Page 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Avgiv †Zvgv‡K fyje bv

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZKvj e…n¯úwZevi e½fe‡b cÖqvZ ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingv‡bi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b Ki‡Qb A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv| RvwZi Mfxi kÖ×v I fv‡jvevmvq wm³ n‡jb mgKvjxb ivRbxwZi ï×Zg cyiæl cÖqvZ ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb| †Pv‡Li R‡j Zv‡K †kl kÖ×v Rvwb‡q‡Q RvwZ| e½fe‡b mg‡eZ me©¯‡Í ii gvbyl cÖqvZ ivóªcwZ‡K kÖ×v Rvwb‡q †hb e‡j‡Q, Avgiv †Zvgv‡K fyje bv| MZKvj e…n¯úwZevi `ycy‡i Zvi gi‡`n we‡kl wegvb‡hv‡M wm½vcyi †_‡K †`‡k G‡m †cuŠQv‡bvi ci wegvbe›`i, e½feb I e½fe‡b hvIqvi c‡_ mo‡Ki `ycv‡k `uvwo‡q `j-gZ wbwe©‡k‡l Avevje…×ewbZv Zv‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| bvbv i‡Oi-e‡Y©i dy‡j dy‡j †Q‡q hvq ivóªcwZi Kwdb| wegvbe›`i †_‡K e½fe‡b †klev‡ii g‡Zv wb‡q hvIqvi mgq mo‡Ki `ycv‡k †b‡gwQj gvby‡li Xj| e½fe‡bI kÖ×v Rvbv‡Z Av‡mb jv‡Lv gvbyl| †kÖYx‡ckv I eq‡mi †f`v‡f` fy‡j †kvK Rvbv‡Z mevB `uvwo‡qwQ‡jb GK KvZv‡i| ü`‡qi AZj Mfxi †_‡K DrmvwiZ fv‡jvevmv Rvwb‡q‡Qb AvRxe‡bi mr, Z¨vMx I msMÖvgx GB gvbylUv‡K| miKvicÖavb †_‡K we‡ivax `‡ji †bZv, ivRbxwZwe`, e¨emvqx, K~UbxwZK, †ckvRxexmn me©¯‡Í ii gvbyl G‡mwQ‡jb| †kl kÖ×v Rvbv‡Z wM‡q el©xqvb GB ivR‰bwZK †bZvi `xN©w`‡bi mnKg©x‡`i †KD †KD A‡Sv‡i †Ku‡`‡Qb| ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs, fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© I cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms, cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U Avwmd Avwj Rvi`vwimn wek¦ †bZ…e…›` †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| Zviv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖvg I MYZvwš¿K e¨e¯’vi Rb¨ GB el©xqvb †bZvi Amvgvb¨ Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡ib| ivóªcwZi g„Zy¨‡Z wZb w`‡bi †kvK cvj‡bi cÖ_g w`‡b MZKvj mviv‡`‡k mvaviY QywU †NvlYv Kiv nq| mKvj 10Uvq ivóªcwZi g„Zy¨‡Z gwš¿mfvi Riæwi ˆeV‡K G wm×všÍ nq| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ ˆeV‡K ivóªcwZi g„Zy¨‡Z †kvK cÖ¯vÍ e M…nxZ nq Ges wZb w`‡bi ivóªxq †kv‡Ki mgq me cÖwZôv‡b RvZxq cZvKv Aa©bwgZ ivLvi wm×všÍ nq| we‡`‡k evsjv‡`wk wgkb¸‡jv‡ZI RvZxq cZvKv Aa©bwgZ ivLv nq| mfvi ïiæ‡Z cÖavbgš¿x I gwš¿mfvi m`m¨iv `uvwo‡q GK wgwbU bxieZv cvjb K‡ib|

†kvK cÖ¯vÍ ‡e ejv nq, Ô‡gv. wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z GKwU msMÖvgx Aa¨v‡qi cwimgvwß NUj| Zvi g„Zy¨ ivRbxwZ‡Z GK Ac~iYxq ¶wZ|Õ AvR gmwR`, gw›`i, wMR©v I c¨v‡MvWvq we‡kl cÖv_©bv Kiv n‡e| MZKvj w`bfi e½fe‡b kÖ×v wb‡e`b †k‡l we‡Kj †cŠ‡b 6Uvq ivóªcwZi gi‡`n wb‡q hvIqv nq mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡ji wngN‡i| AvR ïµevi mKvj 9Uvq Rb¥f~wg wK‡kviM‡Äi ˆfi‡e nvwR AvmgZ Avjx K‡jR gv‡V Zvi cÖ_g RvbvRv AbywôZ n‡e| Gici XvKvi RvZxq C`Mvn gq`v‡b `ycyi AvovBUvq n‡e wØZxq RvbvRv| Gici e½fe‡b GK NÈvi Rb¨ ivLv n‡e ivóªcwZi Kwdb| †mLv‡b we‡`wk K~UbxwZKiv ivóªcwZi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b Ki‡eb| we‡Kj mv‡o 3Uvq ebvbx Kei¯’v‡b ivóªxq gh©v`vq Zvi jvk `vdb Kiv n‡e| †mLv‡b wcÖqZgv ¯¿x AvBwf ingv‡bi Ke‡i mgvwnZ n‡eb wZwb| cÖqvZ ivóªcwZi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z wewfbœ †`‡ki cÖwZwbwaiv AvR XvKv Avm‡eb| MZ eyaevi evsjv‡`k mgq we‡Kj 4Uv 47 wgwb‡U wm½vcy‡ii gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb B‡šÍKvj K‡ib| MZKvj `ycyi 12Uvq evsjv‡`k wegv‡bi GKwU we‡kl d¬vB‡U ivóªcwZi gi‡`n wm½vcyi †_‡K kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i †cuŠ‡Q| GK †kvKven fveM¤¢xi cwi‡e‡k A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ivóªcwZi gi‡`n MÖnY K‡ib| kÖ×v Rvbv‡bv †k‡l †mLvb †_‡K ivóªxq gh©v`vq ivóªcwZi Kwdb wb‡q hvIqv nq e½fe‡b| `ycyi 1Uv 3 wgwb‡U RvZxq cZvKvq †gvov‡bv ivóªcwZi gi‡`‡ni Kwdbevnx jvj-mv`v dy‡j mvRv‡bv †mbvevwnbxi wcKAvcwU e½fe‡b G‡m †cuŠ‡Q| †mLv‡b Av‡M †_‡KB Ae¯’vb KiwQ‡jb A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn ivóªcwZi cwiev‡ii m`m¨iv| GK †kvKven cwi‡e‡k gi‡`n MÖnY K‡ib Zviv| Gici †gRi †Rbv‡ij I Z`~aŸ© c`gh©v`vi 10 Rb †mbv Kg©KZ©v jvjMvwjPvi Ici w`‡q gi‡`‡ni KwdbwU wb‡q hvb e½fe‡bi DËi cv‡ki gv‡V ¯’vwcZ †kvK‡ew`‡Z| †mLv‡b `ycyi 1Uv 12 wgwb‡U mk¯¿ evwnbxi me©vwabvqK I ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi cÖwZ mk¯¿ mvjvg Ges MvW© Ae Abvi †`Iqv nq| G mgq RvZxq cZvKv, ivóªcwZi cZvKv, mk¯¿ evwnbx wefv‡Mi cZvKv Ges wZb evwnbxi cZvKv nv‡Z gv‡S `uvov‡bv wQj mk¯¿ evwnbxi GKwU †PŠKm `j| †ew`i evg cv‡k †mbv, †bŠ I wegvbevwnbxi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Ges Wvb w`‡K gwš¿mfvi m`m¨, ivóªcwZi cwiev‡ii m`m¨, AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq †bZvivmn kxl© ivRbxwZKiv Ae¯’vb KiwQ‡jb| cÖ_‡gB A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU dyj w`‡q ivóªcwZi cÖwZ †kl kÖ×v Rvbvb| c‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv dyj w`‡q kÖ×v wb‡e`b K‡ib| AvIqvgx jxM mfvcwZ wn‡m‡eI `jxq †bZv‡`i wb‡q kÖ×v Rvbvb †kL nvwmbv| Gici G‡K G‡K †WcywU w¯úKvi K‡b©j (Ae.) kIKZ Avjxi c‡¶ wPd ûBc Dcva¨¶


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

cvwU©i †bZviv, KwgDwb÷ †K‡›`Öi hyM¥ Avn&evqK Wv. AwmZ eiY ivq cÖgyL| wewfbœ mvgvwRK-mvs¯‹…wZK I †ckvRxex msMV‡bi †bZvivI kÖ×v Rvbvb| `ycyi AvovBUvq me©¯‡Í ii RbM‡Yi kÖ×v wb‡e`‡bi Rb¨ e½fe‡bi dUK Ly‡j †`Iqv nq| G mgq †_‡K wbivcËv wb‡q we‡kl †Kv‡bv KovKwo bv _vKvq `xN© jvB‡b `uvwo‡q me©¯‡Í ii gvbyl kÖ×v Rvbvb ivóªcwZ‡K| †KD †KD nv‡Z wb‡q Av‡mb dyj, KviI nv‡Z wQj dy‡ji Wvjv| A‡b‡KB Av‡mb †kv‡Ki e¨vbvi wb‡q `jMZfv‡e| mevi †Pv‡L-gy‡LB wQj †e`bvi Qvc| me eq‡mi bvix-cyiæl, hyeK, wkï-wK‡kvi ivóªcwZi cÖwZ †kl kÖ×v Rvbvb| Zviv mvwie×fv‡e e½fe‡bi †MU w`‡q Xy‡K †fZ‡ii `ievi n‡j ivóªcwZi cÖwZ kÖ×v Rvbvb| G mgq kÖ×v Rvbv‡Z Avmv gvby‡li wf‡o e½feb Dc‡P c‡o| we‡Kj mv‡o 5Uv ch©šÍ kÖ×v wb‡e`b †k‡l mܨv 6Uvi wKQy Av‡M gi‡`‡ni Kwdb wmGgGB‡Pi D‡Ï‡k iIbv nq| eZ©gvb hy‡M wRjøyi ingv‡bi g‡Zv gvbyl nq bv_ cÖavbgš¿x :e½fe‡bi `ievi n‡j kÖ×v wb‡e`‡bi cy‡iv mgqB †kvKvnZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Zvi †QvU †evb †kL †invbv Ges ivóªcwZi †Q‡j‡g‡qmn cwiev‡ii m`m¨iv Kwd‡bi cv‡k Ae¯’vb K‡ib| Zviv kÖ×v wb‡e`b Ki‡Z Avmv wewkóR‡bi m‡½ K_vevZ©v e‡jb Ges iv‡óªi Awffve‡Ki g„Zy¨‡Z †kvK fvMvfvwM K‡i †bb| G mgq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mvsevw`K‡`i e‡jb, eZ©gvb hy‡M wRjøyi ingv‡bi g‡Zv gvbyl nq bv| wZwb `j-gZ wbwe©‡k‡l mevi Kv‡Q wcÖq gvbyl wQ‡jb| Zvi g‡Zv ivRbxwZwe` we‡k¦ weij| eZ©gvb ivR‰bwZK msK‡U Zvi `iKvi wQj †ewk| cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m wRjøyi ingvbB GKgvÎ ivóªcwZ, whwb wbe©vPb Kwgkb MVb Kivi ci me ivR‰bwZK `j GKev‡K¨ †g‡b wb‡q‡Q| wZwb Ggb GKmgq Avgv‡`i †Q‡o P‡j †M‡jb, hLb iv‡óª ivR‰bwZK msKU Pj‡Q| G gyn~‡Z© Zvi `iKvi wQj Lye †ewk| wZwb cÖqvZ ivóªcwZi Rb¨ †`kevmxi Kv‡Q †`vqv I Zvi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib| Ab¨ †bZviv hv ej‡jb :RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` ivóªcwZi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q mvsevw`K‡`i e‡jb, Zvi g„Zy¨‡Z RvwZ AwffveKnxb n‡q coj| weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv ivóªcwZi Kwd‡b kÖ×v Rvbv‡bvi ci `‡ji gyLcvÎ wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔAvgv‡`i †Pqvicvimb kÖ×v Rvwb‡q‡Qb| Dwb e‡j‡Qb, GKRb weÁ I cÖÁvevb ivRbxwZwe` P‡j †M‡jb| G‡Z †`‡ki ivRbxwZ‡Z †h k~b¨Zvi m…wó n‡q‡Q, Zv mn‡R c~iY nIqvi bq| IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, wZwb wQ‡jb RvwZi Awffve‡Ki g‡Zv| Zvi g„Zy¨‡Z †`k I RvwZi Ac~iYxq ¶wZ n‡jv| wmwcwei mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg e‡jb, Zvi g„Zy¨‡Z †`k I RvwZi Rxe‡b eo ai‡bi k~b¨Zv m…wó n‡jv| †Kej mgmvgwqK NUbvewji cwi‡cÖw¶‡Z bq, ivóªxq f~wgKvqI wZwb ¸iæZ¡c~Y© n‡q D‡VwQ‡jb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Ave`ym knx`, gyw³hy×welqK cÖwZgš¿x K¨v‡Þb (Ae.) G we ZvRyj Bmjvg, wZb evwnbxi cÖavbiv, K~U‰bwZK †Kv‡ii wWb kv‡ni †gvnv¤§` Avey Bqv`v Ges gyw³‡hv×v msm‡`i c‡¶ msm‡`i †K›`Öxq KgvÛ KvDw݇ji †Pqvig¨vb †gRi †Rbv‡ij (Ae.) †njvj †gv‡k©` exiweµg ivóªcwZi Kwd‡b dyj w`‡q kÖ×v Rvbvb| `ycyi 1Uv 25 wgwb‡U †mbv Kg©KZ©viv DËi jb †_‡K ivóªcwZi Kwdb enb K‡i wb‡q hvb e½fe‡bi `ievi n‡j| †mLv‡b `ycyi 2Uv 3 wgwb‡U we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv `‡ji †K›`Öxq †bZv‡`i wb‡q ivóªcwZi cÖwZ †kl kÖ×v Rvbvb| Zvi m‡½ weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, Gg †K Av‡bvqvi, Ave`yj gCb Lvb, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq I fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv Dcw¯’Z wQ‡jb| Lv‡j`v wRqv ivóªcwZi †Q‡j bvRgyj nvmvb cvcbmn †kvKvnZ cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ K_v e‡jb Ges Zv‡`i mg‡e`bv Rvbvb| c‡i wZwb e½fe‡b iw¶Z †kvK eB‡ZI ¯^v¶i K‡ib| G Qvov cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡mb, mywcÖg †Kv‡U©i wePvicwZiv, A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg, cywj‡ki AvBwR nvmvb gvngy` L›`Kvi, hy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb gRxbvmn wewfbœ †`‡ki K~UbxwZK, XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Aa¨vcK W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏKmn wewkóRbiv G‡K G‡K ivóªcwZi cÖwZ †kl kÖ×v Rvbvb| A‡b‡KB †kvK eB‡q ¯^v¶i K‡i ivóªcwZi g„Zy¨‡Z †kvKven cÖwZwµqv Rvbvb| e½fe‡b AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq †bZvmn gwš¿cwil` m`m¨‡`i g‡a¨ kÖ×v Rvbv‡Z Av‡mb Avwgi †nv‡mb Avgy, †kL dRjyj Kwig †mwjg, Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, gwZqv †PŠayix, myiwÄZ †mb¸ß, Ave`yj jwZd wmwÏKx, BwÄwbqvi †Lv›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, ˆmq` Avkivdyj Bmjvg, gvneyeDj Avjg nvwbd, A¨vW‡fv‡KU Rvnv½xi Kwei bvbK, wgR©v GgG Rwjj, W. nvQvb gvngy`, byiæj Bmjvg bvwn`, W. Ave`yi iv¾vK, Ave`yj gwZb Lmiæ, Avng` †nv‡mb, nvweeyi ingvb wmivR, A¨vW‡fv‡KU AvdRvj †nv‡mb, kvRvnvb Lvb, A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK UyKy cÖgyL| `‡ji mn‡hvMx I åvZ…cÖwZg msMV‡bi †bZvivI †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡`i g‡a¨ ivóªcwZi cÖwZ AviI kÖ×v Rvwb‡q‡Qb RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`, gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi, †cÖwmwWqvg m`m¨ wRqvDwÏb Avn‡g` evejy, Rvm` mfvcwZ Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby I mvaviY m¤úv`K kixd b~iæj Avw¤^qv, mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb I mvaviY m¤úv`K Avwbmyi ingvb gwjø‡Ki †bZ…‡Z¡ IqvK©vm© cvwU©i †bZviv, wmwcwei mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg I Dc‡`óv gbRyiæj Avnmvb Lv‡bi †bZ…‡Z¡ `jxq †bZviv, `‡ji mvaviY m¤úv`K b~iæi ingvb †mwj‡gi †bZ…‡Z¡ MYZš¿x


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

e½fe‡b `yB †bÎx : †`Lv n‡jv, K_v n‡jv bv

ivóªcwZ †gvt wRjøyi ingv‡bi gi‡`n e½fe‡b †bqvi ci †mLv‡b kÖ×v Rvbv‡Z hvb weGbwc †Pqvicvimb I we‡ivax`jxq †bZv| †mLv‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI wQ‡jb| Zviv KvQvKvwQ `uvwo‡qI wQ‡jb| wKš‘ Zv‡`i K_v n‡jv bv| wRjøyi ingv‡bi gi‡`n e½fe‡b †bqv nq `ycyi †mvqv GKUvq| c‡i e½feb cÖv½‡Y ¯’vwcZ g‡Â gi‡`n ivLv nq| A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU giû‡gi Kwd‡b cÖ_‡g dyj w`‡q kÖ×v Rvbvb| Gici cÖavbgš¿x †kL nvwmbv kÖ×v Rvbvb| c‡i w¯úKvi giû‡gi gi‡`‡n dyj w`‡q kÖ×v Rvbvb| `ycyi `yBUvi c‡i Lv‡j`v wRqv ivóªcwZi Kwd‡b †kl kÖ×v Rvbvb| G mgq weGbwci wmwbqi †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb †cŠ‡b wZbUvi w`‡K e½feb Z¨vM K‡ib| †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqv KvQvKvwQ `uvov‡jI Zv‡`i g‡a¨ †Kv‡bv K_v nqwb|

GK, `yB, wZ‡b wRjøyi ingvb

mvsweavwbK eva¨evaKZv Abyhvqx AvMvgx 19 Ry‡bi g‡a¨ ivóªcwZ c‡` wbe©vPb Ki‡Z n‡e| Z‡e AvBb Abyhvqx cieZ©x ivóªcwZ wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ eZ©gvb w¯úKvi GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg` A¯’vqx ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| ivóªcwZi g„Zy¨‡Z c` k~b¨ nIqvi cieZ©x 90 w`‡bi g‡a¨ Zdwmj †NvlYv K‡i wbe©vP‡bi eva¨evaKZv i‡q‡Q| msweav‡bi 123 Aby‡”Q‡`i 2 aviv e‡j ivóªcwZi wbe©vPb AvBb, 1991 (27 b¤^i AvBb) Abyhvqx wba©vwiZ mg‡qi wbe©vPb cwiPvjbv Ki‡e wbe©vPb Kwgkb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wRjøyi ingv‡bi m‡½ e¨w³MZ m¤ú‡K©i K_v D‡jøL K‡i gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gRxbv e‡jb, ÔZvi g„Zy¨‡Z RvwZi Ac~iYxq ¶wZ n‡jv| AvwgI AwffveK nvivjvg| e½feb Awfgy‡L †kvKvnZ gvby‡li Xj :RbZvi Av‡eM †hb Avi Zi mBwQj bv| G GK Af~Zc~e© `…k¨| `ycyi bvMv` `j-gZ wbwe©‡k‡l e½feb Awfgy‡L mvaviY gvby‡li Xj bv‡g| cÖqvZ ivóªcwZ‡K †kl kÖ×v Rvbv‡Z Avmv Av‡e‡M fvivµvšÍ gvby‡li cÖwZ m¤§vb †i‡L e½fe‡bi wmsnØvi ZZ¶‡Y Ly‡j †`Iqv nq| RbZvi gwjb gyL Avevi KviI KviI †Pv‡L A‡Sv‡i †e`bvi AkÖæ e‡j w`w”Qj, KZUv wcÖq wQ‡jb ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb| †K wQ‡jb bv MZKv‡ji e½fe‡b wbivcËvi evovevwo bv _vKvq G‡mwQ‡jb GKK_vq me †kÖYx-‡ckvi gvbyl| wiKkvPvjK, dyUcv‡Zi †`vKvb`vi †_‡K †KvwUcwZ e¨emvqx, QvÎ-wk¶K, PvKwiRxex_ mevB GK KvZv‡i kvwgj n‡qwQ‡jb| cÖPÛ wf‡oi Kvi‡Y mvwie×fv‡e `xN©¶Y jvB‡b `uvwo‡q e½fe‡b †XvKvi K¬vwšÍ ivóªcwZ‡K †klev‡ii †`Lv I kÖ×v Rvbv‡bvi ci DavI n‡q hvq| wcÖq ivóªcwZ‡K †kl †`Lv †`‡L A‡Sv‡i †Ku‡`‡Qb A‡b‡K| G mgq we‡klZ, bvix‡`i Kvbœvq †mLvbKvi cwi‡ek fvix n‡q I‡V| ivóªcwZ‡K †kl kÖ×v Rvbv‡Z †KD G‡mwQ‡jb dyj wb‡q, Avevi †KD ev ivóªcwZi QwemsewjZ c¨vKvW© wb‡q| we‡Kj mv‡o 5Uv ch©šÍ Rbgvby‡li GB Xj Ae¨vnZ wQj| wmGgGB‡Pi wngN‡i :w`bfi me©¯‡Í ii gvby‡li kÖ×vN¨© wb‡e`b †k‡l MZKvj mܨv †cŠ‡b 6Uvi w`‡K ivóªcwZi gi‡`n XvKv †mbvwbev‡mi mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡ji (wmGgGBP) wngN‡i ivLv nq| wmGgGB‡Pi KgvÛ¨v›U weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij †gv. bvwQi mgKvj‡K e‡jb, ivóªcwZi gi‡`n Kvj (AvR) mKv‡j wngNi †_‡K wK‡kviM‡Äi ˆfi‡e †bIqv n‡e| ivóªxq gh©v`vq AvR `vdb :AvR ïµevi mKvj 9Uvq wK‡kviM‡Äi ˆfi‡e nvwR AvmgZ Avjx K‡jR gv‡V ivóªcwZi cÖ_g RvbvRv AbywôZ n‡e| Gici XvKvi RvZxq C`Mvn gq`v‡b `ycyi 2Uv 30 wgwb‡U n‡e wØZxq RvbvRv| gv‡S mv‡o 12Uv †_‡K 1Uv 45 wgwbU ch©šÍ e½fe‡b GK NÈvi Rb¨ ivLv n‡e ivóªcwZi Kwdb| †mLv‡b we‡`wk K~UbxwZKiv ivóªcwZi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b Ki‡eb| we‡Kj 4Uvq ebvbx Kei¯’v‡b c~Y©v½ ivóªxq gh©v`vq `vdb Kiv n‡e Zvi jvk| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mwPe †kL Iqvwn`y¾vgvb Rvbvb, †mLv‡b wcÖqZgv ¯¿x AvBwf ingv‡bi Ke‡i mgvwnZ n‡eb wZwb| RvbvRvq Avm‡Qb we‡`wk cÖwZwbwa :ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingv‡bi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z we‡`wk wewkó e¨w³ I cÖwZwbwaiv XvKvq Avm‡Qb| ciivóª gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, fvi‡Zi bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb welqKgš¿x dviæK Ave`yjøvn, kÖxjsKvi bMi welqK †R¨ô gš¿x GGBPGg †dŠwR‡q, gvjØx‡ci Bmjvg welqKgš¿x kvnxb Avjx mvBwq`, wm½vcy‡ii ciivóª I ¯^ivóª welqK †R¨ô gš¿x RyjwKwd gvmvMm I gvj‡qwkqvi wm‡bU †cÖwm‡W›U ZvbkÖx Avey Rvdi RvbvRvq kwiK n‡eb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivóªcwZ mivmwi †fv‡U bq, msm` m`m¨‡`i †fv‡U wbe©vwPZ nb| Z‡e Zdwmj †NvlYvmn G wbe©vPb cwiPvjbv K‡i wbe©vPb Kwgkb| 2009 mv‡ji 11 †deªæqvwi webv cÖwZØw›ØZvq ivóªcwZ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb wRjøyi ingvb| msweav‡bi 54 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, ivóªcwZi c` k~b¨ n‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y ivóªcwZ `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© n‡j ivóªcwZ wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ wKsev ivóªcwZ cybivq ¯^xq Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ w¯úKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| wRjøyi ingvb wQ‡jb †`‡ki 19Zg ivóªcwZ Ges GB c‡` †lvok e¨w³| e½eÜy †kL gywReyi ingvb I knx` wRqvDi ingv‡bi ci wZwbB cÖ_g ivóªcwZ _vKv Ae¯’vq gviv hvb|

Zvi g‡Zv GKRb †bZvi LyeB cÖ‡qvRb wQj: cÖavbgš¿x

venerdì 22 marzo 2013

wek¦ †bZ…e…‡›`i †kvK

ivóªcwZ †gv:wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb wek¦ †bZ…e…›`| ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z evsjv‡`k GKRb cÖK…Z †`k‡cÖwgK I Av¯’vevb e¨w³‡K nvivj e‡j wek¦ †bZ…e…›` gšÍe¨ K‡ib| Zviv wRjøyi ingv‡bi cwievi I evsjv‡`‡ki RbM‡Yi cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q e‡jb, evsjv‡`‡ki RbM‡Yi kvwšÍ, Kj¨vY, mg„w× I H‡K¨i Rb¨ wZwb mvivRxeb wb‡ew`Z wQ‡jb| †kvK cÖKvk I mg‡e`bv ÁvcbKvix †bZ…e…‡›`i g‡a¨ i‡q‡Qb RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb, gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi, fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© I cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms, cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi, Px‡bi ivóªcwZ wm wRswcs, KgbI‡qj_ gwš¿ ch©v‡qi G¨vKkb KwgwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi AvRxe‡bi ¯^cœ eû AvKvw•¶Z AwR©Z MYZš¿ †hb Ae¨vnZ _v‡K †mRb¨ memgq m‡Pó _vK‡Z †`kevmxi Kv‡Q Avn&evb Rvwb‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZKvj e…n¯úwZevi we‡K‡j e½fe‡bi `ievi n‡j cÖavbgš¿x Gme K_v e‡jb| cÖavbgš¿x nvwmbv e‡jb, Òejvi g‡Zv gvbwmKZv Ae¯’v †bB| Avwg †`kevmxi †`vqv PvB, ivóªcwZi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Kwi, Avjøvn †hb Zvi †e‡n¯Í bwme K‡ib| G †kvK †hb Zvi cwievi mB‡Z cv‡i, †m kw³ †hb Avjøvn Zv‡`i †`b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| 2004 mv‡j 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjvq ivóªcwZ Zvi ¯¿x AvBwf ingvb‡K nvwi‡q †kv‡K gyn¨gvb wQ‡jb|Ó †kL nvwmbv e‡jb, ÒZviciI wZwb ivR‰bwZ‡Z mwµq wQ‡jb| 2007 mv‡j ZË¡veavqK miKvi Avgv‡K †MÖdZvi Ki‡j cÖqvZ ivóªcwZ‡K AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZi `vwqZ¡ †`B| ¯¿xi †kvK KvwU‡q wZwb †mB `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb K‡ib|Ó cÖavbgš¿x e‡jb, ÒwZwb e½eÜyi m‡½ `xN©w`b ivRbxwZ K‡i‡Qb, wZbevi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wQ‡jb| c‡i ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2008 mv‡j wbe©vP‡b Avgiv miKvi MVb Kivi ci Zv‡K ivócwZ wbe©vwPZ Kiv nq|Ó wZwb e‡jb, ÒeZ©gvb hy‡M wZwb LyeB m¤§vwbZ I MÖnY‡hvM¨ e¨w³ wQ‡jb| wZwb me `‡ji gZvgZ wb‡q wbic¶fv‡e wbe©vPb Kwgkb MVb K‡ib|Ó wZwb

e‡jb, ÒG‡Z MYZ‡š¿i wfZ gRgyZ n‡q‡Q| wZwb Ggb mgq Avgv‡`i †Q‡o P‡j †M‡jb, RvwZi Rb¨ Zvi g‡Zv GKRb †bZvi LyeB cÖ‡qvRb wQj| wZwb hLbB `‡ji `vwqZ¡ †c‡q‡Qb, ZLb AZ¨všÍ `¶Zvi m‡½ Zvi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|Ó cÖavbgš¿x e‡jb, Ò‡`kevmxi cÖwZ Avgvi Avn&evb, cÖqvZ ivóªcwZi Rb¨ Avwg †`vqv PvB| †`kevmxi cÖwZ Avgvi Avn&evb, AvMvgxKvj ïµevi †`‡ki me gmwR‡` we‡kl †`vqv I †gvbvRvZ K‡ib| Avjøvn Zv‡K †hb †e‡n¯Í bwme K‡ib|Ó GQvov gw›`i, wMR©v I Ab¨vb¨ ag©xq cÖwZôv‡b cÖv_©bv K‡i ivóªcwZi AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbvi Avn&evb Rvbvb wZwb| cÖavbgš¿x e‡jb, ÒivóªcwZ AgvwqK e¨w³ wQ‡jb, m`vjvcx wQ‡jb| Rxe‡b Kv‡iv m‡½ †Kv‡bvw`b Lvivc AvPiY K‡ibwb, K~UK_v e‡jbwb| wZwb wQ‡jb weij e¨w³‡Z¡i AwaKvix| wZwb wQ‡jb Avgv‡`i AwffveK| 1981 mv‡j Avwg hLb †`‡k wd‡i Avwm, ZLb wcZvi g‡Zv †mœn I fv‡jvevmv †c‡qwQ| hLb †h ci©vgk †P‡qwQ ZLbB ci©vgk w`‡Zb| mwVK c`‡¶c wb‡Z memgq c_ †`wL‡q‡Qb| AvR Avi †m Ae¯’v _vKj bv|Ó wZwb e‡jb, ÒZvi †mB welq wPiw`b Avgvi g‡b _vK‡e| wZwb `ytmg‡q Avgv‡`i mvnm †hvMv‡Zb| MYZš¿ eRvq ivL‡Z wZwb wPiw`b KvR K‡i †M‡Qb| †mB eû AvKvw•¶Z AwR©Z MYZš¿ †hb Ae¨vnZ _v‡K †`kevmxi Kv‡R †mB Rb¨ Avwg †`vqv PvB|Ó


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

ingvb, A¨vW‡fv‡KU gywRei ingvb, nvRx gywbi, wewkó gyw³‡hv×v gywKZ †PŠayix I mD` †PŠayix Av‡jvPbvq Ask †bb| †kvK mfvq wgk‡bi ¯’vqx cÖwZwbwa W. G †K Avãyj †gv‡gb e‡jb, ivóªcwZi g„Zy¨‡Z †`k GK `vwqZ¡kxj AwffveK‡K nvivj| †gvt wRjøyi ingvb wQ‡jb RvwZi kw³ I msKU gyn~‡Z©i Ab¨Zg w`kvix| mfvq giû‡gi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| GQvov evsjv‡`k wgk‡b wgk‡bi Kg©KZ©v I Kg©Pvwie…›` GK †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i| G‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ciivóª mwPe kwn`yj nK| RvwZms‡N ÔdvBbvj BDGb Kbdv‡iÝ Ab `¨ Avg©m †UÖW wUÖwUÕ mfvq †hvM`vbKvix 113wU †`‡ki gwš¿eM© ivóªcwZi g„Zy¨‡Z `uvwo‡q `yB wgwbU bxieZv cvjb K‡ib| cÖYe gyLvwR© I gb‡gvnb wms fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I wRjøyi ingv‡bi †Q‡j bvRgyj nvmvb Ggwci Kv‡Q c…_K c…_K evZ©vq Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q †jLv †kvK evZ©vq cÖYe gyLvwR© e‡jb, ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨i Lei Avgv‡`i Kv‡Q LyeB †e`bv`vqK e¨vcvi| †`k I RbM‡Yi cÖwZ Zvi eû eQ‡ii wbijm †mevi K_v Avgiv Rvwb| gv‡P©i ïiæ‡Z XvKv mdiKv‡j Avgvi cÖwZ Zvi m¤§vb cÖ`k©b I Av‡jvPbvi K_v Avwg ¯§iY KiwQ| fvi‡Zi cÖwZ Zvi Abyf~wZ, gnvbyfeZv I eÜyZ¡c~Y© g‡bvfve Avgv‡K AvK…ó K‡i‡Q| Zvi g„Zy¨‡Z evsjv‡`k m‡e©v”P c`avix GKRb `~i`…wó m¤úbœ cÖK…Z †`k`i`x e¨w³‡K nvivj| †kvK evZ©vq fviZxq ivóªcwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb I cig KiæYvg‡qi †kvK I ¶wZ en‡bi ¶gZv †`qvi cÖv_©bv K‡ib| wRjøyi ingv‡bi †Q‡j bvRgyj nvmvb Ggwci Kv‡Q †jLv †kvK evYx‡Z cÖYe gyLvwR© e‡jb, GKRb ivóªbvqK I `~i`…wó e¨w³ wnmv‡e wZwb ¯^vaxb evsjv‡`‡k MYZš¿ mymsnZ Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| wZwb fvi‡Zi GKRb cÖK…Z eÜy wQ‡jb I `yB †`‡ki m¤úK© Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z e¨w³MZfv‡e cÖwZÁve× wQ‡jb| m¤úÖwZ XvKv mdiKv‡j Avwg I Avgvi ¯¿x Zvi m‡½ mv¶vr Kwi Ges Dò I e¨wZµgag©x AvwZ‡_qZv cvB| Zvi g„Zy¨‡Z Avgv‡`i Rb¨ e¨w³MZ ¶wZ n‡jv| †kvK evZ©vq cÖYe gyLvwR© bvRgyj nvmvb, Zvi †evb I cwiev‡ii cÖwZ AvšÍwiK mg‡e`bv Rvbvb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q cvVv‡bv †kvK evZ©vq fviZxq cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms e‡jb, wRjøyi ingvb GKRb †`k †cÖwgK I D”P Av`‡k©i gvbyl wQ‡jb, whwb eû `kK a‡i †`k I RbMY‡K †mev w`‡q‡Qb| Z¨vM I mvij¨Zv wQj Zvi Rxe‡bi Av`k©| fviZ I evsjv‡`‡ki eÜyZ¡c~Y© m¤ú‡K©i GKRb ewjô mg_©K wQ‡jb wZwb| †kvK evZ©vq W. gb‡gvnb Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi cÖavbgš¿x †kL

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cÖgyL| GQvov BD‡ivcxq BDwbqb, hy³ivR¨, A‡÷ªwjqv, Pxb, Rvcvb, cvwK¯Ívb, †Kvwiqvmn wewfbœ †`‡ki ivóª`~Z I nvBKwgkbviMY c…_K c…_K wee…wZ‡Z wRjøyi ingv‡bi cÖwZ kÖ×v I †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb| RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK I `ytL cÖKvk K‡i‡Qb| wbDBq‡K©i m`i `dZi †_‡K cvVv‡bv GK evZ©vq RvwZmsN cÖavb e‡jb, wZwb †kvKvwff~Z| wRjøyi ingvb Zuvi Rxebe¨vcx †`‡ki MYZ‡š¿i DËi‡Y Ae`vb †i‡L‡Qb| RvwZmsN gnvmwPe giûg ivóªcwZi †kvKvZ© cwiev‡ii m`m¨‡`i cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi GK †kvKevZ©vq Av‡gwiKvi RbM‡Yi c‡¶ ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi cwiev‡ii I evsjv‡`‡ki RbM‡Yi cÖwZ mnvbyf~wZ Ávcb K‡ib| wee…wZ‡Z Rb †Kwi e‡jb, evsjv‡`‡ki ivóªcwZi g„Zy¨ msev‡` Avgiv †kvKvnZ| Rxe‡bi ïiæ †_‡KB BwZnv‡mi QvÎ I ivR‰bwZK Kg©x wn‡m‡e ivóªcwZ wRjøyi ingvb evsjv‡`‡ki gvby‡li Rb¨ Zuvi Rxeb DrmM© K‡iwQ‡jb| 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki m…wó‡Z Zuvi Ae`vb Acwimxg Ges Zvi cieZ©x K‡qK `k‡Ki Rb‡mev evsjv‡`k‡K AvR‡K GKwU MYZvwš¿K †`k wn‡m‡e cÖwZwôZ Ki‡Z mnvqZv K‡i‡Q| wZwb e‡jb, evsjv‡`k hLb Zvi 42Zg ¯^vaxbZv w`e‡mi ØvicÖv‡šÍ DcbxZ, ZLb ivóªcwZi g„Zy¨ mKj evsjv‡`wk‡K Ggb GKwU gyn~‡Z©i m¤§yLxb K‡i‡Q hLb Zviv †kv‡K GKxf~Z n‡e Ges RvwZ wn‡m‡e †Kvb welqwU Zv‡`i HK¨e× K‡i iv‡L Zv Abyaveb Ki‡e| RvwZms‡N evsjv‡`k ¯’vqx wgk‡b †kvKmfv ivóªcwZ †gvt wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z RvwZms‡N evsjv‡`k ¯’vqx wgkb Kvh©vj‡q eyaevi GK †kvKmfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ eyaevi wbDBq‡K©i ¯’vbxq mgq mܨv mv‡o QqUvq AbywôZ G †kvKmfvq AvRxeb msMÖvgx Awe¯§iYxq GB †bZvi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk Kiv nq| †kvK mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb RvZxq msm‡`i †WcywU w¯úKvi K‡Y©j (Ae.) kIKZ Avjx Gg wc, †Zvdv‡qj Avng` Gg wc, ûBc b~i-B-Avjg †PŠayix Gg wc, ûBc G Gm Gg wd‡ivR Ggwcmn Av‡iv K‡qK Rb msm` m`m¨| †Zvdv‡qj Avng` giûg ivóªcwZi `xN© ivR‰bwZK Rxe‡bi ¯§…wZPviY K‡i e‡jb, wZwb wQ‡jb webqx| `vw¤¢KZv KL‡bv Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| AwaKš‘ bxwZi m‡½ wZwb KLbI Av‡cvl K‡ib wb| RvZxq msm‡`i †WcywU w¯úKvi Av‡eMvcyyZ K‡É e‡jb, giûg ivóªcwZ Zv‡K Lye Kv‡Qi gvbyl g‡b Ki‡Zb| wZwb giû‡gi cÖwZ Mfxi kÖ×v wb‡e`b K‡ib| †kvK mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ ûBc G Gm Gg wd‡ivR, Kbmvj †Rbv‡ij gwbiæj Bmjvg, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ jyrdyb bvnvi jZv, hy³ivóª AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ wmwÏKyi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvwmbv‡K †jLv †kvK evZ©vq ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk I mg‡e`bv Rvbvb| Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs Aci GK †kvK evZ©vq e‡jb, evsjv‡`k I Px‡bi m¤úK© Av‡iv `…p Ki‡Z wZwb AwaK ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| Ky‡q‡Zi †kL mvevn Avj Avng` Avj Rv‡ei Avj mvevn cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K †jLv GK †kvK evZ©vq Mfxi †kvK I mg‡e`bv Rvbvb| Av‡iv †kvK Rvbvb wm½vcy‡ii †cÖwm‡W›U Uwb Zvb †Ks, cÖavbgš¿x jx †mBb jys, wW-8-Gi gnvmwPe ˆmq` Avwj †gvnv¤§` †gŠmywf, gvjvqwkqvi cÖavbgš¿x bvwRe ivRvK, †bcv‡ji cÖavbgš¿x ivg eiY hv`e, fyUv‡bi ivRv wRM‡g †Lmvi IqvsPyK, BD‡ivcxq BDwbq‡bi ivóª`~Z DBwjqvg nvbv, cvwK¯Ív‡bi nvBKwgkbvi AvdÖvwmqve, Rvcv‡bi ivóª`~Z wk‡iv mv‡`vwmgv, `w¶Y †Kvwiqvi ivóª`~Z jx BDb Bqs, A‡÷ªwjqvi nvBKwgkbvi †MÖL DBjKK, Px‡bi ivóª`~Z wj Ryb cÖgyL| †¯ú‡b †kvK cÖ¯vÍ e evsjv‡`‡ki ivóªcwZi g„Zy¨‡Z †¯ú‡bi ev‡m©‡jvbvq AbywôZ wRGwfAvB †Rv‡Ui Mfwb©s ewWi mfvq MZKvj e…n¯úwZevi GK †kvK cÖ¯vÍ e M…nxZ nq| we‡k¦i 76wU †`‡ki ¯^v¯’¨gš¿x Ges D”Pc`¯’ Kg©KZ©viv G mfvq †hvM †`b Ges ivóªcwZi g„Zy¨‡Z mg‡e`bv Rvbvb| ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq †_‡K GZ_¨ Rvbv‡bv nq|

ivóªcwZ c‡` nvwg`‡K mg_©b Ki‡eb Gikv`

venerdì 22 marzo 2013

†WUjvBb K·evRvi : †jvgnl©K †mB wfwWI : cywj‡ki c‡q›U eø¨vsK ¸wji ciI †eu‡P Av‡Q †mB ZiæY

MZ 15 †deªæqvwi K·evRv‡i wbg©g cywjwk b…ksmZvi wkKvi †mB hye‡Ki K_v g‡b Av‡Q wbi¯¿ †mB hyeK‡K wb`©qfv‡e wcwU‡q LyeB KvQ †_‡K cywjk ¸wj K‡i| †`k-we‡`‡ki fvP©yqvj RM‡Z Av‡jvob m…wó K‡i †mB wbg©gZvi wfwWI| Z‡e †m †eu‡P Av‡Q, bvwK gviv †M‡Q-‡m m¤ú‡K© wbwðZ wQj bv †KD| Ae‡k‡l Zvi nw`m wg‡j‡Q| ¸wjwe× †mB hyeK‡K RxweZ D×vi K‡i‡Q cywjk| cywj‡ki `vwe, PÆMÖvg †_‡K wPwKrmv wb‡q MÖv‡gi evwo‡Z †div IB hyeK‡K eyaevi iv‡Z cywjk K·evRvi g‡Wj _vbvq wb‡q Av‡m| Z‡e Zv‡K †MÖdZvi Kiv nqwb| cywjk Rvwb‡q‡Q, Av‡jvwPZ †mB hye‡Ki bvg beve wgqv| wZwb K·evRvi m`i Dc‡Rjvi wcGgLvjx BDwbq‡bi wWKcvov MÖv‡gi wmivRyj n‡Ki †Q‡j| 30 eQi eqmx beve wgqv †ckvq GKRb K…lK Ges GK †g‡qi RbK| Z‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgx wKsev Bmjvgx QvÎwkwe‡ii m‡½ Zvi †Kv‡bv mswkøóZv †bB| wKš‘ Zvi cwiev‡ii m`m¨iv weGbwc-RvgvqvZ fvevcbœ| `xN© cÖvq GK gvm a‡i PÆMÖv‡gi GKwU nvmcvZv‡j Ô‡Mvc‡bÕ wPwKrmv †bqvi ci wKQyUv my¯’ n‡j gvÎ 5 w`b Av‡M wZwb MÖv‡gi evwo‡Z wd‡i Av‡mb| MZ 15 †deªæqvwi Rygvi bvgv‡Ri ci ÔAvjøvgv mvC`x gyw³ cwil`Õ K·evRvi kn‡i we‡¶vf wgwQj †ei Kivi †Póv Ki‡j cywj‡ki m‡½ Rvgvqv‡Z Bmjvgx, Bmjvgx QvÎwkwei I mvaviY gymwjø‡`i m‡½ bwRiwenxb msNl© nq| IB msN‡l© cywj‡ki ¸wj‡Z 4 Rb gviv hvb| AvnZ nb AviI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` e‡j‡Qb, whwb A¯’vqx †cÖwm‡W›U Av‡Qb wZwbB fvj| Z‡e †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi welqwU ¶gZvmxb `‡ji Ici wbf©i Ki‡Q| Zviv Av‡jvPbv K‡i GwU wVK Ki‡eb| G‡¶‡Î RvZxq cvwU© me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e| MZKvj e½fe‡b cÖqvZ †cÖwm‡W›U wRjøyi ingv‡bi Kwd‡b dyj w`‡q kÖ×v Rvbv‡bvi ci wZwb Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i Kv‡Q Gme K_v e‡jb| gnv‡RvU MV‡bi mgq ¶gZvq †M‡j RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb‡K †cÖwm‡W›U Kiv n‡e e‡j cÖwZkÖæwZ †`qv n‡qwQj| cÖ_‡g Kiv bv n‡jI GLb †Kvb m¤¢vebv Av‡Q wKbv- Rvb‡Z PvB‡j Gikv` e‡jb, GwU miKvwi `‡ji welq| `yB R‡bi bvg †kvbv hv‡”Q| GKRb eZ©gvb A¯’vqx †cÖwm‡W›U| Ab¨Rb ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix| Zv‡`i g‡a¨ whwb Av‡Qb wZwbI fvj| wRjøyi ingv‡bi ¯§…wZPviY K‡i

Gikv` e‡jb, wZwb m¾b, webqx Ges fvj gvbyl wQ‡jb| Zvi mZZv wQj| mevi m‡½ fvj m¤úK© ivL‡Zb| Zv‡K nvwi‡q Avgiv †kvKvnZ, gg©vnZ| Avwg Zvi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv KiwQ| †cÖwm‡W‡›Ui Kwd‡b dyj †`qvi ci †mLv‡b Dcw¯’Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½I Kykj wewbgq K‡ib Gikv`| Gmgq RvZxq cvwU©i gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi I †cÖwmwWqvg m`m¨ wRqvDwÏb Avn‡g` evejy Dcw¯’Z wQ‡jb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

wb‡q Av‡m| IB mgq m‡½ Zvi gv Rûiv LvZybmn †ek KÕRb wbKUvZ¥xqI wQ‡jb| GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb wcGgLvjx BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb †gvnv¤§` kwn`yjøvn Ges BDwc m`m¨ I m`i Dc‡Rjv hyejxM mvaviY m¤úv`K ZvRDwÏb ZvRgnj| fvicÖvß Kg©KZ©v mvsevw`K‡`i AviI Rvbvb, †dmey‡K wfwWIwPÎwU Qwo‡q co‡j †`k-we‡`‡k B‡gR m¼‡U c‡o cywjk| cywjkI NUbvwU Z`šÍ ïiæ K‡i| NUbvi `xN© 33 w`b ci IB hyeK‡K cvIqv †M‡Q| wZwb e‡jb, ÔIBw`‡bi NUbvi mgq beve wgqvi wK Aciva wQj, cywjk beve wgqv‡K bvMv‡j †c‡qI AvUK bv K‡i †Kb gviai K‡i‡Q, gvia‡ii mgq wK Ggb cwiw¯’wZ n‡jv †h IB hyeK‡K Lye KvQ †_‡K ¸wj Kiv n‡jv, Avi †K ev Kviv cywj‡ki GB NUbv Lye KvQ †_‡K wfwWIwPÎ aviY K‡i †dmey‡K Qwo‡q w`‡q cywj‡ki B‡gR ¶yYœ Kij, cywj‡ki †Kvb m`m¨ beve wgqv‡K ¸wj K‡i‡Q, wfwWIwPÎ aviY K‡i‡Q †K, wK D‡Ï‡k¨ wfwWIwPÎwU B›Uvi‡b‡U cÖPvi Kiv n‡q‡Q-Ggb †ekwKQy cÖ‡kœi DËi †LuvRv ïiæ K‡i‡Q cywjk| †Mv‡q›`v ms¯’vI G Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q|Õ beve wgqv‡K Kv‡Q cvIqvi ci Gme A‡bK cÖ‡kœiB Reve wgj‡e e‡j g‡b Ki‡Qb wZwb| Gw`‡K eyaevi iv‡Z K·evRvi g‡Wj _vbvq Av‡jvwPZ †mB beve wgqv mvsevw`K‡`i Rvbvb, wZwb GKRb mvaviY K…lK| 14 †deªæqvwi wZwb K·evRvi kn‡ii †UKcvovq Lvjvi evmvq †eov‡Z Av‡mb| wZwb Rvbvb, ciw`b ïµevi wZwb Rygvi bvgvR Av`vq K‡ib iægvwjqviQov wcwUAvB msjMœ Rv‡g gmwR‡`| gmwR` †_‡K bvgvR c‡o †ei nIqvi m‡½ m‡½B wZwb c‡o hvb `yÕw`K †_‡K Avmv `ywU wgwQ‡ji gvSLv‡b| ZLb cywjk avIqv w`‡j wZwb †`Šo †`b| beve wgqv Rvbvb, IB mgq wZwb †`Š‡o wcwU ¯‹yj evRv‡ii Kv‡Q GKwU ¯’v‡b AvkÖq †bb| wKQy¶Y ci KÕRb cywjk wM‡q Zv‡K MvwjMvjvR Ki‡Z Ki‡Z wKj-Nywl-jvw_ gvi‡Z _v‡K| †m mgq wZwb wPrKvi K‡i Zv‡`i Kv‡Q NUbvq RwoZ bb e‡j euvPvi AvKywZ Rvbvb| wKš‘ nVvr K‡iB GK cywjk m`m¨ Zv‡K Lye KvQ †_‡K ¸wj K‡i †d‡j †i‡L hvq| Zvici Avi wKQyB g‡b †bB beve wgqvi| c‡i †K ev Kviv Zv‡K D×vi K‡i dyqv` Avj LwZe nvmcvZv‡j wb‡q hvb| †mLv‡b Riæwi wPwKrmvi ci Zv‡K wb‡q hvIqv nq PÆMÖv‡gi b¨vkbvj nvmcvZv‡j| beve wgqv e‡jb, Ô28 w`b wPwKrmvi ci wKQyUv my¯’ n‡j 4-5 w`b Av‡M MÖv‡gi evwo wd‡i Avwm| Z‡e fq I AvZ‡¼ Ni †_‡K †ei nBwb|Õ wZwb e‡jb, cywjk Zv‡K Ab¨vqfv‡e wbh©vZb K‡i‡Q| Zvi Avk¼v, cywjk Zv‡K Avevi †c‡j †g‡i †dj‡Z cv‡i| GK cÖ‡kœi Rev‡e beve wgqv e‡jb, ÔAvgv‡K hLb gviai I ¸wj Kiv nw”Qj, ZLb cywjk Qvov Avkcv‡k Ab¨ †KD wQj bv|Õ wcGgLvjx BDwbqb cwil` m`m¨ I AvIqvgx hyejx‡Mi m`i Dc‡Rjv mvaviY m¤úv`K ZvRDwÏb ZvRgnj mvsevw`K‡`i Rvbvb, beve wgqvi cwievi ivR‰bwZKfv‡e weGbwc-RvgvqvZ mgw_©Z| Z‡e beve wgqv Rvgvqv‡Zi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AšÍZ `yÕkZvwaK †bZvKg©x I mvaviY gvbyl| IBw`‡bi msN‡l©i mgq cywj‡ki wKQy m`m¨ beve wgqv‡K iv¯Ív †_‡K a‡i †eaoK †cUvq| cywj‡ki gviai mn¨ Ki‡Z bv †c‡i wZwb cv‡ki GKwU K‡¶ Xy‡K co‡j cywj‡ki 3 m`m¨ Zv‡K †eaoK †cUvq| GK ch©v‡q IB hyeK gvwU‡Z jywU‡q co‡j cywj‡ki GK m`m¨ Zvi Mv‡q kUMvb †VwK‡q ¸wj K‡i| IBw`‡bi msN‡l©i ci Rvgvqv‡Z Bmjvgx `vwe K‡i AvmwQj, Zv‡`i wKQy †bZvKg©x‡K cywjk ¸g K‡i‡Q| KÕw`b ci IB hyeK‡K cywj‡ki ¸wj Kivi †mB Av‡jvwPZ wfwWIwPÎwU †dmeyKmn B›Uvi‡b‡Ui wewfbœ eM mvB‡U Qwo‡q c‡o| IB wfwWIwPÎwU B›Uvi‡b‡U GZ †ewk †kqvi Kiv n‡q‡Q †h, Zv †`‡k-we‡`‡k Av‡jvPbvq P‡j Av‡m| †`‡ki wewfbœ wUwf P¨v‡b‡ji UK‡kv‡ZI welqwU Av‡jvPbv nq| GQvovI Avc‡jvW Kiv wfwWIwPÎwU gvby‡li †gvevB‡j †gvevB‡jI Qwo‡q c‡o| Z‡e wfwWIwPÎwU †`‡k-we‡`‡k Av‡jvPbvq D‡V G‡jI cywjk wKsev Rvgvqv‡Z Bmjvgx †Kv‡bv c¶B IB hye‡Ki cwiPq, †Kv_vq Av‡Q, Av‡`Š †eu‡P Av‡Q, bvwK gviv †M‡Q-Zv wbwðZ Ki‡Z cviwQj bv| cywj‡ki `vwe, Zviv ïiæ‡Z welqwU wb‡q wbwj©ß _vK‡jI cywj‡ki EaŸ©Zb GK Kg©KZ©v e¨w³MZ ch©v‡q welqwUi Z`šÍ ïiæ K‡ib| Av‡jvwPZ †mB hyeK‡K NUbvi `xN© 33 w`b ci ÔRxweZ D×viÕ Kiv n‡q‡Q| B›Uvi‡bU †_‡K cvIqv wfwWIwU‡Z †`Lv hvq, kn‡ii nv‡kwgqv gv`ivmv msjMœ cÖavb mo‡K cywj‡ki GKwU `j `yB hyeK‡K a‡i gviai Ki‡Z Ki‡Z wb‡q AvmwQj| GK ch©v‡q jvj-bxj †PK kvU© cwiwnZ 28-30 eQi eqmx GK hyeK cywj‡ki nvZ †_‡K Qy‡U cv‡ki GKwU K‡¶ Xy‡K c‡o| cywj‡ki 3 m`m¨ IB K‡¶ Xy‡K wbi¯¿ hyeKwU‡K †eaoK †cUv‡Z _v‡K| †m mgq IB hyeK wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe Ki‡Z _v‡K Ges euvPvi AvKywZ K‡iB P‡j| wKš‘ wbg©g cywj‡ki `jwU hye‡Ki K_vi cÖwZ å~‡¶c bv K‡i †cUv‡ZB _v‡K| GK ch©v‡q hyeKwU gvwU‡Z c‡o †M‡j GK cywjk m`m¨ wb‡Ri nv‡Z _vKv kUMvbwU hyeKwUi kix‡i †VwK‡q ¸wj K‡i| wfwWIwPÎwUi Z_¨vbymv‡i ¸wjel©YKvix IB cywjk m`m¨ Pig wb`©qZv, Pig b…ksmZv I AgvbweKZvi cwiPq w`‡q †hb wKQyB nqwb Ggbfv‡eB D‡ëv nuvUv ïiæ K‡i| c‡i IB cywjk m`m¨ iv¯Ívq †ewi‡q G‡m Ab¨ cywjk m`m¨‡`i Kv‡Q Kvwnbx eY©bv Ki‡Z _v‡K| iv¯Ívi IB cywj‡ki `jwU‡Z Ab¨‡`i m‡½ K·evRvi m`i g‡Wj _vbv cywj‡ki Acv‡ikb Awdmvi Dc-cwi`k©K (GmAvB) kv‡n` DwÏb‡KI †`Lv hvq| GB wfwWIwPÎwU AÁvZbvgv m~Î †_‡K †dmeyKmn wewfbœ eMmvB‡U Avc‡jvW Kivi ci `ªæZ Zv †`k-we‡`‡k Qwo‡q c‡o| `ªæZZg mg‡q GB wfwWI dy‡URwU †dmey‡KB K‡qK nvRvievi †kqvi n‡q‡Q| K·evRvi g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v †gvnv¤§` Rmxg DwÏb mvsevw`K‡`i Rvbvb, eyaevi mܨvq IB hyeK‡K ÔRxweZÕ Ae¯’vq D×vi K‡i‡Q cywjk| beve wgqv bv‡gi IB hyeK‡K cywjk D×vi K‡i K·evRvi m`i g‡Wj _vbvq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m‡½ RwoZ wKbv wZwb wbwðZ bb| K·evRvi m`i g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v †gvnv¤§` Rmxg DwÏb mvsevw`K‡`i Rvbvb, beve wgqvi Ae¯’v gviv hvIqvi g‡Zv ¸iæZi wQj bv| GKwU gnj cwiKwíZfv‡e †m gviv †M‡Q e‡j ¸Re Qwo‡q‡Q| Zv‡K RxweZ D×v‡ii ga¨ w`‡q †m ¸R‡ei Aemvb n‡q‡Q e‡jI g‡b K‡ib wZwb| wZwb Rvbvb, beve wgqv‡K AvUK Kiv nqwb| Zvi gv-evevi †ndvR‡Z †`qv n‡q‡Q| cywjk Zvi Ici bRi ivL‡e|

Z¡Kx nZ¨vq widvZ Qvov Ab¨iv †MÖdZvi bv nIqvq †¶vf

venerdì 22 marzo 2013

†kv‡Ki w`‡bI QvÎjx‡Mi PvcvwZPP©v

Zy”Q NUbvq ivRkvnx wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji 4 †bZv-Kg©x i³v³| ivóªcwZ wRjøyi ingvb hLb wm½vcyi †_‡K Kwdbew›` n‡q ¯^‡`k wdi‡Qb, RvZxq cZvKv Avi dy‡j-

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvivqYM‡Äi †gavex wk¶v_©x Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi NUbvq Awf‡hvM †`qvi c‡iI widvZ web Imgvb Qvov Ab¨‡`i †MÖdZvi I AvUK bv Kivi Kvi‡Y †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb Z¡Kxi evev wewkó mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ iwdDi ivweŸ| wZwb e‡j‡Qb, Z¡Kxi nZ¨vi m‡½ kvgxg Imgvb, Zvi †Q‡j Aqb, hyejxM K¨vWvi cvi‡fRmn mvZ R‡bi bvg mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kivi c‡iI Zv‡`i AvB‡bi AvIZvq Avbv nqwb| Zviv cÖKv‡k¨ Ny‡i †eov‡”Q| †KD †KD nq‡Zv †`kI Z¨vM K‡i‡Q| ivweŸ AviI Awf‡hvM K‡ib, Z¡Kx nZ¨vi c‡iB bvivqYM‡Ä me gnj nZ¨vKv‡Ûi m‡½ kvgxg Imgvb, Zvi †Q‡j Aqb Imgvbmn Imgvb cwiev‡ii w`‡K Awf‡hv‡Mi Zxi Qyo‡Q| evm fvov e…w×i cÖwZev`mn kvgxg Imgvb‡`i wewfbœ AcK‡g©i cÖwZev` Kivi Kvi‡YB IB gnjwU ¶yä n‡q Avgvi wb®úvc †Q‡j‡K nZ¨v K‡i‡Q| iwdDi ivweŸ e‡jb, nZ¨vKvixiv Gi Av‡MI G ai‡bi NUbv NwU‡q cvi †c‡q wM‡qwQj| bvivqYM‡Äi gvby‡li Dci kvgxg Imgvb cwievi eûw`b †_‡KB w÷g †ivjvi Pvwj‡q Avm‡Q| Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi NUbvq `yÕGKRb nq‡Zv †`‡ki evB‡i P‡j †M‡Q| cÖm½Z mv‡eK Ggwc kvgxg Imgvb, Zvi †Q‡j Aqb Imgvbmn mvZRb hv‡Z †`k Z¨vM Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ cywjk mycv‡ii Kv‡Q wjwLZ wPwV w`‡q‡Q Z¡Kxi evev iwdDi ivweŸ| eyaevi we‡K‡j iwdDi ivweŸ bvivqYMÄ †Rjv cywjk mycv‡ii

Kvh©vj‡q wM‡q wPwVwU cÖ`vb K‡ib| D‡jøL¨, Gi Av‡M 18 gvP© iv‡Z iwdDi ivweŸ cywjk mycvi‡K GK AeMwZ cÎ w`‡q Z¡Kx nZ¨vi Rb¨ mvZR‡bi mywbw`©ó bvg D‡jøL K‡i Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v MÖn‡Yi Aby‡iva K‡ib| Awfhy³ IB mvZRb n‡jb mv‡eK Ggwc kvgxg Imgvb, Zvi †Q‡j Aqb Imgvb, mv‡jn ingvb mxgvšÍ (m¤úÖwZ RvZxq cvwU© †_‡K ewn®‹…Z †bZv nvRx wic‡bi †Q‡j) I widvZ (eyaevi mKv‡j †MÖdZviK…Z), †Rjv hyejx‡Mi cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K Rwniæj Bmjvg cvi‡fR, †Rjv QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ ivRxe `vm I mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb myRb| GQvov AÁvZ AviI 8-10 R‡bi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| widvZ Imgvb‡K wigv‡Û wRÁvmvev` Pj‡Q-Gmwc : bvivqYM‡Ä †gavex QvÎ Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi NUbvq †MÖdZviK…Z widvZ web Imgvb‡K (22) wigv‡Û †bqvi ci Zv‡K wRÁvmvev` Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb †Rjv cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg| wZwb Rvbvb, nZ¨vKvÛ m¤ú‡K© widvZ‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| e…n¯úwZevi `ycy‡i Gmwc byiæj Bmjvg G K_v Rvbvb| wigv‡Û †Kv‡bv ai‡bi Z_¨ wKsev K¬y cvIqv †M‡Q Kxbv †m cÖ‡kœi Rev‡e Gmwc e‡jb, GLb ch©šÍ wgwWqv‡K Rvbv‡bvi g‡Zv †Kv‡bv Z_¨ wKsev K¬y cvIqv hvqwb| Z‡e G wel‡q h_vmg‡q wgwWqv‡K Rvbv‡bv n‡e| Gi Av‡M eyaevi `yycy‡i AbywôZ bvivqYMÄ †Rjv cÖkvm‡bi m‡e©v”P bxwZ-wba©viYx †dvivg †Rjv AvBb-k…•Ljv KwgwUi gvwmK mfvq cywjk mycvi e‡jb, wKQy †jv‡Ki Ici m‡›`n Nbxf~Z n‡q‡Q| Pviw`‡K bRi`vwi †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| Kvh©µg ïiæ K‡iwQ| XvKvi wWweI KvR Ki‡Q| `ªæZ Z¡Kx nZ¨vi m‡½ RwoZ‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPb Kiv n‡e| Z¡Kx nZ¨v gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v bvivqYMÄ m`i g‡Wj _vbvi Iwm Gm Gg gÄyi Kv‡`i Rvbvb, eyaevi †fv‡i kn‡ii KvjxievRvi GjvKv †_‡K widvZ web Imgvb‡K †MÖdZvi Kiv nq| †m IB GjvKvi Imgvb Mwbi †Q‡j| Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi m‡½ widv‡Zi mswkøóZv i‡q‡Q| G Kvi‡YB Zv‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ 10 w`‡bi wigvÛ †P‡q Av`vj‡Z †cÖiY Kiv n‡q‡Q| widvZ web Imgvb kn‡ii Avgjvcvov GjvKvi Imgvb Mwbi †Q‡j|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

†`vKv‡bi GKwU †e cywo‡qwQj| Gi KviY m¤ú‡K© Zv‡`i wRÁvmvev` Ki‡ZB Zviv Avgv‡`i MvjvMvj ïiæ K‡i| c‡i Avgv‡`i †Q‡j‡c‡jiv D‡ËwRZ n‡q Zv‡`i gviai K‡i| Gw`‡K G NUbvi cÖwZev‡` MZKvj weKv‡j QvÎ`‡ji wek¦we`¨vjq kvLv Avn&evqK AvivdvZ †iRv Avwk‡Ki †bZ…‡Z¡ KvRjv †MU †_‡K GKwU we‡¶vf wgwQj †ei n‡q wek¦we`¨vj‡qi cÖavb dU‡Ki w`‡K AMÖmi n‡Z _vK‡j K¨v¤úv‡m bvkKZv m…wói Avk¼vq cywjk ivevi ey‡jU, kU©Mv‡bi ¸wj Qyo‡j Zviv QÎf½ n‡q hvq| G‡Z AvivdvZ †iRv AvwkKmn AšÍZ 15 Rb AvnZ n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb AvwkK| AvivdvZ †iRv AvwkK Rvbvb, cywj‡ki mvg‡bB QvÎjx‡Mi †bZv-Kg©xiv b¨°viRbKfv‡e Avgv‡`i †bZv-Kg©x‡`i Kywc‡q ¸iæZi RLg K‡i‡Q| Zviv GLb nvmcvZv‡j g„Zy¨i m‡½ jo‡Q| Gi cÖwZev‡` Avgiv wgwQj †ei Ki‡j Avgv‡`i Ici AZwK©Zfv‡e wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q‡Q| G‡Z Avwgmn 15 Rb †bZv-Kg©x AvnZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 2 Rb‡K ¸wjwe× Ae¯’vq cywjk AvUK K‡i‡Q| gwZnvi _vbvi Iwm AwmZ Kygvi †Nvl e‡jb, QvÎ`j wgwQj †ei Ki‡j K¨v¤úv‡m Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ m…wó n‡Z cv‡i GB Avk¼vq ivevi ey‡jU Qy‡o Zv‡`i QÎf½ Kiv nq|

mviv †`‡k 360 gvgjv Avmvwg wZb jvL

gvbeZvi weiæ‡× Aciv‡ai `v‡q Rvgvqv‡Zi †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi g„Zy¨`‡Ûi ivq †NvlYvi ci MZ 28 †deªæqvwi MvBevÜvi my›`iM‡Äi evgbWv½vq RvgvqvZwkwei Kywc‡q nZ¨v K‡i Pvi cywjk‡K| †mw`b my›`iMÄ m`‡i mwnsmZvq wbnZ nb AviI PviRb| Gme NUbvq RvgvqvZ-wkwe‡ii weiæ‡× 28wU gvgjv nq| GK nvRvi 364 R‡bi bvg D‡jøL K‡i Ges AÁvZbvgv AviI 59 nvRvi 845 Rb‡K gvgjv¸‡jvq Avmvwg Kiv nq| Z‡e MZ 21 w`‡b †mLv‡b †MÖßvi n‡q‡Q gvÎ 60 Rb| cywjk m~Î Rvbvq, MZ 5 b‡f¤^i ivRavbxi gwZwS‡j cywj‡ki Ici RvgvqvZ-wkwe‡ii nvgjvi gva¨‡g mwnsmZv ïiæ nq| †mB †_‡K 19 gvP© ch©šÍ †`kRy‡o Pjv mwnsmZvi NUbvq 360wU gvgjv K‡i‡Q cywjk| Gme gvgjvq AÁvZbvgv Avmvwg Kiv nq wZb jv‡LiI †ewk †jvK‡K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

dy‡j †gvov‡bv Mvwo‡Z K‡i Zvi gi‡`n hLb wegvb e›`i †_‡K e½fe‡b Avm‡Q, Zv‡K webgÖ kÖ×v Rvbv‡Z e½febMvgx iv¯Ívi `y cv‡k hLb †kvKvnZ RbZvi wfo, Awffve‡Ki g„Zy¨‡Z RvwZ hLb 3 w`‡bi ivóªxq †kvK cvjb Ki‡Q, ZLb ¶gZvmxb `‡ji QvÎmsMVb QvÎjx‡Mi ivRkvnx wek¦we`¨vjq kvLvi †bZv-Kg©xiv Qywi-PvcvwZ-i‡Wi AvNv‡Z ¸iæZi RLg K‡i‡Q GKB wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x QvÎ`‡ji hyM¥-Avn&eevqKmn 4 †bZv-Kg©x‡K| MZKvj †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K ivwei ggZvRDwÏb Kjvfe‡bi mvg‡b GKwU Pv‡qi †`vKv‡b G NUbv N‡U| G NUbvi cÖwZev‡` weKvj 4Uvi w`‡K wek¦we`¨vjq kvLv QvÎ`j GKwU we‡¶vf wgwQj †ei Ki‡j cywjk ivevi ey‡jU, duvKv ¸wj, Kuv`v‡b M¨v‡mi †kj Qy‡o Zv‡`i QÎf½ K‡i †`q| G‡Z QvÎ`‡ji AšÍZ 15 †bZv-Kg©x AvnZ nq e‡j QvÎ`‡ji c¶ †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q| c‡i cywjk NUbv¯’j †_‡K AvnZ QvÎ`jKg©x myjZvb Avn‡g` ivwn I RyjwdKvi ingvb mwb‡K AvUK K‡i| Qywi-PvcvwZi AvNv‡Z AvnZiv n‡jb wek¦we`¨vjq kvLv QvÎ`‡ji hyM¥ Avn&evqK Kvgiæj Bmjvg (Bmjv‡gi BwZnvm), QvÎ`jKg©x gvmy` (mgvRKg© 4_© el©), cvi‡fR (Aviwe, 3q el©) I ivnvZ (Aviwe, 2q el©)| Zv‡`i g‡a¨ cvi‡f‡Ri Ae¯’v Avk¼vRbK e‡j Rvbv †M‡Q| cÖZ¨¶`k©x m~Î Rvbvq, †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K wek¦we`¨vjq kvLv QvÎ`‡ji hyM¥-Avn&evqK Kvgiæj, gvmy`, cvi‡fR, ivnvZmn K‡qK Kg©x wek¦we`¨vj‡qi ggZvRDwÏb KjvfebmsjMœ wbg©‡ji Pv‡qi †`vKv‡b Pv cvb KiwQ‡jb| G mgq K_v KvUvKvwUi GKch©v‡q ivwe kvLv QvÎjx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K my`xß mvjvg I e½eÜy †kL gywReyi ingvb nj kvLvi mn-mfvcwZ †ejvj †nv‡mb we‡ji †bZ…‡Z¡ 10-12 QvÎjxMKg©x Zv‡`i Ici PovI nq| cÖ_‡g wKj-Nywl I c‡i PvcvwZ, Qywi, †jvnvi iW Ges cvBc w`‡q Zv‡`i G‡jvcvZvwo †Kvcv‡Z _v‡Kb| G‡Z Kvgiæ‡ji ey‡K I Kcv‡j; cvi‡f‡Ri gv_vq, wc‡V, Kuv‡a I Wvb nv‡Z; gvmy‡`i gv_vq I `ynv‡Z ¸iæZi RLg nq| AciKg©x ivnvZ Zv‡`i D×vi Ki‡Z †M‡j Zv‡KI †jvnvi iW w`‡q †cUv‡bv nq| G‡Z wZwbI gv_vq I wc‡V AvNvZcÖvß nb| c‡i ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq D×vi K‡i Kvgiæj‡K ivRkvnx †gwWK¨vj K‡jR (iv‡gK) nvmcvZv‡ji 25bs Iqv‡W©, gvmy` I cvi‡fR‡K 8bs Iqv‡W© Ges Aci Kg©x‡K 6bs Iqv‡W© fwZ© Kiv n‡q‡Q| iv‡gK nvmcvZv‡ji `vwqZ¡cÖvß Wv. Igi dviæK Rvbvb, Kvgiæj, cvi‡fR I gvmy‡`i cÖPyi wewWs n‡q‡Q| Kvgiæ‡ji ey‡K 4wU Ges Kcv‡j 2wU †mjvB, gvmy‡`i 15wU Ges cvi‡f‡Ri 30wU †mjvB †`Iqv n‡q‡Q| Kvgiæ‡ji bv‡Ki †fZi †_‡K GLbI i³ Si‡Q| gvmy` Ges cvi‡f‡Ri gv_vq wmwU ¯‹¨vb Kivi Rb¨ †idvi Kiv n‡q‡Q| GLbI Zviv cy‡ivcywi Avk¼vgy³ bb e‡j Wv³vi Rvwb‡q‡Qb| ivwe kvL QvÎjx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K my`xß mvjvg e‡jb, Zviv niZv‡ji w`b IB Pv‡qi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

85 nvRvi 493 Rb| PÆMÖvg, K·evRvi, Kywgjøv, †bvqvLvjx, j¶&gxcyi I Puv`cyi †Rjvq Gme gvgjv nq| MZKvj e…n¯úwZevi ch©šÍ cywjk †Kv‡bv gvgjvq Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡iwb e‡j Rvbv †M‡Q| msL¨vjNy‡`i Ici nvgjv: PÆMÖvg, †bvqvLvjxmn wefv‡Mi AviI wKQy GjvKvq msL¨vjNy‡`i Dcvmbvjq Ges evwoNi I e¨emvcÖwZôv‡b nvgjvi NUbvq 14wU gvgjv n‡q‡Q| G‡Z 356 R‡bi bvg D‡jøL K‡i gvgjv nq| Gme gvgjvq AÁvZ Avmvwgi msL¨v AviI 27 nvRvi 66 Rb| PÆMÖvg bM‡ii wPÎ: MZ 1 wW‡m¤^i †_‡K 21 gvP© ch©šÍ PÆMÖvg bM‡i mwnsmZvi NUbvq 35wU gvgjv n‡q‡Q| MZKvj ch©šÍ cywjk †Kv‡bv gvgjvq Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡iwb| cywjk m~Î Rvbvq, MZ eQ‡ii wW‡m¤^i †_‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii mwnsm Kg©m~wP ïiæ nq PÆMÖvg bM‡i| IB mgq 11wU gvgjv nq| Rvbyqvwi‡Z cwiw¯’wZ †gvUvgywU kvšÍ wQj| gvgjv n‡q‡Q `ywU| †deªæqvwii cÖ_g w`‡K RvgvqvZ-wkwei Avevi †ec‡ivqv n‡q I‡V| cywjk †deªæqvwi‡Z 15wU gvgjv bw_fy³ K‡i| gv‡P©i wZb mßv‡n mvZwU gvgjv bw_fy³ nq| PuvcvBbeveMÄ: wkeM‡Äi Kvbmv‡U Aew¯’Z †Rjv cjøx we`y¨r mwgwZi Kvh©vjq, msjMœ AvevwmK GjvKv I we`y¨r Dc‡K›`Ö R¡vwj‡q †`q Ges jyUcvU Pvjvq RvgvqvZ-wkwei| G NUbvq wkeMÄ _vbvq 14wU gvgjvq 30 nvRvi Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| †MÖßvi n‡q‡Q gvÎ 30 Rb| wm‡jU: GB wefv‡M PviRb wbnZ n‡q‡Q| mwnsmZvi NUbvq 48wU gvgjv `v‡qi Kiv nq wewfbœ _vbvq| Gme gvgjvq K‡qK nvRvi Avmvwg _vK‡jI †MÖßvi n‡q‡Q 257 Rb| 48wU gvgjvi g‡a¨ `ªæZ wePvi AvB‡b `v‡qi nIqv mvZwU gvgjvi Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q cywjk| evwK¸‡jvi Z`šÍ Pj‡Q| cywj‡ki wm‡jU †i‡Äi Dc-gnvcwi`k©K (wWAvBwR) gKeyj †nv‡mb f~uBqv cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, G‡Ki ci GK NUbv NU‡Q| GKwU NUbvi Z`šÍ PjvKvjxb A‡bK NUbv NUvq Z`‡šÍi MwZ K‡g hv‡”Q| mvwe©K cwiw¯’wZ ch©‡e¶‡Y †i‡LB G‡KKwU NUbv mvgvj †`Iqv n‡”Q| Ab¨vb¨: ivRkvnxi †Mv`vMvox‡Z `yRb Ges evNvq GKRb ¸wj‡Z wbnZ nq| Z‡e †Kv‡bv RvqMv‡ZB nZ¨v gvgjv nqwb| ivRkvnx wefv‡M 53wU gvgjv n‡q‡Q| Avi ivRkvnx gnvbM‡ii PviwU _vbvq gvgjv n‡q‡Q 11wU| 28 †deªæqvwii mwnsmZvq VvKyiMuvI‡qi M‡oqvq ¸wj‡Z cuvPRb wbnZ nIqvi NUbvq GKwU gvgjvq GK nvRvi 700 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡jI GLb ch©šÍ †MÖßvi Kiv n‡q‡Q gvÎ `yRb‡K| w`bvRcy‡ii m`i, ivbxie›`i, Kvnv‡ivj I exiMÄ Dc‡Rjvq mvZwU gvgjvq Avmvwg bq kZvwaK| Z‡e †Kv‡bv †MÖßvi †bB| bxjdvgvixi RjXvKv I m`i Dc‡Rjvq wZbwU gvgjvq Avmvwg 700 Rb| GLv‡b †MÖßvi n‡q‡Q 25 Rb| gvgjv I Avmvwgi GB wecyj msL¨v Ges Gi cÖwZwµqvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb MZKvj gy‡Vv‡dv‡b cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, G mg¯Í NUbvq GjvKvi cÖ‡Z¨‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvg D‡jøL Kiv Avmvwgi msL¨v cuvP nvRv‡ii g‡Zv| cywjk m`i `߇ii m~Î Rvbvq, Gme gvgjvq G ch©šÍ `yB nvRv‡ii wKQy †ewk †jvK‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ RvgvqvZ-wkwe‡ii GK nvRvi 100 Rb †bZv-Kg©x e‡j cywjk `vwe K‡i‡Q| †MÖßvi nIqv mevB KvivMv‡i i‡q‡Qb| GB mwnsmZvi gvgjv QvovI 5 b‡f¤^i †_‡K G ch©šÍ mviv †`‡k wewfbœ gvgjvq 16 nvRvi Rb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q e‡jI Rvwb‡q‡Q cywjk| mwnsmZvi Gme gvgjvq Avmvwgi GB wecyj msL¨vi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j cywj‡ki Kg©KZ©viv e‡jb, GKwU GjvKvq mwnsmZvi NUbvq `v‡qi nIqv me gvgjvq Ny‡iwd‡i GKB e¨w³ Avmvwg| wKš‘ wfbœ wfbœ gvgjvq Zv‡`i evievi wnmv‡e Avb‡Z n‡”Q| ZvB Avmvwgi msL¨v GZ eo n‡q‡Q| cywj‡ki wnmv‡e XvKvmn mviv †`‡ki 19wU ¯’v‡b e¨vcK mwnsmZv nq| Gi g‡a¨ MvBevÜv, e¸ov, mvZ¶xiv, iscyi, PÆMÖvg, PuvcvBbeveM‡Ä ZvÛe wQj D‡jøL‡hvM¨| e¸ov: †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x‡K Puv‡` †`Lv hv‡”Q, Ggb ¸Re Qwo‡q Ges gvbyl‡K DmKvwb w`‡q 3 gvP© e¸ov †RjvRy‡o ZvÛe Pvjvq RvgvqvZ-wkwei| Qwo‡q cov mwnsmZvq wbnZ nq 15 Rb| †Rjv m`‡ii cuvPwU cywjk duvwo, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZi evwo, ¯’vbxq mv‡eK I eZ©gvb `yB mvsm‡`i evwo Ges b›`xMÖvg Dc‡Rjv cwil` I Dc‡Rjv †Pqvig¨v‡bi evwo cywo‡q †`Iqv nq| nvgjv n‡q‡Q b›`xMÖvg I kvRvnvbcyi _vbv, Dc‡Rjvi gyw³‡hv×v msm` I AvIqvgx jx‡Mi Kvh©vj‡q| e¨vcK IB mwnsmZvi ci †Rjvi AvUwU _vbvq 54wU gvgjv `v‡qi Kiv nq| Gme gvgjvq cÖvq Pvi nvRvi R‡bi bvg D‡jøL K‡i Ges cÖvq †`o jvL AÁvZbvgv †jvK‡K Avmvwg Kiv nq| GB 54wU gvgjvq †MÖßvi Kiv n‡q‡Q 251 Rb‡K| Z‡e Giv bvg D‡jøL Kiv, bvwK AÁvZbvgv Avmvwg, Zv Rvbv hvqwb| e¸ov †Rjvi cywjk mycvi †gvRv‡¤§j nK cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô54wU gvgjvq †MÖßvi nIqvi K_v A‡bK| wKš‘ wbiciva †KD hv‡Z nqivwbi wkKvi bv nq, †m Rb¨ wfwWI dy‡UR †`‡L cÖK…Z Acivax‡`i kbv³ K‡i †MÖßv‡ii Awfhvb Pvjv‡bv n‡”Q| †MÖßv‡ii msL¨vB cÖgvY K‡i †h MY‡MÖßvi Kiv n‡”Q bv| wZwb e‡jb, wKQy MYgva¨g cywj‡ki weiæ‡× XvjvIfv‡e MY‡MÖßv‡ii AccÖPvi Pvjv‡”Q| mvZ¶xiv: 28 †deªæqvwi I cieZ©x mwnsmZvq mvZ¶xivq 11 Rb wbnZ nq| Gme NUbvq †Rjvi QqwU _vbvq 65wU gvgjv n‡q‡Q| G‡Z GK nvRvi 96 R‡bi bvg D‡jøL K‡i Ges AÁvZbvgv 50 nvRvi Rb‡K Avmvwg Kiv nq| G ch©šÍ †MÖßvi n‡q‡Q 90 Rb| iscyi: †Rjvq cywj‡ki GK m`m¨mn mvZRb wbnZ n‡q‡Q| G NUbvq cxiMvQv I wgVvcyKyi _vbvq `ywU gvgjvq Avmvwg 139 Rb| G‡`i g‡a¨ †MÖßvi n‡q‡Q 45 Rb| PÆMÖvg: PÆMÖvg †i‡Äi wWAvBwR Kvh©vjq m~Î Rvbvq, wefv‡Mi mvZ †Rjvq 80wU Ges PÆMÖvg bM‡i 35wU gvgjv n‡q‡Q| G‡Z GRvnvify³ Avmvwgi msL¨v `yB nvRvi 602 Rb| Avi AÁvZ Avmvwg


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RwoZ wQj bv| hviv RwoZ wQj, Zv‡`i mevi Aciv‡ai gvÎv I aib GK iKg bq| NUbvi cÖavb‡`i wPwýZ Ki‡Z n‡e| Avi GB gvgjv¸‡jv †hb cywjk-cÖkvm‡bi A‰ea A_© DcvR©‡bi DcKiY bv nq, †Kv‡bv mvaviY gvbyl‡K †hb G mg¯Í gvgjvq nqivwb Kiv bv nq, †m w`‡K miKvi‡K j¶ ivL‡Z n‡e| wZwb e‡jb, RvZxq gvbevwaKvi KwgkbI G wel‡q bRi`vwi Ki‡e| cÖ_g Av‡jv‡K GB cÖwZwµqv †`Iqvi mgq wgRvbyi ingvb my›`iM‡Äi aŸsmhÁ¯’‡j wQ‡jb| wZwb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, GLv‡b †h exfrm nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q, Zvi `…óvšÍg~jK kvw¯Í Aek¨B n‡Z n‡e| bvMwiK‡`i g‡a¨ ¯^w¯Í †div‡bvi Rb¨ miKvi‡K Gi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| †Kv‡bvfv‡eB G mg¯Í NUbvi wePvi-cÖwµqvq `xN©m~ÎZv Kvg¨ bq|

emv‡bvi wPšÍv-fvebv n‡”Q| we‡kl K‡i AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡bi Kov bvo‡Q| GQvov, eZ©gvb ivR‰bwZK cwi‡ekI Aw¯’wZkxj| ZvB `‡ji kxl© ch©v‡qi Ici wek¦¯Í Ggb KvD‡KB †cÖwm‡W›U c‡` g‡bvbqb †`qv n‡e e‡j `jxq bxwZwba©viYx m~‡Î Rvbv †M‡Q| GQvov, msweavb Abymv‡i †cÖwm‡W›U c‡` kc_ †bqvi cieZ©x cuvP eQi wZwb `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| IB wnmv‡e AvIqvgx jxM miKv‡ii †kl mg‡q G‡m bZyb †cÖwm‡W‡›Ui AvMvgx cuvP eQi ¶gZvq _vKvi welqwUI ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbvq †bqv n‡”Q| KviY msweav‡bi 50(1) Abymv‡i †cÖwm‡W›U Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL †_‡K cuvP eQi †gqv‡` Zvi c‡` AwawôZ _vK‡eb| Z‡e kZ© n‡”Q, †cÖwm‡W›U c‡`i †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vK‡eb|

†cÖwm‡W›U c‡` hv‡`i bvg Av‡jvPbvq

†gv÷ Iqv‡›UW †ivwn½v Rw½ mvjvDj †UKbv‡d AvUK

venerdì 22 marzo 2013

K·evRv‡ii †UKbv‡d GKwU gv`Övmvq †Mvcb ˆeVK Kivi mgq MZKvj e…n¯úwZevi we‡K‡j †gv÷ Iqv‡›UW †ivwn½v Rw½ nv‡dR mvjvDj‡K (50) AvUK K‡i‡Q cywjk| wZwb Rw½ msMVb †ivwn½v mwjWvwiwU AM©vbvB‡Rk‡bi (AviGmI) mvgwiK kvLvi mgš^qKvix wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| Z‡e mvjvDj‡K AvU‡Ki ci Zuv‡K Qvwo‡q Avb‡Z ¶gZvmxb `‡ji GK RbcÖwZwbwai fvB Z`wei K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| †UKbvd _vbvi cywjk Rvwb‡q‡Q, cywjk `xN©w`b a‡iB GB †ivwn½v Rw½‡K LyuRwQj| †Mvcb msev‡`i wfwˇZ cywjk MZKvj we‡Kj 5Uvi w`‡K †UKbv‡di ýxjv `viæm mybœvn bv‡gi GKwU gv`Övmvq †Mvcb ˆeVK †_‡K mvjvDj‡K AvUK K‡i| Zuvi weiæ‡× RvgvqvZwkwe‡ii bvkKZvq A_© †RvMvb, wgqvbgvi †_‡K †ivwn½v‡`i K·evRv‡i wb‡q Avmv, AvšÍR©vwZK Rw½ Kv‡bKkbmn bvbvb Awf‡hvM i‡q‡Q| Z‡e mvjvDj‡K AvU‡Ki ciciB †UKbv‡di ¶gZvmxb `‡ji GK RbcÖwZwbwai fvB Zuv‡K Qvwo‡q Avb‡Z _vbvq hvb e‡j Rvwb‡q‡Qb bvg cÖKv‡k Awb”QyK †UKbvd _vbvi GK cywjk Kg©KZ©v| wKš‘ ÔGB †ivwn½v Rw½‡K AvU‡Ki Rb¨ miKv‡ii EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i wb‡`©k Av‡Q Ggb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡ki 20Zg †cÖwm‡W›U †K n‡”Qb G wb‡q BwZg‡a¨ Ríbv-Kíbv Pj‡Q| miKv‡ii ¸Wey‡K i‡q‡Q Ggb †KD †cÖwm‡W›U n‡”Qb GUv A‡bKUv wbwðZ| BwZg‡a¨ miKvi I AvIqvgx jx‡Mi kxl© ch©v‡q †cÖwm‡W›U c` wb‡q Av‡jvPbv ïiæ n‡q‡Q| †cÖwm‡W›U nIqvi ZvwjKvq GLbI ch©šÍ Pvi Rb Av‡Qb| Zviv n‡jb- eZ©gvb w¯úKvi I A¯’vqx †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg`, AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I msm` Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix, cwiKíbv gš¿x G‡K L›`Kvi Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Avwbmy¾vgvb| Zv‡`i g‡a¨ `yB R‡bi wel‡q kxl© gn‡ji AvMÖn †ewk| Z‡e mv‡eK Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡ji g‡Zv †Kvb wk¶vwe`‡K †cÖwm‡W›U Kiv n‡e wKbv Zv mgqB e‡j †`‡e e‡j g‡b Ki‡Q m~Î| Zviv ej‡Qb, ¶gZvmxb `j AvIqvgx jx‡Mi kxl© ch©v‡qi wek¦¯Í e¨w³ wZwb- ZvB Avwbmy¾vgvb‡K †cÖwm‡W›U wb‡qvM Kiv n‡j AevK nIqvi wKQy _vK‡e bv| Ab¨w`‡K †Kvb ai‡bi Sv‡gjvq bv wM‡q Ave`yj nvwg`‡K †cÖwm‡W›U Kivi c‡¶I i‡q‡Q †Kvb †Kvb c¶| msweav‡bi 54 Aby‡”Q` Abymv‡i †cÖwm‡W‡›Ui g„Zy¨ n‡j w¯úKvi A¯’vqx †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Avevi msweav‡bi 123 (2) Aby‡”Q` Abymv‡i †cÖwm‡W›U c` k~b¨ nIqvi 90 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb Ki‡Z n‡e| IB wn‡m‡e AvMvgx 19‡k Ry‡bi g‡a¨ †cÖwm‡W›U wbe©vPb Ki‡Z n‡e| msweav‡bi 123 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, Ôg„Zy¨, c`Z¨vM ev Acmvi‡Yi d‡j ivóªcwZi c` k~b¨ n‡j c`wU k~b¨ nIqvi 90 w`‡bi g‡a¨, Zvnv c~Y© Kivi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ n‡e|Õ †cÖwm‡W›U mivmwi †fv‡U bq, msm` m`m¨‡`i †fv‡U wbe©vwPZ nb| Z‡e Zdwmj †NvlYvmn GB wbe©vPb cwiPvjbv K‡i wbe©vPb Kwgkb| mswkøó GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, `‡ji cÖwZ AbyMZ Ges A½xKvie× Ggb †Kvb cÖexY †bZv‡KB G c‡`


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡j Z`weiKvix‡K wdwi‡q †`Iqv n‡q‡Q e‡j †mB Kg©KZ©v Rvbvb| K·evRv‡ii AwZwi³ cywjk mycvi †gv. eveyj AvKZvi †gv÷ Iqv‡›UW GB †ivwn½v Rw½‡K AvU‡Ki mZ¨Zv wbwðZ K‡i e‡jb, nv‡dR mvjvDj Bmjv‡gi weiæ‡× ivgyi †eŠ×wenv‡i nvgjv Ges 15 †deªæqvwi K·evRvi kn‡i RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛ‡ei m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM i‡q‡Q| GB Rw½ †bZv RvgvqvZ-wkwe‡ii mwnsm NUbvq †ivwn½v Kg©x mieivn K‡ib e‡jI wZwb Awf‡hvM K‡ib| †Mv‡q›`v m~‡Î Rvbv †M‡Q, `ya©l GB Rw½ †bZv wgqvbgv‡ii gsWy kn‡ii g„Z †bRvg Dwχbi †Q‡j| mvjvDj 1978 mv‡j evsjv‡`‡k AbycÖ‡ek K‡i wgqvbgv‡ii we‡`Övnx Rw½ Mªyc AviGmIi m‡½ Rwo‡q hvq| cvwK¯Ívb, †mŠw` Avie, Zyi¯‹, AvdMvwb¯Ívb, my`vb I wjweqvmn wewfbœ †`‡ki m‡½ Zuvi m¤úK© i‡q‡Q| miKvwi `‡ji wKQy cÖfvekvjx †bZv-Kg©xi †hvMmvR‡k mvjvDj BwZg‡a¨ evsjv‡`‡ki RvZxq cwiPqcÎI evwM‡q wb‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q|

Px‡bi 195 †KvwU Wjvi wewb‡qvM cÖ¯vÍ e

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Pvqbv †W‡fjc‡g›U e¨vs‡Ki A_©vq‡b cÙv †mZy wbg©v‡Y 195 †KvwU Wjv‡ii AvbyôvwbK wewb‡qvM cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q Px‡bi GKwU Kb‡mvwU©qvg| Av‡Mi bKkv‡ZB wZb eQ‡i †mZy wbg©vY K‡i †`Iqvi K_v ejv n‡q‡Q cÖ¯vÍ ‡e| G Rb¨ †Kv‡bv my` w`‡Z n‡e bv| †mZy †_‡K Pxbv KZ©…c¶ †UvjI Zyj‡e bv| 20 eQ‡i †Kej Avmj †diZ w`‡jB Pj‡e| Z‡e G cÖ¯vÍ ‡e ivwR _vK‡j Px‡bi ZË¡veav‡bB cy‡iv cÖKí ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvRbxq miÄvg wKb‡Z n‡e Pxb †_‡K| Zv‡`i wbe©vwPZ wVKv`viivB wbg©vYKvR Ki‡e| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi g‡Z, Px‡bi G cÖ¯vÍ e Ôgvj‡qwkqvi †P‡q fv‡jv| Px‡bi †¯úqvi GbvwR© wµ‡qkbm †eBwRs wjwg‡U‡Wi wbe©vnx cwiPvjK w÷‡db Pys MZ 25 †deªæqvwi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K AvbyôvwbKfv‡e G cÖ¯vÍ e †`b| cÖ¯vÍ e Abyhvqx, †¯úqvi GbvwR© wµ‡qkbm †eBwRs wjwg‡UW G Kb‡mvwU©qv‡g mgš^q‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Zv‡`i mn‡hvMx cÖwZôvb †¯úqvi GbvwR© †UK‡bvjwR

†eBwRs I †¯úqvi GbvwR© wµ‡qkbm A‡÷ªwjqv cÖvB‡fU wjwg‡UWI Kb‡mvwU©qv‡g _vK‡e| Kb‡mvwU©qv‡gi Aci wZb m`m¨ n‡jv Px‡bi ivóªvqË cÖwZôvb Pvqbv KwgDwb‡Kkbm Kb÷ªvKkb †Kv¤úvwb (wmwmwmwm), wmAviBwm †dviwUb_ ey¨‡iv I wmwWwRwW| Avi cÖK‡íi A_©vqb Ki‡e Px‡bi ivóªvqË cÖwZôvb Pvqbv †W‡fjc‡g›U e¨vsK (wmwWwe)| Gi Av‡M MZ eQ‡ii 12 RyjvB A_©‰bwZK m¤úK© wefv‡Mi (BAviwW) mwPe Ges †mZy wefv‡Mi mwPe‡K wPwV w`‡q cÙv cÖK‡í AvMÖ‡ni K_v Rvwb‡qwQ‡jb †¯úqvi GbvwR©i w÷‡db Pys| gvj‡qwkqvi c¶ †_‡K MZ gv‡m cÖavbgš¿xi Kv‡Q †h cÖ¯vÍ e †`Iqv n‡q‡Q, Zv‡Z 230 †KvwU Wjvi wewb‡qv‡Mi cÖ¯vÍ e K‡i‡Q †`kwU| †Uvj Av`v‡qi gva¨‡g 26 eQ‡i GB A_© Zy‡j †b‡e gvj‡qwkqv| jv‡fi 70 kZvsk, A_©vr 520 †KvwU Wjvi gvj‡qwkqv †b‡e| evwK 30 kZvsk eve` evsjv‡`k cv‡e 219 †KvwU Wjvi| Avi Px‡bi cÖ¯vÍ ‡e ejv n‡q‡Q, 279 †KvwU 10 jvL Wjv‡ii G cÖK‡í Pvqbv †W‡fjc‡g›U e¨vsKmn Kb‡mvwU©qv‡gi evwK m`m¨iv 195 †KvwU 44 jvL Wjv‡ii †RvMvb †`‡e| evwK 30 kZvsk A‡_©i ms¯’vb Ki‡Z n‡e evsjv‡`k miKvi‡K| cÖwZ gv‡m 8 `kwgK 15 wgwjqb ev eQ‡i 100 wgwjqb Wjvi K‡i 20 eQ‡i GB A_© †kva Ki‡Z n‡e evsjv‡`k‡K| evsjv‡`k miKvi ivwR _vK‡j Pyw³i ci wZb gv‡mi g‡a¨ †mZyi KvR ïiæ Ki‡e Pxbv Kb‡mvwU©qvg| †ij PjvP‡ji myweavmn †mZyi eZ©gvb bKkv cwieZ©b bv K‡iB wZb eQ‡ii g‡a¨ wbg©vYKvR †kl Ki‡e Zviv| wbg©vYKvR †kl n‡j Pxbv Kb‡mvwU©qvg †mZy cwiPvjbvi `vwqZ¡ †b‡e bv| †UvjI Zviv Av`vq Ki‡e bv| †Uv‡ji nvi Kx n‡e, Zv evsjv‡`k miKviB wVK Ki‡e| G cÖ¯vÍ e Abyhvqx, Pxbv Kb‡mvwU©qv‡gi ZË¡veav‡bB cy‡iv cÖKí ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| Zv‡`i wbe©vwPZ wVKv`vi †mZy wbg©vYmn Ab¨vb¨ KvR Ki‡e| Z‡e gvb wbqš¿Y I wbivcËvi welq¸‡jv †`Lfv‡ji Rb¨ evsjv‡`k miKvi PvB‡j †Kv‡bv AvšÍR©vwZK cÖwZôvb‡K wb‡qvM w`‡Z cvi‡e| †m †¶‡Î Gi LiP evsjv‡`k miKvi‡KB †RvMv‡Z n‡e| cÖavbgš¿xi Kv‡Q cvVv‡bv cÖ¯vÍ ‡e w÷‡db e‡j‡Qb, A_©gš¿x gywnZ 2012 mv‡ji 12 †m‡Þ¤^i †eBwRs mdiKv‡j A_©‰bwZK m¤úK© wefv‡Mi Kg©KZ©v, Px‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki ivóª`~Z Ges Kb‡mvwU©qvgfy³ cÖwZôvb¸‡jvi cÖavb wbe©vnx‡`i wb‡q ˆeVK K‡ib| IB ˆeV‡KI cÙv †mZy cÖKí wb‡q Pxbv cÖwZôvb¸‡jv Zv‡`i AvMÖ‡ni K_v Rvbvq| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg‡K e‡jb, ÔGLb Avgiv wbR¯^ A‡_© cÙv †mZy wbg©v‡Yi K_v fvewQ| †m Abyhvqx AMÖmi nw”Q| RvZxq msm‡`I Avwg G wel‡q wek` e‡jwQ| wkMwMiB Avgiv †mZyi Rb¨ †UÛvi Avn&evb Kie|Õ Gi evB‡i Ab¨ wKQy fve‡Qb bv e‡j Rvbv‡jI wZwb e‡j‡Qb, gvj‡qwkqvi †P‡q Px‡bi cÖ¯vÍ e Ô‡eUvi|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvksKvRbKfv‡e evo‡Q †mvbvjx e¨vs‡Ki †jvKmvb

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡ki me‡P‡q eo e¨vsK †mvbvjx e¨vs‡Ki GLb †envj Ae¯’v| †Ljvwc FY cwiw¯’wZ fqven ch©v‡q P‡j †M‡Q| †e‡o †M‡Q g~jab NvUwZ| †jvKmv‡bi cwigvYI AvksKvRbKfv‡e †e‡o‡Q| GQvov e¨vsKwUi Af¨šÍixY wbqš¿Y e¨e¯’v µgk `ye©j n‡q c‡o‡Q| †K›`Öxq e¨vs‡Ki m¤úÖwZ GK cÖwZ‡e`‡b G ai‡bi gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`bwU Rvbyqvwi‡Z A_© gš¿Yvj‡qi e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb wefv‡M cvVv‡bv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, e¨vsKwUi AwWU KwgwU h_vh_fv‡e `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© n‡q‡Q| d‡j e¨vs‡Ki Af¨šÍixY wbqš¿Y e¨e¯’v µgk `ye©j n‡q c‡o‡Q| Rvbv †M‡Q, †mvbvjx e¨vs‡Ki †Ljvwc FY GLb 13 nvRvi 358 †KvwU UvKv| GUv †gvU F‡Yi cÖvq 40 fvM| g~jab NvUwZ cÖvq mv‡o 4 nvRvi †KvwU UvKv| Avi e¨vsKwUi †jvKmvb GLb 2 nvRvi 400 †KvwU UvKvi †ewk| njgvK©mn K‡qKwU FY †K‡jsKvwi e¨vsKwU‡K G Ae¯’vq †d‡j w`‡q‡Q| FY RvwjqvwZ QvovI FY weZiY, Aev¯Íe mg‡qi g‡a¨ FY cwi‡kv‡ai mgqmxgv w`‡q cybtZdwmj myweav cÖ`vb, me ai‡bi wbqgbxwZ D‡c¶v Ges cybtZdwm‡ji wKw¯Í mwVKfv‡e cwi‡kva bv Kivq G cwiw¯’wZ ˆZwi n‡q‡Q| †mvbvjx e¨vs‡K Gme AwbqgB †hb wbq‡g cwiYZ n‡q‡Q| e¨vsK cwiPvjbvq fqven e¨_©Zvi Kvi‡YB †mvbvjx e¨vs‡Ki G cwiYwZ| eo ai‡bi Avw_©K msK‡U c‡o †M‡Q e„nËg G e¨vsKwU| cwiw¯’wZ GZUvB Lvivc miKvi g~jab bv †RvMv‡j †mvbvjx e¨vs‡Ki PjvB GLb KóKi| G wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki †WcywU Mfb©i Gm‡K myi †PŠayix e‡jb, †K›`Öxq e¨vsK G gyn~‡Z© e¨vsKwU‡Z g~jab †RvMvb w`‡Z miKvi‡K civgk© w`‡”Q| msm`xq ¯’vqx KwgwUi Kv‡QI evsjv‡`k e¨vsK †mvbvjx e¨vs‡Ki g~jab evov‡Z miKvi‡K GwM‡q Avmvi mycvwik K‡i‡Q| †Ljvwc FY : mvgwMÖKfv‡e †mvbvjx e¨vs‡Ki †Ljvwc FY cwiw¯’wZ fqven ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q| gvÎ GK eQ‡ii e¨eav‡bB †Ljvwc FY †e‡o‡Q 7 nvRvi 653 †KvwU UvKv| 2011 mvj †k‡l †Ljvwc FY wQj 5 nvRvi 705 †KvwU UvKv| wecyj As‡Ki GB †Ljvwc F‡Yi wecix‡Z Av‡Mi wnmv‡e ai‡j cÖwfkb ev wbivcËv mwÂwZi `iKvi 7 nvRvi 180 †KvwU UvKv, Gi g‡a¨ e¨vsK msi¶Y K‡iwQj 4 nvRvi 42 †KvwU UvKv| A_©vr NvUwZ wQj 3 nvRvi 138 †KvwU UvKv| evsjv‡`k e¨vsK bZzbfv‡e FY‡Ljvwc wPwýZ Kivq GLb NvUwZ †e‡o n‡”Q 4 nvRvi

278 †KvwU UvKv| Rvbv †M‡Q, ¸Ygvb fv‡jv bv _vKvq evsjv‡`k e¨vsK bZzb K‡i †mvbvjx e¨vs‡Ki 1 nvRvi 313 UvKvi FY‡K †Ljvwc wPwýZ K‡i‡Q| m¤úÖwZ †mvbvjx e¨vs‡Ki 12wU kvLv cwi`k©‡b †K›`Öxq e¨vs‡Ki cwi`k©K `j †ek wKQy cybtZdwmj Kiv F‡Y Aev¯Íe mgq cÖ`vb, wKw¯Í cwi‡kva bv Kiv ev wKw¯Íi AvswkK A_© cwi‡kva Kivi Kvi‡Y Gme FY‡Ljvwc wn‡m‡e wPwýZ K‡i| G wb‡q e¨vsKwU‡Z †Ljvwc FY (2012 mv‡ji wfwˇZ) †e‡o n‡q‡Q 39 `kwgK 35 kZvsk| cwigv‡Yi w`K †_‡K Zv 13 nvRvi 358 †KvwU UvKv| Gi Av‡M evsjv‡`k e¨vsK 2012 mvjwfwËK Ô†kÖYxK…Z FY I wbivcËv mwÂwZÕ cÖwZ‡e`‡b †mvbvjx e¨vs‡KiB cvVv‡bv Z_¨-DcvË a‡i GB e¨vs‡Ki †Ljvwc FY 12 nvRvi 45 †KvwU UvKv ev †gvU F‡Yi 35 `kwgK 48 kZvsk D‡jL K‡iwQj| wbR¯^ Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i FY ev` w`‡q MZ wW‡m¤^‡ii wfwˇZ e¨vsKwU‡Z †gvU weZiY Kiv F‡Yi cwigvY 33 nvRvi 950 †KvwU UvKv| †mvbvjx e¨vs‡Ki G †envj Ae¯’v wb‡q A_© gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡KI Av‡jvPbv n‡q‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖwZwbwa ¯’vqx KwgwUi IB ˆeV‡K e¨vsKwUi cwiw¯’wZ ¸iæZi e‡j D‡jL K‡ib| eyaevi ˆeVKwU AbywôZ nq| g~jab NvUwZ : m¤úÖwZ AbywôZ msm`xq ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki c¶ †_‡K †mvbvjx e¨vs‡Ki g~jab NvUwZi cwigvY 1 nvRvi 904 UvKv D‡jL Kiv nq| G‡Z ejv nq, miKv‡ii w`K †_‡K e¨vsKwU‡Z cÖ‡qvRbxq g~ja‡bi †RvMvb †`qv Avek¨K| gybvdv cwiw¯’wZ : 2011 mv‡j †mvbvjx e¨vsK 534 †KvwU UvKvi wbU gybvdv K‡iwQj| Avi 2012 mvj †k‡l e¨vsKwUi wbU †jvKmvb 1 nvRvi 278 †KvwU UvKv| e¨vsKwUi 12 kvLvi mv¤úÖwZK †Ljvwc FY †hvM Ki‡j †jvKmv‡bi cwigvY n‡e 2 nvRvi 418 †KvwU UvKv| e¨vsKwUi iƒcmx evsjv kvLv †_‡KB njgvK© MÖ“cmn QqwU cÖwZôvb 3 nvRvi 600 †KvwU UvKv RvwjqvwZ K‡i †ei K‡i wb‡q‡Q| AvZ¥mvr Kiv GB wecyj A‡_©i cÖvq cy‡ivUvB GLb †Ljvwc n‡q‡Q| ZvB Gi wecix‡Z wbivcËv mwÂwZ msi¶Y Ki‡Z n‡q‡Q| G Kvi‡Y cy‡iv e¨vsKwUB eo †jvKmv‡bi g‡a¨ c‡o‡Q| njgvK© †K‡jsKvwii cÖfv‡e Ab¨ e¨vs‡KiI e¨emv K‡g‡Q| njgvK© I iƒcmx evsjvi `vq : †mvbvjx e¨vsK msm`xq ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡K iƒcmx evsjv kvLvq RvwjqvwZi Rb¨ e¨vsKwUi wbU `v‡qi GKwU wnmve w`‡q‡Q| G‡Z †`Lv hv‡”Q, njgv‡K©i wbU `vq 2 nvRvi 681 †KvwU 48 jvL UvKv| Avi wUA¨vÛ eªv`vm© MÖæc, c¨vivMb wbU, bKkx wbU, wWGb †¯úvU©m I LvbRvnvb Avjx my‡qUv‡m©i Kvi‡Y wbU `vq n‡q‡Q 921 †KvwU 4 jvL UvKv| m~Î Rvbvq, njgvK© †K‡jsKvwii A_© †Kvbfv‡eB Av`vq nIqvi m¤¢vebv †bB| bvggvÎ RvgvbZ i‡q‡Q G wecyj RvwjqvwZi wecix‡Z| d‡j miKv‡ii DwPZ n‡e †mvbvjx e¨vs‡Ki cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i g~ja‡bi †RvMvb †`qv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvwg`yi ingvb‡K nZ¨vi ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q‡Qb dLiæj

wbe©vP‡b Rqx n‡Z mxgvbv cybwb©a©vi‡Yi lohš¿ Ki‡Q miKvi : dLiæj

AvMvgx wbe©vP‡b Rqx n‡Z miKvi wb‡R‡`i g‡Zv K‡i msm`xq Avm‡bi mxgvbv cybwb©a©vi‡Yi lohš¿ Ki‡Q e‡j venerdì 22 marzo 2013

mvC`xi Rvwgb Av‡e`b LvwiR

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q duvwmi `ÐcÖvß Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi Rvwg‡bi Av‡e`b LvwiR K‡i w`‡q‡Qb AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1| 2010 mv‡j wc‡ivRcy‡ii m`i I wRqvbMi _vbvq `v‡qiK…Z `yÕwU hy×vciv‡ai gvgjvq mvC`xi Rvwg‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Wv. nvwg`yi ingvb †njvj‡K RevB K‡i wbg©gfv‡e nZ¨vi ZxeÖ wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi| e…n¯úwZevi wZwb GK wee…wZ‡Z G wb›`v Rvbvb| wgR©v dLiæj e‡jb, ÔÔ†g‡nicyi †Rjvi gywRebMi Dc‡Rjv weGbwci hyM¥-mvaviY m¤úv`K I †Rjv weGbwci m`m¨ Wv. nvwg`yi ingvb †njvj gvMwi‡ei bvgvR †k‡l evmvq wdiwQ‡jb| Gmgq Zvi evmvi Kv‡Q Iur †c‡Z _vKv AvIqvgx mš¿vmxiv Zvi Ici †evgv nvgjv Pvjvq| GKch©v‡q mš¿vmxiv Zv‡K RevB K‡i| Gmgq mš¿vmxiv †evgv we‡ùviY NUvq| †evgvi k‡ã Wv. nvwg`yi ingvb †njv‡ji †g‡q wgZy (18) evmv †_‡K †ewi‡q G‡j mš¿vmxiv Zvi IciI †evgv nvgjv Pvjvq| †evgvi AvNv‡Z wgZy ¸iæZi AvnZ n‡q eZ©gv‡b nvmcvZv‡j g„Zy¨i m‡½ cvÄv jo‡QbÕÕ| Wv. nvwg`yi ingvb †njvj‡K wbg©g I ˆckvwPKfv‡e nZ¨v Ges Zvi †g‡q‡K †evgvi AvNv‡Z ¸iæZi AvnZ Kivi NUbvq ZxeÖ †¶vf, wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe e‡jb, ÔÔmycwiKwíZfv‡e weGbwci GB †bZv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡QÕÕ| miKv‡ii cÖwZ K‡Vvi ûuwkqvwi D”PviY K‡i wZwb e‡jb, Òwbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨vi gva¨‡g ¶gZv‡K cvKv‡cv³ Kivi †h ¯^cœ †`L‡Qb Zv MYwe‡ùvi‡Y aywjm¨vr n‡q hv‡e Ges RbMY Avcbv‡`i cvwj‡q cÖvY i¶vi my‡hvMUyKyI †`‡ebv| Avcbv‡`i wbwðZ cZb GLb mg‡qi e¨vcvi gvÎÓ| wgR©v dLiæj Awej‡¤^ weGbwc †bZv †njv‡ji nZ¨vKvix wPwýZ AvIqvgx mš¿vmx‡`i †MÖdZvi K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe Rvbvb| wZwb Wv. †njv‡ji gg©vwšÍK g„Zy¨i NUbvq Mfxi †kvK I `ytL cÖKvk K‡i Zvi we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib Ges Zvi †kvKvnZ cwievi I AvZ¥xq¯^Rb‡`i cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|

Awf‡hvM Zz‡j‡Qb weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæi Bmjvg AvjgMxi| e„n¯úwZevi bqvcë‡b `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q †hŠ_mfv †k‡l Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wZwb G Awf‡hvM K‡ib| 26 gvP© ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ `‡ji Kg©m~wP wba©vi‡Y G †hŠ_mfv AbywôZ nq| mfvq `yBw`‡bi Kg©m~wP cvj‡bi wm×všÍ †bq weGbwc| wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡jb, Avgv‡`i Kv‡Q Lei Av‡Q msm`xq Avm‡b mxgvbv cybwb©a©vi‡Y miKvi cªfve we¯Ívi Ki‡Q| wbe©vP‡b Rqjvf Kivi myweav wb‡Z Zv‡`i cQ›`g‡Zv mxgvbv cybwb©a©viY Ki‡Q| Avgiv G e¨vcv‡i wbe©vPb Kwgkb‡K mZ©K _vKvi AvnŸvb Rvbvw”Q| bqvcë‡bi Kvh©vjq †_‡K AvUK 151 †bZvKg©x‡K wigv‡Û †bqvi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, miKvi Ab¨vqfv‡e we‡ivax `‡ji †K›`Öxq Kvh©vjq fvsPzi K‡i †bZv‡`i †MÖdZvi K‡i‡Q| Zv‡`i Rvwgb ch©šÍ †`qv nqwb| Dciš‘ 151 †bZvKg©x‡K WvÛv‡ewo cwi‡q Av`vj‡Z Avbv n‡q‡Q| Avgiv G NUbvi wb›`v RvbvB| wSbvB`‡ni g‡nkcy‡i cywj‡ki ¸wj‡Z `yBRb wbnZ nIqvi NUbvmn m¤úÖwZ wewfbœ ¯’v‡b MYnZ¨vi Z_¨ cÖKv‡ki Rb¨ MYgva¨‡gi cªwZ Aby‡iva Rvwb‡q dLiæj Bmjvg e‡jb, we‡ivax `j Ki‡j wKsev wfbœgZ †cvlY Ki‡j hw` cywjk ¸wj K‡i gv‡i, Zvn‡j G‡`‡k emevm Kiv KwVb n‡q co‡e| `yB w`‡bi Kg©m~wP : 26 gvP© gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ `yBw`‡bi Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q weGbwc| Kg©m~wPi g‡a¨ i‡q‡Q 25 gvP© weKv‡j ivRavbxi BwÄwbqvm© BÝwUwUDkb wgjbvqZ‡b Av‡jvPbv mfv| 26 gvP© †fv‡i mvfv‡i RvZxq ¯§„wZ‡mŠ‡a `‡ji †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ kª×v wb‡e`b I mKvj 8Uvq †k‡ievsjv bM‡i knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi gvRv‡i cy®úgvj¨ Ac©Y|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡e`b Kiv nq eyaevi| mvC`xi c‡¶ Av‡e`bwU K‡ib Zvi AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU wgRvbyj Bmjvg| MZKvj e…n¯úwZevi ïbvwb †k‡l GLwZqvi ewnf©yZ D‡jøL K‡i Av‡e`bwU LvwiR K‡i †`b †Pqvig¨vb wePvicwZ GwUGg dR‡j Kex‡ii †bZ…‡Z¡ 3 m`‡m¨i UÖvBey¨bvj| Rvwg‡bi Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z mvC`xi AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU ZvRyj Bmjvg I A¨vW‡fv‡KU ZvRyj Bmjvg e‡jb, ÔÔ†h‡nZy GKB ai‡bi Aciv‡ai gvgjvq UÖvBey¨bvj mvC`x‡K duvwmi `Ðv‡`k w`‡q ivq †NvlYv K‡i‡Qb, †m‡nZy GKB ai‡bi Ab¨ †Kv‡bv gvgjv Pj‡Z cv‡i bv| ZvB wc‡ivRcy‡ii m`i I wRqvbMi _vbvq Gi Av‡M `v‡qiK…Z gvgjv `yÕwU Pj‡Z cv‡i bv|ÕÕ ÔÔIB gvgjvq wZwb 3 eQi a‡i AvUK Av‡Qb| ZvB Zv‡K Rvwgb †`Iqv cÖ‡qvRb|ÕÕ D‡jøL¨, UÖvBey¨bv‡j mvC`xi weiæ‡× ivóªc‡¶i cÖ_g mv¶x gvnveye Avjg nvIjv`vi I 6ô mv¶x gvwbK cmvwi ev`x n‡q 2009 mv‡j h_vµ‡g wc‡ivRcy‡ii m`i I wRqvbMi _vbvq †dŠR`vwi AvB‡b gvgjv `yÕwU K‡ib| c‡i AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj MwVZ n‡j mvC`xi gvgjvwU w`‡qB ïiæ nq gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvwiK Kvh©µg| UÖvBey¨bv‡j wePvi m¤úbœ nIqv mvC`xi gvgjvwUiI (bs: 01/2011) ev`x wQ‡jb gvnveye Avjg nvIjv`vi| MZ 28 †deªæqvwi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai IB gvgjvq mvC`x‡K duvwm‡Z Sywj‡q g„Zy¨`‡Ði ivq †`b AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj1| mvC`xi weiæ‡× 20wU Awf‡hv‡Mi g‡a¨ 8wUB m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ nIqvq G ivq †NvlYv K‡ib UÖvBey¨bvj| Gi g‡a¨ 8 I 10bs Awf‡hv‡M mvC`xi g„Zy¨`Ð n‡q‡Q| GQvov 6, 7, 11, 14, 16 I 19bs Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡jI G‡Z †Kv‡bv mvRvi K_v †NvlYv K‡ibwb UÖvBey¨bvj| mvC`x‡K mKj cÖgvwYZ Awf‡hvM †_‡K Lvjv‡mi AviwR Rvwb‡q G iv‡qi weiæ‡× G gv‡mi †kl mßv‡nB mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡M Avwcj Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb mvC`xi AvBbRxexiv|

AvMvg evZ©v _vKv m‡Ë¡I miKvi mgqg‡Zv cÖkvmwbK c`‡¶c †bqwb| d‡j †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b RvgvqvZ-wkwei wbwe©‡N&b mwnsmZv Pvwj‡q‡Q| GB e¨_©Zvi Rb¨ ¯^ivóª gš¿Yvjq‡K `vqx K‡i KviY `k©v‡bvi †bvwUk w`‡q‡Q cÖavbgš¿xi Kvh©vjq| miKv‡ii `vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, 13 gvP© cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K ¯^ivóªmwPe wm wKD †K gymZvK‡K G †bvwUk †`Iqv nq| Zuv‡K mvZ w`‡bi g‡a¨ Reve w`‡Z ejv n‡q‡Q| mvZ w`b †kl n‡q‡Q MZKvj e…n¯úwZevi| GLb ch©šÍ †bvwU‡ki Reve cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q †cŠuQvqwb| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j ¯^ivóªmwPe †bvwUk cvIqvi K_v A¯^xKvi K‡ib| Z‡e wZwb e‡jb, ÔG‡Ki ci GK NUbv NU‡Q, niZv‡j mwnsmZv n‡”Q| venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvMvg evZ©v _vK‡jI e¨e¯’v †bqwb miKvi

Avgiv Gme mvgvj †`e, bvwK †kvK‡Ri Reve †`e|Õ miKvwi m~Î Rvbvq, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi ivq nIqvi Av‡MB miKv‡ii AšÍZ wZbwU †Mv‡q›`v ms¯’v RvgvqvZ-wkwei bvkKZvg~jK Kg©KvÛ Pvjv‡Z cv‡i e‡j miKv‡ii kxl© ch©v‡q AvMvg mZK©Zvg~jK evZ©v †`q| we‡kl K‡i cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi (wWwRGdAvB), RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v ms¯’v (GbGmAvB) Ges cywj‡ki we‡kl kvLv (Gmwe) miKvi‡K G evZ©v †`q| 28 †deªæqvwi mvC`xi gvgjvi ivq nq| Gi Av‡M 13 I 19 Rvbyqvwi `ywU †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`‡b iv‡qi cÖwZwµqvq RvgvqvZ-wkwei Kx NUv‡Z cv‡i, Zv Rvbv‡bv nq| GgbwK 20 †deªæqvwiI miKvi‡K GKwU cÖfvekvjx †Mv‡q›`v ms¯’v mZK© K‡i †`q| Gme cÖwZ‡e`‡b †bvqvLvjx, PÆMÖv‡gi euvkLvjx I mvZKvwbqv, mvZ¶xiv, ivRkvnx, e¸ov, iscyimn †ek K‡qKwU †Rjvq mwnsmZv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v cÖKvk Kiv nq| Rvgvqv‡Zi Av‡qvR‡b ¯’vbxqfv‡e IqvR gvnwdj K‡i wRnv‡`i WvK †`Iqvi cÖ¯ÍywZi K_vI ejv nq cÖwZ‡e`‡b| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi m~Î Rvbvq, mvC`xi gvgjvi iv‡qi `yB w`b Av‡MI RvgvqvZ-wkwe‡ii bvkKZvi e¨vcK cÖ¯ywÍ Zi K_v Rvwb‡q e¨e¯’v †bIqvi Rb¨ GKwU †Mv‡q›`v ms¯’v miKvi‡K cÖwZ‡e`b †`q| Gme cÖwZ‡e`‡bi m~Î a‡i cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K cÖ‡qvRbxq mZK©Zvg~jK e¨e¯’v †bIqvi Rb¨ ¯^ivóª gš¿Yvjq‡K wb‡`©kbv †`Iqv nq| wKš‘ ¯^ivóª gš¿Yvjq cÖ¯ÍywZg~jK †Kv‡bv e¨e¯’v †bqwb| G my‡hv‡M mvC`xi gvgjvi ivq †NvlYvi w`b †_‡K ïiæ K‡i †`‡ki 25wU Dc‡Rjvq ZvÛe Pvjvq RvgvqvZ-wkwei| nvgjv nq gw›`‡i| AvµvšÍ nq A‡bK msL¨vjNy cwievi| RvgvqvZ-cywjk msNl©mn ivR‰bwZK mwnsmZvq MZ 28 †deªæqvwi †_‡K 21 gvP© ch©šÍ cÖvY nvivb cywjkmn 82 Rb| Gw`‡K GKwU †Mv‡q›`v ms¯’v MZ g½jeviI RvgvqvZ-wkwe‡ii bZyb cwiKíbv m¤ú‡K© miKv‡ii kxl© ch©v‡q Av‡iKwU cÖwZ‡e`b w`‡q‡Q| G‡Z ejv nq, mv¤úÖwZK mwnsmZvq cywj‡ki m‡½ msN‡l© wbnZ RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x‡`i bvg-wVKvbv cÖKvk K‡i Zviv cwÎKvq weÁvcb †`‡e| †hme RvqMvq mwnsmZv n‡q‡Q, †mme ¯’v‡b ¯^ivóªgš¿x I cywj‡ki weiæ‡× gvgjv KiviI cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q RvgvqvZ| G Qvov gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q Rvgvqv‡Zi mvRvcÖvß †bZv‡`i Avwcj gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ AvšÍR©vwZK ch©v‡qi GKRb AvBbRxex wb‡qvM Kivi K_vI fve‡Q Zviv| ga¨cÖv‡P¨i gymwjg iv󪸇jvq hv‡Z evsjv‡`k †_‡K †Kv‡bv kÖwgK bv †bq, †m Rb¨ Rvgvqv‡Zi c¶ †_‡K Z`wei Kiv n‡e| †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`‡b AvMvg e¨e¯’v wn‡m‡e AvšÍR©vwZK ch©v‡q †hvMv‡hvM evov‡Z, ag©xq AccÖPv‡ii weiæ‡× mZK© _vK‡Z Ges AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K AviI †KŠkjx nIqvi civgk© †`Iqv n‡q‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

jvMvZvi niZvj, bv mg‡SvZv?

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡k msNvZgq cwiw¯’wZ w`b w`b AebwZi w`‡K hv‡”Q| g‡b nq, weGbwc ev 18 `jxq †RvU niZvj‡K Zv‡`i Av‡›`vj‡bi †gv¶g A¯¿ wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡Q| ÔniZvjÕ GK jvMmB A¯¿| Avn&evbKvix `j‡K †Zgb †Kv‡bv Av‡qvRb Ki‡Z nq bv| `‡ji †bZviv bvK †W‡K Nygv‡jI niZvj n‡q hvq| ïay Av‡Mi iv‡Z 10-20Uv Mvwo †cvov‡Z cvi‡jB n‡jv| g‡b nq, AvRKvj Mvwo †cvov‡bvi †Kv‡bv ÔG‡RwÝÕ ev B‡f›U g¨v‡bR‡g‡›Ui Rb¥ wb‡q‡Q| ZvivB mewKQy K‡i †`q| UvKv w`‡j wK bv nq! †h hZ Av‡e`b-wb‡e`b Kiæb bv †Kb, niZvj e¨_© nIqvi my‡hvMB †bB| †K Avi kL K‡i Mvwo †ei Ki‡e| †`vKvbB ev Lyj‡Z mvnm nq KR‡bi? Z‡e GKUvbv Pvi-cuvP w`b niZvj n‡j RbMY †eu‡K em‡Z cv‡i| Mvwo †ei bv Ki‡jI †`vKvbcvU, Awdm eÜ ivLv KwVb n‡e| Zey g‡b nq, weGbwc Avkvev`x| ÔniZvj A¯¿Õ w`‡qB Zviv GKwU wbe©vwPZ miKv‡ii cZb NUv‡Z cvi‡e! †`Lv hvK Kx nq| Avwg e¨w³MZfv‡e niZvjwe‡ivax| niZvj ¯^vaxb †`‡k †Kv‡bv MYZvwš¿K Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP n‡Z cv‡i bv| GUv aŸsmvZ¥K Kg©m~wP| Avgv‡`i †`‡k niZvj GKwU mš¿vmx Kg©m~wP| niZv‡j hviv Mvwo †cvovq ev Mvwo fv‡O ev gvbyl gv‡i, Zv‡`i cÖKv‡k¨ kvw¯Í w`‡Z cvi‡j Lye fv‡jv n‡Zv| ivRbxwZ Avi aŸsm GKm‡½ †h‡Z cv‡i bv| ivR‰bwZK `j Zv‡`i `vwei Rb¨ Aek¨B Av‡›`vjb Ki‡e| wKš‘ Zv wbðqB †Kv‡bv gvby‡li m¤úwË aŸsm K‡i bq| gvbyl‡K Zv‡`i KvR Ki‡Z evav w`‡q bq| niZvj GKwU MYwe‡ivax Kg©m~wP| Avgv‡`i g‡Zv Mwie †`‡k niZvj WvKv g¯Í eo Aciva| KviY, niZvj A_©‰bwZK cÖevn ¯Íä K‡i †`q| `yt‡Li welq, Gme K_v †Kv‡bv ivR‰bwZK `j ïb‡Z Pvq bv| KviY, Zviv GKUv Ômy‡Li Kg©m~wPÕ (niZvj) wVK K‡i †i‡L‡Q| mvaviY gvbyl‡K `y‡f©v‡M †V‡j w`‡q Zv‡`i Acwimxg Z…wß| Gevi msm‡` AvIqvgx jx‡Mi `yB-Z…Zxqvsk msL¨vMwiôZv wQj| Zviv niZvj wbwl× K‡i GKUv AvBb cvm Ki‡j †`‡ki A‡bK gvbyl Lywk n‡Zv| wKš‘ AvIqvgx jxMI myweavev`x| Zviv fwel¨‡Z Ômy‡Li Av‡›`vjbÕ Kivi Rb¨ GB MYwe‡ivax A¯¿wU‡K †i‡L w`‡q‡Q| Kv‡RB weGbwc GLb niZvj‡K e¨envi Ki‡e, †mUvB †Zv ¯^vfvweK| niZv‡ji ci niZvj K‡i †`kUv‡K f½yi K‡i w`‡Z cvi‡j weGbwci kvwšÍ n‡e| wewbg‡q Zviv ÔZË¡veavqK miKviÕ cv‡e wK bv, Zv Rvwb bv| GUv GKgvÎ fwel¨rB ej‡Z cvi‡e| weGbwc KZ niZvj-mš¿vm Ki‡Z cv‡i Avi miKvi KZ mn¨ Ki‡Z cv‡i, GLb ZviB †Ljv Pj‡Q| GB †Ljvq †K wRZ‡e †K nvi‡e, Zv GLb ejv KviI c‡¶ m¤¢e bq| †Ljv gvÎ ïiæ

n‡q‡Q| AvMvgx A‡±vei-b‡f¤^i bvMv` Gi djvdj cvIqv †h‡Z cv‡i| A‡bK j¤^v †Ljv| †U÷ g¨v‡Pi †P‡qI A‡bK ¸‡Y †ewk j¤^v| Amyweav †bB, K‡qKwU wUwf wbDR P¨v‡bj GB †Ljv ÔjvBfÕ cÖPvi Ki‡Q| GB †Ljvq RbMY fy³‡fvMx, ¶wZMÖ¯Í I `k©K gvÎ| miKvi I weGbwc `ywU `jB †Lj‡Q| gš¿x‡`i K_vevZ©v ï‡b g‡b nq miKvi ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡Z †Kv‡bv mg‡SvZv Ki‡Z AvMÖnx bq| Zviv ivRc‡_B weGbwc‡K civwRZ Ki‡Z Pvq| AvZ¥wek¦vm _vKv fv‡jv| wKš‘ AZxZ AwfÁZv †_‡K †`Lv †M‡Q †Kv‡bv miKviB †kl ch©šÍ Rqx n‡Z cv‡i bv| eis Av‡›`vjbKvixiv Kx K‡i †hb wR‡Z hvq| †`‡ki mvaviY gvbylI Av‡›`vj‡bi c‡¶ _v‡K| Zv Qvov weGbwci ZË¡veavqK miKvi Bmy¨Uv wVK Zv‡`i `‡ji ¯^v‡_©i †Kv‡bv Bmy¨ bq| ZË¡veavqK miKvi n‡j AvIqvgx jxM I Ab¨vb¨ `jI wbe©vP‡b GKB myweav cv‡e| GB GKUv Kvi‡Y weGbwc Av‡›`vj‡b MYmg_©b †c‡Z cv‡i| weGbwc hw` mwnsm niZv‡ji Kg©m~wP ev` w`‡q Ab¨vb¨ kvwšÍc~Y© c×wZ‡Z Av‡›`vjb M‡o †Zv‡j Zvn‡j Ab¨vb¨ `j I wb`©j gvby‡li mg_©b †c‡Z cv‡i| KviY, weGbwci `vwewUi c‡¶ A‡bK hyw³ i‡q‡Q| niZvj ev Av‡›`vj‡b †`‡ki A‡bK ¶wZ n‡e, Zv miKvi fv‡jvfv‡e Rv‡b| GB ¶wZ KviI Kvg¨ bq| miKvi hw` ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡Z cÖ¯vÍ weZ wewfbœ dg©yjv wb‡q M‡elYv Kivi Rb¨ GKwU ÔKwgwUÕ MVb K‡i †`q Zvn‡j Avjvc-Av‡jvPbv I weZ‡K©i ga¨ w`‡q GKwU fv‡jv KvVv‡gv Avgiv †c‡Z cvwi| Gi g‡a¨ cÖ¯vÍ weZ wewfbœ dg©yjvi g‡a¨ †ek wKQy fv‡jv AvBwWqv cvIqv †M‡Q| nq‡Zv cy‡ivUv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| wKš‘ hZUv MÖnY‡hvM¨ Zv wb‡Z Amyweav †Kv_vq? 15 Rb wb`©jxq m¤§vwbZ e¨w³ 15 Avm‡bi Dcwbe©vP‡b (15 Rb mvsm` c`Z¨vM Ki‡eb Pvi gvm Av‡M) webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ n‡q miKvi MVb Ki‡Z cv‡ib| Zuv‡`i g‡a¨ e‡qv‡R¨ô e¨w³ cÖavb Dc‡`óvi `vwqZ¡ wb‡Z cv‡ib| Gi gva¨‡g wbe©vwPZ e¨w³‡`i miKviI n‡jv, Avevi wb`©jxq e¨w³‡`i miKviI n‡jv| AvIqvgx jxM I weGbwc `yB `‡ji g~j kZ©wU Gfv‡e gvbv †h‡Z cv‡i| Avkv Kiv hvq, Ab¨vb¨ `jI Zv †g‡b †b‡e| G iKg cÖ¯vÍ e Av‡MI †KD †KD w`‡q‡Qb| Avgv‡`i Kv‡Q jvMmB g‡b n‡q‡Q e‡j Zv D‡jøL Kiv n‡jv| Z‡e GUvB me‡P‡q jvMmB dg©yjv, Zv ejv Avgv‡`i D‡Ïk¨ bq| miKvi GKUv KwgwU MVb K‡i w`‡j A‡bK †gavex e¨w³ bvbv AvBwWqv I dg©yjv cÖ¯vÍ e Ki‡Z cv‡ib| GK gvm mgq w`‡q bvbv dg©yjv Avn&evb Kiv †h‡Z cv‡i| Zvici Av‡jvPbv, weZK© I evQvB‡qi cvjv| Gfv‡e AMÖmi nIqv hvq| Avgiv MZ `yB `k‡Ki g‡a¨ `yevi ÔZË¡veavqK Bmy¨Õ wb‡q Av‡›`vj‡b RwoZ n‡qwQ| GB Bmy¨‡Z GUvB †h †kl Av‡›`vjb, Zv wbwðZ K‡i †KD ej‡Z cvi‡e bv| Zvn‡j wK Avgiv cÖwZevi wbe©vP‡bi Av‡M GB Bmy¨‡Z Av‡›`vjb (gv‡b mš¿vmx niZvj) Ki‡Z _vKe? GB `wi`Ö †`k wK Gfv‡e Av‡›`vj‡bi bv‡g niZvj I


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

Avgiv wbivk n‡Z PvB bv

evsjv‡`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK m¼U AZjvšÍ MfxiZvq wM‡q †cŠu‡Q‡Q| GiciI GB m¼U AwaKZi MfxiZvq †cŠuQ‡e wKbv ej‡Z cvwi bv| KviY AZjvšÍ MfxiZv gv‡bB hvi Zj ev MfxiZv wbY©q Kiv hvq bv| GB m¼U wb‡q Avwg AviI GKwU Dcgv e¨envi K‡i _vwK| DcgvwU n‡jv wMwiLv‡Zi P~ovšÍ wKbvivq DcbxZ nIqv| Gici cv dmKv‡j wMwiLv‡Zi MfxiZvq c‡o †h‡Z n‡e, hv †_‡K Avi †Kv‡bv wb¯Ívi †bB| KÕw`b Av‡M fviZxq cwÎKvq msev` cÖKvwkZ n‡qwQj, evsjv‡`‡k M…nhy× Qwo‡q co‡Q| evsjv‡`‡k GLb †h cwiw¯’wZ Pj‡Q Zv‡K M…nhy× ej‡j AwZk‡qvw³ Kiv n‡e| G ch©šÍ ivR‰bwZK msNv‡Z †`o kZvwaK gvby‡li cÖvY S‡i †M‡Q| G‡`i AwaKvs‡kiB g„Zy¨ N‡U‡Q cywj‡ki ¸wj‡Z| msN‡l© cywjkI gviv †M‡Q| we¶yä RbZv wbivcËv evwnbxi weiæ‡× Av‡Mœqv¯¿ e¨envi K‡i‡Q †miKg †Kv‡bv mywbw`©ó cÖgvY cvIqv hvq bv| Z‡e AZxZ w`‡bi we‡¶vf¸‡jvi g‡ZvB Zviv cywj‡ki weiæ‡× BUcvU‡Kj, euv‡ki jvwV eo‡Rvi KK‡U‡ji e¨envi Ki‡Z cv‡i| GeviKvi we‡¶v‡fi Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡jv ¯^íZg mg‡qi g‡a¨ A‡bK †jv‡Ki g„Zy¨| weÖwUk Avg‡j RvwjqvbIqvjvev‡Mi nZ¨vKv‡Ði ci GZ wecyj msL¨K mvaviY gvbyl‡K GZ Aí mg‡qi g‡a¨ cÖvY w`‡Z nqwb| GB NUbvi ga¨ w`‡q eZ©gvb miKv‡ii Pig AmwnòyZv I d¨vwmev`x iƒcwU dy‡U D‡V‡Q| miKvi fy‡j †M‡Q †h, `gbcxo‡bi iv¯Ívq †Kv‡bv ivR‰bwZK mgm¨vi mgvavb nq bv| ivR‰bwZK mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ ivR‰bwZK cš’vB †e‡Q wb‡Z n‡e| †emvgvj Dw³, `vwqZ¡nxb gšÍe¨ wKsev D¯‹vwbg~jK K_v e‡j mgm¨vi mgvavb Lyu‡R cvIqv hvq bv| GKUv K_v Av‡Q, K_vq K_v ev‡o| Kv‡RB AcÖ‡qvRbxq K_v e‡j cwiw¯’wZ‡K †Nvjv‡U I RwUj K‡i †Zvjvi †Kv‡bv gv‡b nq bv| AZxZ eZ©gvb fwel¨‡Zi me miKv‡ii Rb¨B msh‡gi GB c_wU †e‡Q †bqv evÃbxq| KviY †h gvbylwU nvwi‡q hvq Zv‡K Avi KLbI †diZ †`qv hvq bv| gvby‡li Rxe‡bi PvB‡Z AwaKZi g~j¨evb Avi wKQy †bB| `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨ †h, wew¶ß RbZv‡K QÎf½ Ki‡Z wM‡q ¸wji e¨envi Kiv n‡q‡Q wbwe©Pv‡i| A_P ¸wjel©Y Ki‡Z eva¨ n‡jI cywjk‡K av‡c av‡c mywbw`©ó K‡qKwU wbqgwewa AbymiY Ki‡Z nq| Kvh©Z Gme wbqgwewai K_v ejv AevšÍi n‡q †M‡Q| wmwiqv‡Z Avmv` miKviwe‡ivax we‡¶v‡fi m~Pbvj‡Mœ cwðgv wgwWqvq mvaviY gvby‡li weiæ‡× Amg cwigv‡Y kw³i e¨env‡ii Awf‡hvM †Zvjv n‡qwQj| AvR wmwiqv‡Z cwiw¯’wZi GZB AebwZ N‡U‡Q, GLb Avmv` miKvi I Zvi cÖwZc¶iv A¯¿e‡j †KD KviI PvB‡Z Kg hvq bv| wmwiqv †_‡K cÖvY euvPv‡Z 10 jvL †jvK wfb‡`‡k AvkÖq wb‡q‡Q| Giv kiYv_©x wkwe‡i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

jvMvZvi niZvj Ki‡ZB _vK‡e? Avgiv g‡b Kwi, †`‡ki †ewki fvM gvbyl Zv †g‡b †b‡e bv| Zvn‡j Kx Kiv hvq? Avgv‡`i cÖ¯vÍ e: mv‡eK cÖavb wePvicwZ Lvqiæj n‡Ki iv‡qi ch©‡e¶Y AbymiY AviI `yB Uvg© ZË¡veavqK miKvie¨e¯’vq msm` wbe©vPb cwiPvjbv Kivi weavb ivLv hvq| wKš‘ GB `yB Uv‡g©B GB e¨e¯’vi BwZ NUv‡Z n‡e| Avgiv Avkv Kwi, AvMvgx 10 eQ‡i †`‡ki ivRbxwZ, miKvi, ivR‰bwZK `j, †bZv I Kg©xiv cÖK…Z MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡a `xw¶Z n‡eb| †m Rb¨ bvbv Kg©m~wP I c`‡¶c wb‡Z n‡e| eo `j¸‡jv Zv‡`i `jxq I miKvwi AvPi‡Y MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai cwiPq †`‡e| (GB g~j¨‡ev‡ai GKUv eo ZvwjKv c‡i Ki‡Z n‡e|) AvMvgx 10 eQi MYZvwš¿K ms¯‹…wZi ga¨ w`‡q miKvi I cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jv Zv‡`i Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡e| Gfv‡e AMÖmi n‡j `yB Uvg© ci Avgiv ¶gZvmxb `‡ji AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii ZË¡veav‡b msm` wbe©vPb Ki‡Z cvie| Zvi Av‡M me©m¤§Zfv‡e GKwU ¯^vaxb wbe©vPb KwgkbI MVb Kiv n‡e, hv wb‡q †Kv‡bv msm`xq `‡ji g‡a¨ weZK© _vK‡e bv| †mB AšÍe©Zx miKv‡ii iƒc‡iLv, ¶gZvi mxgvbv, Kvh©cwiwaI Avjvc-Av‡jvPbv K‡i wVK Kiv n‡e| Ab¨vb¨ MYZvwš¿K †`‡ki g‡WjI AbymiY Kiv hvq| eZ©gvb miKvi hw` Gfv‡e GKUv mg‡SvZvi c‡_ AMÖmi nq I fwel¨‡ZI GB Bmy¨‡Z AevwÃZ Av‡›`vj‡bi c_ eÜ Kivi GKUv D‡`¨vM †bq, Zvn‡j me w`K †_‡K g½j nq| KviY, †KD Pvq bv cÖwZ Pvi eQi AšÍi GB Bmy¨ wb‡q †`‡k Ab_©K GKUv Av‡›`vjb †nvK| eZ©gvb miKv‡ii †bZv I KÆi mg_©‡Kiv A‡b‡K nq‡Zv Avgv‡`i GB mg‡SvZv cÖ¯vÍ e dyu w`‡q Dwo‡q w`‡Z cv‡ib| Zv w`b| dyu †`Iqv me‡P‡q mnR KvR| wKš‘ jvMvZvi niZvj I aŸsmvZ¥K Kg©KvÐ _vgv‡bv mnR KvR bq| miKv‡ii KÆi mg_©‡Kiv hw` jvMvZvi niZvj, Mvwo †cvov‡bv, gvbyl †cvov‡bv dyu w`‡q eÜ K‡i w`‡Z cvi‡Zb Zvn‡j Avgiv mg‡SvZvi cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi K‡i wbZvg| Zvn‡j †Zv eZ©gvb miKvi †hfv‡e PvB‡Q, †mB c‡_B wbe©vPb Kiv hvq| Gfv‡e wbe©vPbI wK n‡Z cvi‡e? GK`jxq wbe©vPb n‡j wK †mB wbe©vwPZ AvIqvgx jxM miKvi‡K wUwK‡q ivLv hv‡e? KÆi mg_©‡Kiv wK †mB wbðqZv w`‡Z cvi‡eb? hw` cv‡ib Zvn‡j †Zv K_vB †bB| me mg‡SvZv dg©yjv Zywo †g‡i Dwo‡q w`b| ivRc‡_ weGbwc‡K †gvKvwejv Kiæb| wKš‘ mvaviY gvby‡li Kx n‡e? Zuv‡`i mšÍvb‡`i †jLvcov? e¨emv-evwYR¨? w`bgRy‡ii Avq? cÖvB‡fU Awd¯Í Mv‡g©›U¯Í ißvwbi AW©vi? meB wK jvMvZvi niZv‡ji ewj n‡e? miKv‡ii †R` eRvq ivLvi Rb¨ mvaviY gvbyl‡KB g~j¨ w`‡Z n‡e? Av”Qv Gevi bv nq g~j¨ w`‡jb| AvMvgxevi? Pvi eQi ci Avevi ZË¡veavqK? Avevi Av‡›`vjb? Avevi niZvj? jvMvZvi niZvj? `yB eo `‡ji †bZv‡`i ejwQ, Avcbv‡`i g‡a¨ wK †Kv‡bv we‡ePbv‡eva †bB? gynv¤§` Rvnv½xi: wgwWqv I DbœqbKg©x


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

†K›`Ö K‡i AviI A‡bK K_v ejv †hZ| †mme we¯ÍvwiZ LyuwUbvwU †`kevmxi Rvbv Av‡Q| cweÎ ag© Bmjvg I gnvbex nRiZ gynv¤§` (mv.)Õi Aegvbbv‡K †K›`Ö K‡i Aw¯’i Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q| †gvÏv K_v, †`k AvR LvovLvwo wef³ n‡q c‡o‡Q| RvZxq HK¨ †hLv‡b Avgv‡`i Afxáv †mLv‡b GB LvovLvwo wefw³ Kv‡iviB Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| GB wefw³‡K AwZµg K‡i RvZxq HK¨ M‡o †Zvjvi Rb¨ cÖ‡qvRb ivóªbvq‡KvwPZ †bZ…Z¡| cÖkœ D‡V‡Q GB m¼‡Ui wK †Kv‡bv mgvavb †bB| †KD g‡b K‡ib Lye `yiƒn n‡jI Av‡Q, Avevi †KD †KD g‡b K‡ib myo‡½i †k‡l †Kv‡bv Av‡jv †bB| meB NyUNy‡U AÜKvi| wnmve Abyhvqx AvMvgx 7 gv‡mi g‡a¨ wbe©vPb n‡Z n‡e| wbe©vPb Kx cÖwµqvq AbywôZ n‡e †m m¤ú‡K© GKwU mgvavb AbwZwej‡¤^ Avmv DwPZ| †`‡ki †fZ‡i I evB‡i A‡b‡KB g‡b K‡ib GKwU AvšÍwiK msjvc Abyôv‡bi gva¨‡g GB mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| wKš‘ msjv‡ci Rb¨ †h cwi‡ek `iKvi †m ai‡bi cwi‡ek `…wó‡MvPi n‡”Q bv| we‡ivax †RvU weGbwci GKwU mfv cywj‡ki n¯Í‡¶‡c evbPvj K‡i †`qv n‡q‡Q| †mw`b †ekwKQy weGbwci wmwbqi †bZv ¸wjwe× n‡q‡Qb Ges nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡”Qb| GB ai‡bi NUbv Abwf‡cÖZ, AevwÃZ Ges AKíbxq| Gici weGbwc hLb Zvi Kvh©vj‡qi mvg‡b Av‡iKwU Rbmgv‡ek Ki‡Z †Mj ZLbI K‡qKwU KK‡Uj †dvUvi Awf‡hv‡M cywjwk n¯Í‡¶c n‡jv Ges cywjk weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡q nvbv w`‡q h‡_”QvPvi Kij| weGbwc Kvh©vjq †_‡K †`o kZvwaK †bZvKg©x‡K †MÖdZvi Kiv n‡jv, G‡`i g‡a¨ gvÎ 3 Rb‡K c‡ii w`b †Q‡o †`qv n‡q‡Q| †MÖdZviK…Z‡`i weiæ‡× mš¿vm `gb AvB‡b gvgjv Kivi K_v †kvbv †M‡Q| Ab¨w`‡K msjvc wb‡q miKv‡ii 3 D”Pc`¯’ e¨w³ †hme gšÍe¨ K‡i‡Qb Zv‡Z g‡b nq bv miKvi msjv‡c AvMÖnx| kZ© †`qv n‡”Q weGbwc‡K Rvgvqv‡Zi mskÖe Z¨vM Ki‡Z n‡e| wKš‘ †Kb Ggb kZ©? RvgvqvZ wK wbewÜZ `j bq? RvgvqvZ hw` mwZ¨ mwZ¨B AevwÃZ `j nq Zvn‡j miKviB †Zv cv‡i Zv‡K wbwl× K‡i w`‡Z| miKv‡ii w`K †_‡K GB ai‡bi ivR‰bwZK K~UPvj †Kb? G‡`‡k ¶gZv cÖZ¨vkx me `jB AZx‡Z †fv‡Ui A¼ K‡l‡Q Ges fwel¨‡ZI Kl‡e| GKwU msm`xq e¨e¯’vq GiKg NU‡ZB cv‡i| hviv ivRbxwZ K‡ib Zviv †MŠZg ey‡×i g‡Zv kZfvM AvZ¥msh‡gi bxwZ MÖnY K‡ib bv| GB ev¯ÍeZv‡K g‡b †i‡LB G¸‡Z n‡e| wKQyw`b Av‡M hLb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg †h †Kv‡bv RvqMvq weGbwci m‡½ msjvc n‡Z cv‡i e‡j gšÍe¨ K‡iwQ‡jb ZLb Avgiv A‡b‡KB ¯^w¯Íi wbtk¦vm †d‡jwQjvg| A‡b‡K Avkvev`x n‡q D‡VwQ‡jb| wKš‘ K‡qK NÈvi e¨eav‡b gvbbxq cÖavbgš¿x †hfv‡e weGbwc‡K msÁvwqZ Ki‡jb Zvici †mB AvkvI wZ‡ivwnZ n‡q hvq| wKš‘ gvbyl Avkvi ga¨ w`‡qB euvP‡Z Pvq| †h †Kv‡bv g~‡j¨ †nvK, Avkvi cÖ`xcwU R¡vwj‡q ivL‡Z n‡e| GZwKQyi ciI A‡b‡K msjvc PvB‡Qb| msjvc

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Q| Avmv` miKv‡ii weiæ‡× hy×vciv‡ai Awf‡hvM †hgwb D‡V‡Q †Zgwb Awf‡hvM Avmv`we‡ivax‡`i weiæ‡×I D‡V‡Q| †mf `¨ wPj‡WÖb Avmv`we‡ivax‡`i weiæ‡× wkï-wK‡kvi ˆmwbK e¨env‡ii Awf‡hvM Zy‡j‡Q| myZivs †`Lv hv‡”Q GKwU †`‡k M…nhy× †h KZ Uª¨vwRK n‡Z cv‡i wmwiqvB Zvi me©‡kl D`vniY| evsjv‡`k‡K †h †Kv‡bv g~‡j¨ wmwiqv ai‡bi cwiw¯’wZ Gov‡Z n‡e| me c¶‡KB eyS‡Z n‡e, G ai‡bi cwiw¯’wZ GKwU †`k‡K R¡vwj‡q-cywo‡q QviLvi K‡i w`‡Z cv‡i| Avgiv ZvB evsjv‡`‡k Avi GK‡duvUv i³ SiæK Zv PvB‡Z cvwi bv| evsjv‡`‡k Pjgvb ivR‰bwZK m¼‡Ui DrcwË †Kv_vq Ges Kxfv‡e †mB Kvwnbx mevi Kg‡ewk Rvbv Av‡Q| Z‡e m¼‡Ui g~‡j i‡q‡Q hyw³i PvB‡Z A‡hŠw³K GK‡c‡k g‡bvfve‡K ¸iæZ¡ †`qv| mnR fvlvq hv‡K ejv nq †MuvqvZ©ywg| evsjv‡`‡k GB m¼‡Ui m~Pbv nq msweavb †_‡K wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b RvZxq msm` wbe©vPb Abyôv‡bi weavbwU Zy‡j †`qvi d‡j| GB weavb Zy‡j †`qvi †cQ‡b Av`vj‡Zi ivq‡K e¨envi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †m ivqI wQj wef³ ivq| Av`vj‡Zi GwgKvm wKDwi‡`i †ewkifvM Ges msm‡`i msweavb ms‡kvab msµvšÍ KwgwUi Kv‡Q AwaKvsk bvMwiK mgv‡Ri m`m¨iv ZË¡veavqK miKv‡ii weavb envj ivLvi c‡¶ gZ w`‡qwQ‡jb| GgbwK GB KwgwUi gZI wQj GB weavb envj ivLvi c‡¶| wKš‘ mewKQy IjUcvjU n‡q †Mj gvbbxq cÖavbgš¿xi G msµvšÍ Awfg‡Zi ci| wZwb ej‡jb, Av`vj‡Zi iv‡qi ci †cQ‡b wd‡i hvIqvi †Kv‡bv c_ †bB| RvwZ †ec_y n‡jv| cÖavb we‡ivax `jmn Ab¨vb¨ A‡bK `j Gi weiæ‡× Av‡›`vjb ïiæ Kij| wKš‘ miKvi †Kv‡bviƒc Qvo w`‡Z PvBj bv| gš¿x AgvZ¨‡`i Mjvi ¯^i DuPy n‡Z ïiæ Kij| gvmLv‡bK Av‡M gvbeZvwe‡ivax Aciva UÖvBey¨bv‡ji GKwU ivq‡K †K›`Ö K‡i kvnev‡M MYRvMiY g MwVZ n‡jv| Zviv me ai‡bi ivóªxq AvbyK~j¨ †cj| GB g †_‡K Ggb me aŸwb DV‡Z ïiæ Kij †h, wePvi wefv‡Mi wePvwiK cÖwµqv my¯’fv‡e Pvwj‡q hvIqv m¤¢e n‡e wKbv †m wel‡q A‡b‡K cÖgv` ¸b‡jb| kvnev‡Mi gÂIqvjv‡`i m‡½ miKvwi `‡ji A‡bK †bZv I msm` m`m¨ msnwZ cÖKvk Kij| cÖ_g w`‡K `yÕPviRb miKvwi †bZv msnwZ cÖKvk Ki‡Z wM‡q bv‡Rnvj n‡jI ax‡i ax‡i gÂwU kvmK `‡ji wbqš¿‡Y P‡j †M‡Q e‡jB A‡b‡K GLb wbwðZ| kvnevM g‡Âi †bZ…‡Z¡i ¯^iƒc wb‡qI †`k AvR wef³ n‡q c‡o‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡iwQ‡jb ivRavbx‡Z hvbR‡Ui mgm¨v m‡Ë¡I GB g‡Âi Kg©KvÐ wbe©vPb Aewa Pvwj‡q †bqv n‡e| A‡bK we‡køl‡Ki g‡Z gÂwU miKv‡ii A‡bK e¨_©Zv I `yb©xwZ‡K †jvKP¶y †_‡K Avovj Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| me©‡kl cwiw¯’wZ n‡jv PÆMÖvg AwfgyLx gÂ-†bZv‡`i Mvwoi eni †dwb‡Z AvU‡K w`‡q XvKvq †diZ cvVv‡bv n‡q‡Q| GUvB n‡jv cwiw¯’wZi GKwU msw¶ß eY©bv| GQvov AviI eû welq i‡q‡Q †h¸‡jv‡K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivR‰bwZK Agxgvsmvi †mB ÔUª¨vwWkbÕ mgv‡b Pj‡Q

miKv‡ii †gqv‡`i †kl eQ‡i G‡m GKiKg bMœfv‡eB fviZ-mgw_©Z GKwU wbe©vPbx †KŠkj Aej¤^b K‡iwQj cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi gmb‡`i ÔLvmei`viÕ ev ÔGKvšÍ cÖnixÕiv| GKUv `yÕgy‡Lv Pv‡ji †PŠKm †KŠkj wQj †mUv| j¨ wQj : Pvi venerdì 22 marzo 2013

eQ‡ii `yb©xwZ `LjevwR `ytkvmb `jxq `ye©…Ëvqb `yivPv‡ii cvnvo cÖgvY AvjvgZ †_‡K mÜvbx wgwWqvi `…wó wdwi‡q Aw¯’igwZ ZiæY‡`i w`‡q gyw³hy‡×i ¯§…wZ I kÎÒc‡i N…Yvi bvUKxq cybR©vMi‡Yi †auvqvq Av”Qbœ cÖvK-wbe©vPbx cÖPv‡ii †Rvqvi m…wó; GKB mv‡_ wa°v‡ii av°vq RvgvqvZ-wkwei‡K cÖavb we‡ivax `j weGbwc †_‡K wew”Qbœ K‡i gnv‡RvUweiæ× †fvUe¨vsK‡K wef³ Kiv Ges †mB av°vq G †`‡ki gvwU †_‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii ÔBmjvwg RvMi‡Yi ivRbxwZ wbg©~jÕ K‡i fviZkw³i cÖ”Qbœ ev cÖKvk¨ wn›`y‡Z¡i ag©wbi‡cZvev‡`i cixv cvm| GKUv myß Avk¼vi ZvwM`I wQj, cv‡Q miKv‡ii mxgvnxb e¨_©Zvi †evSvi Kvi‡Y gZvmxb cÖavbgš¿x‡K cybwb©©evP‡bi A‡hvM¨ mve¨¯Í K‡i fviZkw³ Zvi f~ivR‰bwZK †evSvcovi Rb¨ G †`‡k gZvi cixwZ cÖwZØ›Øx msm`xq we‡ivax `j‡bZvi w`‡K ev¯ÍweK Syu‡K bv c‡o| cÖavbgš¿xi Lvmgybwkiv †f‡ewQ‡jb, weZwK©Z UÖvBey¨bv‡ji nvRZe›`x †bZv‡`i gyw³i Rb¨ SwUKv wgwQjwe‡vf-niZv‡j wbhy³ RvgvqvZ-wkwei‡K ÔcÖwZnZÕ Ki‡Z Ges AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡j Awfhy³ RvgvqvZ †bZv‡`i Ôduvwmi ivqÕ wbwðZ Ki‡Z 5 †deÖÒqvwi †_‡K gvmvwaKKvj a‡i XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki Kvh©vj‡qi mybR‡i, 24 NÈvi Kov wbivcËv cvnvivq †PŠiv¯Ív eÜ K‡i, `y‡Uv eo nvmcvZv‡ji †ivMx Avi `k©bv_©xi wfo wRw¤§ K‡i Avi GKy‡ki eB‡gjv‡K Rã K‡i kvnev‡M mykxjmgv‡Ri ZiæY cÖR‡b¥i †h Avb›`‡gjv bv‡U¨vrme †møvMvbevwR ivwÎRvMiY AbywôZ n‡q‡Q, Zv‡Z MYRvMiY N‡U‡Q ejv hv‡e| g~j¨ùxwZKvZi Rbmgv‡Ri mv‡_ ÔwWwRUvjÕ evsjv‡`‡ki IB RvMiY g †h †gv‡UI m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z cv‡iwb, wgwWqvi ˆZwi auvavq †mB ev¯ÍeZvi Dcjwä ïay miKv‡ii bq, cÖ_g w`‡K cÖavb we‡ivax `‡jiI wQj bv ej‡Z n‡e| Avi †mB auvavq IB LvmgybwkivI evovevwo K‡i †dj‡jb| evsjv‡`‡ki mvaviY gvbyl m•Ne× cÖwZÁvq ev Abyôv‡b †`vqv`iæ` co‡Z ev KvZv‡i `uvwo‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z Af¨¯Í| kvnev‡M fviZxq Kvq`vq cÖ`xc R¡vwj‡q Dcvmbvi fw½‡Z ÔRvMiYÕ g‡Âi Avg`ievi Zv‡`i fv‡jv jv‡Mwb| Zvici hLb IB Avb›`‡gjvi bvqK wKQy eøMvi‡`i B›Uvi‡bU evZ©vq wbqwgZfv‡e gnvbex mv: I Bmjv‡gi Aegvbbv Ges Kyrmv iUbvi Kvwnbx duvm n‡jv, ZLb †µv‡a †e`bvq †d‡U c‡o‡Q Rbmgv‡Ri ÔcweÎ N…YvÕ| RvMiY g‡Âi e›`i hvÎv iæ‡L w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg bv‡g Avjøvgv- gvkv‡qL-Bgvg-gy`vi‡im‡`i msMVb| †bZ…‡Z¡ PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gv`ivmvi Ijvgv‡q †Kivg| Zv‡`i cÖwZÁv gnvbex mv: wb‡q KU~w³Kvix kvnevMx‡`i cxi `i‡ek Awj AvDwjqvi cxV¯’vb PÆMÖv‡g cv †dj‡Z †`qv n‡e bv| Zv‡Z ïay †h 13 gvP© PÆMÖv‡g RvMiY g‡Âi weÁvwcZ mgv‡ek ¯’wMZ n‡jv ZvB bq, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwg‡ii mv‡_ Av‡jvPbvcÖZ¨vkx RvMiY g †bZv Wv: Bgivb miKv‡ii †Wwj‡Mkb‡KI PÆMÖv‡g hvIqvi c‡_

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AbywôZ nIqv Aek¨B Riæwi| wKš‘ †mwU †Kv‡bvµ‡gB GKwU wblçj msjvc n‡Z cv‡i bv| msjvc hv‡Z Avkvev‡`i Awfe¨w³i ga¨ w`‡q ïiæ n‡Z cv‡i Zvi Rb¨ cÖ‡qvRb mnvqK cwi‡ek| GB mnvqK cwi‡ek wbwðZ n‡Z cv‡i hw` msjv‡ci GKwU mywbw`©ó G‡RÛv _v‡K| G‡RÛvwU n‡e wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b RvZxq msm` wbe©vP‡bi iƒc‡iLv cÖYqb| wØZxqZ, cwi‡ek‡K mnvqK K‡i †Zvjvi Rb¨ we‡ivax ivR‰bwZK †bZvKg©x‡`i gyw³ †`qv| cvwK¯Ívwb Avg‡j 1969 mv‡j ivR‰bwZK m¼U KvwU‡q IVvi Rb¨ †cÖwm‡W›U AvBqye Lvb †Mvj‡Uwej ˆeVK †W‡KwQ‡jb| Zvi Av‡M me ivRew›`‡K gyw³ †`qv n‡qwQj| AvMiZjv lohš¿ gvgjv cÖZ¨vnvi Kiv n‡qwQj| †Mvj‡Uwej ˆeVKwU AbywôZ n‡qwQj| †mB ˆeV‡K evsjv‡`‡ki ¯’cwZ †kL gywReyi ingvbI AskMÖnY K‡iwQ‡jb| Avgvi g‡b Av‡Q 22 †deªæqvwi 1969 AvMiZjv lohš¿ gvgjv †_‡K gy³ nIqvi ciw`b †kL gywReyi ingvb‡K †im‡Kv‡m© MYmsea©bv †`qv n‡qwQj| †mw`bKvi msea©bv mfvq Avgvi e³e¨ †c‡ki my‡hvM n‡qwQj| Avwg Avgvi e³‡e¨ †Mvj‡Uwej ˆeVK m¤ú‡K© K‡Vvifv‡e †bwZevPK g‡bvfve cÖKvk K‡iwQjvg| giûg †kL gywReyi ingvb Zvi e³‡e¨ e‡jwQ‡jb, Avwg †Mvj‡Uwej ˆeV‡K hve bv †Kb? Avwg wK AvBqye Lvb‡K WivB? Avwg †mLv‡b evsjvi gvby‡li `vwe †ck Kie| 6 `dv I 11 `dvi K_v eje| hv †nvK, †mme GLb BwZnv‡mi Ask| †mB †Mvj‡Uwej ˆeV‡K HKgZ¨ cÖwZwôZ n‡Z cv‡iwb| ˆeV‡Ki e¨_©Zvi ciciB AvBqye Lvb wm×všÍ wb‡jb ¶gZv †_‡K m‡i `uvov‡bvi| †Rbv‡ij Bqvwnqvi †bZ…‡Z¡ 24 gvP© 1969 cvwK¯Ív‡b wØZxqev‡ii g‡Zv mvgwiK kvmb Rvwi nq| GB mvgwiK kvm‡bi ga¨ w`‡qB cvwK¯Ívb ivóªwU wØLwÐZ n‡q ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Rb¥ nq| BwZnv‡mi GB AwfÁZvi Av‡jv‡K Avgvi g‡Zv GKRb ¶y`Ö e¨w³i wgbwZ n‡jv, GKwU mnvqK cwi‡ek m…wó K‡i msjv‡c em‡Z n‡e| gš¿x evnv`yi‡`i AwZK_b cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e Ges Aek¨B me©RbMÖnY‡hvM¨ mgvav‡b †cŠuQ‡Z n‡e| hvi d‡j evsjv‡`‡k me ivR‰bwZK `j AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡e| Ab¨_vq Uv‡b‡ji †k‡l NyUNy‡U AÜKvi †_‡KB hv‡e| Avgiv wbivk n‡Z PvB bv| gvneye Djøvn : Aa¨vcK, A_©bxwZwe`


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

Dfq‡KB A‡i A‡i D×…Z KiwQ| gvwbKM‡Äi wm½vB‡i 24 †deÖÒqvwi niZvj msN‡l© cywj‡ki ¸wj‡Z nZvnZ‡`i cwievi cwiRb‡K †`L‡Z wM‡q we‡ivax †RvU‡bÎx Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔÔAvIqvgx jxM miKvi GKwU Lywb miKvi, Rvwjg miKvi| Zviv cÖwZw`b evsjv‡`‡ki gvbyl‡K ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡Q| Zviv †`‡ki UvKv jyU K‡i we‡`‡k cvPvi Ki‡Q| †kqvievRv‡ii UvKv jyU K‡i‡Q, njgv‡K©i gva¨‡g †mvbvjx e¨vsK jyU K‡i‡Q, †WmwUwbi UvKv AvZ¥mvr K‡i‡Q| me UvKv we‡`‡k cvPvi K‡i‡Q| †`kevmx g‡b K‡iwQj me `yb©xwZ, e¨_©Zvi g‡a¨ G miKvi AšÍZ GKwU fv‡jv KvR Ki‡e| Zviv cÙv †mZywU ˆZwi Ki‡e| wKš‘ `yb©xwZevR miKv‡ii †jvKRb †mZyi KvR ïiæi Av‡MB Kwgkb MÖnY I `yb©xwZ K‡i‡Q| ZvB we‡`kxiv G miKv‡ii Ici Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Q| we‡`kx FY †kva Ki‡Z n‡e RbMY‡K wKš‘ UvKv jyU Ki‡Q miKv‡ii †jvKRb| ZvB wek¦e¨vsKmn Avw_©K ms¯’v¸‡jv UvKv eÜ K‡i w`‡q‡Q| miKvi GLb gvj‡qwkqv †_‡K UvKv Avbvi K_v ej‡Q| Gme fuvIZvevwR| Zviv cÙv †mZy Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e fwel¨‡Z Avgiv cÙv †mZy Kie| GKwU bq `ywU| GKwU cvUywiqv, Ab¨wU gvIqvq n‡e| G miKvi GKwU weag©x miKvi| Giv bv gymjgvb, bv wn›`y, bv wLÖóvb| Zviv †Kv‡bv ag©B wek¦vm K‡i bv| G Rb¨ Zviv ag©xq cÖwZôv‡b nvgjv K‡i| Avgv‡`i RvZxq gmwR` evqZyj †gvKvii‡g gymjgvb‡`i XyK‡Z evav †`q| cywjk Zvjv w`‡q iv‡L| gymwjøiv gmwR‡` bvgvR co‡Z cv‡i bv| Ab¨ w`‡K kvnevMx‡`i cvnviv †`q| wn›`y fvB‡`i gw›`i fvOPyi K‡i, msL¨vjNy‡`i wbh©vZb Ki‡Q| evwoN‡i jyUcvU Ki‡Q| Gi Av‡M ivgy‡Z †eŠ×‡`i Dcvmbvjq fvOPyi, AwMœms‡hvM I jyUcvU K‡i‡Q| AvIqvgx jx‡Mi †jv‡KivB Gi †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| cÎcwÎKvq Zv‡`i QweI Qvcv n‡q‡Q| wKš‘ cÖavbgš¿x †m nvgjvKvix‡KB cyi¯‹vi wn‡m‡e we‡`k md‡i wb‡q‡Qb| wek¦wRr| Ae‡iv‡a QvÎjx‡Mi mš¿vmxiv cÖKv‡k¨ G msL¨vjNy hyeK‡K Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q| nvmcvZv‡j Zv‡K wVKg‡Zv wPwKrmv †`qv nqwb| †mw`b Avgv‡`i RbwcÖq †bZv cvebvi BeÖvwng g„av‡K nZ¨v K‡i‡Q| G miKvi cvwLi g‡Zv ¸wj K‡i gvbyl gvi‡Q| Avgiv Gfv‡e gi‡Z cvwi bv, gi‡Z w`‡Z cvwi bv| ZvB mviv †`‡k HK¨e× cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e| G miKv‡ii Avg‡j †Kv‡bv a‡g©i gvbyl wbivc` bq| Avgv‡`i mg‡q me a‡g©i gvbyl mgvb my‡hvM †cZ| Avgiv gmwR‡` †hgb UvKv w`‡qwQ gw›`i-wMR©vqI UvKv w`‡qwQ| me ag©‡K mgvb ¸iæZ¡ w`‡qwQ| e¨_© n‡q eZ©gvb miKvi kvnev‡Mi cwiKíbv Kij| Zviv †Kv‡bv a‡g© wek¦vm K‡i bv| G Kvi‡YB wn›`y‡`i evwoNi I gw›`i fvOPyi K‡i Ges Bmjvg ag© wb‡q KU~w³ K‡i| Gm‡ei weiæ‡× cÖwZev` Kiv gymjgv‡bi Rb¨ diR I Cgvwb `vwqZ¡| †m `vwqZ¡ cvjb Ki‡ZB †mw`b †Mvwe›`j MÖv‡gi ag©cÖvY gvbyl Av‡›`vj‡b iv¯Ívq †b‡gwQj| Avi †m Rb¨B `jxq I we‡kl GjvKvi †c‡Uvqv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wbivcËvi Rb¨ †dbx †_‡K wdwi‡q †`qv n‡q‡Q| ÔkvnevMx eøMviÕ‡`i cÖwZ‡iv‡a PÆMÖv‡gi g‡Zv Ab¨vb¨ †Rjv‡ZI dyu‡m D‡V‡Q Ô†ZŠwnw` RbZvÕi yä cÖwZwµqv| 6 GwcÖj mviv †`k †_‡K XvKv AwfgyLx jsgvP© †NvlYv K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| evav †c‡j jvMvZvi niZvj| gnvbex nRiZ gynv¤§` mv: Z_v Bmjvg m¤ú‡K© KU~w³Kvix kvnev‡Mi eøMvi‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z 15 GwcÖj ïµevi †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b we‡vf-mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg, B‡ËdvKyj Djvgv, Ijvgv‡q †Kivg I †ZŠwnw` RbZv| †h‡Kv‡bv g~‡j¨ eøMvi‡`i DËiv‡j cÖ‡ek †VKv‡bv n‡e e‡j †NvlYv K‡i‡Q ivRkvnx †ndvR‡Z Bmjvg| kvnevMx‡`i cÖwZnZ Ki‡Z ivRkvnxi 313 Bgvg knx` nIqvi kc_ wb‡q‡Qb| Ab¨ w`‡K miKv‡ii cywjk gvIjvbv mvC`xi duvwmi Av‡`k i` Avi AvUK †bZv‡`i gyw³i `vwe‡Z miKv‡ii cywjk Av‡›`vjbKvix RvgvqvZ-wkwei Kg©x‡`i mviv †`‡k wcwU‡qB P‡j‡Q| ¯^ivóªgš¿x cywjk‡K Av‡`k w`‡q‡Qb, RvgvqvZwkwei‡K wc‡KUiZ †`L‡jB ¸wj Kiv hv‡e| cywjk †m Av‡`k cvjb K‡i P‡j‡Q| Zv‡Z 15 w`‡b 170 R‡bi g„Zy¨ N‡U‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb msm`xq we‡ivax `j‡bZv I 18`jxq we‡ivax †RvU‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv| GKvˇi †hgb evsjv‡`‡ki evwm›`v‡`i fq †`wL‡q Kvey Ki‡Z MYnZ¨v K‡iwQj Bqvwnqvi `Lj`vi evwnbx, †Zgwb †kL nvwmbvi cywjk evwnbxI Bmjvwg †PZbvi gvbyl‡K fq †`wL‡q Kvey Ki‡Z MYnZ¨vq †b‡g‡Q e‡j Rvbvb w`‡jb Lv‡j`v wRqv| ev¯ÍweK, kvnev‡Mi †gwK ÔRvMiYÕ-Gi cÖPviev`¨ †`ke¨vcx Bmjvwg g~j¨‡ev‡a wek¦vmx cÖK…Z MYRvMi‡Yi D™¢e NwU‡q‡Q| gZvi jovB‡q Zvi cy‡iv dvq`v wb‡Z miKvi cZ‡bi GK `dv Av‡›`vj‡b †b‡g c‡o‡Qb msm`xq we‡ivax †bZv I Zvi †RvU| 11 gvP© weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b mgv‡e‡k cywjwk nvgjv Ges Kvh©vj‡qi †fZ‡i Xy‡K we‡ivax †Rv‡Ui 154 Rb †bZvKg©x‡K XvjvIfv‡e AvUK Kivi cÖwZev‡` 18-`jxq †RvU 12 gvP© niZvj cvjb K‡i‡Q| 19 NÈv ci wZb kxl© weGbwc †bZv wgR©v dLiæj-mv‡`K †nv‡mb †LvKv-AvjZvd †PŠayix‡K gyw³ †`qv n‡jI evwK †bZv‡`i gyw³i `vwe‡Z Zv‡`i wbe©vPbx GjvKvi †Rjvkni¸‡jv‡Z niZvj n‡q‡Q, 18-19 gvP© †`ke¨vcx mKvj-mܨv niZvj cvjb K‡i‡Q we‡ivax †RvU| 13 gvP© XvKvq bqvcë‡b cÖavb Kvh©vj‡q G‡m Dcw¯’Z †bZvKg©x I mg‡eZ RbZv‡K Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔMYnZ¨vi `vq cÖavbgš¿xi| GB nZ¨vKv‡Ð 170 Rb wbnZ n‡q‡Q| miKv‡ii GK b¤^i †_‡K me KÕwU gvbeZvwe‡ivax Acivax‡K wePv‡ii KvVMovq `uvo Kiv‡bv n‡e|Õ Gfv‡e gyw³hy‡×i ¯§…wZi cybR©vMi‡Yi j‡¨ cvZv duv‡` cÖavbgš¿xi Lvmgybwk‡`iB †d‡j w`‡q‡Q giwg evsjv‡`‡ki †jvKR g~j¨‡ev‡ai cybR©vMiY| †mB myev‡` m•NvZ, `jevwR Avi †`vlv‡iv‡ci ivRbxwZi †iIqvR Avi mvsweavwbK m¼U †h Kx wb`viæYfv‡e gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q, Zvi bgybv w`‡Z msm`xq we‡ivax `j‡bZv I cÖavbgš¿x


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

†nvK, Avgiv Zv PvB bv| gvbyl nZ¨vi †Póv eÜ Ki‡Z miKvi †h‡Kv‡bv e¨e¯’v MÖnY Ki‡e|Õ ivR‰bwZK we‡køl‡Kiv †KD †KD †kL nvwmbvi GB †k‡lv³ e³‡e¨i A_© K‡i‡Qb, ivR‰bwZK we‡ivwaZv I Aw¯’iZv `g‡b Ô †h‡Kv‡bv e¨e¯’vÕ ej‡Z cÖ‡qvR‡b Riæwi Ae¯’v †NvlYv K‡i mvgwiK evwnbx Zj‡ei Pig e¨e¯’v MÖn‡Yi c~e©vfvm w`‡q‡Qb| Zvi `‡ji †KD †KD wKsev ZviB Nivbvi bvMwiK mgv‡Ri †h hvB ejyb bv †Kb, Zvi †`qv k‡Z©i wbe©vPb Qvov †Kv‡bv ivR‰bwZK gxgvsmvi c_ †Lvjv ivL‡Z wZwb ivwR bb| GB Agxgvsmvi cwiYwZ Ô75, Ô82, Ô90 Avi 2007 mv‡ji g‡Zv Avev‡iv GKUv ivóªxq ÔcÖvwZôvwbKÕ n‡m&‡Zci †iIqvR‡K cybiæ¾xweZ Ki‡e wK bv, †m m¤ú‡K© †kL nvwmbvi gnv‡Rv‡UiB †`vmi RvZxqZvev` Avi Bmjvwg fveavivi hy‡Mi gy‡Lvkavix †RvUe`j cÖqvmx mv‡eK ivóªcwZ Ruv`‡ij Gikv` GKiKg †Lvjvmv K‡iB K_v e‡j‡Qb| 16 gvP© ivZ `ycy‡iZ_v 17 gvP© cÖni MYbvi ïiæ‡Z RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` GKy‡k wUwfi ÔUK‡kvÕ -†Z `xN© mvvrKv‡i e‡jb, ÔAvwg e‡jwQjvg, AvwgB evsjv‡`‡ki †kl †mbvkvmK| Avgvi ci Avi †Kv‡bv †mbvkvmK Avm‡e bv| GL‡bv ejwQ, evsjv‡`‡k Avi †Kv‡bv †mbvkvmb Avmvi m¤¢vebv †bB, Z‡e eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z gZv n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ Z…Zxq kw³i mg_©b cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| `yf©vM¨RbK n‡jI G Qvov Avi †Kv‡bv DcvqI _vK‡e bv|Õ B‡Zvg‡a¨ fvi‡Zi w` BwÛqvb G·‡cÖm cwÎKvq 14 gvP© AbjvB‡b gšÍe¨ cÖwZ‡e`b †ewi‡q‡Q : Ô(evsjv‡`‡ki) ¯^vaxbZvhy‡×i mgq hy×vciv‡ai `v‡q Awfhy³‡`i duvwmi `vwe‡Z kvnev‡M GK gv‡mi †ewk mgq a‡i Av‡›`vjb Pj‡Q|…Z‡e XvKvi Ab¨ Ask¸‡jvi ivRc_ Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Bmjvgx QvÎwkwe‡ii mv‡_ i‡‡YÎ cwiYZ n‡q‡Q| Gi GK †c i‡q‡Q RvgvqvZ-QvÎwkwei| Ab¨ †c i‡q‡Q cywjk| RvgvqvZ-wkwei I we‡ivax †bÎx Lv‡j`v wRqvi evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) †ek KZ¸‡jv niZvj I ag©NU K‡i‡Q| kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvix I AvIqvgx jx‡Mi cvëv c`‡c G‡Z wgkÖcÖwZwµqv m…wó K‡i‡Q| Avmbœ RvZxq msm` wbe©vPb wb‡q A‡b‡Ki g‡a¨ A‡bK iKg K_v Av‡Q| A‡b‡K wek¦vm K‡ib, mv¤úÖwZK NUbvcÖevn wbe©vPbgyLx| Z‡e Ab¨ Av‡iKwU c g‡b K‡i, kvnev‡Mi Av‡›`vjb I Rvgvqv‡Zi mv‡_ gy‡LvgywL Ae¯’vb AwZgvÎvq ivRbxwZ‡KiY Kiv n‡q‡Q| Gi `vq gZvmxb AvIqvgx jxM‡K wb‡Z n‡e| evsjv‡`k GLb M…nhy× cwiw¯’wZi ØvicÖv‡šÍ| G Ae¯’v MYZš¿ I A_©bxwZi Rb¨ ïf bq| GB c wek¦vm K‡i, cwiw¯’wZi w`‡K Nwbô bRi`vwi Ki‡Q †`‡ki †mbvevwnbx| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Zviv Kvh©Ki c`‡c wb‡Z cv‡i| GgbwK, Zv n‡Z cv‡i XvKvq mvgwiK n¯Í‡c|Õ AwaK gšÍe¨ wb¯úÖ‡qvRb| mv‡`K Lvb : wewkó mvsevw`K I Kjvwg÷

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cywjk evwnbx w`‡q ¸wj K‡i Zv‡`i nZ¨v K‡i‡Q miKvi| ZvB G miKv‡ii mv‡_ K_v e‡j †Kv‡bv jvf †bB| Zv‡`i cZbB mgm¨v mgvav‡bi GKgvÎ Dcvq| G Rb¨ nq‡Zv wKQy cÖvY hv‡e| ZviciI mevB‡K iv¯Ívq †ei n‡q Avm‡Z n‡e| AvR †`‡ki Ggb cwiw¯’wZ, K…lK K…wlc‡Y¨i g~j¨ cv‡”Q bv| Mwie gvbyl wVKg‡Zv †L‡Z cvi‡Q bv| Pvj-Wvj me wKQyi `vg †e‡o †M‡Q| AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ `ywf©‡i m¤úK© Av‡Q| Avcbviv Rv‡bb, Ô74 mv‡ji `ywfi‡& 70 jvL gvbyl gviv †M‡Q| AvIqvgx jxM gvbyl gvi‡Z I¯Ív`| Ô72Õ75 mv‡j ixevwnbx w`‡q 40 nvRvi gvbyl nZ¨v K‡i‡Q| Gevi cywjk evwnbx w`‡q GK gv‡m 170 Rb gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| G MYnZ¨vi `v‡q G miKv‡ii wePvi Aek¨B n‡e| we‡kl UÖvBey¨bvj K‡i †kL nvwmbv‡K ûKy‡gi Avmvwg K‡i wePvi Kiv n‡e| Lywb miKvi‡K Avi gZvq _vK‡Z †`qv hvq bv|Ó ivR‰bwZK we‡køl‡Kiv †KD †KD Lv‡j`v wRqvi GB ÔmiKvi cZ‡bi GK `dvÕ jovB‡qi A_© K‡i‡Qb : Zvi 18-`jxq †RvU GLb Avi ZË¡veavqK miKvi cÖ‡kœ gnv‡RvU †bZ…‡Z¡i mv‡_ gxgvsmvi A‡cv Ki‡e bv; beŸB mv‡ji g‡Zv mvgwiK-†emvgwiK cÖkvmb mgw_©Z †h‡Kv‡bv AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii nv‡Z gZv †Q‡o w`‡Z †kL nvwmbv‡K eva¨ Ki‡e niZvj Ae‡iva Avi Uvbv Aw¯’iZvi gva¨‡g| Ab¨ w`‡K evn¨Z AwePwjZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi Dbœqb Kg©Kv‡Ði d`© Rvwni Avi djK D‡b¥vP‡bi cÖvK-wbe©vPbx Awfhv‡bi duv‡K 18-`jxq †Rv‡Ui jvMvZvi 36 NÈv niZv‡ji cÖ_g w`b 18 gvP© †mvnivIqv`©x D`¨v‡b Rbmfvq e‡j‡Qb : ÔÔwe‡ivax`jxq †bÎx Lv‡j`v wRqv gvby‡li Rxeb I i³ wb‡q †Ljv K‡i evsjv‡`k‡K aŸsm K‡i gZvi gmb‡` em‡Z Pvb| Zvi i³ wccvmv GL‡bv †g‡Uwb| hy×vcivax‡`i iv Kivi Rb¨ †`k‡K aŸsm Ki‡Z wZwb Av‡iv i³ Pvb| A‡bK Rxeb wb‡q‡Qb| Avcwb wb‡q‡Qb, Avcbvi ¯^vgxI wb‡q‡Qb| G‡Ki ci GK we‡ivax`jxq †bZv‡K nZ¨v K‡i‡Qb, †mbv Awdmvi‡`i webvwePv‡i duvwm w`‡q‡Qb, GgbwK wbR `‡ji †bZv‡`iI nZ¨v K‡i‡Qb| Lywb‡`i iv, jvjbcvjb I g“ †`qvB Rb¥jMœ †_‡K Zv‡`i PwiÎ| wKš‘ evsjvi gvwU‡Z Avi GKwUI cÖvY SiæK, Zv Avgiv PvB bv| we‡ivax`jxq †bZvi fv‡jv GKUv ¸Y n‡jv- mc© n‡q `k©b K‡i ISv n‡q Svov| wZwb wb‡RB ZvÐe m…wó K‡i Avevi mnvbyf~wZI Rvbv‡”Qb| mviv †`‡k gw›`‡i nvgjv Pvjv‡”Qb| Z‡e RbMY Zvi G bvUK eyS‡Z †c‡i‡Q| ZvЇei `vqfvi Lv‡j`v wRqv‡KB wb‡Z n‡e| Rygvi bvgvR †k‡l mvjvg †div‡bvi Av‡MB hviv ZvÐe ïiæ K‡i Zviv †Kgb gymjgvb? cywjk RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv w`‡Z KvR Ki‡Q| Avi Avcbviv wK bv Zv‡`i IciB nvgjv Ki‡Qb| hviv RbM‡Yi Rvbgv‡ji weNœ NUv‡bvi †Póv Ki‡e Zv‡`i K‡Vvi nv‡Z `gb Kiv n‡e|ÕÕ Ôevsjvi gvwU‡Z Avi †Kv‡bv i³cvZ NUyK, Avi GKwU gvby‡li cÖvY hvK, Avi †Kv‡bv gv‡qi †Kvj Lvwj


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

Ievgvi mdi: wdwjw¯ÍbBmivBj m¼U KvU‡e †Zv!

venerdì 22 marzo 2013

hy³iv‡óªi mvgwiK NuvwU‡Z nvgjvi ûgwK DËi †Kvwiqvi

Gevi Rvcvb Ges cÖkvšÍ gnvmvMixq Øxc ¸qv‡g Aew¯’Z gvwK©b wegvbNuvwUmn Ab¨ mvgwiK NuvwU‡Z nvgjvi ûgwK w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| hy³ivóª †Kvwiqv DcØx‡c we-52 †evgviæ wegvb Iov‡j G nvgjv Pvjv‡bv n‡e e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Q †`kwU| G Lei w`‡q‡Q wewWwbDR| G‡Z AviI ejv nq, DËi †Kvwiqvi mvgwiK evwnbxi GK gyLcv‡Îi D×…wZ w`‡q †Kvwiqvb †m›UÖvj wbDR G‡RwÝ (†KwmGbG) Rvwb‡q‡Q, hy³iv‡óªi fy‡j hvIqv DwPZ bv †h, ¸qv‡gi A¨vÛvimb wegvbNuvwU †hLv‡b we-52 †evgviæ wegvb IVvbvgv Ki‡Q Ges IwKbvIqv Øxcmn Rvcv‡b Aew¯’Z Ab¨ gvwK©b NuvwU †hLv‡b cigvYy kw³PvwjZ mve‡gwib †gvZv‡qb Av‡Q Ges †bŠNuvwU Av‡Q- †m¸‡jv meB DËi †Kvwiqvi †¶cYv‡¯¿i AvIZvq i‡q‡Q| Gi Av‡M DËi †Kvwiqv †Kvwiqv DcØx‡c hy³iv‡óªi cigvYy †evgv en‡b m¶g we-52 †evgviæ wegvb Do‡j KwVb Reve †`qvi ûgwK w`‡qwQj| cigvYy A‡¯¿i ûgwKi Rev‡e AviI kw³kvjx cigvYy A¯¿ e¨env‡ii ûgwK †`q DËi †Kvwiqv| MZKvj Zviv nvgjvi gnovI Pvwj‡q‡Q| `w¶Y †Kvwiqvq PvjKwenxb wegvb (†WÖvb) nvgjv Pvjv‡bvi gnov †`q DËi †Kvwiqv| hy³iv‡óªi m‡½ `w¶Y †Kvwiqvi †hŠ_ mvgwiK gnov Ges AvšÍR©vwZK wb‡lavÁvi weiƒc cÖwZwµqvq G‡Ki ci GK †`k `yÕwU‡Z nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK w`‡q Avm‡Q DËi †Kvwiqv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ga¨cÖvP¨ md‡ii wØZxq w`‡b MZKvj wdwjw¯Í‡bi Kg©KZ©v‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U| wZwb BmivBj I wdwjw¯Í‡bi g‡a¨ GKwU kvwšÍ cÖwµqv‡K †Rvi`vi Kivi Rb¨ G mdi Ki‡Qb| wKš‘ MZKvj wZwb hLb IB ˆeVK KiwQ‡jb ZLbB wdwjw¯Í‡bi MvRv †_‡K BmivB‡ji `w¶Yv‡j i‡KU nvgjv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| Gw`b wZwb BmivB‡ji RvZxq Rv`yNi cwi`k©b †k‡l cwðg Zx‡i hvb| †mLv‡b wZwb wdwjw¯Íwb‡`i eyS‡Z Pvb Zvi cÖkvm‡bi Kv‡Q GLbI wdwjw¯Íb ivóª m…wói welqwU AMÖvwaKv‡i i‡q‡Q| Z‡e wZwb kvwšÍ msjvc cybivq Pvjy Kivi Rb¨ †Kvb bZyb cwiKíbv †`bwb| wdwjw¯Í‡bi †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸv‡mi m‡½ ˆeV‡Ki ci w`b‡k‡l BmivB‡ji Qv·`i D‡Ï‡k¨ e³e¨ ivLvi K_v Zvi| IB e³‡e¨ `yÕc‡¶i cÖwZB Zvi Avn&evb Rvbv‡bvi K_v GKZidv ZrciZv eÜ Kivi| KviY, G ZrciZvB mg‡SvZv cÖwµqv‡K AwaK RwUj K‡i Zy‡j‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wdwjw¯Íwb f~L‡Û Bûw` emwZ wbg©vY Ges GKwU kvwšÍPyw³i Abycw¯’wZ‡Z RvwZms‡N wdwjw¯Í‡bi ivóª wn‡m‡e ¯^xK…wZ AR©‡bi †Póv| ˆeV‡Ki Av‡M †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸv‡mi mn‡hvMx Bqv‡mi Av‡e`-iv‡eŸv e‡jb, hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi m‡½ ˆeV‡K wdwjw¯Íb Rvbv‡e †h, BmivB‡ji emwZ wbg©vY eÜ bv nIqv ch©šÍ Zviv †Kvb mg‡SvZvq wdi‡eb bv| KviY, BmivBj Ae¨vnZfv‡e emwZi we¯Ívi NwU‡q P‡j‡Q| G Ae¯’vq G `yÕ‡`‡ki g‡a¨ mxgvbv wb‡q †Kvb mg‡SvZv n‡Z cv‡i bv| 1967 mv‡ji hy‡× BmivBj cwðg Zxi, MvRv I c~e© †RiæRv‡jg Zv‡`i `L‡j wb‡q‡Q| wdwjw¯Íb Pvq Gme GjvKv A½xf~Z K‡i wdwjw¯Íb ivóª| †mB 1967 mvj †_‡K BmivBj cwðg Zxi, c~e© †RiæRv‡j‡g wbg©vY K‡i‡Q wecyj

msL¨K emwZ| GLb †mLv‡b 5 jvL 60 nvRvi BmivBwji emwZ| Pvi eQi Av‡M †cÖwm‡W›U evivK Ievgv hLb cÖ_g †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nb Zvici †_‡K G msL¨v †e‡o †M‡Q 60 nvRvi| wdwjw¯Íb g‡b K‡i, GKgvÎ hy³iv‡óªi Kov Pvc BmivBj‡K G aviv †_‡K †div‡Z cv‡i Ges emwZ wbg©vY ¯’wMZ Kiv‡Z cv‡i| wKš‘ Ievgv wK Zv Ki‡eb G cÖ‡kœi Rev‡e Zviv wØavwš^Z| wZwb Gevi BmivBj md‡i Avmvi ci BmivBj Zv‡K †hfv‡e Awfev`b I m¤§vb w`‡q‡Q Zv‡Z wdwjw¯Íwb‡`i IB wØav AviI †e‡o †M‡Q| ZvB wdwjw¯Í‡bi GKRb kxl© ¯’vbxq †bZv gymZvdv evi‡MvwU e‡jb, emwZ wbg©vY e‡Ü Ievgvi DwPZ Awej‡¤^ c`‡¶c †bqv| `yB ivóª welqK †h mgvavb cÖwµqv ZvI BmivB‡ji emwZ wbg©v‡Yi Kvi‡Y g„Z n‡q †M‡Q| ZvB MZKvj Ievgv hLb wdwjw¯Íwb †bZv‡`i m‡½ Zvi mv¶vr ïiæ K‡ib ZLb MvRv †_‡K BmivB‡ji m‡ivU kn‡i `ywU i‡KU †Qvov n‡q‡Q| Ggb `vwe K‡i‡Q BmivB‡ji cywjk|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

12B †deªæqvwi‡Z DËi †Kvwiqv cigvYy †evgv cix¶v Pvjv‡bvi ci †`kwUi Ici bZyb K‡i AvšÍR©vwZK wb‡lavÁv Av‡ivc nq| IB wb‡lavÁvi ci ¶yä DËi †Kvwiqv AviI cigvYy †evgv Ges i‡KU cix¶v Pvwj‡q hvIqvi ûgwK †`q| hy³iv‡óªi m‡½ mvgwiK gnov eÜ bv n‡j `w¶Y †Kvwiqvi aŸsm †W‡K Avbv Ges hy³iv‡óª AvMvg cigvYy nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK †`q DËi †Kvwiqv| me©‡kl †`kwU Zv‡`i A‡¯¿i AvIZvi ga¨Kvi gvwK©b mvgwiK NuvwU‡Z nvgjvi G ûgwK w`j| Rvcvb Ges ¸qv‡gi gvwK©b NuvwU¸‡jv DËi †Kvwiqvi gvSvwi cvjøvi †¶cYv‡¯¿i AvIZvi g‡a¨ i‡q‡Q|

wgqvbgv‡i †di `v½v, gmwR`, evwoN‡i Av¸b, wbnZ 10

gšÍe¨ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, IB `v½vq IB mgqKvi †h †¶vf cyÄxf~Z wQj Zv †_‡K Dm&‡K D‡V‡Q| MZKvj cywjk Av`vj‡Z nvwRi K‡i `yÕgymjgvb‡K| G mgq cywj‡ki Dcw¯’wZ‡ZB Zv‡`i Ici nvgjv Pvjvq †eŠ×iv| Zviv BUcvU‡KjI †Qv‡o| G †`kwUi cwðgvÂjxq ivR¨ ivLvB‡b GLbI †eŠ× I gymjgvb mgcÖ`v‡qi g‡a¨ D‡ËRbv Pj‡Q| †mLv‡b gymjgvbiv bvMwiK AwaKvi ewÂZ| MZ eQi Zv‡`i Ici †eŠ×iv †h b…ksm nvgjv Pvjvq Zv‡Z wecyj msL¨K gvbyl wbnZ nb| nvRvi nvRvi gvbyl ev¯ÍyPy¨Z nb| A‡b‡K cvwj‡q wewfbœ †`‡k P‡j wM‡q‡Qb A_ev AgvbweK Ae¯’vq w`b KvUv‡”Qb †Kvb AvkÖq wkwe‡i| IB mg‡qi NUbvq b‡f¤^‡i B›Uvib¨vkbvj µvBwmm Mªyc ivLvBb iv‡R¨ Pjgvb RvwZMZ `v½vq Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i| Zviv e‡jb, miKvi mgcÖ`vq¸‡jvi g‡a¨ wefw³i welqwU hw` mgvavb Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j fwel¨‡Z eo ai‡bi mwnsmZv †`Lv w`‡Z cv‡i| Zv n‡Z cv‡i `yÕmgcÖ`vq I cy‡iv RvwZi Rb¨ ¶wZKi|

†gvkviid‡K †MÖßv‡i B›Uvi‡cv‡ji ÔbvÕ

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wgqvbgv‡i †di gymjgvb I †eŠ×‡`i g‡a¨ `v½v †`Lv w`‡q‡Q| G‡Z Kgc‡¶ 10 Rb wbnZ n‡q‡Qb| cywo‡q †`qv n‡q‡Q 4wU gmwR`, A‡bK evwoNi| ¯^Y©Kvi GK gymwjg I `yB †eŠ× †`vKvwbi g‡a¨ Smov †_‡K GB `v½vi m~ÎcvZ| GiciB gymjgvb I †eŠ×iv iv¯Ívq †b‡g Av‡m| GK Mªyc Ab¨ Mªy‡ci evwoNi, ¯‹y‡j Av¸b w`‡Z _v‡K| eyaevi G `v½v ïiæ n‡jI MZKvjI Zv wb‡q D‡ËRbv Pi‡g wQj| G NUbvq Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb wgqvbgv‡i wbhy³ hy³iv‡óªi ivóª`~Z †W‡iK wg‡kj| Le‡i ejv nq, †gBKwUjv kn‡i eyaevi IB gymjgvb ¯^Y©Kvi I `yÕ‡eŠ× †`vKvwbi g‡a¨ SMov nq| wKš‘ wK wb‡q G SMov Zv Rvbv hvq wb| cywjk ej‡Q, Gici 4 gymjgvb IB 2 †eŠ× †`vKvwb‡K cÖnvi K‡i| Gi †kva wb‡Z †eŠ×ivI iv¯Ívq †b‡g Av‡m| ïiæ nq `yÕc‡¶ nvgjv-cvëv nvgjv| Ggb K_v e‡j‡Qb cywj‡ki †jd‡Ub¨v›U K‡b©j As wgb| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z eyaevi iv‡Z †mLv‡b KviwdD †`qv nq| cvj©v‡g›U m`m¨ DBb †nBb e‡j‡Qb, G `v½vq wbn‡Zi msL¨v Kgc‡¶ 10| wZwb eZ©gvb cwiw¯’wZ‡K D‡ËRbvKi e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, evov‡bv n‡q‡Q cywj‡ki Dcw¯’wZ| DBb †nBb we‡ivax`jxq †bÎx As mvb my wPÕi b¨vkbvj jxM Ae †Wg‡µwmi m`m¨| wZwb gymjgvb I †eŠ×‡`i g‡a¨ Pjgvb G `v½v‡K MZ eQ‡i wgqvbgv‡ii cwðgv‡j ivLvBb cÖ‡`‡ki `v½vi m‡½ m¤úK©hy³ e‡jI

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkviid‡K †MÖßv‡ii Avn&evb cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q B›Uvi‡cvj| cvwK¯Ívb Zv‡K †MÖßv‡ii Rb¨ B›Uvi‡cv‡ji Kv‡Q †iW Kb©vi †bvwUk Rvwii Aby‡iva K‡iwQj| Iw`‡K AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ cvwK¯Ív‡bi RvZxq wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L Zvi †`‡k †divi K_v i‡q‡Q| Zvi Av‡MB Zvi weiæ‡× IB c`‡¶c †bqvi Avn&evb Rvbvq cvwK¯Ívb| wKš‘ B›Uvi‡cvj Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i| Iw`‡K 11B †g wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L †gvkviid GLb P~ovšÍ euvav †gvKvwejv Ki‡Qb| GLb B›Uvi‡cv‡ji nv‡Z Zvi †MÖßv‡ii †Kvb m¤¢ve¨ZvB †bB| d‡j wZwb wbwØavq AvMvgx 24‡k †g wZwb †`‡k wdi‡eb| wd‡iB wb‡Ri `j Aj cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi mivmwi †bZ…Z¡ †`‡eb| Iw`‡K Zv‡K †MÖßv‡ii Rb¨ cvwK¯Ívb †h Avn&evb Rvwb‡q‡Q Zvi Rev‡e B›Uvi‡cvj e‡j‡Q †gvkviid‡K †MÖßv‡ii GB Avn&evb `…k¨Z ivR‰bwZK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z| Gi gva¨‡g cvwK¯Ív‡bi †dWv‡ij Bb‡fw÷‡Mkb G‡RwÝ †_‡K cvVv‡bv †gvkviid‡K †MÖßv‡ii wØZxq `dv Aby‡iva cÖZ¨vL¨vb Kij|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡gwiKv GLb fvi‡Zi wgÎ, cvwK¯Ív‡bi kÎy

AvdMvwb¯Ív‡b Av‡gwiKv †h mgm¨v¸‡jvi gy‡L co‡Q Zvi AwaKvs‡kiB wfwËf~wg n‡jv cvwK¯Ívb| GgbB `vwe Ki‡jb gvwK©b Ks‡MÖ‡mi cÖfvekvjx m`m¨ Wvbv †ivnivev‡Li| wZwb e‡jb, Av‡gwiKv eZ©gv‡b fvi‡Zi eÜy Avi cvwK¯Ív‡bi kÎy|- Lei eZ©gvb cwÎKvi| †ivnivev‡Li e‡jb, MZ 20 eQ‡i cwiw¯’wZi cwieZ©b N‡U‡Q| cvwK¯Ívb Avi Avgv‡`i mn‡hvMx bq| Avevi fviZI GLb Avi †mvwf‡qZ BDwbq‡bi mn‡hvMx bq| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Avgiv fvi‡Zi mn‡hvMx Avi cvwK¯Ív‡bi kÎy| gvwK©b Ks‡MÖ‡mi GB m`‡m¨i Awf‡hvM, GgbUv bq †h Avgiv cvwK¯Ívb‡K kÎy wnmv‡e †NvlYv KiwQ| eis cvwK¯Ívb wb‡RB Av‡gwiKv‡K Zv‡`i kÎy wnmv‡e cÖgvY Ki‡Q| 2011 mv‡ji 2 †g Avj-Kv‡q`v cÖavb Imvgv web jv‡`‡bi weiæ‡× Awfhv‡b Av‡gwiKv‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb kvwKj AvwdÖw` bv‡g cvwK¯Ív‡bi GK wPwKrmK| wKš‘ Zvi Rb¨ AvwdÖw`‡K †MÖßvi K‡i cvwK¯Ívb| GB cÖm½ †U‡b G‡b †ivnivev‡Li e‡jb, Imvgv web jv‡`‡bi g‡Zv GKRb mš¿vmev`x, †h 3 nvRvi gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q Zv‡K wbivc` AvkÖq w`‡qwQj cvwK¯Ívb| †mB Lywbi wePv‡ii Kv‡R †h e¨w³ Avgv‡`i mvnvh¨ Ki‡jb Zuv‡K †MÖßvi Kij Bmjvgvev`| kÎy Qvov GB KvR Ab¨ †KD Ki‡Z cv‡i bv| GB gyn~‡Z© Avgv‡`i Dcjwä n‡jvAvdMvwb¯Ív‡b Avgv‡`i eû mgm¨vi Drm nj cvwK¯Ívb|

`‡ji †Pqvig¨vb wn‡m‡e cybwb©evwPZ Bgivb Lvb

venerdì 22 marzo 2013

BivK hy× fzj wQj : evivK Ievgv

gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv g‡b K‡ib Biv‡K Awfhv‡bi wm×všÍ wVK wQj bv| Z‡e wZwb g‡b K‡ib Biv‡K gvwK©b †mbv‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi d‡j †mUv GLb A‡bK wbivc` ¯’v‡b cwiYZ n‡q‡Q| gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖv_©x nIqvi ci †_‡KB evivK Ievgv BivK we‡ivwaZv K‡i‡Qb Ges wZwb BivK Awfhvb †kl Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| Zvi †`qv cÖwZkÖæwZ AbyhvqxB 2011 mv‡j gvwK©b †mbviv BivK Z¨vM K‡i‡Q| Lei wewewm AbjvB‡bi| BivK hy× m¤ú‡K© Ievgvi G g‡bvfv‡ei K_v Rvwb‡q‡Qb †nvqvBU nvD‡mi †cÖm †m‡µUvwi †R Kv‡b©| cÖwZw`‡bi msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡j‡Qb, hy³iv‡óªi BivK Awfhvb wVK wQj bv fzj wQj †m wel‡q †cÖwm‡W‡›Ui Ae¯’vb G‡Kev‡iB ¯úó| wZwb AveviI Zvi Ae¯’vb cybte¨³ K‡i‡Qb| †mwU †h mwVK wm×všÍ wQj †mUv wZwb Av‡`Š g‡b K‡ib bv| wZwb Av‡MI G ai‡bi g‡bvfve e¨³ K‡i‡Qb| GLbI wZwb Zvi Ae¯’vb cwieZ©b K‡ibwb| †cÖm †m‡µUvwi e‡jb, G‡¶‡Î me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq nj we‡k¦i me‡P‡q †ckv`vi mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i GKUv `vwqZ¡ †`qv n‡qwQj G `vwq‡Z¡ bxwZMZ fzj ev mwVK wm×v‡šÍi cwi‡cÖw¶‡ZB Kiv †nvK bv †Kb Zviv †mUv AZ¨šÍ `¶Zvi m‡½ cvjb K‡i‡Qb| GKRb wm‡bU cÖv_©x wn‡m‡e †cÖwm‡W›U †h ZLb BivK hy‡×i we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb Ges 2008 mv‡j †cÖwm‡W›U cÖv_©x wn‡m‡e BivK hy× †kl Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb †mUv‡Z †Kvb inm¨ †bB| †R Kv‡b© e‡jb, Biv‡Ki wbivcËv cwiw¯’wZ GLbI P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb| Z‡e GLb †mLv‡b GKwU wbe©vwPZ miKvi i‡q‡Q| †mLvbKvi A_©bxwZi AMÖMwZ NU‡Q| AZx‡Zi †P‡q fwel¨‡Z Biv‡Ki m¤¢vebv AviI D¾¡j, †mUvi wbðqZv GLb i‡q‡Q| GmeB N‡U‡Q gvwK©b †mbv‡`i AvZ¥Z¨vM Avi †mevi Kvi‡Y|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mv‡eK wµ‡KUvi Bgivb Lvb Zuvi ivR‰bwZK `j cvwK¯Ívb †ZnwiK-B-Bbmv‡di (wcwUAvB) †Pqvig¨vb cybwb©wbe©vwPZ n‡q‡Qb| evZ©v ms¯’v wcwUAvB Rvbvq, MZKvj eyaevi jv‡nv‡i `‡ji †bZv wbe©vP‡b GB †fvU AbywôZ nq| G‡Z webv cÖwZØw›ØZvq Bgivb Lvb `‡ji †Pqvig¨vb cybwb©©evwPZ nb| MYgva¨g‡K Bgivb Lvb e‡jb, `yB †gqv‡`i †ewk

†KD cvwK¯Ívb †ZnwiK-B-Bbmv‡di †Pqvig¨vb _vK‡Z cvi‡eb bv| GB c`‡¶c `j‡K GK cwiev‡ii wbqš¿‡Yi evB‡i ivL‡e| ivRbxwZ‡Z cwieviZš¿ `~i Ki‡Z cÖwZwU ivR‰bwZK `‡ji †fZ‡i wbe©vPb Kivi Avn&evb Rvbvb wZwb| Bgivb Lvb AviI e‡jb, 23 gvP© jv‡nv‡i GKwU Rbmfv Kivi ci RvgvqvZ-B-Bmjvwgi m‡½ Avmbœ wbe©vP‡bi Avmbweb¨vm wb‡q Av‡jvPbv Ki‡e wcwUAvB| AvMvgx 11 †g cvwK¯Ív‡b mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e| MZKvj †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi G ZvwiL †NvlYv K‡ib| wbe©vPb myôy I wbi‡c¶ Ki‡Z wkMwMiB ZË¡veavqK miKvi MV‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb Bgivb Lvb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

106 eQi eq‡m wW‡cøvgv AR©b

106 eQi eqmx GK bvix nvB¯‹yj wW‡cvgv AR©b K‡i‡Qb| hy³iv‡óªi Iwn‡qv A½iv‡R¨i Kjv¤^vm GjvKvi evwm›`v †iev DBwjqvgm| Gi Av‡M wZwb wW‡cvgv †Kvm© m¤úbœ Ki‡jI, weZ‡K©i Kvi‡Y Zv‡K wWwMÖ †`qv nqwb| gvD›U fvibb nvB¯‹y‡ji mycvwib‡Ub‡W›U eyaevi †ievi GcvU©‡g‡›U Zvi nv‡Z wW‡cvgv wWwMÖi mb` Zy‡j †`b| gvD›U fvib‡bi AemicÖvß Bs‡iwRi Aa¨vcK Zv‡K cÖ_vMZfv‡e gv_vq Mª¨vRy‡qkb K¨vcI cwi‡q †`b| wZwbB ¯‹yj †ev‡W© †iev‡K wW‡cvgv wWwMÖ †`qvi Aby‡iva Rvwb‡qwQ‡jb| Zvi Aby‡iv‡a mvov †`q KZ©…c¶| †iev ej‡jb, wZwb gvD›U fvibb nvB¯‹y‡j cov‡kvbv †kl K‡iwQ‡jb| wKš‘ †mLvbKvi GK Aa¨vcK Zv‡K †Kv‡m©i †kl †h eBwU co‡Z w`‡qwQ‡jb, †mwU co‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb †iev| †mLv‡bB N‡U wecwË| AvU‡K †`qv nq Zvi wWwMÖ| †ievi hyw³ wQj, wZwb eBwU Av‡MI GKevi c‡o‡Qb| Avi ZvB wØZxqevi †mwU co‡Z Pvb bv| wZwb Avkv K‡ib Zvi nvB¯‹y‡ji eZ©gvb wk¶v_©xiv Zv‡`i cov‡kvbvi ¸iæZ¡ Dcjwä Ki‡e| Zvi †i‡L hvIqv `…óvšÍ Zviv AbymiY Ki‡eb bv e‡jB Avkv K‡ib †iev| wZwb Zvi nvB¯‹y‡ji K‡Vvi wbq‡giI cÖksmv K‡ib| wZwb g‡b K‡ib †mLvb †_‡K wk¶v_©xiv mviv Rxeb mwVK c‡_ Pjvi w`Kwb‡`©kbv cv‡e|

wmD‡j wgwb ¯‹vU© wbwl×

venerdì 22 marzo 2013

8 nvRvi dzU DuPz †_‡K jvwd‡q c‡oI A¶Z!

wegvb †_‡K jvd †`Iqvi 40 †m‡KÛ ci †µBM ÷¨v‡cøUb (Ic‡i) eyS‡Z cv‡ib, Zuvi c¨vivmyUwU wVKg‡Zv KvR Ki‡Q bv| hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qv A½iv‡R¨i GK e¨w³ AvU nvRvi dyU DuPy †_‡K jvwd‡q c‡oI A‡jŠwKKfv‡e †eu‡P †M‡Qb| Z‡e G NUbvq IB e¨w³i Kuva ¯’vbPy¨Z I kix‡i mvgvb¨ e¨_v †c‡q‡Qb| evZ©v ms¯’v wcwUAvB Rvbvq, †µBM ÷¨v‡cøUb (51) bv‡gi IB ¯‹vB-WvBfvi wegvb †_‡K jvd †`Iqvi ci Zuvi c¨vivmyU KvR K‡iwb| Z‡e AvOyi †L‡Zi big gvwU‡Z covq wZwb cÖvq A¶Z i‡q‡Qb| ÷¨v‡cøUb I Zuvi eÜy †KwU n¨vbmb 10 gvP© K¨vwj‡dvwb©qvi †jvwW GjvKvi AvKvk †_‡K GKm‡½ jvd †`b| G mgq Zuv‡`i wegvb AvU nvRvi dyU D”PZv w`‡q DowQj| wegvb †_‡K jvd †`Iqvi 40 †m‡KÛ ci ÷¨v‡cøUb eyS‡Z cv‡ib, Zuvi c¨vivmyUwU wVKg‡Zv KvR Ki‡Q bv| ÷¨v‡cøUb Rvbvb, Ae¯’v †eMwZK †`‡L wZwb Zuvi weKí c¨vivmyUwU Pvjy Kivi †Póv K‡ib| Z‡e †mwU mivmwi Zuvi cÖavb c¨vivmy‡Ui g‡a¨ P‡j wM‡q AvU‡K hvq| ÷¨v‡cøU‡bi `jwUi Av‡iK m`m¨ wU †R j¨vswMÖb †h wfwWIwPÎ aviY K‡i‡Qb, Zv‡Z †`Lv hvq, ÷¨v‡cøUb A¯^vfvweK MwZ‡Z f~c…‡ôi w`‡K †b‡g Avm‡Qb| Z‡e ÷¨v‡cøU‡bi fvM¨ fv‡jv †h wZwb GKwU AvOyi‡L‡Zi big gvwU‡Z AeZiY K‡ib| m`¨ Pvl K‡i †mP †`Iqvq IB ¯’vb wQj K`©gv³| d‡j Kuva ¯’vbPy¨Z I kix‡i mvgvb¨ e¨_v cvIqv Qvov ÷¨v‡cøUb cÖvq A¶ZB i‡q‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`w¶Y †Kvwiqvi ivRavbx wmD‡j wbwl× n‡”Q wgwb ¯‹vU©| G wel‡q GKwU AvBb n‡q‡Q †mLv‡b| AvBbwU Kvh©Ki n‡”Q AvR †_‡K| G AvBb Agvb¨ K‡i †KD wgwb ¯‹vU© ci‡j Zv‡K 45 Wjvi Rwigvbv Kiv n‡e| d‡j Ggb AvBb wb‡q DwØMœ †mwj‡eÖwUiv| we‡kl K‡i †hme †mwj‡eÖwU ¯^í †cvkvK ci‡Z Af¨¯Í Zv‡`i gv‡S fxwZUv †ewk| Ggb Mªy‡ci g‡a¨ Av‡Q cc Mªyc wU-Aviv, Mvj©m †Rbv‡ikb| G

welqK GKwU AvBb †cÖwm‡W›U cvK© wKDb-‡nÕi bZyb miKv‡ii cÖ_g gwš¿cwil‡`i mfvq Aby‡gv`b Kiv nq G gv‡mB| G‡Z wgwb ¯‹vU© ci‡j ev AviI ¯^í emb ci‡j IB Rwigvbvi weavb ivLv n‡q‡Q| AvBbwU hLb cÖYqb Kiv nq ZLb A‡bK Awaevmx g‡b Ki‡Z _v‡Kb GwU Zv‡`i cÖPwjZ †cvkv‡Ki weiæ× GKwU AvBb| KviY, wgwb¯‹vU© ci‡Z Af¨¯Í wmDj I `w¶Y †Kvwiqvi Ab¨vb¨ kn‡ii bvix| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

cÖ‡qvRb cwiev‡ii BwZevPK `…wófw½

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Bjv gyrmyÏx cwievi I we‡q gvbe mgv‡Ri `ywU Avw` I AK…wÎg cÖwZôvb| cwievi GKwU mvgvwRK ms¯’v| mgvR GKUv e…nËg gvbe‡Mvôx Avi cwievi †m Zyjbvq ¶y`ÖZi †gŠwjK msMVb gvÎ| eyw×`xß gvbyl Zvi mvgvwRK, A_©‰bwZK I ˆRweK Afve c~i‡Yi Rb¨ cwievi Z_v mgv‡R evm K‡i| GB cwiev‡ii g~j wfwËB n‡jv we‡q| G we‡q bvgK mvgvwRK m¤ú‡K©i wfwˇZB cwievi MwVZ nq| cwievi I we‡q `y‡Uv welq hw`I GK bq, Z‡e GKwU‡K Qvov Ab¨wUi Aw¯ÍZ¡ ¯^xKvi Kiv hvq bv| cwievi I we‡q `y‡Uv ci¯úi m¤úwK©Z wfbœ cÖZ¨q| cwievi n‡”Q i³ m¤úwK©Z ÁvwZ| mgv‡R GK‡Î emevm Ki‡Z wM‡q gvbyl‡K GK mvgvwRK e܇b Ave× n‡Z nq| Avi we‡q n‡”Q †Zgwb GKwU eÜb| mvaviYfv‡e ejv hvq, gvbyl cwievi MVb K‡i K‡qKwU Kvi‡Y-‰RweK Pvwn`v, mšÍvb jv‡fi evmbv Ges DËivwaKvi m…wó, Lv`¨ msMÖn I Drcv`b Ges mvgvwRK I A_©‰bwZK wbivcËv| evsjv‡`‡kI we‡k¦i Ab¨ †`‡ki g‡ZvB mgv‡Ri cwieZ©b Ges AMÖMwZi m‡½ m‡½ cwievi KvVv‡gvi cwieZ©b n‡q‡Q| AvaywbKvqb, wkívqb, bMivq‡bi cÖfv‡e GB mve©Rbxb cÖwZôvb cwievi w`b w`b cwiewZ©Z n‡”Q| cvwievwiK bvix wbh©vZb : G‡`‡k bvix wbh©vZ‡bi NUbv¸‡jvi AwaKvskB N‡U cwiev‡i| wKš‘ cwiev‡ii evB‡ii bvix hZUv Avgv‡`i †Pv‡L c‡o, cwiev‡ii †fZ‡i msNwUZ wbh©vZb ZZUvB `…wói Avov‡j †_‡K hvq| Dciš‘ A‡bK mgq Zv wbh©vZb wn‡m‡e MY¨B nq bv, KviY cvwievwiK cwigÛ‡j msNwUZ bvix wbh©vZb‡K mvaviY gvbyl ¯^vfvweK NUbv wn‡m‡e †`‡L Af¨¯Í| G Kvi‡Y mgv‡Ri gvbyl †hgb GwU cÖwZ‡iv‡a GwM‡q Av‡m bv, †Zgwb AvBwb mnvqZv cvIqvI mnR nq bv| †Kbbv, cvwievwiK wbh©vZ‡bi Rb¨ G‡`‡k Avjv`v ev mywbw`©ó †Kv‡bv AvBb †bB| Z‡e ïay AvBb K‡i cvwievwiK wbh©vZb †VKv‡bv hv‡e bv| cvwievwiK wbh©vZb cÖwZ‡iva Kivi Rb¨ GwU †h GKwU Aciva Ges bvixi gvbevwaKv‡ii Pig j•Nb G †evawU mevi g‡a¨ mÂvi Kiv Riæwi| cvwievwiK wbh©vZb e‡Üi Rb¨ mvaviY gvby‡li iæwP, gvbwmKZv I `…wófw½ cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i mgvR e¨e¯’v Ges bvix wbh©vZb : evsjv‡`‡ki mgvRKvVv‡gv g~jZ wcZ…Zvwš¿K A_©vr cyiælivB cwiev‡ii cÖavb e‡j we‡ewPZ| wcZ…Zš¿Ö ej‡Z Ggb GK mgvR e¨e¯’v‡K †evSvq, †hLv‡b cyiælivB cwiev‡ii m¤úwË Ges Ab¨vb¨ A_©‰bwZK m¤úK©‡K wbqš¿Y K‡i Ges cwiev‡ii

esk cwiPq I DËivwaKvi cyiæl m~Î Øviv wba©vwiZ nq| Gme †¶‡Î gv I †g‡qi f~wgKv _v‡K wbZvšÍB †MŠY| cyiælZvwš¿K a¨vb-aviYv¸‡jv GiKg †h, bvix _vK‡e cyiæ‡li Aaxb Ges cyiæl bvix‡K kvmb Ki‡e| bvix Z_v cyiæl †fvM Ki‡e hveZxq AwaKvi Avi bvix _vK‡e mew`K †_‡K c`vbZ| gvZ…Zš¿ †_‡K wcZ…Z‡š¿i GB cwieZ©b‡K A¨v‡½jm e‡j‡Qb, bvix RvwZi HwZnvwmK civRq| Avgv‡`i cyiælZvwš¿K mgv‡R bvix I cyiæ‡li f~wgKv mywbw`©ó| bvixi mZxZ¡ wb‡q GB mgv‡R cyiæ‡li g‡a¨ gvÎvwZwi³ D‡ØM j¶¨ Kiv hvq| d‡j bvixi wb‡Ri †`‡ni Ici †Kv‡bv ¯^vaxbZv _v‡K bv| Zvi kvixwiK I gvbwmK ¯^vaxbZv wbqwš¿Z nq cyiæ‡li Øviv| GQvov †RÛvi kÖg wefvMI bvix-cyiæl Amg m¤ú‡K©i KviY| bvix‡K M…‡n Ave× K‡i Mvn©¯’¨ kÖ‡g wbhy³ Kiv Avi evB‡ii RM‡Z cyiæ‡li Aeva wePiY wcZ…Z‡š¿i G Amg kÖg wefvRb AviI †KvYVvmv K‡i †`q bvix‡`i| GLv‡b cyiæ‡li me KvR‡K †`Lv nq †kÖô wn‡m‡e| Ab¨w`‡K bvix‡`i me KvRB †QvU e‡j we‡ewPZ nq| †`Lv hv‡”Q, Avgv‡`i mgv‡R bvix I cyiæ‡li mvs¯‹…wZK wbg©vYB Avm‡j GiKg| Z‡e Zv AcwieZ©bxq bq, Avgiv Avgv‡`i g~j¨‡eva Øviv G welq¸‡jvi cwieZ©b Avb‡Z cvwi Abvqv‡m| cwieviB n‡”Q cvwievwiK wbh©vZ‡bi m~wZKvMvi| evsjv‡`‡ki g‡Zv cyiælZvwš¿K mgv‡R I cwiev‡i bvix wbh©vZb AZ¨šÍ mvaviY GKwU NUbv| GB Ae¶qx mgvR e¨e¯’vq cyiæl cÖfvweZ g~j¨‡eva, Amg ¶gZv wefvR‡bi Kvi‡Y cwiev‡i I mgv‡R cyiæliv bvixi Ici cÖfve we¯Ívi Ki‡Q, hvi Kvi‡Y bvixiv wbgœ¯‡Í i i‡q †M‡Q Ges wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Q| mv¤úÖwZK bvix wbh©vZ‡bi KZ¸‡jv aib gvivZ¥Kfv‡e e…w× †c‡q‡Q, Zvi g‡a¨ cvwievwiK wbh©vZb me‡P‡q fqven| g~jZ bvix‡K memgq c`vbZ K‡i ivLvi Rb¨ cvwievwiK wbh©vZb n‡”Q cyiælZ‡š¿i Ab¨Zg Kvh©Ki nvwZqvi| we‡kl K‡i weevwnZ bvix‡K wbqš¿Y Kivi Rb¨B cvwievwiK wbh©vZ‡bi AvkÖq †bqv nq †ewk| me‡k‡l ejv hvq, cwievi Ges we‡q bvgK mvgvwRK cÖwZôvb `ywU GKmgq gvby‡li Rxeb-RxweKvi cÖ‡qvR‡b Kj¨v‡Yi Rb¨ m…wó n‡qwQj| †mB cwievi I we‡q e¨e¯’vq bvix wbh©vZb Avgv‡`i Kvg¨ bq| mvg‡b hZ w`b Avm‡e we‡q e¨e¯’v I cwiev‡i cwieZ©b Avm‡e, Z‡e †mB cwieZ©b KLbI †hb nvwbKi bv nq mgv‡Ri ev cwiev‡ii Rb¨ †mw`‡K Aek¨B j¶¨ ivL‡Z n‡e| bvix wbh©vZb †iv‡a bvixi weiæ‡× AeÁvg~jK fvebv-wPšÍvi cwieZ©b K‡i BwZevPK `…wófw½ †cvlY Ki‡Z n‡e| Avgiv cÖZ¨vkv Kwi, cwievi I we‡q bvgK cÖwZôvb `ywU †hb bvix gyw³i mnvqK nq, KLbI †hb m…wó bv K‡i †Kv‡bv evavi| GKRb bvix‡K cwic~Y© gvbyl wn‡m‡e †`Lvi ¯^”Q `…wófw½, DbœZ gvbwmKZv ˆZwi n‡j bvix wbh©vZb †jvc †c‡Z ïiæ Ki‡e| cwievi †_‡KB G D‡`¨v‡Mi ïf m~Pbv n‡Z n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

Rxeb †Lqvq g„Zy¨i AvevnY

Avgj †`vqv : Cgv‡bi `vwe nK K_v ejv nK K_v ejv Cgv‡bi `vwe| gvbyl nK K_v †Mvcb K‡i K‡qKwU Kvi‡Y| nq‡Zv `ywbqvi wKQy cÖvwßi †jv‡f A_ev gvby‡li wb›`vi f‡q ev ¶gZv`c©x‡`i nv‡Z wbh©vZ‡bi f‡q| Bmjv‡gi BwZnv‡mi ïiæ †_‡K Ggb A‡bK g‡`© venerdì 22 marzo 2013

¯¿xi †gvnivbv Av`vq K‡i‡Qb

Kx

gwgbyj Bmjvg †gvjv Bmjvgx weavb Abyhvqx we‡k¦i gymjgvb bvix-cyiæl weevne܇b Ave× nq| we‡qi wbqg Abyhvqx weevn gRwj‡m ¯¿xi cÖvc¨ †gvnivbv avh© Kiv nq| †KD †KD bM` cwi‡kva K‡ib| Ab¨iv ¯¿x‡K gbcÖvY w`‡q fv‡jvevm‡jI ¯¿xi b¨vh¨ `vwei cÖwZ D`vmxb| Zviv nq‡Zv Rv‡bb bv G D`vmxbZvi Kvi‡Y Zv‡`i Rb¨ nq‡Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b A‡c¶v Ki‡Q| e‡ii Avw_©K Ae¯’vi Ici wbf©i K‡i †gvnivbv wba©viY Ki‡Z n‡e| †ewk KgI bq, Avevi gvÎvwZwi³I bq| A_©vr ga¨ cšÕv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| (ZvdwmiKziZwe; wbmv, 20 I 21 AvqvZ)| ¯¿x‡K ZvjvK w`‡jI Zvi b¨vh¨ `vwe c~iY Ki‡Z n‡e| ¯^vgx hw` wØZxq we‡q K‡i Zvn‡j cÖ_g ¯¿xi †gvnivbv Av‡MB cwi‡kva Ki‡Z n‡e| 1955 mv‡j XvKv nvB‡KvU© wm×všÍ w`‡q‡Qb, †gvnivbvi cwie‡Z© wnev wej GIqvR ZLbB ˆea n‡e hLb ¯¿x †KvbI cÖwZ`vb QvovB ¯^vgx‡K †gvnivbv `vb K‡i Ges

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Rxe‡bi RqhvÎvq g„Zy¨i wefxwlKv Gwo‡q Pjvi Dcvq _v‡K bv|Rxeb †Lqvq Avvvm‡j †h g„Zy¨i AvevnY nq Zv †evSv hvq bv|gvby‡li Rb¥ †hgb Rxe‡bi Ask, g„Zy¨I †Zgb Rxe‡bi evB‡ii welq bq|eis g„Zy¨ GKwU wPišÍb ev¯ÍeZv I Rxe‡bi wecixZ avibv| †Kbbv, Agi‡Z¡i mva-mvabv Am¤¢e †R‡bI eje: g„Zy¨i my‡hvM bv _vK‡j- †eu‡P _vKvB K¬vwšÍKi †eva n‡e| ZvB †Zv Rxeb Pjvi euv‡K †gv‡o myL`yt‡Li AwfÁZvq m¤§…× gvbyl e¨wa I RivMÖ¯’ n‡q g„Zy¨i c‡_ GwM‡q hvq I hv‡”Q| Avjøvn& e‡jb:”wZwb `~e©j Ae¯’vq †Zvgv‡`i m…wó K‡ib;Zvici `~e©jZvi ci kw³ †`b ,Avevi kw³i ci †`b `~e©jZv I eva¨©K¨ (iƒg:54)| Gfv‡eB gvby‡li Rxeb †Lqvq P‡j g„Zy¨i AvevnY|Drcbœ c‡Y¨i Mv‡q †hgb †gqv` †jLv _v‡K †Zgwb Avgv‡`i fvM¨wjwci A`…k¨ wjL‡b gi‡Yi ¯’vb I ¶Y †jLv _v‡K A_P Zv Rvbvi Dcvq †bB| ZvB fvj wKQy Kievi †PZbvq Rxe‡bi ¯^v_©KZv Lyu‡R cvIqv hvq Ges Rxe‡bi Zvrch© GLv‡bB|gnvb Avjøvn& e‡jb-”whwb g„Zy¨ I Rxeb‡K m…wó K‡i‡Qb †K mrKg© K‡i Zv cix¶v Kievi Rb¨”| (gyé:02) g„Zy¨i ¯^v`‡K Gwo‡q hvIqvi †Kvb c_ †bB eis gi‡Yi AbyMvgx cÖwZ cÖvY I cÖ‡Z¨‡KB|‡Kbbv,g„Zy¨ GKwU wbZ¨ I mZ¨ welq|Ab¨w`‡K cÖvZ¨wnK Ô‡kvK msev`Õ Rxe‡bi g~ûZ© ¸‡jv‡K e¨env‡ii kw³ †RvMvq|Gfv‡eB Rxeb b`xi e‡q Pjvq euvPvi AvKv•¶v I msMÖvg GK Avðh©RbK ev¯ÍeZv| A_P Avj- KyiAv‡bi weL¨vZ evYx:’Kyjøy bvwdmb hvwqKvZyj gvDZÕ (mevB‡K g„Zy¨i ¯^v` Av¯^v`b Ki‡ZB n‡e| Avj-Bgivb:185)| g„Zy¨‡K A¯^xKvi Kiv hvq bv,cvjv‡bvi c_I †bB, BZi ev f`Ö cÖvwY A_ev avwg©K I weag©x †KD g„Zy¨ mxgvi evB‡i bq| †KD PvB‡j Avjøvni me ûKyg I kw³‡K A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i wKš‘ ZviciI Zv‡K g„Zy¨i K~‡j Rxe‡bi Zix †fov‡Z n‡eB|gnvb Avjøvn& e‡jb “‡Zvgiv †h g„Zy¨ n‡Z cvjv‡Z PvI,‡Zvgv‡`i †mB g„Zy¨i mvg‡b †h‡ZB n‡e” (RygAv: 08)| gi‡Yi Rb¨ ¯’vb Kvj e¨¯ÍZv-ev¯ÍeZv,eq‡mi cwimsL¨vb ev Mo Avqy ZË¡ meB wg_¨v I AwbZ¨| me mxgv‡iLv‡K AMÖvn¨ K‡i g„Zy¨ Awbevh© welq|

gywgb wQ‡jb hviv mZ¨ K_v ejv †_‡K weiZ _v‡Kbwb| Zviv Rvb‡Zb, AvjøvnZvqvjvi G evYx m¤ú‡K©, Ôhv wKQy Avjøvni Kv‡Q Av‡Q, Zv DËg I AwaK ¯’vqxÕ| (m~iv Kvmvm, AvqvZ : 60) Zviv †jvK wb›`vi †Kv‡bv fq Ki‡Zb bv| KviY Zv‡`i ˆewkó¨ wQj, Zviv Avjøvni wel‡q †Kv‡bv wb›`y‡Ki wb›`vi fq Ki‡Zb bv|-m~iv gv‡q`v, AvqvZ : 54 Rvwj‡gi RyjygI Zv‡`i mZ¨ †_‡K weiZ ivL‡Z cviZ bv| KviY Zviv ïay Avjøvn‡K fq Ki‡Zb| Avjøvn Qvov KvD‡K Zviv fq Ki‡Zb bv|-m~iv Avnhve, AvqvZ : 39 gnvb AvjøvnZvqvjv e‡jb, ÔAvi †Zvgiv nK‡K evwZ‡ji m‡½ wgjv‡e bv Ges †R‡bï‡b nK †Mvcb Ki‡e bvÕ|-m~iv evKviv, AvqvZ : 42 nRiZ Avey mvC` Ly`wi (iv:) †_‡K ewY©Z, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, mveavb, KviI hw` mZ¨ Rvbv _v‡K Zvn‡j gvby‡li f‡q †hb mZ¨ cÖKvk Kiv †_‡K weiZ bv _v‡K|-Rv‡g wZiwgwh, nvw`m :2191 nRiZ Avey Dgvgv (iv:) †_‡K ewY©Z, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, AZ¨vPvix kvm‡Ki mvg‡b mZ¨ K_v ejv m‡e©vËg wRnv`|-mybv‡b Be‡b gvRvn, nvw`m : 4012 AviI eû nvw`‡m G wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hy‡M hy‡M nKcšÕxiv wQ‡jb Ges GLbI Av‡Qb Ges mvg‡bI _vK‡eb BbkvAvjøvn| AvjøvnZvAvjv Avgv‡`i †mB nKcšÕx ev›`v‡`i AbyMvgx nIqvi Ges nK‡K nK †R‡b Zv cÖKvk Kivi †ZŠwdK `vb Kiæb| Avgxb| -gynv¤§` nvexeyi ingvb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 22 marzo 2013

IqvR gvnwdj, Rygvi LyZev wKsev Ab¨ †KvbI `vIqvwZ †cÖvMÖv‡g cyiæl‡`i †gvnivbv Av`v‡qi e¨vcv‡i Zv‡`i KZ©‡e¨i K_v g‡b Kwi‡q w`‡Z cv‡ib| G‡Z ¯¿xi cvkvcvwk ¯^vgxivB †ewk jvfevb n‡eb| †Kbbv `ywbqvq Aw_©Kfve †KD wec‡` co‡j A‡b‡KB mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q †`b| wKš‘ nvm‡ii KwVb w`‡b Avgv‡`i mvnvh¨ Kivi †KD _vK‡e bv| Avi ¯¿x hw` ¯^vgx‡K †¯^”Qvq gvd K‡i †`b Zvn‡j ¯^vgx G wec` †_‡K i¶v †c‡Z cv‡ib| Z‡e †Rvi K‡i ev †KŠk‡j gvd †bqv hv‡e bv| †gvnivbv Av`vq Kiv diR| Avgv‡`i mgv‡R A‡bK mgq e‡ii mvg‡_©¨i evB‡i †`b‡gvni avh© Kiv nq| ZvB mevi c‡¶ bM` cwi‡kva Kiv m¤¢e nq bv| d‡j ¯^vgx‡K evmi iv‡ZB ¯¿xi Kv‡Q bwZ ¯^xKvi K‡i mgq wb‡Z nq ev gvd †P‡q wb‡Z nq| evmi iv‡Z †gvnivbv Av`vq KivUv fv‡jv n‡jI Avgv‡`i †`‡ki cwi‡cÖw¶‡Z †bwZevPK cÖfve j¶ Kiv hvq| ag©xq wbqg Abyhvqx mvevwjKv n‡jB †g‡q‡K we‡q †`qv hvq| G †¶‡Î 15-16 eQ‡ii †g‡qI we‡qi †hvM¨| aiv hvK, 16 eQ‡ii GKwU †g‡q‡K we‡q †`qvi ci evmi iv‡ZB ¯^vgx Zv‡K †gvnivbv eve` 5 jvL UvKv w`‡jb| †g‡qwU G UvKv †Kv_vq ivL‡e nq‡Zv evev ev fvB‡qi Kv‡Q; 18 eQ‡ii wb‡P nIqvq G UvKv e¨vs‡KI ivL‡Z cvi‡e bv| RwgI wKb‡Z cvi‡e bv| fvB ev evevi Kv‡Q ivLv m¤úwË fwel¨‡Z KZUzKz cv‡eb Zv cÖkœmv‡c¶ e¨vcvi| hw` 5 eQi ci ¯^vgx Zvi ¯¿xi bv‡g e¨vs‡K GKwU A¨vKvD›U K‡i †`b‡gvn‡ii UvKvUv wd·W K‡i iv‡Lb ev Zvi bv‡g †KvbI m¤úwË †i‡L †`b Zvn‡j †mwU AviI Kj¨vYKi n‡e| GQvov †`b‡gvn‡ii UvKv Av‡M cwi‡kva Ki‡j mvgvb¨ †KvbI Kvi‡Y SMov-weev` n‡j ¯^vgx †h †KvbI mgq ¯¿x‡K we`vq K‡i w`‡Z cv‡i| Avi †`b‡gvni evwK _vK‡j ¯^vgx evmi iv‡Z †`b‡gvni m¤ú~Y©fv‡e Av`vq Ki‡Z bv cvi‡j ¯¿xi AbygwZ mv‡c‡¶ Zvi m‡½ ˆ`wnK †hvMvhvM i¶v Ki‡Z n‡e| we‡qi mgq †`b‡gvni wbw`©ó Kiv bv †M‡j A_ev Kvweb Qvov we‡q n‡j GQvov ¯¿x c‡i †`b‡gvni `vwe Ki‡Z cvi‡e bv Ggb kZ© _vK‡jI †`b‡gvni wbw`©ó K‡i Zv Av`vq Ki‡Z n‡e| ¯¿x gviv †M‡jI ¯^vgx‡K †`b‡gvn‡ii UvKv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| G †¶‡Î ¯¿xi DËivwaKvixiv †`b‡gvn‡ii A_© cv‡e| ¯¿xi †`b‡gvn‡ii Rb¨ DËivwaKvixiv gvgjvI Ki‡Z cv‡ib| ¯^vgx gviv †M‡jI ¯^vgxi m¤úwË †_‡K Zv Zvi DËivwaKvix‡`i w`‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki bvix AwaKviev`xiv bvix‡`i mgAwaKvi Ges †KvbI †KvbI †¶‡Î cyiæ‡li †P‡q †ewk AwaKvi Av`v‡q m‡PZb| wKš‘ G welqwU †h‡nZz agx©q †m‡nZz Zviv G e¨vcv‡i gv_v Nvgvb bv| Zv‡`i K_v ev` w`‡jI Avjvn I ciKv‡j wek¦vmx †bZv‡`iI inm¨gq bxieZv Avgv‡`i AevK K‡i| Avgiv †hb mevB ¯¿xi †gvnivbv msµvšÍ `vwe wgwU‡q ciKvjxb wec` †_‡K gyw³ †c‡Z cvwi, Avjvn Avgv‡`i †m †ZŠwdK `vb Kiæb, Avwgb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

c‡i ¯^vgx ¯¿xi `v‡bi GIqvR¯^iƒc †KvbI m¤úwË Avjv`vfv‡e `vb K‡ib| KviY GUv gymwjg AB‡b GKwU weï× wnev wej| nvw`‡m ewY©Z i‡q‡QÑ cuvP e¨w³i Ici Avjvni †µva Aek¨¤¢vex| Zv‡`i g‡a¨ †gvnivbv Abv`vqx e¨w³ i‡q‡Q| GQvov ¯¿xi Ici AZ¨vPvix e¨w³I i‡q‡Q| Avgv‡`i †`‡k weev‡ni mgq ¯¿x‡K †`qv kvwo-Pzwo, MqbvMuvwUi g~j¨ eve` †`b‡gvni †_‡K Dmyj wn‡m‡e †K‡U ivLv nq| cÖK…Zc‡¶ G¸‡jv we‡q‡Z †`qv Dcnvi ev Dc‡XŠKb, †`b‡gvni bq| myZivs G¸‡jvi g~j¨ †`b‡gvn‡ii †gvU UvKv †_‡K ev` †`qv hv‡e bv| 1961 mv‡ji cvwievwiK AvB‡bi 10bs aviv Abyhvqx gymwjg weev‡ni dj¯^iƒc †h A_© ev m¤úwË ¯^vgx Zvi ¯¿x‡K cÖ`vb K‡ib ev w`‡Z ¯^xKvi K‡ib †m A_© †`b‡gvni bv‡g cwiwPZ| Avcwb hw` †KvbI AvZ¥xq-¯^Rb wKsev Avcb fvB‡qi KvQ †_‡KI FY MÖnY K‡ib Zvn‡j Zv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †gvnivbvI GKwU AvBbMZ `vq| GwU cwi‡kva bv Ki‡j Avcbv‡K FYx _vK‡Z n‡e| †`b‡gvn‡ii m‡½ fiY‡cvl‡Yi †KvbI m¤úK© †bB myZivs †KD hw` e‡j †`b‡gvni nq‡Zv †`Bwb GZw`b KZ UvKv fiY‡cvlY eve` LiP K‡iwQ Zvi wK †KvbI wnmve Av‡Q Zvn‡j †mwU fzj n‡e| †gvnivbvi cwigvY bvggvÎ n‡j Pj‡e bv| †gvnivbv Kgc‡¶ 10 w`invg n‡Z n‡e| (eZ©gv‡b †mŠw` Avi‡ei gy`ªv w`invg bq) 10 w`invg‡K 52 †Zvjv iæcvi mgvb wn‡m‡e aiv n‡q‡Q| Z‡e m‡e©v”P KZ UvKv n‡e Zv wbw`©ó †bB| ivm~j (mv.) R‰bK e¨w³‡K †gvnivbv eve` †jvnvi AvswU n‡jI Avb‡Z e‡jb, Zv‡Z A¶g n‡j ï×fv‡e †KviAvb wk¶v †`qvi K_v e‡jb| (gyËvdvK AvjvBn, wgkKvZ-3202)| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, weev‡ni me‡P‡q eo kZ© nj †gvni| (wgkKvZ kwid, nv-3143)| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ †KvbI †g‡q‡K †gvnivbv †`qvi Iqv`vq we‡q K‡i‡Q wKš‘ †gvnivbv Av`vq Kivi Zvi B”Qv †bB, †m wKqvg‡Zi w`b Avjvni mvg‡b wRbvKvix-e¨wfPvix wn‡m‡e `uvov‡Z eva¨ n‡e| (gymbv‡` Avng`)| cweÎ †KviAvb kwi‡d Avjvn e‡j‡Qb, †n bex (mv.) Avcbvi Rb¨ Avcbvi ¯¿xMY‡K nvjvj K‡iwQ| hv‡`i Avcwb †gvnivbv cÖ`vb K‡i‡Qb| ( Avj Avnhve-50) m~iv Avb wbmv‡Z ejv n‡q‡Q, †h e¨w³ ¯^vaxb gymjgvb bvix we‡q Kivi mvg_©¨ iv‡L bv, †m †Zvgv‡`i AwaKvifz³ gymwjg µxZ`vm‡`i we‡q Ki‡e| Avjvn †Zvgv‡`i Cgvb m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e ÁvZ i‡q‡Qb| gvwj‡Ki AbygwZµ‡g Zv‡`i we‡q Ki Ges Zv‡`i †gvnivbv `vb Ki| Ab¨ GK RvqMvq ejv n‡q‡Q, hLb †Zvgiv Zv‡`i †gvnivbv cÖ`vb Ki Zv‡`i ¯¿x Kivi Rb¨, Kvgbv-evmbv PwiZv_© Kivi Rb¨ wKsev ¸ß †cÖ‡g wjß nIqvi Rb¨ bq| †h e¨w³ wek¦v‡mi wel‡q Awek¦vm K‡i Zvi kÖg wed‡j hv‡e Ges ciKv‡j †m ¶wZMÖ¯Í n‡e| Z‡e Av‡jg-Ijvgviv G e¨vcv‡i †mv”Pvi n‡Z cv‡ib| Zviv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

bZyb BwZnv‡mi mvg‡b fviZ

venerdì 22 marzo 2013

mnR g¨vP K‡óB wRZj cvwK¯Ívb

GKRb GKgvÎ Iqvb‡W †mÂywiUv K‡iwQ‡jb bq eQi Av‡M, Av‡iKRb KL‡bv Ki‡ZB cv‡ibwb| Kvj Av‡iKevi Kv‡Q wM‡q wdi‡jb `yRbB| Av‡¶c ZvB LvwbKUv _vK‡ZB cv‡i, Z‡e w`b †k‡l Z…wßUvB †ewk nIqvi K_v| `yR‡bi e¨vwUs‡qB †h wmwi‡R mgZv †divj `j! Bgivb dvinvZ I wgmevn-Dj-n‡Ki `viæY `ywU Bwbs‡mi Kj¨v‡Y Kvj Wviev‡b `w¶Y AvwdÖKv‡K 3 DB‡K‡U nvivj cvwK¯Ívb| wmwiR GLb 2-2, †iveevi †e‡bvwbi Iqvb‡W‡ZB n‡e wmwi‡Ri gxgvsmv| e¨eavbUv eo n‡Z cviZ AviI| wKš‘ `w¶Y AvwdÖKvb‡`i nvi bv-gvbv gvbwmKZv Avi cvwK¯Ívwb‡`i Lvg‡Lqvwj‡Z †kl w`‡K wKQy DB‡KU c‡o UcvUc| mvC` AvRgj I †kv‡qe gvwj‡Ki `ywU Pv‡i cvwK¯Ívb †kl ch©šÍ wR‡Z hvq 8 ej Av‡MB| 235 ivb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fviZ `uvwo‡q Av‡Q GK Ab¨ BwZnv‡mi mvg‡b| AvR †_‡K ïiæ nIqv w`wjøi †U÷wU wRZ‡Z cvi‡j BwZnvm m…wó K‡i †dj‡e Zviv| 81 eQ‡ii wµ‡KU BwZnv‡m fviZ GLbI †Kvb `j‡K 40 †nvqvBU Iqvk Ki‡Z cv‡iwb| 1993 mv‡j Bsj¨v‡Ûi MÖvnvg ¸P‡`i †nvqvBU Iqvk K‡iwQj AvRnvi Dwχbi fviZ| Z‡e †mUv wQj wZb g¨v‡Pi †U÷ wmwiR| Z‡e g‡n›`Ö wms‡`i mvg‡b Gevi G‡m‡Q bZyb BwZnvm m…wó Kivi my‡hvM| gvB‡Kj K¬vK©wenxb A‡÷ªwjqv fvi‡Zi weiæ‡× w`wjø †U‡÷ gv‡V bvg‡e AvR| gvb euvPv‡bv wmwi‡Ri PZy_© I †kl †U‡÷ K¬v‡K©i Abycw¯’wZ `‡ji gvbwmK Ae¯’v Zjvwb‡Z| cyi‡bv wc‡Vi †PvU Avevi wd‡i Avmvq gv‡Vi evB‡i _vKvi weKí wQj bv K¬v‡K©i mvg‡b| Z‡e weZK© KvwU‡q †kb IqvUmb ïay `‡jB †d‡ibwb eis w`wjø †U‡÷ Awabvq‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb wZwb| Pvi g¨vP †U÷ 03 wmwiR †n‡i †nvqvBU Iqv‡ki k¼vq GLb A‡÷ªwjqv| GB †U÷ nvi‡j 0-4 †nvqvB Iqvk n‡e Zviv| Avi Ggb nv‡ii NUbv A‡÷ªwjqvi K‡e N‡UwQj Zv Rvb‡Z BwZnvm NuvU‡Z n‡”Q| me©‡kl Zviv 0-4 †nvqvBU Iqvk n‡qwQj 1969-70 mv‡j `w¶Y AvwdÖKvi weiæ‡×| Z‡e Gici Bsj¨v‡Ûi weiæ‡× 1978-79 mv‡j A¨v‡k‡R 0-4 wcwQ‡q covi NUbv Av‡Q GKwU| Z‡e †mevi cuvP g¨vP wmwi‡Ri †klwU‡Z wR‡Z gvb euvwP‡qwQj A‡÷ªwjqv| Z‡e fvi‡Zi weiæ‡× Gevi gvb euvPv‡Z cvi‡e wKbv †mUv ¯úó bq| A‡÷ªwjqvi Awabvq‡Ki `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi n‡q‡Q IqvUm‡bi nv‡Z| fvi‡Zi w¯úbvi‡`i mvg‡b e¨vUmg¨vb‡`i †f‡O cov nq‡Zv †iva n‡e bv G‡Z| A‡÷ªwjqvi f½yi e¨vwUs jvBb Avc †_‡KB hv‡”Q| †h IqvUmb †divq A‡b‡K Avkv †`L‡Qb †mB IqvUmb ej †Zv Ki‡ZB cvi‡Qb bv, Avi e¨vU nv‡Z Av‡Mi 12 Bwbs‡m †`‡L‡Q gvÎ GKwU wddwU| †KvP KZ©…K GK g¨v‡Pi wb‡lavÁv KvwU‡q †kl †U‡÷ wd‡i‡Qb †Rgm c¨vwUbmb I wg‡Pj Rbmb| wmwiRRy‡o fvi‡Zi e¨vUmg¨vb Kvg w¯úbvi iex›`Ö Rv‡`Rv wb‡q‡Qb GLbI ch©šÍ 13 DB‡KU| Ab¨w`‡K A‡÷ªwjqvi me w¯úbvi wg‡jI G‡Zv¸‡jv DB‡KU `Lj Ki‡Z cv‡iwb| Avi d‡g©i Zy‡½ _vKv iweP›`Öb Awk¦‡bi K_v †Zv _vK‡jvB| wmwiR ïiæi Av‡M nifRb wms‡qi GKwU K_vq mevB A‡bK †n‡mwQj| †KD †KD Zy‡”Qi m‡½ Dwo‡q w`‡qwQj †mUv| Z‡e nifR‡bi K_vB ev¯Í‡e d‡j hv‡”Q

GLb| A‡÷ªwjqv `j fvi‡Z †cŠuQv‡bvi ci nifRb e‡jwQ‡jb, Av‡i, GUv †Zv ZiæY I AbwfÁ GKwU `j| G‡`i‡K 4-0 e¨eav‡b †nvqvBU Iqvk Kiv hv‡e| wb‡R‡`i gvwU‡Z Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q 28 eQi ci wmwiR nviv‡bvi ci fvi‡Zi GK w¯úbv‡ii Ggb K_vq evPvjZvi MÜ †c‡qwQj A‡b‡K| A_P GLb †mB wgwó ev¯ÍeZvi mvg‡bB `uvwo‡q fviZ| w`wjøi gvVI fvi‡Zi c‡¶ K_v ej‡Q| GB gvV Zv‡`i Rb¨ cqv-GUv †ek cÖgvwYZ| GB gv‡Vi 9 †U‡÷i 8wU‡ZB Zviv Rq †c‡q‡Q| 1987 mv‡j GKwU gvÎ †U÷ Zviv †n‡iwQj wff wiPvW©m‡`i Kv‡Q| fvi‡Zi Rb¨ GKUy `ytmsev` n‡Z cv‡i Awf‡l‡K †mÂywi (187) nuvwK‡q PgK m…wó Kiv wkLi avIqv‡bi Abycw¯’wZ| AvwR¼v ivnv‡bi Dcw¯’wZ †mUv nq‡Zv eyS‡Z w`‡e bv fviZ‡K| A‡÷ªwjqv‡K wmwi‡R †nvqvBU Iqvk Ki‡Z cvi‡j AwabvqK wn‡m‡e g‡n›`Ö wms †avwbi gyKy‡U hy³ n‡e AviI GKwU cvjK| Avi Zvi weiæ×vPvi Kiv mgv‡jvPK‡`i gyL BwZg‡a¨ wZwb eÜ K‡iB w`‡q‡Qb| D‡jøL¨, fviZ 1g †U‡÷ 8 DB‡K‡U, 2q †U‡÷ Bwbsm I 135 iv‡b Avi 3q †U‡÷ 6 DB‡KU nvivq A‡÷ªwjqv‡K|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zvovq cvwK¯Ívb 3 DB‡KU nvwi‡qwQj 33 iv‡bi g‡a¨B| dvinvZ-wgmevni RywU †mLvb †_‡KB `j‡K †U‡b Zy‡j wb‡q Av‡m R‡qi Kv‡Q| `yR‡bi e¨v‡U cvwK¯Ívb hLb Abvqvm R‡qi c‡_, nVvrB iweb wcUvimb‡K AvKv‡k Zy‡j AvDU n‡jb wgmevn (93 e‡j 80)| dvinv‡Zi m‡½ PZy_© DB‡KU RywU 153 iv‡bi! Iqvb‡W‡Z †mÂywi Qvov me‡P‡q †ewk wddwUi gvwjK‡`i ZvwjKvq wgmevni mvg‡b ïay A¨vÛ&iæ †RvÝ (25), 22Zg wddwU‡Z cvwK¯Ívb AwabvqK †cQ‡b †dj‡jb MÖvnvg _c©‡K (21)| bq gvm ci `‡j †div dvinv‡Zi wddwU Qyu‡Z †j‡M hvq 97 ej| Z‡e c‡i †L‡j‡Qb cwiw¯’wZi `vwe wgwU‡q, †kl ch©šÍ wd‡i‡Qb 144 e‡j 93 K‡i| gv‡S `yB ej †L‡j wd‡i †M‡Qb AvwdÖw`I| Z‡e AwfÁ †kv‡qe gvwjK `j‡K †bvOi Kivb R‡qi e›`‡i (19 e‡j 19*)| cvwK¯Ív‡bi R‡qi wfZUv Aek¨ cÖ_g Bwbs‡m M‡o w`‡q‡Qb †evjviivB| g¨v‡Pi cÖ_g `yB e‡jB †gvnv¤§` Bidvb †divb nvwkg Avgjv I Kwjb BbMÖvg‡K| 10 Ifv‡ii g‡a¨ `w¶Y AvwdÖKv nvivq AviI 2 DB‡KU, RybvB` †divb w¯§_ I †enviwW‡qb‡K| cÂg DB‡K‡U Gwe wW wfwjqvm© I †WwfW wgjvi M‡ob 115 i‡bi RywU| c‡i wcUvimb-g¨vKjv‡ib `j‡K wb‡q hvb 234 iv‡b| †h ivb my‡hvM w`‡q‡Q GKUy jovB‡qi, wKš‘ h‡_ó nqwb R‡qi Rb¨| I‡qemvBU|

BD‡iv‡c Amg cÖwZØw›ØZvi ivZ

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GKB w`‡b gv‡V bvg‡Q †¯úb, †b`vij¨vÛm, Rvg©vwb, dÖvÝ, Bsj¨vÛ, cZ©yMvjmn BD‡iv‡ci cÖvq me¸‡jv eo `j| wek¦Kvc evQvB c‡e© BD‡ivc A‡ji jovB Avevi ïiæi w`bUvq RgRgvU cÖwZØw›ØZv Avkv KivB hvq| fyj! evQvB c‡e© AvR‡Ki ivZUv †hb Av¶wiK A‡_©B GK Amg cÖwZØw›ØZvi ivZ| GK BZvwj Qvov BD‡iv‡ci cÖvq me eo `jB gv‡V bvg‡e AvR; wKš‘ Zv‡`i cÖwZØ›Øx me BD‡iv‡ci ¯^xK…Z Ô‡QvUÕ `j| GB †hgb Gev‡ii evQvB c‡e©i me‡P‡q KwVb Mªyc AvB-Gi `yB kxl© `j †¯úb Avi dÖvÝ AvR wb‡R‡`i gv‡V AvwZ_¨ †`‡e Mªy‡ci c‡q›U ZvwjKvi me‡P‡q wb‡Pi `yB `j h_vµ‡g wdbj¨vÛ Avi RwR©qv‡K| wW Mªy‡ci me g¨vP wR‡Z kx‡l© _vKv †b`vij¨vÛ‡mi cÖwZc¶ G‡¯Ívwbqv, wm Mªy‡c Rvg©vwb jo‡e KvRvL¯Ív‡bi wec‡¶, GBP Mªy‡c Bsj¨v‡Ûi jovB m¨vbg¨vwi‡bvi m‡½| eo `j¸‡jvi g‡a¨ GKgvÎ wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`vi cZ©yMvjB AvR hv GKUy cix¶vi gy‡LvgywL- Gd Mªy‡c Ggwb‡ZB Zviv Av‡Q kx‡l© _vKv ivwkqvi †P‡q 5 c‡q›U †cQ‡b, AvR

Zv‡`i †Lj‡Z n‡e wØZxq ¯’v‡b m½x n‡q _vKv Bmiv‡q‡ji wec‡¶ Zv‡`iB gv‡V| evQvB ce© ïiæi Av‡M me‡P‡q KwVb Mªyc wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡qwQj AvB Mªyc, KviY wek¦ I BD‡ivcxq P¨vw¤úqb †¯ú‡bi m‡½ †mB Mªy‡c Av‡Q mv‡eK wek¦P¨vw¤úqb dÖvÝ| BD‡iv‡ci cÖwZ Mªyc †_‡K GKUv gvÎ `j mivmwi P~ovšÍ c‡e© †Ljvi my‡hvM cv‡e, wØZxq ¯’vb cvIqv `j¸‡jvi my‡hvM _vK‡e †c-Ad †Ljvi| wb‡R‡`i g‡a¨ cÖ_g jovB‡q dÖvÝ-‡¯úb †KD wRZ‡Z bv cvivq Av‡iv R‡g D‡V‡Q jovB| Mªy‡ci c‡ii g¨v‡PB Avevi gy‡LvgywL n‡e G `yB Rvqv›U, GK A‡_© AvR‡Ki g¨vP `y‡Uv ZvB †mB jovB‡qi cÖ¯ywÍ Zce©| evQvB c‡e© cPv kvgy‡K cv KvUvi Af¨vm Av‡Q dÖv‡Ýi, †m K_v g‡b K‡iB wKbv GKUy mZK© divwm ÷ªvBKvi Awjfvi wRiæ, Ôm‡›`n †bB, GUv GKUv Uvwb©s c‡q›U| G `y‡Uv g¨v‡Pi ciI hw` Avgiv kx‡l© _vK‡Z cvwi, Zvn‡j Avkv Kivi h‡_ó KviY _vK‡e|Õ G g¨vP w`‡q †¯ú‡bi †KvP wf‡m‡šÍ †`j e‡¯‹i gyKy‡U †hvM n‡e Av‡iKwU cvjK, jvw`mjvI Kyevjv‡K Qvwo‡q †¯ú‡bi †KvP wn‡m‡e me‡P‡q †ewk g¨v‡P `vwqZ¡ cvj‡bi †iKW© Mo‡eb wZwb| Gi Av‡M 68 g¨v‡Pi 57wU‡ZB Rq †c‡q‡Qb wZwb, m‡½ cuvPwU WÖ‡qi wecix‡Z nvi gvÎ QqwU| wek¦Kvc Avi BD‡iv wk‡ivcv RqB ïay bq, †`j e‡¯‹i †¯úb cwimsL¨v‡bi wePv‡iI me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv `j| wKš‘ †¯ú‡bi †KvP †gv‡UI †mme wb‡q fve‡Qb bv, Ô‡iKW© wb‡q Avwg fvewQ bv| Avgvi fvebv wdbj¨vÛ‡K wb‡q, fvewQ 3 c‡q›U Zy‡j †bIqvi Rb¨ Avgvi `j‡K wKfv‡e m¤¢ve¨ †miv Ae¯’vq ivLv hvq| †¯ú‡bi g‡ZvB GLb ch©šÍ GKUv gvÎ g¨vP WÖ K‡i‡Q Rvg©vwb, Z‡e wbKUZg cÖwZØ›Øx myB‡W‡bi †P‡q 3 c‡q›U GwM‡q Av‡Q Zviv| AvR iv‡Zi g¨v‡P Rvg©vb †KvP BIqvwLg †j¨vf m¤¢eZ AbymiY Ki‡eb †`j e‡¯‹iB †KŠkj- mwZ¨Kv‡ii †Kv‡bv ÷ªvBKvi‡KB GKv`‡k bv †i‡L wgWwdìvi gvwiI †Mv‡qU‡R‡K Ôdjm bv¤^vi bvBbÕ wn‡m‡e †Ljv‡bvi K_v fve‡Qb wZwb| †¯ú‡bi m‡½ Zv‡`i †h Zyjbv n‡”Q, Zv‡ZB Lywk Av‡iK wgWwdìvi e¨vw÷qvb †kv‡qBb÷vBMvi, ÔIiv GK`g wbLyuZ dyUej †L‡j| AvgivI nq‡Zv †kl ch©šÍ †m iKg †Lje| †KvP †f‡e †`L‡Qb, m‡e©v”P ch©v‡q fv‡jv Ki‡Z †Kgb †KŠkj †bIqv DwPZ n‡e| eo `j¸‡jvi g‡a¨ G gyn~‡Z© cZ©yMvj Qvov me‡P‡q wec‡` Av‡Q Bsj¨vÛ| GBP Mªy‡ci kxl© `j gw›Uwb‡MÖvi †P‡q 3 c‡q›U †cQ‡b Av‡Q Zviv| AvR iv‡Z Aek¨ Ae¯’vUv cv‡ë †h‡Z cv‡i, KviY evQvB c‡e©i BwZnv‡m GKUv gvÎ g¨vPRqx m¨vb g¨vwi‡bvi wec‡¶ bv †RZvi †Kv‡bv KviY †bB BbRywi AvµvšÍ iq nRm‡bi `‡ji| Z‡e c‡ii g¨v‡PB Avevi gw›Uwb‡MÖvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e Zv‡`i| wgWwdìvi dÖvsK j¨v¤úvW© Aek¨ AvZ¥wek¦vmx, ÔGgb cwiw¯’wZ‡Z Avgiv Av‡MI c‡owQjvg| `‡ji Ici AvZ¥wek¦vm Av‡Q Avgv‡`i| wVK Av‡Mi g¨v‡P eÖvwRj‡K nvwi‡q‡Q †h `j, Zv‡`i †Zv AvZ¥wek¦vmx g‡b n‡ZB cv‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

bZyb `yB weÁvcbwP‡Î ivwL

Ab¨ cwiP‡q †gvkviid Kwig

venerdì 22 marzo 2013

weÁvcbwP‡ÎB KvR Ki‡Z †ewk AvMÖnx jv· ZviKv ivwL| m¤úÖwZ bZyb Av‡iv `ywU weÁvcbwP‡Î KvR Ki‡Qb ivwL| GKwU ÔcÖvY †µ‡KvÕ I Ab¨wU Ô‡gwij wifvBf U¨vjKg cvDWvi| bvwdR †iRv gwbi wbg©v‡Y g‡Wj n‡jb ÔcÖvY †µ‡KvÕ c‡Y¨i| MZ eyaevi weÁvcbwUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K 25 gvP© K·evRv‡i ïwUs Ki‡eb GKwU U¨vjKg cvDWv‡ii weÁvcbwP‡Î| GwU wbg©vY Ki‡eb MvRx ïå| G gyn~‡Z© ivwL e¨¯Í i‡q‡Qb P¨v‡bj AvB‡qi wiqvwjwU †kv Ôn¨vÛmvg w` Avwëg¨vU g¨vb’-Gi Dc¯’vcbv wb‡q| cÖ_gev‡ii g‡Zv Dc¯’vcbv Ki‡Qb, ZvB Lye G·mvB‡UW ivwL| cvkvcvwk bZyb weÁvcbwP‡Î KvR Kiv cÖm‡½ ivwL e‡jb, ÔAvm‡jB G gyn~‡Z© †ek e¨¯ÍZvi ga¨ w`‡q hvw”Q| Gi g‡a¨ bZyb `ywU weÁvcbwP‡Î KvR Kivi KviY n‡”Q `ywU weÁvc‡biB w_g A‡bK PgrKvi| Avkv KiwQ, `ywU weÁvcbwPÎB cÖkswmZ n‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G †`‡ki jvL †KvwU gvbyl †gvkviid Kwig‡K †P‡bb Ges Rv‡bb GKRb cwikÖgx, †gavex I RbwcÖq Awf‡bZv wn‡m‡e| cÖwZwbqZ GLb ïwUs wb‡q e¨¯Í _v‡Kb wZwb| bvU‡K Awfbq QvovI g‡Wwjs I Pjw”P‡ÎI bvg wjwL‡q‡Qb GB Awf‡bZv| Z‡e G‡Zv wKQyi ciI †gvkviid Kwig mgcÖwZ Ab¨ cwiP‡q Dcw¯’Z n‡q‡Qb `k©K‡`i Kv‡Q| Zvi Ab¨ cwiPqwU n‡jv bvU¨Kvi wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk| B`vbxs wZwb wbqwgZ bvU¨Kvi wn‡m‡eB bvUK wj‡L hv‡”Qb| hw`I bvU¨Kvi wn‡m‡e †ek Av‡MB wb‡Ri bvgwUi Rvbvb w`‡q‡Qb| eZ©gv‡b Zvi wb‡Ri †jLv GKwU avivevwnK bvUK cÖPvi n‡”Q GmG wUwf‡Z| bvUKwUi bvg Ôwe‡kl `Öóe¨Õ| GB bvUKwU †jLvi cvkvcvwk wZwb G‡Z AwfbqI K‡i‡Qb| GKB m‡½ Zvi ¯¿x RyuB KwigI Awfbq Ki‡Qb bvUKwU‡Z| GK cÖ‡kœi Rev‡e †gvkviid Kwig e‡jb, AvR †_‡K `k eQi Av‡M wZwb bvU¨Kvi wn‡m‡e cÖ_g AvZ¥cÖKvk K‡ib| IB bvUKwUi bvg wQj Ôc~e© ivMÕ| Gici †j‡Lb Ô‡U÷Õ bv‡g GKwU bvUK| A‡bK c‡i G‡m wjL‡jb GKwU avivevwnK| Ôwe‡kl `Öóe¨Õ bvUK cÖm‡½ †gvkviid Kwig e‡jb, GKwU `¤úwZi mvsmvwiK Rxe‡bi bvbv mgm¨vi K_v wb‡qB G bvU‡Ki Mí| hvB †nvK, †gvkviid Kwi‡gi GB bvU¨Kvi cÖwZfv LyuR‡Z wM‡q Rvbv hvq wZwb †ek Av‡M g bvUKI wj‡L‡Qb| †mB bvUKwU‡Z Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi bvUK I bvU¨ZË¡ wefv‡Mi QvÎQvÎxiv Awfbq K‡ib| Gw`‡K eZ©gvb mg‡q †gvkviid Kwig e¨¯Í i‡q‡Qb cÖvq nvd WRb bvU‡K Awfbq wb‡q| Zvi AwfbxZ ÔBDwbfvwm©wUÕ bv‡g GKwU avivevwnK bvUK cÖPvi n‡”Q gvQivOv wUwf‡Z| ÔSyjšÍ eveyivÕ cÖPvi n‡”Q GwUGb evsjvq| ÔKeywjqZbvgvÕ cÖPvi n‡”Q GwUGb evsjvq| Ô‡iwWI P‡Kv‡jUÕ cÖPvi n‡”Q †`k wUwf‡Z| †gvkviid Kwig e‡jb, AviI wKQy bZyb avivevwnK bvU‡K KvR KiwQ| Awfb‡qi cvkvcvwk †ek K‡qKwU bvUK †jLvi cU gv_vq wb‡q NyiwQ| me wgwj‡q e¨¯ÍZvi g‡a¨B AvwQ|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖm~b GB mg‡q

jv·ZviKv I Awf‡bÎx cÖm~b AvRv` GiB g‡a¨ `kwUiI †ewk bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb| Gm‡ei g‡a¨ K‡qKwU wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPviI n‡q‡Q| BwZg‡a¨ wZwb GKwU Pjw”P‡ÎI Awfbq K‡i‡Qb| wece nvq`vi cwiPvwjZ G Pjw”P‡Îi bvg Ôwdj gvB jvfÕ| G‡Z wZwb GKRb Avi‡RÕi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| Gw`‡K MZ mßv‡n cÖm~b ïwUs †kl K‡i‡Qb †ZŠwdKyi ingv‡bi iPbv I cwiPvjbvq LÛ bvUK ÔAbb¨vÕi| GwU Qvov GwUGb evsjvq cÖPvi PjwZ bvUK Ô‡MÖU wgm‡UKÕ Gi `ywU wfbœ M‡í Awfbq K‡i‡Qb cÖm~b| GKwU c‡e© wZwb Awfbq K‡i‡Qb Wv³vi Pwi‡Î Ges Ab¨wU‡Z GKRb mvaviY †g‡q|

GZw`b wb‡R‡K e¨¯Í †i‡L‡Qb wZwb| MZKvj e…n¯úwZevi K_v cÖm‡½ wgwj Rvbvb, Ô†Q‡j‡K wb‡q GLb †ek e¨¯Í mgq KvU‡Q| cÖwZwU gyûZ© Avgvi Kv‡Q G‡Kev‡iB Ab¨iKgfv‡e aiv w`‡”Q| m¤úÖwZ `y-GKRb wbg©vZvi C‡`i bvU‡K Awfbq Kivi e¨vcv‡i K_vevZ©v n‡q‡Q| AvgviI B‡”Q C‡`i bvUK w`‡q Awfb‡q †divi| cÖ¯ywÍ ZUvI †mfv‡eB wbw”Q|Õ wgwj AviI e‡jb, Avgvi †Q‡ji eqm GLb Pvi gvm †cwi‡q‡Q| Z‡e GLb Avi Av‡Mi g‡Zv wbqwgZ KvR Kivi B‡”Q †bB| cwiwPZ wbg©vZv‡`i cvkvcvwk †e‡Q †e‡Q fv‡jv Kvwnwbi bvU‡K Awfb‡qi wm×všÍ wb‡qwQ|Õ wMqvmDÏxb †mwj‡gi gbcyiv Qwe‡Z Awfbq K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb dvinvbv wgwj| Gici weÁvcbwP‡ÎI wgwji Dcw¯’wZ mevi bRi Kv‡o|

Gev‡i †`‡ki Mvb wb‡q kwdK Zywnb

bvU‡K wdi‡Z ¶Y ¸b‡Qb wgwj

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

XvKv: wUwf I Pjw”PÎ Awfbqwkíx dvinvbv wgwj AveviI bvU‡K †divi Rb¨ ¶Y ¸b‡Qb| mšÍv‡bi gv nIqvi Kvi‡Y MZ K‡qKgvm a‡iB bvU‡Ki hveZxq ïwUs †_‡KB `y‡i wQ‡jb wZwb| GKgvÎ cyÎ mšÍv‡bi †`Lv‡kvbvi Kv‡RB

`k©K-†kÖvZv‡`i mvg‡b Gev‡i †`‡ki Mvb wb‡q nvwRi n‡”Qb RbwcÖq msMxZwkíx kwdK Zywnb| ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ wbwg©Z G MvbwUi wfwWIwPÎ wbg©vY Kiv n‡q‡Q| Ô¯^cœ †`Lvi w`bÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU‡Z KÉ †`Iqvi cvkvcvwk Gi K_v I myi K‡i‡Qb kwdK Zywnb wb‡R, Avi msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb ivwd| G cÖm‡½ kwdK Zywnb Rvwb‡q‡Qb, ÔAvwg GZw`b fv‡jvevmvi Mvb K‡iwQ| wKš‘ †`‡ki Mvb wj‡LwQ A‡bK| Avgvi †jLv †`‡ki Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb mvwebv Bqvmgxb, iæbv jvqjv, AvBqye ev”Py, †Rgm I Avwmd| GeviB cÖ_g Avwg wb‡RB †`‡ki Mvb Kijvg|Õ kwdK Zywnb AviI e‡jb, G †`‡ki gvwU, cZvKv, Avi gvbwP‡Îi cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q MvbUv K‡iwQ| hv‡`i i³ I AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q Avgiv ¯^vaxb evsjv‡`k †c‡qwQ Zuv‡`i cÖwZ Avgvi GB MvbUv DrmM© K‡iwQ| Avwg g‡b Kwi Zviæ‡Y¨i mvnm Avi bZyb K‡i †`k Movi Rb¨ Mvb ¯^cœ †`Lvi w`b| ¯^cœ †`Lvi w`b MvbwU mvg‡b kwdK Zywn‡bi GKK A¨vjev‡g _vK‡e e‡jI Rvbvb wZwb| KÉwkíx wn‡m‡e kwdK Zywnb ÔGi †ewk fv‡jvevmv hvq bvÕ MvbwUi ga¨ w`‡q MxwZKvi †_‡K ivZvivwZ RbwcÖqZv †c‡qwQ‡jb| 2011 mv‡ji RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹v‡i cÖRvcwZ Qwei Rb¨ †miv MxwZKv‡ii cyi¯‹vi cvb wZwb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÔGK Kvc PvÔ w`‡q XvKvB Pjw”P‡Î wdi‡Qb FZzcY©v

†di‡`Šm‡K Bs‡iwRi cÖfvlK Ges †gŠmygx‡K MÖš’vMvwiK wn‡m‡e †`Lv hv‡e| GQvovI Ab¨vb¨ `…‡k¨ Awfbq K‡i‡Qb- bvqKivR iv¾vK, AvjgMxi, ûgvqyb dixw`, Igi mvbx, wbcyY, Bgb, wbie, gxi mvweŸi, AuvwL AvjgMxi, Agj †evm, Zylvi Lvb, kwn`yj Bmjvg mv”Py, GRvRyj Bmjvg, gywbiv wgVymn GKSuvK ZviKvwkíx| D‡jøL¨, 1995 mvj †_‡K evsjv Pjw”PÎ wk‡íi m‡½ RwoZ FZycY©v Awfbq K‡i‡Qb GKvwaK evsjv‡`kx I wnw›` Pjw”P‡ÎI| evwYwR¨K I ˆkwíK Dfq avivi wm‡bgv‡Z Zuvi my`¶ Awfbq Zuv‡K G‡b w`‡q‡Q GKvwaK cyi¯‹vi| Awfb‡qi cvkvcvwk wewfbœ mgvR‡mevg~jK KvR I †jLvwjwLi m‡½I RwoZ FZycY©v|

Lywk‡Z AvULvbv mvbv

venerdì 22 marzo 2013

gy¤^vB: wUwf Awf‡bÎx †_‡K mivmwi welqwU KvKZvjxq bq, eis fv‡M¨iI e¨vcvi| G e¨vcv‡i GKgZ Awf‡bÎx mvbv Lvb wb‡RI| `k©K‡`i Kv‡Q fviZxq wnw›` wmwiqv‡ji g‡Wj-Awf‡bÎx wn‡m‡eB Zv‡K wPb‡Zv mevB| GLb n‡Z P‡j‡Qb ewjD‡Wi wn‡ivBb| fvi‡Zi me‡P‡q eo wi‡qwjwU †kv ÔweM em-6Õ †mk‡bi Z…Zxq ¯’vb AR©b K‡i AvR‡Ki ewjD‡W hvÎv| †mB AR©b‡K mvbv wb‡RB ÔjvwK wUwKUÕ e‡j D‡jøL Ki‡jb| ewjD‡Wi `vevs L¨vZ Awf‡bZv mvjgvb Lv‡bi wecix‡Z Ô†g›UvjÕ Qwe‡Z KvR Kivi my‡hvM †c‡q mvbv Lywk‡Z AvULvbv| mvjgv‡bi wecix‡Z Awfb‡qi Rb¨ wb‡R‡K Av‡iv wdU K‡i wb‡”Qb| wZwb e‡jb, ÒGUv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Icvi evsjvi RbwcÖq wPÎbvwqKv FZycY©v †mb¸ß GK mgq XvKvB Qwe‡Z ninv‡gkv Awfbq Ki‡Zb| wKš‘ MZ 5-6 eQi XvwjD‡Wi Qwe‡Z Zv‡K †`LvB hvqwb| `xN© bxieZv †f‡O Ae‡k‡l †ivRvi C‡` FZycY©vi GK Kvc Pv QwewU XvKvB †cÖ¶vM…‡n gyw³ †c‡Z hv‡”Q| †di‡`Šm cÖ‡hvwRZ G Qwe‡Z wZwb GKwU we‡kl Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| Qwei M‡í wZwb ev‡ii bZ©Kx| cyiæ‡li g‡bviÄb KivB Zvi †ckv| Qwe‡Z wZwb 4wU `…‡k¨i cvkvcvwk `ywU AvB‡Ug Mv‡bI cvidg© K‡i‡Qb| QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb bvCg BgwZqvR †bqvgyj| Kvwnbx I wPÎbvU¨ iPbv K‡i‡Qb evmy P¨vUvwR©| QwewU gyw³ cÖm‡½ cwiPvjK e‡jb, GK Kvc Pv c‡njv ˆekv‡L gyw³ †`qvi cwiKíbv wQj| wKš‘ ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y †di‡`Šm fvB Qwei gyw³i ZvwiL wcwQ‡q‡Qb| †ivRvi gv‡m ivR‰bwZK Aw¯’iZv wKQyUv K‡g Avm‡e| †m Kvi‡YB †ivRvi C‡` QwewU gyw³ †`qvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv Rvbvb, QwewU gyw³i Av‡M wcÖwgqvi †kv‡qi Av‡qvRb Kiv n‡e| G †kv‡q FZycY©v‡KI Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡e| †di‡`Šm GLb fvi‡Z i‡q‡Qb| wZwb †`‡k †divi Av‡M FZycY©vi m‡½ wcÖwgqv‡ii e¨vcv‡i K_v e‡j Avm‡eb| 2010 mv‡ji 15 A‡±vei GK Kvc Pv Qwei ïwUs ïiæ n‡qwQj| ïiæ †_‡KB bvbv †KŠk‡j Qwei cÖPviYv Pv‡jvbv n‡”Q| ZvB QwewU wb‡q `k©K‡`i g‡a¨ e¨vcK AvMÖn I †KŠZynj ˆZwi n‡q‡Q| ‘GK Kvc Pv’ Qwei †K›`Öxq Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb †di‡`Šm I †gŠmygx| Qwe‡Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avgvi Rxe‡bi eo my‡hvM| †hLv‡b Avgvi †miv AwfbqUvB Kivi †Póv Ki‡evÓ wZwb Av‡iv e‡jb, ÒweM em Avgvi Rxe‡bi ÔjvwK wUwKwUÕ|nwjDW A‡bK eo BÛvw÷ª, Avgvi cÖ_g Awfbq w`‡qB ewjD‡W k³ RvqMv K‡i †bqvi †Póv Ki‡ev|Ó

Ô†g›UvjÕ-G †bB Wvqvbv †cw›U

gwnjv Avwgi

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

18 eQi ci Avev‡iv bvixi mv‡R nvwRi n‡jb wg. cvi‡d±kwb›U Avwgi Lvb| 1995 mv‡j Avwgi cÖ_gev‡ii g‡Zv evwR Qwe‡Z gwnjvi f~wgKvq Awfbq K‡ib Avwgi Lvb| Z‡e Gevi †Kvb Qwe‡Z bq, GKwU weÁvc‡b bvixi f~wgKvq †`Lv hv‡e Zv‡K| hw`I Gi Av‡M `ywU weÁvc‡b bvix Pwi‡Î wZwb Awfbq K‡ib| †gKAvc AvwU©÷ wgwK Av_©vi GeviI Avwgi‡K bvix mv‡R mvRv‡bvi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| Gi Av‡M wZbeviB wgwK Av_©vi Avwgi‡K mvwR‡qwQ‡jb| ÔUÖvqvjÕ mv‡Ri Rb¨ cÖvq AvovB N›Uv mgq †bb Av_©vi| AvBjvBbvi, AvBk¨v‡Wv, wjcw÷K mewKQyB e¨envi Kiv n‡q‡Q †gKAv‡c| wgwK e‡jb, Avgiv eyS‡Z cviwQjvg ciPyjv wVKg‡Zv KvR KiwQj bv| Zvici Avgiv Av‡iv wKQy cwieZ©b Avbjvg| ïwUs‡qi w`b Avwgi ciPyjv wb‡q GKUy A¯^w¯Í‡Z wQ‡jb| †bUUvI wVKgZ wdU KiwQj bv| cÖwZw`b `yÕevi K‡i `vwo Kvgv‡Z nZ Zuv‡K| GQvov bZyb G weÁvc‡bi Rb¨ ÷wKsm, jvj wjcw÷K I eÖv ci‡Z n‡q‡Q Avwgi‡K|

XvKv: ewjD‡Wi cÖ_gmvwii g‡Wj Wvqvbv †cw›U| ÔKK‡UjÕ Qwei gva¨‡g ewjDW wdj¥‡Wv‡g Awf‡lK nq Zvi| Qwe‡Z Zvi PgrKvi I cÖvYešÍ Awfbq cÖkswmZ nq `k©K‡`i Kv‡Q| ÔKK‡UjÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i Wvqvbv †cw›U †miv bevMZvi cyi¯‹viI AR©b K‡i‡Qb| G‡Z fxlY D”QwmZI n‡qwQ‡jb Wvqvbv †cw›U| ÔKK‡UjÕL¨vZ GB bvwqKv‡K A‡bK Av‡M †_‡KB Ô†g›UvjÕ Qwei bvwqKv wn‡m‡e evQvB Kiv n‡qwQj| wKš‘ fv‡M¨ bv _vK‡j Avi Kx Kiv! A‡íi Rb¨ mvjgvb Lv‡bi bZyb Qwe Ô†g›UvjÕ-G mvjgv‡bi wecix‡Z Awfbq †_‡K ewÂZ n‡jb Wvqvbv †cw›U| Rvbv hvq, mvjgvb Lv‡bi Dc¯’vcbvi wi‡qwjwU †kv ÔweM emÕ-Gi Ab¨Zg cÖwZ‡hvMx Kvwikgv †KvUvK‡K mvjgvb Lvb K_v w`‡qwQ‡jb GKm‡½ Pjw”PÎ Kivi| Avi Kvwikgv †KvUvK‡K †`Iqv †mB K_v ivL‡Z wM‡qB QwewU †_‡K ev` †`Iqv n‡jv Wvqvbv †cw›U‡K| D‡jøL¨, 1985 mv‡j Rb¥ †bqv Wvqvbv †cw›Ui K¨vwiqvi ïiæ nq 2005 mv‡j| GK eÜyi civg‡k© H eQi i¨v¤ú g‡Wj wn‡m‡e Ask †bb B‡›`v-BUvwjqvb †dw÷fv‡j| Gici KvR K‡ib †ekwKQy wUwf weÁvc‡b| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ wQj iYexi Kvcy‡ii m‡½ ÔfvwR©bÕ †gvevB‡ji weÁvc‡bi g‡Wwjs| 2005 †_‡K 2013, K¨vwiqvi Aíw`‡bi| wKš‘ †QvÆ G K¨vwiqv‡i KvKZvjxq e¨vcvi NwU‡q †d‡j‡Qb| g‡Wwjs‡q Wvqvbv RbwcÖq n‡qwQ‡jb Km‡gwUK †Kv¤úvwbi †gÕwewjb c‡Y¨i weÁvc‡b KvR K‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡Ri Av‡q cÖ_g Mvwo

AbyivM Kvk¨‡ci ÔM¨vsm Ae Iqv‡mcyiÕ Pjw”P‡Î Awfbq K‡iB ZviKv e‡b †M‡Qb ûgv †Kv‡iwk| Gici Ôjyf ïf †Z wP‡Kb LyivbvÕ Qwe‡ZI Zvi Awfbq cÖkswmZ n‡q‡Q| Gevi wb‡Ri Av‡q cÖ_g Mvwo wKb‡jb wZwb| j¨vÛ †ivfvi eª¨v‡Ûi MvwowUi b¤^i 1400| Rvbv †M‡Q, w`wjø‡Z ûgvi evevi me Mvwoi b¤^i †c‡U 14 msL¨vwU Av‡Q| GgbwK †mLv‡b Zv‡`i evwoi b¤^i wm-14| ZvB GB msL¨v‡K fv‡M¨i g‡b nq Zvi Kv‡Q| ewjD‡Wi Awf‡bÎxiv mvaviY GZ fvix Mvwo Pvjvb bv| wKš‘ j¨vÛ †ivfvi †Kb, †h †Kv‡bv ai‡bi Mvwo Pvjv‡bv †ek Dc‡fvM K‡ib 26 eQi eqmx GB Awf‡bÎx| ûgv GLb Awfbq Ki‡Qb ÔGK w_ `vqv, wbwLj Av`fvwbi ÔwW-‡WÕ I gvayixi m‡½ Ô‡`o BkwKqvq|

mÄq `Ëi 5 eQ‡ii Kviv`Ð, ivq‡K m¤ú~Y© kÖ×v RvbvB: mÄq

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

1993 mv‡ji †evgv nvgjvi gvgjvq ewjD‡Wi nvU©_&iæe Awf‡bZv mÄq `ˇK 5 eQ‡ii Kviv`Ð w`‡q‡Qb fvi‡Zi mywcÖg †KvU©| Z‡e Av`vj‡Zi GB iv‡qi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q f³‡`i Kv‡Q ïf Kvgbv I cÖv_©bv †P‡q‡Qb ÔmÄy evevÕ| Av`vj‡Zi ivq †NvlYvi ci mÄy evevi e³‡e¨i DØ…wZ w`‡q

Zuvi AvBbRxex msev` gva¨g‡K e‡jb, ÒmÄy e‡j‡Qb, ÔAv`vj‡Zi GB ivq‡K Avwg m¤ú~Y© kÖ×v RvbvB| mevB Avgvi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡eb| m…wóKZ©vB gnvbÕ|Ó AvBbRxex mZxk gv‡bwm‡Ü msev` gva¨g‡K AviI e‡jb, ÒAv`vj‡Zi ivq gvbvi Rb¨ mÄyi h‡_ó mvnm Av‡Q| wZwb gvbwmKfv‡e `…p GKRb gvbyl| wb‡Ri Rb¨ †kl ch©šÍ jovB Ki‡eb wZwb|Ó Gi Av‡M, 1993 mv‡j gy¤^vB‡q fqven †evgv nvgjv gvgjvi ïbvwb‡Z e…n¯úwZevi mÄy evev‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b fvi‡Zi mywcÖg †KvU©| 5 eQ‡ii Kviv`Ð w`‡q AvMvgx GKgv‡mi g‡a¨ Zv‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Kivi wb‡`©kI †`Iqv nq| 2011 mv‡ji 1 b‡f¤^i GB gvgjvi ïbvwb ïiæ nq| `xN© 11 gvm ïbvwbi ci Av`vjZ GB ivq †`b| iv‡qi ci gy¤^vB I Gi Avkcv‡ki GjvKvq wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| nvgjvi ¯’vb, ¸iæZ¡c~Y© gš¿Yvjq, Awdm-Av`vjZ, kwcsgjmn ¯úk©KvZi ¯’v‡b we‡kl wbivcËv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| GQvov mywcÖg †KvU© Gi Av‡M †h 11 R‡bi g„Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ BqvKye †gg‡bi g„Zy¨`Ð envj †i‡L evwK 10 R‡bi mvRv cwieZ©b K‡i hve¾xeb Kviv`Ð w`‡q‡Qb| 2007 mv‡j fvi‡Zi wUGwWG Av`vjZ GKB NUbvq Zv‡K 6 eQ‡ii Kviv`Ð w`‡qwQ‡jb| e…n¯úwZevi mywcÖg †KvU© GK eQi mvRv Kwg‡q cuvP eQi wba©viY K‡ib| Aek¨ Zv‡K cuvP eQiB KvivMv‡i _vK‡Z n‡”Q bv| KviY Gi Av‡M 2007 mv‡j wZwb †`o eQi Kviv`Ð †fvM K‡iwQ‡jb| ZvB AvcvZZ Zv‡K mv‡o wZb eQi KvivMv‡i _vK‡Z n‡”Q| 2006 mv‡j A‰eafv‡e G‡K-56 Ges 9-GgGj wc¯Íj ivLvi Rb¨ wZwb Awfhy³ nb| Gw`‡K ivq †kvbvi ci mćqi †evb wcÖqv `Ë Kvbœvq †f‡½ c‡ob| mv‡o wZb eQi mvRvKvjxb GB mg‡q mÄq `Ë Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Z cvi‡eb bv e‡jI D‡jøL K‡ib| iv‡q ejv nq, fqven GB we‡ùvi‡Yi NUbvq AvBqye †ggb †h cÖavb Avmvwg Avgv‡`i †mB wel‡q †Kvb m‡›`n †bB| nvgjvq Av`vjZ cvwK¯Ív‡bi mswkøóZvI Lyu‡R †c‡q‡Qb e‡j iv‡q ejv nq| GB wel‡q Av`vjZ e‡jb, BwZnv‡mi GB N…Y¨ nvgjvi m‡½ cvwK¯Ív‡bi †hvMmv‡RvkI A¯^xKvi Kiv hvq bv| Av`vjZ Av‡iv e‡jb, Awfhy³ mevB cvwK¯Ív‡b cÖwk¶Y cÖvß| Avi AvÛviIqvì© Wb L¨vZ `vD` BeÖvwn‡gi †bZ…‡Z¡ GB nvgjvi mvwe©K e¨e¯’vcbv I cwiKíbvi Kiv n‡q‡Q| GQvov cvwK¯Ív‡bi †Mv‡q›`v ms¯’v AvBGmAvB GB nvgjvi m‡½ RwoZ wQj e‡jI Av`vjZ D‡jøL K‡ib| cÖm½Z, 1993 mv‡ji 12 gvP© 12 R‡bi GKwU `j fvi‡Zi A_©‰bwZK ivRavbx wn‡m‡e cwiwPZ gy¤^vB‡q `ycyi 1Uv 33 wgwbU †_‡K 3Uv 40 wgwbU ch©šÍ 12wU kw³kvjx †evgv we‡ùvwiZ nq| H fqven †evgv nvgjvq 257 Rb e¨w³ wbnZ I 713 Rb AvnZ nq| nvgjvi ¶q¶wZi cwigvY wQj 30 †KvwU iæwciI †ewk| Gi Av‡M cÖvYNvZx IB †evgv nvgjvi NUbvq 11 Rb‡K g„Zy¨`Ð I 22 Rb‡K hve¾xeb Kviv`Ð †`b Av`vjZ| GQvov Ab¨vb¨‡`i 1 jvL iæwc Rwigvbvmn 10


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†_‡K 3 eQi ch©šÍ Kviv`Ð †`Iqv nq| nv‡j Lj Pwi‡Î Awfbq K‡i c`©v Kuvcv‡bv mÄy evevi weiæ‡× ev¯Í‡eI A‡bK Lj AvPi‡Yi Awf‡hvM i‡q‡Q| 2007 mv‡ji RyjvB‡q GKwU 9-GgGg wc¯Íj I GKwU G‡K-56 A‰eafv‡e en‡bi `v‡q Zv‡K †MÖdZvi Kiv nq| H NUbvq †`vlx mve¨¯Í K‡i 6 eQ‡ii Kviv`Ð †`Iqv nq iæcvwj c`©vq Ôwebv †`v‡l wf‡jb‡`i Pµv‡šÍ Kviv‡fvM KivÕ GB Awf‡bZv‡K| Z‡e D”P Av`vj‡Z Avwcj K‡i Rvwgb †c‡q hvb wZwb| gy¤^vB †evgv nvgjvi NUbvq †MÖdZv‡ii ciI 16 gvm Kviv‡fvM Ki‡Z nq GB Ô†ec‡ivqvÕ Awf‡bZv‡K| Z‡e, †ek K‡qKevi D”P Av`vj‡Z Rvwgb Av‡e`b K‡i GLb ch©šÍ Rvwg‡b nvIqv †L‡q †eov‡”Qb wZwb| ewjDW Kuvcv‡bv ZviKv Awf‡bZv mybxj `Ë I Awf‡bÎx bvwM©m `Ë `¤úwZi †Q‡j mÄq Ôgybœv fvB GgweweGmÕ wmwi‡Ri Rb¨ 2007 mv‡j fvi‡Zi cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms‡qi KvQ †_‡K we‡kl m¤§vbbv MÖnY K‡ib|

†K‡Ui fq

9/11-Gi mš¿vmx wegvb nvgjvi ci †_‡KB G fq Zvwo‡q †eov‡”Q †KU‡K| H nvgjvi mßvnLv‡bK ci wZwb †g‡q wgqv‡K wb‡q GKwU wegv‡b D‡VwQ‡jb| †mLv‡b GK e¨w³ Zv‡K DMÖcš’x‡`i Avµg‡Yi K_v e‡j AvZ¼MÖ¯Í K‡i Zy‡jwQ‡jb| Gici †_‡KB `xN© GKhyM a‡i wZwb †cø‡b hvZvqvZ Kivi welqwU‡K Rxe‡bi Rb¨ SyuwKc~Y© e‡j g‡b Ki‡Qb| G cÖm‡½ †KU e‡jb, Avwg hLb †cø‡b Pwo ZLb †gv‡UI wbwð‡šÍ _vK‡Z cvwi bv| eZ©gv‡b wewfbœ mg‡q wegvb `yN©Ubvi Le‡i Avgvi G AvZ¼Uv Av‡iv †ewk †e‡o †M‡Q| Gw`‡K †K‡Ui †g‡q wgqv Rvbvb, gv‡qi g„Zy¨fxwZ w`b w`b †e‡oB Pj‡Q| wZwb wegvb‡hv‡M †Kv_vI †h‡Z Pvb bv| Zv‡K GKiKg cÖKvi †Rvi K‡iB wb‡q hvIqv nq| Aek¨ G wb‡q †KU †ek K‡qKeviB wPwKrm‡Ki Kv‡Q †M‡Qb| wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx IlyaI †L‡q‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv jvf nqwb| ÔUvBUvwbKÕL¨vZ G Awf‡bÎx cÖvq Aa©kZvwaK Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| `¨ wiWvi-G Awfb‡qi Rb¨ wZwb †miv Awf‡bÎx wefv‡M A¨vKv‡Wwg cyi¯‹vi jvf K‡ib| eZ©gv‡b wZwb Ô†iW eª¨vÛÕ Qwei ïwUs Ki‡Qb| PjwZ eQ‡iB QwewU gyw³ cvevi K_v|

Z_¨cÖhyw³

evwo‡q wbb †dmey‡Ki wbivcËv

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†KU DB݇jU GKRb Bs‡iR Awf‡bÎx Ges AwbqwgZ MvwqKv| wbR †ckvRxe‡b wewfbœ iKg Pwi‡Î iƒc`v‡bi Rb¨ wZwb mycwiwPZ; we‡kl K‡i wKQy Pjw”P‡Î Zuvi Awfbq‰kjx mgv‡jvPK‡`i `…wó‡Z msewa©Z n‡qwQ‡jv| DB݇jU Qqevi A¨vKv‡Wwg cyi¯‹vi-Gi Rb¨ g‡bvbxZ n‡q‡Qb| wegvb `~N©Ubvq gviv hv‡eb A¯‹viRqx G e…wUk Awf‡bÎx| GB f‡q Avi wegv‡b Po‡Qb bv G Awf‡bÎx| Av‡gwiKvq

†dmey‡Ki RbwcÖqZvi cvkvcvwk Gi me e¨enviKvixi A¨vKvD›U n¨vwKs‡qi SyuwKI †e‡o †M‡Q| ZvB Avcbvi †dmey‡Ki wmwKDwiwU evwo‡q wbb, hv‡Z †h †KD Avcbvi A¨vKvD›U n¨vK Kivi †Póv Ki‡j Avcwb eyS‡Z cv‡ib| GRb¨ †dmeyK Pvjy K‡i‡Q 2 avcwewkó jMBb wm‡÷g| A_©vr Avcwb hLb †dmey‡K BDRvi AvBwW, cvmIqvW© w`‡q jMBb Ki‡eb, ZLb †dmeyK Avcbvi †gvevB‡j GKwU †KvW GmGgGm K‡i cvVv‡e| GB wmwKDwiwU †KvW †`qvi ci Avcwb †dmey‡K jMBb Ki‡Z cvi‡eb| Gi Rb¨ Avcbv‡K wb‡Pi avc¸‡jv AbymiY Ki‡Z n‡e| 1. cÖ_‡g †dmey‡K jMBb Kiæb I Home-Gi cv‡ki Wªc-WvDb evU‡b wK¬K K‡i Account Settings wm‡j± Kiæb| 2. Gevi euv cv‡ki Securit wm‡j± K‡i Login Approvals-Gi Edit-G wK¬K Kiæb| 3. GLvb †_‡K Require me to enter a security code Gi ev cv‡ki †PK e·wU wm‡j± Kiæb Ges Set up login approvals G‡j Set Up Now evU‡b wK¬K Kiæb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

4. Add a phone e· G‡j Avcwb Country codeGi N‡i Bangladesh wm‡j± Kiæb Ges Phone number-Gi N‡i Avcbvi †gvevBj b¤^i wjLyb| wKQy¶‡Yi gv‡SB Avcbvi †gvevB‡j GKwU Confirmation code Avm‡e Zv wj‡L Avcbv‡K Continue evU‡b wK¬K Ki‡Z n‡e| e¨m, GLb Avcbvi †dmeyK A¨vKvD‡›U jMBb wbivc` n‡q †Mj| GLb †_‡K Avcwb hZevi †dmeyK G jMBb Kivi Rb¨ BDRvi AvBwW Ges cvmIqvW© †`‡eb, ZZevi †dmeyK Avcbv‡K GKUv GmGgGm cvVv‡e hv‡Z GKwU wmwKDwiwU †KvW _vK‡e, hv jMB‡bi mgq w`‡Z n‡e|

¯^v¯’¨

Nv‡o e¨_vi Kibxq

venerdì 22 marzo 2013

†gl : 21 gvP©-20 GwcÖj KvD‡K †Kvb cÖKvi cÖwZkÖæwZ †`qvi Av‡M fv‡jvfv‡e †f‡e wbb| eq¯‹‡`i m‡½ gZwe‡iv‡a hv‡eb bv| †hvMv‡hvM ïf| e„l : 21 GwcÖj-20 †g wm×všÍ ev¯Íevq‡b AvR c~e© cwiwPZ Kv‡iv evavi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib| †hŠ_ Kv‡R AMÖMwZ n‡e| †ivgvÝ ïf| wg_yb : 21 †g-20 Ryb Kg©¯’‡j cwi‡ek AbyK‚‡j _vK‡e| KviI K_vq e¨emvwqK bZzb †Kvb wm×všÍ †b‡eb bv, `~‡ii hvÎvq Nygv‡bv †_‡K mZK© _vKzb| KK©U : 21 Ryb-21 RyjvB cvwievwiK Kv‡R Ab¨‡K bvK Mjv‡Z †`qv wVK n‡e bv| †cÖg †ivgvÝ ïf| cÖPvig~jK KvR ïf| wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷ wcÖqR‡bi †Kvb myLei †c‡Z cv‡ib| wb‡Ri Riæwi KvR wb‡RB m¤úv`‡bi D‡`¨vM wbb| hvÎv ïf| Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤^i e¨emvwqK †hvMv‡hvM ïf| ivR‰bwZK Kg©Kv‡Û AMÖMwZ n‡e| hvbevn‡b mZK© _vKzb| Zzjv : 22 †m‡Þ¤^i-22 A‡±vei †Kvb Kvi‡Y AvR gvbwmK Aw¯’iZv †e‡o †h‡Z cv‡i| KvD‡KB Kg©¯’‡j bvK Mjv‡Z †`‡eb bv| †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î mveav‡b wm×všÍ wbb| e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤^i cyi‡bv †Kvb cÖwZØw›ØZv AvR †Rviv‡jvfv‡e mwµq n‡q DV‡Z cv‡i| eÜz ev wcÖqR‡bi m‡½ AvÇvq mZK© _vKzb| aby : 22 b‡f¤^i-20 wW‡m¤^i †Kvb Kvi‡Y AvR Avw_©K e¨q †e‡o †h‡Z cv‡i| Aaxb¯’ KviI m‡½ A‡nZzK Av‡jvPbv †_‡K weiZ _vKzb| hvÎv ïf| gKi : 21 wW‡m¤^i-19 Rvbyqvwi ag©xq Kv‡R `~‡i †Kv_vI †h‡Z cv‡ib| eq¯‹‡`i ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© m‡PZb †nvb| KvD‡K D‡ËRbvKi wKQy ejv †_‡K weiZ _vKzb| Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi KviI K_vq `~‡ii hvÎv cwieZ©b Kiv wVK n‡e bv| gvbwmK Aw¯’iZv wbim‡b m‡PZb _vKzb| gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP© wb‡Ri KvR wb‡RB m¤úv`‡b †Póv Kiæb| KviI Ici wbf©i K‡i Avw_©K wm×všÍ †bqv †_‡K weiZ _vKzb|

KvU©yb i½

GKRb wk¶K Zvi Qv·K evsjv cov‡”Qb- wk¶K : evZvm, b`x Ges cvwb GB wZbwUi †h †Kvb GKwUi Dci 20 jvBb iPbv wjL| QvÎ : Gme wK ej‡Qb m¨vi Avwg †Zv KvM‡Ri Dci Qvov Ab¨ wKQyi Dci wjL‡Z cvwibv, m¨vi!

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Wv. †gvt mwdDjvn cÖavb wdwRI‡_ivwc we‡klÁ Nv‡o e¨_v wewfbœ Kvi‡Y n‡Z cv‡i, g~jZ Nv‡oi †giæ`‡Û †h nvo I R‡q›U Av‡Q Zv eqm evovi m‡½ m‡½ e¨env‡ii d‡j Zv‡Z ¶qRwbZ cwieZ©b N‡U Ges wjMv‡g›U¸‡jv †gvUv I k³ n‡q hvq| `ywU nv‡oi gv‡S †h wW¯‹ _v‡K Zvi D”PZv K‡g Ges miæ nIqv ïiæ nq| A‡bK mgq nv‡oi gv‡S `~iZ¡ K‡g wM‡q cv‡k Aew¯’Z øvqyi Ici Pvc m„wó K‡i e¨_vi Rš§ w`‡Z cv‡i| A‡bK mgq øvqy i¾y miæ n‡q †h‡Z cv‡i| d‡j Nvo e¨_v I bovPov Ki‡Z Amyweavmn gv_ve¨_v wKsev e¨_v nv‡Zi AvOzj ch©šÍ Qwo‡q †h‡Z cv‡i| d‡j Nvo e¨_v I bovPov Ki‡Z Amyweavmn gv_ve¨_v wKsev e¨_v nv‡Zi AvOzj ch©šÍ Qwo‡q †h‡Z cv‡i| `xN©w`b GB e¨_v Ae¨vnZ _vK‡j Nv‡oi †giæ`‡Ûi weK…wZ ev ¯úvBivj wWdviwgwU †`Lv w`‡Z cv‡i| Gme mgm¨v¸‡jv‡K cÖKvi‡f‡` wewfbœ bv‡g bvgKiY Kiv nq †hgbÑ mvifvBK¨vj ¯úÛvB‡jvwmm, mvifvBK¨vj ¯úÛvB‡jvm‡_vwmm, mvifvBK¨vj wie, w÷d †bK, mvifvBK¨vj BbRywi BZ¨vw`| GB †iv‡Mi wPwKrmvi D‡Ïk¨ nj e¨_v Kgv‡bvi cvkvcvwk Nv‡oi ¯^vfvweK bovPovi ¶gZv wdwi‡q Avbv, Nv‡oi gvsm‡cwki kw³ e„w× Kiv, Nvo ev ¯úvB‡bi mwVK cwRkb ev Ae¯’v m¤ú‡K© wk¶v †`qv Ges †hme Kvi‡Y Avevi Nvo e¨_v n‡Z cv‡i Zv m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó K‡i †mfv‡e Pjvi †Póv Kiv| e¨_v Kgv‡bvi Rb¨ mvaviYZ e¨_vbvkK Ily‡ai cvkvcvwk wdwRI‡_ivwc wPwKrmv AZ¨šÍ Kvh©Kix| we‡kl K‡i c×wZMZ e¨vqvg †hgb nvZ w`‡q gv_vi wewfbœfv‡e Pvc w`‡q Nv‡oi gvsm‡cwk k³ K‡i `yB Kuva GK‡Î Dc‡i DVv‡bv, nvjKv evwjk e¨envi Kiv BZ¨vw`| Nvo‡K AcÖ‡qvRbxq bovPov †_‡K weiZ Ges mv‡cvU© †`qvi Rb¨ A‡bK †¶‡Î mvifvBK¨vj Kjvi e¨envi, gv_vi wb‡P nvjKv big evwjk e¨envi Kiv BZ¨vw` Kiv †h‡Z cv‡i|

w`bwU †Kgb hv‡e


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 22 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48

22 March 2013  

eProthomShokal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you