__MAIN_TEXT__

Page 1

Hey we want to share a story with you

www.psykhme.com


The whole purpose of education is to turn mirrors into windows


Education Our project is aimed at promoting the development, particularly of the handicraft sector. These jewelry pieces are manufactured by the teenagers rescued from the streets in Cambodia. Das Ziel unseres Projektes ist das Foerdern von Entwicklung, speziell der Bereich vom Handgemachten. Unsere Schmuckstuecke sind von jungen Menschen, welche zuvor auf der Strasse lebten, gemacht.


Jewelry is not going to change the w The women who wear it


e world ​ it will

History All the jewelry is made from land mine and bomb shell metal, placed by different governments and factions during the Civil War in Cambodia in the 1970s and 1980s. The metal is recycled and endowed with a new meaning «War can't kill love. Love can kill war.» We hope to draw society's attention to remember the history of wars and how the local people rebuild their new life.

Jedes Schmuckstück besteht aus Material von Landmimen und Bomben, welche von den verschiedenen Regierungen und Fraktionen während des Bürgerkrieges in Kambodscha ˛ in den Jahren 1970 bis 1980 ˛ platziert und abgeworfen wurden. «Krieg kann Liebe nicht besiegen. Liebe kann Krieg besiegen.»


Koh Dach island


Ethic In today's world of trend chasing, it's easy to forget that behind each shiny accessory are their creator's blood sweat and tears. We always keep this idea in mind, in the hopes of making a relationship, based on fairness, between the producer's of the accessories and their consumers. In der heutigen Welt des Hinterjagens von Trends vergisst man schnell, dass hinter jedem Stueck Blut, Schweiss und Traenen stecken. Diese Idee behalten wir immer im Kopf, in der Hoffnung, eine Beziehung von Fairness zwischen Produzent und Kunde herzustellen.


A warm smile is the universal language of kindness


Nature Cambodia is a country located in Southeast Asia, which is rich on natural resources. People have combined handcrafts and natural materials to decorate their lives since ancient times. We use natural materials, such as pure silk and coconut shell to create our jewelry. Therefore, you can see the unique, natural, tropical style in our work. Kambodscha ist ein Land in Suedostasien, welches reich an an natuerlichen Resourcen ist. Die Leute dort haben schon im Altertum Handgemachtes mit diesen Rohmaterialen kombiniert und damit ihr Leben ausgeschmueckt. Fuer unsere Stuecke verarbeiten wir genau jene Materialen wie Seide und Kokosnuss.


In all things of nature​ there is something of marvelous


Handicraft Cambodia has a lengthy silk-weaving history that stretches back to preAngkorian times. While the art is dwindling, countrywide efforts are being made to rekindle the craft. Koh Dach island is dotted with weaving communities. PSYKHME collaborates with the local residents. Through design, we combine ancient craftsmanship with modern jewelry. Herstellung und Verarbeitung von Seide hat eine lange Geschichte Kabodscha, noch vor Angkorianischen Zeiten wurde damit begonnen. Waehrend diese Kunst mehr und mehr verschwindet, wurden landesweite Anstengungen unternommen, dieses uralte Handwerk zurueckzubringen. Koh Dach Island ist gespickt mit Menschen, welche diese Tradition fortfuehren und PSYKHME arbeitet mit diesen Leuten zusammen und durch Kombination von Design und Handwerk hauchen wir dieser Tradition neues Leben ein.


Spinning The elder is winding the spool by an old hand crank. Mit jahrzehntelanger Erfahrung wird an einem alten Hanspinner aufgespult.

Weaving The woman is weaving silk fabric on a traditional loom. Diese Frau verwebt die Seide in traditioneller Art und Weise.


Sustainability Economics production distribution

Culture identity

creativity

Ecology materials waste

Politics ethics security

Boat Earrings

Silk Bucket Bag

Handmade earrings with famous Apsara carving in Angkor Wat.

Handmade by Cambodian women with pure silk and recycled land mine metal.

Handgemachte Ohrringe mit dem beruehmten Aspara-Motiv aus Angkor Wat.

Handgemacht von kambodschianischen Frauen mit reiner Seide und rezyklirtem Landminienmaterial.


Fashion can be ethical and sustainable


Keep walking and never give up

Profile for Shao Xuan Chen

brand book  

brand book  

Profile for psykhme
Advertisement