. ком. плат. Не курим, поɥɟɧɢɟ Кс. ɢɩɨɬɟɤ, ɤɪɟɞɢɬɨɜ ɜ ɛɚɧɤɚɯ. рядок гарантируем. РК. Ul.BoĜivojova 40, ɨɫɬ.Без Lipanská. ponalv@gmail.com 776 223 000 777 593 929 ȻȺɇɄɈȼɋɄɂȿ ɋɉɊȺȼɄɂ 776 223 000

023 Продам ȺȾȼɈɄȺɌ ȺɉɈɅɅɈɇɈȼȺ

Ⱦɨɫɭɞɟɛɧɨɟ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ, ɭɝɨПродам трафику в частную собɥɨɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ, ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɢ, ɥɟɝɚɥɢɡɚственность. тыс. ɚɧɚɥɢɡ крон, ɞɨɝɨɜɨметро ɰɢɹ ɧɟɥɟɝɚɥɨɜ,40ȼɇɀ, Haje. Магазин «Продукты», ɪɨɜ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ.Прагаwww. Запад. Отступные 90 тыс. крон. Маadvokat-praga.eu газин «Продукты» Smichov. 290 603 555тыс. 127 крон. Ʌɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨ ɮɢɪɦɟ ɨɬ 2000 608 374 503 ɤɪɨɧ ɫ ɩɨɞɟɪɠɤɨɣ ɜ ɬɨɪɝɨɜɨɦ ɫɭɞɟ. 608 200 ку922 Продается 4 эт. дом в центре рортного города Карловы Вары, непосредственно от хозяина без посредников. Цена 10 мил. Kč. eva. rabasova@seznam.cz, 603 281 180

062 ʝ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅

Продаю в Теплице 3+1/Б, 73 ɩɟкв. ɋɩɪɚɜɤɚквартиру ɨ ɧɟɫɭɞɢɦɨɫɬɢ ɫ ɫɭɞɟɛɧɵɦ м, 7 эт. Район ul. Pod Školou, дом ɪɟɜɨɞɨɦ. 1500Prosetice, ɤɫ — ɍɤɪɚɢɧɚ, Ɇɨɥɞɨɜɚ, после реконструкции, утепленный, новые Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɹ. 2000 ɤɫ — Ɋɨɫɫɢɹ, ɍɡɛɟɤɢпласт. окна.ɤɫЦена 850 000 крон. Агентства ɫɬɚɧ.4500 — Ⱥɪɦɟɧɢɹ. недвижимости просьба не беспокоить. 608 581 312 776 592 750 ɐɟɧɬɪ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ «InCenter» Продаю в Устье - над –ɡɚɞɚɱ Лабемɜ ɩɨɦɨɠɟɬквартиру ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ 4+1/L, 6 эт., 85 кв. м, новая кухня. Район ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɜɟɞɟКрасне Брезно,ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ul. UPivovarské zahrady. ɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ, ɢ ɢɧɬɟЦена 850ɜ 000 крон. Агентства недвижиɝɪɚɰɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. мости просьба не беспокоить. ȼɫɺ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ! ȼ ɫɚɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ! 776 226 592 208 750 124 Продается 6+1, 236— м2, 2000kþ(1 2 балкона, ɝɨɞ), 1 теɉɪɨɩɢɫɤɚ дом ɜ ɉɪɚɝɟ расса, 2 гаража, м2 земельныйɚɞɪɟɫ участок. 4000kþ(2 ɝɨɞɚ).806 ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ — Р-10, DolníɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Měcholupy. 13ɧɚ570 мил. Кč. 4000kþ. ɪɚɛɨɬɭ-3500kþ, 967 011 ɋɬɪɚɯɨɜɤɢ-VZP, MAXIMA,728SLAVIA, UNIQA. ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ. ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɜɢɡ VC-61Всё дома 7000 kcдЛЯ VC-62-15000 kc. 608 581 312 и семьи

030

ɉɨɦɨɝɭ ɫ ɧɨɫɬɪɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɞɢɩɥɨɦɨɜ, ɚɬɬɟɫɬɚɬɨɜ. 775 168 805

031 Продам

ɉɪɨɩɢɫɤɚ ɜ ɉɪɚɝɟ-2000 (1 ɝɨɞ), 3500 (2 ɝɨɞɚ).изɉɪɨɞɥɟɧɢɟ - živn.list Двери России! ɜɢɡ Антикризисные 19 000 ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ цены от kþ. 999Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ крон. Комплект: дверь ɧɚ + 6 ɦɟɫ. - +3500 kþ. ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ коробка монтаж за 2926 крон. ɭɤɪ. ɩɚɫɩɨɪɬɚ. 244 460 824, 257 221 758 608 581 312 www.rostradvere.cz, rostradvere@seznam.cz ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɝɨɞɨɜɵɯ ɜɢɡ. ɉɟɪɟɜɨɞɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ. Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ. Продам книгу доктора Плосса 773 6111903 070 года, формат 18х25 см, 503 стр., оригиɉɈɅɂɐɂə ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɫɩɪɚɜɤɢ, ɫɬɪɚɯɨнал, рекомендована гинекологам, анɜɚɧɢɟ - ɥɭɱɲɢɟ ɰɟɧɵ ɩɪɢ ɥɭɱɲɟɦ ɤɚɱɟтропологам для научных работ. Цена ɫɬɜɟ ɭɫɥɭɝ! E-mail: triomphe@seznam.cz договорная. 773 670 073 725 500 136 ɉɚɤɟɬɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢ Продам немецкий фарфоровый сервиз. ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɜɢɡ. ɉɟɪɟɜɨɞɵ, ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ. 70 лет, перламутр. Ȼɵɫɬɪɨ, ɧɟɞɨɪɨɝɨ. Желтый с позолотой, рисунки арабески, 95 пред., на773 12 персон. 611 070 В хорошем состоянии. Цена договорная. ȾɈɄɍɆȿɇɌɕ ɉɨɥɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɤɭ725500136 ɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɜɢɡ: VC 65, VC 62, VC 61. Ʌɭɱɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫ ɩɨ ɥɭɱɲɢɦ ɰɟɧɚɦ. KunČticka 2, Praha 2. 222 231 231, 774 222 833

032 Отдам

ɉɨɥɧɨɟКуплю ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ: 033 ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɮɢɪɦ, ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ

ɜ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɨɮɨɪɦɥɟКуплю пианино, недорого. ɧɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɣ. ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢninashishkina@seznam.cz, 608 816 521 ɦɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɜɢɡ. 739 426 059 Куплю охотничье ружье “Браунинг Авто

5” пятизарядное гладкоствольное, проɀɂȼɇɈɋɌȿɇɋɄɂɃ ɅɂɋɌ ɋɞɟɥɚɟɦ изводство 30-х годов, новом состоянии ɠɢɜɧɨɫɬɟɧɫɤɢɣ ɥɢɫɬвɛɵɫɬɪɨ ɢ ɞɟɲɟɜɨ. 774 144Ɉɮɢɫ 972 ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɢɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ. ɄunČticka 2,Praha 2.

034 Бытовые услуги 063 ʟˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˢ Перевозка и сборка мебели. ˗ˋ˓ˏ Продажа

774 222 833

ˋ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˇ˓ˈ˔

офисной мебели. Качественно, недорого, надежно. zabkovska@seznam.cz, VELAS REALITY ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɚɞɪɟɫɚ ɞɥɹ www.servisinterieru.cz, 555(ɉɪɚ027 ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ777 ɥɢɰ ɝɚ 1, 2, 4) ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɨПредлагаем комплексную уборку ɧɚ (ɨɮɢɫ, ɥɢɰɟɧɡɢɹ, ɞɨɝɨɜɨɪɵ). ȼɫɟ ɜɢɞɵ иɭɫɥɭɝ присмотр детьми,ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ). уход за пожи(ɩɨɱɬɚ, за ɬɟɥɟɮɨɧ, Ȼɭɯлыми. Персонал говоритɉɪɨɞɚɠɚ на русском ɝɚɥɬɟɪɫɤɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ. ɝɨɬɨиɜɵɯ английском. ɮɢɪɦ. www.velasreality.com, ɡɜɨɧɢɬɟ richard@arbeitsweg.com, 774 774722 401834 117 ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɎɂɊɆ ɩɨɤɭɩɤɚ ɧɟ-

040

ɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ, ɢɩɨɬɟɤɢ - ɥɭɱɲɢɟ ɰɟɧɵ оБРаЗоВание ɩɪɢ ɥɭɱɲɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɥɭɝ! E-mail: triomphe@seznam.cz 773 670 073

ɉɪɨɩɢɫɤɚ ɜ Ʉɥɚɞɧɨ, ɛɵɫɬɪɨ, ɨɬ ɫɨɛ041 Образование ɫɬɜɟɧɧɢɤɚ для детей 775 082 775 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɮɢɪɦ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɚɤɟɬɚ Обучение теннису детей и взрослых. ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ȼɇɀ, ɉɆɀ, ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ Тренер высшей категории РФ и Чешского ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. теннисного союза. Уникальная методика. 739 426 059 776 623 761, TennisPraha@seznam.cz

Русскоязычный репетитор по математике. Педагог с высшим образованием Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɨɬɤɪɵɬɢɸ обучит вашегоɭɫɥɭɝɢ ребенкаɩɨматематике. ɮɢɪɦɵ. Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ PSSZ, VZP, Понятно, доступно, с ɜиндивидуальFinanþním úĜadČ, ÚĜad praci (Pracovni ным подходом к каждому ученику. povoleni). ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ 776 247 427 ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ. 608 629 478

042 Образование SÍDLO FÍRMYPRAHA 3 для взрослых 776 223 000

ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ ɚɞɪɟɫ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ, 4500 ɤɪɨɧ ɜ ɝɨɞ. Предоставляем компьютерные курсы от 608 774 777 базисного до профессионального уровня. ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɢɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ774ɚɞɪɟɫ 222 847ɜ 2315 231 ɉɪɚɝɟ 2 ɫ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɨɱɬɵ. 222 ɐɟɧɚ: 000 ɤɪɨɧ ɜ ɝɨɞ. Хотите жить и работать в Чехии? Учи776 538 360 тесь по-чешски! Опытный педагогжурналист Вам поможет, недорого. Звоните - пан Томаш. 257 315 288 737 331 754

064 ʐ˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ

Помогу дипломов ȼɫɟ ɜɢɞɵс нострификацией ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ. Ȼɭɯɝɚɥ775 168 805 ɬɟɪɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ. Ɉɬɱɟɬɵ, ɡɚɪɩɥɚɬɚ, ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ. ɑɟɲɫɤɚɹ ɥɢɰɟɧɡɢɹ. E-mail: skucetnictvi@seznam.cz 739 426 059

065 ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ˞ ˋ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍˋ ɉɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɫɭɞɟɛɧɵɦ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ, ɪɭɫɫɤɢɣ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ, ɱɟɲɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ. 296 785 220 ȼɵ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɟɪɟɟɯɚɥɢ ɜ ɑɟɯɢɸ? ȿɳɟ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɱɟɲɫɤɢɣ ɹɡɵɤ? Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ – ɩɨɦɨɝɭ, ɩɟɪɟɜɟɞɭ, ɧɚɩɢɲɭ. 775 168 805 ɇɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɱɟɲɤɚ/ɪɭɫɫɤɚɹ ɫ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ (Ʉɚɪɥɨɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ) ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɧɚ ɱɟɲɫɤɢɣ ɢ ɫ ɱɟɲɫɤɨɝɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ. Ƚɚɛɪɢɟɥɚ. 608 133 525 ɉɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɫɭɞɟɛɧɵɦ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ, ɪɭɫɫɤɢɣ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ, ɱɟɲɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ. Praha 1, Revoluþní 1082/8, budova B2, ɨɮɢɫ 007 (ɫɬ. ɦɟɬɪɨ Nám. Republiky, 30 ɦɟɬɪɨɜ OC Palladium). Хотитеɨɬучиться и жить в Чехии? 296 785 220 Опытный педагог предлагает

043 Языковые курсы

уроки чешского – ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ, недорого. Пан ɉɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɫɭɞɟɛɧɵɦ ɪɭɫТомаш ɫɤɢɣ ɱɟɲɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɨɥ737ɉɆɀ. 331 754 ɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ȼɇɀ, 739 655 388 ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 20 ɦɢɧ. Ɉɬ 200 ɤɪɨɧ. 608 200 922

ɉɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɫɭɞɟɛɧɵɦ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ, ɛɵɫɬɪɨ, ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɪɭɫɫɤɢɣ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ, ɱɟɲɫɤɢɣ ɹɡɵɤɢ. ɐɟɧɵ ȼɚɫ ɩɪɢɹɬɧɨ ɭɞɢɜɹɬ. Praha 1, Revoluþní 1082/8, bud. B2, ɨɮɢɫ 007 (ɦɟɬɪɨ Nám. Republiky, 30 ɦɟɬɪɨɜ ɨɬ OC Palladium). perevody@ email.cz, skype: perevody.cz. Ɍɟɥ.: 773 527 472

ʡʔʤʜʗʙʏ ʗ ʡʔʤʜʝʚʝʒʗʗ ЗдоРоВье и кРасота

070 050

071 ʙˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞, ˋː˕ˈ˓ːˈ˕, Ваш стоматолог! Весь спектр услуг, лечим детей и взрослых, делаем рестав˒ˑˎˋˆ˓˃˗ˋˢ рацию зубов любой сложности. Этети-

ка на высоком уровне. Консультация и ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɚɣɬ ɉɪɚɝɢ. Ⱦɨɫɤɚ осмотр - бесплатно. ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ. Ʉɚɬɚɥɨɝ ɫɫɵɥɨɤ. ɂɧɮɨɪɦɚ737ɢ375 149, ɉɪɚɝɢ. 776 463Ɉɛɭ615 ɰɢɹ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɝɨɫɬɟɣ

ɱɟɧɢɟ ɜ ȼɍɁ, ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ. Ȼɢɡɧɟɫ ɢ Квалифицированный логопед предɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɑɟɯɢɢ. Ɋɚɛɨɬɚ. лагает логопедическую помощь детям http://ahoj.ucoz.ru дошкольного и младшего школьного Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ: ɫɛɨɪɤɚ ɩɟɪɫɨвозраста. ɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɧɚ ɡɚɤɚɡ, ɞɢɚɝɧɨ725 028 190 ɫɬɢɤɚ, ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜВпервые на нашем рынке уникальɤɚ Ɉɋ Windows ɢ ɞɪ. ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɧɚɫɬɪɨɣная возможность:ɪɚɛɨɬɵ, первыеɨɛɭɱɟɧɢɟ; 20 человек ɤɚ, ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɧɚполучат бесплатный уход на дому от ɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ; ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ; лидера антивозрастной терапии ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. - кислородной косметики. 774 599 765 773 539 755 ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɥɸMary Kay ɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɫ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɜɢɡɚɠɢɫɬɚɫɬɢɥɢɫɬɚ ɢ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ-ɪɟɬɭɲɟɪɚ. Ɉɱɟɧɶ Серия средств по уходу за кожей любого типа для женщин и мужчин. ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ. Скидки, подарки. 774 274 103 773 020 378 ɏɨɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ȼɚɫ ɧɚɲɥɢ ɬɟ, ɤɨɝɨ ɢɳɟɬɟ ȼɵ? ɇɨɜɚɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ www.DOSKA.ic.cz Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟ ɨ БиЗнес ɫɟɛɟ ɢɥɢ ɨ ȼɚɲɟɦ ɬɨɜɚɪɟ ȼɚɲɢɦ ɛɭɞɭɳɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ! 608 758 301

060

061 Финансы и право

Ɉɛɧɨɜɥɸ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɟ (ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɦ) ɢɥɢ ɫɨɬɨɜɨɦ ɧɚɜɢЮридические консультации. Переводы. ɝɚɰɢɨɧɧɵɟ ɤɚɪɬɵ. 723 005 791 608 758 301 Денежные переводы. В нашем офиȾȿɅȺȿɆ се можетеɋȺɃɌɕ послатьɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ, деньги во ɪɚɫвсе ɤɪɭɬɤɚ. Ⱦɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ страны мира. Офис Кuněticka 2, ɥɢɰ, ɞɥɹ Praha 2. ɢɦɟɸɳɢɯ ŽL. ɇɟɞɨɪɨɝɨ. 774 222 847 agentura@abzakovo.eu 774 222 847 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɚɣɬ ɉɪɚɝɢ. Ⱦɨɫɤɚ

ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ. Ʉɚɬɚɥɨɝ ɫɫɵɥɨɤ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ ɉɪɚɝɢ. Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ȼɍɁ, ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ. Ȼɢɡɧɟɫ ɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɑɟɯɢɢ. Ɋɚɛɨɬɚ. http://ahoj.ucoz.ru Комплект документов для продɋɤɨɪɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ. ɑɢɫɬɤɚ, ления и получения годовой визы: ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ,справки, ɚɧɬɢɜɢɪɭɫ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɉɋ банковские справки о несудимости, страховки. ɢ ɩɪɨɱɟɟ. ɇɨɜɢɧɤɚ ɏɊ SP2 +Viter-Mono. ɦɢɧɢɦɚɥɶVáclavské nám. 15 ɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ. Ɂɚɱɟɦ ɩɥɚɬɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ. 224 776 219 852 155 052 603 770 384 ȼȿȻ-ɋȺɃɌɕ ȼɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɡПРОПИСКА ɞɚɧɢɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɜ. ɉɨɥɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ Прописка в Праге от хозяина на 1www. год, ɭɫɥɭɝ. Ȼɨɥɶɲɨɟ ɩɨɪɬɮɨɥɢɨ ɪɚɛɨɬ. на 2 год. Trvaly pobyt. Надежно, срок site4u.cz/ru. исполнения 1 день. 605 076 788 606 248 461

062 Оформление документов

www.PTEL.cz ДОКУМЕНТы Полный пакет документов для продолжения визы на 1 год и 2 года (VC61, VC-62, VC-65). Лучший сервис по лучшим ценам. 606 248 461 Страхование UNIQA всего: предпринимательства, здоровья, жизни, транспорта, недвижимости, пенсии, офисов. E-mail natali@abzakovo.eu. Офис Кuněticka 2, Praha 2. 774 222 834 222 231 231 Делаем визы: предпринимательские, рабочие, студенческие, семейные (на воссоединение), приглашение. 100% гарантии. E-mail: agentura@abzakovo. eu. Офис Кuněticka 2, Praha 2 222 231 231

063 Регистрация фирм и юридический адрес Юридический адрес. Недорого, от собственника, в нежилых офисных помеwww.VPRAGE.ru щениях, Прага 4, 8, 10. Гибкая система скидок. Оформление документов в течение 1 часа 222 515 256 603 260 584 Регистрация фирм. Изменения юр. адреса, заменаȺɤɰɢɹ! директора, продажа долей. Мы все делаем с ускорением и под контролем. Полное сопровождение от Ⱥɜɢɚɛɢɥɟɬɵ: начала до конца. Viter-Mono. Václavské ɉɪɚɝɚ nám. 15. - Ɇɨɫɤɜɚ - ɉɪɚɝɚ 6890 Kþ ɉɪɚɝɚ - Ɇɢɧɫɤ - ɉɪɚɝɚ222 5225 515Kþ 256 ɉɪɚɝɚ - Ⱥɥɦ-Ⱥɬɚ - ɉɪɚɝɚ $ 6031050 260 584 Юридические адреса от собственника. ɉɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɥɟɬ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ Нежилое помещение, почтовое ɪɟɣɫɵ обслуживание. Офис Кuněticka 2, Praha 2. E-mail: agentura@abzakovo.eu. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ: 222 231 231 tickets@vprage.ru 774 222 834

Ɍɟɥ. 608-884-196, 224-248-648

064 Бухгалтерское обслуживание Václavskɟ námČsti 13/15, ɨɮɢɫ 206

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ Полный спектр бухгалтерских услуг. Сдача отчетов, годовой баланс, консульɗɤɫɩɪɟɫɫ-ɩɨɥɢɝɪɚɮɢɹ: ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ тации. ɤɚɪɬɵ Www.czbalans.com - ɤɥɭɛɧɵɟ, ɞɢɫɤɨɧɬɧɵɟ, ɢɞɟɧ085 047 ɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ. 777 ȼɵɩɭɤɥɵɣ ɬɟɤɫɬ. Ɉɬ 10-ɬɢ ɲɬɭɤ, ɛɵɫɬɪɨ. ɉɢɲɢБухгалтерская фирма предоставляет ɬɟ: mw.praha.sro@seznam.cz. Dalimilova службы в области ведения бухгалтер19/728, 130 00 Praha 3. ского учёта и налоговой регистрации. 773 284 951 Обрабатываем налоговые декларации для небольших фирм ɥɸɛɨɣ и предприниɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɞɢɡɚɣɧɚ ɫɥɨɠɧɨмателей. Естественным проɫɬɢ. ȼɟɪɫɬɤɚ ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɢявляется ɝɚɡɟɬ. Ɏɨɬɨфессиональная забота и индивидуальɫɴɟɦɤɚ. ный подход. 775 147 678 326 921 552, 603 343 366 luseva@email.cz

ʡʟʏʜʠʞʝʟʡ

080

Бухгалтерское обслуживание и сопровождение. Сдача отчетов, годовой баланс, консультации. www.czbalans.com, info@czbalans.com, 777 085 047

081 ʞˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋ

КАЧЕСТВЕННО Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɩɟɪɟɟɡɞɵ. ɍɫɥɭПолное ведение бухгалтерии. Годовые ɝɢ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ. ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ отчёты, -НДС, зарплаты, консультации, ɩɨɞɯɨɞ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɯɪɭɩɤɢɯ представление ваших интересов на ɜɟɳɟɣ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. проверках. Застрахованная ответственɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɦɚɥɵɯ ɝɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɨɤ. ность. ЖЛ. ЕСɡɚсертификат. Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ Вхожу ɰɟɧɵ. в состав чешского союза бухгалтеров. 774 322 038 774 615 555 ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ accounting@email.cz ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɦɢɤɪɨɚɜɬɨɛɭɫɨɦ ɩɨ ɉɪɚɝɟ ɢ ɑɟɯɢɢ. ɉɟɪɟɟɡɞɵ. Ⱥɷɪɨɩɨɪɬ. ȼɨɤɡɚɥɵ. 775 696 834

066 Продажа фирм и дейcтвующего ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɚ ɥɟɝɤɨɜɨɦ, ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. (4 ɱɟɥ. бизнеса + ɜɨɞɢɬɟɥɶ) ɑɟɯɢɹ,Ƚɟɪɦɚɧɢɹ,Ⱥɜɫɬɪɢɹ

ɰɟɧɵ. ɉɪɚɝɚ-ȾɪɟɡɞɟɧɢСрочно ɬ.ɞ. Ɋɚɡɭɦɧɵɟ продаем бизнес http:// ɉɪɚɝɚ ɡɚ 3200 ɤɪɨɧ. tiskpapiry.net/img.rar вместе с сай774 854или 630 том. Отдадим перекупщикам так цена 6000 долларов за все, торг ɉɪɨɞɚɠɚ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ уместен. Пишите на fwss@mail.ruɚɜза ɬɨɛɭɫɧɵɟ деталями.ɪɟɣɫɵ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ: ɉɪɚɝɚ – Ʉɪɚɤɨɜ – Ʉɢɟɜ - Ɋɨɫɬɨɜ ɧɚ Ⱦɨɧɭ – ɋɬɚɜ773 288 301 ɪɨɩɨɥɶ. Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: ěímská fwss@mail.ru 10, ɉɪɚɝɚ 2, ɫɬ. ɦɟɬɪɨ „Muzeum“. 739 655 388

070

техника ɉɪɨɞɚɞɢɦ ɢɥɢ ɫɞɚɞɢɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ Škoda Felicia. ȼɫɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ и техноЛоГии ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢɦɟɸɬɫɹ ɤ ɞɢɫɩɨɡɢɰɢɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥ: 774 810 153

071 Компьютеры,

интернет, полиграфия

Ⱥɤɰɢɹ!!!! Ⱥɜɢɚɛɢɥɟɬɵ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɉɪɚɝɚ-Ɇɨɫɤɜɚ- ɉɪɚɝɚ. ɐɟɧɚ - 6890 ɤɪɨɧ ɢɥɢ 7390 ɤɪɨɧ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟДИЗАЙН И ВЕРСТКА ɧɢ ɜɵɥɟɬɚ. ɉɨɤɭɩɤɚ ɛɢɥɟɬɚ - ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ, Быстро и качественно выполним диɱɟɦ ɡɚ 7 ɞɧɟɣ. зайн и верстку полиграфии, периоди733 380 420 ческих и не периодических изданий (газеты, журналы, брошюры, ɇɟɞɨɪɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɡɭ буклеты, ȼɚɫ ɢ ȼɚɲɢ ɝɪɭɡɵ ɜ листовки и т.д.). ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. 775 206 696 398 834 608 olegarh@email.cz Ƚɪɭɡɨɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɚɜКомпьютерная помощьɍɤɪɚɢɬɨɦɨɛɢɥɟ Ford Tranzit. ȿɜɪɨɩɚ, ɧɚ, Ɋɨɫɫɢɹ. Ȼɵɫɬɪɨ, ɧɚɞɟɠɧɨ. ɐɟɧɚ ɞɨРемонт ПК, ноутбуков, установка ОС ɝɨɜɨɪɧɚɹ. Windows XP/Vista/7, русификация, 773 596 449, 608 503 760 office с поддержкой грамматики до 50 языков, восстановление данных, Ⱥɜɬɨɛɭɫ ɉɪɚɝɚ-Ʉɢɲɢɧɟɜ (ɱɟɪɟɡдругое. Ɋɭɦɵантивирусная защита и многое ɧɢɸ). ɐɟɧɚкачественно, ɛɢɥɟɬɚ: 1500 ɤɪɨɧ. Быстро, недорого, без 774 074 706, 602 126 341 выходных! 775 694 032, frotalyk@gmail.com Ƚɪɭɡɨɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɦɢɤɪɨɚɜɬɨɛɭɫɟ 8+1, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, ɎɪɚɧСРОЧНО ПРОДАМ ɰɢɸ, ɂɫɩɚɧɢɸ, Ⱦɚɧɢɸ, ɒɜɟɰɢɸ, ɍɤɪɚВ связи с переездом срочно продам обоɢɧɭ, Ɋɨɫɫɢɸ. ɇɟɞɨɪɨɝɨ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. рудование для печати цена 110.000 на все. 608 616 323 Цветной принтер для печати пластиковых карточек. ɉɪɚɝɚ-Ʉɢɲɢɧɟɜ Марка - «Fargo С16» + дополниȺɜɬɨɛɭɫ (ɱɟɪɟɡ Ɋɭɦɵтельный картридж карточек более ɧɢɸ). ɐɟɧɚ ɛɢɥɟɬɚ: набор 1500 ɤɪɨɧ. 100 штук. Полноцветный лазерный прин724 006 152, 602 126 341 тер Xerox Phaser 7300N (Печать формата A3 любого качества, глянец, фото, баннеров длинной 9 метров) + 4 картриджа разных цветов. Термопринтер для печати любых наклеек с бар кодами. ɉɪɨɞɚɞɢɦ ɢɥɢ ɫɞɚɞɢɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭМодель Škoda «CAB Е2» (Принтер печати штрих кодов Felicia. ȼɫɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ СAB E2) + наклеечная бумага. Фото можɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɤ ɞɢɫɩɨɡɢɰɢɢ. но посмотретьɢɦɟɸɬɫɹ тут http://tiskpapiry.net/img. rar. Писать ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ на fwss@mail.ru кто первый ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɩɨ ɬɟɥ: сделает оплату, тому и отдадим. 774 810 153 fwss@mail.ru

082 ʠˈ˓˅ˋ˔ ˋ ʞ˓ˑˍ˃˕

ВИДЕОКАМЕРЫ Видеокамеры наблюдения, различного назначения вида. Цифровые регистраторы видеозаписи с подключением к интернету. Посетите наш магазин ANMEDIA, Прага 9, Горни Почернице, Находска 708 773 552 119 Делаем сайты. Регистрация, раскрутка. Для организаций, физических лиц, для имеющих ŽL. Недорого. 774 222 847, 222 231 231 Создание сайтов, дизайн с 20% скидкой. 777047429 Экспресс – печать визиток, листовок, буклетов, каталогов, афиш, наклеек и прочей полиграфической продукции. Разработка макетов. Бесплатная доставка по Праге. Большой выбор бумаги. Постоянным заказчикам – скидки. Экспресс – типография «Полиграфич»: мы – рядом! 775 918 695, www.poligrafy.cz poligraf@poligrafy.cz

072 TV, телефония Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей. А так же большое количество других российских, украинских каналов. Кабельное телевидение для отелей, пансионов, с гарантией 776 034 929 ПЛАТФОРМА HD Новый Российский проект вещания каналов в формате ТВ высокой четкости, Пакет ПЛАТФОРМА HD на маленькую параболу. А так же HTB, РЕН ТВ, СТС, ТНТ, КУЛЬТУРА. Салонмагазин ANMEDIA, Прага 9 775 102 119

080

тРансПоРт

081 Перевозки В нашем офисе можете приобрести билеты на автобусные рейсы в Молдавию и Украину. E-mail: agentura@ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ abzakovo.eu. Офис Кuněticka 2, Praha 2. ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɑɟɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭ774 222 847 ɛɥɢɤɢ, ɨɛɦɟɧ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶ-

090

ɫɤɢɯ ɩɪɚɜ.

досУГ

739 655 388

ʓʝʠʢʒ 091 Туризм

090

«Пражские улицы рассказывают»... И не

091 ʡ˖˓ˋˊˏ только пражские! Чешский гид и журна-

лист с родным русским языком - Люба ȼ ɉɚɪɢɠЭкскурсии, ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɵɟ! ȼɵɟɡɞ ɤɚɠɞɭɸ Баллова. отели и другие тур. ɩɹɬɧɢɰɭ. ɉɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɗɤɫудовольствия в Чехии иȾɢɫɧɟɣɥɟɧɞ. Европе. ɤɭɪɫɢɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. 180 ɟɜɪɨ. ballova@volny.cz, 606 202 256 732 964 875

092 Отдых

ɍɸɬɧɵɣ ɩɚɧɫɢɨɧ, ɧɨɦɟɪɚ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ, ɫɚɬɟɥɢɬ, ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɪɹɞɨɦ заявки на проживание ɫПринимаем ɦɟɬɪɨ Budejovická.ɇɨɦɟɪ ɞɥɹ ɞɜɨɢɯв семейных ɫɬɨɢɬ600 апартаментах ɤɪɨɧ (15 EUR),вɫгорнолыжɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ном курорте Гарахов (Чехия). ɫɭɬɤɢ.. ɉɪɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟ Сутки 7 ɞɧɟɣ от 100 крон. ɫɤɢɞɤɚ 10 %. Большие скидки. E-mail: lestar@seznam.cz. 261 263 465, 774 552 080 Офис Кuněticka 2, Praha 2., 775 222 834 ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ, ɨɬɞɵɯ, ɦɨɪɫɤɢɟ ɤɪɭɢɡɵ, ɛɢɥɟɬɵ ɜ ɂɡɪɚɢɥɶ ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ. ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɟɪɜɢɫɚ ɢ ɛɟɡɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɵɟ ɰɟɧɵ ɨɬ Ɇɚɪɝɚɥɢɬ Ɍɭɪɫ. Академия самбо продолжает набор 222 210 084 спортсменов для общефизической «ɉɪɚɠɫɤɢɟ ɭɥɢɰɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ»... подготовки и специализации. Заняɂ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɚɠɫɤɢɟ! ɑɟɲɫɤɢɣ ɝɢɞ тияɧɟпроводит двухкратный чемпион ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɪɨɞɧɵɦ ɪɭɫɫɤɢɦТелеɹɡɵмира по самбоɫИгорь Шашурин. ɤɨɦ Ʌɸɛɚ ɨɬɟфон -608 374 Ȼɚɥɥɨɜɚ. 503, адресɗɤɫɤɭɪɫɢɢ, Za Žižkovskou ɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ19, ɬɭɪ.ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɜ ɑɟɯɢɢ ɢ vozovnou спортивный комплекс ȿɜɪɨɩɟ. ballova@volny.cz Pražačka, остановка 1, 6, 19 трамвая 606 202 256 Zaponka. ɗɤɫɤɭɪɫɢɢ ɩɨ ɉɪɚɝɟ, ȼɟɧɟ, 608374503 Ⱦɪɟɡɞɟɧɭ.

093 Спорт

ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɜ ɉɪɚɝɟ. ȼɚɲ ɝɢɞ – О Ʌɸɛɨɜɶ ɉɨɥɟɜɚɹ. 602 214 088 Хотите найти свою половинкуȽɂȾ и изменить ɉɊɈɎȿɋɋɂɈɇȺɅɖɇɕɃ ɇɟɡɚжизнь к лучшему? Посетите наше брачɛɵɜɚɟɦɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ɉɪɚɝɟ ɞɥɹ ное агентство и Вы не останетесь одиноɬɟɯ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɩɨɡɧɚɬɶ ɜɫɟ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟ ким. Только серьезные отношения. ɢ ɜɟɥɢɱɢɟ ɞɪɟɜɧɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ. ɉɪɨɮɟɫɫɢzabkovska@seznam.cz ɨɧɚɥɶɧɵɣ ɝɢɞ. ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɞɨ608 312 958 ɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ. Ɂɜɨɧɢɬɟ, ɩɢɲɢɬɟ. ɋɜɟɬЧех 43E-mail: года, учитель английского. Созɥɚɧɚ. kon.s@seznam.cz дам семью с интеллигентной 728 женщи684 806 ной до 35 лет. zabkovska@seznam.cz 608 312 958

101 Знакомства

ʖʜʏʙʝʛʠʡʑʏ

100

Чех 44 года, 165/75, порядочный. Создам семью с женщиной до 35 лет, которая соɆɭɠɱɢɧɚ 47/170 ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧгласна иметь в браке. ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɳɢɧɨɣ ɞɨ 50 детей ɥɟɬ, ɜɟɞɭɳɟɣ 606 388 774 ɪɚɡ ɠɢɡɧɢ, ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ. ɉɢɲɢvitaju@seznam.cz ɬɟ sms: 775 вторую 425 947 Мужчина 48 лет хочет найти половину, для серьезных отношений. Ⱦɜɚ ɩɚɪɧɹ (26,42) ɢɳɭɬ ɞɜɭɯ ɞɟɜɭɲɟɤ Пишите: М. J. Čiert, Jalubi 63, 687 05 ɞɥɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɉɪɚɝɟ ɢ ȿɜɪɨɩɟ. 776 146 666

203 Разное

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ (39/160/56), ɉɆɀ ɜ ɑɟɯɢɢ. ɞɪɭɝɚ, ɩɚɪɬɧɺɪɚ, ɥɸɛɨɜɧɢУслугиɂɳɟɬ частного детектива. ɤɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɥɢɰɟ. ɉɪɨɲɭ ɧɟ 723 ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ005 791 ɫɹ ɠɟɧɚɬɵɯ ɢ ɫ ɜɪɟɞɧɵɦɢ ɩɪɢɜɵɱɤɚɦɢ. Ищу партнера (партнершу) за608 для 120 850 нятия скалолазанием. Речь идет о скалодроме (искусственная стенка) в Праге. Примерно один два раза в неделю. Можно без опыта, не моложе 20 лет. 774 033 394

ʟʏʖʜʝʔ

200

201 ʓˑˏ˃˛ːˋˈ Фотограф ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ Свадьбы, торжества, портреты,

рекламное фото, репортажи, ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɷɥɢɬɧɵɟ ɤɨɬɹɬɚ, портфоɩɨɪɨɞɚ лио, фотооформление интерьеров. ɲɨɬɥɚɧɞɫɤɢɟ ɜɢɫɥɨɭɯɢɟ (ɥɢɥɨɜɵɟ). www.fotograf.atlasweb.cz 732 852 465 605 864 504


В8 %

№ 5 (41)

КУЛЬТУРА ИСТОРИЯ | ɄɊɂɆɂɇȺɅ КРИМИНАЛ | ɌɍɊɂɁɆ ТУРИЗМ | ɌȿɅȿɉɊɈȽɊȺɆɆȺ ТЕЛЕПРОГРАММА |ОБЪЯВЛЕНИЯ ɄɍɅɖɌɍɊȺ | ɂɋɌɈɊɂə ɈȻɔəȼɅȿɇɂə |СКАНВОРД ɋɄȺɇȼɈɊȾ |СУДОКУ ɋɍȾɈɄɍ

ɀɢɞɤɨɟ "ɬɨɱɢɥɨ" ɤɚɦɧɹ Ƚɨɪɨɞ ɢ ɩɨɪɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬ

Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɪɟɛɺɧɨɤ

ɇɚɲɥɚ … ɧɚ ɤɚɦɟɧɶ

ȼɟɪɺɜɨɱɧɵɟ ɥɚɩɬɢ

Ɉɛɪɹɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɯɨɪɨɧ Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɢɝɪɚ

Ƚɪɭɛɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ

ɋɤɨɩɥɟɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɉɥɨɫɤɨɞɨɧɧɨɟ ɫɭɞɧɨ

Ɍɹɠɟɥɵɣ ɬɨɩɨɪ

Ɇɟɥɶɧɢɱɧɚɹ ɚɤɰɢɹ ɍɳɟɪɛɧɚɹ ɥɭɧɚ

ɋɤɪɹɝɚ

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ Ȼɟɝɚɸɳɚɹ ɩɬɢɰɚ

ɉɪɟɞɟɥ ɜɥɸɛɥɺɧɧɨɫɬɢ

ɂɬɚɥɶɹɧ. ɦɚɫɬɟɪ ɫɤɪɢɩɨɤ

ɑɚɫɵ ɫ ɝɢɪɹɦɢ

ɉɨɜɚɪ ɧɚ ɫɭɞɧɟ

Ɋɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɺɠɢɤ

Ʉɪɟɩɨɫɬɶ Ɉɛɨɠɜ ɋɪ. ɠɺɧɧɵɣ Ⱥɡɢɢ ɥɟɬɭɧ

ɋɭɲɺɧɵɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ

ɉɪɢɲɟɞɲɚɹ ɦɵɫɥɶ

Ɏɢɝɭɪɚ ɩɢɥɨɬɚɠɚ

"ɋɩɭɫɤ" ɞɟɧɟɝ

"ȼɨɟɧɧɵɣ" ɰɜɟɬ

ɋɬɨɥɟɬɢɟ

Ƚɥɚɫɧɵɣ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɵɣ

Ɇɨɧɟɬɚ Ⱦɪ. Ƚɪɟɰɢɢ

Ɍɪɚɝɟɞɢɹ ȼɨɥɶɬɟɪɚ

ɗɬɨɬ … ɧɟ ɩɪɨ ɜɚɫ

ɇɚɩɢɬɨɤ Ɍɟɦɧɨɤɨɧɚɪɨɞɨɜ ɠɢɣ Ɉɤɟɚɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤ

Ʉɪɵɥɚɬɵɣ ɚɤɭɲɟɪ ɉɪɢɯɨɞ ɫ ɩɨɜɢɧɧɨɣ

Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ

ɀɟɧɫɤɨɟ ɢɦɹ

Ⱦɟɬɚɥɶ ɭɥɶɹ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɹ ɩɥɟɬɶ

Ʉɚɪɬɵ ɞɥɹ ɝɚɞɚɧɢɣ Ɍɟɯɧɢɱ. ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɉɨɬɟɪɹ, ɭɳɟɪɛ, ɭɪɨɧ

Ⱦɢɤɚɹ ɭɬɤɚ

Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟ

ȼɥɚɞɵɤɚ ɦɟɪɬɜɵɯ (ɪɢɦɫɤ.)

Ȼɟɣɫɛɨɥɶɧɚɹ ɩɚɥɤɚ

Ɂɟɪɧɨɯɪɚɧɢɥɢɳɟ

Ɇɭɪɤɢɧɵ ɪɨɞɵ Ɋɭɱɧɨɣ Ɉɩɨɪɧɚɹ "ɜɟɧɬɢɥɹ- ɱɚɫɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɬɨɪ"

Ʉɭɪɢɰɚɧɚɫɟɞɤɚ

Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ

ɉɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶ ɡɚɣɰɟɜ Ɇɢɪɧɚɹ ɱɚɫɬɢɰɚ

Ƚɪɚɮ Ⱦɟ ɥɹ Ɏɟɪ

Ɉɞɧɨɝɨɪɛɵɣ ɜɟɪɛɥɸɞ

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɤɜɚ ɹɡɵɤɨɜ

ɉɨɱɺɬɧɨɟ ɡɜɚɧɢɟ

днем

ночью

пн

+3

+2

вт

+2

+2

ср

+2

+2

чт

+2

0

пт

+2

0

сб

+2

-1

вс

0

-2

осадки

Брно ʝʡʑʔʡʪ

днем

ночью

пн

0

-1

вт

+2

+2

осадки

ɈɌȼȿɌɕɧɚɫɤɚɧɜɨɪɞɢɡɩɪɨɲɥɨɝɨɧɨɦɟɪɚɫɨɫɬɪɚɧɢɰɵȼ

ср +2 +2 ɄɭɥɨɧȺɤɪɢɈɛɨɪɨɧɚɏɜɚɬɁɚɢɪɚ ȾɸɧɚȺɤɚɧ чт +2 0

ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂȻɚɭɥȼɬɨɪɧɢɤ ɇɟɛɨ Ɉɩɟɤɚ Ƚɭɫɚɪ ɋɤɭɤɚ Ɉɦɭɬ Ɇɹɬɚ ɇɢɡ ɍɞɚɱɚ Ȼɭɪɞɚ ɈɛɨɡɈɦɚɯɚȼɟɪɨɧɚɁɚɫɤɨɤɇɨɠɧɵ Ʉɭɝɭɚɪ Ʌɨɝɢɤɚ Ʌɚɫɤɚ Ɍɚɪɚɧ ɒɚɝ Ɋɚɩɢɞ ȼɟɪɦɭɬ Ɉɰɭ Ⱦɭɛɥɨɧ Ʌɢɫɫɚɛɨɧ Ʉɸɢ Ɋɨɛɚ Ɇɭɫɨɪ ɇɛɚ ɈɝɭɪɟɰȼɟɪɚɈɥɨɜɨɊɚɝɭɈɝɚɪɨɤ Ⱥɪɱɚ Ⱥɡɨɜ Ⱦɢɧɚ ɂɧɚɪɢ ɇɨɪɚ Ⱥɛɚɤɚɧ

пт +2 0 ɈɌȼȿɌɕɧɚɫɤɚɧɜɨɪɞɢɡɩɪɨɲɥɨсб +2 +2 ɝɨɧɨɦɟɪɚɫɨɫɬɪɚɧɢɰɵȼ

ɉɈ ȼȿɊɌɂɄȺɅɂ Ⱥɛɫɭɪɞ Ⱥɡɨɬ ȿɮɢɦɅɺɧȺɫɫȽɚɭɪɋɭɦɨɅɭɧɚ Ʉɚɢɪ Ɇɭɫɫ ȼɚɪ Ʌɟɪɦɚ Ʉɚɝɭ Ⱥɨɦɨɪɢ Ɉɤɟɚɧ Ɍɢɛɪ ɏɜɨɫɬ Ɉɪɚɧ Ʉɚɛɚɧ Ʉɨɧɸɝɚ Ʉɨɮɭ ɍɯɨ ɍɝɚɪ Ʉɭɪɚɠ Ʉɭɤɭɪɭɡɚ Ⱥɧɨɚ ɇɚɜɵɤ Ɉɞɢɧɰɨɜɚ Ɉɤɨ ɍɥɚɪ ɉɨɡɨɪ Ƚɚɝɚ Ȼɪɚɜɚɞɚ Ʉɪɟɦ Ȼɨɧɭɫ ɉɨɥɨ ȿɪɢɤ

отВеты Ответы на сканворд

Прага

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɩɚɪɵ ɍɫɩɟɯ, ɭɞɚɱɚ

8 февраля14 февраля

ПоГода

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɡɪɟɥɢɳ

вс +2 0 ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ Ⱦɭɛɢɧɚ ȿɪɚɥɚɲ Ɋɭɪ ɂɭɞɚ Ɇɨɪɨɤɚ ɉɟКарловы Вары ɧɢɟɈɛɵɱɚɣȾɧɨɗɤɨɫɟɡɌɢɲɢɧɚ ȼɟɤɨ Ʉɢɜɢ Ɋɨɬ Ⱦɨɦ ɋɤɚɬ днем ночью осадки ȿɞɚɒɚɪɞɨɧɟɄɥɢɨɇɨɪɨɜɍɬɤɚ пн Ⱥɢɞɚ+2 +2 ɂɫɟ Ʉɚɧɚɬ ɉɚɪɧɢɤ ɋɚɥɨ ɈɞɚɌɨɝɚɂɤɚɪȾɪɚɤɨɧ вт +2 +2 ср +2 0 ɉɈȼȿɊɌɂɄȺɅɂɌɭɥɭɩɄɥɟɪɤ ɒɭɬɤɚȾɟɥɨɄɨɚɥɚɄɚɥɢȾɢɜɚɧ чт +2 0 ɋɤɨɬɬɊɨɚɧɨɤɂɠɟȺɚɪɧɟɆɨɧɢɬɨɪɇɨɫȼɟɪɦɨɧɬɉɟɪɟɩɚɞɈɛɨɢ пт +2 0 ɉɚɬɪɵ ɒɨɤ Ʉɜɚɪɬɚ Ɉɱɤɢ ɂɞɟсбɂɧɨɤ ɒɚɩɤɚ +2 -1 ɂɧɞɢɝɨ ɚɥ ɇɟɜɨɞ ȺɣɜɚɂɦɚɝɨȺɤɚɧ вс +2 -1

По горизонтали:

ɉɨɪɨɞɚ ɫɨɛɚɤ

Гибрид. Обструкция. Капут. Мак-

Ɂɧɚɤ Ɂɨɞɢɚɤɚ

Октант. Поп. Дымка. Лье. Аня.

Ʌɟɫɧɚɹ ɫɟɦɶɹ Ɇɚɭɝɥɢ

Шоу. Дом. Очко. Стропило. Ясак.

əɡɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɵɪɚɠ.

Стратонавт. Запас. Гололёд. Унт.

ɓɺɝɨɥɶ, ɮɪɚɧɬ

- Покашляйте, - говорит врач пациенту. ɇɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɬɚɞɠɢɣɫɤɨɣ Тот кашляет. ɝɪɚɧɢɰɟ ɛɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɧɚɪɤɨ-ɤɭɪɶɟɪ Пожалуйста, еще раз, - говорит врач, -Ɉɛɧɚɪɭɠɢɬɶ да посильнее. ɟɝɨ ɩɨɦɨɝɥɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɚɹ ɫɨɛɚɤɚ Пациент кашляет изо всех сил. -ɧɚɪɤɨɬɟɪɶɟɪ М-да, - говорит врач, - и часто Ɉɧɚ ɫɚɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɨɞɨу вас случаются такие приступы ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɦɫɭɛɶɟɤɬɨɦɢɧɚɱɢɧɚкашля? ɟɬɯɢɯɢɤɚɬɶ

грегор. Ост. Сад. Апаш. Тальк.

ОВЕН Предстоящая неделя ɞɚɠɟ благоприятна реɈȼȿɇ (21.03-20.04).   Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɤ ɫɚɦɵɦдля ɧɟɡɧɚшения старых проблем. Если у вас остались невыполненные заɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɧɚɪɚɛɨɬɟɬɚɤɤɚɤɪɚɡɭɦɧɚɹɛɞɢɬɟɥɶдания, самое время за них приниматься. Не стоит тратить сил ɧɨɫɬɶɟɳɟɧɢɤɨɦɭɧɟɜɪɟɞɢɥɚȻɭɞɟɬɤɪɚɣɧɟɫɥɨɠɧɨɭɪɟɝɭɥɢна негативные эмоции, старайтесь сохранять оптимизм в любой ɪɨɜɚɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɤɚɤɢɦɬɨɪɚɧɟɟɜɟɫɶɦɚɧɚɞɟɠɧɵɦɩɚɪɬɧɟситуации. ɪɨɦȼɜɵɯɨɞɧɵɟɞɧɢɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɨɬɞɨɯɧɭɬɶɬɚɤɤɚɤɛɵɜɚɦ ɷɬɨɝɨɯɨɬɟɥɨɫɶ ТЕЛЕЦ не портить отношения с наɌȿɅȿɐ (21.04-21.05).   Постарайтесь ȼɚɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɸɬɫɹ ɨɛɦɚɧɭɬɶ чальством, иначе в решении вашего вопроса не будет никаких Ȼɭɞɶɬɟɧɚɱɟɤɭɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɩɨɩɚɫɬɶɫɹɧɚɤɪɸɱɨɤɇɟɭɯɨпродвижений. Не связывайте себя опрометчивыми обещаниями: ɞɢɬɟɨɬɬɪɭɞɧɨɝɨɪɚɡɝɨɜɨɪɚɫɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢɩɨɪɚɛɨɬɟɈɧɩɨɦɨпрепятствия на пути их выполнения будут возникать буквально ɠɟɬɜɧɟɫɬɢɹɫɧɨɫɬɶɜɜɚɲɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹȻɭɞɶɬɟɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɟɟ ниоткуда. ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɜ ɫɜɨɢɯ ɬɪɚɬɚɯ ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ² ɧɟɨɬɤɚɡɵɜɚɣɬɟɪɨɞɧɵɦɜɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɟ БЛИЗНЕЦЫ рискнутьɫɬɚɧɟɬ всем ради ȻɅɂɁɇȿɐɕ (22.05-21.06).   Будьте Ɋɚɛɨɱɢɯготовы ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɟɳɟ большой прибыли. Успех предприятия зависитɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ исключительно ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɨɧɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬ ɨɬ ɜɚɫ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɢɥ от вашей решительности. В личной возможны положиɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɧɟ жизни ɫɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɜɚɲɢɯ ɫɟтельные перемены. Главное - не делитесь ни с кем интимными ɦɟɣɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɋɬɨɢɬɩɨɛɚɥɨɜɚɬɶɫɟɛɹɱɟɦɥɢɛɨɩɪɢɹɬподробностями. ɧɵɦ ɪɚɡɪɹɞɢɜ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɫɤɭɱɢɜɲɭɸ ɨɞɧɨɨɛɪɚɡɧɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭȼɜɵɯɨɞɧɵɟɠɞɢɬɟɯɨɪɨɲɢɯɧɨɜɨɫɬɟɣ РАК (22.06-23.07). Решение, которое вы примете в начале неɊȺɄ  ȼɚɲɟɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟɛɭɞɟɬɡɚɦɟɱɟɧɨɢɨɰɟɧɟɧɨɩɨ дели, будет одобрено далеко не всеми из вашего окружения. ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭɇɚɷɬɨɣɧɟɞɟɥɟɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɜɚɲɢɯɩɥɚɧɨɜɨɫɭНе теряйте присутствия духа, и скоро всем станет ясно, что вы ɳɟɫɬɜɢɬɫɹɇɚɱɚɥɶɫɬɜɨɦɨɠɟɬɩɨɣɬɢɜɚɦɧɚɜɫɬɪɟɱɭɟɫɥɢɜɚɦ сделали правильный выбор. Постарайтесь сдержать обещания, ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɛɨɥɟɟɫɜɨɛɨɞɧɵɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɍɞɟɥɢɬɟɞɨɫɬɚданные членам семьи, сейчас вам особенно сохранить их ɬɨɱɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɟɦɶɟ ɢ ɞɨɦɭ ɧɨ ɱɟɪɟɡ важно ɫɢɥɭ ɥɭɱɲɟ ɧɢɱɟɝɨ доверие. ɧɟɧɚɱɢɧɚɣɬɟ Ʌȿȼ  ȼɚɫɦɨɠɟɬɨɠɢɞɚɬɶɜɪɟɦɟɧɧɨɟɡɚɬɢɲɶɟɧɚɪɚЛЕВ (24.07-23.08). Вас ɧɚɦɧɨɝɨ ожидает ɛɨɥɶɲɟ плодотворное сотрудничество ɛɨɬɟ ɡɚɬɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɧɚɥɚɠɢɜɚ-с приятными людьми вашего круга, обмен интересной информаɧɢɹɩɨɥɟɡɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɩɪɨɫɬɨɞɪɭɠɟɫɤɨɝɨɨɛɳɟɧɢɹȼɜɵцией. В целом, жизнь станет более интересной и разнообразной. ɯɨɞɧɵɟɞɧɢɨɫɨɛɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬɜɧɟɲɧɢɣɜɢɞ²ɠɟНе ɥɚɬɟɥɶɧɨ бойтесь изменить имидж, детали интерьера, стиль ɡɚɧɹɬɶɫɹличный ɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ работы, если вас что-то не устраивает. ɢɦɢɞɠɚ ȾȿȼȺ  ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɭɱɚɫɬɢɹɜɜɚɠɧɵɯɢɡɧɚɱɢɦɵɯɦɟДЕВА (24.08-23.09). хороша лишь в личныхɢделах, ɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ȼɚɦСпонтанность ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɩɪɢа если речь идет о бизнесе, необходимо тщательно продумывать ɨɛɪɟɬɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɨɩɵɬ ɇɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɢɡɥɢɲɧɟɣ ɫɭɟкаждый шаг. Проявите настойчивость и инициативу, сейчас не ɬɟɋɬɨɢɬɜɡɹɬɶɧɚɫɟɛɹɡɚɛɨɬɭɨɞɨɦɨɱɚɞɰɚɯɬɚɤɤɚɤɜɪɹɞɥɢ время полагаться на волю случая. ɤɬɨɬɨɫɦɨɠɟɬɫɞɟɥɚɬɶɷɬɨɥɭɱɲɟɜɚɫ

ɇɚɤɨɧɟɰɬɨ ɭɱɺɧɵɟ ɨɬɤɪɵПриходит как-то муж домой пьяɥɢɫɟɤɪɟɬɞɨɥɝɨɥɟɬɢɹɟɠɟɣɈɤɚный. Жена спрашивает: ɡɵɜɚɟɬɫɹ -Где был? ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚ ɧɟɬ ȾɚИвановых ɢ ɠɢɜɭɬ ɨɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ -У в шахматы играл.ɧɟɞɨɥɝɨ -А чё от тебя водкой воняет? -А шо от меня шахматами должно вонять? ȼ ɞɟɬɫɬɜɟ ɑɟɥɨɜɟɤɚɩɚɭɤɚ ɱɚɫɬɨ ɧɚɤɚɡɵɜɚɥɢ ɢ ɫɬɚɜɢɥɢ ɜ Звонок из колгоспа: ɩɪɚɜɵɣɜɟɪɯɧɢɣɭɝɨɥ - Кого вы нам прислали, мы же просили пару нормальных мужиков!!! ɇɟɞɚɜɧɨ ɜɵɲɟɞɲɚɹ ©Ʉɧɢɝɚ -ɨЭто и естьɢпаранормальные ɜɤɭɫɧɨɣ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɩɢɳɟª ɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɪɚɡɞɟɥɨɜ мужики...  ȼɤɭɫɧɚɹɩɢɳɚ - ɉɨɥɟɡɧɚɹɩɢɳɚ Ой, девчонки, а я так комплексую по поводу своей внешности! - Да ладно! Бери пример с меня! Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪ Я, например, совершенно не ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟкомплексую по поводу твоей ɫɬɨ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ©ɫɚɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɟвнешности! ɦɵɣɢɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɣɬɨɜɚɪɝɨɞɚª

Рыло. Осло. Антон. Плут. Ноль.

с 8 февраля по 14 февраля 2010 г. ȼȿɋɕ  Ȼɟɫɰɟɪɟɦɨɧɧɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɤɪɢɤɢɚɝɪɟɫɫɢɹ ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɫɤɥɸɱɟɧɵɢɧɚɱɟɜɨɡɦɨɠɧɵɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɟɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɇɟɫɥɭɲɚɣɬɟɫɨɜɟɬɱɢɤɨɜɨɬɝɨɜɚɪɢɜɚВЕСЫ (24.09-23.10). На этой неделе вероятны некоторые осложнения ɸɳɢɯɜɚɫɨɬɬɨɝɨɜɢɞɚɨɬɞɵɯɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɞɥɹɫɟɛɹɜɵɛɪɚв отношениях с коллегами или партнерами по бизнесу. Воплощение ɥɢ²ɜɚɲɢɩɥɚɧɵɨɛɟɳɚɸɬɛɵɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɢ творческих замыслов стоит отложить на более поздний период, у вас ɋɄɈɊɉɂɈɇ  ȼɵɦɨɠɟɬɟɞɨɫɬɢɱɶɭɫɩɟɯɚɜɤɚɪɶɟɪɟ накопилось много рутинной работы. Не отчаивайтесь, скоро в жизни ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɢ появится больше возможностей ɜ для самореализации.ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢ ɋɜɨɟɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɜɵ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɜɠɢɡɧɢȼɵɦɨɠɟɬɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɧɚɧɟɨɛɯɨСКОРПИОН (24.10-22.11). Старайтесь не браться за несколько дел сразу, сейчас для вас важно не количество, а качество выполɞɢɦɭɸɜɚɦɩɨɦɨɳɶɞɪɭɡɟɣȼɵɯɨɞɧɵɟɩɨɫɜɹɬɢɬɟɥɢɱɧɨɦɭɨɬнения работы. Если появится возможность продвинуться по служɞɵɯɭɚɞɟɥɚɦɨɝɭɬɟɳɟɩɨɞɨɠɞɚɬɶ бе, делайте реальные шаги в этом направлении, иначе шанс будет ɋɌɊȿɅȿɐ  ȼɟɪɨɹɬɧɨɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɩɨɫɥɭɠɛɟɢɥɢ упущен. Удачное время крупных покупок, а вот от вложения ɩɨɟɡɞɤɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɇɟдля ɨɬɤɚɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɨɬ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɨɦɨденег в ценные бумаги стоит воздержаться. ɳɢ²ɜɚɲɢɫɢɥɵɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɟɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɞɚɜɚɬɶɩɨɜɨɞɚɞɥɹɫɫɨɪɵɫɛɥɢɡɤɢɦɢɥɸɞɶɦɢɉɨɦɧɢСТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Пора расширить сотрудничество с провеɬɟɫɜɨɣɦɢɪɜɨɦɧɨɝɨɦɜɵɫɨɡɞɚɟɬɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɬɚɤɱɬɨ ренными партнерами, равно как и заняться поисками новых. Судьба ɨɬɧɨɫɢɬɟɫɶɤɫɟɛɟɛɟɪɟɠɧɟɟ ставит вас перед непростым выбором, а времени на принятие решеɄɈɁȿɊɈȽ ɇɚ ɪɚɛɨɬɟ ɭ ɜɚɫ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɨния не так   много. Вам необходима хорошая разрядка. Лучше всего ɜɵɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɢɞɟɢ ɤɨɬɨɪɵɟактивного ɛɵɫɬɪɨ ɜɨɩɥɨɬɹɬɫɹ ɪɟɚɥɶснимать напряжение с помощью отдыха илиɜзанятий спортом. старайтесь не все время о работе.² ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɧɨɫɬɶ ИɈɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ думать ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɧɚɥɚɞɢɥɢɫɶ ɟɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɱɟɫɬКОЗЕРОГ (22.12-20.01). С одной стороны, у вас станет больше ɧɨɫɬɶɜɨɛɳɟɧɢɢɫɫɨɛɨɣɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɢɬɨɝɞɚɜɵɧɟɫɬɚɧɟсвободного времени, а с другой – прибавится много дел. Начните с ɬɟɠɟɪɬɜɨɣɨɛɦɚɧɚ самого неотложного, причем желательно уже в понедельник. Если ȼɈȾɈɅȿɃ  ȼɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɫɪɟɞɟɧɵɧɱɟɦɨɠсумеете правильно спланировать свои действия, ваши достижеɧɨпревзойдут ɨɠɢɞɚɬɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɪɢɹɬɧɵɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɫɟ ния даже самые смелые ожидания. ɩɪɨɞɭɦɚɬɶɢɛɨɦɟɥɨɱɟɣɜɞɟɥɚɯɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɈɬɨɞɜɢɧɶɬɟ ɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɟɞɟɥɚɢɩɪɨɛɥɟɦɵ²ɨɧɢɩɨɞɨɠɞɭɬɈɬɩɪɚɜɥɹɣВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Звезды советуют вам смело браться за ɬɟɫɶдело, ɧɚ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ ɦɟɱлюбое поскольку во всех начинаниях вам будет сопутствовать полный ɬɚɟɬɟуспех. Позитивный настрой благотворно скажется как на профессиональной, так иȼɚɫ на личной жизни. В частности, у одиноких ɊɕȻɕ   ɨɠɢɞɚɸɬ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟТельцов будет очень хороший ɜ шанс вторую ɦɧɨɝɨ половину. ɧɵ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɷɬɢобрести ɞɧɢ ɨɬɧɢɦɭɬ ɜɪɟɦɟɧɢɧɨɩɪɢɧɟɫɭɬɞɨɯɨɞɜɛɭɞɭɳɟɦȾɪɭɡɶɹɦɢɡɧɚɤɨɦɵɦɥɭɱРЫБЫ (20.02-20.03). Вам предстоят большие эмоциональные наɲɟɫɪɚɡɭɨɬɤɚɡɚɬɶɜɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɪɨɫɶɛɵɟɫɥɢɜɵɩɨɧɢɦɚɟгрузки. Даже если в большинстве своем эмоции будут приятными, ɬɟɱɬɨɩɨɦɨɱɶɧɟɜɫɢɥɚɯȼɵɫɦɨɠɟɬɟɪɚɡɪɟɲɢɬɶɢɦɟɸɳɢɟкачественная разрядка после такого бурного всплеска страстей ɫɹɜɫɟɦɶɟɢɥɢɫɪɟɞɢɞɪɭɡɟɣɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹɢɨɛɪɟɫɬɢɛɥɚɝɨвам все равно понадобится. Звезды советуют вам предпочесть акɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ тивный отдых пассивному.

Fɢɸɧɹɩɨɢɸɧɹɝ

Ось. Куртка. Краско. Тайга. Лат.

ʒʝʟʝʠʙʝʞ

Гумно. Ржа. Кайло. Кредо. Вздор.

- Дорогая, мне приснилось, что мы с тобой оказались в незнакомом городе, и я тебя потерял.

Havličkova 11

Гав. Опята. Агата. Арамис. Пупс.

Havličkova 11

ɉɚɩɚɛɪɚɬɶɟɜɄɥɢɱɤɨɨɱɟɧɶ - Вы рождены в законном браке? ɯɨɬɟɥ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɫɵɧɨɜɶɹ ɫɬɚ- Да, наполовину. ɥɢ ɛɨɤɫɺɪɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨɝɞɚ ɬɟ - Наполовину? Это как? ɛɵɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɞɚɪɢɥ ɢɦ ɧɚ - Мой отец был женат, а мать нет. ɞɟɧɶɪɨɠɞɟɧɢɹɨɞɧɭɢɝɪɭɲɤɭɧɚ ɞɜɨɢɯ Он и Она в постели: - Дорогой, это было нечто!!! У меня просто нет слов!!! Скажи, Ɇɭɠɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɫɪɚɛɨɬɵ что это было? ɢɜɢɞɢɬɤɚɤɟɝɨɠɟɧɚɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɟɛɹɨɛɧɚɠɺɧɧɨɣɜɡɟɪɤɚɥɟ Виагра, да? ВИАГРА??? ±Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɬɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɲɶ - Лучше... Растишка от Данон! ɱɬɨ ɹ ɟɳɟ ɨɱɟɧɶ ɞɚɠɟ ɧɢɱɟɝɨ" Ɇɨɣ ɜɪɚɱ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟубрал ɱɬɨ иɭ ɦɟɧɹ Фермер посеял лен, ɝɪɭɞɶɤɚɤɭɞɜɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɟɣ сделал из его полотна добротную ±Ⱦɚ"Ⱥɨɬɜɨɟɣɫɬɚɪɨɣɩɹɬɢɞɟскатерть. ɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣɡɚɞɧɢɰɟɨɧɧɢɱɟɝɨɧɟ Как-то к нему заехали гости, и он ɫɤɚɡɚɥ" похвастался одной ±ɇɟɬ ɞɨɪɨɝɨɣ ɨдаме: ɬɟɛɟ ɦɵ ɧɟ ɝɨ-Я сам вырастил эту скатерть! ɜɨɪɢɥɢ - Ну да, - саркастически заметила она, - как же вам удалось вырастить такую большую ɹ вещь? Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ² ɦɨɥɞɚɜ- Обещайте никому не выдавать ɫɤɢɣɜɢɪɭɫ ȼɜɢɞɭɛɟɞɧɨɫɬɢɦɨɟɝɨɫɨɡмоего секрета? - попросил он. ɞɚɬɟɥɹ ɢ ɨɛɳɟɣ ɨɬɫɬɚɥɨɫɬɢ ɪɚɡОна пообещала. ɜɢɬɢɹ признаюсь, ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɧɚ- Ладно, - прошептал ɲɟɣ ɧɟ ɜ ɫɢɥɚɯ ɩɪɢон. - Я ɫɬɪɚɧɵ посадил ɹ салфетку. ɱɢɧɢɬɶ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɜɪɟɞ ɜɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ - На прошлой неделе песчинка ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɫɨɬɪɢɬɟ ɫɚɦɢ попала в глаз моей жене и она ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɚɦɵɯ ɧɭɠɧɵɯ ɜɚɦ должна была идтиɪɚɡɨɲɥɢɬɟ к врачу. Это ɮɚɣɥɨɜ ɚ ɡɚɬɟɦ ɦɟɧɹ стоило мне 20 долларов! ɩɨɩɨɱɬɟɫɜɨɢɦɞɪɭɡɶɹɦ - Мелочи! На прошлой неделе на ɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɸ ɡɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ глаза моей жене попалось меховое ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ пальто, и это мне стоило 3000 долларов! ɇɚɩɪɢɟɦɟɭɩɫɢɯɢɚɬɪɚ ±Ⱦɨɤɬɨɪɚɡɚɱɟɦɷɬɨɭɜɚɫɥɟɠɢɬ Беседуют две пожилые пары. ɬɚɩɨɤɧɚɫɬɨɥɟ" Мужчина спрашивает другого: ±ɉɨɧɢɦɚɟɬɟ ɦɧɨɝɢɯ ɦɨɢɯ ɩɚ-Я слышал, ты ɭ в прошлом месяце ɰɢɟɧɬɨɜ ɬɚɪɚɤɚɧɵ ɜ ɝɨлечился от ɬɚɤɢɟ склероза. ɥɨɜɟ Как тебе понравилось в клинике?

Ладан. Светлячок. Строение.

545 крон / 545 Kč 1090 крон / 1090 Kč

90 крон / 90 Kč 275 крон / 275 Kč

На улице города Т. встречаются двое знакомых. У одного в руках телевизор. - Ты куда несешь телевизор? - На свалку. - Зачем? - Теща сказала, что если я выброшу телевизор, она руки на себя наложит.

- О, это было великолепно! ȼɢɧɧɢɉɭɯ ɭɬɪɨɦ ɱɢɫɬɢɬ Применялись самые передовые ɡɭɛɵɧɚɩɢɥɶɧɢɤɨɦ методики - визуализация, при±Ɍɵ ɡɧɚɟɲɶ ɉɹɬɚɱɨɤ ɧɚɜɟɪɧɨɟ соединение, мнемотехника... ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɱɟɥɵ Мне очень помогло.ɞɟɥɚɸɬ ɧɟɩɪɚɂ ɨɧɢ ɧɚɜɟɪɧɨɟ -ɜɢɥɶɧɵɣɦɟɞɂɜɨɨɛɳɟɤɚɠɟɬЗдорово. Как называется клиника? Собеседник задумывается. ɫɹɷɬɨɛɵɥɚɷɩɨɤɫɢɞɤɚ - Слушай, а как называются цветы с сильным приятным запахом и ɂɞɺɬ ɦɚɥɶɱɢɤ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɢ колючим стеблем? ɚ ɟɦɭ -ɩɥɚɱɟɬ Розы, что ли? ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ² ɫɬɚ-ɪɭɲɤɚ Вот-вот, - обращается к жене ±Ɇɚɥɶɱɢɤɩɨɱɟɦɭɬɵɩɥɚɱɟɲɶ" Роза, как называется клиника, где ±əɩɨɬɟɪɹɥɫɹ я лечился? ±ɇɚɞɨɛɵɥɨɡɚɦɚɦɢɧɭɸɛɤɭɞɟɪɠɚɬɶɫɹ У±Ɍɚɤɹɩɵɬɚɥɫɹɧɨɧɟɞɨɫɬɚɥ молодой пары долго не было детей. Им посоветовали съездить в Рим и в соборе святого Петра зажечьɂɡ свечу. Через несколько Ɋɟɤɥɚɦɵ ÄɊɚɧɶɲɟ ɦɨɢ лет человек, который дал совет ɜɨɥɨɫɵɛɵɥɢɫɭɯɢɟɢɛɟɡɠɢɡɧɟɧɧɵɟɚɬɟɩɟɪɶɨɧɢɫɵɪɵɟɢɲɟɜɟсупругам, случайно попал в тот ɥɹɬɫɹ³ где они жили, и решил городок, навестить их. На пороге дома его встретила ватага ребятишек мал ±ȼɵменьше. ɫɥɵɲɚɥɢ ² ɫɛɨɪɧɚɹ Ʉȼɇ мала ɧɟɞɚɜɧɨ ɡɞɨɪɨɜɨ ɩɪɨɢɝɪɚɥɚɫɶ ɧɚ - А где ваша мама? -спросил соɫɤɚɱɤɚɯ ветчик. ±Ʉɨɧɟɱɧɨ ɤɚɜɷɷɧɳɢɤɢ ɩɨ ɩɪɢ-ɜɵɱɤɟ Она в роддоме. ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɟ ɧɚ ɬɭ ɥɨ-ɲɚɞɶ А папа? ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɛɟɠɢɬ -ɚɧɚɬɭɤɨɬɨɪɚɹɝɪɨɦɱɟɪɠɺɬ А папа поехал в Рим задуть какую-то свечу!

По вертикали:

Дедуля выиграл миллион долларов в лотерею. Журналисты просят его поделиться ощущениями. - Ну что я могу сказать... Я рад, что у меня теперь есть большая и любящая семья.

Я так переживал. ±Ɍɵɧɟɧɚɯɨɞɢɲɶɱɬɨɨɝɭɪɟɱɧɚɹ - Ну и ты меня нашел? ɦɚɫɤɚ ɨɱɟɧɶ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɦɧɟ ɭɥɭɱ-А с чего ты взяла, что я тебя ɲɢɬɶɦɨɣɜɧɟɲɧɢɣɜɢɞ" искал? ±Ʉɨɧɟɱɧɨ ɞɨɪɨɝɚɹ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɩɨɣɦɭ ² ɩɨɱɟɦɭ ɬɵ ɟɺ ɫɧɢСидит мужик смотрит телевизор. ɦɚɟɲɶ" К нему подходит сын (лет 7). - Папа, а почему этот фильм нельɄɪɢɡɢɫɜɧɟɫɫɜɨɢɤɨɪɪɟɤɬɢзя смотреть детям? ɜɵɢɜɞɟɬɫɤɢɟɢɝɪɵɬɟɩɟɪɶɟɫɥɢ - Сиди тихо... сейчас сам увидишь. ɪɟɛɺɧɨɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɝɪɵ ɜ ɫɚɥɨɱɤɢ ɤɪɢɱɢɬ ɜ ɞɨɦɢɤɟ´поздно ɤ ɧɟɦɭ Пьяный муж ³ɹ возвращается ɦɨɠɟɬОткрывает ɩɨɞɛɟɠɚɬɶдверь, ɞɪɭɝɨɣ ɤɪɢɤдомой... перед ɧɭɬɶ³ɹ²ɢɩɨɬɟɤɚ´ɢɞɚɬɶɫɢɥɶним стоит жена, в руке сковородка... ɧɨɝɨɩɢɧɤɚ Муж: - Иди ложись спать, я не голодный. ȼɞɟɪɟɜɧɟɄɭɤɭɟɜɨɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ©Ʌɟɤɫɭɫª ɢ ©ɅɚɦɛɨɪɞɠɢОтец у сына: ɧɢªспрашивает ɉɪɢɛɵɜɲɢɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɨ- Ну как успехи в школе? ɬɪɭɞɧɢɤɢȾɉɋɞɜɚɱɚɫɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɢɫɶɧɚɢɯɮɨɧɟ - Отлично! Контракт с пятым классом продлен еще на год!

Ритуал.

Беседуют две подруги. - Ты знаешь, мой муж сильно постарел, - говорит одна. - Почему ты так считаешь? - Когда вчера мы с ним зашли в пивной бар, он сначала посмотрел в меню, какое подают пиво, а потом уже на ноги официантки.

Ипподром.

Подпишись на хорошее дело!

анекдоты ʏʜʔʙʓʝʡʪ

Космогония.

www.PTEL.cz ZZZPTELF]

Командование.

ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ

Пражский Телеграф - февраль 4, 2010  

Новости Чехии на русском

Advertisement