Page 1


PROMO solutions


Coolers Pen Drives Boligrafos Resaltadores Libretas Bolsos y màs...

Lunes a Sábado 9:00 a 7:00 pm

Domingo Cerrado

CMC

CENTRO MÉDICO COMUNITARIO Tu Centro Médico en tu idioma MAMOGRAFÍA PAPANICOLAO EXÁMENES DE SANGRE, FÍSICO, EMBARAZO TRATAMIENTOS URGENCIAS MENORES

DESCUENTO

$5 EXAMEN DE SANGRE

PAPANICOLAO

$25

$75 INCLUYE CONSULTA

CONSULTA 25188 Interstate 45 North Suite 1G Spring TX 77386 (Ubicado al lado de POPEYE`S en la esquina con 45N y Rayford)

Telf: 832-299-6144 Fax: 832-299-6155


Director-Editor Marjorie Iglesias-Villarroel Director de Panificación-Contenido María Teresa Adams Director de Arte Marjorie Iglesias-Villarroel Ventas María Teresa Adams Marjorie Iglesias-Villarroel Colaboradores Jesús Loreto Gonzàlo Ramia Roger Villarroel Susana Sosa Jessica López Euclides Zambrano

Kingwood, TX 77339 contactopsimportados@gmail.com www.importadosmagazinehouston.com

Impreso en Sundance Press Producción y Distribución

María Teresa Adams Marjorie Iglesias-Villarroel

Miembro de 03


Resolusiones para 2014

Inmigración

Segundo, si una persona no cuenta con un estatus legal migratorio, se recomienda seguir algunos pasos en preparación de una posible reforma migratoria, como reunir evidencia de presencia física en el país a partir de Diciembre de 2011, estar al día con los impuestos, renovar su pasaporte, y aprender inglés básico. En general, en caso de no poseer un estatus legal migratorio, es importante consultar con un abogado de inmigración con licencia en los Estados Unidos para que analice el historial migratorio y posibilidades de lograr un estatus legal de acuerdo a la situación particular de la persona. Por último, la persona debe analizar su historia criminal, ya que las condenas de ciertos delitos pueden activar un proceso de deportación, inclusive en casos de residencia legal permanente. Si la persona ha sido convicta de estos delitos, es necesario que consulte con un abogado de inmigración licenciado en los Estados Unidos para así examinar el caso criminal y los riesgos en su caso migratorio.

Si usted tiene una pregunta de inmigración, puede enviarla al siguiente correo electrónico: info@montyramirezlaw.com o contactopsimportados@gmail.com

Susana G. Sosa Abogada de Inmigración con licencia en Texas y Oklahoma. Egresada de Oklahoma City University School of Law, y actualmente trabaja en Houston, Texas con el Bufete Monty & Ramirez, LLP.

150 W. Parker Road, Third Floor Houston, TX 77076 Ph: 713.289.4546

04


¿Cuan segura esta mi información si pierdo mi Tablet ? Esta es una pregunta que muy pocos nos hacemos y es de suma importancia… así como los teléfonos y nuestras computadoras tiene claves para ser bloqueados, en los Tablets existen aplicaciones que nos permiten “encontrar” el aparato si se nos extravía por medio de un localizador de GPS… esta aplicación también nos permite bloquear a distancia el Tablet y hasta podemos borrar la información que posee como medidas se seguridad. ¿Y puedo seguir “Conectado” al usar un Tablet al igual que lo hago con mi computadora o teléfono ? Pues si… existen muchas aplicaciones que funcionan en las tres plataformas y nos permiten hacer llamadas… video conferencias… enviar fotografías y seguir cerca de los nuestros… Las maravillas de la tecnología que nos hacen la vida mas fácil… recuerden… solo estamos lejos Físicamente… Feliz año 2014 para todos y sigan conectados... @ todas las marcas son propiedad de sus fabricantes.

06


07


08


Distrito Escolar Concurso “El arte de Reciclaje” El dpto. De Gestión de Residuos patrocinó un evento del Día de Reciclaje organizado por CBS Radio en el Town Green Park en The Woodlands . Los cuales invitaron a los maestros y estudiantes del escuelas del àrea a participar con obras hechas de materiales y / o reciclados. E l dpto. Otorgò $ 10,000 dólares a las escuelas ganadoras que presentan obras de arte màs innovadoras para apoyar el reciclaje. Hubo un sin fin de creativas ideas en el evento, donde las àreas màs destacadas fueron la moda y las artes visuales.

09


DIABETES

C

omo con cualquier otra enfermedad, es importante que conozcas las señales tempranas de la diabetes para poder identificarla desde sus inicios y evitar problemas en el futuro. Entérate aquí de los síntomas a los que debes prestar atención. Detectar cualquier condición en sus etapas más tempranas es fundamental, y la diabetes no es la excepción. A menudo, los síntomas iniciales de la diabetes casi ni se notan, especialmente los de la del tipo 2, porque suelen ser muy leves, y es frecuente ignorarlos o atribuirlos a otro problema de salud. Sin embargo, si experimentas algunos de los síntomas que te indicamos a continuación, acude sin demora a tu médico para que te haga la prueba de diabetes. Si no se trata a tiempo, la diabetes puede dar lugar a complicaciones muy serias, que van desde problemas renales (en los riñones), cardíacos (en el corazón) y en los ojos (incluyendo ceguera), hasta una amputación o coma diabético, por nombrar algunos. Entre los síntomas que te ayudan a identificar la diabetes en sus inicios están los siguientes: 1. Mucha sed y necesidad de orinar frecuentemente. Ambas cosas son de las primeras señales típicas de la diabetes. La razón: si tienes diabetes, el exceso de glucosa o azúcar en la sangre se acumula, y tus riñones se ven obligados a trabajar más de lo normal para filtrarlo y absorberlo. Si tus riñones tienen dificultades para controlar los niveles elevados de azúcar, el exceso de glucosa se expulsa a través de la orina junto con los líquidos extraídos (que se sacan) de los tejidos. Eso te hace orinar con más frecuencia, lo que puede provocar deshidratación. Y mientras más líquidos bebas para calmar la sed que sientes, más orinas. 2. Fatiga. Otro de los primeros síntomas de la diabetes es la fatiga sin motivos aparentes. La causa principal de esa fatiga o cansancio es que el cuerpo de un diabético no tiene la insulina que necesita para que el azúcar en la sangre entre en las células, en donde se convierte en energía energía (porque no produce suficiente o porque no funciona bien, hay resistencia a la insulina). Sin la energía que sirve de combustible para que el cuerpo pueda funcionar, la persona se siente extremadamente cansada. Hay otros factores que pueden contribuir a la fatiga, sobre todo la deshidratación, la obesidad y la presión arterial elevada o hipertensión que frecuentemente se asocian a la diabetes. 3. Pérdida de peso. Un síntoma de la diabetes que también se puede presentar al inicio es la pérdida de peso sin motivos aparentes. Si orinar con frecuencia te hace perder glucosa, junto a ella también pierdes calorías. A la vez, la diabetes puede impedir que el azúcar que consumes con los alimentos llegue a tus células para convertirse en energía. Como tu cuerpo necesita energía para funcionar, como esa azúcar, esas calorías y esa energía no llega a las células, si padeces de diabetes probablemente tengas mucha hambre. El resultado de esta combinación es una pérdida de peso que puede ser rápida, sobre todo si tienes diabetes de tipo 1.

10


11


12


13


Turismo y Recreaci贸n

14


Turismo y Recreaci贸n

15


CONSEJOS PARA BUSCAR EMPLEO

16


Jessica L贸pez Fitness Nutrition Coach Wellness Coach email: jessfit.healthy@gmail.com @jessfit_healthy Www.goherbalife.com/couplefit_healthy/es-US

17


392 CalorÏas por porciòn

18


Sazon Latin o

A

ut e!! hen tic Venezuelan Cuisin

19


Eventos La ciudad espacial te ofrece para Febrero y Marzo el siguiente calendario de actividades para que disfrutes con tu familia:

Exposici贸n Impresionista

20


Eventos

21


Consulados

CONSULADO GENERAL DE BRASIL EN HOUSTON

Día No laborable El Viernes 18 de Abril el consulado no estará laborando. Favor tomar sus precauciones al respecto. Se retomaren actividades el Lunes 21.

22


PELUQUERÍA

23


PROMO solutions

Promosolutions @Promosolutions

Importadosmagazine2feb2014  

Segunda edición de IMPORTADOS Magazine, revista dirigida para la comunidad hispana residente en Houston...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you