Issuu on Google+


40 ANNI DI STORIA La PSM nasce nel 1976 come falegnameria artigiana dall’idea di due fratelli che, uniti dalla stessa passione per la lavorazione del legno, decidono di aprire insieme quella che storicamente era la Pantografatura Scolpitura del legno Maiolino. Inizialmente l’azienda operava solamente come terzista, eseguendo lavorazioni particolari che esigevano una notevole manualità che andava maturata con l’esperienza e l’utilizzo di macchinari privi di automazioni. Data la volontà e la voglia di crescere come azienda, espanse il proprio mercato iniziando ad operare nell’arredamento del rustico delineando delle proprie collezioni. Con gli anni ’80, data la tipologia di prodotto ed il periodo favorevole, l’azienda continuò ad espandersi introducendo all’interno del suo repertorio anche una linea contract e bistrot. In passato l’azienda per superare la crisi del settore manifatturiero che ha colpito gravemente il Triangolo della Sedia, ha scelto di focalizzarsi su un ambito particolare. Ha deciso di specializzarsi nell’interior design dell’arredamento (alcuni esempi di prodotti sono: sedie, poltrone, tavoli, tavolini, buffet, madie, mobili bar, divanetti, chaise longue, comò, scrivanie, ecc…), indirizzandosi ad un mercato di nicchia e distinguendosi così nell’area geografica. In seguito a numerose collaborazioni con prestigiosi designers e a premi vinti per il design del prodotto, la PSM, pur sempre mantenendo tutte le linee, decise di fare proprio del design una sua punta di diamante.

2

Negli anni a venire nacque anche una filiale a Brisbane in Australia, cercando così di operare più facilmente nel mondo; sede che è tuttora operativa e attiva nella ricerca e nella distribuzione. Inoltre dal 2014 la PSM implementa una certificazione sul sistema di gestione per la qualità secondo la norma UNI EN ISO 9001:2008. I prodotti della PSM sono creati in conformità con i più recenti e diffusi standard internazionali, in un ambiente di lavoro sano e sicuro, usando materiali e tecnologie brevettate Italiane ed Europee.

PUNTI DI FORZA In questi ultimi anni la PSM si è specializzata nei progetti su misura, dando dunque la possibilità al cliente di avere un prodotto unico. I nostri punti di forza sono la flessibilità, progettazione e ingegnerizzazione, ricerca, personalizzazione e assistenza commerciale. Siamo in grado di produrre e assistervi nelle vostre esigenze, con una disponibilità nella ricerca di soluzioni produttive, potendo realizzare prototipi e modelli su misura, diventando così capo commessa dei vostri progetti, il tutto seguito da un servizio commerciale cordiale e professionale che vi assisterà e supporterà passo per passo.

PASSIONE STILE METODO

40 YEARS OF HISTORY PSM was established in 1976 as an hand-crafted carpentry born from the idea of two brothers brought together by the same passion about wood working, who decided to set up the historically so called Pantografatura Scolpitura Maiolino (Maiolino Routing Sculpture). At the beginning the company worked as subcontractor only, carrying out particular manufacturing processes which required a remarkable manual skill, that had to be developed through the experience and the use of non-automatic machines. Due to the will and growing desire of the company, market was expanded, by starting to work on plain furniture and outlining its own collections. In the 80s, because of the favourable moment and product kind, the company kept spreading and a contract and bistro lines were added. In order to overcome the crisis that struck the chair district very badly in the past, company’s efforts were all focused on a specific range: first dedicated to the furniture for a general clientele, then specialised in the interior design (such as: chairs, armchairs, tables, cocktail tables, sideboards, kitchen cupboards, bar furniture, sofas, chaises longues, cabinets, desks and so on) addressing to an independent market niche and standing out in the area. Following many co-operations with prestigious designers and awards won for the product design, PSM decided - while always keeping its collections - to put the design as the centre of its activity, managing to become a touchstone in a new market.

PASSION STYLE METHOD

In the following years an Australian branch in Brisbane was born, trying to work worldwide in an easier way; branch which is still active in terms of research and distribution. Furthermore in 2014 PSM implemented a certification of quality management system according to UNI EN ISO 9001:2008. PSM products are created in accordance with the most recent and widespread international standards, in a safe and healthy work environment, using Italian and European materials and patented technologies.

STRENGTHS In the last few years, PSM specialised in customized projects, giving customer the possibility of having a unique product. Our strengths are flexibility, planning and production engineering, research, customization and sales assistance. We are able to produce and assist you by meeting your specific requests in terms of manufacturing solutions and by realizing prototypes, samples and customized models, becoming your project manager together with the support of a professional and cordial customer service which will assist you step by step.

3


Prodotti

Bim Tavolo Air Louise Vega Idea Relax Idea Samurai Samurai Sgabello 6

8

12

14

24

4

10

18

26

Products


6

BIM

PSM

7


8

TAVOLO AIR / AIR TABLE + BIM

PSM

9


10

LOUISE

PSM

11


12

VEGA

PSM

13


14

IDEA RELAX

PSM

15


16

17


18

IDEA

PSM

19


20

21


22

IDEA

PSM

23


24

SAMURAI

PSM

27 25


26

SAMURAI SGABELLO / STOOL

PSM

27


28

PSM

29


“Seguiamo il progetto attentamente in tutti i suoi singoli dettagli, considerando ogni tappa del suo viaggio, dalla pianificazione alla realizzazione. Lavoriamo con alcuni clienti straordinari, sia a livello nazionale che internazionale, da start-up a marchi ben più noti in tutto il mondo. Facciamo in modo di applicare lo stesso livello di pensiero e la stessa cura e attenzione per ogni progetto come se fosse nostro. Il vostro successo è anche il nostro!”

“We follow every little detail of a project, considering each phase of it, from planning to realisation. We work with extraordinary customers, both national and international, from startup to well-known worldwide brands. We dedicate ourselves to projects as if they were our own. Don’t forget that your success is our success!”

Vincenzo e Luigi Maiolino Fondatori PSM

Vincenzo and Luigi Maiolino PSM founders

30

PASSIONE STILE METODO

PASSION STYLE METHOD

31


PASSIONE STILE METODO è una pubblicazione di / is a publication by PSM srl Via S. Bombelli, 12 33043 Premariacco, Udine – Italy T + 39 0432 716331 F + 39 0432 716345 P.I. / C.F. 01670290301 www.psmitaly.com info@psmsedie.com

Colophon Fotografie / Photography Officine Fotografiche Friulane Stampato da / Printed by Luce srl Carta / Papers Symbol Freelife Satin 250g/m2 Arco Print 120 g/m2

Stampato in Italia, Gennaio 2016 / Printed in Italy, January 2016



Brochure PSM 2016