Issuu on Google+

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Zv‡ni nZ¨v gvgjvq nvB‡Kv‡U©i c~Y©v½ ivq cÖKvk wRqvDi ingvb Zv‡ni‡K g„Zy¨`Û cÖ`v‡b gbw¯’i K‡ib

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

1976 mv‡j we‡kl mvgwiK UÖvBey¨bv‡j gyw³hy‡×i Ab¨Zg †m±i KgvÛvi †j. K‡b©j Gg G Zv‡n‡ii †Mvcb wePvi A‰ea I †e AvBwb †NvlYv K‡i nvB‡Kv‡U©i †`Iqv c~Y©v½ ivq cÖKvwkZ n‡q‡Q| wePvicwZ G GBP Gg kvgmywÏb †PŠayix I wePvicwZ †kL †gv. RvwKi †nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© †e 2011 mv‡ji 22 gvP© G ivq †NvlYv K‡ib| MZKvj †mvgevi c~Y©v½ iv‡qi KvM‡R mB K‡ib `yB wePvicwZ| G Qvov mywcÖg †Kv‡U©i I‡qemvB‡UI ivqwU cÖKvk Kiv n‡q‡Q| iv‡q Av`vjZ Zv‡n‡ii g„Zy¨`Û ÔVvÛv gv_vi LybÕ e‡j wPwÎZ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ wb‡`©k w`‡q‡Qb| G Qvov `wÛZ e¨w³‡`i ZvwjKv †_‡K wiU Av‡e`bKvix‡`i bvg gy‡Q †djviI wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| 198 c…ôvi iv‡qi Awfg‡Z Av`vjZ e‡jb, K‡b©j Zv‡n‡ii g„Zy¨`Û nZ¨vKvÛ| KviY, UÖvBey¨bvj MV‡bi A‡bK Av‡MB †Rbv‡ij wRqvDi ingvb K‡b©j Zv‡ni‡K g„Zy¨`Û cÖ`v‡b gbw¯’i K‡ib| iv‡q ejv nq, †h‡nZy †Rbv‡ij wRqv RxweZ †bB, AvBb Abyhvqx Zuvi wePvi m¤¢e bq| Gi ciI miKv‡ii DwPZ n‡e GB nZ¨vi Rb¨ `vqx †KD RxweZ _vK‡j, Zuv‡K Lyu‡R †ei K‡i nZ¨vi `v‡q Awfhy³ Kiv| K‡b©j Zv‡ni‡K GKRb exi gyw³‡hv×v I †`‡ki †MŠie D‡jøL K‡i Av`vjZ e‡jb, Zuvi nZ¨vKvÛ †`‡ki BwZnv‡mi GKwU Kj¼gq Aa¨vq| K‡b©j Zv‡n‡ii duvwm‡K Ôwbi¼yk LybÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb Av`vjZ| iv‡q ejv nq, †h Aciv‡ai Rb¨ Zv‡ni‡K Awfhy³ Kiv n‡qwQj, †mB Aciv‡a g„Zy¨`‡Ûi †Kv‡bv weavb wQj bv| m‡e©v”P 10 eQ‡ii Kviv`‡Ûi weavb wQj| Z_vKw_Z wePvi‡K †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB wePvi e‡j we‡ePbv Kiv hvq bv| wePvi‡Kiv †h ivq w`‡q‡Qb, Zv wQj †bnvZB cÖfy‡`i

Kɯ^i| iv‡q ejv nq, GLv‡b Avmvwg‡`i AvBbRxex wb‡qv‡Mi my‡hvM †`Iqv nqwb| †`Iqv nqwb AvZ¥c¶ mg_©‡biI my‡hvM| GgbwK mv¶x‡`i †Riv KiviI my‡hvM †`Iqv nqwb| iv‡q Av`vjZ AviI e‡jb, Awfhy³ e¨w³‡`i weiæ‡× Kx Awf‡hvM, Zv-I †kvbv‡bv nqwb| Zuv‡`i wRÁvmv Kiv nqwb, Zuviv †`vl ¯^xKvi K‡ib wK bv| Zuv‡`i mvdvB mv¶xiI my‡hvM †`Iqv nqwb| AvZ¥xqcwiRb I AvBbRxex‡`i m‡½ †`Lv I K_v ejvi my‡hvM †`Iqv nqwb| †`Iqv nqwb GdAvBAvi I Awf‡hvMc‡Îi Kwc| †dŠR`vwi gvgjvq †hme cÖwµqvi AbymiY Kivi K_v wQj, Zvi †Kv‡bvUvB AbymiY Kiv nqwb| ivq †NvlYv t K‡b©j Zv‡n‡ii †Mvcb wePv‡ii ˆeaZv P¨v‡jÄ K‡i Zuvi cwiev‡ii m`m¨‡`i I Ab¨‡`i wi‡Ui Ici ïbvwb †k‡l 2011 mv‡ji 22 gvP© Av`vjZ ivq †NvlYv K‡ib| iv‡q Zv‡n‡ii †Mvcb wePvi A‰ea I †e AvBwb †NvlYv K‡ib nvB‡KvU©| iv‡q ejv nq, Zv‡nimn Ab¨‡`i wePvi wQj †jvK †`Lv‡bv I cÖnm‡bi bvUK| GUv †Kv‡bv wePvi nqwb| ZvB wePv‡ii Rb¨ UÖvBey¨bvj MVb, wePvi-cÖwµqv I mvRv wQj A‰ea| wePvi I mvRv evwZj Kiv n‡jv| Av`vjZ Awfg‡Z e‡jb, IB wePvi cÖ_g †_‡KB A‰ea, Avi cy‡iv wePviwU wQj GKwU we‡qvMvšÍ bvUK I evbv‡bv wePvi| wewfbœ Z_¨ ch©v‡jvPbv K‡i iv‡q ejv nq, Zv‡n‡ii Z_vKw_Z wePvi I duvwm †`Iqvi NUbv VvÛv gv_vi nZ¨vKvÛ| IB wePvi I nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvKvix wQ‡jb wRqvDi ingvb| GKB m‡½ Zv‡ni‡K knx‡`i gh©v`v †`Iqvi cvkvcvwk Kw_Z IB mvgwiK Av`vj‡Zi wePvi‡Ki weiæ‡× Ly‡bi gvgjv Ki‡Z wb‡`©k †`Iqv nq| NUbvi eY©bv K‡i iv‡q ejv nq, 1976 mv‡ji 14 Ryb UÖvBey¨bvj MVb Kiv nq| 17 RyjvB Zv‡ni‡K duvwmi ivq †`Iqv nq| Gici 21 RyjvB Zuvi g„Zy¨`Û Kvh©Ki Kiv nq| wKš‘ Zv‡ni‡K †h AvB‡b wePvi K‡i g„Zy¨`Û †`Iqv nq, †mB AvB‡b IB mgq g„Zy¨`‡Ûi †Kv‡bv weavb wQj bv| g„Zy¨`Û Kvh©K‡ii ci Ô76-Gi 31 RyjvB g„Zy¨`‡Ûi weavb Kiv nq| ZvB AvBbMZfv‡e IB `Û wQj A‰ea| Z_vKw_Z IB Av`vj‡Zi wePviK Ave`yj Avjx I Ab¨iv e‡j‡Qb, wePv‡ii mgq Zuv‡`i mvg‡b †Kv‡bv KvMR ev bw_cÎ wQj bv| G Qvov Avmvwgiv Rvb‡Zb bv †h Zuv‡`i weiæ‡× Kx Awf‡hvM| Zuv‡`i c‡¶ e³e¨ w`‡Z †Kv‡bv AvBbRxexI †`Iqv nqwb| Gme we‡ePbvq UÖvBey¨bvj I Gi Kvh©µg wQj A‰ea| Z_vKw_Z IB wePvi msweav‡bi 27, 29, 30, 32, 33 I 35 Aby‡”Q` I me©Rbxb gvbevwaKvi †NvlYvi cwicš’x| VvÛv gv_vq nZ¨v t Z_¨ ch©v‡jvPbv K‡i iv‡q ejv nq, Zv‡n‡ii Z_vKw_Z wePvi I duvwm wQj VvÛv gv_vi nZ¨vKvÛ| IB wePvi I nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wQ‡jb wRqvDi ingvb| `yf©vM¨RbK n‡jv, wRqv AvR Avi RxweZ †bB| Z‡e IB wePv‡i RwoZ I mn‡hvMx AšÍZ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

UÖvBey¨bv‡ji †Mvcb wePv‡i 1976 mv‡ji 17 RyjvB mvRv †`Iqv nq| Gici 21 RyjvB †fviiv‡Z duvwm Kvh©Ki Kiv nq| `xN© 34 eQi ci †Mvcb wePv‡ii ˆeaZv P¨v‡jÄ K‡i K‡b©j Zv‡n‡ii fvB XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K Av‡bvqvi †nv‡mb, Zv‡n‡ii ¯¿x jyrdv Zv‡ni Ges mvgwiK Av`vj‡Zi wePv‡i hve¾xeb mvRvcÖvß d¬vBU mv‡R©›U Avey BDmyd Lv‡bi ¯¿x dv‡Zgv BDmyd MZ eQ‡ii AvM‡÷ nvB‡Kv‡U© wiU Av‡e`b K‡ib| GiB cwi‡cÖw¶‡Z 23 AvM÷ Av`vjZ Zv‡n‡ii wePv‡ii Rb¨ mvgwiK AvB‡bi gva¨‡g Rvwi Kiv Av‡`k Ges Gi AvIZvq †Mvcb wePvi I duvwm Kvh©Ki Kiv‡K †Kb AmvsweavwbK †NvlYv Kiv n‡e bv, Zv Rvb‡Z †P‡q iæj Rvwi K‡ib| G Qvov PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z IB mgq †Mvcb wePv‡ii gy‡LvgywL Ab¨ Qq e¨w³ nvB‡Kv‡U© c…_K wZbwU wiU K‡ib| Gi cwi‡cÖw¶‡Z Av`vjZ iæj Rvwi K‡ib| GB Qq e¨w³ n‡jb nvmvbyj nK Bby, iweDj Avjg, AemicÖvß †gRi wRqvDwÏb, nvwej`vi Ave`yj nvB gRyg`vi, Ki‡cvivj kvgmyj nK I Ave`yj gwR`| wi‡Ui ïbvwbKv‡j 14 gvP© gvwK©b mvsevw`K j‡iÝ wjdïjR, Gi Av‡M XvKvi ZrKvjxb †Rjv cÖkvmK Gg Gg kIKZ Avjx, eZ©gvb †Rjv cÖkvmK (wWwm) †gv. gwneyj nK, nvmvbyj nK Bby, Av‡bvqvi †nv‡mb Ges g„Zy¨`Û Kvh©K‡ii mgq Dcw¯’Z ZrKvjxb g¨vwR‡÷ªU L›`Kvi dRjyi ingvbI Av`vj‡Z e³e¨ †`b| G Qvov hy³ivóª †_‡K wjwLZ e³e¨ cvVvb AemicÖvß †gRi †Rbv‡ij b~iæj Bmjvg| Zv‡n‡ii m‡½ mvgwiK Av`vj‡Z wePv‡ii gy‡LvgywL K‡qKRbI Av`vj‡Z e³e¨ †`b| P~ovšÍ ïbvwb‡Z AvBbRxex W. Kvgvj †nv‡mb, Gg Avgxi-Dj Bmjvg, Gg Rwni, BDmyd †nv‡mb ûgvqyb, Av³vi Bgvg, G Gd Gg †gmevDwÏb, Ave`yj gwZb Lmiæ, †RW AvB Lvb cvbœv I Gg AvB dviæKx‡K A¨vwgKvm wKDwi wn‡m‡e ivLv nq| GKbR‡i K‡b©j Zv‡ni t K‡b©j Avey Zv‡ni 1938 mv‡ji 14 b‡f¤^i fvi‡Zi Avmv‡gi e`icy‡i Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi ˆcZ…K wbevm †b·Kvbvi c~e©ajv Dc‡Rjvi KvRjv MÖv‡g| wk¶v t wk¶vRxeb ïiæ nq PÆMÖv‡gi d‡Znvev` ¯‹yj †_‡K| wm‡j‡Ui Ggwm K‡jR †_‡K mœvZK cvm †k‡l XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgvRKj¨vY I M‡elYv Bbw÷wUD‡U mœvZ‡KvËi †kÖYx‡Z fwZ© nb 1960 mv‡j| IB eQi †mbvevwnbx‡Z †hvM †`b| gyw³hy× t gyw³hy‡× Ask wb‡Z K‡b©j Zv‡ni cvwK¯Ívb †_‡K evsjv‡`‡k P‡j Av‡mb| 11 b¤^i †m±‡ii wZwb wQ‡jb †m±i KgvÛvi| Rvgvjcy‡i cvwK¯Ívwb †mbvNuvwU‡Z AvµgY cwiPvjbvi mgq AvnZ nb| cieZ©x mg‡q Ôexi DËgÕ †LZve cvb| ivRbxwZ t †mbvevwnbx †_‡K c`Z¨vM K‡i 1972 mv‡ji A‡±vei gv‡m mwµq ivRbxwZ‡Z Ask †bb| 1975 mv‡ji

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GKRb UÖvBey¨bv‡ji wePviK Ave`yj Avjx GL‡bv RxweZ Av‡Qb| Ic‡ii wb‡`©‡k I cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡` †dŠR`vwi wePv‡ii †¶‡Î Ggb hyw³ Lv‡U bv| Ave`yj Avjxi weiæ‡× Ly‡bi gvgjv Kivi K_vI e‡jb Av`vjZ| wRqv RwoZ t iv‡q wjdïjR I Ab¨‡`i e³e¨ Zy‡j a‡i ejv nq, †Rbv‡ij wRqvDi ingvb e½eÜy nZ¨vKv‡Û mivmwi RwoZ wQ‡jb e‡j Awf‡hvM G‡m‡Q, hw`I e½eÜy nZ¨vi NUbv G gvgjvi wePvh© welq bq| IB mgq nvRvi nvRvi gyw³‡hv×v †mbv Kg©KZ©v‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| mwVK BwZnvm I m‡Z¨i LvwZ‡i welqwU LwZ‡q †`Lv cÖ‡qvRb| GUv LwZ‡q †`L‡Z c~Y©v½ I wek¦vm‡hvM¨ Z`‡šÍi gva¨‡g Zv hvPvB Ki‡Z Ges cieZ©x c`‡¶c wb‡Z GKwU D”P¶gZvm¤úbœ KwgwU MV‡bi wb‡`©k †`Iqv n‡jv| mywcÖg †Kv‡U©i AemicÖvß wePvicwZ, AvBbÁ, mvsevw`K, gvbevwaKviKg©x, mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwa Ges AemicÖvß †emvgwiK I cywjk Kg©KZ©vi mgš^‡q IB KwgwU MVb Ki‡Z ejv nq| Z_¨ ch©v‡jvPbv K‡i iv‡q ejv nq, cuPvˇii 15 AvM‡÷i ci wRqvDi ingv‡bi Kg©Kv‡Û ¯^vaxbZvwe‡ivax Ae¯’v‡bi cÖgvY cvIqv hvq| wZwb gyw³hy‡×i Rq evsjv †¯vMvb gy‡Q †d‡jb| e½eÜyi mvZB gv‡P©i fvl‡Yi ¯’vb †im‡Kvm© gq`vb‡K †mvnivIqv`©x D`¨v‡b cwiYZ K‡ib Ges †mLv‡b wkïcvK© ¯’vcb K‡ib| ch©‡e¶‡Y ejv nq, KyL¨vZ ivRvKvi kvn AvwRRyi ingvb‡K cÖavbgš¿xi c` †`b wRqvDi ingvb| ¯^vaxbZvwe‡ivax K‡b©j gy¯vÍ wdRyi ingvb‡K †`b gš¿xi c`| G Qvov gyw³hy×we‡ivax †mbv Kg©KZ©v‡`i D”Pc‡` Avmxb K‡ib wZwb| Zv‡ni‡K knx‡`i gh©v`v t BwZnvm I wewfbœ bw_cÎ †_‡K IB cÖnm‡bi wePvi Ges †`k‡`Övnx wn‡m‡e AvL¨vwqZ Zv‡nimn Ab¨‡`i bvg ev` w`‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| Av`vjZ e‡j‡Qb, Zv‡nimn Ab¨iv †mbvkvmK wRqvDi ingv‡bi †¶v‡fi wkKvi wQ‡jb e‡jB g„Zy¨eiY I KviveiY K‡iwQ‡jb| Zuviv wRqvi ˆ¯^ikvmb cÖwZôvq cv‡k bv †_‡K evav n‡q `uvwo‡qwQ‡jb| Zv‡ni‡K †`k‡`Öv‡ni Awf‡hvM gy‡Q w`‡q gnvb †`k‡cÖwgK wn‡m‡e wPwýZ K‡i knx‡`i gh©v`v w`‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡jv| Kw_Z wePv‡ii gy‡LvgywL nvmvbyj nK Bby, gvngy`yi ingvb gvbœv, †gRi wRqvDwÏbmn Ab¨‡`i †`k‡cÖwgK wn‡m‡e gh©v`v †`Iqvi K_vI iv‡q ejv nq| Avw_©K ¶wZc~iY we‡ePbv: iv‡q Av`vjZ Zv‡n‡ii cwievi‡K ¶wZc~iY †`Iqvi welqwU we‡ePbv Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| Av`vjZ e‡jb, IB mgq mvRvcÖvß e¨w³iv A‡b‡KB †mbv Kg©KZ©v Ges miKvwi PvKwi‡Z wQ‡jb| wKš‘ †Mvcb wePv‡ii Kvi‡Y Zuv‡`i mvRv nq Ges A‡b‡K PvKwiPy¨Z nb| huv‡`i mvRv n‡qwQj, Zuv‡`i †cbkbmn ¶wZc~iY †`Iqvi welqwU we‡ePbv Ki‡Z ejv nq| wd‡i †`Lv t Zv‡nimn 17 Rb‡K we‡kl mvgwiK


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

7 b‡f¤^i wZwb wmcvwn-RbZvi MY-Afy¨Ìv‡b Ask †bb| †MÖßvi I g„Zy¨ t 1975 mv‡ji 24 b‡f¤^i †MÖßvi nb| 1976 mv‡ji 21 RyjvB XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i Zuvi duvwm nq|

Mv‡g©›U kÖwgK‡`i Ici cywjwk A¨vKk‡b Avïwjqv iY‡¶Î : bv.M‡Ä kÖwgK-cywjk msN‡l© AvnZ 10

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avïwjqvi nv-gxg Mªy‡ci gvwjKvbvaxb Mv‡g©‡›Ui kÖwgKiv †eZb-fvZv e…w×mn K‡qKwU `vwe‡Z we‡¶vf Ki‡j MZKvj cywj‡ki m‡½ Zv‡`i `dvq `dvq msNl© nq| G mgq cywjk wUqvi‡kj, ivevi ey‡jU I e¨vcK jvwVPvR© Ki‡j G GjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| msN‡l© cÖvq Aa©kZ kÖwgK AvnZ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K bvivqYMÄ m`i Dc‡Rjvi dZyjøvq GKwU †mv‡qUvi KviLvbvq kÖwgK‡`i m‡½ cywj‡ki msN‡l© kÖwgK †bZvmn AšÍZ 10 Rb AvnZ n‡q‡Qb| we¯ÍvwiZ Avgv‡`i mvfvi cÖwZwbwa I bvivqYM‡Äi ÷vd wi‡cvU©v‡ii wi‡cv‡U© : Avïwjqvi nv-gxg Mªy‡ci Mv‡g©›U kÖwgKiv Rvbvq, mKv‡j Zviv KviLvbvq cÖ‡ek K‡i Zv‡`i †eZb-fvZv, nvwRiv †evbvm, wUwdb I Lvevi wej e…w×, wewRGgBG †NvwlZ 3 w`b e‡Üi nvwRiv †eZb cÖ`vb I ewnivMZ mš¿vmx‡`i w`‡q kÖwgK gvia‡ii cÖwZev‡` KviLvbv Af¨šÍ‡i KvR eÜ †i‡L we‡¶vf K‡i| GKch©v‡q gnvmo‡K †ewi‡q Av‡m| G mgq we¶yä kÖwgKiv Ave`yjøvncyi-evBcvBj mo‡Ki biwmsncyi GjvKvq PjvPjiZ K‡qKwU Mvwo‡Z fvsPyi Pvjvq| cywjk we‡¶vfKvix‡`i `gv‡Z Kv`y‡b M¨vm wb‡¶c I jvwVPvR© K‡i| cywj‡ki ivevi ey‡jU I jvwVPv‡R© Aa©kZvwaK kÖwgK Ges c_Pvix AvnZ n‡q‡Q| AvnZ‡`i ¯’vbxq wK¬wbK I nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z nv-gxg Mªy‡ci biwmsncyi BDwbU, evsjvevRvi BDwbU I †eib GjvKvi †b·U Kv‡jKkb, cv‡ki kviwgb Mªyc Ges †gWjvi A¨vcv‡ijm wjwg‡U‡Wi KZ©…c¶ Zvr¶wYKfv‡e GK w`‡bi QywU †NvlYv K‡i cwiw¯’wZ mvgvj †`q| G NUbvq mKvj mv‡o 8Uv †_‡K mv‡o 9Uv ch©šÍ Ave`yjøvncyi-evBcvBj mo‡K hvbevnb PjvPj eÜ _v‡K| nv-gxg Mªy‡ci Dc-e¨e¯’vcK †`‡jvqvi †nv‡mb Rvbvb,

kÖwgKiv mKv‡j KviLvbvq G‡m KvR bv K‡i wewfbœ `vwe Zy‡j †ewi‡q hvq| Mªy‡ci wewfbœ BDwb‡Ui 20 nvRvi kÖwgK †ewi‡q †M‡j KviLvbv QywU †NvlYv Kiv nq| `vwe cÖm‡½ wZwb e‡jb, Av‡M kÖwgK‡`i `ycy‡ii Lvevi UvKv †`qv n‡Zv bv| AvR (†mvgevi) †_‡K 25 UvKv K‡i †`qvi †NvlYv †`qv n‡q‡Q| GQvov wUwd‡b 15 UvKvi ¯’‡j 20 UvKv, nvwRiv †evbvm †njcvi‡`i †¶‡Î 250 UvKvi ¯’‡j 300 UvKv I 300 UvKvi ¯’‡j 400 UvKv Kiv n‡q‡Q| GQvov wewRGgBGÕi †NvlYv Abyhvqx MZ mßv‡n KviLvbv e‡Üi 3 w`‡bi Rb¨B nvwRiv †evbvm †`qv n‡e e‡jI wZwb Rvbvb| wkí cywjk XvKv-1-Gi mnKvix Dc-cwiPvjK Ave`ym mvËvi Rvbvb, wek…•Ljv Gov‡Z AwZwi³ cywjk, Avg©W cywjk, GwcweGb, wkí cywjk I i¨ve †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Avïwjqvq MZ K‡qK w`b a‡i kÖwgK‡`i †eZbfvZv e…w×mn wewfbœ `vwe‡Z †eib GjvKvi BqvMx Mv‡g©›U evsjv‡`k wj., RvgMov GjvKvi Ikvb A¨vÛ wWRvBb, cvBIwbqvi wj., wnqb A¨vcv‡ijm wj., wbwðšÍcyi GjvKvi UÖvDRvi jvBbm wj., biwmsncyi GjvKvi Gm Uy‡qw›U Iqvb wj., †MvivU GjvKvi K¨v‡_ A¨vcv‡ijm wj., BDwbK GjvKvi Ws wjqb wjwg‡UWmn 15wU †cvkvK KviLvbv kÖwgK we‡¶v‡fi gy‡L eÜ i‡q‡Q| bv.M‡Ä kÖwgK-cywjk msN‡l© AvnZ 10, KviLvbv QywU †NvlYv : bvivqYMÄ m`i Dc‡Rjvi dZyjøvq GKwU †mv‡qUvi KviLvbvq kÖwgK‡`i m‡½ cywj‡ki msN‡l© kÖwgK †bZvmn AšÍZ 10 Rb AvnZ n‡q‡Q| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk wUqvi‡kj I ivevi ey‡jU e¨eni K‡i‡Q| G NUbvi c‡iB gvwjKc¶ KviLvbv QywU †NvlYv K‡i| dZyjøvi cÂewU GjvKvq Aew¯’Z cvBIwbqvi †mv‡qUvi KviLvbvq MZKvj weKv‡j G NUbv N‡U| cywjk I kÖwgKiv Rvbvq, MZ K‡qK gvm a‡iB kÖwgK QuvUvB, †eZb-fvZv e…w×mn wewfbœ Bmy¨‡Z cvBIwbqvi †mv‡qUvi KviLvbvq kÖwgK‡`i g‡a¨ Am‡šÍvl †`Lv †`q| kÖwgK jx‡Mi †K›`Öxq kÖwgK Kj¨vY I Dbœqb welqK m¤úv`K Ges BDbvB‡UW †dWv‡ikb Ae Mv‡g©›U IqvK©v‡m©i †K›`Öxq KwgwUi mfvcwZ KvDmvi Avn‡¤§` cjvk kÖwgK‡`i c¶ †bb| m¤úÖwZ wewfbœ `vwe‡Z kÖwgKiv AveviI Av‡›`vjb ïiæ K‡i| MZKvj †ejv 3Uvq kÖwgK †bZv cjvk, Zvi msMV‡bi †Rjv KwgwUi mvaviY m¤úv`K Kwei †nv‡mb ivRymn AviI K‡qKRb KviLvbvi †fZ‡i cÖ‡ek K‡ib| IB mgq KviLvbvi †fZ‡i K‡qK nvRvi kÖwgK Dcw¯’Z wQj| ZLb kÖwgKiv Zv‡`i wewfbœ `vwe DÌvcb Ki‡Z _v‡K| kÖwgKiv Zv‡`i cQ‡›`i evB‡ii †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K ivLv hv‡e bv e‡j `vwe Ki‡j gvwjKc‡¶i †jvKRb w¶ß n‡q I‡V| kÖwgK‡`i Dcw¯’wZ‡Z cjvk gvwjKc‡¶i m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Z PvB‡j gvwjKc¶ evav †`q| gvwj‡Ki †jvKRb Rvbvb, kÖwgK‡`i Dcw¯’wZ‡Z Av‡jvPbv m¤¢e bq| cÖ‡qvR‡b kÖwgK †bZv‡`i m‡½ gvwjK‡`i c…_Kfv‡e Av‡jvPbv n‡e| IB mgq nVvr K‡i ¸Re i‡U †h, KviLvbvi †fZ‡i GKwU fe‡b GK kÖwgK‡K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gviai Ki‡Q gvwjKc‡¶i †jvKRb| G Le‡i kÖwgK‡`i g‡a¨ D‡ËRbv Qwo‡q co‡j kÖwgKiv fvsPyi K‡i ïiæ K‡i| Lei †c‡q bvivqYMÄ wkívÂj cywjk I dZyjøv _vbv cywjk NUbv¯’‡j †M‡j Zv‡`i m‡½ msN‡l© Rwo‡q c‡o kÖwgKiv| `yÕc‡¶i g‡a¨ avIqv-cvëv avIqv ïiæ nq| ZLb cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z wUqvi‡kj I duvKv ivevi ey‡jU †Qv‡o| msN‡l© KvDmvi Avn‡¤§` cjvk, Kwei †nv‡mb ivRymn AšÍZ 10 kÖwgK AvnZ nb| wkí cywjk-4-Gi cwiPvjK (cywjk mycvi) gvnveyeyj Avjg Rvbvb, kÖwgK †bZv KvDmvi Avn‡¤§` cjv‡ki DmKvwbg~jK e³‡e¨i ciB kÖwgKiv fvsPyi ïiæ K‡i| ZLb cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z ¸wj K‡i| Ab¨w`‡K kÖwgK †bZv KvDmvi Avn‡¤§` cjvk Rvbvb, Avgiv kÖwgK‡`i `vwe wb‡q Av‡jvPbv Kivi mgq nVvr K‡i cywjk †mLv‡b nvbv w`‡q jvwVPvR© ïiæ K‡i|

mgv‡ek wbwl‡×i †NvlYvq †Zv‡ci gy‡L miKvi

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

** Riæwi Ae¯’vi ïay AvbyôvwbK †NvlYv evwK : Gg †K Av‡bvqvi ** mfv-mgv‡ek wbwl× K‡i mgm¨vi mgvavb n‡e bv : bvwmg ** miKvi wb‡R‡K Rbwew”Qbœ K‡i †d‡j‡Q : Bd‡ZLviæ¾vgvb| mviv‡`‡k GK gvm I XvKvq Awbw`©óKv‡ji Rb¨ mfvmgv‡ek wbwl× K‡i †Zv‡ci gy‡L c‡o‡Q AvIqvgx jxM miKvi| we‡ivax `‡ji cvkvcvwk †`‡ki e‡iY¨ bvMwiKivI miKv‡ii G wm×v‡šÍi ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| G‡K GK`jxq evKkvj cÖwZôvi D‡`¨vM wn‡m‡e gšÍe¨ K‡i‡Qb Zviv| †mvgevi IB †NvlYvi ci RbM‡Yi g‡a¨I ZxeÖ †¶v‡fi m…wó nq| Rb‡iv‡li f‡q miKviI wcQyUvb w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| †iveevi ¯^ivóªgš¿x PÆMÖv‡g GK Abyôv‡b Ges c‡i wewewm evsjv‡K †`qv mv¶vrKv‡i ¯úó K‡iB me ai‡bi mfv-mgv‡ek wbwl× Kivi K_v Rvbvb| Zvici msev` m‡¤§j‡b AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj BmjvgI ¯^ivóªgš¿xi e³‡e¨iB cÖwZaŸwb K‡ib| wZwb AviI †hvM K‡ib †h, N~wY©So gnv‡m‡bi ci

ÎvYKv‡Ri Rb¨ miKvi mfv mgv‡ek wbwl× K‡i‡Q| Z‡e DcK~jxq GjvKvq gvSvwi AvKv‡ii N~wY©So AvNvZ nvb‡jI XvKvq †Kb mgv‡ek wbwl× Kiv n‡jv Zvi †Kv‡bv e¨vL¨v †`bwb ¯^ivóªgš¿x wKsev AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K| Pig G e¨e¯’v MÖn‡Yi KviY wn‡m‡e miKv‡ii GK GK †bZv GK GK ai‡bi gšÍe¨ K‡i‡Qb| ¯^ivóªgš¿x †ndvR‡Z Bmjvg I weGbwci ÔZvÛeÕ‡K `vqx K‡i‡Qb| †iveevi miKv‡ii IB wm×v‡šÍi ciciB †gvnv¤§`cy‡i 14 `‡ji c~e©‡NvwlZ GKwU mgv‡ek evwZj Kiv nq| G‡Z mevB a‡i †bb †h miKv‡ii G wm×všÍ m‡e©v”P gn‡ji| Z‡e mswkøóiv ej‡Qb, MYwe‡ùvi‡Y f‡q Ges Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avwgi †Mvjvg Avh‡gi m¤¢ve¨ ivq †NvlYv‡K mvg‡b †i‡L miKvi G AmvsweavwbK c`‡¶c wb‡q‡Q| miKv‡ii IB wm×všÍ‡K A‡NvwlZ Riæwi Ae¯’v e‡j gšÍe¨ K‡ib wewkóRbiv| MZKvj wUAvBwei cÖavb wbe©vnx W. Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡j‡Qb, gZcÖKv‡ki ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶c Kiv AmvsweavwbK| miKv‡ii g‡a¨ Av¯’vnxbZv †`Lv w`‡q‡Q| Gi gva¨‡g miKvi wb‡R‡K Rbwew”Qbœ K‡i †d‡j‡Q| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg‡K Av‡bvqvi e‡j‡Qb, G‡K AbvbyôvwbK Riæwi Ae¯’v gšÍe¨ K‡i e‡j‡Qb GLb evwK Av‡Q ïay AvbyôvwbK Riæwi Ae¯’v †NvlYv| †iveevi ivZ †_‡KB miKv‡ii Ae¯’vb cwieZ©b ïiæ nq| iv‡Z ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi GK e¨vL¨vq ejv nq, me ai‡bi mfv mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nqwb| ¯^ivóª gš¿Yvjq e¨vL¨vq Rvwb‡q‡Q, ÔmvaviYÕ mfv-mgv‡e‡ki Ici †Kv‡bv wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nqwb| Gi Av‡M ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi wewewm‡K e‡jwQ‡jb, Awbw`©óKv‡ji Rb¨ XvKvq me ivR‰bwZK `‡ji mfvmgv‡ek wbwl× K‡i‡Q miKvi| ZLb Zvi fvl¨ wQj, ivR‰bwZK `j¸‡jv kvwšÍc~Y©fv‡e mfv-mgv‡ek Ki‡e Ggb wbðqZv bv cvIqv ch©šÍ ivRavbx‡Z †Kv‡bv `j‡KB mfv mgv‡ek Ki‡Z †`qv n‡e bv| Z‡e iv‡Z ¯^ivóªgš¿Yvjq GK e¨vL¨v w`‡q †h wee…wZ †`q Zv‡Z ejv n‡”Q, †Kv‡bv `‡ji Kg©m~wP‡Z Rvbgv‡ji ¶wZ ev bvkKZvi Avk¼v _vK‡j Zv‡`i mgv‡ek Kivi AbygwZ †`‡e bv miKvi| Z‡e ÔmvaviYÕ mfv-mgv‡e‡k miKv‡ii AvcwË †bB| wewewm evsjv Rvbvq, miKv‡ii D”Pch©v‡q AviI K‡qKR‡bi m‡½ G wm×v‡šÍi e¨vcv‡i Zv‡`i K_v n‡q‡Q| wKš‘ Zviv G wb‡lavÁvi K_v ¯úófv‡e Rvb‡Zb e‡j Zv‡`i K_vq g‡b nqwb| MZKvj Aek¨ AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡`i myi wKQyUv cvëv‡Z †`Lv †M‡Q| †RvU kwiK `j¸‡jvi †bZviv G wb‡q cÖKv‡k¨ gyL †Lv‡jb| AvIqvgx jx‡Mi †bZvivI Bw½‡Z Zv‡`i †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg Gi cÖwZwµqvq ïay e‡j‡Qb, ÔAvwg g‡b Kwi ivR‰bwZK mgm¨v ivR‰bwZKfv‡e †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| mfv-mgv‡ek eÜ K‡i G mgm¨vi mgvavb n‡e bv|Õ bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© m¤úv`KgÛjxi GK m`m¨ e‡j‡Qb, GUv †Zv A‡Uvµ¨vwUK wm×všÍ n‡q


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

e‡jb, Rbg‡Zi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q msjv‡c Avmyb| wb`©jxq ZË¡veavqK e¨e¯’v cybe©nv‡j m‡Pó †nvb| Ab¨_vq RbZvi Pv‡c wUK‡Z cvi‡eb bv| MZKvj weKv‡j bqvcë‡b fvmvbx wgjbvqZ‡b weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii †ivMgyw³ Kvgbvq gnvbMi weGbwc Av‡qvwRZ †`vqv I wgjv` gvnwd‡j Gg †K Av‡bvqvi cÖavb AwZw_i e³…Zv K‡ib| GKB ¯’v‡b mKv‡j gwnjv `j Av‡qvwRZ †`vqv gvnwd‡j cÖavb AwZw_i e³…Zvq weGbwci ¯’vqx KwgwUi Av‡iK m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb e‡jb, `vmLZ w`‡q weGbwc KLbI ivRbxwZ K‡iwb| Avcmnxb †_‡KB †`k‡bÎx †eMg wRqvi †bZ…‡Z¡ weGbwci †bZvKg©xiv jovB Pvwj‡q hv‡e| evav †cwi‡qB MYZvwš¿K Kg©m~wP Pj‡e e‡j wZwb †NvlYv †`b| weKv‡ji †`vqv gvnwd‡j AviI Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, gwkDi ingvb, XvKv gnvbMi m`m¨ mwPe Ave`ym mvjvg, †K›`Öxq mn-cÖPvi m¤úv`K Ggivb mv‡jn wcÖÝ, XvKv gnvbMi hyM¥ Avn&evqK Avey mvC` Lvb †LvKb, KvRx Aveyj evkvi, kvgQyj û`v, Avjx AvRMi gvZveŸi, AvwZK Djøvn AvwZK, Av‡bvqviæ¾vgvb Av‡bvqvi, Ijvgv `j mfvcwZ nv‡dR gvIjvbv Ave`yj gv‡jK, XvKv gnvbMi kÖwgK `j mvaviY m¤úv`K byiæj Bmjvg bvwmg, gyw³‡hv×v `‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Aveyj †nv‡mb, gwnjv `j XvKv gnvbMixi mvaviY m¤úv`K dwi`v Bqvmwgb cÖgyL| Gg †K Av‡bvqvi AviI e‡jb, ¶gZvmxbiv GKwU mvRv‡bv wbe©vPb Av‡qvR‡bi lohš¿ Ki‡Q| GRb¨B Zviv msweavb ms‡kvab K‡i‡Q| AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii cÖavb †K n‡eb, Zv ¯úó Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q wZwb e‡jb, Rbg‡Zi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q wbi‡c¶ miKv‡ii iƒc‡iLv w`b| RvwZ BwZevPK mvov †`‡e| GKwU cwÎKvq ZË¡veavqK miKv‡ii wel‡q Rwi‡ci K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, †`‡ki 90 fvM gvbyl ZË¡veavqK miKvi Pvq| RbM‡Yi G `vwe †g‡b wb‡q wb`©jxq miKv‡ii wel‡q msjv‡c emyb| wZwb e‡jb, AvR‡K me‡P‡q †ewk †`vqv `iKvi miKv‡ii| KviY Zviv Amy¯’ n‡q AMYZvwš¿K Ges AmvsweavwbK KvR K‡i P‡j‡Q| mKv‡j †`vqv gvnwd‡j gwnjv `‡ji mfvcwZ b~‡i Aviv mvdvi mfvcwZ‡Z¡ AviI e³…Zv K‡ib weGbwci fvBm †Pqvig¨vb †mwjgv ingvb, A_©‰bwZK m¤úv`K Ave`ym mvjvg, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, msm` mm`¨ iv‡k`v Av³vi nxiv cÖgyL| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb AviI e‡jb, GK gv‡mi Rb¨ mfv-mgv‡ek wbwl× Kiv n‡q‡Q| gyP‡jKv ev `vmLZ w`‡q weGbwc ivRbxwZ Ki‡e bv| GKwU MYZvwš¿K †`‡k AbygwZ wb‡q ivRbxwZ Ki‡Z n‡e, GUv n‡Z cv‡i bv| weGbwc kvwšÍc~Y© I MYZvwš¿K c‡_ †nu‡U hv‡e| wZwb e‡jb, msm‡` msL¨vMwiôZv miKv‡ii, †m Kvi‡Y Avgiv PvB‡jI ZË¡veavqK miKvi wdwi‡q Avb‡Z cvie bv| ZvB miKvi‡K D‡`¨vM wb‡Z n‡e| GUv GKUv ivRbxwZi †Ljv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Mj| G wm×v‡šÍ †Zv we‡ivax `j †_‡K AvIqvgx jx‡MiB ¶wZ †ewk| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM †Zv gv‡Vi `j| mfv-mgv‡ek bv Ki‡Z cvi‡j RbM‡Yi Kv‡Q hve Kx K‡i mfv-mgv‡e‡ki Ici miKv‡ii wb‡lavÁvi wel‡q gnv‡Rv‡Ui kwiK IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb Rvwb‡q‡Qb GwU miKv‡ii GKwU Rbwew”Qbœ D‡`¨vM| miKv‡ii Av‡iK kwiK RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` Rvwb‡q‡Qb, miKv‡ii G wm×v‡šÍi Kvi‡Y niZv‡ji g‡Zv K‡Vvi Kg©m~wP‡Z we‡ivax `j‡K DrmvwnZ Ki‡e| D‡jøL¨, mfv mgv‡ek RbM‡Yi msweavb ¯^xK…Z AwaKvi| msweav‡bi 37 avivq ejv n‡q‡Q, ÔRbk…•Ljv ev Rb¯^v‡¯’¨i ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav wb‡la mv‡c‡¶ kvwšÍc~Y©fv‡e I wbi¯¿ Ae¯’vq mg‡eZ nBevi Ges Rbmfv I †kvfvhvÎvq †hvM`vb Kwievi Awaevi cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e|Õ wKš‘ GB AwaKvi XvjvIfv‡e A¯^xKvi K‡i miKvi †h †NvlYv w`‡qwQj Zv wQj A‡NvwlZ Riæwi Ae¯’v| Riæwi Ae¯’vq RbM‡Yi msweavb ¯^xK…Z AwaKvi ¯’wMZ Kiv nq, mfv mgv‡ek wbwl× Kiv nq Ges MYgva¨‡gi Ici wewawb‡la Av‡ivc Kiv nq| m¤úÖwZ we‡ivax `j weGbwc‡K XvKvq K‡qK `dvq mgv‡ek Ki‡Z †`qwb miKvi| Gici AviI GKvwaK msMVb‡KI mgv‡ek I gvbeeÜb Ki‡Z evav †`qv n‡q‡Q| ZviI Av‡M miKvi Mv‡qi †Rv‡i eûj cÖPvwiZ ˆ`wbK Avgvi †`k eÜ K‡i w`‡q‡Q| Gici we‡ivax `j mg_©K w`MšÍ wUwf I BmjvwgK wUwfi m¤úÖPviI eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| Gi gva¨‡g Kvh©Z †`‡k Riæwi Ae¯’vB Rvwi Kiv n‡jv| Riæwi Ae¯’vi Ab¨Zg Abym½ mfv-mgv‡ek wbwl× Kiv Ges MYgva¨g wbqš¿Y| Riæwi Ae¯’vq MYgva¨‡g †mÝiwkcI Av‡ivc Kiv nq| †mB e¨e¯’vI †`‡k envj Av‡Q| G Kvi‡Y kvcjv PZ¡‡i MYnZ¨vi g‡Zv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo MYnZ¨vi LeiI cÖPvi K‡iwb †`‡ki MYgva¨g¸‡jv| m¤úÖwZ cÖfvekvjx gvwK©b wUwf †÷kb wmGbGb mivmwi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡KB Rvwb‡q‡Q, wmGbGbmn we‡`wk MYgva¨g‡K evsjv‡`‡k Avmvi AbygwZ †`qv n‡”Q bv| Zviv wfmv PvB‡j wfmv Awdmvi Rvbvq, cÖwZ‡e`b cÖPv‡ii Av‡M Zv evsjv‡`k miKvi‡K †`Lv‡Z n‡e Ges miKv‡ii gbtcyZ bvn‡j †mB wi‡cvU© ev‡Rqvß Kiv hv‡e| ga¨cÖv‡P¨i Av‡iK cÖfvekvjx wUwf †÷kb Avj RvwRivI GKB cwiw¯’wZ gv_vq wb‡q evsjv‡`‡ki Lei cÖPvi Ki‡Q| †mvk¨vj wgwWqv‡KI wbqš¿Y Kivi c`‡¶c wb‡q‡Q miKvi| Riæwi Ae¯’vi ïay AvbyôvwbK †NvlYv evwK -Gg †K Av‡bvqvi : mfv-mgv‡ek eÜ K‡i w`‡q miKvi ïay Riæwi Ae¯’vi AvbyôvwbK †NvlYv evwK †i‡L‡Q e‡j Awf‡hvM G‡b weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi e‡j‡Qb, Avcbviv †kl A¯¿ †Q‡o‡Qb, GLb miKv‡ii evwK Av‡Q ïay Riæwi Ae¯’v †NvlYv| cÖavbgš¿xi Aax‡b †Kv‡bv wbe©vPb G‡`‡k n‡e bv e‡j ûuwkqvwi w`‡q wZwb miKv‡ii D‡Ï‡k


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

me ai‡bi mfv-mgv‡ek wbwl‡× miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki cÖavb wbe©vnx W. Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡j‡Qb, gZcÖKv‡ki ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶c Kiv AmvsweavwbK| miKv‡ii g‡a¨ Av¯’vnxbZv †`Lv w`‡q‡Q| gnv‡m‡bi Kvi‡Y miKvi GwU Ki‡j `y‡h©vMKewjZ GjvKvq mfv-mgv‡ek wbwl× Ki‡Z cviZ; cy‡iv XvKvq †Kb Gi gva¨‡g miKvi wb‡R‡K Rbwew”Qbœ K‡i †d‡j‡Q| MZKvj mKv‡j ivRavbxi †m¸bevwMPvq XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z (wWAviBD) wnDg¨vb ivBUm †dvivg Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wZwb Gme K_v e‡jb| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDw݇j evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZi ch©v‡jvPbv Ges gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`‡ki cÖwZwµqv Rvbv‡Z G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ, wbh©vZb I ¸‡gi Awf‡hvM¸‡jv we‡ePbvq wb‡q wbi‡c¶ Z`‡šÍi gva¨‡g kvw¯Í cÖ`vb msµvšÍ †hme mycvwik RvwZms‡Ni gvbevwaKvi KvDw݇ji 16Zg Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki c¶ †_‡K Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv `ªæZZvi m‡½ m¤úv`b Ges Rbm¤§y‡L cÖKv‡ki `vwe Rvwb‡q‡Qb wnDg¨vb ivBUm †dviv‡gi (GBPAviGd) mfvcwZ myjZvbv Kvgvj| ciivóªgš¿xi e³‡e¨i ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, ÔwePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ, wbh©vZb I ¸‡gi e¨vcv‡i ciivóªgš¿xi e³e¨ AZ¨šÍ nZvkvRbK I AMÖnY‡hvM¨| wZwb AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi †h †Kv‡bv ai‡bi gvbevwaKvi j•N‡bi NUbvi †¶‡Î miKv‡ii wR‡iv Ujv‡iÝ bxwZ cybe¨©³ K‡i‡Qb| wKš‘ †`‡k wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ, ¸g I wbh©vZ‡bi †hme Awf‡hvM i‡q‡Q, Zv evwZj K‡i w`‡q G ai‡bi †Kv‡bv NUbv NU‡Q bv e‡j `vwe K‡i‡Qb-hv AMÖnY‡hvM¨|Õ wZwb e‡jb, Ô‡dvivg g‡b K‡i, G e³‡e¨i gva¨‡g wZwb mZ¨‡K Gwo‡q †M‡Qb| AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx, we‡kl K‡i i¨v‡ei gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM †Kv‡bvfv‡eB Gwo‡q hvIqvi Dcvq †bB| Avgiv `xN©w`b a‡i G ai‡bi nZ¨vKv‡Ûi cÖwZev` K‡i myôy Z`‡šÍi `vwe Rvwb‡q AvmwQ|Õ cÖm½Z, gvbevwaKvi KvDw݇ji 16Zg Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbvi wZb NÈvi IB Av‡jvPbvq ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb MZ Pvi eQ‡ii (2009-2012) gvbevwaKvi Dbœq‡b cÖ_g BDwcAvi Awa‡ek‡b cÖ`Ë mycvwik I A½xKvi¸‡jv ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ Ges miKv‡ii wewfbœ Kvh©µg Zy‡j a‡ib| ciivóªgš¿xi e³e¨ Dc¯’vc‡bi ci cvi¯úwiK AskMÖnYg~jK Av‡jvPbvq 97wU †`‡ki cÖwZwbwa AvMvgx‡Z gvbevwaKvi Dbœq‡bi wel‡q wewfbœ †¶‡Î cÖvq 196wU mycvwik Dc¯’vcb K‡ib Ges Zv‡`i e³‡e¨ wKQy wKQy †¶‡Î evsjv‡`‡ki AMÖMwZi cÖksmv K‡ib| m‡e©v”P msL¨K mycvwik Av‡m wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ, kÖwgK AwaKvi I kÖwgK‡`i wbivc` Kv‡Ri cwi‡ek wbwðZKiY, bvix I wkï AwaKvi, bvixi cÖwZ mwnsmZv †iva, gvbe cvPvi cÖwZ‡iva, wewfbœ AvšÍR©vwZK mb` ¯^v¶i I msi¶Y Zy‡j †bqv,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avgiv kvwšÍc~Y© msjv‡ci gva¨‡g G e¨e¯’v wdwi‡q Avb‡Z PvB| ZË¡veavqK miKvi wb‡q m¤úÖwZ GKwU RvZxq ˆ`wb‡K cÖKvwkZ Rwic cÖm‡½ weGbwci GB wmwbqi †bZv e‡jb, †`‡ki 90 fvM gvbyl ZË¡veavqK miKvi Pvq| AvgivI PvB GKwU mf¨, MYZvwš¿K I kvwšÍc~Y© wbe©vPb| wm½vcy‡i wPwKrmvaxb `‡ji fvicÖvß gnvmwP‡ei Rb¨ †`vqv Kvgbv K‡i wZwb e‡jb, Av‡›`vjb eÜ Ki‡Z miKvi we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡`i †MÖdZvi K‡i wbh©vZb Ki‡Q| wKš‘ G‡Z Av‡›`vjb eÜ n‡e bv| mfv-mgv‡ek eÜ K‡i ivR‰bwZK mgm¨vi mgvavb n‡e bv -bvwmg : ivRavbx‡Z mfv-mgv‡e‡k wb‡lavÁv Av‡iv‡ci miKvwi wm×v‡šÍ ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi ga¨ †_‡K Am‡šÍvl cÖKvk Kiv n‡q‡Q| `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡j‡Qb, ivR‰bwZK mgm¨v ivR‰bwZKfv‡e †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| mfv-mgv‡ek eÜ K‡i G mgm¨vi mgvavb n‡e bv| MZKvj `ycy‡i ivRavbxi wW‡cøvgv BwÄwbqvm© Bbw÷wUDkb wgjbvqZ‡b †kL nvwmbvi ¯^‡`k cÖZ¨veZ©b w`em Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv mfv †k‡l Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i Kv‡Q †`qv GK cÖwZwµqvq wZwb G K_v e‡jb| wb‡lavÁvi †cQ‡b hyw³ Zy‡j a‡i bvwmg e‡jb, ¯^ivóªgš¿xi e³‡e¨ wKQyUv weåvwšÍ m…ó n‡jI c‡i ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi †cÖm‡bv‡U me wØav †K‡U †M‡Q| XvKv kn‡i cÖKv‡k¨ mfv-mgv‡e‡ki bv‡g †hfv‡e fvsPyi I nvgjv Pvjv‡bv nq, Zv we‡ePbv K‡i Ges 5 †g †ndvR‡Zi mgv‡e‡ki ci miKvi G wel‡q AbygwZ w`‡Z mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Q| †`‡k A‡NvwlZ Riæwi Ae¯’v Pj‡Q wK bvGgb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, bv, Zv †Kb n‡e Riæwi Ae¯’vi Avk¼v weåvwšÍKi I Ag~jK| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi e¨vL¨vi ci G wel‡q †Kv‡bv wØav _vKvi K_v bq| Z‡e ivRc‡_i e¨vcv‡i, we‡kl K‡i XvKv kn‡i G wb‡lavÁv GK gvm bq, AviI †ewk n‡j fv‡jv nq| bvwmg e‡jb, †h †Kv‡bv `j AbygwZ wb‡q GLbI mfv-mgv‡ek Ki‡Z cv‡i| Z‡e ivRc‡_ mfv-mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv hvq wK bv, G wel‡q fve‡Z n‡e| eZ©gvb ¯^ivóªgš¿xi Kvh©µg m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK G ¯^ivóªgš¿x e‡jb, Zvi Kvh©µg AZ¨šÍ BwZevPKfv‡e †`LwQ| wZwb AZ¨šÍ `¶ †jvK| Avi `¶fv‡eB KvR Ki‡Qb| Gi Av‡M Av‡jvPbv mfvq e³e¨Kv‡j bvwmg e‡jb, eZ©gvb wbe©vwPZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv AvMvgx wbe©vPbKvjxb AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb _vK‡eb| we‡k¦i me msm`xq MYZvwš¿K †`‡kI Ggb weavb i‡q‡Q| Z‡e AšÍe©Zx miKv‡ii KvVv‡gv wb‡q †KD PvB‡j msm‡` Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| wZwb G mgq AwZK_K gš¿x‡`i K_v Kg ejvi civgk© †`b| wZwb e‡jb, miKv‡ii ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡cÖvß gš¿xiv Ah_v K_v e‡j gvby‡li Kv‡Q miKvi‡K weZwK©Z Ki‡Qb; †Kv‡bv NUbv NU‡j A‡nZyK A‡b¨i Ici †`vl Pvcv‡bvi †Póv Ki‡Qb| G‡Z cÖKvivšÍ‡ii miKv‡iiB †ewk ¶wZ n‡”Q| miKvi wb‡R‡K Rbwew”Qbœ K‡i †d‡j‡Q -Bd‡ZLviæ¾vgvb : ivRavbx‡Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g„Zy¨`Û we‡jvc msµvšÍ| Gm‡ei g‡a¨ evsjv‡`k miKvi 164wU mycvwik MÖnY K‡i‡Q| evsjv‡`k miKv‡ii e³e¨ Abyhvqx ivR‰bwZK we‡ePbvq ¯úk©KvZi 25wU mycvwik wel‡q cÖwZwµqv Rvbv‡Z miKvi mgq wb‡q‡Q †m‡Þ¤^‡ii gvbevwaKvi KvDw݇ji Awa‡ekb ch©šÍ| Ab¨w`‡K mvZwU wel‡q mycvwik evsjv‡`k miKvi cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ g„Zy¨`Û we‡jvc Kiv Ges Zv we‡jv‡ci AvM ch©šÍ me duvwm eÜ ivLv, †ivwn½v kiYv_©xmn evsjv‡`k-wgqvbgvi mxgv‡šÍ mnvqZv cÖ`vbKvix cÖwZôvb¸‡jv‡K AbygwZ cÖ`vb cÖf…wZ|

m¤úv`Kiv bv ey‡S wee…wZ w`‡q‡Qb

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby e‡j‡Qb, ˆ`wbK Avgvi †`k, w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfk‡bi weiæ‡× miKvi †h c`‡¶c wb‡q‡Q, Gi m‡½ msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZvi †Kvb m¤úK© †bB| MZKvj mwPevj‡q GK AvbyôvwbK msev` m‡¤§j‡b Z_¨gš¿x Gme K_v e‡jb| Gi Av‡M MZ kwbevi Avgvi †`k, w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfk‡bi weiæ‡× miKv‡ii †bqv c`‡¶c cÖm‡½ †`‡ki 15wU RvZxq ˆ`wb‡Ki m¤úv`K GKwU wee…wZ †`b| IB wee…wZi cwi‡cÖw¶‡Z msev` m‡¤§j‡b miKv‡ii Ae¯’vb e¨vL¨v Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b Z_¨gš¿x `vwe K‡ib, GB miKv‡ii Avg‡j msev`gva¨g me‡P‡q †ewk ¯^vaxbZv †fvM Ki‡Q| wfbœgZ cÖKv‡ki Rb¨ KLbI KvD‡K evav w`‡”Q bv miKvi| gvngy`yi ingv‡bi gyw³ †P‡q 15 m¤úv`‡Ki wee…wZi wel‡q Z_¨gš¿x e‡jb, 15 Rb m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi wel‡q IqvwKenvj bv n‡q, cy‡iv welqwU LwZ‡q bv †`‡LB wee…wZ w`‡q‡Qb| KviY gvngy`yi ingv‡bi g‡Zv Kj¼RbK e¨w³i c‡¶ mvdvB MvIqv msev`c‡Îi Rb¨ g½jRbK bq| Avkv Ki‡ev Zviv Avgv‡`i hyw³ MÖnY Ki‡eb, fwel¨‡Z gvngy`y‡ii c‡¶ Avi IKvjwZ Ki‡eb bv| G‡Z MYgva¨gKg©x‡`i fveg~wZ© ¶yYœ nq| wee…wZ cÖ`vbKvix 15 m¤úv`‡Ki D‡Ï‡k cvëv cÖkœ †i‡L nvmvbyj nK Bby e‡jb, ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †`qv, ag©xq Db¥v`bv m…wó, AkvwšÍ ˆZwi‡Z D¯‹vwb †`qv, mvBevi n¨vwKs wK Aciva bq G ai‡bi Acivaxiv wK AvB‡bi E‡aŸ© _vK‡e ÔAvgvi †`kÕ Qvcv‡Z AvBbMZ †Kvb evav †bB gšÍe¨ K‡i Z_¨gš¿x e‡jb, Avgiv MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvq wek¦vm Kwi e‡jB ÔAvgvi †`kÕ-Gi wWK¬v‡ikb evwZj Kiv nqwb| MYgva¨‡gi wZbwU cÖwZôv‡bi c‡¶ IKvjwZ bv Kivi Aby‡iva Rvwb‡q Z_¨gš¿x e‡jb, ÔAvgvi †`kÕ cwÎKv

cÖKv‡k AvBbMZ †Kvb evav †bB| †h c×wZ‡Z Ab¨ QvcvLvbv †_‡K cwÎKv cÖKvk Kiv hvq, †mB c×wZ‡Z ÔAvgvi †`kÕ Qvcv n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, gvngy`yi ingvb msev`cÎ RM‡Z Kj¼RbK Aa¨vq iPbv K‡i‡Qb| mvsevw`KZvi my‡hvM wb‡q Zv e¨w³ I †Mvôx ¯^v‡_© Kv‡R jvwM‡q‡Qb| Z_¨gš¿x ÔAvgvi †`‡kÕi QvcvLvbvq Zjøvwk Pvjv‡bv Ges `ywU †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji mgcÖPvi mvgwqKfv‡e e‡Üi wel‡q AvB‡bi wewfbœ aviv D‡jøL K‡i miKv‡ii c`‡¶‡ci wek` e¨vL¨v †`b| wZwb e‡jb, n¨vwKs K‡i weK…Z Z_¨ cÖPvi, wg_¨vPvi, ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ K‡i Ggb me welq cÖPvi Kivi `v‡q ÔAvgvi †`kÕ-Gi weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| Avi gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q mywbw`©ó †dŠR`vwi Awf‡hv‡M| Dchy³ Iqv‡i›U wb‡qB ÔAvgvi †`kÕ-Gi QvcvLvbvq Zjøvwk Pvjv‡bv n‡q‡Q| †mLv‡b AvcwËKi miÄvg cvIqv †M‡Q `vwe K‡i nvmvbyj nK Bby e‡jb, †mLv‡b AviI Zjøvwk Pvjv‡bv n‡e| Z`šÍ †kl bv nIqv ch©šÍ ÔAvgvi †`kÕ-Gi QvcvLvbvI †Lvjv n‡e bv| ÔAvgvi †`kÕ-Gi wWK¬v‡ikb evwZj Kiv nqwb| Zjøvwk †kl bv n‡j QvcvLvbv Ly‡j w`‡Z cviwQ bv| Ab¨ QvcvLvbv †_‡K Zviv cwÎKv Qvcv‡Z cv‡i| Ab¨ QvcvLvbv †_‡K cwÎKv Qvcv‡Z n‡j †h cÖwµqv AbymiY Ki‡Z nq Zv bv Kivq ÔmsMÖv‡gÕi QvcvLvbvi weiæ‡×I c`‡¶c wb‡Z miKvi eva¨ n‡q‡Q| Z_¨gš¿x AviI e‡jb, msev`c‡Îi ¯^vaxbZv †hgb Amxg, `vwqZ¡kxjZvI †Zgwb Amxg| ÔAvgvi †`kÕ cwÎKv avivevwnKfv‡e †mB `vwqZ¡kxjZv‡K ¸iæZ¡ †`qwb| Zviv ag©xq Db¥v`bv I AkvwšÍ‡Z D¯‹vwb w`‡q‡Q| cwÎKvwU Ges Gi m¤úv`‡Ki weiæ‡× †hme Awf‡hvM i‡q‡Q, Gi me¸‡jv †dŠR`vwi AvB‡b Aciv‡ai Awf‡hvM| `yB wUwf P¨v‡bj m¤ú‡K© Z_¨gš¿x e‡jb, w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfk‡bi weiæ‡× miKvi †Kvb gvgjv K‡iwb| Zv‡`i KviY `k©v‡bvi wb‡`©k †`qv n‡qwQj| Zviv wPwVi Reve w`‡q‡Q| Reve m‡šÍvlRbK n‡j GB P¨v‡bj `yÕwU Avevi mgcÖPv‡i †h‡Z cvi‡e| Avgvi Rvbvg‡Z, Zviv mgcÖPv‡ii kZ© j•Nb K‡i‡Q| G k‡Z©i e¨vcv‡i hZ¶Y ch©šÍ Zv‡`i KvQ †_‡K Avk¦¯Í n‡Z bv cviwQ ZZ¶Y Ly‡j w`‡Z cviwQ bv| G `yÕwU †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji wel‡q 15 m¤úv`‡Ki D‡Ø‡Mi Rev‡e nvmvbyj nK Bby e‡jb, Avgvi †`k, w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfk‡bi weiæ‡× †h c`‡¶c †bqv n‡q‡Q Zvi m‡½ msev`c‡Îi ¯^vaxbZvi †Kvb m¤úK© †bB| AvBb Zvi wbR¯^ MwZ‡ZB Pj‡Q| miKvi msev`cÎ I Av`vj‡Zi Ici †Kvb n¯Í‡¶c Ki‡Q bv, Kivi AeKvkI †bB| miKv‡ii cÖavb Z_¨ Kg©KZ©v †gv. Avwgbyj Bmjvg QvovI wcAvBwWÕi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| m¤úv`K‡`i wee…wZ‡Z 15 wewkó e¨w³i we¯§q eÜ cwÎKv, wUwf P¨v‡bj †Lv‡j †`qv I Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ †P‡q 15wU RvZxq ˆ`wb‡Ki m¤úv`K‡`i wee…wZi wel‡q cvëv wee…wZ w`‡q‡Qb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

15 wewkó bvMwiK| wee…wZ‡Z Zviv e‡jb, ïay †ckvMZ H‡K¨i Kvi‡Y gyw³hy‡×i Av`‡k©i we‡ivax gvngy`yi ingv‡bi gyw³i Rb¨ †`‡ki KwZcq e‡iY¨ cwÎKvi m¤úv`K‡`i wee…wZ cÖ`v‡b Avgiv wew¯§Z, nZevK I gg©vnZ n‡qwQ| Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K msev`c‡Îi ¯^vaxbZvi bv‡g D‡Ïk¨c~Y©fv‡e wg_¨v I ev‡bvqvU msev` cÖKvk, †`‡k mvgcÖ`vwqK mgcÖxwZ webó I `v½v-nv½vgv m…wó‡Z D¯‹vwb cÖ`vb, wbivcËv evwnbx I ivóªxq cÖwZôv‡b nvgjvi BÜb hywM‡q‡Qb e‡j Zviv `vwe K‡ib| wee…wZ `vZviv n‡jb, K_vmvwnwZ¨K nvmvb AvwRRyj nK, wPÎwkíx KvBqyg †PŠayix, Aa¨vcK Abycg †mb, bvU¨Kvi iv‡g›`y gRyg`vi, wPÎwkíx nv‡kg Lvb, Kwe wbg©‡j›`y ¸Y, bvU¨Kvi gvgybyi ikx`, Aa¨vcK gybZvwmi gvgyb, K_vmvwnwZ¨K †mwjbv †nv‡mb, †Mvjvg KyÏyQ, gynv¤§` mvgv`, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ bvwmi DwÏb BDmyd ev”Py, GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi fvicÖvß mfvcwZ kvnwiqvi Kwei, †ckvRxex mgš^q cwil‡`i mvaviY m¤úv`K Wv. Kvgiæj Bmjvg Lvb I knx`Rvqv k¨vgjx bvmwib †PŠayix|

gvbevwaKvi wb‡q ciivóªgš¿xi e³e¨ AMÖnY‡hvM¨

martedì 21 maggio 2013

Ôcvwb Bmy¨‡K Dbœq‡bi g~j G‡RÛvq ivLvi Avn&evbÕ

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wek¦Ry‡o cvwb mieivn I m¨vwb‡Ukb‡K 2015 mvjDËi RvwZms‡Ni Dbœqb j¶¨gvÎvi g~j G‡RÛvq cwiYZ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Ôcvwb I gvbevwaKvi GLb AvšÍtm¤úwK©Z Ges A_©bxwZ, cwi‡ek I mvgvwRK ¯^v‡_©i Rb¨ †UKmB cvwbm¤ú` LyeB ¸iæZ¡c~Y©| G Rb¨ wek¦Ry‡o cvwb mieivn I m¨vwb‡Ukb‡K RvwZms‡Ni 2015 mvj-DËi Dbœq‡bi g~j G‡RÛvq cwiYZ Ki‡Z n‡e Ges Zv n‡Z n‡e ˆelg¨nxb I mgZvi wfwˇZ|Õ MZKvj _vBj¨v‡Ûi mvs¯‹…wZK ivRavbx wPqvs gvB‡Z wØZxq Gwkqv cÖkvšÍ gnvmvMixq cvwb m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Awa‡ek‡b †`qv fvl‡Y wZwb G Avn&evb Rvbvb| †kL nvwmbv e‡jb, we‡k¦i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RvwZmsN gvbevwaKvi KvDw݇ji Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbi e³e¨ nZvkvRbK I AMÖnY‡hvM¨ e‡j Rvwb‡q‡Q gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`k| MZKvj XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡bi wjwLZ e³‡e¨ G K_v ejv nq| †dviv‡gi mfvcwZ Ges AvBb I mvwjk †K‡›`Öi (AvmK) wbe©vnx cwiPvjK myjZvbv Kvgvj wjwLZ cvV K‡ib| e³‡e¨ wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ I ¸g msµvšÍ mycvwik ev¯Íevqb K‡i Zv Rbm¤§y‡L cÖKvk Kivi `vwe Rvbvb wZwb| AvmK, UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k (wUAvBwe), GwmW mvifvBfvm© dvD‡Ûkb (GGmGd), evsjv‡`k Avw`evmx †dvivg, †÷c UyqvW©m †W‡fjc‡g›U, gvby‡li Rb¨ dvD‡Ûkb, bvMwiK D‡`¨vM, evsjv‡`k gwnjv cwil`, bvixc¶mn †`‡ki 19wU gvbevwaKvi msMVb GB †dviv‡gi m`m¨| MZ 29‡k GwcÖj myBRvij¨v‡Ûi †R‡bfvq gvbevwaKvi KvDw݇ji 16Zg Awa‡ek‡b wØZxqev‡ii g‡Zv evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ ch©v‡jvwPZ nq| miKv‡ii c¶ †_‡K ciivóªgš¿x `xcy gwbi †bZ…‡Z¡ 23 m`‡m¨i GKwU cÖwZwbwa`j G ch©v‡jvPbvq Ask

†bb| Ab¨ gvbevwaKvi msMV‡bi cvkvcvwk gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`kI G‡Z Ask †bq| Awa‡ek‡b ciivóªgš¿xi e³‡e¨i ci 97wU †`‡ki cÖwZwbwaiv 196wU mycvwik †`b| Gi g‡a¨ 164wU mycvwik evsjv‡`k miKvi MÖnY K‡i‡Q| 25wU mycvwi‡ki wel‡q cÖwZwµqv Rvbv‡Z †m‡Þ¤^‡i gvbevwaKvi KvDw݇ji Awa‡ekb ch©šÍ mgq wb‡q‡Q miKvi| evwK mvZwU mycvwik cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, 1971 mv‡j hviv gvbeZvi weiæ‡× RNb¨Zg Aciva K‡i `xN©w`b a‡i wePv‡ii AvIZvgy³ wQj, cÖPwjZ AvBb Abyhvqx Zv‡`i myôy wePvi I kvw¯Í nIqv DwPZ| ciivóªgš¿x gvbevwaKvi Dbœq‡b ev myi¶vq miKv‡ii Kv‡Ri †h g~j¨vqb Zy‡j a‡i‡Qb, Zvi A‡bK w`K wb‡qI wØgZ i‡q‡Q| wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, ÔAvgv‡`i D‡ØM n‡jv, ciivóªgš¿x Zvi e³‡e¨ msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g me bvMwi‡Ki gvbevwaKvi msi¶‡Yi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡ib| hw`I G ms‡kvabx‡Z Bmjvg‡K ivóªag© wn‡m‡e †i‡L †`qvi gva¨‡g ivóª‡K GKwU ag©xq cwiPq cÖ`v‡bi cvkvcvwk Ab¨ ag©vej¤^x‡`i bvMwiK †ev‡a AvNvZ Kiv n‡q‡Q e‡j Avgiv g‡b Kwi| wZwb AviI D‡jøL K‡i‡Qb, G ms‡kvabxi gva¨‡g me b…ZvwË¡K †Mvôx‡K mvsweavwbK ¯^xK…wZ †`qv n‡q‡Q| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv, Avw`evmx‡`i c…_K RvwZmËvi ¯^xK…wZ †`qv nqwb| msev` m‡¤§j‡b wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb, †÷c UyqvW©m †W‡fjc‡g‡›Ui wbe©vnx cwiPvjK iÄb Kg©Kvi, bvMwiK D‡`¨v‡Mi cÖavb wbe©vnx cwiPvjK RvwKi †nv‡mb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

wewbg‡q mnvqK n‡e| cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi Rb¨ cvwb e¨e¯’vcbv AeKvVv‡gv I Ávb wewbgq †bUIqv‡K©i Riæwi cÖ‡qvRb i‡q‡Q e‡j gZ †`b wZwb| kxl© m‡¤§j‡bi D‡Øvabx‡Z jvI‡mi cÖavbgš¿x _swms _vgvfs, eªæbvB `viæm mvjv‡gi myjZvb nvmvbvj ejwLqv Ges RwR©qvi †cÖwm‡W›U wgLvBqvi mvKvkwfwj I wdwRi †cÖwm‡W›U B‡cvwj †bBjvwUKv fvlY †`b| Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq A‡ji 50wU †`‡ki cuvP kZvwaK cÖwZwbwa Ges G AÂj I Gi evB‡ii †`k¸‡jvi mvZ kZvwaK e¨w³ m‡¤§j‡b Ask †bb| Abyôv‡b ÔwWRv÷vi Ges †imcÝ: _vBj¨vÛm A¨vKkb A¨vÛ KwgU‡g›U Uy IqvUvi A¨vÛ dyW g¨v‡bR‡g›U di `¨ wdDPviÕ kxl©K g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib _vB cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎv| D‡Øvabx Abyôv‡b Gwkqv-c¨vwmwdK IqvUvi †dviv‡gi mfvcwZ B‡qvwk‡iv wg, B‡KvbwgK A¨vÛ †mvk¨vj Kwgkb di Gwkqv A¨vÛ `¨ c¨vwmwdK (GGmwmGwc)-Gi AvÛvi †m‡µUvwi †Rbv‡ij †bv‡qwjb †nRvi, RvwZmsN mvaviY cwil‡`i (BDGbwRG) 67Zg Awa‡ek‡bi mfvcwZ fvK †R‡iwg I GwWwe mfvcwZ †ZKvB‡Kv bvKvI e³…Zv K‡ib| Gi Av‡M cÖavbgš¿x †kL nvwmbv _vB cÖavbgš¿xi Avgš¿‡Y ivóª I miKvi cÖavb‡`i cÖvZtivk †fv‡R Ask †bb| c‡i †kL nvwmbv ivóª I miKvi cÖavb‡`i m‡½ wPqvs gvB B›Uvib¨vkbvj Kb‡fbkb †m›Uv‡i _vBj¨v‡Ûi cvwb e¨e¯’vcbv c×wZ cÖ`k©bx cÖZ¨¶ K‡ib| _vB cÖavbgš¿x G mgq wek¦ †bZ…e…›`‡K Zvi †`‡ki b¨vkbvj IqvUvi WvUv †m›Uvi, Iqvwb©s wm‡÷g I WvUv wWw÷ªweDkb cÖ‡mm-Gi mvwe©K Kvh©µg wel‡q AewnZ K‡ib| nvwmbv-BsjvK ˆeVK, †ivwn½v wb‡q Av‡jvPbv: Gw`‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †ivwn½v‡`i ev¯ÍyPy¨Z nIqv cÖwZ‡iv‡a Zv‡`i‡K bvMwiKZ¡ cÖ`v‡b wgqvbgv‡ii †bZ…Z¡‡K ivwR Kiv‡bvi Rb¨ _vB miKv‡ii mn‡hvwMZv †P‡q‡Qb| _vB cÖavbgš¿x BsjvK wkbvIqvÎvi m‡½ ˆeVKKv‡j †kL nvwmbv cÖvP¨-cvðvZ¨ Kwi‡Wv‡ii Awfbœ Ask Ges Gwkqvb WvqvjM I †gKs-M½v mn‡hvwMZvq kwiK nIqvi Rb¨ e¨vsK‡Ki mn‡hvwMZv Pvb| _vBj¨vÛ mdiiZ cÖavbgš¿x wPqvsgvB‡qi AvšÍR©vwZK Kb‡fbkb I cÖ`k©bx †K‡›`Ö cvwb m‡¤§j‡bi mvBW jvB‡b IB wØc¶xq ˆeV‡K wgwjZ nb| ˆeVK †k‡l mvsevw`K‡`i weÖwds‡q cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, †hŠ_ evwYwR¨K Kvh©µg Ges XvKvGwj‡f‡UW G·‡cÖmI‡q wbg©vY ïiæ Kivi mgm¨vmn cvi¯úwiK ¯^v_©-mswkøó wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| 2016 mvj bvMv` `yÕ‡`‡ki g‡a¨ evwY‡R¨i cwigvY wظY Kivi j¶¨ wb‡q `xN© 24 eQi ci `yÕ‡`‡ki †hŠ_ evwYR¨ Kwgk‡bi ˆeV‡Ki Le‡i †kL nvwmbv m‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Qb e‡j Rvbvb †cÖm mwPe| ˆeV‡K cÖavbgš¿x e‡jb, Zvi miKvi XvKv Gwj‡f‡UW G·‡cÖmI‡qi ms‡kvwaZ cÖ¯vÍ e P~ovšÍ K‡i‡Q Ges wkMwMiB Zv Aby‡gv`‡bi Rb¨ †Kwe‡bU KwgwU‡Z cvVv‡bv n‡e| wZwb Avkv cÖKvk K‡ib ms‡kvwaZ cÖ¯vÍ e Aby‡gv`‡bi ci ciB BZvj-_vB Dbœqb †Kv¤úvwb 26

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

7kÕ †KvwU RbmsL¨vi 60 kZvs‡ki evm Gwkqvq| wKš‘ 2030 mvj bvMv` Gwkqv cÖkvšÍ mvMixq A‡j cvwbi Pvwn`v I mieiv‡ni e¨eavb `uvov‡e 40 kZvsk ch©šÍ| G P¨v‡jÄ †gvKvwejvq wKQy wel‡q Riæwi bRi †`qvi ZvwM` †`b cÖavbgš¿x| RvZxq Dbœqb cwiKíbvq mgwš^Zfv‡e K…wl‡Z †mP e¨e¯’vi gv‡bvbœqb, R¡vjvwb j¶¨gvÎv AR©b I µgea©gvb wk‡í cvwbi Pvwn`v c~iY cÖf…wZ welq¸‡jv AšÍf©y³ Kivi ZvwM` w`‡q wZwb e‡jb, f~Mf©¯’ cvwbi Av‡m©wbK `~lY Kvh©Kifv‡e cÖwZ‡iva, mdjfv‡e e…wói cvwb msi¶Y I eR¨© cvwb cwi‡kva‡bi Rb¨ cÖhyw³i Dbœqb I n¯ÍvšÍ‡i wewfbœ †`k‡K Aek¨B †gav¯^Z¡ AwaKv‡ii (AvBwcAvi) mxgve×Zv e¨wZ‡i‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| mn‡hvwMZvi g‡bvfve wb‡q I †`kxq D‡`¨v‡Mi gv‡bvbœqb NwU‡q cvwb e¨e¯’vcbvi P¨v‡jÄ †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| wewfbœ mgcÖ`vq‡K mxwgZ f~Mf©¯’ m¤ú‡`i cybe¨©envi, cwi‡kvab I Gi myôy e¨env‡i DrmvwnZ Ki‡Z n‡e| wewfbœ b`-b`xi cvwb msi¶Y I bve¨Zv A¶yYœ, Ab¨vb¨ AvšÍt‡`kxq b`-b`xi cvwbi b¨vh¨ wnm¨v wbwðZ Ges b`x AeevwnKv I cÖwZ‡ek i¶vq bvbvgyLx c`‡¶c wb‡Z n‡e| Gmgq eb¨v, N~wY©So, jeYv³Zv I mgy`Ömxgv e…w×i g‡Zv wewfbœ mgm¨v †gvKvwejvq GKwU mgwš^Z c`‡¶c MÖn‡Yi cÖ¯vÍ eI K‡ib cÖavbgš¿x| GKB m‡½ wZwb `y‡h©vM SyuwK †gvKvwejvq me©vZ¥K cÖ¯ywÍ Z, Awf‡hvRb I Rjevqy cwieZ©‡bi SyuwK nÖv‡m HK¨e×fv‡e KvR Kivi Avn&evb Rvbvb| Ôcvwbi cÖvc¨Zv‡K mvivwe‡k¦i Rb¨ GKwU µgea©gvb D‡ØMÕ D‡jøL K‡i †kL nvwmbv e‡jb, GwkqvcÖkvšÍ gnvmvMixq A‡ji wZb-PZy_©vs‡ki †ewk †`k ¸iæZi cvwb cÖvc¨Zv mgm¨v †gvKvwejv Ki‡Q| G j‡¶¨ wZwb GwWweÕi mvgcÖwZK GKwU M‡elYvi K_v D‡jøL K‡ib| IB M‡elYvq Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq AÂj‡K GKwU A_©‰bwZK kw³ wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡jI G A‡ji †Kvb †`k‡K cvwbi cÖvc¨Zv mgm¨vgy³ †`k wn‡m‡e †`Lv‡bv nqwb| cÖavbgš¿x e‡jb, wek¦e¨vcx cvwb I m¨vwb‡Uk‡bi `ylcÖvc¨Zv w`b w`b evo‡Q| b`-b`x I Rjvf~wgi `yb©xwZi Kvi‡Y cwiw¯’wZi AviI AebwZ NU‡Q| wZwb e‡jb, RbmsL¨v e…w×, AcwiKwíZ I `ªæZ bMivqb, `~lY Ges f~Mf©¯’ cvwb D‡Ëvj‡bi Kvi‡Y `w¶Y Gwkqvq cvwb wbivcËv ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| †mB m‡½ Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y cwiw¯’wZi AviI AebwZ N‡U‡Q| †kL nvwmbv e‡jb, AvšÍt‡`kxq b`xi cvwb eÈb RwUj n‡q DV‡jI evsjv‡`k I fviZ M½v b`xi cvwb `xN©‡gqv‡` eȇbi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Q| `w¶Y Gwkqvi †`k¸‡jv AvšÍt‡`kxq b`-b`xi cvwbi mylg eÈb Ges b`x AeevwnKv I cwi‡e‡ki wbivcËvq Pyw³ m¤úv`b Ges †hŠ_ cÖkvmwbK cÖwZôvb M‡o †Zvjvi j‡¶¨ KvR Ki‡Q e‡j D‡jøL K‡ib wZwb| †bUIqvK© Ae Gwkqvb wifvi †ewmb AM©vbvB‡RkbGi cÖ‡qvR‡bi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, G ai‡bi †bUIqvK© G‡K Ac‡ii AwfÁZv I Ávb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wK‡jvwgUvi `xN© G·‡cÖmI‡q wbg©vYKvR ïi�� Ki‡Z cvi‡e| MZ wW‡m¤^‡i XvKvq wkbvIqvËvi md‡ii K_v D‡jøL K‡i evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x e‡jb, G‡Z evsjv‡`k I _vBj¨v‡Ûi ga¨Kvi m¤ú‡K© GK bZyb hy‡Mi m~Pbv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, evsjv‡`k _vBj¨vÛ‡K LyeB Nwbô eÜycÖwZg cÖwZ‡ekx wn‡m‡e we‡ePbv K‡i| †kL nvwmbv 2014-2019 †gqv‡` wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi `w¶Y-c~e© Gwkqv AvÂwjK Kvh©vj‡qi evsjv‡`‡ki cÖvw_©Zvi cÖwZ _vBj¨v‡Ûi mg_©b Pvb| _vB cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K evwY‡R¨ e¨eavb Kgv‡Z WweDwUI-GjwWwm k‡Z©i Aax‡b ïé I †KvUvgy³fv‡e mywbw`©ó evsjv‡`kx cY¨ cÖ‡e‡ki AbygwZ cÖ`vb Ges _vBj¨v‡Û grm¨ I wbg©vYLv‡Z evsjv‡`kx wb‡qv‡M Zvi miKv‡ii wm×v‡šÍi K_v Rvbvb| wZwb Avkv K‡ib, G e¨vcv‡i `yB †`k m¤¢ve¨ Kg mg‡qi g‡a¨ mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶i Ki‡e| cvwbm¤ú` gš¿x i‡gk P›`Ö †mb, ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb, A¨v¤^v‡mWi G¨vU jvR© Gg wRqvDwÏb, cÖavbgš¿xi gyL¨ mwPe †kL †gv. Iqvwn` DR Rvgvb Ges _vBj¨v‡Û evsjv‡`‡ki ivóª`~Z KvRx BgwZqvR †nv‡mb Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb| Gw`‡K RvwZmsN mvaviY cwil‡`i mfvcwZ RyK †R‡iwg‡Ki m‡½ ˆeVK K‡ib †kL nvwmbv| †mLv‡b evsjv‡`‡ki wbe©vPb e¨e¯’v m¤úwK©Z wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| cvwb m‡¤§j‡bi evB‡i †kL nvwmbv RwR©qvi †cÖwm‡W›U wgLvBj mvLv wfwji m‡½I ˆeVK K‡ib| Zviv cvi¯úwiK ¯^v_©-mswkøó wewfbœ welq Av‡jvPbv K‡ib|

mfvcwZ‡K wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` mviv †`‡k wkwe‡ii we‡¶vf AvR

martedì 21 maggio 2013

cÙv `yb©xwZ‡Z wmwewm cÖkœev‡b RR©wiZ evsjv‡`k

eûj Av‡jvwPZ cÙv †mZz `yb©xwZ wb‡q cÖkœev‡b RR©wiZ n‡Z n‡q‡Q evsjv‡`k‡K| G `yb©xwZi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M †Lv` cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Zvi AvZ¥xq-¯^R‡bi A‡b‡Ki bvg D‡jøL K‡i mivmwi cÖkœ †Zv‡j wmwewm| wmwewmi cÿ †_‡K ejv nq, `y`‡Ki GKwU gvgjvq Awf‡hvM wQj- cÖavbgš¿x bvwK Avcbvi †evb †kL †invbvi mn‡hvwMZvq A_© msMÖn K‡iwQ‡jb GLb Avevi Awf‡hvM D‡V‡Q-GmGbwm jvfvwj‡bi Kv‡Q Avcbvi `j, cwiev‡ii m`m¨ I eÜz‡`i Rb¨ bvwK Nyl PvIqv n‡qwQj Z‡e cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gme Awf‡hvM mivmwi cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, G¸‡jv Wvnv wg_¨v| Avgiv evievi wek¦e¨vsK I KvbvWv‡K G msµvšÍ Z_¨ w`‡Z e‡jwQ| wKš‘ Zviv mywbw`©ó †Kv‡bv Z_¨-cÖgvY w`‡Z cv‡iwb| m¤úªwZ KvbvWvi miKvwi wUwf P¨v‡bj wmwewmÕi gy‡LvgyLx nb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZ 16 †g

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

QvÎwkwe‡ii †K›`Öxq mfvcwZ †`jvIqvi †nv‡mb‡K wigv‡Û wb‡q wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` AvR mviv †`‡k we‡¶vfKg©m~wPi WvK w`‡q‡Q msMVbwU| MZKvj GK wee…wZ‡Z GB Kg©m~wP †NvlYv K‡i wkwe‡ii †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave`yj ReŸvi e‡jb, †K›`Öxq mfvcwZ †`jvIqvi †nv‡mb‡K †MÖßvi K‡i cuvP `dvq GKUvbv 53 w`b wigv‡Û wb‡q Pig wbh©vZb Pvjv‡bv n‡q‡Q| Zvi cv †_‡K gv_v ch©šÍ Aek K‡i †`qvq wZwb nuvUv-Pjv Ki‡Z cvi‡Qb bv| GB Ae¯’vq MZKvj Avevi Zv‡K †Kv‡U© Zy‡j mvfvi wRAviwc _vbvi gvgjvq 17 w`‡bi wigvÛ Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v Lye †ewk Lvivc _vKvq RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU cywj‡ki Av‡e`b bvgÄyi K‡ib Ges Zvi kvixwiK Ae¯’v m¤ú‡K© wPwKrm‡Ki civgk© wb‡q AvMvgx 28‡k †g †Kv‡U© wi‡cvU© †`qvi Rb¨ Av‡`k †`b| wZwb

e‡jb, wkwei mfvcwZ‡K evi evi wigv‡Û wb‡q wbg©g wbh©vZb K‡i miKvi ee©iZvi bZyb Aa¨vq m…wó K‡i‡Q| Av`vj‡Zi Av‡`k †hLv‡b 7 w`‡bi †ewk wigvÛ †`qv hvq bv †mLv‡b 5 evi wigvÛ wb‡q wbh©vZb Ki‡Q| miKvi †f‡ewQj †K›`Öxq mfvcwZ‡K †MÖßvi-wbh©vZ‡bi gva¨‡g QvÎwkwei‡K †`k I Bmjvg i¶vi Av‡›`vjb †_‡K wcQy nUv‡bv hv‡e, wKš‘ QvÎwkwe‡ii Av‡›`vjb AviI ZxeÖ n‡q‡Q| kvwšÍc~Y©fv‡e we‡¶vf cvj‡bi Rb¨ msMV‡bi me ch©v‡qi †bZvKg©xi cÖwZ Avn&evb Rvbvb wZwb| Rvgvqv‡Zi cÖwZev`: Gw`‡K wkwei mfvcwZ‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ wigv‡Û wb‡q wbg©gfv‡e wbh©vZb Pvjv‡bvi Awf‡hvM K‡i‡Q RvgvqvZ| `‡ji fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv iwdKyj Bmjvg Lvb MZKvj GK wee…wZ‡Z e‡jb, †`jvIqvi †nv‡mb‡K m¤ú~Y© my¯’ Ae¯’vq †MÖßvi Kivi ci Zvi Ici Pig Ryjyg-wbh©vZb Pvwj‡q Zv‡K AÁvb I †Kvgi †_‡K kix‡ii wbgœvsk Aek Ae¯’vq MZKvj cywjk †Kv‡j K‡i Av`vj‡Z nvwRi K‡i‡Q| cywj‡ki G ee©iZv I wbh©vZb gvbevwaKv‡ii Pig j•Nb| Avgiv G NUbvi ZxeÖ wb›`v I cÖwZev` RvbvB| wZwb e‡jb, Zvi Rxeb wb‡q miKv‡ii wQwbwgwb †Ljvi †Póv QvÎmgvR wKQy‡ZB †g‡b †b‡e bv| Ryjyg-wbh©vZb eÜ K‡i Awej‡¤^ Zv‡K gyw³ w`‡q wPwKrmvi mye¨e¯’v Kivi Rb¨ wZwb miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

e¨w³MZfv‡e Avwg, Avgvi gwš¿mfvi m`m¨iv Ges Avgvi miKvi `yb©xwZi m‡½ RwoZ bq| Avgiv Avgv‡`i fvM¨ Dbœq‡b KvR KiwQ bv| Avgiv †`‡ki Dbœq‡b, †`‡ki RbM‡Yi fvM¨ Dbœq‡b wbijmfv‡e KvR K‡i hvw”Q|Õ cÖwZ‡e`‡b ejv nq, wek¦ e¨vs‡Ki Awf‡hv‡Mi g~j †K›`ª wQ‡jv ZrKvjxb †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb, hv‡K c‡i c`Z¨vM Ki‡Z n‡qwQ‡jv| Aveyj †nv‡m‡bi bv‡g gvgjv †`Iqv n‡j cÙvq A_©vqb Kiv n‡e, Ab¨_vq A_©vqb evwZj Kiv n‡e e‡j wek¦e¨vsK mvd Rvwb‡q w`‡jI †kL nvwmbv Zvi (Aveyj †nv‡mb) bv‡g gvgjv w`‡Z ivwR nbwb| wmwewmi IB cÖwZ‡e`‡b `y`‡Ki AvBbRxex Avwbmyj nK, †WBwj ÷vi m¤úv`K gvndyR Avbvg I `yb©xwZ ZvwjKvq bvg Avmv mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix Kvqmv‡ii mvÿvrKvi †bIqv nq| `y`‡Ki AvBbRxex Avwbmyj nK e‡jb, ÔNyl †jb‡`‡bi loh‡š¿i A‡bK cÖgvY cvIqv †M‡Q, hvi wfwˇZ `y`K Gi m‡½ RwoZ 5 e¨w³i weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q|Õ Gw`‡K `yb©xwZi m‡½ wb‡Ri m¤ú„³Zvi welqwU bvKP K‡i ZvwjKvq bvgv Avmv Aveyj nvmvb Kvqmvi e‡jb, ÔAvgvi Dcw¯’wZ‡Z G ai‡bi †Kv‡bv Avjvc-Av‡jvPbv nqwb|Õ Zvn‡j G ZvwjKvq Avcbvi bvg wKfv‡e Avm‡jv wmwewmi Ggb cÖ‡kœi Rev‡e Aveyj nvmvb Rvbvb, Ô†mUv Avwg wb‡RI Rvwb bv| Avgv‡K duvmv‡bv n‡q‡Q| Avwg G‡Z wew¯§Z n‡qwQ| Pigfv‡e ÿzä n‡qwQ|Õ mvÿvrKv‡i †WBwj ÷v‡ii m¤úv`K gvndzR Avbvg e‡jb, ÔAvgv‡`i †`‡k ivR‰bwZK cÖfve LvwU‡q me RvqMvq `yb©xwZ Pj‡Q| `yt‡Li mv‡_ ej‡Z nq, Gme `yb©xwZ †iv‡a KL‡bvB KvD‡K †Zgb †Kv‡bv c`‡ÿc wb‡Z †`Lv hvq bv|Õ wZwb e‡jb, Ô`yb©xwZi loh‡š¿i Awf‡hvM Avgv‡`i †`‡ki Rb¨ GKUv eo ai‡bi (kK) av°v| wKš‘ Avgvi Kv‡Q me‡P‡q eo kK ev wPšÍvi welq n‡”Q- welqwU‡K miKv‡ii Gwo‡q hvIqvi cÖeYZv|Õ gvndzR Avbvg e‡jb, ÔZv‡`i (miKvi) DwPZ wQj welqwU‡K fvjfv‡e LwZ‡q †`Lv| Z`šÍKv‡R wek¦e¨vs‡K mwVKfv‡e mnvqZv Kiv| Ges Gici RwoZ‡`i weiæ‡× h_vh_ e¨e¯’v †bIqv| wKš‘ Zviv †mwU bv K‡i, GLv‡b `yb©xwZ nqwb, `yb©xwZi lohš¿ n‡q‡Q- e‡j welqwU‡K Gwo‡q hvIqvi †Póv Ki‡Q| wZwb e‡jb, ÔmiKvi ej‡Q GLv‡b `yb©xwZ nqwb| KviY, GB cÖK‡í GL‡bv †Kv‡bv A_© †jb‡`b nqwb| GUv Avm‡j GKUv cÖwZ‡ivag~jK AvPiY| Gfv‡e miKvi †h Awf‡hvM D‡V‡Q Zvi wec‡ÿ Ae¯’vb wb‡q‡Q|Õ gvndzR Avbvg e‡jb, Ômv‡eK gš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb e¨w³MZfv‡e hZ cÖfvekvjx ev hZ ¸iæZ¡c~Y© †nvK, Zvi †P‡q A‡bK †ewk ¸iæZ¡c~Y© cÙv †mZz| cÙv †mZzi †P‡q e¨w³ Aveyj †nv‡m‡bi ¸iæZ¡ KL‡bvB †ewk n‡Z cv‡i bv|Õ D‡jøL¨, AviwmGgwcÕi `v‡qi Kiv cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZ‡Z RwoZ _vKv Awf‡hv‡M KvbvWvi cÖ‡KŠkj ms¯’v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

P¨v‡bjwUi Ô`¨ b¨vkbvjÕ bvgK GKwU Abyôv‡b ÔGmGbwm A¨vÛ G weªR di evsjv‡`kÕ kxl©K 15 wgwb‡Ui GKwU cÖwZ‡e`b cÖPvi Kiv nq| G‡Z cÖavbgš¿xi mvÿvrKvi †bb †U‡iÝ g¨vK‡Kbvi| c~Y©v½ cÖwZ‡e`bwU Zz‡j aiv n‡jv: wmwewm : cÙv †mZzi `yb©xwZi loh‡š¿ Avcbvi †evb †kL †invbv, Avcbvi `j, cwiev‡ii m`m¨ I eÜz‡`i e¨vcv‡i Awf‡hvM D‡V‡Q- G e¨vcv‡i Avcwb wK e‡jb †kL nvwmbv : G¸‡jv Wvnv wg_¨v| G‡Z Avgvi cwiev‡ii †KD RwoZ bq| hviv G ai‡bi Awf‡hvM Zz‡j‡Q, Zviv cvi‡j cÖgvY KiæK| G ai‡bi †Kv‡bv Z_¨-cÖgvY †bB| wek¦e¨vsK I KvbvWvi Kv‡Q evievi G msµvšÍ Z_¨-cÖgvY †P‡qwQ| wKš‘ Zviv MZ wZb eQ‡iI wjwLZ †Kv‡bv cÖgvY w`‡Z cv‡iwb| wmwewm : wKš‘ Zviv `yb©xwZi m‡½ RwoZ‡`i bv‡gi ZvwjKv Avcbv‡`i Kv‡Q w`‡q‡Q| KLb Nyl PvIqv n‡qwQj, Gi w`b-ZvwiLI D‡jøL K‡i‡Q| Zvn‡j Avcwb Kx e¨e¯’v wb‡q‡Qb †kL nvwmbv : Avwg †hUv K‡iwQ Zv n‡”Q- Avwg `yb©xwZ `gb Kwgkb‡K (`y`K) welqwU Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡qwQ| Zviv Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q| `y`K ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Q| Avgiv Zv‡`i Kv‡R KL‡bv n¯Z¥‡ÿc Kwi bv| `y`K †h Z_¨ †c‡q‡Q, †m Abyhvqx Zviv G¸‡”Q| wmwewm : Zvn‡j Avcwb wK ej‡Z Pvb GLv‡b †Kv‡bv `yb©xwZ nqwb hw` `yb©xwZ bv-B n‡e Zvn‡j Avcbvi wb‡Ri `yb©xwZ `gb Kwgkb †Kb K‡qKR‡bi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q †kL nvwmbv : ÔGUv Avwg ejwQ bv, wek¦e¨vsKB G K_v e‡j‡Q| Zviv e‡j‡Q- GLv‡b †Kv‡bv `yb©xwZ nqwb| eis `yb©xwZi lohš¿ n‡q‡Q|Õ Z‡e `yb©xwZi loh‡š¿ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M hv‡`i weiæ‡× gvgjv n‡q‡Q, Zv wK‡mi wfwˇZ Kiv n‡q‡Q Zvi †Kv‡bv m`yËi w`‡Z cv‡ibwb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| G mgq cÖavbgš¿x Av‡iv e‡jb, ÔcÙv †mZy AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| †mZywU n‡j `w¶Ye‡½i m‡½ A_©‰bwZK Kg©KvÛmn Avgv‡`i e¨emv-evwYR¨ e„w× cv‡e Ges †hvMv‡hvMe¨e¯’v myMg n‡e|Õ G `yb©xwZi loh‡š¿ †kL nvwmbvi AvZ¥xq wb•b †PŠayixi RwoZ _vKvi Awf‡hv‡Mi welqwU D‡jøL Kiv n‡j cÖavbgš¿x Zv-I cÖZ¨vL¨vb K‡ib| wmwewm : mv‡eK †hvMv‡hvM gš¿x Aveyj †nv‡mb `‡ji c‡¶ AbvbyôvwKfv‡e ÔA_©m¤úv`K I K¨vwkqviÕ wn‡m‡e A_© msMÖ‡ni `vwqZ¡ cvjb K‡ib -GwU mZ¨ wKbv we¯§q cÖKvk K‡i †kL nvwmbv : ÔK¨vwkqvi! bv| Avgvi `‡j Zvi (Aveyj †nv‡mb) Ggb †Kv‡bv `vwqZ¡ wQ‡jv bv| †KD hw` Zv e‡j, Zv cy‡ivcywi fyj|Õ wmwewm : cÙv †mZz wb‡q wek¦e¨vs‡Ki m‡½ evsjv‡`‡ki m¤ú‡K©i AebwZ n‡Z cv‡i wK †Rvi Mjvq †kL nvwmbv : ÔcÖkœB Av‡m bv| wek¦e¨vs‡Ki Ab¨vb¨ cÖKí¸‡jv Lye fvjfv‡e Pj‡Q| ZvQvov


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GmGbwm-jvfvwj‡bi `yB Kg©KZ©v KvbvwWqvb i‡gk mvnv I †gvnv¤§` BmgvB‡ji wePv‡ii gvgjv GLb Ui‡›Uvi mywcwiqi †Kv‡U©| cÙv †mZz wb‡q ZË¡veavq‡Ki KvR †c‡Z `yb©xwZi Avkªq †bq KvbvWvi eûRvwZK cÖwZôvb GmGbwm jvfvwjb| GB `yb©xwZi ewj n‡qB AvU‡K hvq cÖvq 300 †KvwU Wjv‡ii eûj cÖZxw¶Z cÙv †mZz cÖKí| GmGbwm jvfvwj‡bi weiæ‡× `yb©xwZi GB Awf‡hvM bZzb bq| Gi Av‡MI wjweqv, bvB‡Rwiqv I fvi‡Z eo ai‡bi cªK‡í `yb©xwZi Avkªq wb‡q‡Q e‡j cÖwZôvbwUi weiæ‡× Awf‡hvM i‡q‡Q| wmwewmi G cÖwZ‡e`‡bi ïiæ‡ZB cÙv cv‡oi RbRxeb †`Lv‡bv nq| gvIqv Nv‡U Uªv‡Ki mvwi ev hvbR‡Ui gy‡L GK WªvBfvi‡K ej‡Z †kvbv hvq Ô AvIqvi wgwb÷vi BR bU ¸WÕ| Gfv‡e cÙv †mZzi †cÖÿvcU †f‡m I‡V cÖwZ‡e`bwU‡Z| ** GB wjsK G cy‡iv cÖwZ‡e`b Ges wfwWI wPÎwU Av‡Q| htp://www.cbc.ca/news/world/story/2013/05/1 4/snc-lavalin-international-pcc-paymentcode-bribery.htm

†Lvjv AvKv‡ki wb‡P gvbyl

Rb‡K 20 †KwR Pvj I 50 Rb‡K bM` UvKv †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e ¯’vbxq msm` m`m¨ †Mvjvg gvIjv iwb e¨w³MZ Znwej †_‡K Pvi jvL UvKv cÖ`vb K‡ib| †fvjv : mvZ Dc‡Rjvq miKvwi wnmv‡e Pvi jvL 47 nvRvi 896 Rb ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e Gi g‡a¨ Pid¨vkb I gbcyiv Dc‡Rjvq me‡P‡q †ewk ¶q¶wZ n‡q‡Q| †Rjv cÖkvm‡bi ZvwjKv Abyhvqx mvZ Dc‡Rjvq †gvU 68wU BDwbq‡b N~wY©So AvNvZ †n‡b‡Q| G‡Z IBme GjvKvi 89 nvRvi 720 cwiev‡ii Pvi jvL 47 nvRvi 896 Rb †jvK ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| †fvjvi †Rjv cÖkvmK †Lv›`Kvi †gv¯ÍvwdRyi ingvb Rvbvb, ¶wZMÖ¯‡Í `i gv‡S ÎvY weZiY Kiv n‡q‡Q| Pid¨vkb Dc‡Rjvq 50 †gwUÖK Ub Lv`¨km¨ I bM` AvovB jvL UvKv Ges gbcyiv Dc‡Rjvq 40 †gwUÖK Ub Lv`¨km¨ I bM` `yB jvL UvKv eivÏ †`Iqv n‡q‡Q| ei¸bv : `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvYgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx MZKvj weKv‡j ei¸bvq N~wY©So gnv‡mb AvµvšÍ GjvKv cwi`k©b K‡i‡Qb| weKvj 3Uv 40 wgwb‡U mx-‡cø‡b G‡m ei¸bvi eoBZjv †dwiNv‡U bv‡gb| †mLvb †_‡K eoBZjv miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q wM‡q cuvP wgwbU Ae¯’vb K‡i ¶wZMÖ¯‡Í `i nv‡Z ÎvY Zy‡j †`b|

Kmevq wUÖcj gvW©vi wb‡q bvbv ¸Re

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

N~wY©So gnv‡m‡bi AvNv‡Z jÛfÛ `w¶Yv‡ji A‡bK GjvKvi gvbyl GL‡bv †Lvjv AvKv‡ki wb‡P evm Ki‡Q| †KD Sycwo Ni ˆZwi K‡i, †KD Avevi GKPvjv wUb w`‡q A_ev Avr`xq¯^Rb‡`i evwo‡Z emevm Ki‡Q| ¶wZMÖ¯Í wk¶vcÖwZôv‡bi wk¶v_©xiv †Lvjv AvKv‡ki wb‡P K¬vm Ki‡Q| A‡bK GjvKvq ÎvY †cuŠ‡Qwb| ¶wZMÖ¯Í A‡bK gvbyl bM` A_© cvqwb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q| Kjvcvov-KyqvKvUv moK †hvMv‡hvM cuvP w`b a‡i eÜ i‡q‡Q| we`y¨r †bB KyqvKvUvq| Avgv‡`i cÖwZwbwa‡`i cvVv‡bv LeicUyqvLvjx : N~wY©So gnv‡m‡bi AvNv‡Z ¶wZMÖ¯Í gvby‡li A‡b‡Ki gv‡S GL‡bv ÎvY †cuŠ‡Qwb| iv½vevjx Dc‡Rjvi Pi‡gvšÍvR, MjvwPcv Dc‡Rjvi PiKvRj, Piwek¦vm I m`i BDwbq‡bi nvRvi nvRvi gvby‡li e¨vcKfv‡e ¶wZ n‡jI ÎvY †c‡q‡Q wKQy GjvKvi gvbyl| Kjvcvovq ¶q¶wZ †ewk n‡jI †ewki fvM GjvKvq ÎvY †cuŠ‡Qwb e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| cuvP w`b ci MZKvj cUyqvLvjxi wew”Qbœ GjvKv PiKvRj cwi`k©b K‡i‡Qb `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvYgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx| mKv‡j gš¿x ÎvY w`‡Z Avmvi Le‡i nvRvi nvRvi bvix-cyiæl ¯‹yj gv‡V wfo Ki‡jI 200

bexM‡Ä Kmev MÖv‡g wÎcj gvW©vi UÖv‡RwW bZyb †gvo wb‡q‡Q| 10B †g msN‡l© wb‡LuvR bvU‡Ki †gvwUf D`NvU‡b mwµq i‡q‡Q AvBbk…•Ljv evwnbx| ¸R‡e fvm‡Q weweqvbvi Rbc`| 19‡k †g wbnZ RvwKi †nv‡m‡bi ¯¿x cviæj †eMg Av`vj‡Z KvD›Uvi gvgjv `v‡qi K‡ib| wZb Ly‡bi gvgjvq ev`x BKevj †nv‡mb ¯^cb‡K cÖavb Awfhy³ wn‡m‡e cwiKwíZ nZ¨vi Awf‡hv‡M G gvgjv Kiv nq| Ae¯’vb i¶vq gwiqv `yB Mªyc| MÖv‡gi eª¨vK †m›Uv‡i A¯’vqx cywjk K¨v¤ú ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| msNvZ Gov‡Z cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| G NUbvq cyiælk~b¨ i‡q‡Q Kmev MÖvg| gvgjv m~‡Î Rvbv hvq, `yB hyM a‡i IB MÖv‡g `yB Mªy‡ci g‡a¨ Avwac‡Z¨i jovB we`¨gvb i‡q‡Q| weMZ BDwc wbe©vPb I R‰bK QvÎxi Kw_Z AcniY wb‡q Zygyj we‡iva ïiæ nq| MÖv‡gi cÖfvekvjx `yB cÖv_©x BDwbqb AvIqvgx jxM mfvcwZ †Mvjvg †nv‡mb Ges cÖqvZ †Pqvig¨vb wjcvBcyÎ ivbv †kL wbe©vPbx hy‡× AeZxY© nb| `xNjeuvK BDwc wbe©vP‡b Dfq cÖv_©xB civwRZ nb| weRqx nb weGbwc †bZv QvwjK wgqv| civR‡qi Rb¨ ivbv‡K `vqx K‡ib †Mvjvg †nv‡mb| wbe©vPb cieZ©x GKvwaK msNl©, nvgjv cvëv nvgjv Ges gvgjvq DËß nq Kmev MÖvg| msNv‡Z wcQy n‡U ivbv †kL, jyrdyi I BKevj †nv‡mb ¯^cb Mªyc| Ave`yj nK, dviæK, †Mvjvg †nv‡mb I bCg Dwχbi †bZ…‡Z¡ MwVZ nq cÂv‡qZ Mªyc| cÖwZc¶ gvgjv I nvgjvq MÖvg Qvov nq| 10B †g wbqš¿Y cÖwZôvq nvgjvi cÖ¯ywÍ Z‡Z msNl© ïiæ nq| msN‡l© AvnZ nq Aa©kZvwaK| fvovwUqv mš¿vmx I


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A‰ea A¯¿ e¨env‡ii Awf‡hvM I‡V| 11B †g mKv‡j weweqvbv b`x †_‡K 3 jvk D×vi K‡i cywjk| GB wZb Ly‡bi NUbvq BKevj †nv‡mb ¯^cb ev`x n‡q bexMÄ _vbvq nZ¨v gvgjv K‡ib| BDwc m`m¨ bCg DwÏb‡K cÖavb K‡i `yB kZvwaK †jvKRb‡K Avmvwg Kiv nq| cÖavb Awfhy³mn 16 Rb‡K †MÖßvi K‡i cywjk| Iw`‡K wÎcj gvW©v‡ii NUbv‡K cwiKwíZ nZ¨vKvÛ wn‡m‡e AwfwnZ Kiv nq| wbnZ‡`i cwievi I wbKUvZ¥xq‡K ev`x bv Kivq gvgjv wb‡q †Zvjcvo ïiæ nq| 19‡k †g wbnZ RvwKi †nv‡m‡bi ¯¿x cviæj †eMg wmwbqi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z gvgjv K‡ib| _vbvq `v‡qiK…Z gvgjvi ev`x BKevj †nv‡mb ¯^cb‡K cÖavb Awfhy³ wn‡m‡e Ly‡bi NUbvq RwoZ 12 Rb���K Avmvwg Kiv nq| Av`vjZ AvBwb e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ Iwm bexMćK wb‡`©k †`b| _vbvi Iwm †gv. Rvnv½xi Avjg e‡jb, wZb Ly‡bi †gvwUf D`NvU‡b cywj‡ki GKvwaK wUg gv‡V i‡q‡Q| wcGg wi‡cvU© Avm‡j inm¨ D`NvUb A‡bKUvB mnR n‡e| ¸Re I Ly‡bi †gvwUf wb‡q gšÍe¨ cÖKv‡k AcviMZv cÖKvk K‡ib wZwb|

miKvwi feb¸‡jvI Aby‡gv`bnxb!

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvBb I wewagvjvq D‡jøL _vK‡jI †Kv‡bv miKvwi, Avav miKvwi ev ¯^vqËkvwmZ ms¯’v Zv‡`i wbR¯^ feb wbg©v‡Y ivRavbx Dbœqb KZ©…c‡¶i (ivRDK) Aby‡gv`b †bq bv| Avevi ivRDKI Gme ms¯’vi Ici AvBwb ¶gZv cÖ‡qvM bv K‡i `vwqZ¡ Gwo‡q hvq| BgviZ wbg©vY AvBb, 1952 Ges BgviZ wbg©vY wewagvjv, 2008 Abymv‡i `y-GKwU e¨wZµg Qvov ivRavbxi †h‡Kv‡bv fe‡bi bKkv Aby‡gv`b Kivi GKgvÎ KZ©…c¶ ivRDK| Aby‡gv`b Qvov feb wbg©vY Kiv n‡jI AvR ch©šÍ †Kv‡bv miKvwi ms¯’vi Kv‡Q AvbyôvwbKfv‡e Gi e¨vL¨v Pvqwb ivRDK| Rvb‡Z PvB‡j ivRD‡Ki †Pqvig¨vb †gv. b~iæj û`v cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ivRavbxi Pvicv‡ki 590 eM©gvBj GjvKv ivRD‡Ki wbqš¿‡Y| †Kv‡bv miKvwi ms¯’v, GgbwK wmwU Ki‡cv‡ikbI ivRD‡Ki Aby‡gv`b wb‡q feb wbg©vY K‡i bv| ivRDK e¨e¯’v †bq bv †Kb, Rvb‡Z PvB‡j †Pqvig¨vb e‡jb, G wel‡q wmwU Ki‡cv‡ikbmn Ab¨ ms¯’v¸‡jv‡K mivmwi †bvwUk †`Iqv bv n‡jI gš¿Yvjq‡K wewfbœ mg‡q AewnZ Kiv n‡q‡Q Ges AvšÍgš¿Yvj‡qi mfvq welqwU DÌvc‡bi K_v ejv n‡q‡Q| AvB‡b hv Av‡Q: BgviZ wbg©vY AvB‡bi 3.(1) avivq ejv Av‡Q, ÔAb¨ AvB‡b hv-B _vKyK bv †Kb, ivRD‡Ki

A_ivBRW Kg©KZ©vi c~e©vby‡gv`b Qvov †Kv‡bv feb wbg©vY, cybwb©©gvY, ms‡hvRb ev cwieZ©b Kiv hv‡e bv|Õ †m Abymv‡i ivRDK GjvKvq †h‡Kv‡bv ¯’vcbvi KvVv‡gvMZ fv‡jv-g›` †`Lvi KZ©…c¶ n‡”Qb ivRD‡Ki †Pqvig¨vb| Zuvi c‡¶ ivRD‡Ki A_ivBRW Kg©KZ©viv GB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib| 1987 mv‡ji AvM ch©šÍ miKvwi ms¯’v¸‡jv wbR D‡`¨v‡M feb wbg©vY Ki‡Z cviZ| IB mgq mv‡eK wWAvBwU Gme feb cix¶v Ki‡Z cviZ| Z‡e wbivcËv I ¸iæZ¡c~Y© ivóªxq †MvcbxqZv i¶vi Rb¨ †mbvwbevm GjvKvq Gme ¯’vcbvi Aby‡gv`b w`‡Z cv‡i K¨v›Ub‡g›U †evW©| mswkøó m~Îg‡Z, BgviZ AvB‡bi GB avivi evB‡i Av‡iKwU weavb i‡q‡Q| Zv n‡”Q, MYc~Z© gš¿Yvj‡qi Kv‡Q Av‡e`b K‡i wbR D‡`¨v‡M ¯’vcbv ˆZwii AwaKvi AR©b| c~Z© gš¿Yvj‡qi KvQ †_‡K Aby‡gv`b wb‡q feb ˆZwii ÔA_ivBRWÕ ms¯’v nIqv hvq| G †¶‡Î ¯’vcbvi bKkv ˆZwii Av‡e`b Ki‡j gš¿Yvjq hw` h_vh_ g‡b K‡i, Zvn‡j BgviZ wbg©vY AvB‡bi AvIZvq †M‡RU ˆZwi K‡i Av‡e`bKvix ms¯’v‡K ÔA_ivBRW ms¯’vÕi gh©v`v w`‡Z cv‡i| 2008 mv‡j GB ¯’vcZ¨ Awa`߇ii cÖavb ¯’cwZ‡K †mB ¶gZv †`Iqv nq| bMi febI Aby‡gv`bnxb: evsjv‡`k cwi‡ek AvBbwe` mwgwZi (†ejv) cÖavb wbe©vnx ˆmq`v wiRIqvbv nvmvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, †h‡nZy ivRD‡Ki Aby‡gv`b †bIqv nqwb, ZvB XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi bMi febI A‰ea| GUv Aek¨B GKwU Lvivc `…óvšÍ| XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi cÖavb cÖ‡KŠkjx †gv. Rvnv½xi Avjg e‡jb, 2009 mv‡j ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi GK Av‡`‡k wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbR¯^ BgviZ wbg©v‡Yi Aby‡gv`‡bi ¶gZv cÖavb cÖ‡KŠkjx‡K †`Iqv nq| wKš‘ bMi febmn wWwmwmi A‡bK febB GB ¶gZv cvIqvi Av‡M ˆZwi n‡q‡Q, Ggb cÖ‡kœi mivmwi Reve bv w`‡q cÖavb cÖ‡KŠkjx e‡jb, ivRD‡Ki eva¨evaKZv¸‡jv wWwmwm me mgqB cvjb K‡i| †LuvR wb‡q Rvbv hvq, 1992 mv‡j wbwg©Z bMi feb ïay bq, XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †Kv‡bv fe‡biB bKkv ivRDK Aby‡gvw`Z bq| wbR¯^ cÖ‡KŠkjx‡`i mnvqZvq †emiKvwi ¯’cwZ‡`i gva¨‡g bKkv ˆZwi K‡i Ki‡cv‡ikb Gme feb wbg©vY K‡i| cÖwZ Iqv‡W© GKwU K‡i ÔKwgDwbwU †m›UviÕ ˆZwii cwiKíbv ev¯ÍevwqZ Ki‡Z wM‡q MZ 25 eQ‡i 39wUi g‡Zv feb ˆZwi nq| G¸‡jv QvovI my›`ieb ¯‹qvi gv‡K©U, dyjevwoqv mycvi gv‡K©U-2, e½eÜy cvZvj moK mycvi gv‡K©U, beveevwo mycvi gv‡K©U, †gvnv¤§`cyi knx` cvK© gv‡K©Umn AviI A‡bK ¯’vcbvi Aby‡gv`b †bIqv nqwb| DËiv 6 b¤^i †m±‡i wmwU Ki‡cv‡ik‡bi eûZj KuvPvevRvi ˆZwi n‡q‡Q ivRD‡Ki Aby‡gv`b Qvov| MYc~Z© Awa`ßiI wbR¯^ feb ˆZwi‡Z wbqg Abyhvqx AZx‡Z KL‡bv ivRD‡Ki Aby‡gv`b †bqwb| 2007 mv‡j


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

wWwmwmi wbe©vPb wb‡q m¤¢ve¨ cÖv_©xiv wØav؇›Ø

GKw`‡K XvKvi `yB wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ, Ab¨w`‡K mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv-GB ˆØZ Ae¯’vb wØav؇›Ø †d‡j‡Q m¤¢ve¨ cÖv_©x‡`i| XvKv DËi I `w¶Y wmwU‡Z RyjvB‡qi cÖ_g mßv‡n wbe©vPb Abyôv‡bi cÖ¯vÍ e Ki‡Z hv‡”Q wbe©vPb Kwgkb| MZKvj †mvgevi G-msµvšÍ bw_ P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| AvR Kwgk‡bi ˆeV‡K Zv Dc¯’vcb Kiv n‡e| wKš‘ XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb wkMwMiB n‡”Q-G wel‡q Avk¦¯Í n‡Z cvi‡Qb bv m¤¢ve¨ †gqi c`cÖv_©xiv| MZ eQ‡ii 9 GwcÖj wWwmwm DËi I `w¶‡Yi wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv K‡iwQj wbe©vPb Kwgkb| MZ eQ‡ii 24 †g †fvU MÖn‡Yi ZvwiL wba©viY Kiv n‡qwQj| †m mgq cÖvq `yB WRb cÖv_©x †gqi c‡` Ges K‡qK k KvDwÝji c`cÖv_©x g‡bvbqbcÎ wK‡bwQ‡jb| Zdwmj †NvlYvi Av‡MB †cv÷vi-e¨vbv‡i †Q‡q wM‡qwQj kni| wKš‘ Gevi †m iKg †Pv‡L co‡Q bv| mxgvbv wba©viYmn ¯’vbxq miKvi wbe©vPb AvB‡bi K‡qKwU aviv gvbv nqwb-GB Awf‡hv‡M nvB‡Kv‡U© wiU Kiv n‡j wbe©vPb ¯’wMZ K‡i iæj Rvwi K‡ib nvB‡KvU©| 13 †g GB wiU (iæj wWmPvR©) LvwiR K‡i †`b nvB‡KvU©| GKB m‡½ wbe©vP‡bi Ici ¯’wMZv‡`kI cÖZ¨vnvi Kiv nq| wbe©vPb Kwgkb m~Î Rvbvq, 2010 mv‡jI GKevi wWwmwm wbe©vPb Kivi D‡`¨vM †bIqv n‡qwQj| wKš‘ mxgvbvweb¨v‡mi `vwe Rvwb‡q GKvwaK wiU nIqvq Zv †f‡¯Í hvq| Gici K‡qK `dv †Póv K‡iI miKv‡ii Abxnvi Kvi‡Y wbe©vPb Abyôvb m¤¢e nqwb| Gevi wbe©vPb Kwgkb Avevi wmwU wbe©vP‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q| Av`vj‡Zi w`K †_‡KI †Kv‡bv mgm¨v AvcvZZ †bB| wKš‘ GL‡bv AvUNvU †eu‡a gv‡V bvgvi †P‡q A‡c¶vq _vKvi c‡¶ †ewki fvM cÖv_©x| †gqi c‡` wbe©vP‡b Ask wb‡Z AvMÖnx A‡bK cÖv_©x e‡j‡Qb, XvKvq AvMvgx GK gvm mfvmgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv cÖv_©x‡`i AviI wØavq †d‡j w`‡q‡Q| ZvB Zdwmj †NvlYvi Av‡M cÖKv‡k¨ cÖPvicÖPviYvq bvg‡Z PvB‡Qb bv †KD| Z‡e m¤¢ve¨ cÖv_©xiv Rvwb‡q‡Qb, cÖKv‡k¨ bv n‡jI Zuviv †fZ‡i †fZ‡i wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z wb‡”Qb| wbe©vPb Kwgkbvi †gvnv¤§` kvn‡bIqvR MZKvj mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, igRvb gv‡mi Av‡M wbe©vPb Ki‡Z n‡j `y-Pvi w`‡bi g‡a¨ wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv Ki‡Z n‡e| welqwU gv_vq †i‡LB AvMvgxKvj (AvR g½jevi) Kwgk‡bi ˆeVK n‡e| Z‡e igRv‡bi Av‡M wWwmwm wbe©vPb Kivi c‡¶ bb Kwgkbvi Ave`yj †gveviK| wZwb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, igRv‡bi c‡i wbe©vPb n‡j XvKv `w¶Y wmwUi 57 b¤^i IqvW©‡K AšÍf©y³ K‡i wbe©vPb Kivi my‡hvM _vK‡e| Av‡M Kiv n‡j gvgjv-‡gvKÏgv n‡q †h‡Z cv‡i| Kwgkb mwPevjq m~Î Rvbvq, ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq myjZvbMÄ BDwbqb‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weRq miwY-‡ZRMuvI ms‡hvM moK ˆZwii KvR ïiæi ci MYc~Z© Awa`߇ii wbg©vYvaxb mvZwU eûZj fe‡bi Rb¨ iv¯ÍvwU AviI PIov Kiv hvqwb| GLv‡b 100 dyU iv¯Ív Ki‡Z nq wefvRb jvBb, dyUcvZmn 60 dyU| IB mg‡q MYc~Z© Awa`ßi ivRD‡Ki †Kv‡bv Aby‡gv`b QvovB feb¸‡jv ˆZwi nq| evsjv‡`k †ijI‡q Kgjvcyi I Ave`yj Mwb †iv‡W bZyb †h feb¸‡jv ˆZwi K‡i‡Q, †m¸‡jvi Rb¨ ivRD‡Ki Aby‡gv`b †bIqv nqwb| wb‡KZ‡b XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki wbg©vYvaxb cywjk Kg‡cø·I n‡”Q wbR¯^ Aby‡gv`‡b| XvKv Iqvmv mv‡q`vev` wUÖU‡g›U cøv›U I †mLvbKvi Ab¨ ¯’vcbv¸‡jvi Aby‡gv`‡bi Rb¨ ivRD‡Ki kiYvcbœ nqwb| XvKv we`y¨r weZiY †Kv¤úvwbi (wWwcwWwm) we`y¨r febI Aby‡gv`bnxb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi e½eÜy nj, wRqv nj, GKy‡k nj, †eMg mywdqv Kvgvj nj, dwRjvZy‡bœmv gywRe nj, bIqve Avjx †PŠayix wm‡bU feb BZ¨vw` wbwg©Z nq 1987 mv‡ji ci| G¸‡jv ivRDK Aby‡gvw`Z bq| G wel‡q XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖavb cÖ‡KŠkjx gwdRyj Bmjvg e‡jb, wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv feb wbg©v‡Y AZx‡Z KL‡bv ivRD‡Ki Aby‡gv`b †bIqv nqwb| ivRDKI KL‡bv AvcwË Rvbvqwb| evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) bZyb GKv‡WwgK feb ˆZwi‡ZI ivRD‡Ki †Kv‡bv f~wgKv †bB| G †¶‡Î hyw³ n‡”Q, ey‡q‡Ui cÖ‡KŠkjx I ¯’cwZiv ivRD‡Ki A_ivBRW Kg©KZ©v‡`i Zyjbvq A‡bK †ewk AwfÁ| GgbwK ivRD‡Ki Aaxb GjvKvq †Kv‡bv feb SyuwKc~Y© n‡j Zv cix¶v Kivi Rb¨ ey‡q‡Ui we‡klÁ‡`iB mnvqZv wb‡Z nq| Z‡e ey‡q‡Ui DcvPvh© bRiæj Bmjvg e‡jb, GLb ey‡q‡Ui feb wbg©v‡Y ivRD‡Ki Aby‡gv`b †bIqv nq| XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi Aaxb| gš¿Yvj‡qi mwPe Avey Avjg †gv. kwn` Lvb ivRD‡Ki Aby‡gv`b †bIqv cÖm‡½ cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, wewfbœ mg‡q XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqiiv g‡b K‡i‡Qb, feb wbg©v‡Yi wel‡q Zuv‡`i cÖavb cÖ‡KŠkjxB `vwqZ¡cÖvß e¨w³| †mw`K †_‡K Ki‡cv‡ikb wbR¯^ bKkvq feb wbg©vY Ki‡Z wM‡q Ab¨ ms¯’vi Aby‡gv`‡bi cÖ‡qvRb †eva K‡i bv| c…w_exi me †`‡kB †cŠi Ki‡cv‡ikb feb wbg©v‡Yi `vwqZ¡ cvjb K‡i| M…nvqY I MYc~Z©mwPe L›`Kvi kIKZ †nv‡mb e‡jb, ïay ivRDK bq, PÆMÖvg, Lyjbvmn c~Z© gš¿Yvj‡qi Aaxb wewfbœ KZ©…c‡¶i GjvKvq Ab¨ †Kv‡bv ms¯’v hv‡Z wbR D‡`¨v‡M feb ev ¯’vcbv ˆZwi Ki‡Z bv cv‡i, †m Rb¨ gwš¿mfvq bxwZMZ wm×všÍ n‡q‡Q| Gi c~Y©v½ cÖ¯vÍ e fwel¨‡Z gwš¿mfvq †ck K‡i Aby‡gv`b †bIqv n‡e| Zvn‡j BgviZ wbg©vY AvB‡bi GB welqwUI i¶v †c‡Z cv‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

cÖv_©x| †mLv‡b 14 `‡ji kwiK Rvm‡`i wkwib AvLZviI cÖv_©x n‡Z †P‡qwQ‡jb ¯’wMZ wbe©vP‡b| ¯’wMZ wbe©vP‡b Dˇi weGbwci cÖv_©x wn‡m‡e bvg G‡mwQj e¨emvqx I `‡ji †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Ave`yj AvDqvj wg›Uyi| Z‡e wmwU Ki‡cv‡ikb `yB fv‡M wef³ nIqvq wZwb cÖv_©x n‡Z Lye †ewk AvMÖnx wQ‡jb bv| Z‡e `‡ji cÖavb PvB‡j wZwb cÖv_©x n‡Z ivwR wQ‡jb e‡j ZLb †kvbv hvw”Qj| GL‡bv †mB Ae¯’v‡bB Av‡Qb wZwb| wg›Uy cÖv_©x bv n‡j †K cÖv_©x n‡eb, Zv wb‡q bvbv cÖPvi Av‡Q| AvcvZZ wZbR‡bi bvg Av‡Q GB Av‡jvPbvq| `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ikb: †gqi c‡` AvIqvgx jxM I weGbwci GKvwaK cÖv_©xi AvMÖn i‡q‡Q| ¯’wMZ nIqv wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK †gqi †gv. nvwb‡di †Q‡j mvB` †LvKb I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K †gv. †mwjg g‡bvbqbcÎ wK‡bwQ‡jb| weGbwci AvšÍR©vwZK-welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvbI ZLb g‡bvbqbcÎ wK‡bwQ‡jb e‡j Rvbv †M‡Q| GeviI Zuvi AvMÖn Av‡Q| wbe©vP‡b AvMÖn Av‡Q gnvbMi weGbwci hyM¥ m¤úv`K Ave`ym mvjv‡giI| ¯’wMZ nIqv wbe©vP‡b wWwmwm `w¶‡Y RvZxq cvwU©i KvRx wd‡ivR ikx` Ges wb`©jxq wn‡m‡e Zywnb gvwjK Zrci wQ‡jb| †K Kx e‡jb: Rvb‡Z PvB‡j gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix e‡jb, ÔAv‡M Zdwmj †nvK, Zvici G wel‡q K_v ejv hv‡e|Õ wbe©vPb Kivi wel‡q wZwb e‡jb, ÔAvwg me mgqB cÖ¯yZ Í | wbe©vPb n‡j cÖv_©x ne|Õ Rvm‡`i †bÎx wkwib AvLZvi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvwg wbe©vP‡bi Rb¨ me mgqB cÖ¯yZ Í | wKš‘ miKvi †Zv GK gv‡mi Rb¨ mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv w`‡q‡Q| †m †¶‡Î †ivRvi Av‡M wbe©vPb Kxfv‡e n‡e c‡i n‡j KLb n‡e, GUv wb‡q AwbðqZv ˆZwi n‡q‡Q|Õ weGbwci AvšÍR©vwZK-welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb e‡jb, ÔAvwg †Zv cÖ_g †_‡KB KvR KiwQ| Gi Av‡M `j Avgv‡K AbvbyôvwbKfv‡e mg_©b w`‡qwQj| Gevi wbe©vPb n‡j `‡ji mg_©b wb‡q wbe©vPb Kie|Õ `w¶‡Yi cÖv_©x n‡Z AvMÖnx XvKv gnvbMi weGbwci hyM¥ Avn&evqK Ave`ym mvjvg e‡jb, weGbwci g~j `vwe `yB wmwU Ki‡cv‡ikb‡K GK Kiv Ges ¶gZvq †M‡j †mUvB Zviv Ki‡e| Z‡e miKvi wef³ wmwU Ki‡cv‡ik‡b wbe©vPb w`‡q w`‡j Zviv wbe©vPb †Q‡o †`‡e bv| wb‡Ri fvebv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Ô‡bZv-Kg©xiv Avgv‡K †gqi c‡` †`L‡Z Pvb| AvwgI cÖ¯ÍywZ wb‡q AvwQ| wbe©vPb n‡j `uvove| Zdwmj †NvlYvi ci cvwU© wVK Ki‡e evwKUv|Õ `w¶‡Yi m¤¢ve¨ cÖv_©x mvB` †LvKb e‡jb, A‡bK w`b a‡iB wZwb wWwmwm wbe©vP‡bi Rb¨ KvR Ki‡Qb| wbe©vPb n‡j wZwb cÖv_©x n‡eb| AvIqvgx jxM I weGbwc: Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ Ievq`yj Kv‡`i cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, wWwmwm wbe©vPb n‡eGUv wm×všÍ| GLb K‡e n‡e †mUv †NvlYvi welq| wZwb e‡jb, Zdwmj †NvlYvi ci †gqi c‡` GKK cÖv_©x †`Iqvi †Póv _vK‡e| weGbwci †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`w¶Y wmwUi 57 b¤^i IqvW© wn‡m‡e AšÍf©y³ Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| Z‡e GLb ch©šÍ GB Iqv‡W©i mxgvbv web¨vm Kiv nqwb| G wel‡q MZ mßv‡ni ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq Kwgkb‡K wPwV w`‡q Rvwb‡q‡Q, 57 b¤^i IqvW© GL‡bv `w¶Y wmwUi AvIZvfy³ nqwb| ZvB GB IqvW©‡K ev` †i‡L wbe©vPb Kiv †h‡Z cv‡i| Kwgkb mwPevjq m~Î Rvbvq, MZKvj XvKv DËi I `w¶Y wmwUi IqvW©wfwËK †fvUvi ZvwjKv P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| †fvU‡K‡›`Öi ZvwjKv I †fvU MÖnY Kg©KZ©vi c¨v‡bjI P~ovšÍ n‡q‡Q| AvBwb I cwiw¯’wZMZ Ae¯’vi evB‡i GB wbe©vP‡bi ivR‰bwZK imvqbI ¸iæZ¡c~Y©| weGbwci †bZviv g‡b Ki‡Qb, we‡ivax `j hv‡Z wbe©vPbKvjxb miKv‡ii Bmy¨‡Z eo Av‡›`vjb M‡o Zyj‡Z bv cv‡i, †m Rb¨B wWwmwmi wbe©vPb w`‡Z PvB‡Q miKvi| Z‡e wbe©vPbKvjxb miKv‡ii Bmy¨ ev` w`‡q gvbyl wWwmwm wbe©vPb wb‡q †g‡Z _vK‡e-GgbUv g‡b Ki‡Q bv weGbwc| Gi ciI Zdwmj †NvlYv n‡q †M‡j weGbwc G‡Kev‡i †Q‡o †`‡e bv, GKK cÖv_©x †`Iqvi †Póv Ki‡e e‡j `jxq m~‡Î Rvbv †M‡Q| Avi AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK bxwZwba©viK Rvwb‡q‡Qb, weGbwc wbe©vP‡b G‡j AvIqvgx jxM †RvUMZfv‡e wKsev `jxqfv‡e †gqi c‡` GKK cÖv_©x †`Iqvi D‡`¨vM †b‡e| Avi weGbwc wbe©vP‡b bv G‡j KvD‡K mg_©b bv w`‡q cÖvw_©Zv Db¥y³ ivLv n‡e| Z‡e miKvi wewfbœ ms¯’v w`‡q `‡ji Ae¯’v Rwic Kiv‡”Q| MZ eQi ¯’wMZ nIqv wbe©vP‡b wWwmwm Dˇii Rb¨ g‡bvbqbcÎ †Kbv gvngy`yi ingvb gvbœv e‡jb, Pvi eQi wbe©vPb nqwb| miKv‡ii †kl mg‡q G‡m msNvZ, Av‡›`vjb I RvZxq wbe©vPb wb‡q RwUjZvi gy‡L wWwmwm wbe©vPb Kivi Ab¨ †Kv‡bv D‡Ïk¨ Av‡Q wK bv, †mUv †Lvjvmv nIqv `iKvi| miKv‡iiB `vwqZ¡ GUv †Lvjvmv Kiv| wKš‘ Zviv Zv bv K‡i Gi g‡a¨ XvKvq mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv w`‡q‡Q| Gi Rb¨ 25 †g wgicy‡i GKwU gZwewbgq mfv Kivi K_v _vK‡jI wZwb msk‡q Av‡Qb Ki‡Z cvi‡eb wK bv| wZwb e‡jb, ÔmewKQy †Lvjvmv n‡j Ges myôy wbe©vPb n‡j bvMwiK H‡K¨i cÖv_©x wn‡m‡e Avwg wbe©vPb Kie|Õ †gqi c‡` wbe©vP‡b B”QyK miKvwi `‡ji GK †bZv bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, wbe©vPb Ki‡Z PvB‡j miKvi ¶gZvq G‡mB KiZ| GLb Aw¯’wZkxj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Ges miKv‡ii RbwcÖqZvi cowZi mgq wbe©vPb †`Iqvi D‡Ïk¨ wb‡q ZvB cÖkœ DV‡Q| Dˇi Kviv cÖv_©x: ¯’wMZ nIqv wbe©vP‡b AvIqvgx jxM, weGbwcmn wewfbœ `‡ji I ¯^Zš¿ †hme †bZv †`ŠoSuvc ïiæ K‡iwQ‡jb, GL‡bv ch©šÍ Av‡jvPbvq ZuvivB Av‡Qb| bZyb K‡i KviI bvg †kvbv hv‡”Q bv| `yB `‡ji m¤¢ve¨ cÖv_©xivB g‡b Ki‡Qb, ¯’vbxq miKv‡ii wbe©vPb AivR‰bwZK n‡jI Zdwmj †NvlYv n‡j `j GKRb‡K mg_©b †`‡e| XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix XvKv Dˇi †gqi c‡` wbe©vPb Kivi AvMÖn cÖKvk K‡iwQ‡jb MZ eQi| GeviI miKvwi `‡ji c‡¶ wWwmwm Dˇi wZwb †Rviv‡jv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kvgmy¾vgvb e‡jb, ÔmiKvi wWwmwm wbe©vPb‡K we‡ivax `j‡K Av‡›`vjb †_‡K `~‡i ivLvi †KŠkj g‡b Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv g‡b Kwi, GB wbe©vPbI Av‡›`vj‡bi GKwU Ask| wbe©vP‡b `‡ji A‡b‡KB bvMwiK †dviv‡gi n‡q cÖv_©x n‡eb| Zuv‡`i cÖwZ mg_©b I mn‡hvwMZv _vK‡e|Õ

`vq Gov‡”Qb ivbv, wRÁvmvev` Pj‡Q

martedì 21 maggio 2013

webv ï‡é cY¨ G‡b †LvjvevRv‡i wewµ

`ªæZ I mn‡R ˆZwi †cvkvK ißvwbi Rb¨ cÖ”Qbœ ißvwbgyLx wkícÖwZôvb wn‡m‡e eÛ myweav †`Iqv n‡qwQj c¨v‡KwRs wkí‡K| wKš‘ A‡bK cÖwZôvbB eÛ myweavi Ace¨envi Ki‡Q| Awf‡hvM D‡V‡Q, e‡Ûi AvIZvq webv ï‡é cY¨ G‡b Zv †LvjvevRv‡i wewµ K‡i †`Iqv n‡”Q| me‡P‡q †ewk wewµ Kiv n‡”Q cwj`vbv e‡j cwiwPZ cwjw_b e¨vM ˆZwii KuvPvgvj| G A‰ea †Kbv‡ePvi m‡½ eÛ Kwgkbv‡i‡Ui Kg©KZ©v‡`i †hvMmvRkI i‡q‡Q| hw`I eÛ myweavi Ace¨envi e‡Üi `vwqZ¡

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mvfvi †cŠi hyejx‡Mi †bZv †mv‡nj ivbv feba‡mi NUbvi `vq ¯^xKvi Ki‡Qb bv| kÖwgK‡`i KviLvbvq †XvKv‡bvi Rb¨ wZwb †cvkvK KviLvbvi gvwjK‡`i `vqx Ki‡Qb| Avi KviLvbv-gvwj‡Kiv `vqx K‡i‡Qb †mv‡nj ivbv‡K| XvKv †Rjv wWwei 17 w`‡bi wRÁvmvev‡`I †Kv‡bv wKQy ¯^xKvi K‡ibwb ivbv| MZKvj Zuv‡K AviI cuvP w`‡bi wigv‡Û wb‡q‡Q cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW)| Z`šÍmswkøó XvKv †Rjv cywj‡ki Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, AvBbZ (KvM‡R) febwUi gvwjK ivbvi evev Ave`yj Lv‡jK| Z‡e ivbvB IB fe‡bi mewKQy †`Lfvj Ki‡Zb I wm×všÍ w`‡Zb| feb a‡m covi ci cywjk I i¨ve 11 Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q| Zuviv n‡jb †mv‡nj ivbv, Ave`yj Lv‡jK, fe‡b Aew¯’Z KviLvbv¸‡jvi gvwjKc‡¶i PviRb d¨v›U‡gi †Pqvig¨vb (d¨v›Ug A¨vcv‡ijm I d¨v›Ug †UK) Avwgbyj Bmjvg, wbDI‡q‡fi (wbDI‡qf ÷vBj I wbD I‡qf eUgm) †Pqvig¨vb dRjym mvgv` Av`bvb, e¨e¯’vcbv cwiPvjK gvngy`yi ingvb Ges B_vi‡U‡·i gvwjK Avwbmyi ingvb, mvfvi †cŠimfvi cÖavb cÖ‡KŠkjx Bg‡Zgvg †nv‡mb I mnKvix cÖ‡KŠkjx Avjg wgqv, ivbv cøvRv wbg©v‡Yi Z`viwK‡Z _vKv cÖ‡KŠkjx Ave`yi iv¾vK, ivbv‡K cvwj‡q †h‡Z mnvqZvKvix kvn Avjg wg›Uy I Awbj `vm| Zuv‡`i mevB‡K wewfbœ †gqv‡` wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` K‡i‡Q XvKv †Rjv †Mv‡q›`v cywjk (wWwe)| ivbv ev‡` Ab¨ mevB GLb KvivMv‡i| mswkøó cywjk Kg©KZ©viv Rvbvb, ivbvi weiæ‡× †gvU PviwU gvgjv Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ cywjk ev`x n‡q mvfvi _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv, ivRDK †_‡K BgviZ AvB‡b GKwU gvgjv Ges avgivB _vbvq A¯¿ I gv`K D×v‡ii NUbvq c…_K `ywU gvgjv n‡q‡Q| Gme gvgjvq GLb ch©šÍ ivbv‡K 33 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡i‡Qb Av`vjZ| hvi g‡a¨ 17 w`b AwZevwnZ n‡q‡Q| Kg©KZ©viv ej‡Qb, ivbv IB GjvKvq SyU e¨emv wbqš¿Y Ki‡Zb| cvkvcvwk †dbwmwW‡ji e¨emvI Ki‡Zb| Zuvi KvQ †_‡K

`ywU A¯¿ cvIqv †M‡Q| Gme A‡¯¿i GKwUi KvMR †`Lv‡Z cvi‡jI Ab¨wUi †Kv‡bv KvMR †bB| cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb, †cvkvK KviLvbvi gvwj‡Kiv wRÁvmvev‡` wb‡R‡`i fyj ¯^xKvi Ki‡jI a‡mi NUbvi `vq`vwqZ¡ †bbwb| KviLvbv-gvwj‡Kiv ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zuviv ivbv cøvRvq †d¬vi fvov †bIqvi Av‡M fv‡jvfv‡e fe‡bi Z_¨ hvPvB K‡ibwb| fe‡bi DcKiY m¤ú‡K©I Zuv‡`i we‡kl aviYv wQj bv| MZ 24 GwcÖj kÖwgK‡`i †Rvi K‡i fe‡b †XvKv‡bvi Awf‡hvMI Zuviv ¯^xKvi K‡ibwb| Zuviv e‡j‡Qb, iv¾vK bv‡gi GK e¨w³‡K †cŠimfvi cÖavb cÖ‡KŠkjx wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡ib ivbv| IB iv¾vK febwU‡K ÎywUgy³ †NvlYv Ki‡j gvwj‡Kiv Avk¦¯Í nb| G Qvov a‡mi Av‡Mi w`b we‡K‡j Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) febwU cwi`k©b K‡ib Ges Ô‡m iKg wKQy nqwbÕ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Gici gvwj‡Kiv Avk¦¯Í n‡q 24 GwcÖj mKv‡j kÖwgK‡`i †W‡K G‡b †fZ‡i †XvKvb| gvwjK‡`i `vwe, ivbvi cÖZviYvB kÖwgK‡`i g„Zy¨i Rb¨ `vqx| gvwj‡Kiv e‡j‡Qb, dvU‡ji Kvi‡Y hv‡Z fe‡bi †Kv‡bv ¶wZ bv nq, †m Rb¨ a‡mi Av‡Mi w`b we‡K‡j KviLvbv¸‡jv‡Z wgjv` cov‡bv nq| XvKv †Rjv cywj‡ki AwZwi³ mycvi GweGg gvmy` †nv‡mb e‡jb, ivbv‡K wRÁvmvev` Pj‡Q| KviLvbv gvwj‡Kiv ivbvi Ici †`vl Pvwc‡q‡Qb| Avi ivbv e‡j‡Qb, KviLvbv gvwj‡Kiv wewfbœ Zjvq †Rbv‡iUi ewm‡qwQ‡jb| †d¬vi¸‡jv‡Z AwZwi³ msL¨K hš¿cvwZ I gvjvgvj ivLv n‡qwQj| †h Kvi‡Y febwU a‡m hvq| gvmy` e‡jb, 14 †g ivbvi evev Ave`yj Lv‡jK‡K 13 w`‡bi wigvÛ †k‡l Av`vj‡Z cvVv‡j AviI Pvi w`‡bi wigvÛ gÄyi Kiv nq| 13 w`‡bi wigvÛ †k‡l ciw`b ivbv‡KI Av`vj‡Z nvwRi K‡i cywjk| cywj‡ki Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z Av`vjZ wZbwU gvgjvq AviI 13 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| me©‡kl MZKvj BgviZ wbg©vY AvB‡bi gvgjvq Avevi cuvP w`‡bi wigv‡Û †bIqvi Av‡`k w`‡q‡Qb Av`vjZ| wmAvBwWi mnKvix cywjk mycvi weRq K…ò Ki wigv‡Ûi Av‡e`b K‡ib| gvmy` †nv‡mb Rvbvb, cywjk A‡bK Z_¨ I `wjjcÎ †c‡q‡Q| G¸‡jv hvPvB Pj‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

cÖwZôvbwU cÖvq 26 jvL UvKvi ïé duvwK w`‡q‡Q| PÆMÖv‡gi KY©dyjx _vbvi †LvqvRbMi GjvKvi †gmvm© †Mv‡ìb mb wjwg‡U‡W cwj`vbv wewµi †¶‡Î †PvivevRv‡ii me‡P‡q eo cÖwZôvb e‡j ïé †Mv‡q›`v m~θ‡jv ej‡Q| ïé †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv G eQ‡ii 26 †deªæqvwi‡Z ¸`v‡g AbymÜvb K‡i †`L‡Z cvb cÖwZôvbwU cwjw_b ˆZwii AvU jvL 95 nvRvi †KwR KuvPvgvj evRv‡i wewµ K‡i w`‡q‡Q| G‡Z wZb †KvwU 21 jvL UvKvi ivR¯^ ¶wZ nq| fyqv cÖwZôvb: ïé †Mv‡q›`v m~Î Rvbvq, MZ †deªæqvwi gv‡m Zviv 30wU eÛ mb` cvIqv KviLvbvq †LuvRLei ïiæ K‡i| G‡Z †`L‡Z cvq mvZwU KviLvbvi †Kv‡bv Kvh©vjqB †bB| Gme KviLvbvi †Kv‡bv Kg©KZ©vI †bB| †h wVKvbv w`‡q KvMRcÎ ˆZwi Kiv n‡q‡Q Zv-I fyqv| mswkøó KvMRcÎ †Nu‡U †`Lv †M‡Q, G iKg `ywU KviLvbv Av‡Q cwðg Kvdiæ‡ji 205/4 †eMg †iv‡Kqv miwYi wVKvbvq| †gmvm© gvngy` A¨vcv‡ijm I gvi‡fjvm A¨vcv‡ijm bv‡gi `ywU cÖwZôvb GB wVKvbv e¨envi K‡i eÛ jvB‡mÝ wb‡q‡Q| A_P IB `ywU cÖwZôv‡bi †Kv‡bv wVKvbv Lyu‡R cvqwb ïé †Mv‡q›`v cwi`ßi| cÖ_g Av‡jvi c¶ †_‡K G e¨vcv‡i †LuvR wb‡Z †M‡j fe‡bi `v‡ivqvb `yjvj wgqv e‡jb, mvZ-AvU gvm Av‡M G evwo‡Z GKwU cÖwZôv‡bi Kvh©vjq wQj| Zviv †Kv_vq †M‡Q Zv wZwb Rv‡bb bv| fe‡bi †`vZjvq nj-gv‡K©i GKwU mvBb‡evW© †`Lv †M‡Q| cÖwZôvbwUi bv‡g wewRGgBGi WvB‡i±wi‡Z †h †dvb b¤^i Av‡Q, †mLv‡b †dvb K‡i KvD‡K cvIqv hvqwb| wbix¶vi bv‡g hv n‡”Q: e‡Ûi c‡Y¨ Avg`vwb †_‡K ïiæ K‡i ißvwb ch©šÍ cy‡iv cÖwµqv hvPvB K‡i †`L‡Z wbix¶vi weavb i‡q‡Q| wKš‘ ïé †Mv‡q›`vi cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q, GKRb Kg©KZ©v GK eQ‡i AvovB kZvwaK cÖwZôv‡bi wnmve wbix¶v K‡i‡Qb, hv ev¯Íem¤§Z bq| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, wbix¶vi bv‡g myweav wb‡q me KvMRc‡Î ¯^v¶i K‡i †`b e‡Ûi Kg©KZ©viv| G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j eÛ Kwgkbvi †gv. mwn`yj Bmjvg e‡jb, cuvP nvRvi 800 cÖwZôvb †`Lvi Rb¨ Av‡Qb 63 Rb Kg©KZ©v| Zvi Ici †bB hvbevnb| d‡j †Kv‡bv wKQyB fv‡jv K‡i †`Lv hvq bv|

Av.jxM I weGbwc‡Z Pj‡Q GKK cÖv_©x Kivi †Póv

ewikvj wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi c‡` AvIqvgx jxM I weGbwc-`yB `‡jiB GKvwaK cÖv_©x gv‡V i‡q‡Qb| wbe©vPb Kivi e¨vcv‡i Ôwe‡`ÖvnxÕ cÖv_©xiv Abo| Z‡e †Póv Pj‡Q GKK cÖv_©x ivLvi| AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ †gqi c‡` m`¨ mv‡eK †gqi I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ kIKZ †nv‡m‡bi cÖwZ mg_©b Rvbv‡bv n‡qwQj| Z‡e cÖv_©x wn‡m‡e i‡q †M‡Qb gnvbMi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK gvngy`yj nK Lvb| †KŠkjMZ Kvi‡Y weGbwc GL‡bv †gqi c‡` KvD‡K cÖKv‡k¨ mg_©b †`qwb| Z‡e `w¶Y †Rjv weGbwci mfvcwZ Avnmvb nvwee

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i (Gbwe Avi) eÛ Kwgkbv‡iU‡`i| Gbwe Av‡ii ïé I †Mv‡q›`v Z`šÍ Awa`߇ii GKwU `vwqZ¡kxj m~Î cÖ_g Av‡jv‡K Rvbvq, Awa`߇ii GKwU AbymÜv‡b Gi cÖgvYI wg‡j‡Q| eÛ myweav cvIqv 30wU c¨v‡KwRs wk‡íi g‡a¨ mvZwUi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB| hv Av‡Q Zvi †Kv‡bvwUi Awdm Av‡Q †Zv †gwkb †bB, †gwkb _vK‡jI ¯’vcb Kiv nqwb| Avevi †Kv‡bvwU‡Z †gwkb Pvjy _vK‡jI †h ai‡bi cY¨ Avg`vwbi KvMRcÎ †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv †mLv‡b Drcvw`ZB n‡”Q bv| eZ©gv‡b †`‡k cuvP nvRvi 800wU eÛ Aby‡gvw`Z cÖwZôvb Av‡Q| Gi g‡a¨ mivmwi ißvwbKviK Pvi nvRvi 12wU Ges c¨v‡KwRs cÖwZôvb GK nvRvi 539wU| Gi evB‡i we‡`wk wgk‡bi wKQy jvB‡mÝ Av‡Q| GB jvB‡mÝavix cÖwZôvb‡K ïégy³ myweavq cY¨ G‡b Zv cÖwµqvRvZ K‡i nq wb‡R ißvwb Ki‡Z nq, bv nq ißvwbgyLx cÖwZôv‡bi Kv‡Q mieivn Ki‡Z nq| Gme cY¨ evRv‡i wewµ m¤ú~Y© †e AvBwb| Z‡e mswkøó m~θ‡jv ej‡Q, eÛ myweavq Avg`vwb Kiv c¨v‡KwRs cY¨ †PvivB c‡_ †Kbv‡ePvi Rb¨ ixwZg‡Zv wmwÛ‡KU M‡o D‡V‡Q| c¨v‡KwRs cÖwZôvb¸‡jv KuvPvgvj wn‡m‡e wewfbœ ai‡bi cwj`vbv, †iwRb, AvU©KvW, Wy‡cø· †evW©, †Uc, KuvPv Zyjv, myZv, wRcvi, Dj I wewfbœ ai‡bi ivmvqwbK Avg`vwb K‡i| Rvb‡Z PvB‡j ïé I †Mv‡q›`v Z`šÍ Awa`߇ii gnvcwiPvjK L›`Kvi †gvnv¤§` Avwgbyi ingvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, c¨v‡KwRs wk‡íi Awbq‡gi e¨vcv‡i Awa`߇ii c¶ †_‡K Gbwe Avi‡K wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡”Q| hv‡`i cY¨ †PvivB c‡_: ïé †Mv‡q›`viv Rvbvb, †PvivB c‡_ cY¨ wewµi G iKg GKwU cÖwZôvb n‡jv †KivbxMÄ wewmK wkí GjvKvq Aew¯’Z w` cÙv cøvw÷K BÛvw÷ªR| G cÖwZôvbwU MZ cuvP gv‡m Qq nvRvi 400 e¯Ív cwj e¨vM ˆZwii `vbv Avg`vwb K‡i| 27 Rvbyqvwi ïé †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv †`L‡Z cvb, cÖwZôvbwU Avg`vwb Kiv 89 Ub cwj`vbv evRv‡i wewµ K‡i w`‡q‡Q| G wb‡q Rvb‡Z PvB‡j cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa †`‡jvqvi †nv‡mb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvgiv GUv K‡iwQjvg, c‡i Gi Rb¨ avh© Kiv Rwigvbv w`‡qwQ|Õ MZ 3 GwcÖj ïé †Mv‡q›`viv bvivqYM‡Äi †`j`yqv‡ii c¨vwUÖqU c¨v‡KwRs BÛvw÷ª‡R AbymÜvb K‡i †`L‡Z cvb, Zviv Avg`vwb Kiv 10 nvRvi 317 †KwR Mvg †Uc, B›UvijvBwbs, c¨vivwdb Iqv· I ÷vP© cvDWvi †PvivB c‡_ evRv‡i wewµ K‡i w`‡q‡Q| KviLvbvi e¨e¯’vcK †gvnv¤§` eLwZqvi ïé †Mv‡q›`vi Kv‡Q wjwLZfv‡e Gme Awf‡hvM ¯^xKvi K‡ib| KvU©b ˆZwii 70 nvRvi 804 Ub KvMR †PvivB c‡_ wewµ K‡i w`‡q‡Q Avïwjqvi c¨vivMb wcÖw›Us A¨vÛ c¨v‡KwRs| GKBfv‡e MvRxcy‡ii †gmvm© Wvd G·vimvBRI wecyj cwigvY cY¨ evRv‡i wewµ K‡i w`‡q‡Q| Wy‡cø· †evW©, cwj‡q÷vi I cwjw_b Avg`vwbKvix cÖwZôvb †ZRMuvI wkí GjvKvi †gmvm© †gv‡gbkvnx 69 Ub mvgMÖx †PvivB c‡_ wewµ K‡i w`‡q‡Q| Gi gva¨‡g


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

dwi`cy‡i Pvi eQ‡ii wkï al©‡Yi wkKvi

dwi`cy‡i Pvi eQi eqmx GK wkï al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| MZKvj †mvgevi `ycy‡i dwi`cy‡ii m`icyi Dc‡Rjvi †XDLvjx BDwbq‡b G NUbv N‡U| wkïwU‡K Avk¼vRbK Ae¯’vq dwi`cyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji Iwmwm (Iqvb ÷c µvBwmm †m›Uv‡i) fwZ© Kiv n‡q‡Q| wkïwUi evev Rvbvb, MZKvj `ycyi 12Uv †_‡K Zuvi †g‡qi †Kv‡bv mÜvb cvIqv hvw”Qj bv| A‡bK †LuvRvLyuwRi ci †ejv wZbUvi w`‡K MÖv‡gi GKwU wZj‡L‡Z †_‡K Zv‡K msÁvnxb Ae¯’vq D×vi K‡i m`icyi Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· †bIqv nq| wkïwU‡K Avk¼vRbK Ae¯’vq †mLvb †_‡K we‡K‡j dwi`cyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| m`icyi ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡·i wPwKrmK Avwidyj Bmjvg Rvbvb, wbh©vZ‡bi AvjvgZ †`‡L †evSv hv‡”Q, wkïwU al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| m`icyi _vbvi Iwm †gv. Avjx wek¦vm e‡jb, GLb ch©šÍ _vbvq †Kv‡bv Awf‡hvM Av‡mwb|

AwaKvsk †`‡kB cwiev‡i bvix wbh©vZb‡K ¯^vfvweK fvev nq

evsjv‡`k mdiiZ RvwZms‡Ni bvix wbh©vZb cÖwZ‡ivawelqK we‡kl i¨v‡cvU©vi ivwk`v gvbRy e‡j‡Qb, †Kv‡bv †`‡ki 50 kZvsk (bvix I †g‡qwkï) Rb‡Mvôxi Ici wbh©vZb Pvjv‡bv n‡j †mB †`‡k kvwšÍ Avkv Kiv hvq bv| ivwk`v gvbRyi g‡Z, mgv‡Ri Ab¨vb¨ mwnsmZvi P~ovšÍ iƒc n‡”Q bvix nZ¨v| bvix wbh©vZb cÖwZ‡iv‡a miKvi‡K mgwš^Z c`‡¶c wb‡Z n‡e Ges G †¶‡Î miKv‡ii ivR‰bwZK mw`”Qv _vKvI Riæwi| MZKvj †mvgevi XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefvM Ges evsjv‡`k wjM¨vj GBW A¨vÛ mvwf©‡mm UÖv÷ (ev÷) Av‡qvwRZ Abyôv‡b we‡kl e³…Zvq ivwk`v Gme K_v e‡jb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi beve bIqve Avjx †PŠayix wm‡bU fe‡bi wm‡bU n‡j e³…Zvq ivwk`v e‡jb, bvix wbh©vZ‡bi welqwU‡K gvbevwaKvi j•Nb wn‡m‡e †`L‡Z n‡e| bvixi cÖwZ wbh©vZb ïay cyiæl bq, bvixivI K‡i _v‡K| G welqwU D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, G ai‡bi wbh©vZ‡bi KvVv‡gvMZ w`K wPwýZ Ki‡Z n‡e| Abyôv‡b ¯^vMZ e³‡e¨ ev‡÷i †Pqvig¨vb W. Kvgvj †nv‡mb e‡jb, evsjv‡`‡k GKw`‡K †gŠjev`x‡`i DÌvb N‡U‡Q, Ab¨w`‡K 1971-Gi gvbeZvwe‡ivax‡`i wePv‡i bvixiv mwµq Ae¯’vb wb‡q‡Q| Abyôv‡b m~Pbv e³e¨ †`b XvKv wek¦we`¨vj‡qi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†K‡›`Öi Ô‡Mvcb mg_©bÕ †c‡q‡Qb e‡j Zuvi mg_©K‡`i `vwe| MZKvj †mvgevi wZwb XvKv †_‡K gnvmgv‡iv‡n ewikv‡j wd‡i MYmsea©bvI †c‡q‡Qb| †gqi c‡` g‡bvbqb Rgv †`Iqv weGbwci Aci `yR‡bi g‡a¨ gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Kvgiæj Avnmvb g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡i m¤§Z n‡jI gvV bv Qvovi †NvlYv w`‡q‡Qb †Rjv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gev‡q`yj nK| Gev‡q`yjI MZKvj XvKv †_‡K wd‡i‡Qb| wd‡iB msev` m‡¤§j‡b wZwb cÖv_©x _vKvi wm×všÍ Rvbvb| wZwb e‡jb, weGbwc AvbyôvwbKfv‡e wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb eR©‡bi wm×všÍ wb‡q‡Q| ZvB Avnmvb nvwe‡ei g‡Zv `‡ji c`-c`we‡Z _vKv †KD wbe©vPb Ki‡Z cv‡ib bv| wb‡R‡K ¯^Zš¿ cÖv_©x `vwe K‡i wZwb e‡jb, `‡j Zuvi c`-c`we †bB, myZivs Zuv‡K ewn®‹v‡iiI my‡hvM †bB| weGbwci ej‡qi cÖv_©x‡`i g‡a¨ mg‡SvZvi †K›`Öxq D‡`¨vM m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j Gev‡q`yj e‡jb, Ô‡K‡›`Öi Kv‡Q Avwg †Kv‡bv mg‡SvZvi Rb¨ hvBwb, Avgv‡K †KD mg‡SvZvi Rb¨ Wv‡KIwb|Õ wZwb weGbwci Kv‡Q mg_©b †P‡q G‡m‡Qb e‡j Rvbvb| weGbwci †K›`Öxq mn-mvsMVwbK m¤úv`K bRiæj Bmjvg Lvb e‡jb, Gev‡q`yj nK‡K †evSv‡bvi †Póv Pj‡Q| wbe©vP‡b Zuv‡`i GKK cÖv_©x †`Iqvi †Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q| mg‡SvZvi †Póv Pj‡Q AvIqvgx jx‡MI| ewikvj gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvdRvj-Dj Kwig e‡jb, g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL 26 †g Ges †mw`‡bi g‡a¨ nq‡Zv wPÎ e`‡jI †h‡Z cv‡i| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi Ôwe‡`ÖvnxÕ cÖv_©x gvngy`yj nK Lvb e‡j‡Qb, mg‡SvZvi my‡hvM †bB| wZwb 2008 mv‡ji wbe©vP‡bi mgq `‡ji EaŸ©Zb †bZv‡`i we‡kl Avn&ev‡b Ges mv‡eK †gqi kIK‡Zi we‡kl Aby‡iv‡a wbe©vPb †_‡K m‡i wM‡qwQ‡jb| gvngy‡`i `vwe, kIKZ cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb, c‡ii wbe©vP‡b wZwbI gvngy‡`i c‡¶ wbe©vP‡b bvg‡eb| wKš‘ K_v iv‡Lbwb| Aek¨ kIKZ Ggb cÖwZkÖæwZ †`Iqvi K_v A¯^xKvi K‡ib| wZwb g‡b K‡ib, `‡ji e…nËi ¯^v‡_© gvngy‡`i wbe©vPbx jovB †_‡K m‡i `uvov‡bv DwPZ| Z‡e gvngy` m‡i bv `uvov‡jI wbe©vP‡bi ˆeZiYx wZwb mvd‡j¨i m‡½ AwZµg Ki‡eb e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| Z‡e Avnmvb nvwee‡K mg_©bKvix bvMwiK mgv‡Ri m`m¨mwPe wgRvbyi ingvb e‡jb, wmwU Ki‡cv‡ikb ev msm` wbe©vPb‡Kv‡bvUv‡ZB AvIqvgx jx‡Mi †fvU weGbwci †P‡q †ewk wQj bv| 2001 mv‡j cÖ_g wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x gwRei ingvb m‡ivqvi 42 nvRvi 621 †fvU †c‡q weRqx n‡qwQ‡jb| AvIqvgx jxM-mgw_©Z cÖv_©x Gbv‡qZ cxi Lvb †c‡qwQ‡jb 32 nvRvi 655 †fvU| G Qvov weGbwci we‡`Övnx `yB cÖv_©xi g‡a¨ Avnmvb nvwee 20 nvRvi 248 Ges Gev‡q`yj nK †c‡qwQ‡jb 13 nvRvi 856 †fvU| Zuvi g‡Z, weGbwc 2008 mv‡ji wbe©vPb eR©b bv Ki‡j †mevi kIKZ †nv‡m‡bi weRqx nIqvi my‡hvM wQj bv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvBb wefv‡Mi †Pqvig¨vb kvnvbvR û`v| mfvcwZZ¡ K‡ib M‡elYvcÖwZôvb wimvP© Bwbwk‡qwUfm evsjv‡`‡ki wbe©vnx cwiPvjK †gNbv ¸nVvKyiZv| ivwk`v gvbRy cÖ_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`k md‡i G‡m‡Qb| bq w`be¨vcx md‡i wZwb bvix‡bÎx, kÖwgK cÖwZwbwa, †hŠb Kg©x, Awfevmx kÖwgK‡`i wb‡q Kg©iZ cÖwZôv‡bi cÖwZwbwamn wewfbœ ch©v‡qi cÖwZwbwa‡`i m‡½ gZwewbgq Ki‡eb| wZwb we‡kl i¨v‡cvwU©qv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb AvMvgx 2015 mvj ch©šÍ| e³…Zvq ivwk`v e‡jb, GL‡bv we‡k¦i †ewki fvM †`k cvwievwiK ch©v‡q bvix wbh©vZb‡K ¯^vfvweK welq wn‡m‡e g‡b Ki‡Q, hv LyeB fqven| †Kbbv G‡Z K‡i G ai‡bi wbh©vZb‡K mvgvwRKfv‡eB ¯^xK…wZ †`Iqv n‡”Q| d‡j wbh©vZK‡`i †Kv‡bv ai‡bi Revew`wn Ki‡Z n‡”Q bv| AvBwb mnvqZv †c‡Z bvix‡`i wngwkg †L‡Z n‡”Q| ivwk`v `w¶Y AvwdÖKvi bvMwiK| RvwZms‡Ni G we‡kl `vwqZ¡ cvj‡bi cvkvcvwk wZwb wewfbœ wek¦we`¨vj‡q LÛKvjxb wk¶KZv K‡ib| wZwb `w¶Y AvwdÖKvq Kwgkb Ab †RÛvi BKy¨qvwjwUi mv‡eK msm`xq Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

wePviewnf©~Z nZ¨v ¸g wb‡q ciivóªgš¿xi e³e¨ AMÖnY‡hvM¨

martedì 21 maggio 2013

cÖwZ‡e`b

¶gv †h_v ¶xY `ye©jZv Rv‡Mv ¯^‡`k

ÑARq `vk ¸ßÑ wek¦e¨vcx †R‡MIVv bZyb evsjv‡`kwU‡K fqven GK ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL `uvo Kwi‡q‡Q AcivRbxwZ| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, GB lohš¿, GB aŸsmhÁ Avi nZ¨vi ivRbxwZ weGbwci D¯‹vwb‡Z n‡q‡Q| G K_v w`ev‡jv‡Ki g‡Zv mZ¨| cÖkœ n‡”Q, †eMg wRqv I Zuvi `j wK †cj? wK jvf n‡q‡Q weGbwci? GB †h AvšÍR©vwZK Pv‡c msjv‡c emvi Rb¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RvwZmsN gvbevwaKvi KvDw݇ji 16Zg Awa‡ek‡b wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ, wbh©vZb I ¸‡gi e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x `xcy gwbi e³e¨ wQj we‡klfv‡e nZvkvRbK I AMÖnY‡hvM¨| wZwb G e³‡e¨i gva¨‡g mZ¨‡K Gwo‡q †M‡Qb e‡j g‡b K‡i gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`k| MZKvj †mvgevi XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`k Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡bi wjwLZ e³‡e¨ G K_v ejv nq| wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib †dviv‡gi mfvcwZ myjZvbv Kvgvj| wZwb e‡jb, ÔAvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx, we‡klZ i¨ve KZ©…K gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM †Kv‡bvfv‡eB A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| Avgiv `xN©w`b a‡i G ai‡bi nZ¨vi cÖwZev` K‡i myôy Z`‡šÍi `vwe Rvwb‡q AvmwQ|Õ myjZvbv Kvgvj e‡jb, ÔAvgv‡`i `vwe, wePviewnf©~Z nZ¨v, wbh©vZb I ¸‡gi Awf‡hvM¸‡jv we‡ePbvq wb‡q wbi‡c¶ Z`‡šÍi gva¨‡g kvw¯Í cÖ`vbmsµvšÍ †hme mycvwik miKvi MÖnY K‡i‡Q, †m¸‡jv `ªæZZvi m‡½ m¤úv`b K‡i Rbm¤§y‡L cÖKvk Kiv †nvK|Õ AvBb I mvwjk †K›`Ö (AvmK), UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k (wUAvBwe), GwmW mvifvBfvim dvD‡Ûkb (GGmGd), evsjv‡`k Avw`evmx †dvivg, †÷c UyqvW©m †W‡fjc‡g›U, gvby‡li Rb¨ dvD‡Ûkb, bvMwiK D‡`¨vM, evsjv‡`k gwnjv cwil`, bvixc¶mn †`‡ki 19wU gvbevwaKvi msMVb wg‡j gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`k MwVZ n‡q‡Q| MZ 29 GwcÖj †R‡bfvq RvwZmsN gvbevwaKvi KvDw݇ji 16Zg Awa‡ek‡b wØZxqev‡ii

g‡Zv evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q ch©v‡jvPbv nq| miKv‡ii c¶ †_‡K ciivóªgš¿x `xcy gwbi †bZ…‡Z¡ 23 m`‡m¨i GKwU cÖwZwbwa`j G‡Z Ask †bq| `xcy gwbi e³‡e¨i ci 97wU †`‡ki cÖwZwbwaiv 196wU mycvwik K‡ib| Gi g‡a¨ 164wU mycvwik evsjv‡`k miKvi MÖnY K‡i‡Q| 25wU mycvwi‡ki wel‡q cÖwZwµqv Rvbv‡Z AvMvgx †m‡Þ¤^‡i gvbevwaKvi KvDw݇ji Awa‡ekb ch©šÍ mgq wb‡q‡Q| mvZwU mycvwik cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| G ch©v‡jvPbvq gvbevwaKvi †dvivg evsjv‡`kI Ask †bq| Zv‡Z miKv‡ii c¶ †_‡K †`Iqv e³‡e¨i cÖwZwµqv I Ae¯’vb Rvbv‡Z MZKvj G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b ejv nq, evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x gvbevwaKvi Dbœq‡b ev myi¶vq miKv‡ii Kv‡Ri †h g~j¨vqb Zy‡j a‡i‡Qb, Zvi A‡bK w`K wb‡q wØgZ I D‡ØM i‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g me bvMwi‡Ki gvbevwaKvi msi¶‡Yi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| A_P G ms‡kvabx‡Z Bmjvg‡K ivóªag© †i‡L †`Iqvi gva¨‡g ag©vej¤^x‡`i bvMwiK‡ev‡a AvNvZ Kiv n‡q‡Q| Avw`evmx‡`i c…_K RvwZmËvi ¯^xK…wZ †`Iqv nqwb| wjwLZ e³‡e¨ AviI ejv nq, mvfv‡i feba‡mi NUbvq wewfbœ †`‡ki cÖwZwbwaiv ˆZwi †cvkvK I KywUiwk‡íi kÖwgK‡`i m‡e©v”P AvBwb I †ckvMZ myi¶vi Rb¨ mycvwik K‡i‡Qb| †mUv Qvov evsjv‡`k miKvi Ab¨ mycvwik¸‡jv MÖnY K‡i‡Q| G mycvwikwUI `ªæZ MÖnY Kiv n‡e e‡j msev` m‡¤§j‡b Avkv cÖKvk Kiv nq| G Qvov M…nxZ I we‡ePbvq _vKv mycvwik¸‡jvi wel‡q e¨vcv‡i miKvi †hb ev¯ÍewfwËK, `…k¨gvb I mywbw`©ó Kg©cwiKíbv MÖnY K‡i, †m `vweI Rvbv‡bv nq| m‡¤§j‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb, †÷c UyqvW©m †W‡fjc‡g‡›Ui wbe©vnx cwiPvjK iÄb Kg©Kvi, bvMwiK D‡`¨v‡Mi cÖavb wbe©vnx cwiPvjK RvwKi †nv‡mb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

N‡i-evB‡i evsjv‡`kx bvix‡`i f~wgKv AmvaviY| Giv M…n‡Kv‡Y †hgb evOvwjqvbv eRvq †i‡L‡Qb evB‡i †Zgwb †Nvi AvšÍR©vwZK| cwi‡ek-cwiw¯’wZi m‡½ Zvj wgwj‡q P‡j cÖgvY K‡i‡Qb Zuviv meB cv‡ib| MZ mßv‡n G †`‡ki GK †jLK I eyw×Rxexi m‡½ †QvU A_P cÖvYešÍ GKwU AvÇv †`qvi my‡hvM n‡qwQj| evsjv‡`‡ki e¨vcv‡i Zuvi gZvgZ mskqnxb| wZwb g‡b K‡ib, miKvi‡K AviI my‡hvM w`‡j evsjv‡`k Kj¼ I Awfkvc gy³ n‡e| Z‡e c~Y© MYZš¿ Avi i³cvZnxb †`k Kvgbv K‡ib Zuviv| A‡bK mgq Sv‡gjv ev b…ksmZv Gov‡bv KwVb| ZviciI †`k, RbMY Avi fwel¨Z Kvgbvq hZUv m¤¢e kvwšÍ ¯’vcbB ivRbxwZi Aviva¨ nIqv DwPZ| we‡ivax `j Zv bv gvb‡j kw³kvjx Ab¨ †Kvb we‡ivax c‡¶i Rb¨ KvR Kiv cÖ‡qvRb e‡jI gšÍe¨ Ki‡jb wZwb| ejv evûj¨, mevi Av‡M PvB R½x‡Z¡i webvk| GUv ïay we‡`kx‡`i bq, Avgv‡`iI mKvZi cÖv_©bv|

beiƒ‡c evKkvj

Ñgvngy`yi ingvbÑ [mZ¨ cÖKv‡ki `v‡q Kviviæ×, Avgvi †`k-Gi wbh©vwZZ m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi GB †jLvwU Qvcv n‡qwQj GLb †_‡K cÖvq eQi cuv‡PK Av‡M| hLb Avgv‡`i eZ©gvb kvmK‡`i †g‡li Pvgovq †gvov †bK‡o iƒcwU m¤ú‡K© h_v_©fv‡e RbMY ey‡S DV‡Z cv‡iwb| AvR GLb, hLb mZ¨ b¨vq, ¯^vaxbZvi c‡¶ `uvwo‡q e¯Íywbô msev` cÖKv‡ki Aciv‡a GB kvmK‡`i †ivl KlvwqZ †µv‡ai wkKvi n‡q Avgvi †`kmn WRb WRb cwÎKv cÖKv‡ki c_ iæ× n‡q‡Q, hLb w`MšÍ, BmjvwgK wUwfmn A‡bK P¨v‡bj Pvcv c‡o‡Q kvmK‡`i µ~iZvi wb‡P, hLb we‡ivax gZ cÖKv‡ki me `‡ivRvq Syj‡Q Zvjv, wbwl× n‡q‡Q mfv-mgv‡ek, nvRvi nvRvi gvgjvq RR©wiZ ivRbxwZ, ivRbxwZwe`‡`i nv‡Zcv‡q civ‡bv n‡”Q WvÛv‡ewo, †RjLvbv¸‡jv Dc‡P co‡Q DrcxwoZ gvby‡li nvnvKv‡i, hLb †ec‡ivqv MYnZ¨vq †g‡Z D‡V‡Q GB miKvi, hLb ïay ÔGK †bZv, GK †`kÕ Kg©m~wP wb‡q, ZË¡veavqK miKv‡ii MY`vwe‡K ïK‡bv ev`vg †Lvmvi g‡Zv dyu w`‡q Dwo‡q, wb‡Riv gMœ n‡q D‡V‡Q ¶gZvi gmb`‡K wPi¯’vqx Kivi Rb¨, hLb wmsnfvM MYgva¨g‡K KeRv K‡i AócÖni Pj‡Q wb‡R‡`i gwngv KxZ©b, Avi wbwe©Pv‡i wb‡Kk Kiv n‡”Q wfbœgZvej¤^x‡`i, hLb 144 aviv Rvwii gva¨‡g we‡ivax`j‡K mfv-mgv‡ek ch©šÍ Ki‡Z †`qv n‡”Q bv, †MÖdZvi Kiv n‡”Q †bZvKg©x‡`i, hLb MYZš¿‡K i¶vi Rb¨ wUD‡ei †kl cÖv‡šÍI †`Lv hv‡”Q bv †Kv‡bv Av‡jvi Avfvm—‡mB iKg gyn~‡Z© Ôbeiƒ‡c evKkvjÕ †jLvwUi HwZnvwmK Zvrch© I ¸iæZ¡ bZybfv‡e, e¨vcKfv‡e AvR Abyf~Z n‡”Q| GB cÖvmw½KZv †_‡KB †jLvwU cybtgy`ÖY Kiv n‡jv|]

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivwR n‡q hvIqv, wgR©v dLiæ‡ji wm½vcyi hvÎvi cÖv°v‡j †`k I RbM‡Yi g½j, kvwšÍ Kvgbv; GB jwjZ evYx GwÏb †Kv_vq wQj? cÖavbgš¿x Aby‡iva Rvwb‡q hLb msjvc I mg‡SvZv ˆeV‡Ki Avn&ev‡b `yqvi Ly‡j w`‡jb ZLb wKš‘ Zuviv w`‡qwQj Avwë‡gUvg| eûw`b a‡i cÖevmx wgwWqv Avi AvšÍR©vwZK `ywbqv`vwi wb‡q AccÖPv‡i e¨¯Í †`kwe‡ivaxiv fy‡j †M‡Q, we‡k¦i meUvB ga¨cÖvP¨ ev Db¥v`bvwcÖq †`k¸‡jv bq| GgbwK †Lv` ga¨cÖv‡P¨I evsjv‡`‡ki MYZš¿, Amv¤úÖ`vwqKZv Avi D`viZvi c‡¶ `uvov‡bvi g‡Zv ivóªkw³ Av‡Q| Av‡Qb RbMY| Amr A_© Avi Puv`vi †Rv‡i `yÕGKwU †jLv Qvwc‡q R½xZ¡ Rv‡q‡Ri w`b †kl| AvIqvgx jxM ev eZ©gvb miKvi meUvB fvj Ki‡Q Ggb fvev A‡hŠw³K| Zuv‡`i †fZi `yb©xwZ, `ye©jZv, †RviRei`w¯Í Av‡Q| ZviciI GB `jwUi nv‡ZB †`‡ki cÖMwZkxjZv wbivc`| GB ev¯ÍeZv †`‡ki gvbyl hZUv †ev‡Sb we‡`‡ki mykxj mgvR, ivR‰bwZK kw³, ivóªI Kg †ev‡S bv| †h Kvi‡Y `~wZqvjx Ki‡Z Avmv we‡`kxi Kv‡Q agK †L‡q bv¯Ívbvey` n‡q GLb msjv‡c emvi Rb¨ gwiqv n‡q DV‡Q we‡ivax `j| ejwQjvg wek¦e¨vcx bZyb B‡g‡R †R‡MIVv ¯^‡`‡ki K_v| GB †R‡MIVvi †cQ‡b me‡P‡q †ewk KvR K‡i‡Q †gavex kÖg Rb‡Mvôx I bvixmgvR| evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkv‡K mqjve we‡`‡ki evRvi g~jZ Gu‡`i Nv‡gi M‡Ü, kix‡ii i‡³ †evbv ¯^cœ dmj| wKQyw`b hv‡K Db¥vwmK A‡÷ªwjqvbivI †gW Bb evsjv‡`‡k Af¨¯Í n‡q D‡V‡Qb| ïay †cvkvK bq, N‡ii cÖ‡qvRbxq Awbevh© evmb‡Kvmb, GgbwK Lv‡`¨i e¨vcv‡iI evsjv‡`‡ki idZvwb evwY‡R¨i m¤¢vebvi K_v ï‡bwQ G †`‡ki L¨vwZm¤úbœ †Kv¤úvwbi wmBIÕi gy‡L| †Kvb †`‡ki fveg~wZ© Ggwb Ggwb M‡o I‡V bv| GKKv‡j Avgv‡`i e¨½ Ki‡Z Af¨¯Í cwðgviv GLb fvjB Rv‡b ÔKvwi BwÛqvÕ bv‡g cwiwPZ †nv‡Uj¸‡jvi imyB Ni¸‡jv g~jZ evsjv‡`kx‡`i Lvevi, †cvkvK, †gav wewbgq AviI KZfv‡e †h Avgiv G¸‡Z ïiæ K‡iwQjvg; Avwg †Zv cÖvq wbwðZ wQjvg, eQi K‡q‡Ki g‡a¨ Kj †m›UviRvZxq †hvMv‡hvM wk‡íI evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv `Lj Ki‡Z P‡j‡Q| GUv Zvi cÖvc¨I e‡U| cv‡ki †`k fvi‡Zi Bs‡iRx Rvbv kÖgkw³i `vcU hvB †nvK bv †Kb Zuv‡`i‡K G¨vK‡m›U ev D”PviYMZ ÎywUi Rb¨ Avjv`v †UÖwbs wb‡Z nq| ZviciI c…w_exi eû †`‡ki gvbyl Zv‡`i D”PviY eyS‡Z cv‡i bv| evsjv‡`‡ki mgm¨v †bB| AwaKš‘ Avgv‡`i cwikÖgx ZiæY-ZiæYxiv GLb A‡bK †ewk AvaywbK| Zv‡`i KZ©e¨wbôv, †gav I kÖ‡gi ¶gZvI bw›`Z, ¯^xK…Z| evsjv‡`‡ki RvMÖZ bvixkw³ G wel‡q ev GB evwY‡R¨ h‡_ó fvj Ki‡Z cvi‡e| A_P G‡`i‡KB †djv n‡q‡Q †Nvi wec‡`| G GK gykwKj, †`‡ki †fZi ag©-Aag©, d‡Zvqv, `dv bvbv bv‡g bvix‡K M…ne›`x Kivi †Póvq ¯Íw¤¢Z nevi weKí _v‡K bv| A_P GB bvixivB †`‡ki evB‡i wewfbœ †`‡k w`b-ivZ cwikÖg K‡i cÖwZwôZ n‡q RvwZi gyL D¾¡j Ki‡Q| †Lv` wmWwb‡Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

mvKy‡j¨ 6 gvm 20 w`b| Z‡e †mB ¯^í mg‡qi wbh©vZ‡bi `ytmn ¯§…wZ GL‡bv †`kevmxi g‡b RvMiæK i‡q‡Q e‡jB Avgvi wek¦vm| 1977 mv‡j giûg wRqvDi ingvb eû`jxq MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’vq ivóª‡K wdwi‡q wb‡q hvb| BwZnv‡mi wbg©g cwinvm, AvIqvgx jx‡Mi Awemsevw`Z †bZv giûg †kL gywReyi ingvb wb‡RB Zvi HwZn¨evnx `j‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb Ges †mB g„Z `‡ji cybiæ¾xeb NwU‡q‡Qb weGbwci cÖwZôvZv giûg wRqvDi ingvb| cvVK nq‡Zv fve‡Qb 2008 mv‡j G‡m Avwg 1975 mv‡ji Kvwnbx DÌvcb KiwQ †Kb? RbMY eyS‡Z cvi‡Qb wKbv Rvwb bv, Z‡e wbe©vP‡bi bv‡g evsjv‡`‡k Avev‡iv GKwU GK`jxq kvmb e¨e¯’v cÖeZ©‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| †mB Kvi‡YB 1975 mvj GL‡bv Avgv‡`i Kv‡Q AwZ cÖvmw½K| G‡`k †_‡K GK`jxq kvmb e¨e¯’v weZvwoZ n‡qwQj 1975 mv‡ji 8 b‡f¤^i GK mvgwiK digv‡bi gva¨‡g| cieZ©x‡Z Aek¨ 1979 mv‡ji 6 GwcÖj Zvwi‡L msm‡` cÂg ms‡kvabx MÖnY Kiv n‡j evKkvj weZvobKvix DwjøwLZ mvgwiK digvbwU mvsweavwbKfv‡e ˆeaZvcÖvß nq| A_©vr 1975 mv‡j †kL gywReyi ingvb KZ©…K Pig AMYZvwš¿K e¨e¯’v cÖYqb cÖwµqvq evsjv‡`k †mbvevwnbxi †Kv‡bv f~wgKv wQj bv; eis MYZš¿ wdwi‡q Avbvi †¶‡Î Zviv BwZevPK c`‡¶c wb‡qwQj| `yf©vM¨RbKfv‡e Avev‡iv evsjv‡`‡ki RbMY‡K GK`jxq kvmb e¨e¯’vi wbM‡o Av‡óc…‡ô euvavi †h †`wk-we‡`wk Av‡qvRb Pj‡Q, †mLv‡b Abwf‡cÖZfv‡e †mbvevwnbxi GKvs‡ki f~wgKv i‡q‡Q e‡jB AwaKvsk bvMwi‡Ki aviYv| GK-GMv‡ivi c~e© ch©šÍ evsjv‡`‡k me©v‡c¶v wbw›`Z miKv‡ii µgZvwjKvq cÖ_g `ywU ¯’vb AwaKvi K‡iwQj h_vµ‡g 1975 mv‡ji 25 Rvbyqvwi-cieZ©x evKkvj miKvi Ges †Rbv‡ij (Ae.) Gikv‡`i AvU eQi †gqvw` ˆ¯^imiKvi| MYwe‡ivwaZvi wePv‡i c~‡e©v³ `ywU miKv‡ii m‡½ GLb mgvbZv‡j cvjøv w`‡”Q W. dLiæÏxb Avng‡`i mvsweavwbKfv‡e cÖkœwe× 22 gvm eqmx ZË¡veavqK miKvi| GB miKv‡ii cÖKvk¨ Ges AcÖKvk¨ KZ©ve¨w³iv Zv‡`i ARbwcÖqZvi wel‡q mg¨Kfv‡e AewnZ Av‡Qb| miKv‡ii mw½b Ae¯’vi welqwU m¤ú‡K© Zv‡`i we‡`wk gyiweŸivI GZw`‡b †R‡b †M‡Qb e‡jB Avgvi aviYv| GgZve¯’vq ¶gZvmxb bxwZ-wba©viKe…›` GKwU GKZidv Ges wbqwš¿Z wbe©vPb Abyôv‡bi gva¨‡g GK`jxq kvmb cÖwZôvi D‡`¨vM MÖnY Kivq Avwg AšÍZ wew¯§Z nBwb| beiƒ‡c evKkvj cÖwZôvi D‡`¨v‡M 1975 mv‡ji g‡ZvB mykxj(?) mgv‡Ri bvbvfv‡e mg_©b cÖ`vbI cÖZ¨vwkZ| evKkvj cÖwZwôZ nIqvi ci ZrKvjxb mykxjiv (?) †iv‡` cy‡o, e…wó‡Z wf‡R NÈvi ci NÈv `uvwo‡q †_‡K giûg †kL gywReyi ingv‡bi c`¯úk© K‡i †hfv‡e msnwZ cÖKvk Ki‡Zb †mB ¯§…wZ fy‡j hvB wK K‡i? †mB mKj mykx‡ji (?) g‡a¨ A‡b‡K GL‡bv RxweZ i‡q‡Qb| G‡`iB GKRb eZ©gv‡bi WvKmuvB‡U mykxj (?) †bZv Ges cwðgv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

1975 mv‡ji 25 Rvbyqvwi| RvZxq msm‡` gvÎ wgwbU cuv‡P‡Ki Av‡jvPbvi Awfbq K‡iB evsjv‡`‡k MYZš¿‡K Kei †`qvi Av‡qvRb m¤úbœ Kiv n‡jv| RvZxq msm‡`i wekvj K‡¶ Dcw¯’Z RbcÖwZwbwae…›` msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx MÖnY Kivi gva¨‡g †`‡ki Amnvq, weg~p RbM‡Yi Kuv‡a wbwØ©avq GK`jxq, Pig ˆ¯^iZvwš¿K kvmb e¨e¯’vi †Rvqvj Pvwc‡q w`‡jb| gvbbxq cÖavbgš¿x †kL gywReyi ingvb GK jngvq e‡b †M‡jb gnvgvb¨ ivóªcwZ †kL gywReyi ingvb| AvIqvgx jxMmn †`‡ki me ivR‰bwZK `j wbwl× K‡i Rb¥ †`qv n‡jv †`‡ki GKgvÎ ivR‰bwZK `j, hvi bvg evsjv‡`k K…lK kÖwgK AvIqvgx jxM, ms‡¶‡c evKkvj| evK ¯^vaxbZvi UyuwU wU‡c nZ¨v K‡i PviwU msev`cÎ e¨ZxZ me msev`cÎ cÖKvkbvi Aby‡gv`b evwZj Kiv n‡jv| ivóªcÖavb, Zvi cwievieM© Ges Acivci ¶gZvevb e¨w³e‡M©i ¯ÍveKZvi Rb¨ euvwP‡q ivLv n‡jv B‡ËdvK, ˆ`wbK evsjv, evsjv‡`k UvBgm Ges evsjv‡`k AeRvifvi| PZy_© ms‡kvabxi gva¨‡g cÖYxZ kvmb e¨e¯’v †h wK cwigvY d¨vwm÷ cÖK…wZi wQj, †mwU mswkøó AvB‡bi D×…Z Aby‡”Q` `ywU †_‡KB Dcjwä Kiv m¤¢e : ÔÔAby : 117K| RvZxq `j| 1) ivóªcwZi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, GB msweav‡bi wØZxq fv‡M ewY©Z ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZmg~‡ni †Kv‡bv GKUv cwic~Y©fv‡e Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨ Abyiƒc Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb, Av‡`k Øviv, wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb †h, iv‡óª ïay GKUv ivR‰bwZK `j (AZtci RvZxq `j bv‡g AwfwnZ) _vwK‡e| 2) hLb (1) `dvi Aaxb †Kv‡bv Av‡`k cÖYxZ nq, ZLb iv‡óªi mKj ivR‰bwZK `j fvwOqv hvB‡e Ges ivóªcwZ RvZxq `j MVb Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mg¯Í c`‡¶c MÖnY Kwi‡eb| 3) RvZxq `‡ji bvgKiY, Kvh©m~wP, m`m¨fyw³, k…•Ljv, A_©ms¯’vb Ges KZ©e¨ I `vwqZ¡ m¤úwK©Z mKj welq ivóªcwZi Av‡`k Øviv wba©vwiZ nB‡e| 4)(3) `dvi Aaxb ivóªcwZ KZ©…K cÖYxZ Av‡`k-mv‡c‡¶ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kv‡bv e¨w³ RvZxq `‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨ nB‡eb| Aby : 34| ivóªcwZ-msµvšÍ we‡kl weavb| msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I GB AvBb cÖeZ©‡bi m‡½ m‡½, K) GB AvBb cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© whwb evsjv‡`‡ki ivóªcwZ c‡` AwawôZ wQ‡jb, wZwb ivóªcwZi c‡` _vwK‡eb bv Ges ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡e; L) RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb evsjv‡`‡ki ivóªcwZ nB‡eb Ges ivóªcwZi Kvh©fvi MÖnY Kwi‡eb Ges D³ cÖeZ©b nB‡Z wZwb evsjv‡`‡ki ivóªcwZ c‡` envj _vwK‡eb †hb wZwb GB AvB‡bi Øviv ms‡kvwaZ msweav‡bi Aaxb ivóªcwZ c‡` wbe©vwPZ nBqv‡Qb|Ó evsjv‡`‡ki RbM‡Yi †mŠfvM¨ †h Dc‡iv³ MYwe‡ivax, wbeZ©bg~jK GK`jxq kvmb e¨e¯’vi ¯’vwqZ¡Kvj wQj


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

wjPy, †hŠeb I ¶gZv ¶Y¯’vqx

wjPy, †hŠeb Avi Rxeb ¶wY‡Ki| GUv GKUv D`©y cÖev`| GB `ywbqvq wKQyB ¯’vqx bq, Z‡e me‡P‡q ¶Y¯’vqx n‡jv ¶gZv| †KDB wPiKv‡ji Rb¨ ¶gZvq Av‡m bv| mevB‡KB GKw`b bv GKw`b ¶gZv †Q‡o P‡j †h‡Z nq| 1947-Gi c‡i Avgv‡`i A‡j me‡P‡q †ewk w`b ¶gZvq wQ‡jb `yB mvgwiK ˆ¯^ikvmK, AvBqye Lvb Avi û‡mBb gyn¤§` Gikv`| ¶gZvq me‡P‡q Kg w`b _vKvi †iKW© †eva nq AvIqvgx jx‡MiB| 1990 mv‡ji ci ¶gZvq ci ci `yevi GKB †Mvôx Av‡mwb, AšÍZ wbe©vP‡bi gva¨‡g bq| Gevi cvwK¯Ív‡bi wbe©vP‡bI †`Lv †Mj, me©‡kl ¶gZvmxb‡`i †fvUviiv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| Zey GKevi wbe©vP‡b wR‡Z G‡jB aiv n‡q hvq miv, †`kUv n‡q hvq G‡Kev‡i †gŠiwmcvÆv| A_P GB †`‡ki gvbyl, †`Lv hv‡”Q, GB evovevwoUv‡KB AcQ›` K‡i me‡P‡q †ewk| GKevi, †eva Kwi, 1996 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M, Ômweb‡q Rvb‡Z PvBÕ bv‡gi †Uwjwfkb Abyôv‡b m`¨ ¶gZv †Q‡o hvIqv weGbwci †bZv e`iæ‡ÏvRv †PŠayix e‡jwQ‡jb, AvIqvgx jxM AvMvgx 40 eQ‡iI ¶gZvq Avm‡e bv| †mB wbe©vP‡bB weGbwc †n‡iwQj, AvIqvgx jxM ¶gZvq G‡mwQj| 2001 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M, †K †h eyw× w`j †kL nvwmbv‡K, gvÎ Kw`‡bi Rb¨ Avcwb Avevi MYfeb †Q‡o †Kb hv‡eb, wbe©vP‡bi c‡i †Zv Avevi wdi‡ZB n‡e, Kv‡RB MYfebUv wj‡L w`B Avgiv Avcbv‡K; Zv Ki‡Z wM‡q Kx †h mgv‡jvPbvi So DVj Avi IB wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi Avmb n‡jv gywó‡gq| ZLb, wbe©vP‡bi cici, gvnx we. †PŠayix e‡jwQ‡jb, Avgv‡`i hZRb gš¿x Av‡Qb, I‡`i ZZRb GgwcI †bB| 2001 †_‡K 2006 mv‡j weGbwc I RvgvqvZ hLb ¶gZvq, ZLb g‡b nw”Qj, Giv †Kv‡bv w`bI ¶gZv †Q‡o hv‡e bv| Zv‡`i K_vevZ©v nv‡e-fv‡e Zv wQj ¯úó| Avi Zviv Zv fve‡e bv-B ev †Kb| KviY, ZË¡veavqK miKviUv‡K wb‡Ri g‡bi g‡Zv K‡i M‡owc‡U †bIqvi me e¨e¯’vB Zviv K‡i †i‡LwQj| Zey ¶gZv Qvo‡Z n‡jv| Zvici hLb wbe©vPb n‡jv, †`Lv †Mj, AvIqvgx †RvU Gevi `yB-Z…Zxqvsk bq, wZb-PZy_©vsk msL¨vMwiôZv †c‡q‡Q| GB †fvU¸‡jvi cÖvq cy‡ivUvB †b‡MwUf †fvU, gv‡b me©‡kl kvmK‡`i evovevwoi cÖwZ RbM‡Yi Mfxi Abv¯’v-GgbUvB e‡j g‡b K‡i _v‡Kb ivR‰bwZK we‡køl‡Kiv| ¶gZvi ag©, †`Lv hv‡”Q, ¶gZv wPiKvj a‡i ivLv hvq bv, wKš‘ ¶gZvmx‡biv ¶gZv Qvo‡Z Pvb bv Ges Zuviv g‡b K‡ib, Zuviv wPiKvj ¶gZvq †_‡K hv‡eb| Avi GB †h g‡b KivUv, GUv Zuviv wb‡R‡`i ¯^v‡_© K‡ib bv, †`‡ki ¯^v‡_© K‡ib, Zuviv g‡b K‡ib, ZuvivB GKgvÎ †`k‡cÖwgK, GB †`kUvi fv‡jvi Rb¨ †Kej Zuv‡`iB ¶gZvq _vKvUv cÖ‡qvRb, Kv‡RB †`‡ki fv‡jvi Rb¨ ¶gZvi KuvUvfiv Mw`Uv‡Z Zuv‡`i AwZK‡ó AviI GK †gqv‡`i Rb¨, AšÍZ AviI GKUv †gqv‡`i Rb¨ emv LyeB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mvgÖvR¨ev`x‡`i GKvšÍ AvcbRb W. Kvgvj †nv‡mb evKkvj MVb cÖwµqvq cÖZ¨¶ f~wgKv †i‡LwQ‡jb| GKB W. Kvgvj †h GK-GMv‡ivi GKRb cÖavb iƒcKvi, ZvI †Zv †`kevmxi ARvbv _vKvi K_v bq| 1975 mv‡ji Zyjbvq GLbKvi Kykxjeiv GK`jxq kvmb cÖwZôvi D‡`¨v‡M Aek¨ AwaKZi myweavRbK Ae¯’v‡b i‡q‡Qb| †mB mgq evsjv‡`k †mbvevwnbx AMYZvwš¿K Kvh©Kjv‡ci m‡½ G‡Kev‡iB m¤ú…³ wQj bv| Avi Gevi ¯^qs †mbvevwnbx cÖav‡bi m‡nv`i Ges Zvi Kb¨v-RvgvZvi fvB (cyÎv) wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡Qb| GKRb wbe©vP‡b `uvwo‡q‡Qb ¯^Zš¿ cÖv_©xiƒ‡c Ges Ab¨Rb GK-GMv‡iv cÖwµqvi mivmwi AuvZvZfy³ AvIqvgx jxM †_‡K| †mbvevwnbx cÖav‡bi m‡nv`‡ii weiæ‡× AvIqvgx jxM GKRb `ye©j cÖv_©x‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q, hv‡Z †mbvcÖav‡bi fvB mn‡RB wbe©vP‡b weRq jvf Ki‡Z cv‡ib| evsjv‡`‡ki weMZ AvUwU RvZxq msm` wbe©vP‡b KL‡bv ¶gZvmxb †mbvcÖav‡bi m‡nv`i wbe©vP‡b AskMÖnY K‡i‡Qb Ggb NUbv ¯§i‡Y Avm‡Q bv| Gici eZ©gvb cÖkvmb‡K wbi‡c¶ AvL¨vwqZ Kivi Avi †Kv‡bv my‡hvM wbðqB _v‡K bv| 1975 mv‡j GK`jxq kvmb e¨e¯’v cÖYq‡b †mbvevwnbxi †Kv‡bv iKg f~wgKv bv _vK‡jI Av‡MB e‡jwQ Gev‡ii wPÎ wfbœZi| Z`ycwi GeviKvi AvšÍR©vwZK cwiw¯’wZ GK`jxq kvmb e¨e¯’v cÖe³v‡`i AwaKZi AbyK~‡j| mËi-Gi `k‡K wek¦ `ywU wee`gvb wkwe‡i wef³ _vKvq evsjv‡`‡ki g‡Zv ¶y`Ö ivóªmg~‡ni `iKlvKwli GKUv my‡hvM AšÍZ wQj| Avi GLb mvivwe‡k¦ `vcU †`Lv‡”Q GKgvÎ civkw³, mvgÖvR¨ev`x gvwK©b hy³ivóª| †mB †¯^”QvPvix civkw³ gvwK©b hy³ivóª Ges AvÂwjK AvwacZ¨ev`x kw³ fviZ eZ©gv‡b AvYweK wgÎZv Pyw³‡Z Ave×| GB wgwjZ kw³ evsjv‡`‡k GKwU Kw_Z ag©wbi‡c¶Zvev`x GK`jxq kvmb e¨e¯’v‡KB †h Zv‡`i ¯^v‡_©i AbyK~j we‡ePbv Ki‡e, †m wel‡q m‡›`‡ni †Kv‡bv AeKvk †bB| ¯§i‡Y ivLv `iKvi Biv‡K ag©wbi‡c¶ ev_ cvwU©i †bZv mvÏvg †nv‡mb‡K e¨envi K‡iB mvgÖvR¨ev`x gvwK©b hy³ivóª `k‡Ki ci `kK ga¨cÖv‡P¨ A‰bK¨ wRB‡q †i‡L cÖ‡qvRb dyiv‡bv gvÎ Zv‡K nZ¨v K‡i‡Q| `w¶Y Gwkqvi ev¯ÍeZvq gvwK©b-fviZ A¶kw³i Kv‡Q GLb evsjv‡`‡k MYZš¿ wKsev bvMwi‡Ki †gŠwjK AwaKvi †Kv‡bv we‡eP¨ welq bq| cÖ‡qvRb n‡”Q †h †Kv‡bv g~‡j¨ me©ve¯’vq gv_v bvov‡bv GKwU cyZyj miKvi| Kv‡RB `ytmsev` n‡”Q Gev‡ii GK`jxq miKvi 1975 mv‡ji Zyjbvq `xN©¯’vqx nIqvi Avk¼vB AwaK| Riæwi AvBb‡K e¨envi K‡i GKwU cvZv‡bv wbe©vP‡b AskMÖnY Kivi gva¨‡g GB A‰bwZK Ges †`‡ki ¯^v_©we‡ivax cÖwµqv‡K AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv ˆeaZv `vb Ki‡e wKbv †mB wm×všÍ Pvi`jxq †Rv‡Ui GKvšÍ wbR¯^ e¨vcvi| Z‡e †`k‡cÖwgK, ¯^vaxbZvKvgx RbMY‡K †`‡ki mve©‡fŠgZ¡ i¶vi Rb¨ `xN©¯’vqx cÖwZ‡iva msMÖv‡gi cÖ¯ywÍ Z MÖnY Ki‡Z n‡e Ges Zv GLbB|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

NU‡Z w`‡Z n‡e| †mUv GKUv B”Qvc~i‡Yi wbe©vP‡bi †P‡q A‡bK Kg ¶wZKi n‡e| Rvwb, Avgv‡`i mvg‡b A‡bK ev¯Íe welq we‡ePbvi Rb¨ Dcw¯’Z Av‡Q| hy×vcivax‡`i Pjgvb wePv‡ii †kl cwiYZ Kx n‡e Rw½ev`xiv Avevi gv_vPvov w`‡q DV‡e bv †Zv †gŠjev` Kv‡qg n‡e bv †Zv wKš‘ Avgvi g‡b nq, me mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ †kl ch©šÍ MYZ‡š¿i Kv‡QB Avgv‡`i nvZ cvZ‡Z n‡e| AgZ¨© †m‡bi †mB `ywf©¶ I MYZ‡š¿i ZË¡Uv‡K GKUy we‡ePbvq wbB! wZwb e‡j‡Qb, †h †`‡k MYZš¿ Av‡Q, †m †`‡k `ywf©¶ n‡Z cv‡i bv| KviY, †`‡ki †Kv_vI Lv`¨vfve †`Lv w`‡j ¯^vaxb msev`gva¨g Zv cÖKvk Ki‡e, miKvi Zv Rvb‡Z cvi‡e, miKvi‡K †h‡nZy c‡iievi †fvU PvB‡Z RbM‡Yi Kv‡Q †h‡Z n‡e, Kv‡RB Zviv ZvovZvwo e¨e¯’v †b‡e, IB A‡j Lv`¨ cvVv‡e| GLb miKvi hw` ej‡Z _v‡K, msev`gva¨‡g wg_¨v Lei cÖKvwkZ n‡”Q, myZivs e¨e¯’v †bIqvi `iKvi †bB Ges †fvU Avgv‡K PvB‡Z †h‡Z n‡e bv, †fvU cvIqvi Rb¨ GKUv BwÄwbqvwis †KŠkj Avgiv Aej¤^b KiwQ, Zvn‡j †mUv Avi MYZš¿B _v‡K bv| ZvB evievi K‡i ewj, MYZš¿Uv‡K Pj‡Z w`b| hZ AwcÖqB †nvK bv, hZ AcÖxwZKiB †nvK bv †Kb, †fv‡U Rbg‡Zi cÖK…Z cÖwZdjb NUv‡bvi e¨e¯’v Avgv‡`i ivL‡ZB n‡e| Zvi d‡j AvcvZZ KviI nvi n‡Z cv‡i| g‡b n‡Z cv‡i, evK¯^vaxbZv, bvix ¯^vaxbZv Ges †Lv` MYZš¿B †Zv ÔI‡`iÕ nv‡Z wbivc` bq, Kv‡RB †fv‡Ui gva¨‡g I‡`i ¶gZvq Avmvi AwaKvi †bB| GB g‡b nIqvUv LyeB ¶wZKi n‡e| Ges GB ai‡bi gvbwmKZvi g‡a¨ GKUv d¨vwmev` jywK‡q Av‡Q| Zvn‡jv †`‡ki fv‡jv, MYZ‡š¿i fv‡jv, gvbeZvi fv‡jvUv †Kej Avgiv eywS, AvgivB cvwi| evievi K‡i ewj, MYZ‡š¿i weKí n‡jv AviI MYZš¿| Rvwb, †fv‡Ui gva¨‡g ¶gZve`j MYZ‡š¿i cy‡ivUv bq, IUv GKUv Dcv`vb gvÎ, wKš‘ IUv bv _vK‡j MYZš¿B _v‡K bv| hw`I eyk mv‡ne cÖ_gevi ¶gZvq G‡mwQ‡jb Kg †fvU †c‡qI, Kx GK wnmvewbKv‡ki gvic¨uv‡P| wKš‘ Av‡gwiKvi MYZš¿ Avi Avgv‡`i MYZš¿ †Zv mgvb bq| Kv‡RB Avgv‡`i Ggb GKUv wbe©vPb w`‡Z cvi‡Z n‡e, hv †ewki fv‡Mi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ nq Ges hv‡Z Rbg‡Zi cÖK…Z cÖwZdjb N‡U| wMÖK cyiv‡Y †mwej †P‡qwQj nv‡Zi gy‡Vvq hZ a~wj aviY Kiv hvq ZZ eQ‡ii Avqy| wKš‘ †m fy‡j wM‡qwQj †hŠeb PvB‡Z| †m †eu‡P _vKj e‡U, wKš‘ RivMÖ¯Í| †QvU n‡q †Mj Zvi AvKvi, Zv‡K ivLv n‡jv GKUv LuvPvq, `k©K‡`i g‡bvićbi Rb¨| hLb Zv‡K wR‡Ám Kiv n‡jv, †mwej, Zywg Kx PvI, LuvPv †_‡K †m DËi w`j: gi‡Z| †Rvi K‡i `xN©Rxeb Av`v‡qi cwiYwZ nq G iKg| †Rvi K‡i ¶gZvq _vKvi †Póvi cwiYwZI MYZ‡š¿i Rb¨, †`‡ki Rb¨ I wb‡R‡`i Rb¨ mydj e‡q Av‡b bv| GUv Avgiv mv¤úÖwZK AZx‡Z wb‡R‡`i †`‡kB wK †`L‡Z cvBwb Avwbmyj nK: mvwnwZ¨K I mvsevw`K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`iKvi| `yt‡Li welq n‡jv, Zuv‡`i GB g‡b KivUvi m‡½ RbM‡Yi g‡bi K_vUv †g‡j bv| RbM‡Yi PvIqvi GKUv g~j¨ Av‡Q, kw³I Av‡Q| Kv‡RB ¶gZvq †KD wPiKvj _v‡K bv| GB K_vUv hw` ¶gZvmx‡biv g‡b ivL‡Zb Ges †mUv cÖ_g w`b †_‡K g‡b ivL‡Zb, Zvn‡j c…w_ex‡Z Avgv‡`i emevmUv Av‡iKUy my›`i, Av‡iKUy Avivg`vqK n‡Zv| cÖ_g w`b ¶gZvq G‡mB hw` kvm‡Kiv ej‡Zb, GB ivRcÖvmv` Avgvi bq, GB KykbweQv‡bv wmsnvmb Avgvi bq, GUv GKUv cvšÍkvjv Avi Avwg GLv‡b `yw`‡bi AwZw_ gvÎ, wKQyw`b c‡i Avgvi DËim~wii nv‡Z GB N‡ii `vwqZ¡ eywS‡q w`‡Z cvi‡j euvwP-Zvn‡j evsjv‡`‡ki gvby‡li `yt‡Li ivwÎi Aemvb NUZ| GB miKv‡ii wZbUv eQi AšÍZ †Mj weGbwc I we‡ivax †Rv‡Ui ZË¡veavqK miKv‡ii `vwei Av‡›`vj‡b| KZ Mvwo †h cyoj, Mvwoi m‡½ m‡½ cy‡o †Mj gvbekixiI, AcPwqZ n‡q †Mj Avgv‡`i KZ g~j¨evb kÖgNÈv| ïay wbe©vPbUv †hb wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b nq, GB GKUv `vwe †_‡K| GLb ¶gZvmx‡biv †Kb Pvb bv wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b GKUv MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb †nvK †Kb †mUv 1996 mv‡j Lv‡j`v wRqv Pvbwb, 2006 mv‡jI weGbwc Pvqwb, GLb AvIqvgx jxM PvB‡Q bv| Avgiv Rvwb, AvIqvgx jx‡Mi †iwW‡gW DËi Av‡Q, Avgiv wKQy Kwiwb, hv Kivi, gnvgvb¨ Av`vjZ K‡i‡Qb cweÎ msweavb I AvB‡bi Av‡jv‡K| Avgvi aviYv, ¶gZvmx‡biv hZB ¶gZvÜ †nvb bv †Kb, GUv Zuviv Rv‡bb, ¶gZv gvbyl‡K ARbwcÖq K‡i, ci ci `yevi wbe©vP‡b †RZvi g‡Zv fv‡jv KvR Zuviv K‡ib bv, Kivi †hvM¨Zv iv‡Lb bv, Ki‡Z Pvb wK bv, †mUvI m‡›`‡ni E‡aŸ© bq| Kv‡RB Zuviv wbe©vPbUv‡KB wb‡Ri g‡bi g‡Zv K‡i AbywôZ Ki‡Z Pvb| Zv K‡i Aek¨ †Kv‡bv jvf nqwb| AšÍZ 1990 mv‡ji c‡i nqwb| GLb GKUv ZK© Kiv hvK, G‡Kev‡iB KvíwbK GKUv ZK©| aiv hvK, †`‡ki gvbyl Pvq bv †h AvIqvgx jxM ¶gZvq _vKyK ev Zvi †gqv` c~wZ©i c‡i Avevi ¶gZvq AvmyK| GB Ae¯’vq †`‡k GKUv wbe©vPb n‡jv, hv‡Z Rbg‡Zi cÖK…Z cÖwZdjb NUj bv| Ges Zvi gva¨‡g AvIqvgx jxM ¶gZvq AveviI wd‡i Gj| Zv‡Z wK †`‡ki Ges AvIqvgx jx‡Mi g½j n‡e GB cÖkœ †Kej AvIqvgx jx‡Mi †ejvq LvU‡e, Zv bq| weGbwc‡K a‡iI GB cÖkœ †Zvjv hvq| aiv hvK, 2006 mv‡j weGbwc GKUv †hb‡Zb wbe©vPb K‡i †dj‡Z m¶g n‡jv Ges Zvi gva¨‡g Zviv cybe©vi ¶gZvmxb n‡jv, Zv wK fv‡jv n‡Zv Avgvi aviYv, wbe©vP‡b RbM‡Yi PvIqvi cÖK…Z cÖwZdjb n‡Z †`Iqv DwPZ| ARbwcÖq `j ev †Rv‡Ui ¶gZv AuvK‡o a‡i ivLv Av‡L‡i mydj e‡q Avb‡e bv| Avgiv Rvwb, evsjv‡`‡ki gvby‡li mvg‡b †Kv‡bv weKí †bB, ZvB Zviv nvfv‡Zi g‡Zv GKevi GB `j Av‡iKevi IB `j‡K †fvU w`‡q ¶gZvq emv‡”Q Ges cÖZ¨vkvf‡½i †e`bvq bxj n‡q hv‡”Q, Zey ej‡Z n‡e, wbe©vP‡b Rbg‡Zi cÖK…Z cÖwZdjb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

we‡k¦i kxl© †WÖvb ißvwbKviK BmivBj

PvjKwenxb wegvb ev †WÖvb ißvwbi †¶‡Î we‡k¦i me‡P‡q GwM‡q _vKv †`k BmivBj| we‡k¦i kxl© †WÖvb ißvwbKviK G †`kwU ïay †WÖvb ev Avbg¨vbW Gqvwiqvj †fwnKjm (BDGwf) wewµ K‡i MZ 8 eQi 460 †KvwU Wjvi Avq K‡i‡Q| BmivB‡ji †gvU mvgwiK miÄvg ißvwbi cÖvq 10 kZvskB †WÖvb ißvwb †_‡K Av‡m| †WÖv‡bi AviI AZ¨vaywbK ms¯‹iY †ei Kivi †¶‡Î fvi‡Zi m‡½ BmivB‡ji †h ¸iæZ¡c~Y© Pyw³ m¤úvw`Z n‡q‡Q, Zv ev` w`‡qB G cwimsL¨vbwU D‡jøL K‡i‡Q dÖ÷ A¨vÛ mvwjfvb weR‡bm Kbmvwës dvg©| e¨emv msMVbwU †WÖvb ißvwbi Ici GKwU Rwic cwiPvjbvi ci G Z_¨ cÖKvk K‡i‡Q| BmivBwj msev`cÎ nv‡iUR G wb‡q GKwU cÖwZ‡e`bI †Q‡c‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v wcwUAvB| cwimsL¨vb Abyhvqx, 2008 mv‡j BmivBj 15 †KvwU Wjv‡ii †WÖvb wewµ K‡i‡Q| 2009 mv‡j Zv A‡bKUvB †e‡o `uvovq 65 †KvwU Wjv‡i| 2010 mv‡j †iKW© 97 †KvwU 90 jvL Wjv‡ii †WÖvb ißvwb K‡iwQj BmivBj| 2011 mv‡j Zv K‡g `uvovq 62 †KvwU 70 jvL Wjv‡i| 2012 mv‡j Zv †b‡g Av‡m 26 †KvwU Wjv‡i| IB cwimsL¨v‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q, BD‡iv‡c me‡P‡q †ewk 50 kZvsk, Gwkqvq 34 kZvsk, jvwZb Av‡gwiKvq 11 kZvsk, hy³iv‡óª 3.9 kZvsk I AvwdÖKvq 1.5 kZvsk nv‡i †WÖvb ißvwb K‡i _v‡K BmivBj|

wmwiqvq we‡`Övnx‡`i k³ NuvwU e‡j cwiwPZ KymvBi kn‡i †iveevi miKvwi evwnbx nvgjv Pvjvq| Zviv we‡`Övnx‡`i KvQ †_‡K kniwUi wbqš¿Y `Lj K‡i‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q| G NUbvq Kgc‡¶ 51 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q we‡`Övnxiv| martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wmwiqvq KymvBi kn‡ii `Lj wb‡q Zygyj jovB, wbnZ 70

Z‡e †`kwUi ivóªxq †Uwjwfkb wbnZ‡`i mš¿vmx AvL¨v w`‡q IB NUbvq 70 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvbvq| GB nvgjvi NUbv Ggb GK mgq NUj, hLb kwbevi Av‡R©w›Ubvi GKwU cwÎKv‡K wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` ¸iæZ¡c~Y© GK mv¶vrKvi w`‡q‡Qb| †mLv‡b wZwb wmwiqvq we‡`Övnx‡`i `g‡b †Kv‡bv fvov‡U wKsev ewnivMZ ˆmb¨ e¨envi Kiv n‡”Q bv e‡j `vwe K‡ib| GQvov wZwb GB mgm¨v mgvav‡b †Kv‡bv Avie wKsev cwðgv †`‡ki mvnvh¨ `iKvi †bB e‡jI D‡jøL K‡ib| KymvBi kn‡i wmwiqvi we‡`Övnx I †jevb‡bi wnReyjøvn †Mwijv‡`i k³ NuvwU wQj, hv †jevb‡bi †eKv DcZ¨Kv mxgvšÍ †_‡K 80 wK‡jvwgUvi `~‡i| †m Kvi‡Y wmwiqv miKv‡ii Rb¨ kniwUi wbqš¿Y †bqv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© e‡j we‡ePbv Kiv n‡”Q| kniwU gy³ Kivi ci miKvwi †mbviv †mLvb †_‡K gvBb Acmvi‡Yi KvR ïiæ Ki‡Q| Awfhvb ïiæ n‡j cÖ_‡gB wegvb evwnbx †evgv el©Y K‡i| c‡i U¨v¼ I †Mvj›`vR evwnbx Xy‡K c‡o| we‡`Övnxiv cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi AvcÖvY †Póv K‡iI e¨_© nq| GKch©v‡q Zviv cvwj‡q †h‡Z eva¨ nq| Aek¨ Zvi Av‡MB eû we‡`Övnx nZvnZ n‡q‡Q| GQvov †`wk-we‡`wk eû we‡`Övnx AvZ¥mgc©Y K‡i| K‡qK mßvn a‡i G kn‡i miKvwi †mbv I we‡`Övnx‡`i g‡a¨ `dvq `dvq msNl© n‡qwQj| Avj KymvBi kn‡i †mbv Awfhvb Pvjv‡bvi K‡qK w`b Av‡M †emvgwiK †jvKRb‡K wbivc‡` m‡i hvIqvi Rb¨ wegvb †_‡K wjd‡jU †djv nq| wewfbœ MYgva¨g Lei w`‡q‡Q, †iveevi †nvgm cÖ‡`‡ki Avj KymvBi kni kÎygy³ Kivi ci GLb wmwiqvi DËiv‡j Aí wKQy GjvKv we‡`Övnx‡`i wbqš¿‡Y Av‡Q| wmwiqv †mbvevwnbx Gevi Gme GjvKv `Ljgy³ Kivi w`‡K bRi w`‡”Q| MZKvj ivRavbx `v‡g‡¯‹i c~e© w`‡KI †mbvevwnbxi m‡½ we‡`Övnx‡`i msNl© nq Ges G‡ZI eû we‡`Övnx wbnZ n‡q‡Q| †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` c`Z¨vM Ki‡eb bv e‡j Av‡R©w›Ubvi GKwU cwÎKv‡K †`qv mv¶vrKv‡i bZyb K‡i †NvlYv †`qvi GKw`b ci Gme Awfhvb Pvjv‡bv n‡jv| GQvov gvwK©b †K›`Öxq †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBG mv¤úÖwZK GK cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, wbe©vPb n‡j evkvi Avj-Avmv` kZKiv 70 †_‡K 75 fvM †fvU cv‡eb| Gw`‡K †iveev‡ii nvgjvq wmixq †mbvevwnbxi cvkvcvwk †jevb‡bi wnReyjøvn †MwijvivI AskMÖnY K‡i‡Q| G‡Z kw¼Z BmivBj wnReyjøvn †Mwijv‡`i jvMvg †U‡b ai‡Z wmwiqvq AviI nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK w`‡q‡Q| GB cwiw¯’wZ‡Z wmwiqv‡K †K›`Ö K‡i ga¨cÖv‡P¨ e¨vcK AvÂwjK hy× Qwo‡q covi Avk¼v AviI e…w× †c‡q‡Q e‡j aviYv Ki‡Qb we‡kølKiv| wmwiqv wel‡q ivwkqv-hy³iv‡óªi cÖ¯vÍ weZ kvwšÍ Av‡jvPbv e¨_© n‡j GB Avk¼v ev¯Íe iƒc MÖnY Ki‡Z cv‡i e‡j aviYv Ki‡Qb Zviv| wnReyjøvn †jevb‡bi GKwU wkqv ivR‰bwZK `j| Bivb mgw_©Z G `jwUi kw³kvjx GKwU Avav-mvgwiK evwnbx i‡q‡Q| wmwiqvi wkqv †cÖwm‡W›U evkvi AvjAvmv`I `jwU‡K ivR‰bwZK mg_©b w`‡q Avm‡Qb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wmwiqvi we‡`Övnxiv Rvwb‡q‡Q, `yB eQi a‡i Pjv M…nhy‡× me‡P‡q fqven jovB n‡q‡Q †iveevi KymvB‡i wnReyjøvn †hvM †`qvi ci| †jevb‡bi †eKv DcZ¨Kvi KvQvKvwQ wmwiqvi KymvBi †_‡K miKviwe‡ivax Av‡›`vjbKvix nvw` Ave`vjøvn Rvbvq, IBw`b mKvj †_‡KB wmixq hy×wegvb¸‡jv KymvB‡ii Ici †evgvel©Y Ki‡Z ïiæ K‡i Ges cÖwZ wgwb‡U 50wU K‡i †Mvjv G‡m co‡Z _v‡K| G‡Z AšÍZ 52 Rb wbnZ nq e‡j `vwe K‡i‡Q we‡`Övnxiv| Z‡e miKvwifv‡e ejv n‡q‡Q wbn‡Zi msL¨v 70| ÔDËi I c~e© w`K †_‡K †mbvevwnbx U¨v¼ I Kvgvb †_‡K †Mvjvel©Y Ki‡Z _v‡K Avi `w¶Y I cwðg w`K †_‡K wnReyjøvni †Mwijviv gU©vi Ges i‡KU wb‡¶c Ki‡Z _v‡KÕ e‡jb wZwb| Gw`‡K kwbevi Av‡R©w›Ubvi K¬vwib msev`c·K †`qv GK mv¶vrKv‡i †cÖwm‡W›U Avmv` ivwkqv-hy³ivóª cÖ¯vÍ weZ kvwšÍ Av‡jvPbv †Zgb dj e‡q Avb‡e bv e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| wmwiqvi M…nhy× _vgv‡bvi j‡¶¨ cÖ¯vÍ weZ IB kvwšÍ Av‡jvPbv AvMvgx gv‡m †R‡bfvq Av‡qvRb Kivi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ kvwšÍ Av‡jvPbv wb‡q Avmv‡`i gšÍ‡e¨ Av‡jvPbvi fwel¨r wb‡q AwbðqZv ˆZwi n‡q‡Q| Avmv`‡K ¶gZvPy¨Z Kivi j‡¶¨ jovBiZ mywbœ we‡`Övnx‡`i Ômš¿vmxÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡i Ômš¿vmx‡`i m‡½ †Kv‡bv Av‡jvPbvÕi m¤¢vebv bvKP K‡i‡Qb wZwb| wZwb e‡j‡Qb, ÔZviv fve‡Q (ivwkqv-hy³ivóª) GKwU ivR‰bwZK m‡¤§jb †`‡ki mš¿vmx‡`i _vgv‡Z cvi‡e| GwU Aev¯Íe fvebv|Õ Z‡e wgÎ ivwkqv I Biv‡bi g‡Zi weiæ‡× wM‡q Avmv` kvwšÍ Av‡jvPbv eR©b Ki‡eb wK-bv Zv GLbI cwi®‹vi bq| Aci w`‡K kvwšÍ Av‡jvPbvi wel‡q we‡`Övnxiv AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q| †mLv‡b GKwU †bZ…¯’vbxq cÖwZwbwa `j cvVv‡bvi j‡¶¨ e…n¯úwZevi Zyi‡¯‹i B¯Ív¤^y‡j ˆe‡V‡K em‡Q Zviv|

jv‡`b Awfhv‡b e¨eüZ Qywi wbjv‡g

martedì 21 maggio 2013

hy³iv‡óªi m‡½ c~Y© K~U‰bwZK m¤úK© Pvq †fwbRy‡qjv

hy³iv‡óªi m‡½ cy‡ivcywi K~U‰bwZK m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z AvMÖnx †fwbRy‡qjv| †iveevi GKwU wUwf P¨v‡b‡j cÖPvwiZ mv¶vrKv‡i G K_v e‡jb ciivóªgš¿x Bwjqvm RIqv| mv¶vrKv‡i Bwjqvm RIqv Rvbvb, IqvwksU‡b Aew¯’Z †fwbRy‡qjvi K~U‰bwZK wgk‡b K¨vwj·‡Zv Ii‡ZMv‡K fvicÖvß cÖavb wn‡m‡e wb‡qvM †`qvi wm×všÍ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÔGwU hy³iv‡óªi ivRbxwZK‡`i Rb¨ GKwU evZ©v| Gi gva¨‡g Zviv eyS‡Z cvi‡eb m‡e©v”P K~U‰bwZK KZ©…c‡¶i cÖwZwbwai gva¨‡g †fwbRy‡qjv Zv‡`i m‡½ m¤úK© ¯^vfvweK Ki‡Z Pvq|Õ hy³iv‡óªi m‡½ m¤úK© ¯^vfvweK Ki‡Z PvIqvi KviY wn‡m‡e RIqv e‡jb, Ôhy³ivóª Avgv‡`i kxl© evwYwR¨K Askx`vi i‡q †M‡Q|Õ †fwbRy‡qjvi cÖqvZ wecøex †bZv û‡Mv k¨v‡f‡Ri 14 eQ‡ii kvmbvg‡j hy³iv‡óªi m‡½ †`kwUi m¤ú‡K©i Pig AebwZ N‡U| Gi †Ri a‡i Dfq †`k wbR wbR ivóª`~Z cÖZ¨vnvi K‡i †bq| bZyb K‡i †fwbRy‡qjvi K~U‰bwZK wb‡qv‡Mi ga¨ w`‡q Avevi `yB †`‡ki g‡a¨ m¤úK© ¯^vfvweK nIqvi c_ ˆZwi n‡jv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

jv‡`b nZ¨v Awfhv‡b †bwf wmj evwnbxi e¨eüZ GKwU c‡KU Qywi wbjv‡g wewµ n‡q‡Q| 35 nvRvi PvikÕ Wjv‡i wewµ Kiv QywiwUi A_© Awfhv‡b Ask †bqv †bwf wmj Kg©KZ©v †eÖU k¨vW‡ji cwievi‡K †`qv n‡e| †eÖU k¨vWj G eQ‡ii gv‡P© GKwU cÖwk¶Y-`yN©Ubvq gviv hvb| cvwK¯Ív‡bi A¨v‡evUvev‡` Avj Kvq`v †bZv Imvgv webjv‡`‡bi evwo‡Z eû Av‡jvwPZ 2011 mv‡ji 2 †gÕi Awfhv‡b Ask †bq hy³iv‡óªi GwjU †dvm© †bwf wmj| Awfhv‡b Ask †bqv Qq m`m¨ wewkó †bwf wmj evwnbxi

Av‡iKRb g¨vU we‡mv‡bU| QqR‡bi g‡a¨ wZwbB GKgvÎ Qywi e¨envi K‡ib| cÖm½Z, †eÖU k¨vWj Ges g¨vU we‡mv‡bU fv‡jv eÜy wQ‡jb| we‡mv‡bU‡K 2003 mv‡j PvKywU mieivn K‡i Qywi evbv‡bvi weL¨vZ cÖwZôvb ÔBgvimb bvBfmÕ| jv‡`b Awfhvb QvovI AviI †ek K‡qKwU Awfhv‡bI we‡mv‡bU IB QywiwU e¨envi K‡ib| g¨vU we‡mv‡bU jv‡`b nZ¨v Awfhv‡bi ci gvK© †Uv‡qb QÙbv‡g Ô‡bv BwR †WÕ bv‡g GKwU eBI cÖKvk K‡ib| m¤úÖwZ we‡mv‡bU IqvwksUbwfwËK AbjvBb evRvi Kge¨vU wd¬c-d¬c‡m PvKywU wbjv‡g †Zv‡jb| wbjv‡g †Zvjvi wKQy¶‡Yi g‡a¨B PvKywU AÁvZ GK e¨w³ 35 nvRvi Pvik Wjv‡i wK‡b †bq| PvKy QvovI IB wbjv‡g AviI K‡qKwU we‡kl Acv‡ik‡bi miÄvg Zy‡j cÖvq 75 nvRvi gvwK©b Wjvi msMÖn Kiv nq| wbjvg Av‡qvR‡b mnvqZvKvix mv‡eK Avwg© †iÄvi m`m¨ g¨vw_D wMÖwdb Rvbvb, PvKy †_‡K D‡ËvwjZ 35 nvRvi Wjvi †eÖU k¨v‡W‡ji cwievi‡K †`qv n‡e| 24dvÛivBRviWUKg‡K we‡mv‡bU Rvbvb, Kge¨vU wd¬c d¬c‡mi gvwjK Avgvi eÜy| wZwb hLb Avgv‡K QywiwU wbjv‡g Zyj‡Z ej‡jb, Avwg mvb‡›` ivwR n‡q †Mjvg| KviY QywiwU †_‡K msM…nxZ m¤ú~Y© A_© k¨vW‡ji cwievi‡K †`qv n‡e| Avwg †h †Kv‡bvfv‡e IB cwieviwU‡K mvnvh¨ Ki‡Z Pvw”Qjvg|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gb‡gvn‡bi m‡½ ˆeV‡K Pxbv cÖavbgš¿x wj †KwKqvs : mxgvšÍ we‡iva †gUv‡Z `yÕ‡`k‡K Dcvq Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e

martedì 21 maggio 2013

KivwP‡Z cybwb©©evP‡b weRqx wcwUAvB

cvwK¯Ív‡bi A_©‰bwZK cÖvY‡K›`Ö Ges e›`i bMix KivwP‡Z cybtwbe©vP‡b weRqx n‡q‡Q Bgivb Lv‡bi †ZnwiK Bbmvd cvwU© (wcwUAvB)| wbe©vPbx mwnsmZv Ges †fv‡U e¨vcK KviPywci Awf‡hv‡Mi ci KivwP‡Z GB cybt‡fvU AbywôZ nq| wcwUAvB †bÎx Rvniv kwn` †nvmvBb wbnZ nIqvi NUbvq ZxeÖ D‡ËRbvi g‡a¨B G wbe©vPb AbywôZ n‡jv| KivwPi 19wU Avm‡bi g‡a¨ gyËvwn`v KIwg gyf‡g›U (GgwKDGg) Rqx n‡q‡Q 18wU Avm‡b| KivwPi Avm‡b Rqjv‡fi ci Rvniv kwn‡`i g„Zy¨i NUbvq we‡¶vf Ges cÖwZev` mgv‡e‡ki WvK w`‡q‡Qb Bgivb| †iveevi wbe©vPb PjvKv‡j wbR evwoi mvg‡b ¸wj‡Z wbnZ nb Rvniv kwn`| Rvniv kwn‡`i wbn‡Zi NUbvq GgwKDGg‡K `vqx K‡i‡Qb †ZnwiK †bZv Bgivb| wZwb Rvbvb, GwU cy‡ivcywi GKwU cwiKwíZ nZ¨vKvÛ| wZwb e‡jb, ÔGgwKDGg †bZv AvjZvd †nv‡mb GB nvgjvi Rb¨ `vqx| wZwb cÖKv‡k¨ Rvniv‡K nZ¨vi ûgwK w`‡qwQ‡jb|Õ Z‡e GgwKDGg GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| 11 †gÕi wbe©vP‡bi gva¨‡g GKwU cÖvwšÍK `j †_‡K cvwK¯Ív‡bi Z…Zxq e…nËg `j wn‡m‡e D‡V G‡m‡Q wcwUAvB| me©‡kl `jwU KivwPi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© GKwU A‡ji Avm‡b Rq jvf K‡i‡Q| e›`i bMix KivwPi gva¨‡gB cvwK¯Ív‡bi wmsnfvM ivR¯^ AwR©Z nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fviZ mdiiZ Px‡bi cÖavbgš¿x wj †KwKqvs e‡j‡Qb, `xN©¯’vqx mxgvšÍ we‡iva wb®úwËi Rb¨ Pxb I fviZ‡K Aek¨B Dcvq Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e| GKB m‡½ kvwšÍ I w¯’wZkxjZv cÖwZôvq A½xKv‡ii K_vI wZwb †NvlYv K‡ib| bqvw`wjø‡Z fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡qi m‡½ †hŠ_ fvlY`vbKv‡j †KwKqvs Gme K_v e‡jb| Aciw`‡K gb‡gvnb wms e‡jb, G we‡iva AemvbK‡í `yÕ‡`‡ki we‡kl cÖwZwbwaiv wkMwMiB Av‡jvPbvq em‡eb| Pxbv cÖavbgš¿x †iveevi wZbw`‡bi md‡i bqvw`wjø †cŠu‡Qb| MZKv‡ji ˆeV‡K Dfqc¶ evwYR¨ I Ab¨vb¨ wØc¶xq m¤úK© wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| MZKvj 8wU Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| wj e‡jb, `yÕc‡¶i g‡a¨ mgm¨v i‡q‡Q| Avgiv Zv A¯^xKvi Kwi bv| mxgvšÍ msµvšÍ Bmy¨¸‡jvi e¨vcv‡i DbœZ Dcvq †ei K‡i Zv‡K AviI †ewk Kvh©Ki Kivi cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q e‡j Avgiv g‡b Kwi| wZwb AviI e‡jb, gb‡gvnb wms I Avwg wb‡R g‡b Kwi `yÕc‡¶i g‡a¨ cv_©‡K¨i †P‡q ¯^v_©B i‡q‡Q †ewk| D`vi gb wb‡q I weÁZvi m‡½ Bmy¨¸‡jv Avgv‡`i‡K †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| gb‡gvnb wms e‡jb, `ªæZ mgm¨v mgvav‡bi Dcvq Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ wkMwMiB `yÕ‡`‡ki we‡kl cÖwZwbwa‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv ïiæ Kivi Rb¨ fviZ I Pxb m¤§Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avgv‡`i mxgv‡šÍ kvwšÍ I w¯’wZkxjZv i¶v Ki‡Z n‡e| Gi Av‡M †iveevi fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡qi m‡½ Av‡jvPbv K‡ib Px‡bi cÖavbgš¿x wj †KwKqvs| wZbw`‡bi fviZ md‡ii Ask wn‡m‡e G ˆeVK AbywôZ nq| m¤úÖwZ Pxb-fviZ mxgv‡šÍ †mbv AbycÖ‡e‡ki welqwU wQj Av‡jvPbvi cÖavb welq| Px‡bi bewbe©vwPZ cÖavbgš¿x wj †KwKqvs‡qi GUvB cÖ_g fviZ mdi| jv`vL mxgv‡šÍ Px‡bi AbycÖ‡e‡ki NUbvq `yB †`‡ki g‡a¨ Pjgvb kvwšÍ cÖwµqvq cÖfve co‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb gb‡gvnb wms| †iveevi iv‡Z cÖavbgš¿xi Avgš¿‡Y Zvi evmfe‡b hvb wj †KwKqvs|

ˆbk‡fv‡Ri Av‡M ˆeV‡K e‡mb `yB miKvi cÖavb| cÖvq AvaNÈvi ˆeV‡K Zv‡`i g‡a¨ wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv nq| GwcÖj gv‡mi gvSvgvwS fvi‡Z AbycÖ‡ek K‡i jv`v‡Li †`mvs DcZ¨Kvq †ek K‡qKwU †mbv QvDwb ˆZwi K‡i Px‡bi †mbvevwnbx| fviZ cvëv NuvwU ˆZwi Kivq w`wjø I †eBwRs‡qi g‡a¨ D‡ËRbv e…w× cvq| c‡i `yB †`‡ki ga¨¯’Zvq †mbv cÖZ¨vnvi K‡i †eBwRs| wR-wbDR Rvbvq, gb‡gvnb wms e‡j‡Qb G ai‡bi NUbvi cybive…wË n‡j AvMvgx w`‡b `yB †`‡ki g‡a¨ K~U‰bwZK mym¤ú‡K© cÖfve co‡e| Rev‡e Px‡bi cÖavbgš¿x wj †KwKqvsI Avk¦vm w`‡q‡Qb, †eBwRsI Pvq `yB †`‡ki m¤ú‡K© †hb wPo bv a‡i| ˆeV‡K `vjvB jvgvi cÖm½ D‡jøL K‡ib wj †KwKqvs| wZwb Awf‡hvM K‡ib, fvi‡Z jywK‡q _vKv wZeŸwZ‡`i Px‡b AkvwšÍ Qov‡Z BÜb w`‡”Qb †Lv` `vjvB jvgv| †mw`‡K bRi †`qvi Rb¨ gb‡gvnb wms‡K Aby‡iva Rvbvb †KwKqvs| GQvov `yB †`‡ki b`x mgm¨v I evwYR¨ wb‡qI `yB cÖavbgš¿xi g‡a¨ K_v nq| wj †KwKqvs‡qi m‡½ G‡m‡Qb 100 R‡bi GKwU evwYwR¨K cÖwZwbwa `j| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb Px‡bi †miv †Kv¤úvwb¸‡jvi cÖwZwbwaiv| AvR Zv‡`i wb‡q evwYR¨bMix gy¤^vB‡q hv‡eb wj †KwKqvs|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mxgvšÍ we‡iva wb®úwˇZ fviZPxb `…pcÖwZÁ

martedì 21 maggio 2013

cwðge‡½ we‡Rwci `vwq‡Z¡ eiæY MvÜx

we‡Rwci †K›`Öxq †bZ…Z¡ Gevi cwðge‡½i mvsMVwbK `vwqZ¡ w`‡q‡Qb we‡Rwci †K›`Öxq mvaviY m¤úv`K eiæY MvÜx‡K| wZwb Bw›`iv MvÜxi †QvU †Q‡j mÄq MvÜxi GKgvÎ †Q‡j| we‡Rwc m~Î e‡j‡Q, cwðge‡½i cÂv‡qZ I †jvKmfv wbe©vP‡bi K_v gv_vq †i‡L we‡Rwc eiæY MvÜx‡K GB `vwq‡Z¡ ewm‡q‡Q| we‡Rwci j¶¨ ggZv‡K evwM‡q Avbv| m¤úÖwZ ggZvi m‡½ Ks‡MÖ‡mi m¤úK© Zjvwb‡Z †VKvq wZwbI PvB‡Qb Ks‡MÖmwe‡ivax †Kv‡bv kw³i m‡½ AuvZvZ Ki‡Z| †mB j¶¨ wb‡q wZwb G‡Mv‡”Qb| ggZvwe‡ivaxiv Awf‡hvM Zy‡j‡Q, †jvKmfv wbe©vP‡b we‡Rwc fv‡jv dj Ki‡j ggZv †kl ch©šÍ AuvZvZ Mo‡Z cv‡ib we‡Rwci m‡½|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mxgv‡šÍ kvwšÍc~Y© cwi‡ek eRvq †i‡L cvi¯úwiK Av¯’v ¯’vc‡b cÖwZÁ Pxb I fviZ| MZKvj bqvw`wjø‡Z ˆeV‡Ki ci msev` m‡¤§j‡b GK_v Rvbvb fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms I Pxbv cÖavbgš¿x wj †KwKqvs| ˆeV‡K mxgvšÍ mgm¨v I Dfq †`‡ki ga¨Kvi evwYR¨ Dbœqb wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| ZvQvov 8wU Pyw³‡Z m¤§Z nb Dfq †`‡ki †bZv| Pyw³¸‡jvi g‡a¨ DËi fvi‡Zi eÖ¶&gcy‡Îi cvwb cÖevn wb‡q Z_¨ Av`vb cÖ`vb Kivi K_v i‡q‡Q| Lei UvBgm Ae BwÛqv I wRwbDR AbjvB‡bi| gb‡gvnb wms‡qi m‡½ ˆeV‡Ki ci Pxbv cÖavbgš¿x e‡jb, ÔAvgvi GB md‡ii j¶¨ n‡”Q, `ywU †`‡ki g‡a¨ cvi¯úwiK wek¦vm I Av¯’v ¯’vcb, cvi¯úwiK mn‡hvwMZv e…w× I fwel¨r Mov|Õ `yÕ‡`‡ki g‡a¨ cvi¯úwiK Av¯’v ¯’vcb m¤¢e n‡j Zv ïay fviZ I Pxb bq eis we‡k¦i A_©bxwZi Rb¨ mydj e‡q Avb‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib Pxbv cÖavbgš¿x| wZwb e‡jb, ÔAvwg Rvwb Dfq †`‡ki g‡a¨ †ek wKQy Bmy¨‡Z we‡iva i‡q‡Q; wKš‘ ZviciI Avwg wek¦vm Kwi e…nËi ¯^v‡_© Dfq †`k G mgm¨v KvwU‡q DV‡Z cvi‡eÕ| G mgq gb‡gvnb wms e‡jb, Ômxgv‡šÍ kvwšÍ ¯’vcb K‡i PxbfviZ mym¤ú‡K©i Rb¨ Avgiv me ai‡bi e¨e¯’vB †be| gb‡gvnb e‡jb, Avgiv 8wU Pyw³ Ki‡Z m¤§Z n‡qwQ| c‡i Dfq †`‡ki cÖwZwbwaiv G wel‡q ˆeVK K‡i cieZ©x wm×všÍ †b‡eb| fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms e‡jb, fvi‡Zi DËic~e©v‡ji m‡½ evsjv‡`‡ki- wgqvbgvi-Pxb Ges `w¶Y Gwkqvi m‡½ †hvMv‡hvM ˆZwii Rb¨ Avw_©K cwiKvVv‡gv MVb wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, mxgv‡šÍ kvwšÍ I w¯’wZkxjZv eRvq ivLv wØc¶xq m¤úK© Dbœq‡bi g~j wfwË| ZvB mxgvšÍ m¤úK© Dbœq‡b Dfq †`‡ki cÖwZwbwa‡`i MÖnY‡hvM¨ I m¤§vbRbK mgvavb †ei Ki‡Z n‡e| m~Î Rvwb‡q‡Q, ˆeV‡K cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms GwcÖ‡ji gvSvgvwS fvi‡Z Pxbv †mbv‡`i AbycÖ‡e‡ki wel‡q Pxbv cÖavbgš¿xi Kv‡Q D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb| G ai‡bi NUbvi cybive…wË n‡j `yB †`‡ki mym¤ú‡K©i

†¶‡Î evavi m…wó n‡e e‡jI D‡jøL K‡ib gb‡gvnb| Ab¨w`‡K wZeŸZ Bmy¨‡Z fvi‡Zi Ae¯’v‡b Am‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Qb †KwKqvs| Gi Av‡M MZKvj mKv‡j ivRNv‡U wM‡q gnvZ¥v MvÜxi ¯§…wZ‡Z kÖ×v Rvbvb wj †KwKqvs| we‡K‡j BDwcG †Pqvicvimb †mvwbqv MvÜxi m‡½I ˆeVK K‡ib wj †KwKqvs| G Qvov †jvKmfvi we‡ivax `j‡bÎx mylgv ¯^iv‡Ri m‡½ ˆeVK K‡ib wZwb| g½jevi gy¤^vB md‡i wM‡q wZwb e¨emvqx †bZv‡`i m‡½ ˆeVK Ki‡eb| †iveevi wZb w`‡bi fviZ md‡i w`wjø‡Z Av‡mb †KwKqvs| cÖavbgš¿x wn‡m‡e GUvB Zvi cÖ_g we‡`k mdi| w`wjø‡Z we‡¶vf :‡KwKqvs‡qi fviZ md‡ii we‡ivwaZvq w`wjø‡Z we‡¶vf K‡i‡Qb wZeŸwZiv| mKvj †_‡KB w`wjøi †m›U gvwU©b †ivW Ges gRby Kv wUjv GjvKvq Rgv‡qZ n‡q we‡¶vf †`Lv‡Z _v‡Kb fvi‡Z emevmKvix wZeŸwZiv| ZvR c¨v‡jm †nv‡U‡ji Kv‡Q we‡¶vf †`Lv‡bvi mgq wZb Rb‡K AvUK K‡i cywjk| Zv‡`i GKRb †nv‡UjmsjMœ GKwU †c‡UÖvj cv‡¤úi gv_vq D‡V GKwU e¨vbvi Uvwb‡q †`q| e¨vbv‡i †jLv wQj, ÔPxb wZeŸZ †_‡K `~‡i n‡Uv, fviZ †_‡K m‡i hvI|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

†mvbvjx Auv‡ki ¯^Y© m¤¢vebv

martedì 21 maggio 2013

ag©wPšÍv

†`vqvB e`‡j w`‡Z cv‡i fvM¨

gnvb m…wóKZ©v Avjøvn Zvqvjv Zuvi me©‡kÖó m…wó gvbyl‡K kvixwiK kw³mvg_¨©, gvbwmK Ávbeyw×, we‡eKwe‡ePbv Ges Gme AvniY I Avwe®‹v‡ii A™¢yZ cÖwZfv `vb K‡i‡Qb| AviI w`‡q‡Qb mvabvi e‡j ejxqvb n‡q A‡jŠwKK AvwZ¥K-kw³ nvwm‡ji AwaKvi| c…w_ex‡Z Ggb †Kvb bibvix †bB hv‡`i c‡¶ h_vh_ Abykxj‡bi Øviv cÖ‡qvRbxq ˆ`wnK I gvbwmK DrKl© jvf m¤¢e bq| gvbyl gnvb Avjøvn cv‡Ki cÖ`Ë ¶gZv e‡j c…w_exi ey‡K eû Amva¨ KvR mvab K‡i hv‡”Q| †KD †KD ab-m¤úwË,gvb-cÖwZcwË Ges ivR¨-m¤ú` AR©‡b, †KD †KD Ávb-weÁv‡bi †¶‡Î A™¢yZ Avwe®‹vi -D™¢ve‡b Avi Aci †KD ev AvwZ¥K mvabvh iZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

c…w_exi Aí K‡qKwU †`‡k cvU Drcbœ nq| evsjv‡`k Zvi g‡a¨ Ab¨Zg| cwi‡ekevÜe we‡kl ˆewkó¨wUi Rb¨ wek¦ Ry‡o †fv³v †kÖYxi Kv‡Q cvURvZ cY¨ AZ¨šÍ RbwcÖq| hvi KviY we‡k¦i wewfbœ †`k eûgyLx cvURvZ cY¨ Drcv`‡bi Rb¨ D‡`¨vM MÖnY K‡i‡QRyU jvBd ÷vBj G·‡cv 2013Õ kxl©K cÖ`k©bxwU D‡Øvab n‡jv avbgwÛ¯’ iex›`Ö m‡ivei g‡Â 10 †g| XvKv AvU© †m›Uvi M¨vjvwi‡Z cÖ`wk©Z n‡jv wZb w`be¨vcx GK m¤¢vebvgq cÖ`k©bx| †UÖW µvdU, weGd BD Bb †UÖW-Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M cvU wk‡íi Dbœq‡b GB cÖqvm| †UÖW µvdU G·‡PÄ GKwU weÖwUk `vZe¨ ms¯’v| `wi`Ö Rb‡Mvôxi DbœwZ mva‡bi j‡¶¨ evwY‡R¨i wewfbœ aviv‡K †UÖW µvdU cÖ‡gvU K‡i _v‡K| D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb †WcywU Mfb©i evsjv‡`k e¨vsK Gm.‡K myi †PŠayix, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb L›`Kvi †gvL‡jmyi ingvb, †UÖW µ¨vdUmGi Kvw›UÖ wW‡i±i kv‡n` †di‡`Šm, Zi½ µ¨vdUm-Gi wm.B I †Kvwnb~i Bqvmwgb I RyU jvBd ÷vBj G·‡cvÕ 2013-Gi cÖKí wWRvBbvi ¯^bvgab¨ wWRvBbvi I Kbmvj‡U›U kÖx P›`Ö †kLi mvnv| cÖvK…wZK Zš‘ hv eZ©gvb c…w_ex‡Z jvBd ÷vBj cY¨ ˆZwi‡Z e¨en~Z n‡”Q ÔcvUÕ n‡”Q Zvi Ab¨Zg| cwi‡ek eÜyZ¡ i¶v K‡i kZfvM cÖK…wZMZ dvBevi Drcbœ nq cv‡U| cv‡Ui ¯^Y©hy‡Mi K_v ARvbv bq| evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z Gi f~wgKv wQj Acvi| †h Kvi‡Y G‡K †mvbvjx Auvuk ejv n‡Zv| beŸB `k‡Ki ci cvU wk‡íi Dbœq‡b Kvh©Kix D‡`¨vM MÖnY bv Kivi Rb¨ GB ¯^Y©Zyj¨ wkíwU AvR wejywßi gy‡L| c…w_exi Aí K‡qKwU †`‡k cvU Drcbœ nq| evsjv‡`k Zvi g‡a¨ Ab¨Zg| cwi‡ekevÜe we‡kl ˆewkó¨wUi Rb¨ wek¦ Ry‡o †fv³v †kÖYxi Kv‡Q cvURvZ cY¨ AZ¨šÍ RbwcÖq| hvi KviY we‡k¦i wewfbœ †`k eûgyLx cvURvZ cY¨ Drcv`‡bi Rb¨ D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| Gi mv‡_ m¤ú…³ n‡q‡Qb Dbœqbg~jK cÖwZôvb, wewfbœ GbwRI I `vZv †Mvôx| BD‡ivcxq BDwbq‡bi mn‡hvwMZvq †UÖW µ¨vdU I Zi‡½i D‡`¨v‡M cÖvq 30 Rb Gm.Gg.B-Gi AvšÍwiK cÖ‡Póvq ˆewPZª¨gq Avw½‡K AvMvgx mg‡qi †fv³v‡`i Rb¨ wKQy cvURvZ cY¨ cÖ`k©‡bi GB Av‡qvRb| Gm.Gg.B‡`i wbR¯^ aviYvq evRvigyLx AvaywbK `…wófw½i †cÖw¶‡Z wKfv‡e bZyb ai‡bi cY¨ ˆZwii cwiKíbv m¤¢e, GB welqwU wQj

cÖK‡íi Ab¨Zg D‡Ïk¨| DcKi‡Yi eûwea e¨envi, †KŠkjMZ cÖhyw³, `¶Zvi mwVK cÖ‡qvM, m…Rbkxj fvebvi eûgywLZv I †µZvi m¤¢ve¨ AvMÖn BZ¨vw` welq¸‡jv wQj Kb‡mcPyqvj wWRvBb †W‡fjc‡g‡›Ui Ab¨Zg kZ©| cvUc‡Y¨i HwZn¨ I A_©‰bwZK RvMi‡Yi cybiæ×vi I ewnwe©‡k¦ Gi cÖ‡qvRb‡K g‡b †i‡L †mfv‡eB †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb e‡iY¨ wWRvBbvi P›`Ö †kLi mvnv| Avi wZwb e‡jb, cvURvZ cY¨ LyeB myjfg~‡j¨ cvIqv hvq †h wPivPwiZ aviYv †mUv wKš‘ wVK bq| cvU Drcbœ †_‡K ïiæ K‡i cY¨ cÖwµqvRvZKiY ch©šÍ Gi LiP wKš‘ A‡bK| mePvB‡Z D‡jøL‡hvM¨ K_v n‡”Q GwU GKwU m¤¢vebvgq, cwi‡ekevÜe wkíLvZ| AZtci Gi c‡Y¨i bKkv I †mŠ›`h© wek¦gq mgv`…Z| evsjv‡`k GB wkíLvZwU wb‡q A_©bxwZ‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib| D‡jøL¨, †h cÖKíwU‡Z KvR K‡i‡Qb eû `¶ bvix kÖwgK| hv wkíLv‡Z bvix kÖwg‡Ki Kg©ms¯’vb evov‡e| cÖ`k©bx‡Z †`Lv hvq, cv‡Ui e¨vM, j¨v¤ú‡kW, Kjg`vbx, gvwbe¨vM, RyZv, d‡Uv‡dÖg, KvW©, Pvwei wis, wewfbœ ai‡bi e·, Mnbv, †kv wcm, Ab©v‡g›U e· Gi g‡bvnix mgvnvi Ges AvšÍR©vwZK gv‡bi wWRvBb DrKl©Zv| cvU c‡Y¨i HwZn¨ I A_©‰bwZK DrKl©Zv hw` cybiæ¾xweZ nq Z‡e Zv evsjv‡`‡ki †cÖw¶‡Z n‡e GK m¤¢vebvgq ¯^Y©LvZ! wbtm‡›`‡n D‡`¨v³v‡`i D‡`¨vM †`kxq A_©bxwZi AeKvVv‡gv‡Z AveviI †mvbvjx Auv‡ki HwZn¨‡K wdwi‡q Avb‡e e‡j Avkv Kiv hvq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

‡Ljvi Lei

RvZxq `‡ji m‡½ evwK wµ‡KUvi‡`i Ø›Ø

fi`ycy‡i wewmwe Kvh©vj‡q nvwRi RvZxq `‡ji me wµ‡KUvi| †WÖwmsiæ‡g iæ×Øvi ga¨vý‡fv‡R cÖ‡ekvwaKvi wQj bv wUg g¨v‡bR‡g‡›Ui †Kv‡bv m`‡m¨iI| †mB mfv †_‡K †ewi‡q Avmv wµ‡KUvi‡`i †KD K_v ej‡Z bvivR| Avov‡j GKRb‡K a‡i Rvbv †Mj, ÔAwabvq‡Ki Kov wb‡la Av‡Q|Õ Kx Ggb †Mvcb civgk© hv g¨vP ÷ª¨v‡UwRi †P‡qI †Mvcbxq! NÈvLv‡bK c‡i Aek¨ Rvbv †M‡Q gykwdKyi iwn‡gi Avnev‡b AbywôZ mfvi G‡RÛv_‡eZ‡bi wewawb‡la Rvwi n‡j XvKv wcÖwgqvi wj‡M Ask †b‡eb bv RvZxq `‡ji †L‡jvqvoiv| G evZ©v Kvj Rvwb‡qI †`Iqv n‡q‡Q wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb‡K, hv ï‡b mœvqyPvc †e‡o †M‡Q RvZxq `‡ji evB‡i _vKv wµ‡KUvi‡`i| Gev‡ii XvKv wcÖwgqvi wjM Av‡qvRb wb‡q Uvbvc‡ob Pj‡Q †gŠmy‡gi ïiæ †_‡KB| GK ch©v‡q Zv evwZj n‡q hvIqvi gy‡L MZ 20 GwcÖj ivRc‡_ cÖwZev`gyLi n‡q I‡Vb wµ‡KUviiv| RvZxq `j ZLb wR¤^vey‡q‡Z| gv‡Vi Av‡›`vj‡b ZvB Ask wb‡qwQ‡jb evwK †L‡jvqvoiv, huv‡`i Rxebavi‡Y XvKv wcÖwgqvi wjM m‡e©v”P im` RywM‡q _v‡K| †mB me †L‡jvqvo Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb wµ‡KUvm© I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki (†Kvqve) e¨vbv‡i| Av‡›`vj‡bi gy‡L wewmwei c¶ †_‡K XvKv wjM Pvjyi D‡`¨vM †bIqv nq| wKš‘ MZKvj `ycy‡i RvZxq `‡ji wµ‡KUvi‡`i ÔGK `dv GK `vweiÕ cwi‡cÖw¶‡Z wcÖwgqvi wjM Abyôvb wb‡qB †`Lv w`‡q‡Q bZyb RwUjZv| bvg cÖKv‡k Awb”QyK †cvo LvIqv GK K¬ve msMV‡Ki gšÍe¨, ÔRvZxq wµ‡KUviiv bv †Lj‡j wcÖwgqvi wjMB Gevi n‡e bv| KviY eo K¬ve¸‡jv RvZxq ZviKv‡`i Qvov †Lj‡Z ivwR n‡e bv| gykwdKyi iwngiv Aek¨ †Lj‡Z ivwR n‡eb, hw` cÖ¯vÍ weZ Ôm¨vjvwi K¨vcÕ ev¯Íevqb Kiv bv nq| †gvU QqwU K¨vUvMwi‡Z wba©viY Kiv n‡q‡Q wµ‡KUvi‡`i cvwikÖwgK| Gi g‡a¨ ÔG cøvmÕ K¨vUvMwii †L‡jvqv‡oi m‡e©v”P g~j¨ aiv n‡q‡Q 35 jvL UvKv| Gfv‡e ÔG, Ôwe cøvm, Ôwe, ÔwmÕ I ÔwWÕ K¨vUvMwii m‡e©v”P g~j¨ h_vµ‡g 25, 20, 15, 10 I 3 jvL UvKv| Lmov G †eZb KvVv‡gvq m¤§wZ Av‡Q wmsnfvM K¬v‡ei| Ryb-RyjvB‡q wjM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

i‡q‡Qb| Avi GB AvwZ¥K mvabvh DbœwZ jvf Ki‡Z n‡j we‡kl we‡kl Avg‡ji wewfbœ IwRdv I †`vqv Ab¨Zg nvwZqvi| nvw`‡m ejv n‡q‡Q, GKgvÎ †`vqvB ZvKw`i cwieZ©b Ki‡Z ev e`‡j w`‡Z cv‡i| G Rb¨B Avjøvni bex-im~jMY I Lvm gnvmvaK-Iwjiv †ewk †ewk †`vqv K‡i _vK‡Zb| KyiAvb-nvw`‡m †`vqvi ¸iæZ¡ I dwRjZ ewY©Z n‡q‡Q| †`vqvi Av`e¸‡jv wVK wVKfv‡e Av`vq K‡i †`vqv Ki‡j †`vqv Keyj nq| im~‡j cvK (m.), mvnvevMY Ges cieZ©x‡Z Awj-AvDwjqvM‡Yi †`vqv Ges we‡kl we‡kl gybvRvZ Avgv‡`i bR‡i c‡o| Gme gybvRvZ Avgv‡`i cvV Kiv Riæwi Ges cÖ‡qvRb| Zv‡Z Av`e i¶v cv‡e Ges fyjI Kg n‡e| im~j (m.) wb‡R †`vqv Ki‡Zb Ges mvnvev‡`i‡KI †`vqv wk¶v w`‡Zb| wZwb Zuvi ¯¿x nhiZ Av‡hkv (iv.) Ges Kb¨v nRiZ dvwZgv (iv.) †K †`vhv wkwL‡q‡Qb Ges †`vqvi ¸iæZ¡ I dwRjZI e‡j w`‡q‡Qb| GLv‡b ïay ivZw`b Kxfv‡e wRwKi I wdwKi m¤úwK©Z IwRdvq wjß †_‡K Avjøvn I im~j †cÖwgK nIqv hvq Zv wb‡q Av‡jvPbv Kie| Ab¨ †Kvb wel‡q bq| cweÎ †KviAvbyj Kvix‡g we‡kl bdj Bev`Z Z_v wewfbœ IwRdvq wjß _vKvi w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q| IwRdvi m¤úK© w`em Ges iv‡Zi m‡½| w`e‡mi m‡½ m¤úwK©Z IwRdvi m~Pbv nq m~‡h©v`‡qi ci BkivK Av`vq Kiv †_‡K Ges Pvk‡Zi bvgv‡Ri Iqv³ ch©šÍ| Pvk‡Zi bvgvR Av`vq Ki‡Z nq m~‡h©v`‡qi ci †_‡K `ycy‡ii c~e©eZ©x mgqUyKyi g‡a¨| A_©vr my‡en mvw`K cÖKvk cvIqvi wZb NÈv ci bvgvR i‡q‡Q| †hgb, IwRdvi gva¨‡g w`evfv‡Mi A‡c¶v Ki‡Z nq Ges dR‡ii bvgvR †kl K‡iB mvsmvwiK KvRK‡g© wjß bv n‡q wKQy¶Y wRwKi I †`vqv-`yiæ‡` AwZevwnZ Ki‡e| Zvici m~‡h©v`‡qi N›ULv‡bK ci `yivKvqvZ bvgvR co‡e| G bvgv‡Ri bvg ÔmvjvZyj BkivKÕ ev Bkiv‡Ki bvgvR| Avi w`evfv‡Mi GK PZy_©vs‡ki ci †_‡K `ycy‡ii AvM ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ Pvi ivKvqvZ n‡Z evi ivKvqvZ ch©šÍ bdj Av`vq Ki‡j A‡kl mIqve nvwmj nq| G bvgvR †ekx cov m¤¢e bv n‡j Kgc‡¶ `yB ivKvqvZ co‡e| K_v n‡jv, ¯^vfvweKfv‡eB gvbyl mewKQy‡Z bZybZ¡ Pvq Ges bZyb wKQy Avkv K‡i| GKB wel‡q cÖwZ evievi gb e‡m bv Ges †Rvi K‡i emv‡jI welqwUi cÖwZ gb Ag‡bv‡hvMxB †_‡K hvq| myZivs w`‡bi wewfbœ mg‡qi Rb¨ wewfbœ cÖKvi wRwKi I IwRdv wbe©vPb Kiv DwPZ| hv‡Z g‡b wZ³Zv I weiw³ bv Avm‡Z cv‡i Ges bZyb bZyb IwRdv I Avg‡j bZyb ¯^v` Dc‡fvM K‡i| Avgiv Rvwb, Avjøvn cv‡Ki mš‘wói Ici gvby‡li ciKvjxb gyw³ wbf©ikxj| Zuvi mš‘wó jv‡fi Dcvq n‡jv, `ywbqv‡Z _vKvKv‡j Avjøvni †cÖg I fv‡jvevmvi mycv‡Î cwiYZ nIqv, Zuvi m¤ú‡K© gvidwZ Ávb nvwmj Kiv Ae¯’vq `ywbqv †_‡K we`vq MÖnY Kiv| Avi G Rb¨ gvbyl ivZw`b gyivKvev-gykvwn`v Ki‡Z cv‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 21 maggio 2013

Ki‡Z ivwR nbwb| bxieZviI fvlv Av‡Q| wb‡R‡`i `vwe Av`v‡q †Kvqve Ges evwK wµ‡KUvi‡`i, huv‡`i iæwU-iæwR XvKv wcÖwgqvi wjM, Zuv‡`i †Zvqv°v K‡ibwb RvZxq `‡ji †L‡jvqvoiv|

mvwKe †bB e‡j

Kie, joe, wRZe †iÕ KjKvZv bvBU ivBWv‡m©i †¯øvMv‡b †RZvi †h ZxeÖ SuvR, †mUvB cvIqv †Mj bv Gevi| 16 g¨v‡Pi 10wUB †n‡i mvZ b¤^‡i †_‡K AvBwcGj Awfhvb †kl Kij MZev‡ii P¨vw¤úqbiv| ZvB †K‡KAvi AveviI †K‡Knvi! †MŠZg M¤¢xi‡`i GB e¨_©Zvi KviY Kx UvBgm Ae BwÛqvi we‡kølY, ÔAvBwcG‡j GKRb wdwbkvi `iKvi| MZevi KjKvZvi n‡q †mB `vwqZ¡Uv `viæYfv‡e cvjb K‡i‡Q mvwKe Avj nvmvb| Ii Abycw¯’wZUv fywM‡q‡Q KjKvZv‡K| bvwib, †mbvbv‡qKv‡`i Rb¨ B‡W‡b †¯v Uvb©vi ˆZwi KivUvI fyj| G‡Z wb‡R‡`i gv‡V cvVvb, K¨vwjmiv †hgb †÷ªvK †Lj‡Z cv‡iwb †Zgwb AvZ¥wek¦v‡mi Afv‡e fy‡M‡Q cÖwZc‡¶i gv‡VI| †WKvb PvR©vm© Gevi mvbivBRvm© nvq`ivev‡`i †gvo‡K G‡m evwRgvZ K‡i‡Q †cø-A‡d bvg wjwL‡q| MZ ciï ivDÛ iweb wj‡Mi †kl g¨v‡P Zviv KjKvZv‡K nvivq 5 DB‡K‡U| KjKvZvi 130 iv‡bi P¨v‡jÄ 7 ej evwK _vK‡Z †cwi‡q hvq K¨v‡gib †nvqvB‡Ui `j| ZvB eyK fv‡O wµm †MBj, weivU †Kvnwj‡`i| †e½vjyiæ iq¨vj P¨v‡jÄvm© ev` c‡o hvq Mªycce© †_‡KB| mgvb 16 g¨vP †k‡l 22 c‡q›U wb‡q kx‡l© g‡n›`Ö wms †avwbi †PbœvB mycvi wKsm| gy¤^vB BwÛqv‡Ýi c‡q›U 22 n‡jI †bU ivb‡i‡U wcwQ‡q _vKvq wØZxq ¯’vbUv Zv‡`i|

AZ¨waK bvixm½B Kvj n‡jv kÖxkvšÍ‡`i!

AZ¨waK bvixm½B Kvj n‡jv kÖxkvšÍ‡`i| ¯úUwdw·s‡qi Z`‡šÍ †b‡g GgbB g‡b Ki‡Q cywjk| A‡b‡KB ej‡Qb, AZ¨waK bvixm‡½i Af¨vmB Kvj n‡jv kÖxkvšÍ‡`i| kwbevi `dvq `dvq †Riv Kiv nq kÖxkvšÍmn ¯úUwdw·s‡q Awfhy³ Ab¨ `yB wµ‡KUvi‡K| †mLvb †_‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av‡qvR‡bi e¨vcv‡i `y-GKwU K¬v‡ei AvcwË AvR‡Ki mfvq wewmwe mfvcwZ Zy‡j wb‡Z cvi‡eb_‡gvUvgywU Avkvev`x wQ‡jb K¬ve wµ‡KU mswkøóiv| wKš‘ cÖ¯vÍ weZ †eZb KvVv‡gv‡K wN‡i gykwdKyi iwng‡`i me©‡kl Ae¯’vb cwiw¯’wZ cv‡ë w`‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb mv‡eK GK wµ‡KUvi, Ô`y-GKwU K¬ve IZ †c‡Z Av‡Q hw` b¨vkbvj †cøqviiv †Lj‡Z ivwR bv nq, Zvn‡jB n‡jv| Avi wjM †Ljv jvM‡e bv!Õ wj‡Mi fwel¨r wb‡q GLbB P~ovšÍ †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR bb wmwmwWGg †Pqvig¨vb Rvjvj BDbym, Ô‡L‡jvqvo‡`i `vwei welqwU m¤ú‡K© Avwg GL‡bv wKQy ïwbwb| Kvj (AvR) `ycy‡i K¬ve¸‡jvi m‡½ ˆeVK Av‡Q| Gici wj‡Mi welqwU P~ovšÍ n‡e| gy³evRvi A_©bxwZ‡Z m‡e©v”P †eZb wba©viY A‡bKUv wkKj cwi‡q †`Iqvi g‡Zv e¨vcvi| Zv †g‡bI RvZxq wµ‡KUvi‡`i `vwe‡K A‡hŠw³K e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb bvg cÖKv‡k Awb”QyK RvZxq `‡ji mv‡eK GK AwabvqK, Ôm¨vjvwi K¨vc †Zv wewcGj, GmGjwcG‡jI (kÖxj¼v wcÖwgqvi wjM) wQj| 30 nvRvi Wjv‡i (cÖvq 24 jvL UvKv) GmGjwcGj †Lj‡Z cvi‡j XvKv wcÖwgqvi wjM 35 jv‡L †Lj‡Z AvcwË †KbÕ Av‡iK mv‡eK wµ‡KUv‡ii gšÍe¨, ÔwewcGj eÜ K‡i w`b, †`L‡eb K¬v‡ei Kv‡Q AvKvkPy¤^x g~j¨ †KD PvB‡e bv|Õ eZ©gv‡b K¬ve msMV‡bi m‡½ hy³ mv‡eK IB †L‡jvqv‡oi Av‡¶c, ÔMZevi †h Qq jv‡L †L‡j‡Q, Gevi †m wKbv 18 jvL UvKv Pv‡”Q!Õ Aek¨ wewcG‡jI Ggb Avnvgwi †Kv‡bv †eZb cvbwb wµ‡KUviiv| me©‡kl Avm‡i †miv ZviKvi m‡e©v”P †eZb wQj 50 nvRvi Wjvi (40 jvL UvKv)| Gevi K¬ve¸‡jv cvwikÖwgK Av‡iv Kg w`‡Z Pvq Ab¨ GKwU Kvi‡Y| †Ljv n‡e wm‡½j wjM c×wZ‡Z| Zv‡Z mycvi wjM wgwj‡q GKRb †Lj‡Z cvi‡eb me©vwaK 16wU g¨vP| Zvi gv‡b ÔG cøvmÕ K¨vUvMwii GKRb wµ‡KUv‡ii g¨vP wd `uvov‡”Q `yB jvL UvKviI †ewk, hw` mycvi wj‡M I‡V Zuvi K¬ve| A_P GKwU GK w`‡bi AvšÍR©vwZK g¨vP †L‡j gykwdKyi iwng cvb GK jvL UvKv| m‡½ wewmwe †_‡K cÖvß †eZb †hvM Ki‡j Zv †e‡o nq m‡e©v”P †`o jvL UvKv| Zvn‡j Avgiv †Kb Gi †P‡q †ewk †`e wewmwe †Zv wUwf ivBUm, ¯úÝiwkc Ges AvBwmwmi KvQ †_‡K UvKv †c‡q †eZb, g¨vP wd †`q| Avgiv GZ UvKv †Kv‡Ì‡K †RvMvo Kie GLb e¨emvqI g›`v Pj‡Q| Gi-Ii KvQ †_‡K Aby`vb wb‡q K¬ve Pvjv‡Z nq’_D®§v †P‡c RvZxq `‡ji evB‡ii wµ‡KUvi‡`i Rb¨ Avd‡mvmI S‡i‡Q GK K¬ve msMV‡Ki K‡É, Ô÷vi †cøqvi‡`i wcÖwgqvi wjM Gevi bv †Lj‡jI n‡e| I‡`i UvKvi Afve †bB| wKš‘ evwK‡`i K_v fv‡eb| hw` wjM bv nq, msMVK wn‡m‡e Avgiv eo‡Rvi e¨_©Zvi `vq †be, wKš‘ Iiv †Zv bv †L‡q gi‡e! G Zvobv †_‡KB RvZxq `‡ji evB‡i _vKv 160 wµ‡KUvi ivRc‡_ Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb 20 GwcÖj| MZKvj `ycy‡ii ci †_‡K †mB wµ‡KUvi‡`i g K‡i †`Iqv †KvqveI bxie| ms¯’vi c`¯’ †Kv‡bv Kg©KZ©vB G e¨vcv‡i gšÍe¨


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

D‡V Av‡m PvÂj¨Ki me Z_¨| eywKiv †Uvc wn‡m‡e e¨envi KiZ †g‡q‡`i| †Rivq wb‡Ri fyj ¯^xKvi K‡ib Aw¼Z Pvfvb| wµ‡KUvi eywK AwgZ wms wQ‡jb U¨v‡j›U ¯úUvi| w`wjø cywjk m~‡Îi Lei wb‡Ri †`vl Keyj K‡i‡Qb kÖxkvšÍ| hw`I Zv‡`i AvBbRxex †mB `vwe Dwo‡q w`‡q‡Qb| Zvi `vwe fyj K‡i †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q kÖxkvšÍ‡K| Zv‡K duvwm‡q‡Qb wRRy Rbv`©b| Zvwgjbvoy‡ZI Awfhvb Pvjv‡bv nq| cÖkœ DV‡Q, Zvn‡j wK cÂg AvBwcG‡jI †ek wKQy g¨v‡P wdw·s n‡qwQj| wµ‡KUvi‡`i †Riv K‡i AviI `yB wµ‡KUv‡ii bvg †c‡q‡Q w`wjø cywjk| bvg Rwo‡q‡Q eª¨vW nR Avi AwR¼v ivnv‡bi| ¯úUwdw·s weZK© wb‡q †iveevi †PbœvB‡q Riæwi IqvwK©s KwgwUi ˆeVK †W‡K‡Q fviZxq wµ‡KU †evW©|

g~jc‡e© IVvi jovB ïiæ AvR

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evsjv‡`‡ki gwnjv dyUe‡ji hvÎv ïiæ n‡q‡Q gvÎ eQi `‡kK n‡e| Gi g‡a¨ wddv i¨vw¼s‡q Ae¯’vb K‡i wb‡q‡Q evsjv‡`‡ki †g‡qiv| †L‡j †d‡j‡Q K‡qKwU AvšÍR©vwZK Uyb©v‡g›U| ejvi g‡Zv djvdj bv n‡jI AvR Zviv gv‡V bvg‡Q Av‡iKwU AvšÍR©vwZK Uyb©v‡g‡›U| e½eÜy †÷wWqv‡g ïiæ n‡Z hvIqv GGdwm Gwkqvb Kvc evQvB‡qi ÔweÕ-Mªy‡ci g¨v‡P Zv‡`i cÖwZc¶ †hvRb †hvRb GwM‡q _vKv _vBj¨vÛ| wddv i¨vw¼s‡q Zv‡`i Ae¯’vb 29| evsjv‡`‡ki †P‡q GwM‡q _vK‡jI gy‡L ¯^vMwZK‡`i †ek mgxnB Ki‡Q _vBj¨vÛ| Avi evsjv‡`k PvB‡Q ¯^vMwZK myweav wb‡q fvj †Lj‡Z| e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g mܨv mvZUvq g¨vPwU AbywôZ n‡e `yÕ`‡ji cÖ_g jovB| evsjv‡`k †Uwjwfkb mivmwi g¨vPwU m¤úÖPvi Ki‡e| Gw`‡K w`‡bi cÖ_g g¨v‡P wddv i¨vw¼s‡q 53-‡Z _vKv Biv‡bi gy‡LvgywL n‡e 83-‡Z _vKv wdwjcvBb| GB g¨vPwUI AbywôZ n‡e e½eÜy †÷wWqv‡g| evsjv‡`‡ki j¶¨ ANUb t ÔAvgiv bvf©vm bB| gv‡V cÖwZc¶‡K hvPvB K‡iB †Lj‡evÕ, mvd Rvwb‡q w`‡jb evsjv‡`k gwnjv dyUej `‡ji AwabvqK myBby c&iæ gvigv| cÖavb †KvP ˆmq` †Mvjvg wRjvbx e‡jb, ÔAvwg `vwqZ¡ †bqvi Av‡M gwnjv mycvi Kv‡c †g‡q‡`i †Ljv †`‡LwQ| †mLvb †_‡KB wKQy wKQy †L‡jvqvo evQvB K‡iwQ| c‡i Avwg Zv‡`i‡K mwVKfv‡e w`K-wb‡`©kbv w`‡qwQ| Uyb©v‡g‡›U Avgiv P¨vw¤úqb n‡Z cvi‡ev bv| wKš‘ Avgv‡`i †miv †LjvUv gv‡V †`Lv‡ev|Õ wZwb †hvM K‡ib, ÔAvgv‡`i †g‡qiv †Ljv ïiæ K‡i‡Q gvÎ 10 eQi| Avi Avgv‡`i cÖwZc¶iv

`xN©w`b a‡i †L‡j Avm‡Q| myZivs i¨vw¼s‡qi g‡Zv gv‡VI Zviv Avgv‡`i †_‡K GwM‡q _vK‡e- GUvB ¯^vfvweK|Õ AwabvqK myBby e‡jb, ÔIiv i¨vw¼s‡q Avgv‡`i †_‡K A‡bK GwM‡q| myZivs GLv‡b Avgv‡`i‡K †Lj‡Z n‡j fvj gv‡bi †Ljv †`Lv‡Z n‡e| Avkv Kwi w`bUv Avgv‡`i n‡j fvj wKQy n‡Z cv‡i|Õ GB Uyb©v‡g‡›U Ask †bqv Pvi `‡ji g‡a¨ GwM‡q _vBj¨vÛB| ZvB evQvBce© †cwi‡q g~j c‡e© †Ljvi ¯^cœ †`LvUv Zv‡`iB gvbvq| †KvP wcqvKyj KvDbvg K¨vs‡qi K_v, ÔAvgiv cÖ_g c‡e© P¨vw¤úqb n‡qB wØZxq c‡e© bvg †jLv‡Z PvB|Õ 90 w`‡bi Abykxjb †k‡l `yÕw`b Av‡M evsjv‡`‡k Av‡m _vBj¨vÛ `j| wcqvKyj e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki KwÛkb †Zgb Lvivc bv| Avgiv wb‡R‡`i gvwb‡q wb‡Z †Póv KiwQ|Õ wZwb †hvM K‡ib, Ô¯^vMwZK nIqvq evsjv‡`k A‡bK GwM‡q _vK‡e| wgwWqv I `k©K‡`i Rb¨ AvgivB wKQyUv Pv‡c _vK‡ev| ZvQvov evsjv‡`k I _vBj¨v‡Ûi g‡a¨ †KejgvÎ U¨vKwUK¨vj cv_©K¨B i‡q‡Q|Õ Bivb‡K cvËvB w`‡”Q bv wdwjcvBb t i¨vw¼s‡q 30 avc wcwQ‡q _vKvi ciI Bivb gwnjv dyUej `j‡K cvËvB w`‡”Q bv wdwjcvBb| GgbwK _vBj¨vÛ‡K nvwi‡q Gwkqvb Kv‡ci g~jc‡e© †Ljvi ¯^cœ †`L‡Q Av‡gwiKvb †g‡q‡`i wb‡q Mov `jwUi †KvP wjwUmv evw¯ÍZv| evQvB ce© mvg‡b †i‡L b‡f¤^i †_‡K Abykxjb ïiæ K‡i‡Q wdwjcvBb| 23 †L‡jvqv‡oi g‡a¨ 16 RbB covïbv K‡ib Av‡gwiKvq| ZvB `jwUi Abykxjb n‡q‡Q †mLv‡bB| `xN©w`b GK‡Î cÖ¯ywÍ Z mvivq A‡bK †ewk Avkvev`x `jwUi †KvP| Z‡e wdwjcvB‡bi Gme Avg‡j wb‡Z Pvb bv Biv‡bi cZ©ywMR †KvP Wm mv‡šÍvm B K¯Ívi| mevi Av‡M XvKvq G‡m‡Q Bivb| AvevnvIqvi m‡½ Lvc LvIqv‡Z AvMvg AvMgb| G †_‡K †evSv hvq KZ wmwiqvm Zviv| MZKvj g¨vP c~e©eZ©x msev` m‡¤§j‡b ZvB Rvbv‡jb `jwUi †KvP mv‡šÍvl| MZ †m‡Þ¤^‡i Bivb gwnjv `‡ji `vwqZ¡ wb‡q‡Qb GB cZ©ywMR ÷vBKvi| `yB gvm a‡i `jwU‡K cÖ¯yZ Í Ki‡Qb wZwb| XvKvq Avmvi Av‡M cÖ¯ywÍ Z g¨vP †L‡j‡Qb RW©v‡bi m‡½| IB g¨v‡P 2-1 †Mv‡j Rq †c‡q‡Q Zviv| ivwkqvq GKwU Uyb©v‡g‡›UI Ask wb‡q‡Q Bivb| AvU `‡ji IB Uyb©v‡g‡›U PZy_© n‡q‡Q Zviv| ZviciI †Rvi Mjvq Mªyc †miv nIqvi Avkv Ki‡Z cvi‡Q bv Bivb| _vBj¨vÛ‡KB cÖavb cÖwZc¶ g‡b Ki‡Q| Ô_vBj¨vÛ i¨vw¼s‡q mevi Ic‡i| Iiv eZ©gvb P¨vw¤úqbI| Z‡e wb‡Ri `j‡KI wcwQ‡q ivL‡Qb bv Biv‡bi †KvP, ÔAvgivI fvj cÖ¯ywÍ Z wb‡q G‡mwQ| Avkv Kwi, GLv‡b fvjB Ki‡ev| Mªyc †miv n‡qB DV‡ev Gwkqv Kv‡ci g~j c‡e©Õ| Zvi g‡Z i¨vw¼s †Kvb welqB bq| fvj cÖ¯wÍ Z Ges w`bUv c‡¶ _vK‡jB djvdj AbyK~‡j Avm‡e|Õ wdwjcvBb‡K wb‡qI †ek m‡PZb GB †KvP| ÔAvgiv wdwjcvB‡bi m‡½ GLbI †Lwjwb| G Kvi‡Y I‡`i †Ljvi †KŠkj wK Zv Rvwb bv| Avkv KiwQ fvj †L‡jB g¨vPwU Avgv‡`i AbyK~‡j ivL‡Z cvi‡ev|Õ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ev‡jv‡Zwj‡Z cvi Gwm wgjv‡bi

martedì 21 maggio 2013

†k‡li †mB w`bUv G‡mB †Mj| †eiwmK mgq evwR‡q w`j AwšÍg NÈvaŸwb| `yB w`b Av‡Mi Iì UÖv‡dv‡W©i m‡½ Gw`‡bi Iì UÖv‡dvW© wQj Ab¨ iKg| AvR †_‡K A‡bK wKQyB Av‡Mi wbq‡gB Pj‡e, †Pbv gyL¸‡jv‡K Avevi †`Lv hv‡e meyR gv‡V, wKš‘ m¨vi A¨v‡j· dvM©ymb Avi _vK‡eb bv WvM-AvD‡U| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi `vwq‡Z¡ Zuvi †kl g¨vPUv n‡q †M‡Q MZ ciï| 20 †g ZvwiLUv ZvB GKUv wefvRb‡iLv AuvK‡e dvwM©-cieZ©x hy‡Mi m‡½| KvKZvjxqfv‡e g¨vPUv wQj dvM©ym‡bi 1500Zg g¨vPI| Ggb GKUv Dcj¶ †hfv‡e D`¨vcb Kiv †hZ, †mfv‡e n‡jv bv e‡U, wKš‘ hv n‡q‡Q Zv‡ZI _vKj †ivgvÂ| bvUKxq ej‡jI Kg ejv n‡q hvq, I‡q÷ eÖ‡gi m‡½ g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi gnvbvUKxqZvi g¨vPUv †kl n‡q‡Q 5-5 †Mv‡j| wcÖwgqvi wj‡Mi BwZnv‡m me‡P‡q †ewk †Mv‡ji WÖ! we`vq‡ejvq dvM©ymb‡K Rq nq‡Zv Dcnvi w`‡Z cv‡iwb dyUej, wKš‘ dyUej wb‡RB n‡jv weRqx| †kl g¨v‡P Aek¨ wKQy e‡jbwb dvM©ymb| bZyb K‡i Aek¨ Lye †ewk wKQy ejvi wQjI bv| e‡j‡Qb g~jZ wkl¨ivB, Avi ¯^vfvweKfv‡eB we`vqx †Kv‡Pi cÖkw¯ÍMv_vB wQj Zuv‡`i gy‡L| BDbvB‡UW wW‡dÛvi wiI dvwW©bvÛ e‡j w`‡jb A‡b‡Ki g‡bi K_v, Ô5-5, Kx cv¸‡j GKUv dj! mwZ¨Uv n‡”Q em& KL‡bvB 0-0-Gi g‡Zv weiw³Ki dj wb‡q †ewi‡q †h‡Z PvB‡Zb bv|Õ ÷ªvBKvi nvwf‡qi nvb©v‡›`R‡K Aek¨ GwM‡q _vKvi ciI wRZ‡Z bv cvivi Av‡¶cUv †cvov‡”Q, Ô¸iæ‡K g¨vPUv g‡b ivL‡Z n‡eB| PvB‡jI GUv wZwb fyj‡Z cvi‡eb bv| 5-2 GwM‡q hvIqvi ci GB cÖ_g BDbvB‡UW wRZ‡Z cvij bv|Õ iweb db cvwm©I †g‡Z D‡V‡Qb dvwM©-e›`bvq, Ôm¨vi A¨v‡j‡·i cÖvc¨ wQj GUv (msea©bvUv)| mv‡o 26 eQi eQ‡i BDbvB‡U‡W I Gi Av‡M A¨veviwW‡b hv K‡i‡Qb †mUvi Rb¨|Õ 1 RyjvB †_‡K `vwqZ¡ †b‡eb bZyb †KvP †WwfW g‡qm| db cvwm© †mw`‡KB ZvwK‡q Av‡Qb, ÔGB `jUv `y`©všÍ| Avkv Kwi, mvg‡bi eQi Avgiv AviI wk‡ivcv wRZ‡Z cvie| bZyb GKRb g¨v‡bRvi Avgiv †c‡Z hvw”Q| mevB mvg‡b ZvKv‡”Q| GUv bZyb GKUv P¨v‡jÄB|Õ dvM©ym‡bi mg‡q t BDbvB‡U‡W dvM©ymb-hy‡M bMicÖwZØ›Øx g¨vb‡P÷vi wmwU †`‡L‡Q 14 Rb †KvP| wiqvj gvw`Ö` I †Pjwm †`‡L‡Q AviI †ewk-msL¨vUv h_vµ‡g 24 I 18! eY©vX¨ K¨vwiqv‡i g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW, A¨veviwWb, †m›U wg‡ib, B÷ ÷vwj©skvqv‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb| wQ‡jb ¯‹Uj¨vÛ RvZxq `‡jiI †KvP| MZ ciï I‡q÷ eÖ‡gi m‡½ †kl g¨vPUv wQj A¨v‡j· dvM©ym‡bi †KvwPs K¨vwiqv‡ii 2155Zg!

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weZwK©Z †cbvwë‡Z AvMvgx gImy‡gi P¨vw¤úqÝ jx‡M RvqMv mymsnZ K‡i‡Q Gwm wgjvb| KvwiMi †mB BZvwji Ôe¨vW eqÕ gvwiI ev‡jv‡Zwj| Zv‡`i P¨vw¤úqÝ jxM wbwðZ wQj Av‡MB| Z‡e c‡q›U †Uwe‡ji Z…Zxq ¯’vb wb‡q †Rvi jovB PjwQj Gwm wgjvb I wdI‡iwšÍbvi g‡a¨| wm‡qbvi weiæ‡× wgjvb nvi‡j wdI‡iwšÍbv D‡V †hZ wZbG| BZvwjqvb wmwi GÕ‡Z jx‡Mi †kl g¨v‡P wm‡qbv cÖvq cøvUdg© ˆZwi K‡iB w`‡qwQj wdI‡iwšÍbv‡K| †Ljv †kl nIqvi Qq wgwbU AvM ch©šÍ 1-0 †Mv‡j GwM‡q wQj wm‡qbv| 25 wgwb‡U `‡ji n‡q †MvjwU K‡ib K¬w`I †ZiwR| wKš‘ Gwm wgjv‡bi g‡bvej evwo‡q †`q †kl gyn~‡Z© 84 wgwb‡Ui weZwK©Z †cbvwë| ev‡jv‡Zwj‡K wm‡qbvi wec`mxgvi g‡a¨ †d‡j w`‡j †idvwi †h †cbvwëi wm×všÍ †`b †mUv‡K ¯úó c¶cvZg~jK g‡b Ki‡Qb wm‡qbvi †L‡jvqv‡oiv| GgbwK wdI‡iwšÍbvi KZ©…c¶ g‡b Ki‡Qb wgjv‡bi `jwU‡K wZb-G IVv‡bvi Rb¨ †kl gyn~‡Z© †idvwi Gwm wgjv‡bi c‡¶ †cbvwëi wm×všÍ w`‡q‡Q| ev‡jv‡Zwj †cbvwë kUwU †bb wbf©yjfv‡e| †Ljvq 1-1 mgZv Avmvi `yB wgwbU ci Ges †Ljv †kl nIqvi wZb wgwbU Av‡M wgjv‡bi c‡¶ Rqm~PK wØZxq †MvjwU K‡ib wdwj‡c †g‡·m| Ny‡i `uvov‡bvi BwZnvm 7 ev‡ii BD‡ivc †miv `jwUi gImy‡gi ïiæUv †gv‡UI myLKi wQj bv| A‡±ve‡i c‡q›U †Uwe‡j Zv‡`i Ae¯’vb wQj 15-‡Z| GK mgq P¨vw¤úqÝ jxM `~‡i _vK BD‡ivcv jx‡Mi ¯^cœI wd‡K n‡q AvmwQj Zv‡`i| wKš‘ A‡±ve‡ii ci †_‡K Zviv Ny‡i `uvovq| Gici Zviv nv‡i gvÎ wZbwU g¨v‡P| G‡Z 2007-08 gImyg †_‡K Uvbv mßgev‡ii g‡Zv Zviv P¨vw¤úqÝ jxM †Ljvi †hvM¨Zv AR©b Ki‡jv| B›Uv‡ii `ytL Gw`b GKB mg‡q wdI‡iwšÍbv 5-0 †Mv‡j †cmKviv‡K ¸uwo‡q w`‡q PZy_©¯’vb wUwK‡q †i‡L‡Q| Ab¨w`‡K c‡q›U †Uwe‡ji wZb-Gi `j b¨v‡cvwj‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q BD‡ivcv jxM wbwðZ K‡i‡Q †ivgv| Z‡e `yf©vM¨ wcQy Qv‡owb Gwm wgjv‡bi bMicÖwZØ›Øx B›Uvi wgjv‡bi| †kl g¨v‡P Zviv Dw`‡b‡mi Kv‡Q 2-5 †Mv‡j †n‡i BD‡ivcv jxM †_‡KI we`vq wb‡q‡Q| Z‡e Dw`‡bm Av‡Q BD‡ivcv jxM †Ljvi †hvM¨Zvi kx‡l©|

dvwM©i we`vq‡ejvq dyUe‡ji Rq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

bRiew›` wZwbœ

bRiew›` n‡q Av‡Qb wZwbœ| †hb Avcb N‡iB cievmx mgq cvi Ki‡Qb wZwb| evmv †_‡K eo‡Rvi hvIqv nq win¨v‡e| Avi win¨ve †_‡K evmv| †hb LuvPvq ew›` n‡jv AvKvk gvZv‡bv cvwLwU| LeiwU AvcvZ`…wó‡Z Avd‡mv‡mi n‡jI ev¯ÍeZvi E‡aŸ© †Zv †KD bb| †Mj ˆekv‡L Ôbxj KyqvkvÕ bv‡gi GKwU bvU‡K DuwK w`‡q †di Avovj n‡jb kÖve¯Íx wZwbœ| RvKvwiqv †mŠwL‡bi iPbvq PqwbKv †PŠayixi cwiPvjbvq G bvUKwU †Mj ˆekvLx Drm‡e mgcÖPvi nq GwUGb evsjvq| †hLv‡b wZwbœ Awfbq K‡iwQ‡jb †`‡ki †miv `yB wUwf ZviKv †bv‡ej I Zvwi‡bi m‡½|

GKB bvU‡K cuvP RbwcÖq ZviKv

martedì 21 maggio 2013

K¨vÝv‡i AvµvšÍ †Lqv

msMxZwkíx wn‡m‡e †kl `yB eQ‡i †kÖvZv‡`i g‡b fv‡jvfv‡eB RvqMv K‡i †bb †Lqv| Aviwdb iæwgi m‡½ Zuvi MvIqv Ôej bv †Kv_vq ZywgÕ I Ôgvqvex GB wbwk‡Z’; knx‡`i m‡½ MvIqv ÔZywg Avgvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

knx`y¾vgvb †mwjg, Rvwn` nvmvb, AvwRRyj nvwKg, †ZŠKxi Avn‡g`, gvndyR Avn‡g`-cuvP RbwcÖq ZviKv| Gevi Zuviv GKB m‡½ GKwU bvUK ˆZwii D‡`¨vM wb‡q‡Qb| Awfb‡qi cvkvcvwk GB bvU‡K cÖvq cÖ‡Z¨‡KiB _vK‡e Avjv`v wKQy f~wgKv|

Qq c‡e©i GB avivevwnK bvU‡Ki bvg mvswijv| wj‡L‡Qb †ZŠKxi Avn‡g`, cwiPvjbv Ki‡eb knx`y¾vgvb †mwjg| cÖPvwiZ n‡e Gevi †ivRvi C‡`, GmG wUwf‡Z| Avi cy‡iv bvUKwUi ïwUs n‡e †bcv‡ji KvVgvÛy, †cvLiv I wngvj‡qi Avkcv‡ki GjvKvq, 22 Ryb †_‡K 2 RyjvB| e¨qeûj GB avivevwn‡Ki mvwe©K ZË¡veavb Ki‡Qb Rvwn` nvmvb| wecY‡bi `vwq‡Z¡ Av‡Qb gvndyR Avn‡g`| wKš‘ GLbB mswkøó †KD bvUKwUi e¨vcv‡i gyL Lyj‡Qb bv| Zuviv Rvwb‡q‡Qb, mvg‡b AvbyôvwbK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g mewKQy Rvbv‡bv n‡e| Rvbv †M‡Q, GB bvU‡Ki cwiKíbv ïiæ n‡q‡Q gvm `y‡qK Av‡M| bvUKwU †jLvi Av‡M †bcv‡j mvZ w`b ågY K‡i G‡m‡Qb †ZŠKxi Avn‡g`, knx`y¾vgvb †mwjg I gvndyR Avn‡g`| mswkøó GKRb ZviKv e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i wUwf bvU‡Ki GLb †h Ae¯’v, Zv‡Z `k©K‡`i wUwf bvU‡K wdwi‡q Avbv KwVb n‡q c‡o‡Q| fv‡jv bvUK ˆZwi n‡”Q wVKB, wKš‘ Zv `k©‡Kiv †`L‡Qb bv| Zuv‡`i gy‡L fviZxq wUwf P¨v‡bj¸‡jvi wmwiqv‡ji K_vB †ewk †kvbv hvq| Avgv‡`i bvUK †`Lvi e¨vcv‡i `k©K‡`i DrmvwnZ Ki‡Z Avgiv G D‡`¨vM wb‡qwQ|Õ mswkøó Av‡iKRb ZviKv e‡j‡Qb, ÔwUwf‡Z Avgv‡`i mevi ïiæUv cÖvq KvQvKvwQ mg‡q n‡qwQj| AvR Avgiv †h huvi Ae¯’v‡b mevB cÖwZwôZ| c`©vi evB‡i Avgv‡`i g‡a¨ PgrKvi eÜyZ¡ Av‡Q| GKRb Av‡iKR‡bi cÖ‡qvR‡b cv‡k wM‡q `uvovB| wUwf bvU‡Ki cÖ‡qvR‡bB AvR Avgiv mevB GKm‡½ KvR KiwQ|Õ AviI Rvbv †M‡Q, GB bvU‡Ki m‡½ hy³ n‡q‡Qb †`‡ki RbwcÖq bvwqKvivI| Zuv‡`i g‡a¨ Av‡Qb Rqv Avnmvb, Zvwib, bIkxb, ivLx cÖgyL|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvebv b`xÕ I Ô`ytL wejvmxÕ Mvb¸‡jv wQj †ek cÖkswmZ| wKQyw`b Av‡M cÖKvk cvq Aviwdb iæwg wdPvwis †Lqvi cÖ_g GKK A¨vjevg Ôgb gv‡b bv’| `ytmsev` n‡jv mevi cQ‡›`i GB MvwqKv GLb `yiv‡ivM¨ e¨vwa K¨vÝv‡i AvµvšÍ| Avi K¨vÝv‡ii wPwKrmv wb‡ZB `y-GK w`‡bi g‡a¨ fvi‡Z hv‡”Qb wZwb| G cÖm‡½ MZKvj `ycy‡i gy‡Vv‡dv‡b K_v nq †Lqvi m‡½| wZwb e‡jb, ÔK‡qK gvm a‡i GB Amy¯’Zvq fyMwQ| Z‡e †ivM aiv c‡o‡Q gvm `y‡qK Av‡M| Wv³v‡ii civg‡k©B wPwKrmv †bIqvi Rb¨ fvi‡Z hvIqvi wm×všÍ wb‡qwQ| D‡jøL¨, †Lqvi GB wPwKrmv e¨q †gUv‡bvi Rb¨ cÖPyi A‡_©i cÖ‡qvRb| G gyn~‡Z© Zuvi cv‡k `uvov‡bvUv Lye Riæwi| †h †KD PvB‡j wb‡gœv³ A¨vKvD‡›U †Lqvi wPwKrmvi Rb¨ A_© cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib| gvwjnv Zvevmmyg †Lqv, wnmve bs-1711010324175, WvP&-evsjv e¨vsK wj., avbgwÛ mvZ gmwR` †ivW kvLv|

AviwUwfi cÖ_g Pjw”PÎ 50 †cÖ¶vM…‡n

martedì 21 maggio 2013

MZKvj iv‡Zi d¬vB‡U AveviI A‡÷ªwjqvq wd‡i †M‡jb kveb~i| MZ eQi 17 A‡±vei wZwb †`‡k G‡mwQ‡jb| Gevi †`‡k wd‡i wZwb †gv¯ÍvwdRyi ingvb gvwb‡Ki ÔwKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ Qwei KvR K‡i‡Qb| GB Qwei ïwUs I Wvwes †kl n‡q‡Q| MZKvj †`k Qvovi Av‡M kveb~i e‡jb, ÔAvgvi gv A‡÷ªwjqvq Av‡Qb| Zuv‡K wb‡qB C‡`i mgq †`‡k wdie| Avkv KiwQ, Gevi cwiev‡ii m‡½ XvKvq C` Ki‡Z cvie| Zv Qvov C‡` gvwb‡Ki QwewUI gyw³ cv‡e| me wgwj‡q fv‡jvB n‡e|

RwUj mgxKi‡b †gvkviid

cÖwZ iv‡ZB hgR ev”Pvi ¯^‡cœ †`L‡Qb †gvkviid Kwig| hLbB ev”Pv `y‡Uv wKQy ej‡Z Pvq ZLbB Nyg †f‡½ hvq Zvi| ev”Pv `y‡Uv wK ej‡Z Pvq Zv Avi Rvbv nq bv| ¯^cœ¸‡jv `y:¯^‡cœ cwiYZ n‡Z _v‡K| Gw`‡K we‡qi Qq eQi cvi n‡jI †Kvb mšÍvb bv nIqvq Av‡iK `ywðšÍvq Av‡Qb wZwb I Zvi ¯¿x| GKw`‡K wbtmšÍvb Ab¨w`‡K hgR ev”Pvi `y:¯^cœ wb‡q m…wó n‡q‡Q RwUj mgxKib| mgvav‡bi j‡¶¨ wZwb Qy‡U †eov‡”Qb Gw`K- †mw`K| G‡Ki ci GK N‡U hv‡”Q †ivgvÂKi me NUbv| GgbB GK Mí wb‡q wbwg©Z n‡q‡Q bvUK Ô¯^cœ mgxKibÕ| G‡Z †gvkviid Kwi‡gi ¯¿xi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb `xcvwš^Zv nvj`vi| m¤úÖwZ DËiv I Avïwjqvmn XvKvi wewfbœ †jv‡Kk‡b bvUKwUi `…k¨ avi‡bi KvR †k‡l GLb m¤úv`bvi KvR Pj‡Q MuvI †cÖvWvKkb nvD‡R | bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb ZiæY

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Aa©kZ †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡”Q †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡bj AviwUwfi cÖ_g Pjw”PÎ ÔGB †Zv fvjevmvÕ| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb kvwnb Kexi UyUyj| wmwW P‡q‡mi we‡kl mn‡hvwMZvq wbwg©Z GB Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb Bgb, bxie, wbcyY, wmwÏKyi ingvb, dviæK Avn‡g`, Avwjkv cÖavb, cÖexi wgÎ, †invbv Rwj Ges wgRy Avn‡g`| ivû‡ji Kvwnbx‡Z Qwei msjvc I wPÎbvU¨ K‡i‡Qb wmwÏKyi ingvb| Qwei Mí M‡o D‡V‡Q wZb †eKvi hye‡Ki GB kn‡ii UvKv †ivRMv‡ii welq‡K †K›`Ö K‡i| GiBg‡a¨ wZbR‡bi m‡½B cwiPq nq Qwei bvwqKv wbcy‡Yi| wZbR‡bB †cÖg wb‡e`b K‡i wbcyY‡K| wKš‘ wbcyY wZbRb‡KB wdwi‡q †`q| Mí Mwo‡q hvq Ab¨w`‡K| BwZg‡a¨B QwewU wb‡q †ek Av‡jvPbv ˆZwi n‡q‡Q Pjw”PÎ cvovq| Bgb-bxie-wbcyY AwfbxZ G cÖ_g Qwei w`‡K ZvwK‡q Av‡Q cy‡iv Pjw”PÎ| BwZg‡a¨B QwewU cÖvq Aa©kZ †cÖ¶vM…‡n gyw³i meiKg cÖ¯ywÍ Z wb‡q wb‡q‡Q| cÖ‡hvRKcwiPvjK †gvnv¤§` †nv‡m‡bi MÖvgxY Pjw”P‡Îi cwi‡ekbvq QwewU †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡”Q| mewgwj‡q AviwUwf cÖ‡hvwRZ cÖ_g Qwei Aa©kZ †cÖ¶vM…‡n gyw³ wb‡qI †ek Avkvev`x AviwUwfi wmBI AvwkK ingvb| wZwb e‡jb, GiBg‡a¨ Avgiv Qwei †UÖjvi †`‡LwQ| UyUyj Lye my›`i evwb‡q‡Q| Avwg cÖ_g †_‡KB G iKg wKQyi A‡c¶vq wQjvg| Gevi 50 †cÖ¶vM…‡n `k©K Avkv KiwQ †ek fvjB Dc‡fvM Ki‡e|

A‡÷ªwjqvq wd‡i †M‡jb kveb~i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbg©vZvRywU gwgbyj Bmjvg Ry‡qj I Gg GBP Gg gyevwk&ki| Gi mvwe©K ZË¡veav‡b i‡q‡Qb wbg©vZv mvwgi Avn‡g` Avi cÖ‡hvRbv Ki‡Q RjQwe wdj¥ | G‡Z Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb- ¯^vaxb Lmiæ, kv‡n` Avjx, Avi †R mvjgvb, widvZ †PŠayix mn A‡b‡K| Lye kxNÖB GKwU †emiKvwi wUwf P¨v‡b‡j bvUKwU cÖPvi Kiv n‡e|

Ae‡k‡l bZyb Qwe †c‡jb Acy

martedì 21 maggio 2013

wPÎbvwqKv cwc I gvbeRwgb wcÖqgyL Rv‡q` Lvb AwfbxZ Qwe gyw³ cv‡”Q Avm‡Q C‡`| Qwei bvg Ôwe‡q n‡jv evmi n‡jvbvÕ| QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb mvÏvg †nv‡mb gvgyb| QwewUi Mí M‡o D‡V‡Q cwc-Rv‡q‡`i †cÖg m¤úK©‡K †K›`Ö K‡i| MÖvgxY I kû‡i cUf~wg‡Z wbwg©Z G QwewU mvgvwRK Míwbf©ifv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Qwe‡Z Awfbq cÖm‡½ cwc e‡jb, Qwei MíwU A‡bK my›`i| Avwg GKRb mnR mij †g‡q| Avgvi we‡q nq, wKš‘ evmi N‡i †XvKvi Av‡MB NUbv cv‡ë hvq| Rv‡q` Lvb Awfbq K‡i‡Qb G Qwe‡Z Avgvi wecix‡Z| Avkv KiwQ QwewU `k©‡Ki Kv‡Q fvj jvM‡e| Rv‡q` Lvb e‡jb, Avwg Pjw”P‡Î Avmvi Av‡M †_‡KB cwci f³| Zvi m‡½ Awfbq Ki‡ev Gi Av‡M fve‡Z cvwiwb| GB Qwe‡Z Awfbq K‡i A‡bK fvj †j‡M‡Q| †ek mn‡hvwMZv civqb GKRb bvwqKv cwc| Avkv KiwQ Avgv‡`i RywUi G QwewU `k©‡Ki Kv‡Q fvj jvM‡e| C‡` GKWRb Qwei wf‡o G QwewU †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡e|

wZkvi Ô‡ebxAvmnKjvÕ

g‡Wj, †Uwjwfkb Awf‡bÎx Ges Pjw”PÎ bvwqKv wZkv eZ©gv‡b Awfbq Ki‡Qb GKwU †Uwjwd‡j¥i| †MŠZg †KŠixi cwiPvjbvq G †Uwjwd‡j¥i bvg Ô‡ebxAvmnKjvÕ| G‡Z wZkvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb k¨vgj gvIjv| †Uwjwd‡j¥i Mí M‡o D‡V‡Q wZkv I k¨vgj gvIjvi cÖYq m¤úK©‡K †K›`Ö K‡i| G‡Z †`Lv hvq wZkv‡K cÖPÛ fvjev‡m k¨vgj| wKš‘ G‡KKevi e…wó-So G‡m Zv‡`i †cÖ‡g evav m…wó K‡i| wKš‘ me‡k‡l e…wó †k‡l isaby I‡V| Avi isabyi mvZ is Zv‡`i gv‡S Qwo‡q c‡o| wZkv e‡jb, isabyi mvZ is †e¸bx, bxj, Avmgvwb, meyR, njy`, Kgjv, jvj| Avi Avi G mvZwU is‡qi bv‡gi cÖ_g A¶i w`‡qB †e-bx-Av-m-n-K-jv| bv‡gB †evSv hvq M‡íi im KZUyKy| wfbœ ai‡bi GK M‡íi G †Uwjwdj¥wU Avkv KiwQ mevi fvj jvM‡e| Gw`‡K wZkv eZ©gv‡b Awfbq Ki‡Qb wknve kvwn‡bi cwiPvjbvq avivevwnK Ôgy¤^vmvÕq| avivevwnKwU eZ©gv‡b gvQivOv †Uwjwfk‡b cÖPvi Pj‡Q| GQvovI Zvi AwfbxZ AviI `ywU avivevwnK bvUK cÖPvi ïiæ n‡e Lye wkMwMiB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Pjw”PÎmswkøó A‡b‡KB nq‡Zv †f‡ewQ‡jb Acyi K¨vwiqvi eywS †kl! Ggwb‡ZB nv‡Z _vKv Qwe¸‡jv G‡Ki ci GK gyw³ cvIqvi c‡_| Zvi Ici `xN©w`b a‡i wZwb bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z Pyw³e×I nbwb| Zvn‡j nVvr K‡iB wK a~g‡KZyi g‡Zv DavI n‡q hv‡eb wZwb! Acy wb‡RI wQ‡jb wPwšÍZ| Z‡e Zuv‡K Kvge¨vK Kiv‡bvi Rb¨ D‡Vc‡o †j‡M‡Qb cwiPvjK RvwKi †nv‡mb ivRy| m¤úÖwZ wZwb Ôg‡bi g‡Zv gvbyl cvBjvg bvÕ Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Pyw³e× K‡i‡Qb Acy‡K| wkMwMi QwewUi ïwUsI ïiæ Ki‡eb e‡j wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| Avi ivRyi †`Iqv G my‡hvM wVKg‡Zv Kv‡R jvMv‡Z Pvb Acy| wZwb e‡jb, ÔA‡b‡KB GLb Avgv‡K wb‡q loh‡š¿ †g‡Z D‡V‡Q| GB QwewU w`‡q Zv‡`i mwVK Reve w`‡Z PvB| mvg‡b Av‡iv wKQy Qwe‡Z KvR Kivi K_v Pj‡Q| me wVK _vK‡j AvMvgx eQi †_‡K AveviI Avwg e¨¯Í n‡q coe|Õ QwewU cÖ‡hvRbv Ki‡Qb gvgyby¾vgvb gvgyb|

cwc-Rv‡q‡`i C‡`i Qwe


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Lvjv‡gjvq AvcwË †bB c~Rv¸ßvi

martedì 21 maggio 2013

†m· wKsev kvixwiK m¤ú‡K©i welqwU Avm‡j Lye mnR I gRvi e¨vcvi| GUv‡K KwVb fvevi †Kvb KviY †bB|Avwg g‡b Kwi †Kvb bvixi †hŠb Av‡e`b RvwM‡q Zyj‡Z cyiæ‡li mvwbœ‡a¨i `iKvi nq bv| †m· welqwU _v‡K gvby‡li gv_vgM‡Ri g‡a¨| `~i †_‡KI Kíbvi gva¨‡g †h KviI Av‡e`b †R‡M DV‡Z cv‡i|m¤úÖwZ †m·-†hŠbZv wel‡q Ggb †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv‡Z †g‡Z wQ‡jb ewjD‡Wi †m·wm¤^j Awf‡bÎx wecvkv emy|BwÛqv Uy‡W cwÎKv †m· I †hŠbZv welqwU wb‡q GKwU AvÇvi Av‡qvRb K‡i Zv‡`i Kvh©vj‡q|‡hLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb 33 eQi eqmx , ÔwRmg2Õ L¨vZ Awf‡bZv iY`xc û`v I †kvfv †`|G AvÇvi mÂvjK wQ‡jb BwÛqv Uy‡WÕi m¤úv`K Kvwfwi evgRvB| Gw`‡K †ek `xN© mgq a‡i †m· wel‡q Rwic Pvjv‡”Q BwÛqv Uy‡W| cwÎKvwU GKwU we‡kl msL¨vI cÖKvk K‡i‡Q G welqwU wb‡q| g~jZ †mB Rwic D`hvc‡bi Rb¨B G AvÇvi Av‡qvRb Kiv n‡qwQ‡jv| GLv‡b Gme ZviKv †m· wel‡q Db¥y³ Av‡jvPbv K‡ib|GLv‡b wecvkv emy AviI e‡jb, wbivc` kvixwiK m¤ú‡K©i wel‡q Avgv‡`i †`‡ki gvbyl GLbI AÁ| G wel‡q AviI †ewk m‡PZbZv M‡o †Zvjv `iKvi| `iKvi n‡j AvgivI Zv‡Z Ask wb‡Z ivwR AvwQ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gy¤^vB: AvcKvwgs ÔkU©KvU †ivwgIÕ Qwei wn‡ivBb c~Rv¸ßvi Awfb‡qi †Kv‡bv mxgve×Zv †bB| Awfbq GKUv wkí, †mfv‡eB gh©v`v w`‡Z Pvb c~Rv| Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ †Kv‡bv aiveuvav wbqg _vK‡Z †bB| GKRb Awfbq wkíxi †Kv‡bv mxgve×Zv _vKv DwPZ bq| cwiPvjK †hfv‡e Pvb †mfv‡eB DwPZ wkíxi KvR Kiv| Avi G‡Z Awf‡bÎxi c~Y© ¯^vaxbZv bv _vK‡j †Kv‡bvfv‡eB KvR cvi‡d± n‡e bv, GgbUvB Rvbv‡jb c~Rv AvBGGbGm‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i| Awfbq cÖ‡dkb‡K fv‡jvev‡mb e‡jB KvR Ki‡Qb ewjD‡W| wZwb KL‡bv fv‡eb bv GKRb ZviKv nIqvi| wb‡Ri †mivUv †`qvi †Póv K‡ib| ïay ZvB bq, Qwei cÖ‡qvR‡b †Lvjv‡gjv Pwi‡ÎI Awfbq Ki‡Z ivwR wZwb, GgbUvB g‡b K‡ib c~Rv| G Qwei Ab¨Zg ZviKv Av‡gkv c¨v‡Uj| Zvi KvQ †_‡K A‡bK wKQyB wk‡L‡Qb c~Rv| ïay ZvB bq G iKg GKRb Sjg‡j ZviKvi m‡½ KvR Ki‡Z †c‡i Avbw›`Z c~Rv| Zvwgj Qwe Ôw_iæÆy cvqv‡jÕ-Gi wi‡g‡K Kiv ÔkU©KvU †ivwgIÕ QwewU 21 Ryb gyw³ cv‡e| Avkv Kiv hv‡”Q QwewU wnU Ki‡e|

kvixwiK m¤ú‡K©i wel‡q gyL Lyj‡jb wecvkv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mÄq Qvov ÔgybœvfvB-G _vK‡eb bv Avikv`

martedì 21 maggio 2013

66Zg Kvb Pjw”PÎ Drme ïiæi w`b †_‡K ewjDW ZviKv‡`i †ivkbvB Qwo‡q‡Q| Z‡e GB Av‡qvR‡b cÂg w`‡b jvjMvwjPvq †nu‡U me Av‡jv wb‡Ri w`‡K wb‡q †M‡jb Hk¦wiqv ivB e”Pb| G wb‡q Uvbv GK hyM Zv‡K Kv‡b †`Lv †Mj| †Kv‡qb åvZ…Øq †Rv‡qj I G_vb cwiPvwjZ ÔBbmvBW wjDBb †WwfmÕ Pjw”P‡Îi cÖ`k©bxi Av‡M jvjMvwjPvq nuv‡Ub wZwb| G mgq wZwb c‡ib Bwj mv‡ei wWRvBb Kiv †cvkvK| Kb¨vmšÍvb Aviva¨i gv nIqvi ci IRb wbqš¿‡Y ivL‡Z cv‡ibwb 39 eQi eqmx GB ZviKv| Z‡e Kv‡b Zvi Sjg‡j Dcw¯’wZ mgv‡jvPK‡`i gy‡L Kyjyc Gu‡U w`‡jv| Pyj †_‡K ïiæ K‡i iƒcm¾v, mewKQy wgwj‡q cixi g‡Zv †`Lvw”Qj Zv‡K| Zvi iƒ‡c Dcw¯’Z mevB m‡¤§vwnZ nb| nuvUvi mgq `k©K‡`i D‡Ï‡k Py¤^b Dwo‡q †`b wZwb| Hk¦wiqvi k¦ïi AwgZvf e”Pb Gev‡ii Drm‡ei D‡Øvabx Av‡qvR‡b wQ‡jb| UyBUv‡i GK evZ©vq wZwb e‡jb, ÔfviZxq Pjw”P‡Îi kZel© c~wZ©i D`hvcb Abyôv‡b we‡kl AwZw_ n‡q G‡m‡Q Avgvi cyÎea~|Õ jvjMvwjPvq Avmvi Av‡M Hk¦wiqv mv`v evDR I Kv‡jviOv gvi‡gBW ¯‹vU© c‡i mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi DËi †`b| G Qvov Av‡iKwU Av‡qvR‡b Ask wb‡Z wZwb c‡ib me¨mvPxi wWRvBb Kiv kvwo| me ai‡bi †cvkv‡KB mv‡eK GB wek¦my›`ixi kvixwiK Mob †`‡L Pg‡K I‡Vb A‡b‡K| G †hb Zš^x ZiæYx! hZ †`Lv hvq ZZB †hb †Pv‡Li gy» n‡Z nq! ZvB ewjDW ZviKv we`¨v evjvb, †mvbg Kvcyi, gwjøKv †kivIqv‡Zi d¨vkb Zvi Kv‡Q n‡q c‡o bwm¨! nwjDW ZviKv‡`iI †cQ‡b †d‡j Kvb Drm‡ei cÖavb AvKl©Y GLb Awf‡lK e”PbcZœx Hk¦wiqv ivB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

A¯¿ gvgjvq mvRvcÖvß ewjD‡Wi Awf‡bZv mÄq `ˇK Qvov ÔgybœvfvBÕ wmwi‡Ri Z…Zxq Qwe‡Z Awfbq Ki‡eb bv e‡j mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb QwewU‡Z mćqi mn-Awf‡bZv Avikv` Iqvwm©| ÔgybœvfvB GgweweGmÕ I Ôjv‡M iv‡nv gybœvfvBÕ Qwe `ywU‡Z AvÛviIqvì© Wb ÔgybœvfvBÕ Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb mÄq `Ë| Avi gybœvfvB‡qi Wvb nvZ ÔmvwK©UÕ Pwi‡Î †`Lv †M‡Q Avikv` Iqvwm©‡K| `viæY `k©KwcÖqZv †c‡q‡Q ÔgybœvfvBmvwK©UÕ RywU| wmwi‡Ri Z…Zxq Qwe ÔgybœvfvB Pv‡j w`wjøÕ‡ZI ÔgybœvfvBmvwK©UÕ RywU‡K Dcnvi w`‡Z †P‡qwQ‡jb wbg©vZviv| wKš‘ A¯¿ gvgjvq mćqi Kviv`Ð nIqvq QwewUi KvR Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ n‡q †M‡Q| m¤úÖwZ Avikv` Zuvi AwfbxZ Ô†Rvwj GjGjweÕ Qwei wWwfwW cÖKvkbv Abyôv‡b Rvwb‡q‡Qb, mÄq‡K Qvov ÔgybœvfvBÕ wmwi‡Ri bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z wZwb KvR Ki‡eb bv| G cÖm‡½ Zuvi fvl¨, ÔmÄq‡K Qvov gybœvfvB PwiÎwU KíbvI Kiv hvq bv| PwiÎwUi e¨w³‡Z¡i m‡½ mćqi e¨w³‡Z¡i A™¢yZ wgj i‡q‡Q|Õ Rvwb‡q‡Q B‡›`v-Gwkqvb wbDR| Avikv` AviI e‡jb, ÔgybœvfvB wmwi‡Ri Qwe‡Z mćqi Awfbq `k©‡Kiv `viæY Dc‡fvM K‡i‡Qb| Avwg g‡b Kwi, GB Pwi‡Î Ab¨ KvD‡K †bIqv n‡j Zv `k©K‡`i Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e bv| AvwgI GB Pwi‡Î mÄq‡K Qvov Ab¨ KvD‡K Kíbv Ki‡Z cviwQ bv| Gme Kvi‡Y mÄq‡K Qvov gybœvfvB wmwi‡Ri bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z Awfbq Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e bq|Õ cÖm½Z, 1993 mv‡ji gy¤^vB we‡ùviY gvgjvq A‰ea A¯¿ ivLvi `v‡q MZ 21 gvP© mÄq‡K cuvP eQ‡ii mkÖg Kviv`Ð †`b fvi‡Zi m‡e©v”P Av`vjZ| GB gvgjvq GiB g‡a¨ wZwb †`o eQi †Rj †L‡U‡Qb| G Rb¨ Zuv‡K Avi mv‡o wZb eQi mvRv LvU‡Z n‡e| Av`vj‡Zi †eu‡a †`Iqv mgq Abyhvqx 16 †g e…n¯úwZevi AvZ¥mgc©Y K‡ib mÄq| Zuv‡K gy¤^vB‡qi Av_©vi †iv‡Wi KvivMv‡i ivLv n‡q‡Q|

me Av‡jv Hk¦wiqvq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avm‡Q ÔAv›`vR Avcbv Avcbv UyÕ

mvjgvb Lvb I Avwgi Lvb cÖ_gevi GKm‡½ Awfbq K‡iwQ‡jb ÔAv›`vR Avcbv AvcbvÕ Qwe‡Z| Aek¨ Gi ci Avi †Kv‡bv Qwe‡Z GKm‡½ KvR K‡ibwb| 19 eQi ci ÔAv›`vR Avcbv AvcbvÕ Qwei cÖ‡hvRK webq Kygvi wmbnv Gi wØZxq ce© wbg©vY Kivi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| 1994 mv‡j gyw³cÖvß G Qwe‡Z Avwgi Lvb I mvjgvb Lvb AmvaviY Awfb‡qi Rb¨ mevi Kv‡Q cÖkswmZ n‡q‡Qb| Gev‡iv Qwei cÖ‡hvRK webq Kygvi wmbnv cwiPvjK ivRKygvi m‡šÍvwl‡K Av‡Miev‡ii g‡Zv QwewUi cwiPvjbvi `vwqZ¡ wb‡Z Pvb| m‡šÍvwl Rvbvb, nq‡Zv G eQ‡ii †klw`‡K ïiæ n‡Z cv‡i ÔAv›`vR Avcbv Avcbv UyÕ Qwei ïwUs| ivR Kygvi m‡šÍvwl GB gyn~‡Z© e¨¯Í Zvi bZyb Qwe ÔdvUv †cv÷vi wbKjv wn‡ivÕ Qwei ïwUs wb‡q| ZvB GL‡bv A›`vR Avcbv Avcbv Uy Qwe‡Z Awf‡bZv †K †K _vK‡Qb, ejv hv‡”Q bv| Aek¨ cwiPvjK Ges cÖ‡hvRK `yR‡biB cÖ_g cQ›` Avwgi Ges mvjgvb| Lye wkMwMiB Qwei e¨vcv‡i Zviv †hvMv‡hvM Ki‡eb Avwgi Avi mvjgv‡bi m‡½| Zviv hw` ivwR bv _v‡Kb Zvn‡j Ab¨ KvD‡K †bqvi K_v fve‡eb| eZ©gvb mgq n‡jv wi‡gK Avi wmKy¨‡q‡ji hyM| ZvB ÔAv›`vR Avcbv Avcbv UyÕ QwewUI wi‡gK Avi wmKy¨‡q‡j wbg©v‡Yi K_v fve‡Qb cÖ‡hvRK I cwiPvjK| GB Qwei cÖ_g ce© †hLv‡b e· Awdm wnU K‡i‡Q, †mLv‡b aviYv Kiv n‡”Q Gi wØZxq ce©wUI RbwcÖqZv cv‡e|

K¨vUwibv KvBd Rvwb‡q‡Qb, Zuvi K¨vwiqv‡ii cÖ‡kœ GL‡bv †h‡Kv‡bv civg‡k©i Rb¨ wZwb GKgvÎ mvjgv‡bi Ic‡iB c~Y© fimv iv‡Lb| mvjøy‡KB wZwb Zuvi MvBW wn‡m‡e gv‡bb| mv¶vrKv‡ii GK ch©v‡q hLb cÖkœ Kiv nq, mvjgvb Zuv‡K civgk© †`b wK bv| Gi Rev‡e K¨vUwibv e‡jb, Ôn¨uv, Aek¨B| Zuvi †h‡Kv‡bv civgk©B Avgvi Kv‡Q Ag~j¨| we‡kl K‡i K¨vwiqv‡ii †¶‡Î| A‡bK AwfÁ cÖ‡hvRK ev cwiPvj‡Ki Zyjbvq wZwb †ek fv‡jv civgk© w`‡q _v‡Kb Ges Zuvi civgk© MÖnY K‡i mydjI †c‡qwQ A‡bK| ewjDW wdj¥ BÛvw÷ªi K_v hw` ewj, Zvn‡j G wel‡q mvjgv‡bi †eva †h Kv‡iv Zyjbvq A‡bK †ewk| ZvB BÛvw÷ª ev K¨vwiqvi cÖm‡½ Zuvi civgk© Avgvi Kv‡Q gnv g~j¨evb| wZwb GLb ch©šÍ Ggb †Kv‡bv civgk© Avgv‡K †`bwb, hv c‡i Avgvi Kv‡Q ¶wZKi g‡b n‡q‡Q| A_ev g‡b n‡q‡Q Zv MÖnY bv Ki‡jB fv‡jv n‡Zv| KviY civg‡k©i c‡iI wm×všÍ wKš‘ AvgviB _v‡K Zv gvbv ev bv gvbvi| mjgvb Avgv‡K †mB ¯^vaxbZvUyKyI †`b|

fvi‡Zi †miv my›`ix `xwcKv

fvi‡Zi GKwU kxl©¯’vbxq ˆ`wbK cwÎKvi m‡½ mv¶vrKv‡i martedì 21 maggio 2013

cuvP wdU bq Bw j¤^v wQcwQ‡c kix‡ii Mob|UvbvUvbv †PvL, gvqvex Pvnwb‡Z wb‡R‡K †div‡bv `vq| Avi AvKl©bxq cv `yLvwb‡Z †KejB jZv Rov‡bv Av‡e`‡bi mvov cvIqv hvq| †mB Av‡e`bgqx bvix Avi †KD bb nwU‡jwM `xwcKv cvoyKb| Gevi Zvi ¯^xK…wZ wgj‡jv †miv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fimv mvjgvb Lvb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

my›`ixi| 2012 mv‡j GK Rwi‡c fvi‡Zi me‡P‡q Kvw•¶Z bvixi †LZve AR©‡bi ci Gevi wccj g¨vMvwR‡bi GK Rwi‡c †miv my›`ixi †LZvewUI GLb Zvi| ewjD‡W GK w`‡K Qwei mvdj¨ Avi Ab¨w`‡K me‡P‡q Kvw•¶Z I my›`ixi †LZve cvIqvi ci nq‡Zv Zvi cyiæl f‡³i wfo Av‡iv j¤^v n‡e| GZme AR©‡bi ci mK‡ji `…wó †Zv LvwbKUv co‡eB| GKwU Kgjv is‡qi MvDb c‡i wccj g¨vMvwR‡bi Abyôv‡b mevB‡K ZvK jvwM‡q †`b `xwcKv| AvmvaviY †`Lvw”Qj †miv my›`ix‡K| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Ag„Zv ivI, ûgv KyivBwk, gw›`iv †ew` cÖgyL| mKj my›`ix ZviKv‡K Uc‡K kxl© ¯’vb AR©bKvix `xwcKv Abyôv‡b wccj g¨vMvwR‡bi GKwU bZyb †gvoK D‡b¥vPb K‡ib| hv‡Z ¯’vb cvq `xwcKvi Qwe| hw`I GB gyn~‡Z© AvcKvwgs Qwe ÔB‡q RvIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ Qwei gyw³i A‡c¶v †ewk Zvov K‡i †eovw”Qj wcwM‡K| wKš‘ Gi g‡a¨ †miv my›`ixi †LZve A‡bKUvB Zvi Avb‡›`i gvÎv‡K evwo‡q w`j| eøK ev÷vi Ig kvwšÍ IgÕ QwewUi ga¨ w`‡qB ewjD‡W c`vc©Y K‡ib `xwcKv| G Qwei ci `xwcKv A‡bK Qwe‡ZB Awfbq K‡ib| Avi GKBm‡½ †ek RbwcÖqI n‡q I‡Vb| w`cxKv g‡b K‡ib Zvi GB †LZve †RZvi KviY ïay †mw· wdMvi bq, eis Zvi Awfbq| A‡bK Bqvs ÷viB AvR `xwcKvi g‡Zv n‡Z Pvb| G‡Z LyeB Lywk wZwb, KviY †Kv‡bviKg wd¬g e¨vKMÖvDÛ QvovB G‡Zv Kg e‡q‡m, GZ Kg mg‡q ewjD‡W wb‡Ri RvqMv K‡i wb‡Z †c‡i wZwb Avbw›`Z|

wkdwUs †nvgmÕ wk‡ivbv‡gi cwi‡ekwelqK Aa¨v‡q Zvi †e‡o IVvi Mí AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| G Qvov †mbv Kg©KZ©vi †g‡q wn‡m‡e ˆkke †Kgb †K‡UwQj, †mB ¯§…wZPviY wb‡qI i‡q‡Q Mí| m¤úÖwZ w`wjøi IB we`¨vj‡q wM‡q G Z_¨ †R‡b Awff~Z nb 30 eQi eqmx wcÖqv¼v| eBwU‡Z Zvi cwiev‡ii w¯’iwPÎI i‡q‡Q| m‡½ hy³ Kiv n‡q‡Q 2000 mv‡j wcÖqv¼vi wek¦my›`ixi gyKyU R‡qi QweI|

†g‡qi gv n‡”Qb wKg!

cvV¨eB‡q wcÖqv¼v

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ewjDW I weÁvcb RMr kvm‡bi ci wcÖqv¼v †Pvcovi cÖfve Qwo‡q co‡Q wk¶v Lv‡ZI| w`wjøi w¯úÖs‡Wjm ¯‹y‡ji cÂg †kÖYxi GKwU cvV¨eB‡q ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb mv‡eK GB wek¦my›`ix| Rvbv †M‡Q, we`¨vjqwUi Ô‡ivwfs d¨vwgwjm,

wiqvwjwU wUwf ZviKv wKg Kvi`vwkqv‡bi AbvMZ mšÍvbwU GKwU †g‡qwkï- Awf‡bÎx K¨vw_ wj wM‡dv‡W©i GB e³‡e¨i ci Zvi Ô†ewe kvIqviÕ Abyôv‡bi Av‡qvRbI Avfvm w`‡”Q GgbUvB| wK‡gi mšÍvbwU †g‡q n‡e, GB aviYvi K_v msev`gva¨‡g cÖ_gev‡ii g‡Zv e‡jb Zvi MWgv`vi Awf‡bÎx K¨vw_ wj wM‡dvW©| †deÖæqvwi‡Z GKwU wUwf Abyôv‡b wZwb e‡jwQ‡jb, m¤¢eZ †g‡qi gv n‡eb wKg| Gw`‡K, ÔB! AbjvBbÕ Rvwb‡q‡Q, wK‡gi `yB †evb †K¬v Ges †KvU©wb Kvi`vwkqvb 2 Ryb D`hvcb Ki‡eb wK‡gi AbvMZ mšÍv‡bi Rb¨ Ô†ewe kvIqviÕ| GB Dcj‡¶ AwZw_‡`i wbgš¿‡Yi Rb¨ Zviv GKwU we‡kl ÔwgDwRK e·Õ cvVv‡”Qb mevB‡K| ev·wU Lyj‡j †`Lv hvq, wK‡gi mšÍv‡bi evev †Kwb I‡q‡÷i Ô†nB gvgvÕ Mv‡bi Zv‡j Zv‡j †b‡P IVv GKwU †QvU e¨v‡jwibv cyZyj | GwcÖj gv‡m wK‡gi mnKvix‡K nv‡Z †Mvjvwc is‡qi †ek wKQy Dcnvimn K¨v‡givew›` K‡ib K‡qKRb d‡UvMÖvdvi| Z‡e GB wel‡q wK‡gi cwievi †_‡K GLbI wbwðZfv‡e wKQy Rvbv hvqwb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

Z_¨cÖhyw³

20 †m‡K‡ÛB †gvevBj †dvb PvR©!

martedì 21 maggio 2013

Avw`Kvj †_‡KB Z¡K myi¶vq gvby‡li Amxg cÖqvm| cÖvq meviB wek¦vm gvbyl ey‡ov n‡jB †Kej Z¡‡Ki Mv‡q fuvR c‡o; Z¡K hvq eywo‡q| K_vUv A‡bKUv mZ¨ n‡jI cy‡ivgvÎvq wKš‘ mZ¨ bq| GB iæ`Ö ˆekv‡L me‡P‡q †ewk †h wRwbmwU Z¡K‡K eywo‡q †`q †mwU n‡”Q m~‡h©i AwZ †e¸wb iwk¥| ey‡ov †_‡K †QvU †h KviI Z¡K‡KB eywo‡q w`‡Z cv‡i GB m~h©iwk¥| ïay wK ZvB Z¡‡Ki weeY© nIqv †_‡K ïiæ K‡i Z¡‡Ki K¨vÝvi ch©šÍ K‡i w`‡Z cv‡i GB iæ`Ö ˆekvLx DËvcRwbZ m~h©v‡jvK| GB iwk¥i cÖfv‡e Z¡‡Ki †Kvl¸‡jv g‡i wM‡q Z¡K nvwi‡q †d‡j Zvi ¯^vfvweK J¾¡j¨| Uvb Uv‡b Z¡‡Ki Mv‡q ïiæ nq Z¡‡Ki fuvR Avi J¾¡j¨wenxb weeY© Z¡K| ZvB Z¡‡Ki †hŠeb a‡i ivL‡Z GB DËß w`b¸‡jv‡Z Avgv‡`i GB mvgvb¨ cÖqvm| cÖ_‡gB ej‡Z nq †h, Z¡K‡K my›`i ZiZvRv Avi D¾¡j ivL‡Z n‡j AwZwi³ m~h©iwk¥ A_©vr AwZ‡e¸wb iwk¥ Gwo‡q Pj‡Z n‡e| Zv bv n‡j Z¡K eywo‡q hv‡e| †m‡¶‡Î GKwU QvZv ev †UvKv RvZxq Uywc e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| hviv G¸‡jv‡K iæwPm¤§Z g‡b bv K‡ib Zviv †h †Kv‡bv GKwU DrK…ó mvbw¯Œb †jvkb ev wµg e¨envi Ki‡Z cv‡ib| GLb cÖkœ Avm‡Z cv‡i, †Kvb mvbw¯Œb Avcwb e¨envi Ki‡eb G †¶‡Î cÖ_‡gB Avcbvi Z¡‡Ki is we‡ePbvq Avb‡Z n‡e| †h Z¡‡Ki is hZ mv`v †m Z¡K m~h©v‡jv‡K ZZ †ewk bvRyK| g‡b ivL‡Z n‡e †h, mvbw¯Œb †jvkb ev wµg †Kej m~‡h©i ÔweÕ AwZ‡e¸wb iwk¥‡KB cÖwZnZ Ki‡Z m¶g| Avi GKwU K_v, evRv‡i A‡bK iK‡gi mvbw¯Œb Av‡Q Ges Zv‡Z mvb cÖ‡UKkb d¨v±iI D‡jøL Kiv Av‡Q| †hgb mvb cÖ‡UKkb d¨v±i Av‡Q 15, 30, 45, 60 BZ¨vw`| Avgv‡`i †¶‡Î g‡b ivL‡Z n‡e Zv 15-Gi wb‡P †hb bv nq; Avevi 30-GiI †ewk e¨env‡ii KviYI my¯úó bq| Z¡‡Ki Rb¨ GmwcGd 8 †_‡K 12 n‡jB h‡_ó| KviY Kv‡jv Z¡‡Ki Mv‡q †h †gjvwbb bvgK c`v_© _v‡K †mUvB cÖvK…wZK mvbw¯Œb wn‡m‡e KvR K‡i| Gevi Avmv hvK mvevb e¨env‡ii †¶‡Î| el©v Avi Mig Kv‡j w`‡b `yÕevi mvevb e¨envi KivB DËg| Z‡e mvevb †hb †ewk ¶vihy³ bv nq, †mUvI we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| KviY, AwZwi³ ¶vi Z¡‡Ki ¶wZ K‡i| †m‡¶‡Î fv‡jv †Kv‡bv †ewe †mvc ev wMmvwib mvevb e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| GgbI A‡b‡K Av‡Qb hviv GK`gB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GB cÖhyw³ D™¢veb K‡i 50 nvRvi Wjv‡ii ÔB‡›Uj dvD‡Ûkb Bqvs A¨vIqvW©Õ wR‡Z wb‡q‡Qb K¨vwj‡dvwb©qvi Aóv`kx ¯‹yj QvÎx Bkv Lv‡i| hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qvi mviv‡UvMvi Aóv`kx ¯‹yj QvÎx Bkv Lv‡i e¨vUvwii g‡Zv GgbB GKwU †QvU wWfvBm D™¢veb K‡i‡Qb, hv gvÎ 20 †_‡K 30 †m‡K‡Ûi g‡a¨B m¤ú~Y© PvR© n‡Z cv‡i| GB wWfvBmwU‡K ejv n‡”Q ÔmycviK¨vcvwmUi, hv wecyj cwigvY kw³ GKwU LyeB †QvU RvqMvq cywÄf~Z K‡i ivL‡Z cv‡i, `ªæZ PvR© n‡Z cv‡i Ges `xN© mgq †m PvR© a‡i ivL‡Z cv‡i| cÖPwjZ wiPv‡R©ej e¨vUvwi¸‡jv †hLv‡b M‡o 1 nvRvi evi ch©šÍ wiPvR© Kiv hvq, †mLv‡b Bkv Lv‡ii D™¢vweZ wWfvBmwU 10 nvRvi evi chšÍ© wiPvR© Kiv hv‡e| ïµevi AbywôZ B‡›Uj AvšÍR©vwZK weÁvb I cÖ‡KŠkj †gjvq wb‡Ri D™¢vweZ G cÖhyw³ Dc¯’vcb K‡i 50 nvRvi Wjvi cyi¯‹vi wR‡Z †bb Bkv| AmvaviY GB cÖhyw³ D™¢ve‡bi †¶‡Î †Kvb welqwU Aby‡cÖiYv wn‡m‡e KvR K‡i‡Q Rvb‡Z PvB‡j Bkv Lv‡i e‡jb, Avgvi †gvevBj †dv‡bi PvR© memgqB †kl n‡q hvq| GB welqwUB me‡P‡q †ewk KvR K‡i‡Q| cÖPwjZ e¨vUvwii Zyjbvq GwU A‡bK bgbxq- D‡jøL K‡i Bkv Lv‡i e‡jb, bgbxq ˆewk‡ó¨i Kvi‡Y GwU fvR K‡i ivLv wWm‡cø ev Kvc‡oi m‡½I e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| Avi G‡¶‡Î mvaviY e¨vUvwii Zyjbvq GB ÔmycviK¨vcvwmUiÕ e¨env‡ii †¶Î I my‡hvM A‡bK †ewk e‡jI `vwe K‡i wZwb| D™¢vweZ wWfvBmwU †gvevBj †dvb ev wiPv‡R©ej e¨vUvwi‡Z P‡j Ggb h‡š¿ e¨env‡ii ¯^cœ †`L‡Qb Bkv Lv‡i| Avi Zvi GB ¯^cœ †kl ch©šÍ mwZ¨ n‡j †gvevBj †dvbmn G RvZxq hš¿¸‡jv †hgb `ªæZZvi m‡½ PvR© Kiv hv‡e, †Zgwb GKevi PvR© K‡iB `xN© mgq ch©šÍ Zv e¨enviI Kiv hv‡e|

GB Mi‡g hZœ wbb Z¡‡Ki


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvevb e¨envi K‡ib bv| †mUvI wKš‘ wVK bq, KviY G‡Z Z¡‡K e¨vK‡Uwiqv Ges QÎv‡Ki msµgY n‡Z cv‡i| Z¡K ﮋ n‡q †M‡j Z¡‡Ki Kvh©¶gZv nvwi‡q †d‡j, ZvB Z¡‡Ki Av`Ö©Zv i¶v wbwðZ Kiv LyeB cÖ‡qvRb| †mRb¨ cÖwZw`b AšÍZ 8-10 Mvm cvwb LvIqv LyeB cÖ‡qvRb| MigKvj G‡j NvgvwP nq A‡b‡KiB| A‡b‡Ki Rb¨B GwU GKwU LyeB weeÖZKi mgm¨v| PyjKvwb QvovI G‡Z Z¡K LmL‡m n‡q c‡o| ZvB VvÛv N‡i _vKvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| N‡ii g‡a¨ evZv‡mi cÖevn wbwðZ Ki‡Z n‡e| mve©¶wYK GKUv d¨v‡bi e¨e¯’v _vK‡Z n‡e| hviv A_©‰bwZKfv‡e mvg_¨©evb Zviv GKwU Air Coller e¨envi Ki‡Z cv‡ib| g‡b ivL‡eb, Gwmi wb‡P _vK‡j GK`gB NvgvwPgy³ _vKv m¤¢e| NvgvwPi cÖeYZv _vK‡j MigKv‡j Kg ¶vihy³ mvevb ˆ`wbK 2 evi e¨envi Kiv fv‡jv| Z¡‡K AwZwi³ Gw›U‡mcwUK wµg ev †jvkb e¨envi Kiv wVK bq| G‡Z Z¡K †gvUv I LmL‡m n‡q hvq| Z¡K‡K ﮋ ivLv LyeB Acwinvh©| Avgv‡`i †`‡k MigKv‡j evZv‡mi Av`Ö©Zv Ggwb‡ZB †ewk| NvgI nq †ewk| d‡j cwi‡aq e¯¿ Lye mn‡RB wf‡R _v‡K| g‡b ivL‡eb, †fRv e¯¿ c‡i _vK‡j Z¡‡K `uv` nIqvi m¤¢vebv A‡bKvs‡kB †e‡o hv‡e| ZvB Nv‡g e¯¿ wf‡R †M‡jB Zv e`‡j ﮋ I cvZjv Kvco c‡i wb‡Z n‡e| ZvQvov †Mvm‡ji ci †`‡ni fuvR¸‡jv‡Z †hb cvwb R‡g bv _v‡K †m e¨vcv‡iI m‡Pó n‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, †`‡ni fuvR ¯’vb¸‡jvB QÎvK Rb¥v‡bvi De©i †¶Î| Avi Zvi Ici hw` _v‡K †fRv Zvn‡j †Zv K_vB †bB| †Zj e¨env‡ii e¨vcv‡iI mZK© n‡Z n‡e| MigKv‡j †Zj e¨envi bv KivB DwPZ| cvDWvi e¨envi Kivi cÖeYZv Av‡Q Avgv‡`i A‡b‡KiB| †`‡ni fuvRhy³ ¯’vb¸‡jv‡Z cvDWvi e¨envi bv KivB fv‡jv| KviY, cvDWv‡ii m‡½ Nvg wg‡k GKUv †fRv m¨uvZ‡mu‡Z Ae¯’vi m…wó n‡Z cv‡i hv wKbv QÎvK Rb¥v‡bvi c‡¶ AviI mnvqK n‡Z cv‡i| Z¡K fv‡jv ivL‡Z wfUvwgb ÔGÕ hy³ Lvevi kxZ wKsev MÖx®§ me mgqB LvIqv DwPZ|

Avcbvi ivwkdj

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

21 †g, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 3 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b e…n¯úwZ I ïµevi| ïf is-nvjKv bxj, †e¸wb, Ad †nvqvBU| ïf iZœ-cxZ †cvLivR, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡-‡jLK n¨viì iweÝ, Av‡›`Ö kvLvif, Kwe Av‡jKRvÛvi †cvc| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emvwqK cÖ‡qvR‡b AvR `~‡i †Kv_vI †h‡Z n‡Z cv‡i| wcÖqRb Avcbv‡K fyj eyS‡Z cv‡i| Kg©¯’‡j c`¯’‡`i AvbyK~j¨ cv‡eb| wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf|

e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡`i †KD †KD bZyb Kv‡Ri mÜvb cv‡eb| we‡`khvÎvi †¶‡Î bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI †`Iqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wk¶v_©x‡`i KviI KviI we‡`‡k Aa¨q‡bi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv KiæbG †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| cvIbv Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU ïf| †cÖ‡g mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): PvKwi‡Z KviI KviI ˆe‡`wkK cÖwk¶‡Yi m¤¢vebv Av‡Q| †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| ag©xq Kv‡R AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): †eKvi‡`i KviI KviI we‡`khvÎvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| †ckvMZ ؇›Øi Aemvb n‡e| cvIqv Av`v‡q Zrci †nvb| †cÖ‡gi e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): PvKwi‡Z ïf cwieZ©‡bi m¤¢vebv Av‡Q| cQ‡›`i gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| ivR‰bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): cwiev‡ii eq¯‹ KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| e¨emv‡q AvR jv‡fi cvjøvB fvix _vK‡e| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡`i Rb¨ w`bwU mvd‡j¨i evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): e¨emvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): e¨emvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| B-‡gB‡j KviI †`Iqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi myev‡` we‡`khvÎvi my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †cÖ‡g mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †Kv‡bv Nwbô eÜy cÖwZkÖwZ f½ Ki‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD Avcbvi g‡bi `iRvq AvR Kov bvo‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 21 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48


21 May 2013