Page 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

AveviI mwnsmZvi Avk¼v

sabato 20 aprile 2013

msKU †gvKvwejvq Av.jx‡Mi cÖ¯‘wZ : gmwR‡`i gvB‡K AccÖPviKvix‡K †MÖßvi Kiv n‡e

gmwR‡`i gvBK e¨envi K‡i AccÖPvi, hy×vcivax‡`i wePv‡i evav`vb, Av‡›`vj‡bi bv‡g mviv‡`‡k AvZ¼ Qov‡bv, AvBbk„•Ljv evwnbxi m`m¨‡`i Ici nvgjv, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv gvb‡Z eva¨ Kiv n‡e g‡g© ûuwkqvwi, 5 †g XvKv Ae‡iva, weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `‡ji mgv‡ek †_‡K K‡Vvi Kg©m~wPi ûgwK‡K AvIqvgx jxM †gvKvwejv Ki‡Z e¨vcK cÖ¯w‘ Z wb‡”Q| `‡ji K‡qKRb wmwbqi †bZv g‡b K‡ib, we‡ivax `‡ji †bZviv ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Aw¯’wZkxj Kivi cwiKíbv wb‡q gv‡V †b‡g‡Qb| mš¿vmx Kg©KvÛ‡K DrmvwnZ Kiv n‡”Q| ZË¡veavqK miKvi `vwei Av‡›`vjb †_‡K m‡i G‡m‡Qb Zviv| gmwR‡`i gvBK e¨envi K‡i ¸Re Qov‡bv n‡”Q| GLb †ndvR‡Z Bmjvg‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

miKvi I we‡ivax `j gy‡L msjv‡ci K_v ej‡jI ev¯Í‡e G iKg †Kv‡bv j¶Y ev D‡`¨vM †bB| ZË¡veavqK miKvie¨e¯’v cybe©nv‡ji `vwe Ges GKvˇii gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi wb‡q miKvi I we‡ivax`jxq †RvU GLb gy‡LvgywL Ae¯’v‡b i‡q‡Q| Pjgvb GB ivR‰bwZK msK‡Ui m‡½ hy³ n‡q‡Q ag©wfwËK `j¸‡jvi Av‡›`vjb| 13 `dv `vwe wb‡q gv‡V i‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k| cwiw¯’wZ we‡ePbvq AvMvgx w`‡bi ivRbxwZ‡Z AviI msNvZ I i³cv‡Zi Avk¼v Ki‡Q miKvi| miKvi I AvIqvgx jx‡Mi bxwZwba©vi‡Kiv ej‡Qb, gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi Pj‡Q| †h‡Kv‡bv w`b AviI `ywU gvgjvi ivq n‡Z cv‡i| Zv Qvov 13 `dv `vwe Av`v‡q Abo Ae¯’v‡b Av‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Gme Kvi‡Y AviI mwnsmZvi Avk¼v i‡q‡Q miKv‡ii D”Pch©v‡q| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡eK Avwgi †Mvjvg Avhg Ges `‡ji Aci †bZv Kvgviæ¾vgv‡bi gvgjvi ïbvwb †kl n‡q‡Q| Kvgviæ¾vgv‡bi gvgjvi ivq G gv‡mi †kl w`‡K Ges †Mvjvg Avh‡gi gvgjvi ivq AvMvgx gv‡mi ïiæi w`‡K †NvlYvi m¤¢vebv Av‡Q e‡j miKvi g‡b Ki‡Q| `yB gvgjvi ivq mvg‡b _vKvq RvgvqvZ-wkwei AveviI mwnsm iƒc wb‡q gv‡V bvg‡Z cv‡i e‡j miKvi Avk¼v Ki‡Q| †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvI Ggb Avfvm w`‡q‡Q| †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi iv‡qi ci RvgvqvZwkwei †`‡ki 21 †Rjvq e¨vcK mwnsmZv Pvwj‡q‡Q| Gme NUbvq cywj‡ki AvU m`m¨mn 90 Rb gviv hvb| 11 GwcÖj dwUKQwoi fyRcy‡i AvIqvgx jx‡Mi wgwQ‡j RvgvqvZwkwe‡ii nvgjvq wZbRb wbnZ I `yB kZvwaK AvnZ nb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZ e…n¯úwZevi AvIqvgx jx‡Mi cUyqvLvjx †Rjv Z…Yg~j †bZv‡`i ˆeV‡K dwUKQwoi g‡Zv NUbv AviI NU‡Z cv‡i e‡j Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb| G Qvov weGbwci fvicÖvß gnvmwPemn †R¨ô †bZv‡`i †MÖßv‡ii NUbv I ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z AvMvgx mßv‡n `yB w`b niZvj †`Iqv n‡Z cv‡i e‡j Rvbv †M‡Q|

G gv‡mi †k‡l XvKvq eo mgv‡ek Kivi cwiKíbv Av‡Q weGbwci| MZ e…n¯úwZevi weGbwci cÖwZev` mgv‡e‡k XvKv gnvbMi weGbwci Avn&evqK mv‡`K †nv‡mb †LvKv `jxq †bZv-Kg©x‡`i dwUKQwoi g‡Zv HK¨e× n‡q miKv‡ii Ici me©vZ¥K AvµgY Pvjv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avevi 13 `dv `vwe wb‡q †mv”Pvi †ndvR‡Z Bmjvg 5 †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kivi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q| wefvMxqmn eo kni¸‡jvq msMVbwUi mgv‡ek Pj‡Q| miKv‡ii Avk¼v, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wP‡K †K›`Ö K‡i weGbwc-RvgvqvZ bvkKZv Pvwj‡q AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ NUv‡Z cv‡i| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi bxwZwba©vi‡Kiv ej‡Qb, cwiw¯’wZ hv-B †nvK, miKvi gvbeZv-we‡ivax Aciv‡ai wePvi †_‡K wcQy nU‡e bv| ZË¡veavqK miKvie¨e¯’v cybe©nv‡ji `vweI gvb‡e bv| G wel‡q bvg cÖKv‡k Awb”QyK GKRb †R¨ô gš¿x cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, we‡ivax `‡ji bvkKZv bm¨vr K‡i w`‡Z miKvi cÖ¯yZ Í Av‡Q| hy×cwiw¯’wZi g‡a¨I miKvi wcwQ‡q hv‡e bv| Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ I †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, RbMY‡K m‡½ wb‡q ivR‰bwZKfv‡e cwiw¯’wZ †gvKvwejvi weKí †bB| dwUKQwoi g‡Zv AviI NUbv NUv‡Z we‡ivax `‡ji †bZv‡`i ûgwK m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ÔGB hw` ivRbxwZ nq, Zvn‡j MYZ‡š¿i fwel¨r †Kv_vqÕ 14 `‡ji †bZviv Rvbvb, weGbwc-RvgvqvZ I †ndvR‡Z Bmjvg‡K mvsMVwbK I cÖkvmwbKfv‡e †gvKvwejvq miKv‡ii AviI K‡Vvi Ae¯’vb wb‡Z n‡e| †g gv‡m XvKvq 14 `‡ji AvIZvq gnvmgv‡ek Kivi cwiKíbv Av‡Q| G Qvov †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wPi cÖwZev‡` 27 GwcÖj XvKvq bvix gnvmgv‡ek WvKv n‡q‡Q| GB gnvmgv‡e‡k wecyjmsL¨K bvixi mgvMg n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb 14 `‡ji †bZviv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

`‡ji m‡½I K_v ej‡e e‡j Rvbv †M‡Q| G e¨vcv‡i m¤úÖwZ GK Abyôv‡b AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ I `ßiwenxb gš¿x myiwÄZ †mb¸ß †`‡ki Pjgvb msKU ÔK‚U‰bwZK bq eis ivR‰bwZKÕ| Pjgvb ivR‰bwZK msKU K…wÎgfv‡e m„wó Kiv n‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡i cÖexY GB †bZv e‡jb, †`‡k †h msKU m„wó Kiv n‡q‡Q, Zv †Kv‡bvfv‡eB K‚U‰bwZK msKU bq; GUv ivR‰bwZK msKU| K…wÎg msK‡Ui m‡½ RbM‡Yi †Kv‡bv m¤ú„³Zv †bB| myZivs mgm¨v ivR‰bwZKfv‡eB mgvavb Ki‡Z n‡e| cÖfvekvjx cwðgv †Kv‡bv †`‡ki Bw½‡Z Avie K‚UbxwZK‡`i GB D‡`¨vM wK bv Rvb‡Z PvB‡j miKv‡ii GKvwaK D”Pch©v‡qi †bZv Rvbvb, Avgiv hZUzKz Rvwb, GUv Avie †`k¸‡jvi wbR¯^ D‡`¨vM| Kx Kvi‡Y Zviv GB D‡`¨vM wb‡q‡Q, Zv Avgiv Rvwb bv| Lv‡j`v wRqv K‡qK gvm Av‡M hy³iv‡óªi GKwU ˆ`wb‡K †jLvq evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i msKU mgvav‡b IqvwksU‡bi D‡`¨vM cÖZ¨vkv K‡ib| †`‡ki wel‡q we‡`wk‡`i Ôn¯Í‡¶cÕ †P‡q IB †jLvi cÖej mgv‡jvPbv I‡V miKv‡ii ga¨ †_‡K| G e¨vcv‡i gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡jb, GUv Avgv‡`i we‡ivax `‡ji †bÎxi Af¨vm| wZwb we‡`wk‡`i e¨vcv‡i me mgqB AvMÖnx| G‡`‡ki RbM‡Yi Ici wek¦vmnxbZv †_‡KB Lv‡j`v wRqv Ggb wbj©¾ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Kv‡`i Lywk Ki‡Z Pvb Zv †Kej wZwbB Rv‡bb| 14 `‡ji GKvwaK †bZvi m‡½ K_v e‡j g‡b n‡q‡Q, Av‡›`vjb`gbmn we‡ivax `‡ji †fZiKvi †bZ…Z¡ msKU m„wó Ki‡Z miKvi nvW©jvB‡b †M‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| weMZ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Pig ivR‰bwZK msK‡U c‡o‡Q cÖavb we‡ivax `j weGbwc| `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn kZvwaK †bZv KvivMv‡i| 14 `‡ji GKRb wmwbqi †bZv e‡jb, weGbwci KvQ †_‡K MYZvwš¿K AvPiY cv‡”Q bv 14 `j| weGbwc-RvgvqvZ hw` †ndvR‡Z Bmjv‡gi †cQ‡b bv _vKZ Z‡e miKvi KwVb n‡Zv bv| A_ev KwVb †KŠkj Aej¤^b KiZ bv| m„ó G ivR‰bwZK GB Pig msK‡U weGbwc‡KI `vwqZ¡kxj f‚wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| mg‡SvZvi c‡_ ïay gnv‡RvU miKvi bq, we‡ivax `j‡KI G‡Mv‡Z n‡e|

evwK‡`iI †R‡j wb‡j cwiw¯’wZ kvšÍ n‡e : AvBb cÖwZgš¿x

we‡ivax `‡ji †hme †bZv evB‡i †_‡K †`‡ki cwiw¯’wZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e¨envi Ki‡Qb| d‡j we‡ivax `‡ji ˆZwi Kiv msKU †gvKvwejvq meiKg cÖ¯w‘ Z †bIqv n‡”Q| Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZÛjxi m`m¨ I K…wlgš¿x †eMg gwZqv †PŠayix e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjvg 13 `dv `vwe w`‡q‡Q| Zv‡`i G `vwe Avgiv c~iY Kie †Kb| RbZvi ivq wb‡q ¶gZvq wM‡q Zv‡`i `vwe Zviv ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| hy×vcivax‡`i wePvi Avgiv KieÑ †Mvcb welq bq| Avgv‡`i wbe©vPwb Bk‡Znv‡ii A½xKvi Abyhvqx eZ©gvb miKvi hy×vcivax‡`i wePvi Ki‡Q| we‡ivax `j †Zv Zv‡`i `vwe‡Z GLb †bB| msKU hw` m„wó n‡qB _v‡K, Zv n‡q‡Q we‡ivax‡`i Rb¨| myZivs miKvi‡K †d‡j †`Iqvi ûgwKagwK‡Z KvR n‡e bv| Gw`‡K Rvbv †M‡Q, RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b Aby‡ôq 27 GwcÖ‡ji gwnjv‡`i m‡¤§j‡b 14 `‡ji †bZviv mvwe©K mn‡hvwMZv Ki‡eb| MZ ïµevi dwi`cy‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k e³viv e‡jb, Ôbvw¯ÍK mg_©KÕ GB miKvi‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe gvb‡Z eva¨ Kiv n‡e| bB‡j AvMvgx 5 †g XvKvi gnvmgv‡ek †_‡K AviI K‡Vvi Av‡›`vj‡bi Kg©m~wPi gva¨‡g miKvi‡K ¶gZv †_‡K nUv‡bv n‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv 5 †gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡K wN‡i miKvi †Kv‡bv ai‡bi wek„•Ljvi Avk¼v Ki‡Qb wK bv Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ I †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, Avgiv †Zv Avkv Kwi Zviv kvwšÍc~Y©fv‡e Zv‡`i Kg©m~wP Ki‡e| wKš‘ Avkv A‡bK mgq Avk¼vq cwiYZ nq| m~Î Rvbvq, gmwR‡`i gvBK e¨envi K‡i hv‡Z †KD AccÖPvi Pvjv‡Z bv cv‡i, fq¼i bvkKZv m„wó Ki‡Z bv cv‡i †m j‡¶¨ miKvi cÖkvmb‡K K‡Vvi D‡`¨vM wb‡Z e‡j‡Q| cÖ‡qvR‡b gmwR‡`i gvBK †_‡K AccÖPvi Kiv n‡e, †mB gmwR‡`i Bgvg, gyqvw¾bmn mswkøó‡`i †MÖßvi K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡e| eZ©gvb ivR‰bwZK Ae¯’v cÖm‡½ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡jb, msKU †Zv ˆZwi Ki‡Q we‡ivaxiv| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv‡K ga¨hyMxq `vwe e‡j gšÍe¨ K‡i wZwb e‡jb, ag©‡K ivRbxwZi nvwZqvi Kiv n‡”Q| †Kv‡bviKg ûgwK w`‡q, fqfxwZ †`wL‡q Ab¨vq `vwe Av`vq Kiv hv‡e bv| weGbwci e³e¨ ï‡b g‡b n‡”Q, Zviv mš¿vmx‡`i g‡Zv K_v ej‡Qb| ivR‰bwZK `j Avi mš¿vmx †Zv GK n‡Z cv‡i bv| MZ eyaevi iv‡Z ¸jkv‡b wb‡Ri Kvh©vj‡q 2 NÈve¨vcx 10wU †`‡ki K‚UbxwZ‡Ki m‡½ iæ×Øvi ˆeVK K‡ib weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| wbe©vPb c×wZ Ges hy×vciv‡ai wePvi wb‡q miKv‡ii m‡½ gZ‡f‡`i g‡a¨ Avie †`k¸‡jvi ivóª`~Z‡`i m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv| ivR‰bwZK msKU wbim‡b Avie †`k¸‡jvi D‡`¨v‡M weGbwci mg_©b _vK‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| †mŠw` Aviemn 10wU †`‡ki ivóª`~Ziv GB ˆeV‡K wQ‡jb| Ab¨ †`k¸‡jv n‡”QÑ mshy³ Avie AvwgivZ, Kz‡qZ, gi‡°v, BivK, wjweqv, wgmi, KvZvi, Igvb I wdwjw¯Íb| K‚UbxwZwe`iv ¶gZvmx‡bi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÿwZKi ivmvqwbK wgwkÖZ Rym I †Kvgj cvbx‡q evRvi mqjve

bK‡ji wf‡o Avmj cvIqv `y®‹i! :: Awfhv‡b bvg‡Q i¨ve I weGmwUAvB‡qi wUg| Avgv‡`i A‡b‡Ki Kv‡Q wcÖq Rym I †Kvgj cvbx‡qi g‡a¨B jywK‡q Av‡Q A‡bK †iv‡Mi RxevYy| Ry‡m wgkÖY n‡”Q K¨v‡dBb, K…wÎg iO, m¨vKvwibmn bvbv ¶wZKi ivmvqwbK sabato 20 aprile 2013

c`v_©| †Kvgj cvbxq‡Z e¨envi Kiv nq Kve©‡b‡UW cvwb Ges ¯^v‡`i Rb¨ K¨v‡dBb I mvBwUªK GwmW| †Kvgj cvbxq‡K AvKl©Yxq Ki‡Z e¨envi Kiv n‡”Q K¨vjv‡gj Kvjvwis| †`kx-we‡`kx bvgx`vwg eª¨v‡Ûi bv‡g evRv‡i wewµ n‡”Q Gme bKj Rym I †Kvgj cvbxq|

wkï-wK‡kvi‡`i cQ‡›`i ZvwjKvq i‡q‡Q Rym I †Kvgj cvbxq| A_P G¸‡jv kix‡ii Rb¨ gvivZ¥K ¶wZKi| we‡klÁ‡`i g‡Z, Gme cvb Ki‡j ürwcÐ, wKWwb, cvK¯’jx, `uvZ I nv‡oi gvivZ¥K ¶wZ n‡Z cv‡i| AwZwi³ gvÎvq †Kvgj cvbxq †me‡bi Kvi‡Y nvU© `ye©j n‡q hvq GgbwK nvU© A¨vUv‡Ki SzuwK gvivZ¥Kfv‡e †e‡o hvq| wKš‘ ¯^v‡¯’¨i GB gvivZ¥K cwiYwZi K_v †R‡bI Avgiv †h nv‡i Rym ev †Kvgj cvbxq cvb KiwQ Zv‡Z Ae¯’v Ggb `uvwo‡q‡Q †h ÔbK‡ji wf‡o Avmj Lyu‡R cvIqv `y®‹i!Õ i¨v‡ei †fRvjwe‡ivax Av`vj‡Zi wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU Av‡bvqvi cvkv MZKvj ïµevi weKv‡j †Uwj‡dv‡b AvjvcKv‡j G cÖwZ‡e`K‡K e‡j‡Qb, Rym I †Kvgj cvbx‡q ÿwZKi ivmvqwbK c`v_© _vKvq Ges bvgx`vwg eª¨vÛ bKj Kivq i¨ve cÖvq Aa©kZvwaK Awfhvb Pvwj‡q‡Q| GL‡bv G msµvšÍ Z_¨ msMÖn Pj‡Q| wZwb e‡jb, GK mgq cÖvq N‡i N‡i bKj Rym KviLvbv M‡o D‡VwQj| i¨v‡ei Awfhv‡b wKQzUv n‡jI cwiw¯’wZi DbœwZ N‡U‡Q| cvkv e‡jb, bKj I wbgœgv‡bi Ry‡m †h cvwb e¨envi Kiv nq Zv ch©šÍ weï× bq| GQvov Kvc‡oi iO, m¨vKvwi‡bi e`‡j Nb wPwb I wewfbœ d‡ji ÿwZKi myMÜx wgwk‡q ˆZwiK…Z Rym evRv‡i Qvov n‡”Q| Avi GbvwR© wWªs‡m cwc d‡ji Kl wgkÖY Kivq Zv cv‡b wSgywbi m„wó nq| GRb¨ G ai‡bi wWªs‡mi K`i i‡q‡Q A‡b‡Ki Kv‡Q| Avevi Pvwn`v I ZiæY‡`i AvKl©Y evov‡Z A‡bK wWªs‡mi Mv‡q †jLv _vK‡Q ÔïaygvÎ cÖvß eq¯‹‡`i Rb¨!Õ wZwb e‡jb, Gm‡ei weiæ‡× Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e| Av‡bvqvi cvkv e‡jb, wdëvi IqvUv‡ii bv‡g Rv‡i f‡i evRv‡i hv wewµ n‡”Q Gi †ewkifvMB `~wlZ cvwb| mivmwi Kj †_‡K f‡i Gme evRv‡i Qvov n‡q‡Q| i¨ve Gm‡ei weiæ‡× Awfhvb Ae¨vnZ †i‡L‡Q| i¨ve m~Î e‡j‡Q, ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b M‡o D‡V‡Q bKj Rym I †Kvgj cvbxq ˆZwii KviLvbv| bvgx`vwg eª¨v‡Ûi wmj bKj K‡i evRv‡i Aev‡a Gme wewµ n‡”Q| evRv‡i kvK©,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AkvšÍ Kivi †Póv Ki‡Qb Zv‡`iI †R‡j wb‡j †`‡ki cwiw¯’wZ Av‡iv kvšÍ n‡e| AvBb cÖwZgš¿x GW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg GB gšÍe¨ K‡i‡Qb| MZKvj ïµevi mKv‡j mywcÖg †KvU© evi G‡mvwm‡qkb wgjbvqZ‡b BgviZ wbg©vY kÖwgK BDwbqb evsjv‡`k (Bbmve)-Gi RvZxq cÖwZwbwa m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³‡e¨ wZwb G gšÍe¨ K‡ib| msMV‡bi mfvcwZ iweDj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `ßiwenxb gš¿x myiwÄZ †mb¸ß| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wkí cÖwZgš¿x Igi dviæK †PŠayix| AvBb cÖwZgš¿x e‡jb, GU LyeB `ytLRbK †h GKwU ivR‰bwZK `‡ji kxl© †bZviv †RjLvbvq| wKš‘ †RjLvbvq hviv Av‡Qb, Zviv ivR‰bwZK `‡ji Avei‡Y mš¿vmx `‡ji †bZv| Zv‡`i †R‡j †bqvi ci †`‡ki cwiw¯’wZ kvšÍ n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, hviv GLb nZ¨vi ûgwK w`‡”Q Ges cwiw¯’wZ AkvšÍ Kivi †Póv Ki‡Q Zv‡`iI †RjLvbvq wb‡j cwiw¯’wZ Av‡iv kvšÍ n‡q hv‡e| we‡ivax `‡ji †bZv‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, Avcbv‡`i AvPvi-AvPi‡Yi Ici wbf©i Ki‡e Avcbviv evB‡i _vK‡eb bv †R‡j _vK‡eb| Avcbviv †h c‡_ nuvU‡Qb K‡Vvifv‡e †m c_ †_‡K Avcbv‡`i nUv‡bv n‡e| †m h‡Zv eo †bZvB †nvK| we‡ivax `j weGbwc I RvgvZ‡K GKvˇii civwRZ kw³i †cÖZvZ¥v AewnZ K‡i Kvgiæj Bmjvg e‡jb, Zviv mg¯Í ivóªhš¿‡K weKj K‡i w`‡Z Pvq| Zviv cywjk‡K nZ¨v K‡i‡Q, gw›`i †f‡O‡Q, we`y¨r‡K‡›`ª nvgjv K‡i‡Q, †ijjvBb Dc‡o †d‡j‡Q| hviv Gme Ki‡Q Zviv ej‡Q ZË¡veavqK miKv‡ii K_v| Zv‡`i aviYv, ZË¡veavqK miKv‡ii nv‡Z Avjvw`‡bi †PivM Av‡Q, n‡jB ¶gZvq e‡m hv‡e| we‡ivax `‡ji Kg©KvЇK wb‡`©k K‡i gš¿x e‡jb, GK mgq cvwK¯Ívb e‡jwQj, gvbyl PvB bv, gvwU PvB| Avi GLb Zviv †`k‡K aŸsmh‡Á cwiYZ K‡i, Zvi g‡a¨ ¶gZvq em‡Z Pvq| A‡b‡K ej‡Q Zviv Õ75-Gi g‡Zv Ae¯’v ˆZwi Ki‡e| Zviv GLb gvbyl Ly‡bi ûgwK w`‡”Q| AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, kÖwgK‡`i ¯^v_©i¶v Av‡›`vj‡b miKvi me mgqB m‡PZb| m‡¤§j‡b DÌvwcZ kÖwgK‡`i 12 `dv `vwe ev¯Íevq‡b miKvi Aek¨B mnvqZv Ki‡e| kÖwgK‡`i `vwe ev¯Íevq‡b GwM‡q Avmvi Rb¨ gvwjK‡`i cÖwZI G mgq wZwb AvnŸvb Rvbvb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

†du‡m †h‡Z cv‡ib AveyjgwkDi

bZyb †gvo wb‡q‡Q cÙv †mZy `yb©xwZi gvgjv| KvbvwWqvb †Kv¤úvwb GmGbwm jvfvwj‡bi †`vl ¯^xKvi K‡i wee…wZ †`qv Ges IB †Kv¤úvwbi Ici wek¦e¨vs‡Ki wb‡lavÁv Av‡ivc evsjv‡`‡k Pjv `yb©xwZi gvgjvqI cÖfve †dj‡e e‡j g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| jvfvwjb `vq ¯^xKvi Kivq evsjv‡`‡k Awfhy³ wfAvBwcivI G NUbvq †du‡m †h‡Z cv‡ib| Z‡e Zvi mewKQy wbf©i Ki‡Q `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi ¯^vaxb Kvh©µ‡gi Ici| mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb, jvfvwj‡bi Awbq‡gi welqwU cÖgvY nIqvq evsjv‡`‡k hviv Awfhy³ Zv‡`i wel‡q Aciva cÖgvY Kiv mnR n‡e| GKB m‡½ `y`‡Ki gvgjv cwiPvjbvI mnR n‡e| G wel‡q AvBb we‡klÁ W. kvn`xb gvwjK e‡jb, jvfvwjb Amr cš’v Aej¤^b Kivq Zv‡`i weiæ‡× wek¦e¨vsK e¨e¯’v wb‡q‡Q| Zv‡`i weiæ‡× KvbvWvi Av`vj‡Z †h gvgjv Pj‡Q Zv‡Z `yb©xwZi welq cÖgvY n‡j evsjv‡`‡ki `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi gvgjv cwiPvjbv Kiv mnR n‡e| G wel‡q `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi AvBb Dc‡`óv GW‡fv‡KU Avwbmyj nK e‡jb, jvfvwj‡bi †`vl ¯^xKv‡ii welq Rvwb bv| GmGbwm jvfvwj‡bi m‡½ wek¦e¨vs‡Ki GKUv mg‡SvZv n‡q‡Q e‡j Rvwb| †Póv KiwQ GmGbwm jvfvwj‡bi g~j KvMR msMÖn Ki‡Z| KvMR †c‡jB ZLb we¯ÍvwiZ ejv hv‡e| `y`‡Ki gvgjv cÖm‡½ wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, GUv wek¦e¨vs‡Ki wbR¯^ cÖwµqv| wek¦e¨vsK wbwðZ bv n‡j cÙv †mZy cÖKí †_‡K A_©vqb cÖZ¨vnvi Ki‡Zv bv| wZwb e‡jb, jvfvwjb Awbq‡gi K_v ¯^xKviI K‡i‡Q| GLb welqwU‡Z aviYv AviI Nbxf~Z n‡jv| wZwb e‡jb, jvfvwj‡bi †`vl ¯^xKvi Ges wek¦e¨vs‡Ki e¨e¯’v †bqvi ci evsjv‡`‡ki `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi Ici Pvc evo‡e e‡j g‡b K‡ib `yb©xwZ we‡ivax cÖwZôv‡bi G Kg©KZ©v| wZwb e‡jb, †h‡nZy welqwU GLb Av`vj‡Z Pjgvb| Ab¨w`‡K KvbvwWqvb Av`vj‡ZI gvgjv Pj‡Q| ZvB P~ovšÍ cwiYwZ †`L‡Z AviI A‡c¶v Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, GLb †h my‡hvM G‡m‡Q GB my‡hvM wb‡q hv‡`i weiæ‡×

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

UvBMvi, w¯úªW, weM em, eø¨vK nm©, nm© cvIqvimn n‡iK bv‡gi †Kvgj cvbxq i‡q‡Q| Gm‡ei Avov‡j i‡q‡Q iKgvwi evwYR¨| weGmwUAvB gnvcwiPvjK dRjyj Avnv` e‡j‡Qb, me ai‡bi †fRv‡ji weiæ‡× Zv‡`i Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Lv`¨ I cvbxq‡Z †fRvj msµvšÍ Z_¨ cvIqvi ci Zv hvPvB-evQvB K‡i weGmwUAvB‡qi åvg¨gvY Av`vjZ Awfhvb cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| mvg‡b Awfhvb Av‡iv †Rvi`vi Kiv n‡e| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, †Lv` ivRavbx‡ZB M‡o D‡V‡Q K‡qKk Rym I †Kvgj cvbxq ˆZwii KviLvbv| ivRavbxi k¨vgcyi, K`gZjx, hvÎvevox, m~Îvcyi, jvjevM, PKevRvi Ges XvKvi Avkcv‡k U½x, bvivqYMÄ, †KivbxMÄ GjvKvq Gme bKj KviLvbvi Ae¯’vb| gvb wbqš¿YKvix `ßi weGmwUAvBI Gme cÖwZôv‡bi Lei iv‡L bv| Amvay e¨w³iv Gme KviLvbvq Drcvw`Z bKj Rym I †Kvgj cvbxq bvgx`vwg eª¨v‡Ûi wmj I w÷Kvi bKj K‡i evRviRvZ Ki‡Q| Gme bKj cY¨ mvaviYZ XvKvi evB‡i wewfbœ ¯’v‡b wewµ Kiv nq| MÖvg I XvKvi wbgœvÂj I ew¯Í‡Z Gme Ry‡mi Pvwn`v †ewk| †ewkifvM †¶‡Î MÖv‡gi wkï-wK‡kviiv G¸‡jvi †µZv| A‡bK mgq m‡PZb †µZvivI G¸‡jv wK‡b cÖZvwiZ n‡”Qb| Z‡e bvgme©¯^ mvBb‡evW©avix Gme bKj Rym†Kvgj cvbxq ˆZwii KviLvbvi Aw¯ÍZ¡ mn‡R Lyu‡R cvIqv hvq bv| GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, †`‡k evRviRvZK…Z †`kx I Avg`vwbK…Z †evZjRvZ Ry‡mi weiæ‡× bvbv Awf‡hvM i‡q‡Q| Awf‡hvM i‡q‡Q d‡ji Rym bvgavix Gme Ry‡m †gkv‡bv n‡”Q K…wÎg iO, m¨vKvwib, K¨v‡dBb I ¶wZKi ivmvqwbK c`v_©| we‡klÁ‡`i g‡Z, hv cvb Ki‡j ürwcÐ, wKWwb, cvK¯’jx, `uvZ I nv‡oi gvivZ¥K ¶wZ n‡Z cv‡i| A‡bK RvqMvq bvgx eª¨v‡Ûi wmj bKj K‡i evRviRvZ Kiv n‡”Q bKj Rym| ivRavbxmn mviv †`‡k Ggb bKj Rym ˆZwii KviLvbv i‡q‡Q AmsL¨| Ab¨w`‡K we‡klÁ‡`i g‡Z, AwZwi³ gvÎvq †Kvgj cvbxq †me‡bi Kvi‡Y nvU© `ye©j n‡q hvq, nvU© A¨vUv‡Ki SzuwK gvivZ¥Kfv‡e †e‡o hvq| Gme cvbxqi ¯^v` `xN©¯’vqx ivLvi Rb¨ e¨envi Kiv nq bvbviKg K…wÎg Dcv`vb| Gme Dcv`vb hw` wbw`©ó gvÎv Abymv‡i bv †gkv‡bv nq Zvn‡j gvbe kix‡i Zv Amnbxq n‡q I‡V| gvÎvq ÎæwU NU‡jB wecwË NU‡Z eva¨ gvbe kix‡i| Avi hw` G Dcv`vb¸‡jv bKj ev wbgœgv‡bi nq Zvn‡j †m †¶‡Î NU‡e gnvgvix AvKv‡ii wech©q| ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b A‰eafv‡e M‡o D‡V‡Q GbvwR© wWªsm I ˆZwii KviLvbv| ZiæY-ZiæYx‡`i Kv‡Q Gme GbvwR© wWªsm LyeB wcÖq| A‡b‡KB kixi Pv½v nIqvi åvšÍ aviYv wb‡q cÖwZwbqZ cvb Ki‡Q Gme welv³ ivmvqwbK wgwkÖZ GbvwR© wWªsm|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

i‡gk mvnvi Wv‡qwi‡Z DwjøwLZ bvg¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q cÖavbgš¿xi A_© welqK Dc‡`óv W. gwmDi ingvb, mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb (Zvi bvgwU †jLv mvs‡KwZK fvlvq wgb wn‡m‡e) Kvqmvi, wb·b I †m‡µUvwi (mwPe †gvkviid †nv‡mb f~BTv)| cÖ_‡g evsjv‡`k wek¦e¨vs‡Ki IB Awf‡hvM‡K Avg‡j †bqwb| d‡j 2011 mv‡ji 29‡k Ryb wek¦e¨vsK cÙv †mZy cÖKí †_‡K Zv‡`i cÖwZkÖæZ FY cÖZ¨vnvi K‡i †bq| cieZ©xKv‡j wek¦e¨vs‡Ki m‡½ †`b-`iev‡ii ci 2011 mv‡ji 20‡k †m‡Þ¤^i kZ©mv‡c‡¶ wek¦e¨vsK Avevi wd‡i Av‡m| gv‡S cÙv †mZyi `yb©xwZi AbymÜvb I gvgjv wb‡q `y`‡Ki m‡½ m…ó gZ we‡iva †i‡LB evsjv‡`k Z¨vM K‡i wek¦e¨vs‡Ki c¶ †_‡K AvMZ `y`‡Ki `yb©xwZ AbymÜvb mn‡hvMx `j| MZ eQ‡ii 9B b‡f¤^i wek¦e¨vsK cÙv †mZy Ny‡li lohš¿ wb‡q GmGbwm jvfvwj‡bi fvBm †cÖwm‡W›U i‡gk mvnvi RãK…Z Wv‡qwii Ici wfwË K‡i 25 c…ôvi GKwU WKy‡g›Uvwi ˆZwi K‡i| IB WKy‡g›Uvwi‡Z Kv‡K wK cwigvY Nyl †`qv n‡e Zv we¯ÍvwiZfv‡e D‡jøL Kiv nq| i‡gk mvnvi Wv‡qwi‡Z K‡qKwU bvg mvs‡KwZK fvlvq †jLv n‡jI wek¦e¨vs‡Ki ˆZwi Kiv cÖwZ‡e`‡b †m bvg¸‡jv I cwic~Y©fv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| IB cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, cÖavbgš¿xi A_©‰bwZK Dc‡`óv W. gwkDi ingvb‡K †`qv 1 cv‡m©›U| mv‡eK †hvMv‡hvM gš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb‡K 4 cv‡m©›U| Kvqmvi gv‡b mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix Kvqmvi‡K 2 cv‡m›U| wb·b gv‡b RvZxq msm‡`i ûBc wjUb †PŠayixi †QvU fvB gwReyi ingvb wb·b †PŠayix‡K 2 cv‡m©›U Ges †mZy wefv‡Mi mv‡eK mwPe †gvkviid †nv‡mb f~BTv‡K 1 cv‡m©›U Nyl w`‡Z †P‡qwQj jvfvwjb| cÙv †mZy‡Z `yb©xwZi loh‡š¿i Awf‡hv‡M eZ©gv‡b KvbvWvi Av`vj‡Z i‡gk mvnv I BmgvBj †nv‡m‡bi wePvi Pj‡Q| GB mg‡q wek¦e¨vsK cÙv †mZy‡Z GmGbwm jvfvwj‡bi `yb©xwZi wel‡q wbwðZ n‡q MZ e…n¯úvwZevi 10 eQ‡ii Rb¨ jvfvwj‡bi Ici wb‡lavÁv Rvwi K‡i| MZ e…n¯úwZevi GmGbwm jvfvwj‡bi Ici wek¦e¨vs‡Ki wb‡lavÁv Rvwii K‡qK NÈvi g‡a¨ cÙv †mZy‡Z Zv‡`i Am`vPi‡Yi K_v †g‡b wb‡q Rvwi Kiv wb‡lavÁvi cÖwZ mvq Rvwb‡q GKwU wee…wZ cÖ`vb K‡ib GmGbwm jvfvwjb Mªy‡ci mfvcwZ I wbe©vnx cÖavb ievU© wR KvW©| wee…wZ‡Z wZwb D‡jøL K‡i‡Qb, Zvi cÖwZôv‡bi Af¨šÍ‡i mykvmb cÖwZôvi K‡Vvi bxwZ cvj‡bi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q Ges fwel¨‡Z †m G D‡`¨vM Ae¨vnZ _vK‡e| cÙv †mZy `yb©xwZi loh‡š¿i DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi wel‡q ¯^qs GmGbwm jvfvwjb cÖav‡bi †`vl ¯^xKvi K‡i †bqvi d‡j P~ovšÍfv‡e †du‡m †h‡Z cv‡ib i‡gk mvnvi Wv‡qwi Ges wek¦e¨vsK cÖwZ‡e`‡b DwjøwLZ W. gwmi ingvb, ˆmq` Aveyj †nv‡mb, Aveyj nvmvb †PŠayix Kvqmvi, wb·b †PŠayix I †gvkviid †nv‡mb f~BTv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Awf‡hvM Av‡Q Zv‡`i hw` wePv‡ii AvIZvq wb‡q Avmv hvq Zvn‡j `y`‡K Ici gvby‡li Av¯’v evo‡e| GmGbwm jvfvwj‡bi weiæ‡× Awf‡hvM wQj Zviv cÙv †mZyi civgk©‡Ki KvR †c‡Z Nyl w`‡Z †P‡qwQj| GmGbwm jvfvwj‡bi cÖKvk¨ †`vl ¯^xKvi Kivq i‡gk mvnvi Wv‡qwi‡Z _vKv †mB bv‡gi †jv‡Kiv GgbUvB g‡b Ki‡Qb AvBb we‡kølKiv| wek¦e¨vsK I Zvi mn‡hvMx `vZv‡`i A_©vq‡b 290 †KvwU Wjvi e¨‡q cÙv †mZy wbg©vY Ki‡Z 2009 mv‡j wek¦e¨vs‡Ki m‡½ Pyw³ ¯^v¶i nq| 290 †KvwU Wjv‡ii g‡a¨ wek¦e¨vs‡Ki Znwej †_‡K cÖwZkÖæwZi cwigvY wQj 120 †KvwU Wjvi| 6 `kwgK 15 wK‡jvwgUvi `xN© cÙv †mZy wbg©v‡Y e¨q aiv nq 2 `kwgK 97 wewjqb gvwK©b Wjvi| 2009 mv‡ji 28‡k GwcÖj 1 `kwgK 2 wewjqb Wjvi A_©vq‡b wek¦e¨vs‡Ki m‡½ FYPyw³ ¯^v¶wiZ nq| GQvov Ab¨vb¨ `vZv ms¯’vi g‡a¨ MZ 18B †g Rvcv‡bi m‡½ 40 †KvwU gvwK©b Wjvi FY cÖ`vb welqK Pyw³ K‡i miKvi| 24‡k †g Bmjvgx Dbœqb e¨vs‡Ki m‡½ 14 †KvwU gvwK©b Wjvi mnvqZv welqK Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| 6B Ryb Gwkqvb †W‡fjc‡g›U e¨vs‡Ki (GwWwe) m‡½ 4 nvRvi 489 †KvwU UvKv (615 wgwjqb gvwK©b Wjvi) FY Pyw³ ¯^v¶i nq| cÙv †mZy wbg©vY cÖwµqvi ïiæ‡Z civgk©K cÖwZôvb wb‡qv‡M `icÎ Avn&evb Kiv nq| KvbvwWqvb wbg©vY I cÖ‡KŠkj civgk©K cÖwZôvb GmGbwm jvfvwjbmn AviI PviwU cÖwZôvb‡K cÖvK evQvB‡Z ivLv nq| Ab¨ PviwU cÖwZôvb n‡”Q hy³iv‡R¨i cÖwZôvb nvj‡µv Mªyc, wbDwRj¨v‡Ûi cÖwZôvb GKg A¨vÛ G‡RWGj, Rvcv‡bi Iwi‡q›Uvj KbmvjU¨v›U †Kv¤úvwb wjwg‡UW Ges hy³ivR¨ I †b`vij¨vÛ‡mi R‡q›U †fÂvi †Kv¤úvwb nvBc‡q›U †i‡jÛ| cÖv_wgK evQvB‡Z GmGbwm jvfvwjb †hvM¨Zvi KvwV‡Z we‡ewPZ bv n‡jI nVvr K‡i Dc‡i D‡V Av‡m Zviv Ges †kl ch©šÍ GmGbwm jvfvwjb‡K civgk©K cÖwZôvb wn‡m‡e wb‡qvM cÖwµqv P~ovšÍ Kiv nq| m~Îg‡Z ev` cov GKwU cÖwZôv‡bi c¶ †_‡K `yb©xwZi welqvw` Rvwb‡q B-‡gBj cvVv‡bv nq wek¦e¨vs‡Ki `߇i| IB NUbvi ci ci KvbvWvi i‡qj cywjk GmGbwm jvfvwj‡bi cÖavb Kvh©vj‡q nvbv w`‡q Zv‡`i `yBRb Kg©KZ©v‡K †MÖßvi K‡i Ges Zv‡`i KvQ †_‡K wKQy Z_¨vw` Rã K‡i| IB `yB Kg©KZ©vi GKRb i‡gk mvnv Ab¨Rb BmgvBj †nv‡mb| BmgvBj †nv‡m‡bi Rã Kiv j¨vcU‡c cvIqv hvq wZwb AmsL¨evi wb·b †PŠayixi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡Qb| Ab¨w`‡K i‡gk mvnvi KvQ †_‡K i‡qj cywjk †h Wv‡qwi Rã K‡i IB Wv‡qwi‡Z evsjv‡`‡ki K‡qKR‡bi bvg cvIqv hvq Ges cÙv †mZyi civgk©‡Ki KvR †c‡Z Kv‡K KZ cv‡m©›U Nyl w`‡Z n‡e Zvi cwigvY †jLv wQj| wek¦e¨vsK i‡gk mvnvi IB Wv‡qwii weeiY Rvwb‡q GKwU cÎ †`q evsjv‡`k miKvi I `yb©xwZ `gb Kwgkb‡K| wek¦e¨vsK Zv‡`i weiæ‡× Kvh©Ki c`‡¶c †bqvi Aby‡iva Rvbvq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kvgxg-AvBfx gy‡LvgywL

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvivqYM‡Ä gy‡LvgywL Ae¯’vb wb‡q‡Q wmwU †gqi Wv. †mwjbv nvqvr AvBfx I mv‡eK Ggwc kvgxg Imgvb| mv¤úÖwZK mg‡q AvBfx-kvgx‡gi Ae¯’vb wQj `~iZ¡ eRvq †i‡L mfvmgv‡e‡k e³…Zv-wee…wZi gva¨‡g G‡K-Aci‡K Nv‡qj Kiv| wKš‘ AvR kwbevi GKB mgq GKB ¯’v‡b cvëvcvwë Kg©m~wP wb‡q `yB c¶ gy‡LvgywL| `yB c¶B Kg©m~wP mdj Ki‡Z Abo| Gwb‡q `yB wkwe‡ii †bZvKg©x I mg_©K‡`i g‡a¨ weivR Ki‡Q UvbUvb D‡ËRbv| D‡ØM-DrKÉvq i‡q‡Q knievmx| Ab¨w`‡K `yB c¶B miKvi `jxq nIqvq cÖkvmb c‡o‡Q wecv‡K| m~Îg‡Z, bvivqYM‡Äi †gavex ¯‹yjQvÎ Zvbfxi †gvnv¤§` Z¡Kx nZ¨vi cÖwZev‡` Ges mš¿vmgy³ bvivqYMÄ Mo‡Z mš¿vm wbg©~j Z¡Kx g‡Âi D‡`¨v‡M Ges wmwU †gqi Wv. †mwjbv nvqvr AvBfxi †bZ…‡Z¡ AvR c~e©-wba©vwiZ Pvlvov †K›`Öxq knx` wgbvi †_‡K gÛjcvov bMifeb ch©šÍ wekvj gvbeeÜb Kg©m~wPi †NvlYv Kiv nq| Kg©m~wP mdj Ki‡Z Zviv MZ K‡qKw`b a‡i wmwU †gqi Wv. AvBfxmn Z¡Kx g‡Âi †bZ…e…›` wewfbœ GjvKvq gvbeeÜb mdj Kivi j‡¶¨ MYms‡hvM I wjd‡jU weZiY K‡i‡Qb| e¨vcK gvBwKs Kiv nq| mš¿vm wbg©~j Z¡Kx g‡Âi D‡`¨v‡M 9B gv©‡Pi niZv‡ji ci AvR‡Ki gvbeeÜbwU e…nr Kg©m~wP| gvbeeÜb‡K wN‡i w`b-ivZ kn‡ii Awj-Mwj‡Z MYms‡hvM K‡i‡Qb Z¡Kx g‡Âi †bZ…e…›`| Zv‡`i m‡½ msnwZ cÖKvk K‡i wewfbœ msMVb I cvov-gnjøvq wecyj msL¨K †jvKmgvM‡gi Rb¨ KvR K‡i‡Qb| Gw`‡K GKBw`‡b gywRebMi w`em, hy×vcivax‡`i wePvi, RvgvqvZ-wkwe‡ii ˆbiv‡R¨i cÖwZev‡` kn‡ii 2bs †ij‡MBU GjvKvq mgv‡ek Ki‡eb kvgxg Imgvb| mgv‡ek mdj Kivi j‡¶¨ wewfbœ _vbv GjvKvq kvgxg Imgvb cÖ¯ÍwZ mfv I MYms‡hvM K‡i‡Qb| Zvi m‡½ MYms‡hvM K‡i‡Qb Zvi mgw_©Z AvIqvgx jx‡Mi GKwU Ask| bvivqYMÄ m`i, e›`i, dZyjøv, wmw×iMÄ, †mvbviMuv, iƒcMÄ, AvovBnvRvi GjvKv †_‡K †jvK mgvM‡gi e¨vcK cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Qb kvgxg Imgvb| Gw`‡K MZKvj kvgxg Imgvb Zvi Rbmgv‡ek mdj Ki‡Z wewfbœ GjvKvq MYms‡hvM K‡i‡Qb| Ges †h †Kvb g~‡j¨ mgv‡ek Ki‡eb e‡j †bZvKg©x‡`i Avk¦¯Í K‡i‡Qb| Ges wecyj †jvK mgvMg NUbv‡Z †Kvgi †eu‡a gv‡V †b‡g‡Qb| Ab¨w`‡K MZKvj `ycy‡i bvivqYMÄ †cÖm K¬v‡ei mvg‡b mvsevw`K‡`i gvbeeÜb I cÖwZev` mfvq †mwjbv nvqvr

AvBfx Awf‡hvM K‡i e‡jb, kvgxg Imgv‡bi Rbmfv wQj 18B GwcÖj| wKš‘ wZwb ZvwiL cwieZ©b K‡i 20 Zvwi‡L Avb‡jb| KviY kvgxg Imgvb Z¡Kx g‡Âi gvbee܇b weN&b NUv‡ZB GgbwU K‡i‡Qb| G †_‡K †evSv hvq kvgxg Imgvb cv‡q cvov w`‡q bvivqYMćK AkvšÍ Kivi †Póv Ki‡Qb| m~Îg‡Z, MZ 8B gvP© wb‡LuvR †gavex QvÎ Zvbfxi †gvnv¤§` Z¡Kxi jvk D×v‡ii ci bvivqYM‡Äi ivR‰bwZK cwi‡ek DËß n‡Z ïiæ K‡i| Z¡Kxi evev mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ iwdDi iveŸx G e¨vcv‡i m`i g‡Wj _vbvq GKwU gvgjv `v‡qi Ki‡jI †mLv‡b Avmvwg wn‡m‡e Kv‡iv bvg wQj bv| Z‡e GKw`b ciB Z¡Kxi cwievi, msm` m`m¨ mvivn †eMg Keix I †gqi Wv. †mwjbv nvqvr AvBfx Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM G‡b Imgvb cwievi‡K `vqx K‡i cÖKv‡k¨ e³e¨ †`qvq cwiw¯’wZ DËß n‡q D‡V| GKch©v‡q kvgxg Imgvb AvBfxi weiæ‡× wRwW, cywjk mycv‡ii Kv‡Q ¯§viKwjwc Ges me©‡kl Av`vj‡Z 10 †KvwU UvKvi gvbnvbx gvgjv K‡ib| Gw`‡K AvIqvgx jx‡Mi gvV ch©v‡qi †bZvKg©x‡`i GKwU m~Î Rvbvq, †gavex QvÎ Z¡Kxi nZ¨vKvÛ †KD †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv| `jgZ wbwe©‡k‡l mevB Gi cÖwZev` Rvbv‡”Q| wKš‘ GB nZ¨vKvÛ wb‡q AvBfx-kvgx‡gi we‡iva `‡ji Rb¨ Pig ¶wZ e‡q Avb‡e| hvi gvïj ¸b‡Z n‡e AvMvgx wbe©vP‡b| `yB †bZv-‡bÎxi we‡iv‡a `‡ji Z…Yg~j †bZvKg©xivI AvR wef³| kni AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Av‡bvqvi †nv‡mb e‡jb, †gavex GKwU Qv‡Îi nZ¨Kv‡Ûi cÖwZev` Rvbv‡Z Avgiv gv‡V †b‡gwQ| Avi kvgxg Imgvb AvIqvgx jxM‡K e¨envi K‡i Zvi AcKg© XvKvi †Póv Ki‡Q| Zvi djkÖæwZ‡Z †m Zvi c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP wcwQ‡q 20‡k GwcÖj mgv‡ek Kivi †NvlYv w`‡q‡Q| GUv `ytLRbK| Zvi Kg©m~wP 18 ZvwiL †`‡LB 20 ZvwiL Z¡Kx g‡Âi Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq| Ab¨w`‡K kni AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU †LvKb e‡jb, †Rjv AvIqgx jx‡Mi g~j As‡ki †bZ…Z¡ w`‡q _v‡Kb mv‡eK Ggwc kvgxg Imgvb| kZKiv 95 fvM Z…Yg~j †bZvKg©x G avivi m‡½| gywRebMi w`em Dcj‡¶ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Kg©m~wP A‡bK Av‡MB †bqv n‡q‡Q| †gvUK_v GKBw`‡b bvivqYM‡Ä G iKg `yÕwU e…nr †kvWvDb wb‡q me©Î D‡ØM-DrKÉv weivR Ki‡Q| kvgxg I AvBfxcwš’‡`i gv‡S weivR Ki‡Q Uvb Uvb D‡ËRbv| AvZ‡¼i g‡a¨ _vKv A‡b‡KB AvR msN‡l©i Avk¼v cÖKvk K‡i e‡jb, cÖkvm‡bi DwPZ G e¨vcv‡i h‡_vchy³ c`‡¶c cÖnY Kiv| bv n‡j cwiw¯’wZ Ggwb‡ZB Lvivc| †Kvb NUbv N‡U †M‡j AviI Lviv‡ci w`‡K hv‡e| Z‡e cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg e‡jb, Avgiv †kl ch©šÍ kvwšÍc~Y© cwi‡ek eRvq ivLvi AvcÖvY †Póv Pvjvw”Q| Avkv KiwQ Zv‡Z mdj n‡ev| Z‡e Kgm~wP‡K †K›`Ö K‡i RbMY I Rvbgv‡ji †Kvb ¶wZi Avk¼v †`Lv w`‡j Aek¨B K‡Vvi e¨e¯’v †bqv n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†KviAvb nvw`‡mi B¾Z i¶vq `vwe †i‡LwQ : Avjvgv kdx

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

13 `dv `vwei ev¯Íevqb, †ndvR‡Zi †MÖdZviK…Z †bZvKg©x‡`i gyw³, AvnZ‡`i my¯’Zv Kvgbv K‡i ïµevi †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k-Gi c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP Abyhvqx `viæj Dj~g nvUnvRvix gv`ªvmvq LZ‡g Rvjvjx, LZ‡g eyLvix, LZ‡g †KviAvb Ges ev` Avmi we‡kl †gvbvRv‡Zi Kg©m~wP cvjb Kiv nq| †gvbvRv‡Z †K›`Öxq †bZviv, Ijvgvgvkv‡qLmn nvRvi nvRvi gv`ªvmv QvÎ I †ZŠwnw` RbZv Ask †bb| GQvov †gvbvRv‡Z miKvwi-†emiKvwi Kg©KZ©v, e¨emvqx, mvsevw`K, AvBb-k„•Ljv evwnbxi m`m¨mn wewfbœ †ckvi AMwYZ gvbyl AskMÖnY K‡ib| †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i myi¶v, RbmvaviY I gymjgvb‡`i Rvb-gv‡ji wbivcËv, †`‡ki kvwšÍ-k„•Ljv, Avjvn, ivm~j (mv.) I Bmjvg AegvbbvKvix‡`i †n`vqvZ, Bmjvg Aegvbbv I Kzrmv e‡Ü Avjvni Mv‡qwe gÏ Kvgbv K‡i Avav NÈve¨vcx †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjvgv kvn Avng` kdx| Rygvi bvgv‡Ri ci GB we‡kl †`vqv I †gvbvRv‡Zi †NvlYv †`qv n‡j Avm‡ii bvgv‡Ri wba©vwiZ mg‡qi A‡bK Av‡MB mywekvj wZbZjvwewkó gmwR` feb gymwj‡`i c`PviYvq Kvbvq Kvbvq ficyi n‡q hvq| †gvbvRv‡Zi mgq gmwR‡`i mvg‡bi eviv›`vmn cvk¦©eZ©x QvÎvevm I wk¶vfe‡bI A‡bK‡K e‡m †gvbvRv‡Z kwiK n‡Z †`Lv †M‡Q| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe Avjvgv Rybv‡q` eveybMix, bv‡q‡e Avgxi Avjvgv kvgmyj Avjg, Avjvgv gynv¤§` nviæb, †K›`Öxq †bZv gydwZ Rmxg DÏxb, gvIjvbv †dviKvb Avng`, gvIjvbv gynv¤§` Igi, gvIjvbv gynv¤§` Avbvm gv`vbx, gvIjvbv gywbi Avng`, gvIjvbv kwdDj Avjg cÖgyL| †gvbvRvZ-c~e©eZx© mg‡q Avjvgv kvn Avng` kdx miKv‡ii cÖwZ †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi Rb¨ D`vË AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, Avgiv Avcbv‡`i Kv‡Q †Kvb ivR‰bwZK I ¶gZvi `vwe †ck Kwiwb| Avgiv ïay Avjvn, Avjvni ivm~j (mv.), †KviAvbnvw`m I Bmjv‡gi B¾Z i¶vi Rb¨ wKQz `vwe †ck K‡iwQ| gymjgvb‡`i Cgvb-AvwK`v i¶v, gv-†evb‡`i B¾Z-AveªÏ I wbivcËvi Rb¨ `vwe †ck K‡iwQ| GB `vwe¸‡jv ïay Ijvgv-gvkv‡qL‡`i bq, †`‡ki †KvwU †KvwU gymjgv‡bi cÖv‡Yi `vwe| A_P miKv‡ii gš¿x-Ggwciv gymjgvb‡`i AivR‰bwZK GB b¨vh¨ `vwe c~iY bv K‡i eis Gi weiæ‡× bvbv Acev` I mgv‡jvPbv Ki‡Qb| 90 fvM gymjgv‡bi †`‡k miKv‡ii KZ©ve¨w³‡`i Ggb e³e¨ AZ¨šÍ `ytLRbK| wZwb AviI e‡jb, cwÎKvq wee„wZ, wgwQj, wgwUs, mgv‡ek I jsgvP© gnvmgv‡ekmn wewfbœ Dcv‡q miKv‡ii Kv‡Q Avgiv †`‡ki †ZŠwnw` RbZv‡K m‡½ wb‡q GB `vwe¸‡jv evievi Zz‡j a‡iwQ| A_P miKvi

MYZvwš¿K ixwZbxwZ Ges †KvwU †KvwU gymjgv‡bi `vwe I gZvg‡Zi cÖwZ †Kvbiƒc †Zvqv°v bv K‡i `„k¨Z ¸wUK‡qK bvw¯Í‡Ki ¯^v_© i¶vq e¨¯Í Av‡Q| Kw_Z MYRvMiY g‡Âi Bmjvgwe‡Ølx eøMvi‡`i kvw¯Í bv w`‡q eis †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKgx© I †ZŠwnw` RbZv‡K nqivwb Ki‡Q| wZwb AviI e‡jb, dwUKQwoi f‚Rcyi GjvKvq eû gmwR‡` AvR Rygvi bvgvR Av`vq nqwb| AvBb-k„•Ljv evwnbxi nqivwbi Kvi‡Y Bgvg, LwZe, gyqvw¾b I mvaviY gymwjiv gmwR‡` †h‡Z mvnm cv‡”Qb bv| mgMÖ DËi dwUKQwo GjvKv eZ©gv‡b cyiælk~b¨ n‡q c‡o‡Q| evmvevwo‡Z gwnjviv GLb Pig wbivcËvnxb Ae¯’vq emevm Ki‡Qb| wZwb miKvi I AvBb-k„•Ljv evwnbxi cÖwZ gv`ªvmvi wk¶KQvÎ I mvaviY gvbyl‡K nqivwb eÜ K‡i mwVK Z`‡šÍi gva¨‡g cÖK…Z †`vlx‡`i e¨vcv‡i e¨e¯’v †bqvi AvnŸvb Rvbvb| G mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe Avjvgv nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix e‡jb, miKvi 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡b c`‡¶c bv wb‡q bvw¯ÍK‡`i i¶vq wewfbœ c`‡¶c wb‡”Q| GKw`‡K wewfbœ ¯’v‡b †Lvjv gq`v‡b gymjgvb‡`i IqvR I Zvdwmi gvnwd‡j evav w`‡”Q, Ab¨w`‡K ivRavbxi ¸iæZ¡c~Y© RbPjvP‡ji c_ kvnev‡Mi iv¯Ív Bmjvg I G‡`‡ki mf¨Zvwe‡ivax ZrciZvi Rb¨ gv‡mi ci gvm eÜ †i‡L Rb`y‡f©vM ˆZwi K‡i‡Q| G‡`‡ki BwZnv‡m Bmjvgwe‡ivax Ggb AcZrciZv Gi Av‡M †KD †`‡Lwb| wZwb AviI e‡jb, 6 GwcÖj jsgv‡P©i ci miKv‡ii KwZcq gš¿x I Ggwc 13 `dv `vwei weiæ‡× bvbv AccÖPv‡i wjß i‡q‡Q| Gi cwi‡cÖw¶‡Z Avgiv 13 GwcÖj 13 `dvi e¨vL¨v cÖKvk K‡iwQ| G wb‡q weåvwšÍ Qov‡bvi †Kvb my‡hvM †bB| wZwb e‡jb, Avgiv miKvi‡K ¯úó Rvwb‡q w`‡Z PvB, gymjgvbiv Zv‡`i b¨vh¨ GB 13 `dv `vwe Av`vq Qvov N‡i wdi‡e bv| wZwb bvixmgvR wb‡q weåvwšÍKi e³e¨ cÖm‡½ AviI e‡jb, †kvbv hv‡”Q Bmjvgwe‡Ølx Ackw³ mijgbv Mv‡g©›U Kg©x‡`i fzj eywS‡q iv¯Ívq bvgv‡bvi †Póv Ki‡Q| g~jZ bvw¯ÍK¨ev`xiv Av‡jgIjvgvi g‡Zv Mv‡g©‡›Ui gv-†evb‡`iI †evKv evbv‡Z Pv‡”Q| KviY †ndvR‡Z Bmjvg Mv‡g©›U wk‡íi m‡½ RwoZ gv†evb‡`i ¯^v_© I wbivcËv i¶v‡K AwaKZi ¸iæZ¡mnKv‡i `vwe †ck K‡i‡Q| wZwb e‡jb, ¸wUK‡qK Pig Bmjvgwe‡Ølx Qvov Mv‡g©›U wk‡íi m‡½ RwoZ gwnjv Kg©xmn †MvUv bvixmgvR Avgv‡`i `vwe‡K me©vZ¥K mg_©b Ki‡Qb| KviY bvix‡`i ¯^v_© I wbivcËv i¶vq GZ my›`i I hy‡Mvc‡hvMx `vwe wb‡q G ch©šÍ †KD gv‡V bv‡gwb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZv gvIjvbv †dviKvb Avng` e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Av‡›`vjb †Kvb ivR‰bwZK Av‡›`vjb bq| Avgv‡`i GB Av‡›`vj‡b we‡ivwaZv ev weåvwšÍ ˆZwii †Kvb my‡hvM †bB| bvw¯ÍK¨ev`xiv hZB Mjv dvUvK, mvaviY gvbyl Avgv‡`i m‡½B Av‡Qb| miKvi‡K Avgv‡`i 13 `dv `vwe Aek¨B ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq 5 †g XvKv †NivI Kg©m~wPi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gva¨‡g miKvi‡K `vwe c~i‡Y eva¨ Kiv n‡e| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avng` Rvbvb, 5 †g XvKv †NivI Kg©m~wPi cÖ¯‘wZ wn‡m‡e †K‡›`Öi wb‡`©kbv Abyhvqx ïµevi mKvj 8Uvq †dbx †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mfvcwZ Avjvgv Aveyj Kv‡m‡gi mfvcwZ‡Z¡ †dbx `viæj Dj~g gv`ªvmvq GK ˆeVK AbywôZ nq| ˆeV‡K e„nËi PÆMÖvg I †bvqvLvjx A‡ji XvKvgyLx cÖ‡ekØvi wn‡m‡e †dbx m`‡ii gwncvj gnvmo‡Ki cvk¦©eZ©x Qvwocyi nvB¯‹zj gq`v‡b 25 GwcÖj kv‡b †imvjZ gnvmgv‡e‡ki wm×všÍ †bqv nq| ˆeV‡K 10 m`‡m¨i gnvmgv‡ek ev¯Íevqb KwgwU MVb K‡i mvwe©K cÖ¯w‘ Zi Rb¨ wewfbœ wm×všÍ MÖnY Kiv nq|

miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbvq †bZviv Ae‡iva cÖ‡kœ Abo mg_©Kiv

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†ndvR‡Z BmjvgAveviI †`kRy‡o Av‡jvPbvi †K‡›`Ö D‡V G‡m‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| gnvbex (mv.) I Bmjv‡gi AegvbbvKvix eøMvi‡`i kvw¯Ímn 13 `dv `vwe †g‡b †bqvi Rb¨ miKvi‡K msMVbwUi †e‡a †`qv mgqmxgv †kl n‡Z evwK Avi 10 w`b| c~e© †NvlYv Abyhvqx 30 GwcÖ‡ji g‡a¨ Gme `vwe †g‡b †bqv bv n‡j 5 †g XvKv Ae‡iv‡ai Kg©m~wP i‡q‡Q| Z‡e Kg©m~wP I `vwei wel‡q miKv‡ii m‡½ kxl© †bZv‡`i cÖKv‡k¨-AcÖKv‡k¨ Av‡jvPbv n‡”Q| Gwb‡q msMVbwUi Kg©x-mg_©K‡`i g‡a¨ i‡q‡Q Pvcv †¶vf| kxl© ch©v‡qi K‡qKRb †bZv Qvov cy‡iv msMVb †h †Kv‡bv g~‡j¨ Ae‡iva Kg©m~wP cvj‡b `…pcÖZ¨qx e‡j wbf©i‡hvM¨ m~Î Rvwb‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi K‡qKRb Kg©x-mg_©‡Ki m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, †Kv‡bv ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ bq, †mÖd e‡M gnvbex (mv.) I Bmjv‡gi Aegvbbvi cÖwZev` Rvbv‡ZB Zviv †ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i HK¨e× n‡q‡Qb| GB Bmy¨‡Z Zviv †Kv‡bv Qvo w`‡Z ivwR bb| KU~w³Kvix eøMvi‡`i m‡e©v”P kvw¯Í †`L‡Z Pvb Zviv| 13 `dvi Ab¨vb¨ `vwei wel‡q Zv‡`i Lye †ewk gv_ve¨_v †bB| Kg©x-mg_©K‡`i g‡Z, 95 fvM †bZv-Kg©x-mg_©K‡`iI Abyf~wZ GgbB| †m‡¶‡Î 13 `dv `vwe I XvKv Ae‡iv‡ai

Kg©m~wPi e¨vcv‡i kxl© †bZviv GKw`‡K miKv‡ii m‡½ `iKlvKwl Ki‡Qb, Avevi wewfbœ mfv-mgv‡e‡k ûgwKI w`‡”Qb| `y‡Uv welqB mgvšÍiv‡j Pjvq Kg©x-mg_©K‡`i g‡a¨ wØav-mskq KvR Ki‡Q| GKB Kvi‡Y Rbg‡bI GK ai‡bi m‡›`n m…wói D‡`ÖK n‡q‡Q| miKv‡ii m‡½ mg‡SvZvq †ndvR‡Z Bmjvg gv‡V †b‡g‡Q-KviI KviI g‡a¨ Ggb m‡›`nI †`Lv w`‡q‡Q| miKviI †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ †KŠkjx c‡_ G‡Mv‡”Q| Zv‡`i 13 `dv `vwe we‡ePbv Kiv n‡e e‡j cÖ_gw`‡K miKv‡ii c¶ †_‡K Avk¦vm †`qv n‡jI, cieZ©x‡Z wewfbœ mg‡q Gme `vwe‡K ÔA‡hŠw³KÕ I Ômsweavb cwicš’xÕ AvL¨vwqZ Kivi gva¨‡g Kvh©Z Zv bvKP Kiv n‡q‡Q| miKvi `vwe †g‡b †b‡e bv, GgbwU a‡i wb‡qB XvKv Ae‡iv‡ai cÖ¯ywÍ Z wb‡”Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi gvV ch©v‡qi †bZv-Kg©x-mg_©Kiv| miKv‡ii m‡½ kxl© †bZv‡`i Av‡jvPbv I gvV ch©v‡qi Kg©x-mg_©K‡`i Abo Ae¯’v‡bi Kvi‡Y cwiw¯’wZ †kl ch©šÍ †Kvb w`‡K †gvo †bq Zv wb‡q m…wó n‡q‡Q GK ai‡bi D‡ËRbv| Ab¨w`‡K, kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi cvkvcvwk †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dvi weiæ‡× Gevi msMwVZ n‡q‡Q †ekwKQy bvix msMVb, Zviv 27 GwcÖj XvKvq MYmgv‡ek †W‡K‡Q| Avevi ˆZwi †cvkvK wk‡íi bvix kÖwgKivI gv‡V bvg‡Qb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP, miKv‡ii Ae¯’vb Ges MYRvMiY g‡Âi cÖwZn‡Zi †NvlYv, Mv‡g©›Um kÖwgK I bvix msMVb¸‡jvi MYmgv‡ek‡K wN‡i †di m…wó n‡”Q DËvc, D‡ËRbv, k¼v| MZ 6 GwcÖ‡ji gZ Gevi mevi `…wó 5 †gi w`‡K| †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv gnvbMixi Avn&evqK Avãyi ie BDmydx Rvbvb, XvKv Ae‡iva Kg©m~wP wb‡q weåvwšÍ Qov‡bv n‡”Q| cÖavbgš¿x, AvBbgš¿x I ¯^ivóª gš¿xmn miKv‡ii bxwZwba©viYx ch©v‡qi †bZv-‡bÎx‡`i mv¤úÖwZK e³‡e¨ GUv ¯úó †h, miKvi 13 `dv `vwe ev¯Íevqb Ki‡e bv| ZvB c~e© †NvlYv Abyhvqx XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kivi j‡¶¨ me©vZ¥K cÖ¯ywÍ Z †bqv n‡”Q| wZwb Rvbvb, kvwšÍc~Y© I Awnsm Kg©m~wPi gva¨‡gB Hw`b Zviv ivRavbx‡K mviv‡`k †_‡K wew”Qbœ Kivi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Qb| Gwb‡q kxl© †bZ…‡Z¡i m‡½ Kg©xmg_©K‡`i gZcv_©K¨ †bB| MZ 6 GwcÖj ivRavbxi gwZwS‡j AbywôZ gnvmgv‡ek †_‡K miKvi‡K 30 GwcÖ‡ji g‡a¨ 13 `dv `vwe †g‡b †bqvi Rb¨ Avwë‡gUvg †`q †ndvR‡Z Bmjvg| Ab¨_vq 5 †g XvKv Ae‡iva Kiv n‡e e‡j †NvlYv †`qv nq| 6 GwcÖj mgv‡e‡ki ciciB ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi mwPevj‡q mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb Ô13 `dv `vwe miKv‡ii mswkøó ch©v‡q h_vh_ ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv Kiv n‡e|Õ Z‡e XvKv APj K‡i †`qvi †ndvR‡Z Bmjv‡gi ûgwKi Rev‡e K‡qKw`b Av‡M ¯^ivóªgš¿x e‡j‡Qb ÔZv‡`i‡KB (†ndvR‡Z Bmjvg‡K) APj K‡i †`qv n‡e| `yw`b ci, wewewm‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei wel‡q e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k evm‡dwg (ag©


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

†bZv‡`i Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqv, Avevi gnvmgv‡ek¸‡jv‡Z miKv‡ii weiæ‡× mgv‡jvPbv, `y‡UvB mgvšÍiv‡j Pjvi Kvi‡Y Kg©x-mg_©Kiv wØavwš^Z| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv t †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k †h 13 `dv `vwe‡Z Av‡›`vjb Ki‡Q †m¸‡jv n‡jv-(1) msweav‡b ÔAvjøvni Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vmÕ cybt¯’vcb Ges †KviAvb-mybœvn we‡ivax me AvBb evwZj Kiv; (2) Avjøvn&, ivmyj (mv.) I Bmjvg a‡g©i Aegvbbv Ges gymjgvb‡`i weiæ‡× Kyrmv †iv‡a m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L RvZxq msm‡` AvBb cvm; (3). kvnev‡Mi Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡`vbKvix Ô¯^‡NvwlZ bvw¯ÍK-gyiZv`Õ Ges wcÖq bex (mv.)-Gi kv‡b RNb¨ Kyrmv iUbvKvix eøMvi I Bmjvg we‡Ølx‡`i me AccÖPvi eÜmn K‡Vvi kvw¯Í`v‡bi e¨e¯’v Kiv; (4). e¨w³ I evK¯^vaxbZvi bv‡g me †envqvcbv, AbvPvi, e¨vwfPvi, cÖKv‡k¨ bvix-cyiæ‡li Aeva wePiY, †gvgevwZ cÖR¡jbmn me ÔweRvZxqÕ ms¯‹…wZi AbycÖ‡ek eÜ Kiv; (5). Bmjvg we‡ivax bvixbxwZ, ag©nxb wk¶vbxwZ evwZj K‡i wk¶vi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”Pgva¨wgK ¯Íi ch©šÍ Bmjvg ag©xq wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Kiv; (6). miKvwifv‡e Kvw`qvwb‡`i Agymwjg †NvlYv Ges Zv‡`i cÖPviYv I lohš¿g~jK me AcZrciZv eÜ Kiv; (7). gmwR‡`i bMi XvKv‡K g~wZ©i bM‡i iƒcvšÍi Ges †`ke¨vcx iv¯Ívi †gv‡o I K‡jR-fvwm©wU‡Z fv¯‹‡h©i bv‡g Ôg~wZ©Õ ¯’vcb eÜ Kiv; (8). RvZxq gmwR` evqZyj †gvKviigmn †`‡ki me gmwR‡` gymwjø‡`i wbwe©‡N&b bvgvR Av`v‡q evavwecwË I cÖwZeÜKZv AcmviY Ges IqvRbwmnZ I ag©xq Kvh©Kjv‡c evav`vb eÜ Kiv; (9). †iwWI‡Uwjwfkbmn wewfbœ MYgva¨‡g `vwo-Uywc I Bmjvwg K…wóKvjPvi wb‡q nvwmVvÆv Ges bvUK-wm‡bgvq †bwZevPK Pwi‡Î ag©xq †jevm-‡cvkvK cwi‡q Awfb‡qi gva¨‡g ZiæY cÖR‡b¥i g‡b Bmjv‡gi cÖwZ we‡Ølg~jK g‡bvfve m…wói AccÖqvm eÜ Kiv; (10). cve©Z¨ PÆMÖvgmn †`ke¨vcx Bmjvg we‡ivax Kg©Kv‡Û RwoZ GbwRI Ges LÖx÷vb wgkbvwi¸‡jvi ag©všÍKiYmn me AcZrciZv eÜ Kiv; (11). ivmyj‡cÖwgK cÖwZev`x Av‡jg-Ijvgv, gv`Övmvi QvÎRbZvi Ici nvgjv, `gb-cxob, wbwe©Pvi ¸wjel©Y Ges MYnZ¨v eÜ Kiv; (12). mviv †`‡ki KIwg gv`Ömvi QvÎwk¶K, Ijvgv-gvkv‡qL I gmwR‡`i Bgvg-LwZe‡K ûgwKagwK, fqfxwZ `vbmn Zv‡`i weiæ‡× me lohš¿ eÜ Kiv Ges (13). Awej‡¤^ †MÖßviK…Z me Av‡jg-Ijvgv I gv`Övmv Qv·`i gyw³`vb, `v‡qi Kiv me Ôwg_¨vÕ gvgjv cÖZ¨vnvi Ges AvnZ I wbnZ e¨w³‡`i ¶wZc~iYmn `y®‹…ZKvix‡`i wePv‡ii AvIZvq G‡b K‡Vvi kvwšÍ cÖ`vb| Gw`‡K, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dvi †ewkifvM‡KB bvixi AwaKvi we‡ivax e‡j g‡b Ki‡Q †ekwKQy bvix msMVb| GB 13 `dvi cÖwZev‡` AvMvgx 27 GwcÖj XvKvq MYmgv‡e‡ki †NvlYv w`‡q‡Q cÖvq 80wU †emiKvwi bvix msMVb| MYmgv‡ek‡K mvg‡b †i‡L Gme msMV‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Aegvbbvi gZ Aciva) AvBb Kivi `iKvi †bB| Gi c‡¶ hyw³ wnmv‡e cÖavbgš¿x e‡jb, cÖwZwU gvby‡li ag©xq AwaKvi i¶v I ag©xq Abyf~wZ mgybœZ ivLvi Rb¨ h‡_ó AvBb †`‡k i‡q‡Q| Aek¨ Gic‡iI †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe¸‡jv LwZ‡q †`Lv n‡e e‡j Rvwb‡q wZwb e‡j‡Qb, Zv‡`i †Kv‡bv `vwe hw` RbM‡Yi Kj¨vY e‡q Av‡b Zvn‡j Zv †g‡b †bqv n‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi DÌvwcZ `vwe¸‡jv †hŠw³K Ges †`‡ki cÖPwjZ AvBb I msweavbm¤§Z wKbv Zv BwZg‡a¨ LwZ‡q †`‡L‡Q AvBb gš¿Yvj‡qi gZvgZ kvLv| 13 `dv `vwe cy•Lvbycy•Lfv‡e ch©v‡jvPbv †k‡l MZ 9 GwcÖj AvBb gš¿Yvjq GB wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Q †h, Gme `vwe †`‡ki msweavb I cÖPwjZ AvB‡bi m‡½ mvgÄm¨c~Y© bq| welqwU Rvwb‡q ciw`b AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, 13 `dv `vwei GKwUiI mvsweavwbK I AvBbMZ Kvh©KvwiZv †bB| ZvB Gme `vwe c~i‡Yi D‡`¨vM †bqvi †Kv‡bv AvBwb AwaKvi †bB miKv‡ii| GKBw`b, A_©vr 10 GwcÖj XvKvq wbhy³ wewfbœ †`‡ki K~UbxwZK‡`i Kv‡Q †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv m¤ú‡K© miKv‡ii Ae¯’vb Zy‡j a‡ib ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb| wZwb K~UbxwZK‡`i Rvbvb, Gme `vwe evsjv‡`‡ki msweav‡bi g~jbxwZ I AvB‡bi cwicš’x| Kv‡RB Ggb †Kv‡bv `vwe‡K miKvi cÖkÖq w`‡Z cv‡i bv| GKwU MYZvwš¿K, Amv¤úÖ`vwqK I eûg‡Zi RvwZ MV‡bi mgq G ai‡bi weZwK©Z `vwe †g‡b †bqvi gva¨‡g miKvi †`k‡K Nwoi KuvUvi †cQ‡b †V‡j w`‡Z cv‡i bv| cÖavbgš¿x I ¯^ivóªgš¿x ïiæ‡Z 13 `dv `vwe LwZ‡q †`‡L we‡ePbvi K_v ej‡jI cieZ©x‡Z AvBb gš¿Yvj‡qi gZvgZ kvLvi wm×všÍ I ciivóªgš¿xi e³e¨mn miKv‡ii †ek KRb gš¿xi e³e¨ Kvh©Z Gme `vwe †g‡b bv †bqviB evZ©v| welqwU eyS‡Z †c‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x-mg_©KivI XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kivi j‡¶¨ cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q| ÔAivR‰bwZKÕ GB msMVb m~‡Î Rvbv †M‡Q, 6 GwcÖ‡ji mgv‡e‡ki AwfÁZvi Av‡jv‡K Gevi Zviv †ek †KŠk‡j G‡Mv‡”Q| kvwšÍc~Y©fv‡eB Kxfv‡e ivRavbx‡K mviv‡`k †_‡K wew”Qbœ Kiv hvq Zv wb‡q XvKv, PÆMÖvg Ges ivRavbxi Avkcv‡ki †Rjvmn wefvMxq kni¸‡jv‡Z cÖwZw`bB †bZvKg©x-mg_©K‡`i wb‡q `dvq `dvq ˆeVK Ki‡Qb msMV‡bi `vwqZ¡cÖvß †bZviv| we‡kl K‡i, mviv‡`‡ki KIwg gv`Övmv¸‡jvi wk¶v_©x‡`i msMwVZ Kivi KvR Pj‡Q| `vwe Av`v‡q miKv‡ii Ici Pvc m…wó Kivi j‡¶¨ Ges XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Ki‡Z 11 †_‡K 30 GwcÖj ch©šÍ †`‡ki wefvMxq kni¸‡jv‡Z †NvwlZ gnvmgv‡ekI K‡i hv‡”Q †ndvR‡Z Bmjvg| BwZg‡a¨ wm‡jU, eÖvþYevwoqv I ewikv‡j gnvmgv‡ek n‡q‡Q| MZKvj ïµevi gnvmgv‡ek n‡q‡Q dwi`cy‡i| AvR kwbevi Lyjbvq, 26 GwcÖj PÆMÖvg I 29 GwcÖj ivRkvnx‡Z gnvmgv‡ek n‡e| Avwë‡gUv‡gi †klw`‡b A_©vr 30 GwcÖj †ndvR‡Z Bmjvg e¸ovq gnvmgv‡ek Ki‡e| Z‡e GKw`‡K, miKv‡ii m‡½ kxl©


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†bZ…¯’vbxq GKwU cÖwZwbwa `j e…n¯úwZevi AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 14 `jxq †Rv‡Ui m‡½ gZwewbgq K‡i‡Q| Mv‡g©›U‡mi bvix kÖwgKivI gwZwSj kvcjv PZ¡‡i mgv‡e‡ki †NvlYv w`‡q‡Q| Z‡e bvix †bÎx‡`i Ges Kv‡iv Kv‡iv GB Awf‡hvM bvKP K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| eyaevi GK wee…wZ‡Z XvKv gnvbMi †ndvR‡Z Bmjvg e‡j‡Q, Zv‡`i `vwe wb‡q Rbg‡b weåvwšÍ m…wó Kiv n‡”Q| 13 `dvi g‡a¨ Ggb †Kv‡bv `vwe †bB hv‡Z Bmjv‡g cÖ`Ë bvixi AwaKvi Le© nq| ˆZwi †cvkvK wkímn wewfbœ Awdm-Av`vj‡Z bvixiv KvR Ki‡Z cvi‡eb bv, Ggb †Kv‡bv `vwe Zviv †`bwb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi fvl¨, Zviv kvwjbZv i¶v K‡i Kg©¯’‡j bvix‡`i wbivc` hvZvqv‡Zi K_v e‡j‡Q|

msL¨vjNy‡`i wb‡q ivR‰bwZK dvq`v jyU‡Z †`qv n‡e bv

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wn›`y †eŠ× wLÖóvb HK¨ cwil‡`i RvZxq m‡¤§j‡b e³vivAvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I mv‡eK ¯^ivóªgš¿x †gvnv¤§` bvwmg e‡j‡Qb, hviv dwUKQwoi ee©i mwnsm NUbvi mg_©b w`‡q ûgwK †`q, Zviv Lv‡j`v wRqvi wb‡`©‡k gvbeZv I MYZš¿ nZ¨v Ki‡Z gv‡V †b‡g‡Q| G‡`i Kv‡Q ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡, RvZxq cZvKv, knx` wgbvi †Kvb wKQy&B wbivc` bq| †`k, RvwZ I gvbeZvi kÎy GB Ackw³‡K HK¨e×fv‡e cÖwZnZ Ki‡Z ag©-eY© wbwe©‡k‡l gyw³hy‡×i †PZbvq wek¦vmx mK‡ji cÖwZ Avn&evb Rvbvb wZwb| MZKvj ïµevi BwÄwbqvm© Bbw÷wUDkb wgjbvqZ‡b evsjv‡`k wn›`y-‡eŠ×-wLÖ÷vb HK¨ cwil‡`i Aóg RvZxq m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| cÖm½Z, MZ e…n¯úwZevi 18 `‡ji mgv‡e‡k weGbwci fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv e‡jwQ‡jb, ÔweGbwc †bZv‡`i dwUKQwoi gZ mviv‡`‡k mvnmx f~wgKv ivL‡Z n‡e|Õ †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, weGbwc mviv‡`‡k ag©xq msL¨vjNy‡`i gw›`i I Nievwo‡Z Av¸b w`‡”Q| a‡g©i bv‡g Db¥v`bv m…wó Ki‡Q| IB `jwU eY© †Pviv| Z‡e G‡`i cÖK…Z †Pnviv †`‡ki gvbyl wP‡b †d‡j‡Q| wZwb G‡`i weiæ‡× e¨e¯’v wb‡Z ¯^ivóªgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Avgiv gnvbexi Bmjv‡g wek¦vmx| Avgiv RvgvqvZ Avi †ndvR‡Zi Bmjvg gvwb bv, wek¦vm Kwi bv| a‡g©i bv‡g

mwnsmZv eÜ I ivóª‡K ag©wbi‡c¶Zvi cÖZxK wn‡m‡e cÖwZôvi kc‡_i ga¨ w`‡q †kl nq evsjv‡`k wn›`y-‡eŠ×wLÖ÷vb HK¨ cwil‡`i Aóg RvZxq m‡¤§jb| cwil‡`i mfvcwZ wmAvi `Ë ex‡ivˇgi mfvcwZ‡Z¡ m‡¤§j‡b e³e¨ iv‡Lb IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb Ggwc, evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©i mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg, MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb, mvg¨ev`x `‡ji mvaviY m¤úv`K w`jxc eoyqv, weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg‡K Av‡bvqvi, gvCbDwÏb Lvb ev`j Ggwc, RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb W. wgRvbyi ingvb, cÖwZgš¿x cÖ‡gv` gvbwKb, ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv myjZvbv Kvgvj, evsjv‡`k wn›`y-‡eŠ×LÖx÷vb HK¨ cwil‡`i †bZv wbg©j †ivRvwiI, A¨vW‡fv‡KU ivbv `vk¸ß, DlvPiY ZvjyK`vi PvKgv, KvRj †`ebv_, Zvcm Kygvi cvj cÖgyL| m‡¤§j‡b Ask †bqv wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji kxl© †bZv I mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwaiv mwnsmZv †iv‡a ZxeÖ cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, ag©‡K cyuwR K‡i Avev‡iv bv‡g-‡ebv‡g gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q GKvˇii gyw³hy‡× civwRZ kw³| HK¨ cwil‡`i †bZ…e…›` e‡jb, msL¨vjNy‡`i e¨envi K‡i KvD‡K ivR‰bwZK dvq`v jyU‡Z †`qv n‡e bv| ag© hvi hvi, ivóª mevi’-‡køvMv‡b ivRavbxi BwÄwbqvm© Bbw÷wUDU †_‡K ïiæ nq wn›`y-‡eŠ×-wLÖ÷vb HK¨ cwil‡`i †kvfvhvÎv| GK ch©v‡q Zv GK wekvj wgwQ‡j cwiYZ nq| †kvfvhvÎv †k‡l Av‡qvwRZ mgv‡e‡k HK¨ cwil‡`i †bZviv gvbeZv we‡ivax‡`i wePvi‡K †K›`Ö K‡i m¤úÖwZ wewfbœ a‡g©i gvby‡li Dcvmbvjq, evwoNi I e¨emv cÖwZôv‡b nvgjv, fvsPyi I AwMœms‡hv‡Mi NUbvq iv‡óªi `vwqZ¡ wb‡q cÖkœ †Zv‡jb| c‡i wb‡R‡`i g‡Zv K‡i Zv‡`i cÖ‡kœi Reve †`b eZ©gvb I mv‡eK gš¿x Ges msm` m`m¨iv| m‡¤§j‡b A‡bK e³v ag©xq D¯‹vwb‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ RvgvqvZ, weGbwc I RvZxq cvwU©i (G) RwoZ _vKvi mgv‡jvPbv K‡ib| m¤úÖwZ dwUKQwo‡Z nZ¨v I bvkKZvi ci weGbwci Ae¯’v‡bi ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡ib Zviv| Z‡e Gi Av‡MB m‡¤§j‡b wb‡Ri e³e¨ †kl K‡i P‡j hvb weGbwc †bZv Gg‡K Av‡bvqvi| AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi cwil‡`i m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, GK`j †`‡ki g‡a¨ mv¤úÖ`vwqK `v½v m…wó K‡i, Av‡iK `j e‡m e‡m Zvgvkv †`‡L| Avgiv msL¨vjNy m¤úÖ`vq eû`jxq I ag©wbi‡c¶ MYZ‡š¿ wek¦vmx| Avgiv G‡`‡k Kv‡ivi GKK †fvU e¨vsK bB| Kv‡ivi KiæYv ev AbyMÖn wb‡q Avgiv evm Ki‡Z PvB bv| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg‡K Av‡bvqvi e‡jb, ag©xq msL¨vjNy‡`i Dci hv N‡U‡Q Zvi Rb¨ Avwg j¾v‡eva KiwQ| AvMvgx w`‡b †hb Ggb †Kvb NUbv Avi bv N‡U Zvi Rb¨ mK‡ji mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb| G‡`‡k GKRb gymjgv‡bi †h AwaKvi GKRb wn›`y, †eŠ× ev wLÖ÷v‡biI GKB AwaKvi| MY‡dviv‡gi mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb e‡jb, Avgv‡`i HK¨ mgybœZ ivL‡Z n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

HK¨ a‡i ivL‡Z cvi‡j †Kvb kw³B Avgv‡`i civwRZ Ki‡Z cvi‡e bv| Avgiv mevB G‡`‡ki gvwjK| evsjv‡`‡ki IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb Ggwc e‡jb, weGbwc-Rvgvqv‡Zi †bZviv GKw`‡K wn›`y‡`i gw›`‡i Av¸b †`q| Av‡iK w`‡K Lv‡j`v wRqv NUbv¯’‡j wM‡q j¶ j¶ UvKv w`‡q mnvbyf~wZ Rvbvq| mvc n‡q `skb K‡i Avevi ISv n‡q Svovi GB bxwZ eÜ Kivi Rb¨ wZwb weGbwci cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, AvR †`‡ki Aw¯ÍZ¡ ûgwKi gy‡L| gvCbDwÏb Lvb ev`j Ggwc e‡jb, †Kvb Ggwc hw` Zvi gb †_‡K Pvb wbR GjvKvi RbMY‡K kvwšÍ I ¯^w¯Í‡Z ivL‡eb, Zv n‡j †Kvb kw³ †bB Zv wewN&bZ K‡i| wZwb e‡jb, Avi‡ei cqmv †L‡q †`qv †Kvb e¨vL¨v Bmjv‡gi e¨vL¨v bq| †ndvR‡Z Bmjvg †h `vwe Zy‡j‡Q Zv MZ 42 eQ‡i †Kvb cvMjI †Zv‡jwb e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| ev`j RvgvqvZ I †ndvR‡Zi †bZv‡`i D‡Ï‡k e‡jb, Avcbviv G‡`k †_‡K 2 †KvwU wn›`y Zvwo‡q w`‡q Bmjvg‡K †ndvRZ Ki‡Z Pvb| wKš‘ fvi‡Zi we‡Rwc hw` Avcbv‡`i gZ wm×všÍ †bq Zvn‡j †mLvbKvi 18 †KvwU gymjgvb fvB-‡evb †Kv_vq hv‡eb| KwgDwb÷ cvwU©i mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg e‡jb, mviv‡`‡k mvs¯‹…wZK wecøe M‡o Zyj‡Z n‡e| mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ i¶vi Rb¨ cÖ‡qvR‡b AvZ¥i¶v evwnbx MVb Ki‡Z n‡e| RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb W. wgRvbyi ingvb e‡jb, GKwU †`‡ki bvMwiK‡K Zvi wb‡R †`‡k wbivc‡` †eu‡P _vKvi Rb¨ Kv‡iv Kv‡Q KiæYvi cvÎ n‡Z nq -GUv j¾vRbK|

AÁvZ Avmvwg 3 jÿvwaK †MÖdZvi evwYR¨ Zz‡½

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mviv‡`‡k mwnsmZvi NUbvq AÁvZ Avmvwg †MÖdZv‡ii bv‡g cywj‡k Pj‡Q e¨vcK evwYR¨| †h hvi g‡Zv cvi‡Q gvgjvi Avmvwg K‡i †gvUv As‡Ki UvKv nvwZ‡q wb‡”Q| cÖwZev` Ki‡jB †b‡g Avm‡Q fqsKi wbh©vZb| we‡kl K‡i ivR‰bwZK †bZv‡`i nqivwb Kiv n‡”Q me‡P‡q †ewk| MZ Pvi gv‡m †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b mwnsmZvq 386wU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Gme gvgjvi ev`x cywjk| gvgjvq AÁvZ Avmvwg Kiv n‡q‡Q 3 jvL 37 nvRvi 942 Rb‡K|

gvgjvq †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q 32 nvRvi 967 Rb‡K| AvBbÁ kvnw`b gvwj‡Ki g‡Z, GZ †ewk Avmvwg †MÖdZvi evwY‡R¨i Rb¨| †MÖdZviK…Z‡`i g‡a¨ †ewki fvM AvmvwgB n‡”Qb we‡ivax `‡ji †bZvKgx©| Vuvmv n‡q †M‡Q †`‡ki meKÕwU KvivMvi| Awf‡hvM D‡V‡Q, cywj‡ki mn‡hvwMZvq cÖwZc¶‡K Nv‡qj Ki‡Z wbiciva gvbyl‡K gvgjvq AšÍf©y³ K‡i wbh©vZb I nqivwb Kiv n‡”Q| wigv‡Ûi bv‡gI Pj‡Q AgvbweK wbh©vZb| nvgjv-gvgjv I msNvZ-msN‡l©i NUbv ïay XvKv‡ZB bq, †Rjv-Dc‡Rjv †_‡K ïiæ K‡i MÖvgv‡j Qwo‡q co‡Q| nqivwb, wbh©vZb I mwnsmZvq Av¸‡b cyo‡Q bMi-e›`i| w`b‡K w`b mwnsmZv µ‡gB fqsKi iƒc wb‡”Q| mviv‡`‡ki gvbyl i‡q‡Q cywjwk AvZs‡K| ¯^ivóª cÖwZgš¿x A¨vW‡f‡KU kvgmyj nK UzKz hyMvšÍi‡K e‡jb, Pjgvb mwnsmZvi gvgjvq †Kvb cywj‡ki evwY‡R¨i welqwU cÖgvwYZ n‡j Zv‡K KwVb kvw¯Íi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| weGbwc-RvgvqvZ †RvU †hfv‡e †`‡k AivRKZvi m„wó K‡i Avm‡Q Zv‡Z K‡i Zv‡`i †Kvb ¶gv Kiv n‡e bv| Zviv miKvi‡K †eKvq`v †djvi †Póv Ki‡Q| ¯^ivóª cÖwZgš¿x e‡jb, mwnsmZvi NUbvq †hme gvgjv n‡q‡Q †m¸‡jvi Z`šÍ K‡iB Avmvwg‡`i †MÖdZvi Kiv n‡”Q Ges n‡e| cywjk gnvcwi`k©K (AvBwRwc) nvmvb gvngy` L›`Kvi hyMvšÍi‡K e‡j‡Qb, MZ 28 †deªæqvwi †_‡K †`‡k ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ bvbvfv‡e wek„sLjv I bvkKZv K‡i hv‡”Q| IB mgq †_‡K †ekwKQy gvgjv n‡q‡Q| †mme gvgjvq mevB‡K wPwýZ Kiv hvqwb| †h‡nZz gvgjv n‡jB Zvr¶wYKfv‡e KvD‡K kbv³ Kiv hvq bv, ZvB Z`šÍ K‡iB AÁvZ Avmvwg‡K ÁvZ Ki‡Z nq| AvBwRwc e‡jb, GwU wewaewnf©~Z wKQy bq| Rvbv †M‡Q, AÁvZ Avmvwgi ZvwjKvq †K Av‡Q †K †bB Zv wb‡q eo kw¼Z GjvKvi gvbyl| Gme MÖv‡g ïayB weivR Ki‡Q †MÖdZvi AvZ¼| K·evRv‡i 19 nvRvi 6kÕ AÁvZ Avmvwg : K·evRv‡i ga¨ †deªæqvwi‡Z mvC`x gyw³ cwil‡`i we‡¶vf wgwQ‡j ¸wjel©‡Yi mwnsm NUbvq K‡qKwU _vbvq 6wU gvgjvq AÁvZ AšÍZ 10 nvRvi Rb‡K Avmvwg Kiv nq| cywjk Gme gvgjvq MY‡MÖdZvi I nqivwb K‡i IB GjvKvi gvbyl‡K| gvgjv `v‡q‡ii ci †_‡K GjvKv¸‡jv cyiælk~b¨ n‡q hvq| †MÖdZvi AvZ‡¼ A‡b‡K Nievwo †Q‡o Ab¨Î cvwo Rwg‡q‡Q| RvgvqvZ cvKovI‡qi bv‡g cywjk mvaviY gvby‡li Ici AvµgY Ki‡Q| cywjk m~Î Rvbvq, gvgjv¸‡jvi g‡a¨ K·evRvi m`‡i 4wU, PKwiqvq 1wU I mxgvšÍ Dc‡Rjv DwLqvq 1wU `v‡qi Kiv nq| Gme gvgjvq m`i Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb A¨vW‡fv‡KU mwjg Djvn evnv`yi, †gqi miIqvi Kvgvj, †Rjv Rvgvqv‡Zi †m‡µUvwi wRGg iwngyjvnmn AvovBkÕ R‡bi bvg D‡jL _vK‡jI 10 nvRvi AÁvZ Avmvwg Kiv nq| ¯’vbxq‡`i `vwe Abyhvqx, gvgjvq cywjk wewfbœ GjvKv †_‡K 3kÕ Rb‡K †MÖdZvi K‡i| gvP© gv‡m cywjk RvgvqvZ-wkwei I AvIqvgx jx‡Mi msN‡l© 5wU gvgjvq 376 Rb weGbwc-RvgvqvZ bvg D‡jL K‡i AÁvZ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

Rb¨| wZwb e‡jb, wePvi wefv‡Mi DwPZ, nvRvi nvRvi AÁvZ Avmvwg msewjZ GdAvBAvi m‡›`‡ni †Pv‡L †`Lv| Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi AvšÍR©vwZK m¤úK© wefv‡Mi Aa¨vcK W. Zv‡iK kvgmyi †ingvb e‡jb, miKvi GKw`‡K msjv‡ci K_v ej‡Q Ab¨w`‡K weGbwc †bZv‡`i weiæ‡× gvgjv w`‡”Q| gvgjv-†gvKÏgv msjv‡ci c‡_ AšÍivq| d‡j mwnsmZvI evo‡Q| G †_‡K DËi‡Yi Rb¨ `~iZ¡ ˆZwi bv K‡i Dfq `‡ji `‡ji g‡a¨ m¤úK© ˆZwi Ki‡Z n‡e| gvbevwaKvi ms¯’v AwaKv‡ii †m‡µUvwi AvBbRxex Avw`jyi ingvb Lvb e‡jb, mviv‡`‡k cywjk MY‡MÖdZv‡ii my‡hvM †i‡L gvgjv `v‡qi Ki‡Q| G‡Z K‡i cywjk Avw_©Kfv‡e jvfevb nIqvi c_ m„wó Ki‡Q| Ab¨w`‡K †`k MY‡MÖdZv‡ii Kvi‡Y KvivMv‡i cwiYZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, G Ae¯’v †`‡ki AvB‡bi kvm‡bi cwicš’x|

ÔQvÎ ivRbxwZi bv‡g Pj‡Q QvÎ †jRbxwZÔ

eZ©gv‡b QvÎ ivRbxwZi bv‡g †`‡k QvÎ †jRbxwZ Pj‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i| MZKvj ïµevi `ycy‡i XvKv wek¦we`¨vj‡qi wm‡bU fe‡b ÔRbM‡Yi AwaKvi Ges Av‡›`vjb: mv¤úÖwZK AwfÁZvÕ kxl©K GK Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb G gšÍe¨ K‡ib| evsjv‡`k mgvRweÁvb mwgwZ G Abyôvb Av‡qvRb K‡i| QvÎ ivRbxwZ cÖm‡½ gš¿x Av‡iv e‡jb, ÒQvÎiv AvR †UÛvievwR, `jevwR K‡i †`kUvi ev‡ivUv evRv‡”Q| †hme QvÎ G KjywlZ ivRbxwZ K‡ib Zviv †Kv‡bvw`b †bZv n‡Z cvi‡e bv| Gi bvg QvÎ ivRbxwZ bq, Gi bvg QvÎ †jRbxwZ|Ó †hme QvÎ msMVb AcivRbxwZ K‡i Zv‡`i ïay ewn®‹vi bq, †MÖdZvi K‡i `ªæZ wePvi AvB‡bi AvIZvq AvbviI `vwe Rvbvb gš¿x| wk¶K I QvÎ ivRbxwZ m¤ú‡K© we‡lv`Mvi K‡i wZwb e‡jb, ÒAvR me wk¶K, QvÎ, †ckvRxex, wPwKrmK †_‡K ïiæ K‡i me RvqMvq we‡f‡`i †`Iqvj| wk¶K ivRbxwZ Ki‡j QvÎ Ki‡e wK|Ó gš¿x e‡jb, Òwk¶Kiv wb‡R‡`i Av‡Li †MvQv‡bvi Rb¨ Qv·`i cvnviv`vi wn‡m‡e e¨envi K‡ib| e¨envi †kl n‡j Qyu‡o †d‡j †`b| wk¶K‡`i QvÎ ivRbxwZi Ici Ggb Lei`vwii Kvi‡Y QvÎ ivRbxwZi AvR ev‡ivUv †e‡R †M‡Q|Ó wZwb e‡jb, ÒivRbxwZwe`iv wb‡R‡`i AmvaviY fv‡eb| eo DËvj mgq cvi Ki‡Q ivóª| †`‡k cÖwZ‡kva, cÖwZwnsmvi ivRbxwZ Pj‡Q| G gyn~‡Z© wKQy ivRbxwZwe` `vwqZ¡ Ávbnxb e³e¨ w`‡q cwiw¯’wZ DZ¨ß Kivi †Póv Ki‡Qb|Ó ivRbxwZwe`‡`i †`vlv‡ivc K‡i gš¿x e‡jb, Òfv‡jv K_vi ÷K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

9600 Rb‡K Avmvwg Kiv nq| cywj‡ki evwYR¨ : MZ eyaevi ivRavbxi wLjMuvI _vbv cywjk GKwU we‡ùviK AvB‡b gvgjvq Ave`yi iwng bv‡g GK wiKkv PvjK‡K AvUK K‡i| c‡i Zvi cwiev‡ii Kv‡Q 5 nvRvi UvKv nvwZ‡q wb‡q Zv‡K †Q‡o †`q cywjk| 10 GwcÖ‡ji niZv‡j cywjk ivRavbxi kvnAvjx GjvKvq GK e¨emvqx‡K AÁvZ Avmvwgi LvZvq bvg AšÍfz©‡³i fq †`wL‡q `yB `dvq 60 nvRvi UvKv nvwZ‡q †bq| Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, gy³evsjv kwcs gv‡K©‡Ui mvg‡b niZv‡ji mg_©‡b `ye©„Ëiv wbDwfkb cwien‡bi GKwU Mvwo‡Z Av¸b †`q| IB NUbvq cywjk `ªæZ wePvi AvB‡b GKwU gvgjv K‡i| Avmvwg Kiv nq XvKv gnvbMi Dˇii QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K iIkb, hye`j †bZv Lwjj †PŠayixmn AÁvZ AviI 50/60 Rb‡K| GKB gvgjvq cywjk gy³evsjv kwcs gv‡K©‡Ui e¨emvqx †gvqv‡¾g †nv‡mb‡K Avmvwg Kiv n‡”Q Ggb fqfxwZ †`wL‡q `yB `dvq 60 nvRvi UvKv nvwZ‡q †bq| e¨emvqx G Awf‡hvM K‡i‡Qb| AvµvšÍ n‡”Q cywjkI : wkwei Aay¨wlZ GjvKv e‡j L¨vZ ivRkvnx‡Z wkwe‡ii wb‡¶c Kiv †evgvi AvNv‡Z 31 gvP© 6 cywjk AvnZ nq| G‡`i g‡a¨ ivRkvnx gnvbMi cywj‡ki gwZnvi _vbvi wk¶vbwek GmAvB gKeyj †nv‡m‡bi nv‡Zi KewR D‡o hvq| ciw`b Avevi wkwe‡ii b„ksmZvq cywjk AvµvšÍ nq| wkwe‡ii gv_v †_uZ‡j †`q †evqvwjqv _vbvi GmAvB Rvnv½xi Avj‡gi| c„_K NUbvq cywjk ev`x n‡q gvgjv K‡i‡Q| gKeyj †nv‡m‡bi AvµvšÍ nIqvi NUbvq AÁvZ Avmvwg Kiv n‡q‡Q 5kÕ Rb‡K| Avgv‡`i ivRkvnx ey¨‡iv Awdm Rvbvq, Pjgvb mwnsmZv cÖvq 6kÕ gvgjvq 50 †_‡K 60 nvRvi gvbyl‡K AÁvZ Avmvwg Kiv n‡q‡Q| cywjk MY‡MÖdZv‡ii bv‡g nqivwb Ki‡Q| RvgvqvZ-wkwei `gb Ki‡Z wM‡q cywjk mviv‡`‡k AvµvšÍ n‡”Q| we‡kl RvgvqvZ Aay¨wlZ GjvKvq cywjk gvi Lv‡”Q †ewk| DwØMœ gvbevwaKvi ms¯’v : gvbevwaKvi ms¯’v AwaKvi m~‡Î Rvbv hvq, m¤úÖwZ weGbwc I Rvgvqv‡Zi Wv‡K 29wU niZvj n‡q‡Q| Gi g‡a¨ †`ke¨vcx niZvj n‡q‡Q bqwU Ges AvÂwjK niZvj n‡q‡Q 20wU| AwaKvi ej‡Q, niZv‡ji Av‡M I niZv‡ji w`b hvbevnb fvsPzi, ev‡m AwMœms‡hvM I †evgv nvgjvi NUbvq cywj‡ki nv‡Z wbixn gvbyl G‡Ki ci GK wewfbœ gvgjvq †MÖdZvi n‡”Q| †gvevBj †KvU© bvwg‡q mvRv †`qv n‡”Q| Gme NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q AwaKvi| GKBfv‡e AvBb I mvwjk †K›`Ö Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q| Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gvbeZvwe‡ivax wePvi I gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi gvgjvi ivq‡K †K›`Ö K‡i RvgvqvZ-wkwei †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b AeY©bxq mwnsm Kvh©µg Pvwj‡q‡Q| Zv‡`i Kg©KvÛ mvaviY gvby‡li Rxe‡bi wbivcËv cÖPÛ ûgwKi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| we‡klK‡`i AwfgZ : wewkó AvBbÁ W. kvn`xb gvwjK e‡j‡Qb, AÁvZ Avmvwg _vK‡ZB cv‡i| wKš‘ hLb ejv nq 3 nvRvi ev 10 nvRvi ZLb eyS‡Z n‡e, GZ Avmvwg wbtm‡›`‡n D‡Ïk¨g~jK, nqivwb ev evwY‡R¨i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†kl n‡q †M‡Q| we‡ivax`j¸‡jv ivRbxwZi bv‡g weMZ mg‡q †h AvweóZv †`wL‡q‡Qb Zv cvk KvwU‡q †h‡Z cvi‡eb bv| hw` ivRbxwZwe`mn Ab¨iv fv‡jv K_vi GKwU KvRI Ki‡Zv Zvn‡j †`kUv †mvbvi evsjv n‡q †hZ| Zviv (ivRbxwZwe`iv) me wKQy wbe©vP‡bi ci Ki‡eb e‡j Iqv`v w`‡q †kl| wKš‘ Zv‡`i K_vevZ©vq g‡b nq ZiæY cÖRb¥‡K wb‡q Zviv fv‡eb bv| Zviv ïay gkvwii g‡a¨ gkvwi LvUv‡bvi †Póv K‡iB hv‡”Qb|Ó ivRbxwZ‡Z mg‡SvZv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Ò‡Kv_vI AvR mg‡SvZvi exR ˆZwi n‡”Q bv| meLv‡b ivRbxwZwe`iv we‡f‡`i †`Iqvj ˆZwi K‡iB hv‡”Qb| ivRbxwZwe`iv hw` wVK n‡q hvq Zvn‡j me wVK n‡q hv‡e|Ó `yB †bÎx‡K GK †Uwe‡j emvi wel‡q wZwb e‡jb, Ò‡`kevmx e‡j `yB †bÎx GK †Uwe‡j em‡j mgm¨v mgvavb n‡q hv‡e| Av‡jvPbvq emvi Av‡MB hw` e‡jb, ÔwePvi gvwb Zvj MvQ †`e bvÕ Zvn‡j †Zv emvi cÖkœB Av‡m bv|Ó kvnevM m¤ú‡K© gš¿x e‡jb, ÒkvnevM Av‡›`vjb ivRbxwZ‡Z ¸YMZ cwieZ©b Avb‡Z cv‡i| G‡Z †Kv‡bv `jxq †d¬fvi jvMv‡bv wVK n‡e bv|Ó evsjv‡`k mgvRweÁvb mwgwZi mfvcwZ gwbiæj Bmjvg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, GwUGb wbD‡Ri cÖavb wbevn©x Av‡e` Lvb, cwi‡ek Av‡›`vjb †ejvÕi wbevn©x ˆmq`v wiRIqvbv nvmvb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgvRweÁv‡bi Aa¨vcK I evsjv‡`k mgvRweÁvb mwgwZi mvaviY m¤úv`K W. mv‡`Kv nvwjg cÖgyL|

mvBevi µvBg wbqš¿‡Y 5 †KvwU UvKvi wWfvBm

sabato 20 aprile 2013

cvm‡cvU©-wfmv Bmy¨‡Z ciivóª gš¿Yvjq gvBbvm

AwfÁ Rbe‡ji Afv‡e h‡š¿ cvV‡hvM¨ cvm‡cvU© (GgAviwc) I wfmvi (GgAviwf) †¶‡Î cÖ‡qvRbxq †mev w`‡Z cvi‡Q bv we‡`‡ki evsjv‡`k `~Zvevm ¸‡jv| G ARynv‡Z ciivóª gš¿Yvj‡qi e`‡j ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇ii Kg©KZ©v‡`i gva¨‡g G KvR †`qvi cÖ¯vÍ e Aby‡gv`b K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| RbcÖkvmb gš¿Yvjq IB Abyhvqx c`I m…wó K‡i‡Q| A_© gš¿YvjqI Zv‡`i cÖ¯vÍ ‡e mvq w`‡q‡Q| hw`I A_© gš¿Yvj‡qi cÖ¯vÍ e cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU Aby‡gv`b Ki‡j bvbv k‡Z©i Kvi‡Y cvm‡cvU© Awa`߇ii Kg©KZ©viv GB `vwqZ¡ cvIqv †_‡K ev`B _vK‡Qb| ciivóª gš¿Yvj‡qi e`‡j G `vwqZ¡ cvIqvi my‡hvM m…wó n‡q‡Q cÖkvmb K¨vWv‡ii Kg©KZ©v‡`i| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, eZ©gv‡b 47wU †`‡k _vKv evsjv‡`‡ki `~Zvevm¸‡jvi g‡a¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mvBevi µvBg `gb, wbqš¿‡Yi †Kvb e¨e¯’v †bB evsjv‡`‡k| G Aciv‡a RwoZ eøMvi mvBU I eøMvi‡`i wPwýZ KiviI †Kvb c_ †bB| G Kvi‡Y Riæwi wfwˇZ wWfvBm msMÖn Kiv n‡”Q| G‡Z LiP co‡e cuvP †KvwU UvKviI †ewk| GB wWfvBm cwiPvjbv I evsjv‡`‡k cÖwk¶Y †`qvi Rb¨ we‡`kx we‡klÁI wb‡qvM †`qv n‡e| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, B‡jKUÖwbK mxgve×Zvi Kvi‡Y byivbx Pvcv I euv‡ki †Kjøvi cÖPviYv wewUAviwm eÜ Ki‡Z cvi‡Q bv| MYRvMiY g‡Âi m‡½ RwoZ †MÖßviK…Z wZb eøMv‡ii weiæ‡× mywbw`©ó Awf‡hvM cÖwZôv KivI m¤¢e n‡”Q bv| mvBevi µvB‡gi m‡½ RwoZ‡`i wPwýZ Kivi Rb¨ MwVZ KwgwU Kvh©Z GLb AKvh©Ki| KwgwUi cÖavb ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe gvBb DwÏb L›`Kvi Zv‡`i mxgve×Zvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| gvbeRwgb‡K wZwb e‡jb, ¯’vbxq Kw¤úDUvi we‡klÁ‡`i mnvqZvq Zviv Zv‡`i Kvh©µg Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| Z‡e DbœZgv‡bi B‡jKUÖwbK wWfvBm Qvov Acivax‡`i wPwýZ I wbqš¿Y

Kiv m¤¢e bq| Kw¤úDUvi, Kw¤úDUvi wm‡÷g I Kw¤úDUvi †bUIqvK© dvBj n‡Z †KD wfZ‡i AbwaKvi cÖ‡ek K‡i G ai‡bi KvR Ki‡j, ¸Re Qov‡j `k eQ‡ii Kviv`Û A_ev `k jvL UvKvi A_© `‡Ûi weavb i‡q‡Q| Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ AvBb, 2006-G GB weavb _vK‡jI Gi Kvh©KvwiZv †bB Acivax kbv³ Kiv hv‡”Q bv e‡j| ivóª, e¨w³i fveg~wZ© ¶yYœ nq, ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ nv‡b Ges D¯‹vwb cÖ`vbKvix †Kvb gšÍe¨, e³e¨ cÖKvk G AvB‡b Aciva wn‡m‡e wPwýZ| Ggb †Kvb Z_¨ hw` †KD cÖKvk K‡i hvi Øviv KviI gvbnvwb N‡U, AvBb-k…•Ljvi AebwZ N‡U ev NUvi Avk¼v _v‡K, Zvn‡jI Zv GKB kvw¯Í‡hvM¨ Aciva e‡j MY¨ n‡e Ges kvw¯Í n‡e AbwaK GK eQ‡ii Kviv`Û A_ev AbwaK 1 †KvwU UvKv| wWfvBm msMÖ‡ni Rb¨ AvšÍR©vwZK `icÎ Avn&evb Kiv n‡q‡Q MZ mßv‡n| G‡Z evB‡i †_‡K Avmv Z_¨ wbqš¿Y, gwbUi, wWwjU Kiv hv‡e| Gw`‡K mvBevi µvBg msNUbKvix‡`i kvw¯Íg~jK e¨e¯’v †bqvi Rb¨ Avwcj UÖvBey¨bvj MV‡bi K_v ejv n‡jI G msµvšÍ †Kvb Kvh©µg GLbI MÖnY Kiv nqwb| mywcÖg †Kv‡U©i wePviK wQ‡jb ev Av‡Qb ev Abyiƒc c‡`i †hvM¨ e¨w³‡K miKvi Avwcj UÖvBey¨bv‡ji †Pqvig¨vb wbhy³ Ki‡e| wePvi Kv‡R wbhy³ A_ev †Rjv RR A_ev Z_¨ †hvMv‡hvM cÖhyw³ wel‡q wba©vwiZ Ávb I AwfÁZv m¤úbœ `yÕRb n‡e Gi m`m¨| UÖvBey¨bvj MV‡bi e¨vcv‡i †Kvb D‡`¨vMB GLb ch©šÍ †bqv nqwb| mvBevi Aciva kbv³ Ki‡Z AwaKZi `¶, cÖvÁ e¨w³‡`i Ges ¯^ivóª gš¿Yvjq wWwRGdAvB I GbGmAvBÕi cÖwZwbwa‡`i wewmAvBAvBAvi wU‡g AšÍf³ ©y Kiv n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

gvngy`yi ingvb‡K ˆe`y¨wZK kK †`qv n‡q‡Q : dinv` gRnvi

wigv‡Û wb‡q Avgvi †`k cwÎKvi m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K ˆe`y¨wZK kK †`qv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wewkó eyw×Rxex I Kjvg †jLK dinv` gRnvi| MZKvj ïµevi Avgvi †`k Kvh©vj‡q Avgvi †`k-cwiev‡ii c¶ †_‡K Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b dinv` gRnvi e‡jb, gvngy`yi ingv‡bi `yB nv‡Zi KewR‡Z I Ges `yB nuvUy‡Z A‡bK¸‡jv ¶ZwPý †`L‡Z cvIqv †M‡Q| dinv` gRnvi we‡klÁ wPwKrmK‡`i D×…Z K‡ib e‡jb, Zviv Rvwb‡q‡Qb, ˆe`y¨wZK kK †`qv n‡j G ai‡bi wPý nq kix‡i| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ c‡o †kvbvb Avgvi †`k cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K ˆmq` Ave`vj Avng`| mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Reve †`b bvMwiK AwaKvi iv KwgwUi AvnevqK dinv` gRnvi, evZ©v m¤úv`K Rv‡n` †PŠayix, bMi m¤úv`K Gg Avãyjøvn| Zviv e‡jb, Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K wWwe Kvh©vj‡q AgvbweK wbh©vZb Pvjv‡bv n‡q‡Q| Zv‡K B‡jKwUÖK kK †`qv n‡q‡Q| Zvi nvZ, cv I kix‡ii wewfbœ A½cÖZ¨‡½ AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q| AvNv‡Zi ¯’vb¸‡jv‡Z i³ R‡g Kv‡jv n‡q †M‡Q| cvkvcvwk MZ 15 GwcÖj †_‡K wZb `vwe‡Z Abkb Pvwj‡q hv‡”Qb wZwb| wbh©vZb I Abk‡bi d‡j Zvi Rxeb wecbœ| Zvi Rxeb wb‡q Avgiv DrKwÉZ| wZb `dv `vwe †g‡b wb‡q gvngy`yi ingvb‡K euvPv‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvb Zviv| Ab¨_vq miKvi Ryjyg-wbh©vZ‡bi gva¨‡g †h wecbœ Ae¯’vi m…wó K‡i‡Q Zv hw` †Kv‡bv `yN©Ubvq iƒc cvq, Zvn‡j miKvi‡KB me `vq enb Ki‡Z n‡e e‡j ûuwkqvi K‡i †`b| GKB mv‡_ gvngy`yi ingv‡bi Rxeb euvPvZ mevB‡K GwM‡q Avmvi Avn&evb Rvbv‡bv nq msev` m‡¤§j‡b| wbh©vZ‡bi wPÎ Zy‡j ai‡Z wM‡q dinv` gRnvi e‡jb, gvngy`yi ingv‡bi nvZ, cv, wcVmn kix‡ii wewfbœ A½cÖZ¨½ cixv K‡i hv †`‡LwQ, Zv fqven Ges Awek¦vm¨| GKRb m¤úv`‡Ki Ici Ggb wbg©g wbh©vZb n‡Z cv‡i Zv KíbvI Kiv hvq bv| we‡klÁ‡`i mv‡_ Avjvc K‡i †R‡bwQ, Zvi Ae¯’v fv‡jv bq| Avgiv gvngy`yi ingv‡bi Rxeb wb‡q DrKÉvq AvwQ| ˆmq` Ave`vj Avng` e‡jb, Zvi Ae¯’vi gvivZ¥K AebwZ n‡j Zv‡K wigvÛ †kl nIqvi Av‡MB ZwoNwo Av`vj‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

31wU‡Z GgAviwc I GgAviwf Kvh©µg Av‡Q| Z‡e `~Zvevm¸‡jv Ge¨vcv‡i KvwO¶Z †mev w`‡Z cvi‡Q bv| cÖavbgš¿xi Pvwn`vi †cÖw¶‡Z MZ eQ‡ii Ry‡b Ge¨vcv‡i ¯^ivóª gš¿Yvjq cÖavbgš¿xi `߇i GKwU mvims‡¶c cvVvq| IB mvims‡¶‡c ejv nq, we‡k¦i wewfbœ †`‡k 80 jvL evsjv‡`kx Av‡Q| GLb ch©šÍ 24wU wgk‡b GgAviwc I GgAviwf Kvh©µg Av‡Q| K~U‰bwZK `vwq‡Z¡i AwZwi³ wn‡m‡e ciivóª gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv cvm‡cvU© I wfmv †`qvi KvR Ki‡Qb| wKš‘ AwfÁ †jvKRb bv _vKvq hš¿¸‡jv cy‡ivcywi e¨eüZ n‡”Q bv| A‡bK RvqMvq hš¿¸‡jv A‡K‡Rv n‡q c‡o‡Q| G Kvi‡Y Gme wgk‡b `¶ †jvK `iKvi| †h‡nZy ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇ii Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv cvm‡cvU© I wfmv-msµvšÍ Kv‡R `¶ I AwfÁ Ges KvRwUI Zv‡`i, Kv‡RB Zv‡`i c‡¶B G e¨vcv‡i DbœZ †mev †`qv m¤¢e| G †cÖw¶‡Z 66wU wgk‡b cÖ_g †kÖYxi 66 Rb Kg©KZ©vmn ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇ii 366wU c` m…wó Kiv †h‡Z hv‡i| MZ eQ‡ii 24‡k Ryb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cÖ¯vÍ ewU‡Z Aby‡gv`b †`b| mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÖavbgš¿xi Aby‡gv`‡bi ci cvm‡cvU© Awa`߇ii gva¨‡g Gme c` m…wói cÖ¯vÍ e cvVv‡bv nq RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q| RbcÖkvmb gš¿Yvjq ¸iæZ¡ we‡ePbvq GB gyn~‡Z© †mŠw` Avie, mshy³ Avie AvwgivZ, gvj‡qwkqv, Igvb, KvZvi, Ky‡qZmn 19wU `~Zvev‡m 19 Rb cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©vmn 73wU c‡`i Aby‡gv`b †`q| Gici †mwU hvq A_© gš¿Yvj‡q| PjwZ eQ‡ii 11B gvP© A_© gš¿Yvjq 11wU wgk‡b 11 Rb cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©vmn 44wU c` m…wói P~ovšÍ Aby‡gv`b †`q| Z‡e A_© gš¿Yvjq kZ© Ry‡o †`q, cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©v‡`i c`¸‡jv‡Z wmwbqi mnKvix mwPe A_ev mggh©v`vi Kg©KZ©viv hv‡eb| G wel‡q cvm‡cvU© Awa`߇ii Kg©KZ©viv ej‡Qb, GB k‡Z©i Kvi‡Y we‡`‡k evsjv‡`k wgk‡b GgAviwc I GgAviwfÕi KvR ciivóª gš¿Yvj‡qi e`‡j cÖkvmb K¨vWv‡ii Kg©KZ©v‡`i cvIqvi my‡hvM m…wó n‡jv| KviY, cvm‡cvU© Awa`߇i wmwbqi mnKvix mwPe c` †bB| Avi mggh©v`vi welqwU c‡i Avmvq g~jZ Ab¨‡`i my‡hvMB †ewk ˆZwi n‡jv| G‡Z ciivóª gš¿Yvj‡qi K¨vWvi Kg©KZ©viv `vwqZ¡ cvjb Ki‡j †Kvb mgm¨v nIqvi K_v bq| †Kb AvM evwo‡q cÖkvmb K¨vWv‡ii Kg©KZ©v‡`i WvKv n‡”Q| mswkøó GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇i 28, 30 I 31Zg wewmG‡m 27 Rb Ges wcGmwmÕi gva¨‡g 26 Rb cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©v mnKvix cwiPvjK wn‡m‡e MZ GK eQ‡i Awa`߇i wb‡qvM †c‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ A‡bK‡KB ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R jvMv‡bv hvqwb| Gme wel‡q Rvb‡Z PvB‡j ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi GK kxl© Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Rvwb‡q‡Qb, welqwU GLbI P~ovšÍ nqwb| KviY, welqwU cÖkvmwbK Dbœqb-msµvšÍ mwPe KwgwUi Aby‡gv`‡bi Rb¨ GwU Avm‡e| †mLv‡b mevi m‡½ Av‡jvPbv K‡i Ggb c`‡¶c †bqv n‡e hv‡Z Zv mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvwRi K‡i KvivMv‡i cvVv‡bv nq| wKfv‡e Zvi Ici wbh©vZb n‡q‡Q Zv Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i e›`x Ae¯’vq ej‡Z Pvbwb, wKš‘ we‡klÁ wPwKrm‡Kiv Rvwb‡q‡Qb GB wPý¸‡jv g~jZ B‡jKwUÖK k‡Ki| GKwU cwÎKvi m¤úv`K‡K wbh©vZ‡bi GB bwRi evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK BwZnv‡m m¤ú~Y© bZyb| gvngy`yi ingv‡bi g‡bvej †f‡O †djvi Rb¨ †e AvBwbfv‡e Avgvi †`k eÜ K‡i †`qv, Zvi gv‡qi weiæ‡× gvgjv I †cÖ‡mi ¯^í Av‡qi 19 wbiciva gvbyl‡K a‡i wb‡q hvIqv wZwb miKv‡ii Pig KvcyiælZvi cÖgvY e‡j g‡b K‡ib| Avgiv gvngy`yi ingv‡bi cwievi I Avgvi †`‡ki Kg©x‡`i c †_‡K gvngy`yi ingv‡bi Rxeb euvPv‡bvi ZvwM‡` miKvi‡K Awej‡¤^ wZbwU `vwe †g‡b †bqvi Avn&evb Rvbvw”Q| miKvi Ryjyg-wbh©vZ‡bi gva¨‡g †h wecbœ Ae¯’vi m…wó K‡i‡Q Zv hw` †Kv‡bv `yN©Ubvq iƒc cvq, Zvn‡j miKvi‡KB me `vqfvi enb Ki‡Z n‡e|

Avi niZvj †`‡eb bv: Lv‡j`v‡K nvwmbv

sabato 20 aprile 2013

Rwj‡ji Avm‡b †invbv Rwjj!

bIMuv-5 Avm‡bi Dc-wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb cv‡”Qb GB Avm‡bi m`¨ cÖqvZ msm` m`m¨ Avãyj Rwj‡ji ¯¿x †invbv Rwjj| Zvi g‡bvbq‡bi welqwU AvbyôvwbK †NvlYv GLb ïay mg‡qi A‡c¶vq i‡q‡Q e‡j `jwUi mfv‡bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Nwbó GKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q| m~ÎwU Av‡iv Rwb‡q‡Q, MZKvj ïµevi mܨv 7Uvq c~e© wba©vwiZ `jwUi msm`xq †ev‡W©i gyjZwe mfvq 14 Rb g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡`i †h mv¶vrKvi †W‡K‡Q; Zv ïayB wbqg i¶vi Rb¨| G mfv †_‡K evwK 13 g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡`i †invbv Rwj‡ji we‡ivaxZv bv K‡i Zv‡K weRqx Kivi Rb¨ wb‡`©k †`qv n‡e| Gi c‡iI hw` †KD GB wb‡`©kbv j•Nb K‡i cÖv_©x wn‡m‡e wbe©vP‡b cÖv_©xZvq Av‡m Z‡e Zvi weiæ‡× `jxq K‡Vvi e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e e‡j wm×všÍ P~ovšÍ n‡q Av‡Q| GLb ïay †NvlYvi evwK e‡jI m~ÎwU Rvwb‡q‡Q| cÖm½Z, bIMuv-5 Avm‡bi Dc-wbe©vP‡b `jxq g‡bvbqb cÖZ¨vkx G ch©šÍ 14 cÖv_©xi `jxq g‡bvbqb cÎ msMÖn K‡i Rgv †`qv n‡q‡Q| mܨvq GB 14 R‡bi mv¶vrKvi wb‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi miKvwi evmfeb MYfe‡b AvIqvgx jx‡Mi msm`xq †evW© gyjZwe mfv †W‡K‡Q| g‡bbqb cÖZ¨vwkiv n‡jb mv‡eK msm` m`m¨ Avãyj Rwj‡ji ¯¿x †invbv Rwjj, †gv. nv‡kg Avjx, †gv. Avãyj gv‡jK, AvjnvR¡ †gv. iwdKyj Bmjvg, †`Iqvb †QKvi Avn‡g` wklvY, wbg©j K… mvnv, †gv. BmnvK Avjx, mi`vi †gvnv¤§`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hy×vcivax‡`i euvPv‡bvi Rb¨ cix¶vi g‡a¨ niZvj w`‡q †Q‡j-†g‡q‡`i fwel¨r bó bv Kivi Rb¨ we‡ivax `‡ji †bZv weGbwci †Pqvicvmb Lv‡j`v wRqvi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| cÖavbgš¿x e‡jb, ÔÔhy×vcivax‡`i euvPv‡bvi Rb¨ cix¶vi mgq niZvj w`‡q †Q‡j-†g‡q‡`i fwel¨r bó Ki‡eb bv| Avi niZvj †`‡eb bv| hy×vcivax‡`i euvPv‡Z niZvj w`‡q †Q‡j-†g‡q‡`i fwel¨r †Kb bó Ki‡Qb?Ó cÖavbgš¿x e‡jb, ÒAvgv‡`i miKv‡ii mgq wewfbœ cix¶v mgq g‡Zv n‡”Q| QvÎ-QvÎxiv fv‡jv djvdj Ki‡Q| GUv we‡ivax `‡ji †bÎxi fv‡jv jvM‡Q bv|ÕÕ kwbevi (AvR) †_‡K evsjv‡`k †Mgm ïiæ n‡e| G †Mgm h‡Zvw`b Pj‡e Z‡Zvw`bI niZvj bv †`Iqvi Rb¨ we‡ivax `‡ji †bÎx‡K Avn&evb Rvbvb cÖavbgš¿x| MZKvj ïµevi K…lK jx‡Mi 41Zg cÖwZôvevwlK©x Dcj‡¶ msMV‡bi †bZviv Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡j Zv‡`i D‡Ï‡k¨ †`Iqv e³‡e¨ Gme K_v e‡jb cÖavbgš¿x| cÖavbgš¿x e‡jb, dwUKQwo‡Z niZvjwe‡ivax kvwšÍc~Y© wgwQ‡j nvgjv K‡i 4/5 Rb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Av‡iv †ek K‡qKRb wb‡LuvR i‡q‡Qb| Avev‡iv Zviv ûgwK w`‡”Q nZ¨vi Rb¨| Zv‡`i PwiÎB gvbyl

nZ¨v Kiv|Ó cÖavbgš¿x miKv‡ii Dbœqb wPÎ Zy‡j a‡i e‡jb, gvbyl hLb ¯^w¯Í‡Z Av‡Q, kvwšÍ‡Z Av‡Q ZLb we‡ivax `j G‡Ki ci GK niZvj w`‡”Q| hviv ¯^vaxbZv †g‡b wb‡Z cv‡iwb †`‡ki Dbœqb Zv‡`iB mn¨ n‡”Q bv| bvbv iKg PµvšÍ Ki‡Q| we‡ivax `j G‡Ki ci GK niZvj w`‡”Q| ÔÔhy×vcivax‡`i wePvi Kiv Avgv‡`i wbe©vPwb Iqv`v wQ‡jv| hLbB wePvi ïiæ Kijvg, ZLbB Zviv niZvj †`Iqv ïiæ Ki‡jv|Ó Av‡›`vj‡bi bv‡g Zviv ev‡mi g‡a¨ WÖvBfvi‡K cywo‡q gvi‡Q| WÖvBfvi‡K evm †_‡K bvwg‡q kix‡i Av¸b awi‡q w`‡”Q| cywjk‡K wcwU‡q gvi‡Q| cÖavbgš¿xi miKvwi evmfeb MYfe‡b G mv¶vr AbywôZ nq| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix Ggwc, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj-Avjg nvwbd, K…lK jx‡Mi mfcwZ †gvZvnvi †nv‡mb †gvjøv, mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK †iRv Dcw¯’Z wQ‡jb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rv‡f` Rvnv½xi, †gv. Bwjqvm Zywnb †iRv, †gv. kwn`yj Bmjvg †ejvj, GW‡fv‡KU G‡KGg dR‡j iveŸx, †gv. kvgmyj nK, cvifxb AvKZvi I GW‡fv‡KU †gv. mvwn`yj Bmjvg Lvb (wjUb)|

evsjv‡`‡ki A_©bxwZ we‡k¦ g¨vwRK A_©bxwZ: A_©gš¿x

sabato 20 aprile 2013

gwš¿cwil‡` Av.jx‡Mi gvÎ `yÕRb: kvn †gvqv‡¾g

weGbwci fvBm †Pqvig¨vb kvn †gvqv‡¾g †nv‡mb e‡j‡Qb, ÒeZ©gvb miKv‡ii gwš¿cwil‡` Ave`yj jwZd wmÏxKx I ivwRDwÏb Avn‡g` ivRy Qvov AvIqvgx jx‡Mi Avi †KD †bB|Ó cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k wZwb e‡jb, ÒAZ¨vPvi wbh©vZb K‡i wnUjvi, gy‡mvwjbx, †P½xm Lvb, AvBqye Luvb, †gvbv‡qg Luvb, Lv‡j` †gvkviid ¶gZvq wU‡K _vK‡Z cv‡ibwb| AvcwbI cvi‡eb bv| ZvB mgq _vK‡Z GUv eyS‡Z n‡e|Ó

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ e‡j‡Qb, ˆewk¦K A_©bxwZi g›`vi g‡a¨ evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK AMÖMwZ I Dbœqb †MvUvwe‡k¦ Òg¨vwRK A_©bxwZÓ wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡q‡Q| RvwZmsN mvaviY cwil‡`i D”Pch©v‡q Av‡qvwRZ ÒRvwZmsN Ges ˆewk¦K A_© e¨e¯’vcbvÓ kxl©K ZvwË¡K Av‡jvPbv mfvq wZwb G K_v e‡jb| GwU m¤¢e n‡q‡Q eZ©gvb †kL nvwmbv miKv‡ii A_© e¨e¯’vcbvi `¶Zv, µgea©gvb ˆelg¨ nÖvm, e¨vcK Kg©ms¯’vb, Rbmvavi‡Yi AvZ¥Dbœqb I weKvkgyLx c`‡¶c MÖn‡Yi Kvi‡Y| RvwZmsN mvaviY cwil` Av‡qvwRZ G mfvq `yÕfv‡M mfvcwZZ¡ K‡ib mvaviY cwil‡`i mfvcwZ f~K †R‡iwgK Ges evsjv‡`k ¯’vqx wgk‡bi ¯’vqx cÖwZwbwa W. G. †K Avãyj †gv‡gb| mfvq e³…Zv K‡ib wPwji ciivóªgš¿x Avj‡dÖ‡Wv g‡i‡bv, wbKviv¸‡qi cvewjK cwjwm welqK gš¿x W. cjIwKDB÷, BD‡iwkqvb B‡KvbwgK K¬ve AemvBbwU÷ mfvcwZ wg. gyiv` Kwigmv‡Kvemn A‡b‡K| wewfbœ †`‡ki miKv‡ii Avw_©K e¨e¯’vcbv I RvwZms‡Ni m¤úK© kxl©K G ZvwË¡K Z‡K© evsjv‡`‡ki A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ eZ©gvb miKv‡ii wewfbœ Kg©KvÐ Zy‡j a‡ib| AbyôvbwU cÖvYešÍ n‡q I‡V mswkøó wel‡q we‡klÁ‡`i Z_¨ I ZË¡eûj ZvwK©K Dc¯’vcbvq| evsjv‡`‡ki A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ miKv‡ii wewfbœ Kg©KvÐ Zy‡j a‡i e‡jb, ÔÔgyw³hy‡×i †bZ…Z¡ `vbKvix `j AvIqvgx jx‡Mi nv‡Z GLb †`k cwiPvjbvi ¸iæ `vwqZ¡| `jwUi mfv‡bÎx gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wfkb ÔUy‡qw›U Uy‡qw›U Iqv‡bÕÔwWwRUvj evsjv‡`kÕ wewbg©v‡Yi Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Qb| GB Kg©m~wPi AMÖMwZi Kvi‡Y, Z_¨ cÖhyw³i Dbœq‡b evsjv‡`k RvwZms‡Ni ÔmvD_mvD_Õcyi¯‹vi AR©b K‡i‡Q| Avgiv evOvwjiv PvB‡j cvwiGUv ZviB Av‡iKwU wb`k©b| AvR †`k GwM‡q hv‡”Q-we`y¨r I Lv`¨ mgm¨vi `ªæZ mgvavb, RvwZmsN mn¯Övã Dbœq‡bi

j¶¨ gvÎv (GgwWwR) AR©b I we‡kl we‡kl AeKvVv‡gv Dbœq‡bÕÕ| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔÔeZ©gvb miKvi Zv‡`i cwiKíbv, bxwZ wba©viYx wm×všÍ mewKQyi †K‡›`Ö Z_¨ cÖhyw³ I bvix‡`i m¤ú…³ Kivi AMÖvwaKvi †i‡L‡Q| ivRavbx XvKvi A`~‡i MvRxcy‡i AvBwU wf‡jR wbg©vY †kl ch©v‡q, 4501 BDwbqb Bbdi‡gkb Z_¨ †K›`Ö cÖwZwôZ n‡q‡Q| BDwbqb ch©v‡q Z_¨ cÖhyw³ Kv‡bKkb, 11 nvRvi ¯^v¯’¨ †K‡›`Ö B-¯^v¯’¨ †mevcÖ`vb I gvÎ 10 nvRvi UvKvq †`v‡qj j¨vcUc mieivn Z_¨ cÖhyw³‡Z miKv‡ii weij AMÖMwZi ¯^v¶i enb Ki‡Q| BDwbqb Bbdi‡gkb I Z_¨ †K‡›`Öi gva¨‡g cÖkvmwbK †¶‡Î ¯^”QZv, Revew`wnZv wbwðZKi‡Yi m‡½ m‡½ cÖvq 400 ai‡bi Rb‡mevi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| Aveyj gvj Avãyj gywnZ e‡jb, ÔÔwek¦ A_©‰bwZK g›`vi g‡a¨ I evsjv‡`k Zvi gv_vwcQy Mo Avq (wRwWwc) a‡i †i‡L Av_©-mvgvwRK e¨e¯’vcbvq we‡kl `…óvšÍ wn‡m‡e AvšÍR©vwZK cwigЇj ÔDbœq‡bi g‡WjÕ wn‡m‡e wPwÎZ n‡”Q| †hLv‡b DbœZ †`k¸‡jv A_©‰bwZK g›`vi hvZvK‡j wngwmg Lv‡”Q, †mLv‡b evsjv‡`‡ki Mo evwl©K cÖe…w× †e‡o‡Q 6-7% fvM Ges Avq †e‡o‡Q cÖvq 22% fvM| Avgv‡`i eZ©gvb miKvi cÖavb gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GLb mvaviY gvby‡li ¶gZvqb, AvZ¥Dbœqb I Zv‡`i mvg‡_¨©i weKv‡ki gva¨‡g jvMmB Dbœqb I kvwšÍi A‡š^l‡Y †`k-we‡`‡k bw›`Z|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

Abk‡b Abo gvngy`yi ingvb

Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb wZb `dv `vwe‡Z Abk‡b Abo i‡q‡Qb| Uvbv 5 w`b a‡i wZwb †Kvb cÖKvi Lvevi, GgbwK cvwbI MÖnY Ki‡Qb bv| G‡Z Zvi kvixwiK Ae¯’vi `ªæZ AebwZ n‡”Q| KvivKZ©…c‡¶i AbygwZ wb‡q gvngy`yi ingv‡bi gv gvngy`v †eMg, ¯¿x wd‡ivRv gvngy`, wmwbqi AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdKyj nK I Kwe dinv` gRnvi MZKvj ïµevi e½eÜy †kL gywRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vj‡q Zv‡K †`L‡Z hvb| G mgq Zviv Abkb fvO‡Z Aby‡iva Ki‡jI wZwb ivwR nbwb| gvngy`yi ingv‡bi `vwe wZbwU n‡jv:gv gvngy`v †eM‡gi bv‡g `v‡qi Kiv nqivwbg~jK gvgjv cÖZ¨vnvi, Avgvi †`k-Gi QvcvLvbv Ly‡j w`‡q me ai‡bi nqivwb eÜ K‡i cwÎKv cÖKv‡ki my‡hvM †`qv Ges †cÖ‡mi 19 Kg©Pvix‡K Awej‡¤^ gyw³ cÖ`vb| Gme `vwe †g‡b bv †bqv ch©šÍ Abkb Pvwj‡q hvIqvi cÖZ¨q e¨³ K‡ib wZwb| nvmcvZv‡ji wØZxq Zjvi wW e‡Ki wmwmBD‡Z ivLv n‡q‡Q Zv‡K| Kviv KZ©…c¶ Ges wPwKrmKiv †KDB Zvi Abkb fvOv‡Z cvi‡Qb bv| MZKvj mKv‡j wecyj msL¨K ZiæY Zvi gyw³i `vwe‡Z nvmcvZv‡ji mvg‡b Abkb Ki‡Z †M‡j cywjk Zv‡`i †mLv‡b em‡Z †`qwb| nvmcvZvj m~Î Rvbvq, †ejv AvovBUvi w`‡K gvngy`yi ingv‡bi gv gvngy`v †eMg †Q‡j‡K †`L‡Z hvb| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb gvngy`yi ingv‡bi ¯¿x wd‡ivRv gvngy`| Zviv `yRbB gvngy`yi ingv‡bi gy‡L Lvevi Zy‡j †`qvi †Póv K‡ib| Abkb fvO‡Z Aby‡iva K‡ib| wKš‘ gvngy`yi ingvb ivwR nbwb| mܨvi w`‡K e¨vwi÷vi iwdKyj nK gvngy`yi ingvb‡K †`L‡Z hvb| †mLvb †_‡K †ewi‡q wZwb mvsevw`K‡`i Kv‡Q Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, Zvi Ae¯’vi ¸iæZi AebwZ n‡q‡Q| wZwb †Kvbµ‡gB Abkb fvO‡Z ivwR bb| Zvi Rxeb wecbœ| Zvi wZb `dv `vwei †KvbwUB Ab¨vh¨ bq| wZwb wb‡Ri Rb¨ †Kvb `vwe Rvbvbwb| wb‡Ri gyw³I Pvbwb, RvwgbI Pvbwb| miKv‡ii Kv‡Q Avgvi m‡e©v”P Av‡e`b-Zvi wZb `dv †g‡b wbb| Gw`‡K Abk‡b Amy¯’ gvngy`yi ingv‡bi wZb `dv `vwe †g‡b wb‡q Zvi Rxeb euvPv‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb †`‡ki 7 wewkó bvMwiK| MZKvj GK wee…wZ‡Z Zviv gvngy`yi ingvb‡K Awej‡¤^ Rvwg‡b gyw³ I Zvi mywPwKrmvi e¨e¯’v Kivi Ges ˆ`wbK Avgvi †`k

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZKvj ïµevi we‡K‡j RvZxq †cÖm K¬v‡e wRqv GKv‡Wgx Av‡qvwRZ ÔmKj ivRe›`x, ˆ`wbK Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvbmn mvsevw`K‡`i gyw³ I ivR‰bwZK msKU †_‡K DËi‡Yi c_Õ kxl©K †Mvj‡Uwej Av‡jvPbvmfvq wZwb G K_v e‡jb| wZwb g‡b K‡ib, †`‡ki eZ©gvb mgm¨v †Kv_vq- GUv mevB Dcjw× Ki‡jI hvi Kivi K_v wZwb Dcjw× Ki‡Qb bv| kvn †gvqv‡¾g e‡jb, Ò‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K cvwK¯Ívb P‡j †h‡Z ej‡Qb cÖavbgš¿x| Avwg Zv‡K eje, gyw³hy‡×i mgq Avcwb †hLv‡b wQ‡jb, †mLv‡b P‡j hvb| gCbdLiæwÏb A‡bK †Póv K‡i‡Q cv‡iwb| wZwb g„Zy¨i AvM ch©šÍ †`k †Q‡o hv‡eb bv|Ó wZwb e‡jb, ÒRvgvqvZ‡K wb‡q Av‡›`vjb K‡i AvIqvgx jxM ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v Pvjy K‡i‡Q| ZLb GUv nvjvj wQj| wb‡R‡`i e¨_©Zvi Kvi‡Y RbMY cÖZ¨vL¨vb Ki‡e †m Kvi‡Y GUv GLb nvivg n‡q †M‡Q|Ó wZwb e‡jb, Òe½eÜy hZw`b †eu‡P wQ‡jb wZwb Avgvi †bZv wQ‡jb| KviY Avgvi evev hw` †Luvov nq, Zvn‡j Zv‡K evev ej‡Z n‡e| †m mgq Avwg Zvi m‡½ ivRbxwZ K‡iwQ|Ó wRqvDi ingvb ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡q‡Qb- Ggb `vwe K‡i Gikv‡`i mv‡eK GB Dc-cÖavbgš¿x e‡jb, Òe½eÜy Avgv‡`i wewfbœ RvqMvq hy× Kivi Rb¨ ej‡Zb, Avgiv †hZvg| wRqvDi ingvbB ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡q‡Qb|Ó wbe©vP‡bi Av‡M cÖavbgš¿xi †`qv 10 UvKv †KwR Pvj †`qvi cÖwZkÖæwZ A¯^xKvi Kivq Gi mgv‡jvPbv K‡ib Gikv‡`i Avg‡ji mv‡eK GB gš¿x| wZwb e‡jb, ÒGikv‡`i Avg‡j Qq UvKv †KwR Pvj LvIqv‡bvi ciI Avwg ˆ¯^ivPvi, Avi 50 UvKv †KwR K‡i wZwb wK Av‡gi AvPvi?Ó `y`K †Pqvig¨v‡bi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, ÒcÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi Awf‡hv‡M wek¦e¨vsK GmGbwm jvfvwjb‡K 10 eQi wbwl× Kivq `y`K †Pqvig¨vb Awfb›`b Rvbv‡jb| Avwg ej‡Z PvB, Zvn‡j Avcwb Kx Ki‡Qb? Avcwb wK Rv‡bb bv, Kvi Kvi Kv‡Q `yb©xwZi UvKv †M‡Q, Zv‡`i weiæ‡× †Kb gvgjv Ki‡jb bv?Ó kvn †gvqv‡¾g e‡jb, Òevsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ¸g, Lyb, wb‡LuvR- GB k㸇jv Av‡M wQj bv, eZ©gvb miKvi G‡b‡Q|Ó ˆ`wbK Avgvi †`k fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZv‡ii wb›`v Rvwb‡q wZwb e‡jb, Ògvngy`yi ingvb gvby‡li g‡Zv gvbyl| wZwb ev‡Ni ev”Pv| wZwb †Kv‡bv Ab¨vq K_v ej‡j Zvi Rb¨ †cÖm KvDwÝj †`L‡e, †Kb Zv‡K AvUK Kiv n‡q‡Q|Ó 6 GwcÖj ivRavbx‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, Ò‡mw`b Avgvi g‡b n‡q‡Q, `uvwo-UywcIqvjv gvbyl¸‡jv GKw`b G‡`‡ki ¯^vaxbZv wdwi‡q Avb‡e|Ó Av‡qvRK msMV‡bi †Pqvig¨vb b~i †gvnv¤§` Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv e¨vwi÷vi Gg nvq`vi Avjx, msm` m`m¨ iv‡k`v Av³vi nxiv, mv‡eK Ggwc nvmvb DwÏb miKvi I wbe©vnx KwgwUi m`m¨ BmgvBj †nv‡mb †e½j|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cwÎKv cÖKv‡k me ai‡bi evav cÖZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb| wee…wZ`vZviv n‡jb cÖexY AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK DcvPvh© Aa¨vcK W. GgvRDÏxb Avng`, RvZxq Aa¨vcK W. ZvjyK`vi gwbiæ¾vgvb, bvMwiK AwaKvi i¶v KwgwUi Avn&evqK Kwe dinv` gRnvi, evsjv‡`k evi KvDw݇ji fvBm †Pqvig¨vb A¨vW‡fv‡KU L›`Kvi gvneye †nv‡mb, mywcÖg‡KvU© AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU G †R †gvnv¤§` Avjx I RvZxq †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ Kvgvj DwÏb meyR| wigv‡Û wbh©vZ‡bi Awf‡hvM t MZKvj Avgvi †`k-Gi c¶ †_‡K Av‡qvwRZ Riæwi mvsevw`K m‡¤§j‡b ejv nq, gvngy`yi ingv‡bi Rxeb wb‡q Avgiv DrKwÉZ| Zv‡K AgvbywlK wbh©vZ‡bi gva¨‡g eZ©gvb miKvi g„Zy¨i c‡_ †V‡j w`‡q‡Q| wigv‡Û wb‡q wewfbœfv‡e Zvi Ici wbh©vZb Pvjv‡bv n‡”Q| Zvi Ae¯’vi gvivZ¥K AebwZ n‡j Zv‡K wigvÛ †kl nevi Av‡MB ZwoNwo Av`vj‡Z nvwRi K‡i KvivMv‡i cvVv‡bv nq| eZ©gv‡b wZwb e›`x Ae¯’vq e½eÜy †kL gywRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j i‡q‡Qb| gvngy`yi ingv‡bi kvixwiK Ae¯’vi Ggb Pig AebwZ‡Z Zvi Rxeb wb‡q k¼v cÖKvk K‡i‡Q Avgvi †`k cwievi| kvixwiK wbh©vZb I Abk‡bi Kvi‡Y wZwb G ch©šÍ QqwU †iv‡M AvµvšÍ n‡q‡Qb e‡jI `vwe Kiv n‡q‡Q| wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, ÔAvgvi †`kÕ m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi Ici ee©i wbh©vZ‡bi †h fqven `…óvšÍ †kL nvwmbv miKvi ¯’vcb Ki‡jv Zv‡Z evsjv‡`‡ki MYgva¨g †h `xN©w`‡bi Rb¨ AZ¨vPvi wbh©vZ‡bi wkKv‡i cwiYZ n‡e †m wel‡q Avi †Kvb mskq †bB| ZvB GUv cÖwZ‡iv‡a GLbB msev` gva¨g HK¨e×fv‡e †mv”Pvi bv n‡j †KDB GB wec` †_‡K gy³ _vK‡eb bv| Gw`‡K gvngy`yi ingv‡bi kvixwiK Ae¯’v m¤ú‡K© kvnevM _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) wmivRyj Bmjvg e‡jb, Ôgvngy`yi ingvb fvj Av‡Qb| Zvi wbivcËv I wPwKrmvi †Kv‡bv KgwZ †bB| Z‡e e½eÜy †kL gywRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq nvmcZv‡ji DcvPvh© cÖvY †Mvcvj `Ë mvsevw`K‡`i Rvwb‡q‡Qb, me cix¶v-wbix¶vi ci wPwKrmKiv †`‡L‡Qb gvngy`yi ingvb my¯’ i‡q‡Qb| Zvi n~`h‡š¿I †Kv‡bv ai‡bi mgm¨v †bB| wZwb K‡ivbvwi †Kqvi BDwb‡U (wmwmBD) fwZ© Av‡Qb|

M‡o †Zvjv n‡e| miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e| Kvivew›` †bZv‡`i gy³ Kiv n‡e| Gevi n‡e gyw³i msMÖvg hv †`‡ki RbMY BwZg‡a¨ ïiæ K‡i‡Q| hye`j mfvcwZ †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvjmn me †bZvKg©xi gyw³i `vwe‡Z MZKvj ïµevi RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b Av‡qvwRZ gvbee܇b wZwb GK_v e‡jb| †gvnv¤§`cyi, Av`vei I †k‡i evsjv bMi _vbv weGbwc G gvbee܇bi Av‡qvRb K‡i|

`ye©vi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e :Gg †K Av‡bvqvi

Avïwjqvi cuvPwU AvevwmK †nv‡U‡j †Mv‡q›`v cywjk Awfhvb Pvwj‡q 134 Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q| G‡`i g‡a¨ 40 Rb bvix i‡q‡Qb| e…n¯úwZevi mܨvq XvKv †Rjv †Mv‡q›`v (wWwe) cywjk I Avïwjqv _vbv cywjk wW-jvqb, †ivR Mv‡W©b, widvR B›Uvib¨vkbvj, nwj‡W B›Uvib¨vkbvj I †nv‡Uj evj¨eÜy AvevwmK-G Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i †MÖßvi K‡i| †MÖßviK…Z‡`i Mfxi iv‡Z mvfvi I Avïwjqv _vbvq †mvc`© K‡i‡Q| †MÖßviK…Z‡`i g‡a¨ wewfbœ ¯‹yj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi

sabato 20 aprile 2013

Avïwjqvq AvevwmK †nv‡U‡j Awfhvb, †MÖßvi 134

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg‡K Av‡bvqvi e‡j‡Qb, †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b MYcÖwZ‡iva M‡o D‡V‡Q| cÖavbgš¿x fq cv‡”Qb | GRb¨ `jxq †bZv-Kg©x‡`i †mv”Pvi n‡Z ej‡Qb| wZwb e‡jb, ïay e³e¨ bq, Gevi `ye©vi Av‡›`vjb

Gg‡K Av‡bvqvi miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, dwUKQwo, mvZ¶xiv, cvebv, e¸ovi g‡Zv NUbvi cybive…wË Avi hv‡Z bv N‡U, †mRb¨ Awej‡¤^ wb`©jxq miKvi e¨e¯’v msweav‡b ms‡hvRb K‡i wbe©vPb w`b| RbM‡Yi gZvg‡Zi weiæ‡× †Rvi K‡i GB ms‡kvabx Avbv n‡q‡Q| GB ms‡kvabx R½‡ji AvB‡bi †P‡qI Lvivc| wZwb e‡jb,cÙv‡mZy `yb©xwZ‡Z Awfhy³ nIqvi ciI Aveyj †nv‡mb‡K euvPv‡bvi †Póv n‡q‡Q| `yb©xwZ `gb Kwgkb e‡jwQj, Zviv †Kv‡bv `yb©xwZ †`L‡Q bv|GLb `yb©xwZi Awf‡hv‡M KvbvWxq GmGbwm-jvfvwjb‡K 10 eQ‡ii Rb¨ wek¦ e¨vsK wbwl× K‡i‡Q| miKvi GLb Kx ej‡e gvbee܇bi mgš^qKvix nvRx Aveyj nv‡k‡gi mfvcwZ‡Z¡ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv A¨vW‡fv‡KU Rqbvj Av‡e`xb, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, wk¶v welqK m¤úv`K Lvqiæj Kwei †LvKb, mn-`ßi m¤úv`K kvgxgyi ingvb kvgxg, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, gxi †bIqvR Avjx, dviæK Avn‡g`, Avjx AvKei nvq`vi Pybœy, Avey bv‡mi gynv¤§` ingvZyjøvn |


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wk¶v_©x i‡q‡Q e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q| †Mv‡q›`v cywj‡ki Dc-cwi`k©K gvmyg Lvb Rvbvb, AvevwmK †nv‡Uj¸‡jv‡Z wewfbœ ¯‹yj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv †`n e¨emvq wjß i‡q‡Q Ggb Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Awfhvb Pvjv‡bv nq| G mgq AvcwËKi Ae¯’vq 5wU †nv‡Uj †_‡K †nv‡Uj Kg©Pvix, L‡Ïi I cwZZvmn 134 Rb‡K †MÖßvi Kiv nq| G NUbvq Avïwjqv _vbvq cywjk ev`x n‡q GKwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| MZKvj Zv‡`i Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q e‡jI †Mv‡q›`v cywj‡ki IB Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb|

†hŠb nqivwb: ¯‹yjQvÎx GjvKvQvov

sabato 20 aprile 2013

niZvj e‡Üi `vwe‡Z Kvdb mgv‡ek

niZvj e‡Üi `vwe‡Z Kvdb mgv‡ek K‡i‡Q ¶y`Ö e¨emvqx‡`i †gvP©v Ô‡`k euvPvI-‡cU euvPvI Av‡›`vjbÕ| MZKvj ïµevi ivRavbxi AvwRR mycvi gv‡K©‡Ui mvg‡b Av‡qvwRZ Kvdb mgv‡ek †k‡l e¨emvqx‡`i G †gvP©vi Avn&evqK iexb Avnmvb e‡jb, ÔivR‰bwZK `j¸‡jv MYZvwš¿K AwaKvi niZvj‡K A‡K‡Rv K‡i †d‡j‡Q| G niZv‡ji m‡½ MY-Av‡›`vj‡bi †Kv‡bv m¤úK© †bB| ZvB Avgiv ¶y`Ö e¨emvqxiv niZv‡ji weiæ‡× Ae¯’vb wb‡qwQ| Avgiv g‡b Kwi, w`‡bi ci w`b GKUv †`‡k niZv‡ji g‡Zv A_©bxwZwe‡ivax Av‡›`vjb Pj‡Z cv‡i bv|Õ ¶y`Ö e¨emvqx‡`i GB †gvP©vi Avn&evqK ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kv‡Q Zuv‡`i niZvjwe‡ivax Qq `dv `vwe †g‡b †bIqvi Avn&evb Rvbvb| Kvdb mgv‡ek †_‡K AvMvgx 3 †g niZvj e‡Üi `vwe‡Z cÖZxKx Abkb Kivi Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wk¶‡Ki †hŠb nqivwbi wkKvi n‡q GjvKv †Q‡o ivRavbx‡Z AvkÖq wb‡Z n‡jv GK ¯‹yjQvÎx‡K| G e¨vcv‡i mswkøó QvÎxi wcZv gva¨wgK I D”Pwk¶v Awa`߇ii gnvcwiPvjK eivei wjwLZ Awf‡hvM w`‡jI ïaygvÎ KwgwU MV‡bi g‡a¨B Gi Kvh©µg mxgve× i‡q‡Q| Gw`‡K MÖvg¨ mvwjwk‡Z mswkøó wk¶K‡K †¯^”Qvq PvKwi †Q‡o P‡j hvIqvi wm×všÍ n‡jI weMZ cÖvq †`o gv‡mI IB wm×všÍ ev¯Íevqb nqwb| wjwLZ Awf‡hv‡M Rvbv hvq, ev‡MinvU †Rjvi †gv‡ijMÄ Dc‡Rjvi NwlqvLvjx †Zvive †g‡gvwiqvj gva¨wgK we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K cÖ`xc nvj`vi (wkejy) Aci mnKvix wk¶K b…‡c›`Öbv_ iv‡qi gva¨‡g MZ eQi 8B AvM÷ IB ¯‹y‡ji 7g †kÖYxi †gavex QvÎx‡K †gvevB‡ji gva¨‡g ¯‹y‡j †W‡K wb‡q KycÖ¯vÍ e †`b| wbw`©ó mg‡qi †`o NÈv ci cÖvB‡fU cov‡bvi K_v e‡j Zv‡K †W‡K wb‡q b…‡c›`Ö bv_ ivq‡K cvnvivq †i‡L cÖ`xc nvj`vi (wkejy) IB QvÎx‡K GKwU K‡¶ wb‡q Zvi †hŠb Pvwn`v †gUv‡Z D`¨Z nb| GK ch©v‡q QvÎxwU †`Š‡o evB‡i †mLv‡b Kg©iZ kÖwgK‡`i welqwU Rvbvq| c‡i †m evwo‡Z wd‡i gv‡qi Kv‡Q welqwU Rvbvq| welqwU Zvi wcZv‡K Rvbv‡bv n‡j wZwb MZ eQi 14B AvM÷ XvKv †_‡K evwo‡Z hvb| cy‡iv NUbv ï‡b wZwb ¯‹y‡ji cÖavb wk¶K w`‡M›`Öbv_ nvj`vi‡K Rvbvb Ges wePvi `vwe K‡ib| wKš‘ cÖavb wk¶K Zv‡K ¯‹y‡j †W‡K wb‡q †jvKRb R‡ov K‡i welqwU KvD‡K bv Rvbv‡bvi Rb¨ e‡jb| GgbwK GwU RvbvRvwb n‡j Zvi AviI ¶wZ n‡e e‡jI cÖavb wk¶K Rvbvb| wKš‘ welqwU GjvKvq Qwo‡q c‡o| mvgvwRKfv‡e welqwU gxgvsmvi Rb¨ ¯’vbxq wKQy MY¨gvb¨ e¨w³ cÖvq GK gvm ci 14B †m‡Þ¤^i ˆeV‡K e‡mb| ˆeV‡K mswkøó wk¶K cÖ`xc nvj`vi‡K 31‡k wW‡m¤^‡ii g‡a¨ we`¨vj‡qi PvKwi n‡Z cÖZ¨vnvi Ges mswkøó QvÎx‡K Qvoc‡Îi gva¨‡g we`vq †`qvi wm×všÍ nq| h_vmg‡q IB QvÎx QvocÎ wb‡q XvKvq Zvi wcZvi Kg©¯’‡j

wM‡q Ab¨ ¯‹y‡j fwZ© nq| wKš‘ mswkøó GLbI envj Zweq‡Z i‡q‡Qb| c‡i mswkøó QvÎxi wcZv MZ 4Vv gvP© gva¨wgK I D”Pwk¶v Awa`߇ii gnvcwiPvjK eivei wjwLZ Awf‡hvM †`b| Awf‡hv‡Mi ci gva¨wgK I D”Pwk¶v Awa`߇ii mnKvix cwiPvjK (K-4) †gv. Ave`yj KyÏyQ †PŠayix ¯^v¶wiZ 1254/8 b¤^i ¯§vi‡Ki GK c‡Î 5B gvP© G e¨vcv‡i GK m`‡m¨i GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv nq| gva¨wgK I D”Pwk¶v Lyjbv A‡ji Dc-cwiPvjK wU Gg RvwKi †nv‡mb G KwgwUi GKgvÎ m`m¨| wZwb m‡iRwgb NUbv¯’j cwi`k©b Ki‡jI GLb ch©šÍ †Kvb cÖwZ‡e`b `vwLj K‡ibwb e‡j Rvbv †M‡Q| hw`I KwgwU MV‡bi ci wZb Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖwZ‡e`b †cÖi‡Yi wb‡`©k †`qv nq| G e¨vcv‡i KwgwUi GKgvÎ m`m¨ wUGg RvwKi †nv‡mb e‡jb, miKvwi Riæwi Kv‡Ri Rb¨ wZwb cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡Z cv‡ibwb| Z‡e Lye wkMwMiB cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

gmb‡`i jovB bq, A_©‰bwZK Dbœq‡bi ivRbxwZ PvB

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cwðgv `ywbqv A_©‰bwZK g›`v KvwU‡q IVvi Rb¨ hLb giYcY jovB‡q †b‡g‡Q, ZLb `w¶Y Gwkqvi A_©bxwZ‡Z D`xqgvb UvBMvi L¨vZ evsjv‡`‡ki Pjgvb msNvZmwnsmZv, Pig we‡ivac~Y© ivRbxwZ A_©bxwZ‡K wech©‡qi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| ¶gZvi gmb‡`i jovB bq, †`‡ki A_©bxwZ i¶v I Dbœq‡bi ivRbxwZ PvB- G `vwe c‡_-cÖvšÍ‡i †Rvi`vi n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i RvZxq cÖe…w× †hLv‡b Qq `kwgK mvZ kZvsk AwR©Z n‡qwQj †mLv‡b ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i †`DwjqvZ¡ I msNv‡Zi c‡_ wbišÍi nuvUvi Kvi‡Y wek¦e¨vsK ej‡Q Zv cuvP `kwgK AvU kZvs‡k †b‡g Avm‡e| †`‡ki we‡klÁ‡`i g‡Z, cuvP `kwgK Qq kZvsk| `ywbqvi ivRbxwZ ev` †M‡jI cv‡ki e…nËg MYZvwš¿K †`k fvi‡Zi ivR‰bwZK †bZ…Z¡ †hLv‡b A_©‰bwZK Dbœqb‡K mvg‡b †i‡L c_ nuv‡Ub †mLv‡b Avgv‡`i †bZ…Z¡ Mw` i¶v I `L‡ji jovB‡q cwiw¯’wZ GZUvB Aw¯’i AkvšÍ Ges msNvZgq K‡i Zy‡j‡Qb †h Zv‡Z gvby‡li cÖvYnvwbB NU‡Q bv, MYZš¿ a~mi n‡”Q bv, †`‡ki A_©bxwZi PvKv †cQ‡bi w`‡K Qy‡U P‡j‡Q| e¨emv-evwYR¨, wkí-KviLvbv Ry‡o nZvkvi Kv‡jv Qvqv| dyUcv‡Zi `yB cv‡qi Ici fi Kiv kmv we‡µZv †_‡K ïiæ K‡i †`‡ki kxl© wewb‡qvMKvix wkícwZiv ch©šÍ Nyg I kvwšÍ nvivg K‡i Pjgvb Aïf ivRbxwZi †Qve‡j †jvKmv‡bi cvjøv ¸b‡Qb| Mv‡g©›U wk‡íi m‡½ RwoZiv ej‡Qb, eQ‡i ißvwb †hLv‡b 20 †_‡K 22 wewjqb Wjvi AW©vi n‡”Q †mLv‡b Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y G AW©v‡ii 15 †_‡K 20 kZvsk K‡g hv‡e| G‡ZB eQ‡i Pvi wewjqb Wjvi AW©vi K‡g hv‡”Q| Avi G‡Z Pvi jvL kÖwgK nviv‡e PvKwi| †eKvi‡Z¡i `n‡b Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i RxebB welv³ n‡q DV‡e bv, Gi e¨vcK cÖfve co‡e mgvR I A_©bxwZi me †¶‡Î| UÖv݇cvU©, e¨vsK, exgv, wkí-KviLvbvq co‡e weiƒc cÖfve| we‡klÁiv ej‡Qb, †`‡ki A_©bxwZi fwel¨r GB ivRbxwZ †Kv_vq wb‡q `uvo Kiv‡e Zv †KD ej‡Z cvi‡Qb bv| mvg‡b KwVb AÜKvi| A_©gš¿x hw`I ej‡Qb, `yB gv‡mi g‡a¨ cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡q hv‡e| wKš‘ Kxfv‡e ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Avm‡e Avi Kxfv‡eB ev A_©bxwZi PvKv mvg‡bi w`‡K nuvU‡e Zvi e¨vL¨v mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e KL‡bv †Lvjvmv K‡ibwb| †`‡ki e¨emvqx I mvaviY gvbyl A_©gš¿xi K_vq †Kv‡bv Av¯’v cv‡”Q bv bv| weMZ Qq gv‡m we‡`wk wewb‡qvM `~‡i _vK ivRbxwZi GB AÜKviv”Qbœ Awfkv‡ci Kvi‡Y cÖ¯vÍ e ch©šÍ Av‡mwb| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jvi XvKvq

wbhy³ mvZRb ivóª`~Z A_©gš¿xi m‡½ wZbevi †`Lv K‡i‡Qb| Zviv ciivóªgš¿x I wkígš¿xi m‡½ †`Lv K‡i K_v e‡j‡Qb| G RvwZi Rxe‡b Gev‡ii g‡Zv A_©gš¿x, ciivóªgš¿x I wkígš¿x AZx‡Z KL‡bv Av‡mbwb| we‡`wk K~UbxwZKiv GB gš¿x‡`i m‡½ †`Lv K‡i ïay ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv †P‡q‡Qb| KviY w¯’wZkxj cwi‡ek w`‡j Zviv we`y¨r, †mev LvZ I UÖv݇cvU©mn Mfxi mgy`Öe›`‡i wewb‡qvM Ki‡Z AvMÖnx| G ai‡bi we‡`wk wewb‡qvM jv‡f ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Avb‡Z c`‡¶c †bIqv `~‡i _vK †`wk wewb‡qvM i¶vqI cwiw¯’wZ Dbœq‡b †Kv‡bv f~wgKv Zviv iv‡Lbwb| we‡`wk wewb‡qvM `~‡i _vK †`‡ki kxl© ch©v‡qi wkícÖwZôv‡bi wewb‡qvMKvixiv Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y †b‡g Avmv A_©‰bwZK wech©‡qi gy‡L Nvg‡Qb| niZvj, Ae‡iva, mwnsmZv, fvOPyi I Av¸‡bi ivRbxwZi Pjgvb Amy¯’ avivq wkí-KviLvbvq Drcv`b _vK‡jI mieivn K‡g hv‡”Q, †ePv‡Kbvq Pig g›`vfve| e¨vs‡Ki Pov F‡Yi my‡`i Nvwb Uvb‡Z n‡”Q| †jvKmv‡bi gy‡L e¨vsK my` w`‡Z bv cvivi Kvi‡Y A‡b‡KiB mvg‡b FY‡Ljvwc nIqvi m¤¢vebv †`Lv w`‡q‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki mvK©yjvi givi Dci Luvovi Nvi g‡Zv †`Lv w`‡q‡Q| e¨emv-evwYR¨ †hLv‡b g›`vi gy‡L, †mLv‡b evsjv‡`k e¨vsK mwVK mgq mwVK wm×všÍ wb‡Z cv‡iwb| A‡bK mgq A_©bxwZi MwZ c‡_ evsjv‡`k e¨vs‡Ki wm×všÍ evav n‡q `uvwo‡q‡Q| wkí-KviLvbvq †eZb-fvZv w`‡Z wM‡q wngwkg Lv‡”Qb gvwjKiv| PvKwiPy¨wZi gy‡L A‡bK KjKviLvbvi kÖwgKiv| A‡bK wkí-KviLvbv eÜ nIqvi c‡_| Pov my‡` njgvK© I wemwgjøvn Mªy‡ci FY †K‡j¼vwii Kvi‡Y e¨vsK FY`v‡b e¨vsK Kg©KZ©v‡`i fq-AvZ¼ MÖvm K‡i‡Q| †kqvievRvi wbgœ ga¨weË I ga¨weˇ`i, miKvwi†emiKvwi PvKwiRxex‡`i wbt‡kl K‡i w`‡q‡Q| 32 jvL wi³-wbt¯^ wewb‡qvMKvix AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨ †kqvievRvi Ny‡i `uvov‡eb Ggb m¤¢vebvI †`L‡Qb bv| †kqvi †K‡j¼vwii bvqK †_‡K ïiæ K‡i ga¨¯^Z¡‡fvMx `vjvj ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Qvqvq evm Kiv jy‡Uiv kw³ gvSc‡_ A‰ea A_©m¤ú` we‡`‡k cvPvi K‡i‡Q| †`‡k †hLv‡b we‡`wk wewb‡qvM †bB, †`wk wewb‡qvM eÜ †mLv‡b gv_v DuPy Kiv A_©bxwZi wfwˇK kw³kvjx Ki‡Z f~wgKv ivLv wkí-KviLvbv gv_v byB‡q c‡o‡Q A_©bxwZweaŸsmx G Amy¯’ ivRbxwZi AvMÖvm‡b| ïay mvfv‡iB Pov e¨vsK-F‡Y †`wk wewb‡qvMKvixiv †gwkb Avg`vwb K‡i 200 KjKviLvbv Pvjy Ki‡Z wM‡q AvUKv c‡o‡Qb| GLb Zv‡`i Drcv`‡b hvIqv `~‡i _vK, wf¶v PvB bv KyËv mvgjvI Ae¯’v| Zviv GLb FY‡Ljvwci ZvwjKv †_‡K euvPvi jovB‡q †b‡g‡Qb| ZvRixb Mv‡g©‡›U AwMœKvÛ I cieZ©x ivR‰bwZK mwnsmZvi Kvi‡Y 20 wgwjqb Wjv‡ii AW©vi evwZj n‡q‡Q GB mg‡qi g‡a¨| 2. cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvi Ici G †`‡ki MYgvby‡li Av¯’v cÖej| bvbv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

Dbœq‡b mvdj¨ Kyovq †mB †bZ…Z¡ gvj‡qwkqvi gvnvw_i †gvnv¤§` ev wm½vcy‡ii wjKyqv‡bi g‡Zv BwZnv‡m AgiZ¡ cvq| †h †bZ…Z¡ e¨_© nq BwZnvm Zv‡K ¶gv K‡i bv| Avgv‡`i ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Kv‡Q AvR †`‡ki e¨emvqx‡`i, A_©bxwZwe`‡`i, wmwfj †mvmvBwU I MYgvby‡li wb‡e`b_ A_©bxwZi me©bvkv ivRbxwZi c_ †_‡K m‡i G‡m kvwšÍ I A_©bxwZi Dbœq‡bi ivRbxwZi c‡_ nuvUyb| MYZ‡š¿i gnvb `yB †bÎxi Kv‡Q wb‡e`b_ RbMY Avcbv‡`i A‡bK w`‡q‡Q| G †`k Avcbv‡`i `yB nvZ f‡i w`‡Z Kvc©Y¨ K‡iwb| msjv‡ci `yqvi Ly‡j, mg‡SvZvi c‡_ G‡m A_©bxwZi ivRbxwZi cZvKv mgybœZ Kiæb| Mw` i¶v I `L‡ji ivRbxwZ bq, †`k I gvby‡li Kj¨v‡Y A_©bxwZi ivRbxwZ Kiæb|

†`‡k GLb wb‡`©vl gvbylB Acivax

BD‡ivcxq Awfevmxiv Ebwesk kZ‡Ki Av‡M ch©šÍ hy³iv‡óªi AvUjvw›UK DcK~‡ji KvQvKvwQB †_‡K‡Q| ga¨ I cwð‡gi wekvj GjvKv †iW BwÛqvb bv‡g cwiwPZ Avw`evmx‡`i Ges jvL jvL ey‡bv †gv‡li weivU weivU cv‡ji Aeva wePiY‡¶Î wQj| cÖ_g BD‡ivcxq Awfevmx‡`i †iW BwÛqvb‡`i mv‡_ †Zv e‡UB, bevMZ †k¦Zv½ `ye©…ˇ`i mv‡_I jovB K‡i wU‡K _vK‡Z n‡q‡Q| cÖwZwôZ †Kv‡bv cÖkvmb wKsev MÖnY‡hvM¨ †Kv‡bv AvBb wQj bv| AvBb I wePvie¨e¯’v AvmZ g~jZ e›`y‡Ki b‡ji †fZi w`‡q| Ebwesk kZ‡Ki lv‡Ui `k‡K Avevi µxZ`vm e¨e¯’v wbwl× Kivi e¨vcv‡i `w¶‡Yi Kb‡dWv‡iU ivR¨¸‡jvi mv‡_ Dˇii BDwbqwb÷ ivR¨¸‡jvi M…nhy× nq| †m hy‡×i †k‡l †mbvevwnbx †_‡K Qvo cvIqv DËi I `w¶‡Yi jvL jvL ˆmb¨ †`k Ry‡o Ny‡i †eovq, †h †hfv‡e cv‡i weË-m¤ú` AR©‡bi †Póvq gwiqv n‡q I‡V| IqvBì I‡q÷ bv‡g cwiwPZ GB jvL jvL eM©gvBj GjvKvi ARmÖ Kvwnbx wb‡q eû ÔI‡q÷vb© wdj¥Õ ˆZwi n‡q‡Q| Rb I‡qb AwfbxZ wiI †jv‡ev bv‡gi QvqvQwewU Ab¨Zg kxl©¯’vbxq ej‡Z n‡e| Qwei Kvwnbx‡Z BDwbqwb÷ evwnbxi GK mv‡R©›U Zvi Aaxb K‡qKRb mv‡eK ˆmwbK‡K wb‡q wiI †jv‡ev‡Z Av¯Ívbv †M‡o e‡m| GB †jvK‡`i w`‡q †m evRv‡i wb‡q hvIqvi c‡_i Miæ wKsev †Nvovi cvj wQwb‡q wbZ| Pvi cv‡ki Lvgvi gvwjK‡`i Ici †RviRyjyg K‡i wb‡R‡`i †RvZ-Rgv IB mv‡eK mv‡R©‡›Ui bv‡g wj‡L w`‡Z eva¨ Kiv n‡Zv| GjvKvi g~j kn‡i †m wb‡Ri †jvK‡`i †kwid (cywjk cÖavb), †WcywU I RR wb‡qvM K‡iwQj| †KD mv‡R©›U Ges Zvi `ye©…ˇ`i weiæ‡× Awf‡hvM Ki‡Z †M‡j D‡ëv Zv‡KB gviai Kiv wKsev ¸wj K‡i Lyb Kiv n‡Zv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mg‡q RbMY‡K A_©‰bwZK, K~U‰bwZK bxwZ MÖnYmn Zv‡`i miKvi n‡e e¨emvevÜe, A_©bxwZi Dbœq‡b ivL‡eb f~wgKv G A½xKvi RvwZi Kv‡Q evi evi K‡i‡Qb| †`‡ki A_©bxwZ wech©‡qi G `vq me ivR‰bwZK †bZ…Z¡‡KB Kg-†ewk wb‡Z n‡e| me‡P‡q †ewk wb‡Z n‡e miKvi‡K, Zvi ciB we‡ivax `j‡K| miKvi wb‡q‡Q `gb-cxo‡bi c_, we‡ivax `j wb‡q‡Q niZvj-Ae‡iva, AwMœms‡hvM I Mvwo fvOPy‡ii A_©bxwZwe‡ivax Kg©m~wP| Dfq c‡¶i ivRbxwZB gvby‡li Rvbgvj I †`‡ki A_©bxwZi Dbœq‡bi Rb¨ ïf bq Aïf| MYmg_©bnxb `gb-wbh©vZb I niZv‡ji ivRbxwZi c‡_ miKvi Ges we‡ivax `j †nu‡UB hv‡”Q| miKv‡ii A‡bK gš¿x-†bZv _vK‡jI, we‡ivax `‡ji en‡i A‡bK gyL †`Lv †M‡jI `vq wM‡q co‡Q MYZ‡š¿i `yB †bÎxi Ici| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K mv‡eK ivóªcwZ GBP Gg Gikv` msjv‡c em‡Z Aby‡iva Rvwb‡q †h wPwV wj‡LwQ‡jb †mLv‡b GKwU g~j¨evb K_v e‡jwQ‡jb, Ô‡`kB hw` aŸsm n‡q hvq Zvn‡j Kvi Rb¨ ivRbxwZ’| †`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li g‡bi fvlv Rvb‡Z n‡j Avgv‡`i `yB †bÎx‡K Lwjdv nviæb Ai iwk‡`i g‡Zv wbR©b iv‡Z QÙ‡e‡k †ei n‡Z n‡e bv| Wv‡b-euv‡qi †gvmv‡ne‡`i mwi‡q `yB bq‡b ZvKv‡jB eyS‡Z cvi‡eb Zv‡`i wbR wbR `‡ji Kg©x-mg_©K I ïfvKv•¶x‡`i g‡bi fvlv| Kvb cvZ‡jB ïb‡eb, mevB Pvq ivRbxwZ †nvK gvby‡li Rxeb-gvb Dbœq‡bi Rb¨| ivRbxwZ n‡q DVyK A_©bxwZi Dbœq‡bi Rb¨| ¶gZv `Lj I ¶gZv i¶vi ivRbxwZ ivR‰bwZK †bZ…Z¡ ev †`‡ki A_©bxwZ Ges MYgvby‡li Rb¨ AZx‡Z myLKi nqwb| eZ©gv‡b n‡”Q bv| fwel¨‡ZI n‡e bv| MYgvby‡li Kj¨v‡Yi K_v e‡j ïay Mw` i¶v I Mw` `L‡ji Pjgvb ivRbxwZ me gn‡j mgv‡jvwPZ n‡”Q| G ivRbxwZ †_‡K †`‡ki gvbyl gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| Avgv‡`i gyw³hy× I MYZvwš¿K msMÖv‡g knx`iv G ivRbxwZ Pvbwb| Zviv Zv‡`i DËim~wi‡`i Rb¨ †h wbivc` DbœZ Avevmf~wgi ¯^cœ †`‡LwQ‡jb Zv A_©‰bwZKfv‡e mg„× GK evsjv‡`k| Mwiwe nUv‡bvi c‡_ †mB ivRbxwZ n‡Z n‡e MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai c‡_ A_©bxwZi ivRbxwZ| gvby‡li Kj¨v‡Yi ivRbxwZ| i³viw³i, msNvZ-mwnsmZv, niZvj-Ae‡iva, R¡vjvI†cvovI‡qi ivRbxwZ bq| msjvc ev Avjvc-Av‡jvPbvi c‡_ msm`‡Kw›`ÖK A_©bxwZ Dbœq‡bi ivRbxwZ| A_©‰bwZK Dbœqb bv G‡j mgv‡R kvwšÍ I w¯’wZkxjZv Avm‡e bv| GKwU wkw¶Z RvwZMV‡bI PvB A_©‰bwZK Dbœqb| A_©‰bwZK Dbœq‡bi Rb¨ PvB A_©bxwZi ivRbxwZ| A_©bxwZi ivRbxwZi Rb¨ PvB `yB †bÎx ev `yB `‡ji ev `yB c‡¶i mg‡SvZvi ivRbxwZ| MYZ‡š¿i ivRbxwZ| kvwšÍw¯’wZkxjZvi ivRbxwZ| Avgv‡`i mygnvb gyw³hy‡× Avgiv ivR‰bwZK ¯^vaxbZv AR©b K‡iwQjvg| A_©‰bwZK gyw³ 42 eQ‡iI Av‡mwb| G `vq kvmK‡kÖYx ev ivR‰bwZK †bZ…Z¡ Gov‡Z cv‡i bv| †h ivR‰bwZK †bZ…Z¡ RvwZi A_©‰bwZK


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

gv‡mi Kviv`Û w`‡qwQ‡jb, wKš‘ gvngy`yi ingvb‡K †R‡j ivLv nq 10 gvm| wKQy w`b wigv‡ÛI ivLv nq Zv‡K| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j wigvÛ miKv‡ii Av‡µvk Svovi Dcvq e‡jB me©mvavi‡Yi wek¦vm| wigv‡Û Zv‡iK ingv‡bi †Kvgi †f‡O †`qvi K_v evsjv‡`‡ki gvbyl fy‡j hvqwb, Avkv Kwi| miKv‡ii MvÎ`v‡ni eo KviYwU N‡U MZ eQ‡ii wW‡m¤^i gv‡m| jÛ‡bi wek¦weL¨vZ mvgwqKx B‡Kvbwg÷ †ejwRqv‡gi eÖv‡mj‡m Ae¯’vbKvix R‰bK Avn‡g` wRqvDwχbi mv‡_ ÔAvšÍR©vwZKÕ hy×vciva UÖvBey¨bv‡ji cÖavb wePvicwZ wbRvgyj n‡Ki my`xN© ¯‹vBc Av‡jvPbvi weeiY cÖKvk K‡iwQj| welqwU Aek¨B evsjv‡`‡ki MY¯^v‡_© we‡kl ¸iæZ¡c~Y©| †m we‡ePbvq Avgvi †`k B‡Kvbwg‡÷ cÖKvwkZ weeiYwU cÖKvk K‡i| msev‡`i ¯^vaxbZvq wek¦vmx mevB †mUv‡K Rb‡mevi civKvôv wn‡m‡e †`‡L‡Qb| wewfbœ mg‡q K‡qK NÈvi GB ¯‹vBc K‡_vcK_‡b Kx wQj? wePvicwZ wbRvgyj nK wRqvDwχbi KvQ †_‡K wePvi cwiPvjbv c×wZ, †m Kv‡R Kvi Kvi civgk© wKsev mvnvh¨ †bqv †h‡Z cv‡i, ivq †jLvi wVKv Kv‡K †`qv †h‡Z cv‡i BZ¨vw` wb‡q civgk© †P‡qwQ‡jb| Av‡jvPbvq wePvi m¤^‡Ü miKv‡ii c~e©wba©vwiZ g‡bvfv‡eiI Avfvm wQj| miKvi Avkv KiwQj, Zv‡`i ivR‰bwZK †NvlYv Abyhvqx Av`vjZ Awfhy³‡`i mevB‡K duvwm †`‡eb| wePvicwZ wbRvgyj nK Avn‡g` wRqvDwÏb‡K G AvfvmI w`‡qwQ‡jb †h, miKv‡ii wm×všÍ Abyhvqx ivq w`‡j wZwb cyi¯‹…Z n‡Z A_©vr c‡`vbœwZ †c‡Z cv‡ib| miKv‡ii Av‡µvk Ah_v I Ab¨vh¨ AvBb m¤^‡Ü mvgvb¨Zg aviYvI hv‡`i Av‡Q Zviv Aek¨B Rv‡bb, ivq †`qvi AvM ch©šÍ wePvicwZ gvgjv m¤^‡Ü Zvi wPšÍvfvebvi K_v Ab¨ KvD‡K ej‡Z cv‡ib bv Ges Ab¨ †KD Zvi wm×všÍ‡K cÖfvweZ Kivi †Póv Kiv ¸iæZi Aciva| wePvicwZ wbRvgyj nK c`Z¨vM K‡i cÖgvY K‡ib, Zvi †mB ¯‹vBc msjvc¸‡jv AbywPZ wQj e‡j wZwbI g‡b K‡ib| AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡ji MVb Ges Gi †MvUv wePvic×wZ wb‡q Av‡M †_‡KB evsjv‡`kx Ges we‡`kx AvBbwe‡klÁiv mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| B‡Kvbwg÷ †mme msjv‡ci Abywjwc cÖKvk Kivq †MvUv `ywbqvi gvbyl welqwU Rvb‡Z cv‡i| GgbwK B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g evsjv‡`‡kiI eû gvbyl †mUv †R‡b wM‡qwQ‡jb| G Ae¯’vq Avgvi †`‡ki weiæ‡× miKv‡ii µy× nIqvi wKsev gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× gvgjv Kivi †Kv‡bv m½Z hyw³ _vK‡Z cv‡i bv| DBwKwjKm e‡Mi `…óvšÍ G e¨vcv‡i LyeB cÖvmw½K n‡e| A‡÷ªjxq bvMwiK Rywjqvb A¨vmvÄ K‡qK eQi a‡i gvwK©b `~Zvevm¸‡jvi nvRvi nvRvi ZvievZ©v duvm K‡i †`b| gvwK©b miKv‡ii cÖwZ‡kv‡ai f‡q A¨vmvÄ GLb jÛ‡bi BKy‡qWi `~Zvev‡m AvkÖq wb‡q‡Qb| wKš‘ MvwW©qvbmn weÖ‡U‡biI K‡qKwU cwÎKv Zvi duvm Kiv eû `wjj cÖKvk K‡i‡Q| Gme cÖKvkbxi weiæ‡× weÖwUk ev gvwK©b miKvi †Kv‡bv AvBwb e¨e¯’v †bqwb| gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡×

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvR‡Ki evsjv‡`‡ki mv‡_ wiI †jv‡evi wgj †Pv‡L bv c‡oB cv‡i bv| G †`‡ki wekvj cywjk evwnbx wiI †jv‡evi †kwid I †WcywU‡`i g‡Zv| †Pvi Pywi Ki‡j †`vl †bB, wKš‘ Pywii Lei hw` †KD cÖKvk K‡i cywj‡ki †PvU D‡ëv Zvi IciB wM‡q c‡o| evsjv‡`‡ki wePvic×wZ `jxqK…Z e‡j A‡b‡KB Awf‡hvM K‡i‡Qb| myZivs mywePvi cvIqvi Avkv †bB e‡j g‡b Kiv nq| kvm‡Ki IciI GLb nvwZi Nv‡oi Qvi‡cvKvi g‡Zv DrcvZ m…wó K‡i‡Q kvnevMxiv| miKvi wb‡R‡`i Ab¨vq Kv‡Ri cÖwZ †gwK mg_©b wn‡m‡e †`Lv‡bvi Rb¨ G‡`i †Lvi‡cvl Avi A_© w`‡q kvnev‡M ewm‡q w`‡qwQj| Giv Ges G‡`i Ôcv‡ji †Mv`vÕ Wv: Bgivb miKvi GLb †m miKv‡ii IciB Zw¤^ K‡i, miKvi‡K jvj †PvL †`Lvq| miKvi g~jZ kvnevMx‡`i ILv‡b ewm‡qwQj Kv‡`i †gvjøv I hy×vciv‡ai `v‡q Awfhy³ Aewkó‡`i mevB‡K duvwmi `Û w`‡Z Z_vKw_Z AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡ji wePviK‡`i Ici Pvc m…wói D‡Ï‡k¨| wKš‘ ivRvi Ic‡ii ivRvi g‡Zv kvnevMxiv G‡Ki ci GK ûKy‡gi ZvwjKv evwo‡qB P‡j‡Q| ÔKv‡`i †gvjøvi duvwm PvBÕ `vwei c‡i wRwMi DVjÑ wkwei a‡iv RevB K‡iv| Zvi ci RvgvqvZ‡K †e AvBwb K‡iv| Av‡iv c‡i ag©xq ivRbxwZ wbwl× K‡iv| Gm‡ei †Ri a‡i Avgvi †`k, bqv w`MšÍ, w`bKvj I msMÖvg cwÎKv wbwl× Kivi Ges Avgvi †`k m¤úv`K‡K †MÖdZv‡ii `vwe DVj| ¯^vaxb msev`c‡Îi UyuwU wU‡c gviv G miKv‡ii Nwbô gn‡ji cyi‡bv cÖKí| myZivs kvnevMx‡`i `vwe Zv‡`i gbtc~ZB n‡qwQj| Acivax bq, GRvnviKvixB kvw¯Í cv‡eb? Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb GLb †MÖdZvi n‡q‡Qb| myZivs Bgivb miKvi Ges Zvi mv‡½vcv½iv eMj evRv‡ZB cv‡i| Zviv GLb ej‡Q, ÔAv‡MB e‡jwQjvg gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi K‡iv| Zv‡K ZLbB †MÖdZvi Kiv n‡j GZ †Mvjgvj Avi AkvwšÍ n‡Zv bv|Õ gvngy`yi ingv‡bi Ici we‡kl Av‡µvk Av‡Q kvnevMx‡`i| wZwb Ges Zvi cwÎKv duvm K‡iwQj †h, kvnevMx‡`i cÖavb †nvZv‡`i K‡qKRb bvw¯ÍK I ag©‡`Övnx Ges Zviv Avjøvn, ivm~j mv: I Bmjvg‡K wb‡q B›Uvi‡bU e‡M c‡b©vMÖvwd cÖPvi KiwQj| Gi †Ri a‡iB evsjv‡`‡ki MÖv‡g MÖv‡g, cvovq cvovq cÖwZev‡`i So D‡V‡Q, ivóªxq MYnZ¨vq cÖvq 180wU cÖvY bó n‡q‡Q Ges †ndvR‡Z Bmjvg bv‡g GKUv ¯^Ztù~Z© gnv-Av‡›`vjb M‡o D‡V‡Q| G Av‡›`vjb GLb miKv‡ii Rb¨ D‡Ui wc‡Vi †evSvi Ici kv‡Ki AuvwU n‡q `uvwo‡q‡Q| gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× miKv‡ii Awf‡hv‡Mi msL¨v GLb †eva Kwi 63wU| wewfbœ e‡M Ges Av‡gwiKv †_‡K cvIqv bvbv m~‡Î cÖPvwiZ n‡qwQj †h, GKUv gvwK©b †Zj †Kv¤úvwb‡K webv †UÛv‡i †Zj mÜv‡bi GKUv eK BRviv †`qv eve` cÖavbgš¿xi R‰bK AvZ¥xq cuvP wgwjqb (50 jvL) Wjvi †c‡q‡Qb| Avgvi †`k †m LeiUv †Q‡cwQj| m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi Ici ZLb †_‡KB miKv‡ii Av‡µvk| Av`vjZ Zv‡K gvbnvwbi `v‡q Qq


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

dy‡ji gvjv Avi ¯Íe¯ÍywZ w`‡q Zv‡K e¨¯Í †i‡L‡Q Ges †m my‡hv‡M wb‡Riv `yb©xwZ I Kykvmb w`‡q †`‡ki me©bvk K‡i‡Q| kxl© †bZv‡`i cwieviI `yb©xwZ‡Z Rwo‡q c‡owQj e‡j ZLb e¨vcK ejv-KIqv nw”Qj| me©e¨vcx `yb©xwZi Kvi‡Y hy×weaŸ¯Í †`‡ki cybM©Vb nqwb, A_©bxwZ aŸsm n‡q wM‡qwQj| †bv‡ej cyi¯‹vi weRqx A_©bxwZwe` W. AgZ¨© †mb wj‡L‡Qb, evsjv‡`‡k h‡_ó Lv`¨ gRy` _vKv m‡Ë¡I Kykvm‡bi Kvi‡Y 1974 mv‡ji `ywf©¶ n‡qwQj| †m `ywf©‡¶ 70 nvRvi evsjv‡`kx Abvnv‡i I Acywó‡Z gviv †M‡Q| GKvˇii gyw³hy‡× GK w`‡K we‡`kx‡`i mg_©b jvf, Ab¨ w`‡K †`‡ki gvby‡li Avkvev` a‡i ivLvi j‡¶¨ eyw×Rxexiv †kL gywReyi ingvb‡K wN‡i GKUv Rv`yi gvqvRvj m…wó K‡iwQ‡jb| Avwg wb‡RI G‡Z mswkøó wQjvg| †m Kvi‡Y ¯^vaxbZvi cieZ©x eQi `y‡qK †jLK-mvsevw`‡Kiv gywR‡ei e¨w³Rxeb wb‡qB e¨¯Í wQ‡jb| Zv‡`i hLb †PvL Lyjj, me©bvk ZLb eû `~i GwM‡q †M‡Q| e¨w³c~Rv †Q‡o Zviv ZLb mgv‡jvPbv ïiæ K‡ib| ¯Íe¯ÍywZi Nyg‡Nvi †_‡K †R‡M IVv †kL gywReyi ingv‡bi c‡¶ †mUv mn¨ Kiv mnR wQj bv| we‡kl ¶gZv AvBb cvm K‡i wZwb mgv‡jvPK‡`i a‡i a‡i †R‡j cvVvb| AmsL¨ eyw×Rxex ZLb KviveiY K‡iwQ‡jb| Zvi Ici †kL gywRe PviwU miKvwi gvwjKvbvaxb cwÎKv (B‡ËdvK, ˆ`wbK evsjv, evsjv‡`k UvBgm I evsjv‡`k AeRvifvi) Qvov Ab¨ me cÎcwÎKv eÜ K‡i †`b| jÛ‡b GK mv¶vrKv‡i wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, wbDRwcÖ‡›Ui eø¨vKgv‡K©U eÜ Kivi Rb¨B wZwb G e¨e¯’v wb‡q‡Qb| HwZnvwmK fy‡ji AÜ AbyKiY eZ©gvb miKviI cÖ_g w`b †_‡K †Zgwb åvšÍ c_ a‡iB P‡j‡Q| me©e¨vcx `yb©xwZ w`‡q †`‡ki m¤ú` AvIqvgx jxM †bZv-†bÎx‡`i c‡KU¯’ Kiv n‡q‡Q| bvbv bv‡g, bvbv AwQjvq cÖvq GK jvL we‡ivax I mgv‡jvPK‡K Kvive›`x Kiv n‡q‡Q| nq‡Zv `yb©xwZi wKQy eLiv w`‡qB wgwWqvi `vjvj As‡ki AvbyMZ¨ a‡i ivLv n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K hviv gv_v eÜK w`‡Z ivwR nqwb Zv‡`i weiæ‡× Anin wbh©vZb Pj‡Q| †Uwjwfkb mvsevw`K `¤úwZ mvMi Avi iæwb KyBK †i›Uvj †K‡j¼vwii weeiY msMÖn K‡iwQ‡jb| AZ¨šÍ b…ksmfv‡e Zv‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| †`k Ry‡o mK‡jiB nZ¨vKvix‡`i m¤^‡Ü †gvUvgywU GKUv aviYv Av‡Q| wKš‘ wiI †jv‡fvi †kwid Avi †WcywU‡`i g‡Zv evsjv‡`‡ki `jxqK…Z cywjk nZ¨vKvix‡`i a‡iwb| miKv‡ii, AvIqvgx jx‡Mi, GgbwK QvÎjx‡MiI mvgvb¨Zg mgv‡jvPbvi Kvi‡Y GB miKv‡ii Avg‡j AšÍZ 17 Rb mvsevw`K Lyb n‡q‡Qb, AvnZ n‡q‡Qb kZ kZ| eû mvsevw`K‡K w`evivwÎ f‡q f‡q KvUv‡Z n‡”Q| wKš‘ miKv‡ii wnsmÖZv Ges cÖwZ‡kvawjávi R¡jšÍ cÖgv‡Yi Kvi‡Y gvngy`yi ingvb Ges Avgvi †`k cwÎKvi weiæ‡× wbh©vZb GLb eo n‡q D‡V‡Q| evK I msev‡`i ¯^vaxbZv Ges mvsevw`K wbh©vZ‡bi e¨vcv‡i eZ©gvb miKvi mxgv Qvwo‡q †M‡Q| wKš‘ Zv‡Z Zv‡`i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvgjv K‡i, Kgv‡Ûv Awfhv‡bi g‡Zv Zv‡K †MÖdZvi K‡i Ges Avgvi †`‡ki QvcvLvbv Zvjve× K‡i w`‡q evsjv‡`k miKvi wK AwZgvwÎK ¯úk©KvZiZvi cwiPq †`qwb? hÏ~i Rvwb, miKvi Avgvi †`k cwÎKvwU wbwl× Kivi †Kv‡bv †NvlYv †`qwb| cwÎKvi QvcvLvbvq Zvjv jvMv‡bv Ges msMÖvg cwÎKvi QvcvLvbvqI Avgvi †`‡ki gy`ÖY eÜ K‡i †`qv miKv‡ii Av‡µv‡ki evovevwo e‡jB g‡b n‡q‡Q| gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× Av‡iKUv gvgjv kvnev‡Mi K‡qKRb kxl© msMV‡Ki Bmjvgwe‡ivax eøM¸‡jvi weeiY duvm Kiv m¤^‡Ü| we‡k¦ gymjgv‡bi msL¨v 102 †KvwU| evsjv‡`‡ki 16 †KvwU gvby‡li 90 kZvskB gymwjg| GZ gvby‡li ag©wek¦vm wb‡q c‡b©vMÖvwd cÖPvi †h KZ eo ¸iæZi Aciva Zv fvlvq e¨³ Kiv mnR bq| Avgiv Ges Av‡iv eû mywPšÍK e¨w³ ARmÖevi e‡jwQ, ag©wbi‡c¶Zv Avi ag©we‡ivwaZv wb‡q eZ©gvb miKvi Zvj‡Mvj cvwK‡q †d‡j‡Q| †h miKvi ag©wbi‡c¶Zv wb‡q `¤¢ K‡i, Zv‡`i DwPZ wQj †Kv‡bv ag©wek¦vmx‡`i Abyf~wZ‡Z AvNvZ `v‡bi weiæ‡× we‡klfv‡e mZK© _vKv| eZ©gvb miKvi mswkøó eøM¸‡jvi e¨vcv‡i †Kv‡bv e¨e¯’v †bqwb| G e¨vcv‡i cÖavb Acivax, eøMvi ivRxe `y®‹…ZKvix‡`i nv‡Z wbnZ n‡j cÖ_‡g ¯^ivóªgš¿x Ges c‡i cÖavbgš¿x wb‡R Zvi evwo‡Z wM‡qwQ‡jb mg‡e`bv Rvbv‡Z| cÖavbgš¿xi GB KvRUv me ag©cÖvY gvbyl‡K e¨w_Z K‡i‡Q| G Ae¯’vq GB eøM¸‡jvi weeiY duvm K‡i w`‡q Avgvi †`k gymwjg D¤§vni GKUv DrK…ó †mevB K‡i‡Q| †mUv †h miKv‡ii ¯^v‡_©i weiæ‡× †M‡Q, †m Rb¨ G cwÎKv wKsev Zvi m¤úv`K `vqx n‡Z cv‡ib bv; `vqx n‡”Q miKv‡ii Awe‡ePbv, A‡hvM¨Zv I Ac`v_©Zv| gvngy`yi ingvb I Zvi cwÎKv‡K kvw¯Í w`‡q miKv‡ii B‡g‡Ri Kvwjgv `~i Kiv hv‡e bv| gywR‡ei kvmb ¯^Y©hyM wQj bv Avgvi †`‡ki QvcvLvbvq Zvjv †`qv Ges m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZvi K‡i miKvi †h wnsmÖZvi cwiPq w`‡q‡Q, Zvi KviY m¤¢eZ Ab¨ GKwU welq| †hw`b GB NUbv¸‡jv N‡U †mw`‡bi ms¯‹i‡Y Avgvi †`k †NvlYv w`‡qwQj, DBwKwjKm 1972 †_‡K 1975 mvj ch©šÍ evsjv‡`k m¤^‡Ü gvwK©b ciivóª `dZ‡i cvVv‡bv gvwK©b ivóª`~Z‡`i †hme †UwjMÖv‡gi weeiY duvm K‡iwQj, Avgvi †`k avivevwnKfv‡e †m¸‡jv cÖKvk Ki‡e| miKv‡ii †h Zv‡Z AvZ‡¼i KviY N‡UwQj †mUv ¯úó| eZ©gvb cÖavbgš¿x I eZ©gvb miKvi KL‡bvB †Mvcb Kivi †Póv K‡ibwb †h, Giv †kL gywReyi ingv‡bi AbyKi‡Y GKUv GK`jxq evKkvjx c×wZ Pvjy Ki‡Z Pvb Ges †mRb¨B †h‡Kv‡bv fv‡e Mw` AuvK‡o _vKvB Zv‡`i cwiKíbv| eZ©gvb miKvi bZyb cÖR‡b¥i †`kevmx‡K wek¦vm Kiv‡Z Pvq, †kL gywReyi ingv‡bi kvmbKvj GKUv ¯^Y©hyM Ges ZLbKvi evsjv‡`k cÖK…ZB †mvbvi †`k wQj| wKš‘ cÖK…Z cwiw¯’wZ Zvi av‡iKv‡QI hv‡e bv| cÖavbgš¿x wn‡m‡e †kL gywRe Pig e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| wKQy PvUyKvi mycwiKwíZfv‡e


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

RvgvqvZmn 18 `‡ji mg_©‡Kiv Ges †ndvR‡Z Bmjvg Av‡›`vj‡bi me mg_©K| Aewkó _vK‡Q miKv‡ii †fvUe¨v¼Ñ hviv RbmsL¨vi `k fv‡Mi GK fvM gvÎ| G‡`i mg_©‡bi †Rv‡iB wK Mw` AuvK‡o _vK‡Z Pvq miKvi? QvqvQwe wiI †jv‡evi mgvwß ïf n‡qwQj| bvqK Rb I‡qb Awfbq K‡iwQ‡jb BDwbqwb÷ evwnbxi GKRb mv‡eK K‡b©‡ji f~wgKvq| wZwb Ges Av‡iv `yÕRb mv‡eK ˆmwbK `ye©…ˇ`i weiæ‡× iæ‡L `uvwo‡qwQ‡jb Ges Zv‡`i mgywPZ kvw¯Í w`‡q AcüZ m¤úwË cÖK…Z gvwjK‡`i wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| cÖgvY n‡jv, wKQy gvbyl `…pm¼í wb‡q iæ‡L `uvov‡j AZ¨vPvixi cZb n‡eB|

wbe©vPbKvjxb miKv‡ii dg©yjv

MZ K‡qK gv‡m evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z †h So e‡q †M‡Q, Zv‡Z †`kwU †h mwZ¨Kv‡ii m¼UKvj †ci懔Q G wb‡q GLb msk‡q †bB †KDB| G e¨vcv‡i me©Î mZK©evYx D”PvwiZ n‡Z ïiæ K‡i‡Q| we‡`kxiv Zv‡`i †`‡ki bvMwiK‡`i wbivcËvi e¨vcv‡i A‡iÄ A¨vjvU© Rvwi K‡i‡Q| AvdMvwb¯Ívb I wmwiqvi g‡Zv †h‡Kv‡bv mgq jvj m‡¼Z †e‡R DV‡Z cv‡i e‡jI Avk¼v Kiv n‡”Q| we‡`kx †µZv I wewb‡qvMKvixiv Avm‡Qb bv G †`‡k| AvšÍR©vwZK cwim‡i evsjv‡`k wb‡q MVb Kiv n‡q‡Q µvBwmm Mªyc| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z cÖfvekvjx K~U‰bwZK Askx`vi †`k¸‡jvI mwµq n‡q D‡V‡Q| AwbwðZ I msNvZgyLx ivRbxwZi g~j mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ bvbv D‡`¨v‡Mi K_vI D”PvwiZ n‡”Q cÖKv‡k¨-AcÖKv‡k¨| `yb©xwZ cÖwZ‡iva ms¯’v UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k (wUAvBwe) msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g NUv K‡i wbe©vPbKvjxb miKv‡ii dg©yjv Dc¯’vcb K‡i‡Q| bxwZ M‡elYv cÖwZôvb wmwcwW m¼U DËi‡Y Zv‡`i mycvwik †ck K‡i‡Q| me wgwj‡q evsjv‡`k cwiw¯’wZ †hb GK bZyb euv‡K G‡m DcbxZ n‡q‡Q, hw`I eZ©gvb miKv‡ii mvsweavwbK †gqv` i‡q‡Q PjwZ cwÄKv mv‡ji cy‡ivUvB| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z `yÕwU wbY©vqK Bmy¨ n‡jv wbe©vPbKvjxb miKvie¨e¯’v I hy×vciv‡ai myôy I AvšÍR©vwZK gv‡bi wePvie¨e¯’v| `yÕwU †¶‡Î miKvi †KŠkj MÖnY K‡i‡Q GKZidv| †`‡ki cÖvq me ivR‰bwZK `j, mykxjmgvR I RbgZ †hLv‡b wbe©vPbKv‡j ZË¡veavqK miKv‡ii c‡¶ wQj, †mLv‡b eZ©gvb miKvi msweavb ms‡kvab K‡i G e¨e¯’v Zy‡j w`‡q‡Q| hy×vciv‡ai wePv‡ii D‡`¨v‡Mi weiæ‡× eo iK‡gi †Kv‡bv e³e¨ bv _vK‡jI Aciv‡ai wePv‡ii cwie‡Z© ivRbxwZi wePvi Ki‡Z wM‡q cy‡iv cÖwµqvwU n‡q c‡o‡Q weZwK©Z| GB weZK© ïay †`‡k bq, Qwo‡q c‡o‡Q wek¦e¨vcx| gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x‡K duvwmi ivq †`qv‡K †K›`Ö K‡i mviv †`‡k †h MYwe‡`Övn †`Lv †`q,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Kv‡bv jvf n‡”Q wK? wb‡R‡`i K…ZKv‡Ri cwiYwZ Zv‡`i Rb¨ †Kgb gvivZ¥K n‡”Q, †mUv †evSvi g‡Zv weÁZvI †bB GB miKv‡ii| G miKvi m¤^‡Ü cÖvqB GKUv Dcgv Avgvi g‡b Av‡mÑ Giv ev‡Ni †j‡R wPgwU †K‡U wb‡R‡`i m¼U †W‡K Av‡b| miKvi I gš¿xiv GLb me‡P‡q fxZ †ndvR‡Z Bmjvg‡K wb‡q| wKš‘ †`‡ki me gvby‡li †µv‡ai D‡`ÖK wK miKvi wb‡R K‡iwb? Kx cÖ‡qvRb wQj msweavb †_‡K wemwgjøvn I Avjøvni Ici Av¯’v ev` †`qvi? Kx Kvi‡Y GB miKvi PvKwievKwi BZ¨vw` me e¨vcv‡i msL¨v¸iæi weiæ‡× ˆelg¨g~jK AvPiY Kivi cÖqvm †cj? AvBbk…•Ljv mvaviY gvbyl nv‡Z Zy‡j wb‡”Q †h cÖavbgš¿x wbe©vP‡bi Av‡M Igivn K‡i wnRve c‡i wegvb †_‡K bv‡gb, Kx Kvi‡Y wZwb dmj fv‡jv nIqvi Rb¨ Ôgv`yM©vÕ‡K ab¨ev` w`‡jb? eøMvi‡`i e¨vcv‡i cÖavbgš¿xi c¶cvwZ‡Z¡i Ges cÖwZev`x‡`i nZ¨vi Kx cÖ‡qvRb wQj? A_P g~j msweav‡bi ag©wbi‡c¶Zvi weavb wb‡q †Zv evsjv‡`‡ki gymjgvb mš‘ó wQj, Zviv †Kv‡bv AvcwË K‡iwb| GLb Avevi cÖavbgš¿x Ôgw`bv mb`Õ Abyhvqx †`k kvm‡bi K_v ej‡Qb| Avwg hÏ~i Rvwb, gw`bv mb‡` P~ovšÍ KZ©…Z¡ I ¶gZv Avjøvn I ivm~j mv:-Gi Ici b¨¯Í e‡j D‡jøL wQj| cÖavbgš¿x wK †mUv †g‡b Pj‡Qb? BmjvgBmjvg K‡i nvwb‡di gy‡L LB dyU‡Q| Gme wK miKv‡ii fxwZ Avi AvZ‡¼i cwiPq †`q bv? j¶ Kivi welq, Zvi Av‡Mi iv‡ZB nvwb‡di evwo‡Z bvwK ÔWvwg †evgvÕ †Qvov n‡qwQj| Avgvi g‡b nq, †evgvev‡Riv Ah_v mgq I mvg_¨© bó Ki‡Q| ï‡bwQ nvwb‡di cwievi `y-wZb gvm Av‡MB KvbvWvi U‡i‡›Uvq P‡j †M‡Q| gš¿x I AvIqvgx jxM †bZv‡`i †KD †KD cwievi-cwiRb‡`i †`‡ki evB‡i cvwV‡q w`‡q‡Qb e‡j †jvKRb ejvewj Ki‡Q| evsjv‡`‡k GLb AvBbk…•Ljv †bB, cÖkvmb †bB| wKQy †jvK gwš¿‡Z¡i Mw`‡Z e‡m _vK‡jI cÖK…Z cÖ¯vÍ ‡e evsjv‡`‡k Kvh©Ki miKviI †bB| †`‡ki gvbyl GLb cywjk I Av`vj‡Zi IciI Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Q| Zviv GLb AvIqvgx jx‡Mi K¨vWvi, QvÎjxM, hyejxM Avi cywjk‡K GKB `jfy³ AZ¨vPvix Avi wbh©vZK g‡b K‡i| PuvcvBbeveM‡Ä, wmivRM‡Ä, Lyjbvq, h‡kv‡i Avgiv †`‡LwQÑ †KD Zv‡`i Ici AZ¨vPvi Ki‡Z Avm‡Q g‡b n‡j ¯’vbxq RbmvaviY cywj‡ki IciI Suvwc‡q co‡Q| †K cywjk Avi †K AvIqvgx jxM evQwePvi Ki‡Q bv| dwUKQwoi NUbv m¤^‡Ü kvmK `j Ges Zv‡`i †`vmiiv eû AccÖPvi Pvjv‡”Q| Avm‡j GLv‡bI ¯’vbxq RbmvaviY K¨vWvi‡`i weiæ‡× iæ‡L `uvwo‡qwQj| gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZvi Avi Avgvi †`k cwÎKv eÜ K‡i †`qv‡KI †`‡ki gvbyl miKv‡ii wbh©vZ‡bi Av‡iKUv `…óvšÍ wn‡m‡eB †`L‡Q| †`‡ki G cÖvšÍ †_‡K I cÖvšÍ ch©šÍ cÖwZev` ïiæ n‡q‡Q| mvsevw`‡Kiv MZ †mvgevi cÖZxKx Abkb ag©NU K‡i‡Qb| cÖwZev` Ki‡Q ivRbxwZ-wbi‡c¶ gvbyl, weGbwc-


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

cÖKvk K‡i‡Q wUAvBwe| ms¯’vwUi wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLviæ¾vgvb kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i‡Qb| Gi c‡¶ e³e¨ †i‡L‡Qb †Pqvicvimb myjZvbv KvgvjI| we‡ivax `‡ji niZv‡ji Kg©m~wPi weiæ‡×I K_v e‡j‡Qb wUAvBwe Kg©KZ©viv| we`y¨r Lv‡Zi `yb©xwZ, njgvK© †K‡j¼vwi, cÙv †mZy `yb©xwZ, †kqvievRvi †K‡j¼vwimn e…n`vKvi `yb©xwZi Av‡jvwPZ welq¸‡jv‡Z wUAvBwei †Kv‡bv Mfxi AbymÜvb †`Lv hvq bv| A_P Zviv msev` m‡¤§jb K‡i‡Q cuvP eQi Av‡Mi Iqvb-B‡j‡fb miKv‡i †mbvevwnbxi f~wgKv wb‡q| PjwZ miKv‡ii cy‡iv mgqUv‡Z wUAvBwei Kg©Kv‡Û miKvi euvPv‡bvi GK ai‡bi cÖeYZv j¶ Kiv hvq| cÖwZôvbwU wUAvBi cÖavb Kvh©‡¶Î `yb©xwZ ev` w`‡q wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ wb‡q bZyb dg©yjv w`‡q‡Q| wUAvBwe Dc¯’vwcZ wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q †`qv dg©yjvi g~j aviYv ZË¡veavqK miKvi m¤ú‡K© gvgjv PjvKv‡j GwgKvm wKDwi wn‡m‡e e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK Av`vj‡Z Dc¯’vcb K‡iwQ‡jb| wZwb miKvi I we‡ivaxc‡¶i wbe©vwPZ msm` m`m¨‡`i ga¨ †_‡K cieZ©x wbe©vP‡b Ask †b‡eb bv Ggb cuvPRb K‡i 10 Rb‡K w`‡q ZË¡veavqK miKvi MVb Ki‡Z e‡jwQ‡jb| G‡Z Awbe©vwPZ e¨w³ w`‡q miKvi Pj‡Z cv‡i bv e‡j †h weZK© DÌvcb Kiv n‡q‡Q Zvi Aemvb NU‡e| GgbwK msweav‡bi we`¨gvb Ae¯’v‡ZI wbe©vPbKv‡j †m ai‡bi miKvi MVb Kiv †h‡Z cv‡i e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| wUAvBweÕi wbe©vPbKvjxb miKv‡ii iƒc‡iLv Abymv‡i RvZxq msm‡`i †gqv` c~Y© nIqvi c~e©eZ©x 30 w`‡bi g‡a¨ msm`xq HKgZ¨ KwgwU MVb Kiv n‡e| Pvi, Qq A_ev Dfq c‡¶i Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ Ab¨ mgmsL¨K m`m¨ wb‡q G KwgwU n‡e| KwgwU Dfq ivR‰bwZK †Rv‡Ui mv‡_ Av‡jvPbv K‡i mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ GKRb‡K wbe©vPbKvjxb miKv‡ii cÖavb wn‡m‡e g‡bvbqb †`‡e| wZwb wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa A_ev Awbe©vwPZI n‡Z cv‡ib| miKv‡ii cÖavb wbe©vP‡b HKg‡Z¨ †cŠuQ‡Z bv cvi‡j Zviv AbwaK wZbR‡bi ZvwjKv K‡i w¯úKv‡ii gva¨‡g †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q cvVv‡eb| †mLvb †_‡K †cÖwm‡W›U GKRb‡K †m miKv‡ii cÖavb wbe©vPb Ki‡eb| HKgZ¨ KwgwU wbe©vPbKvjxb miKv‡ii 10 Rb m`‡m¨i bvgI P~ovšÍ Ki‡eb| G †¶‡Î gwš¿msL¨v `yB †Rv‡Ui msm` m`m¨‡`i ga¨ †_‡K evQvB Kiv mgmsL¨KI n‡Z cv‡i| Avevi Awbe©vwPZ e¨w³‡`i wb‡q A_ev Dfq ai‡bi †jvK‡`i wb‡qI n‡Z cv‡i| weMZ wZbwU wbe©vP‡b Mo cÖvß †fv‡Ui `jxq Abycv‡Zi wfwˇZI cÖ‡Z¨K `‡ji c¶ †_‡K wbe©vwPZ Awbe©vwPZ I wb`©jxq e¨w³i ZvwjKv †_‡KI 10 m`‡m¨i gwš¿mfv n‡Z cv‡i| cÖ¯vÍ ‡ei iƒc‡iLv cieZ©x I Gi c‡ii wbe©vP‡b Kvh©Ki Kivi Rb¨ msweavb ms‡kva‡biI mycvwik Kiv nq dg©yjvq| wUAvBwei GB cÖ¯vÍ e Dc¯’vc‡bi Av‡M cÖavbgš¿xi mv‡_ G wb‡q ms¯’vi †Pqvicvimb `xN© ˆeVK K‡i‡Qb e‡jI Rvbv †M‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Zv‡Z K‡qK w`‡b †cŠ‡b 200 gvby‡li cÖvYnvwb N‡U| 90 kZvsk gymwj‡gi †`‡k ag©wbi‡c¶Zvi bv‡g ag©we‡`Öv‡ni c…ô‡cvlKZv Ki‡Z wM‡q miKv‡ii weiæ‡× evsjv‡`‡ki ¯§iYKv‡ji e…nËg cÖwZev` mgv‡ek I jsgvP© n‡q‡Q ivRavbx‡Z| Bmjvgcš’x‡`i weiæ‡× ivóªxq c…ô‡cvlKZvq Zviæ‡Y¨i RvMiY †`Lv‡Z wM‡q D‡ëv RvMi‡Y Bmjvgcš’x‡`i c‡¶ `uvovq †`‡ki e¨vcK Rb‡Mvôx| bxi‡e wbf…‡Z GK mgq msweavb †_‡K Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦vm Zy‡j †`qvi cÖwZev` Avi kvnevM g‡Âi wKQy eøMv‡ii Avjøvn I Zvi wcÖq ivm~j mv:-Gi weiæ‡× Kyrmv iUbvi weiæ‡× we‡ùviY GKvKvi n‡q †M‡Q| m…ó cwiw¯’wZ‡K bvbvfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡”Q GLb| cwðgv K~UbxwZK‡`i GKwU Ask welqwU‡K we‡ivax wkwe‡ii D`vicš’x RvZxqZvev`x `j (weGbwc) I ga¨cš’x Bmjvwg `j RvgvqvZ‡K me©vZ¥Kfv‡e `gb Kivi miKvwi †KŠk‡ji cÖwZwµqvq i¨vwW‡Kj (Avg~j cwieZ©bKvgx) Bmjvwg÷‡`i DÌvb wn‡m‡e †`‡L‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ G Avk¼vI m…wó n‡q‡Q †h, miKv‡ii eZ©gvb me©vZ¥K `gbbxwZ Pj‡Z _vK‡j i¨vwW‡Kj Bmjvwg÷iv ¶gZvi cwieZ©‡b cÖavb wbY©vq‡K cwiYZ n‡Z cv‡i| miKv‡ii c¶ †_‡K K~UbxwZK‡`i †evSv‡bv nq Gi D‡ëvUv| ejv nq, weGbwci mg_©b †c‡q i¨vwW‡Kj Bmjvwg÷iv GZUv kw³kvjx n‡q‡Q| evsjv‡`k‡K ag©wbi‡c¶ avivq ivL‡Z PvB‡j AvIqvgx jxM‡K ¶gZvq †i‡L †`qvi weKí †bB| Avevi Z…Zxq GKwU aviv cwiw¯’wZ g~j¨vq‡b Dcmsnv‡i Av‡m †h, miKvi †`k‡K †hfv‡e ¯úó wefw³ I hya¨gvb Ae¯’vq wb‡q †M‡Q, Zv‡Z AwP‡iB APjve¯’v †b‡g Avm‡e| APjve¯’v KvUv‡bvi Rb¨ miKvi Riæwi Ae¯’v Rvwi Ki‡Z PvB‡e| Gi weiæ‡× RbMY `uvwo‡q †M‡j Awbevh© n‡q DV‡e mvgwiK n¯Í‡¶c| G‡Z wewNœZ n‡Z cv‡i msweav‡bi avivevwnKZv| G k¼vwU evievi D”PviYI Ki‡Q miKv‡ii KZ©ve¨w³iv| wZb evwnbxi cÖavb‡K †W‡K wb‡q msm`xq KwgwUi mvg‡b msweav‡bi avivevwnKZv i¶vi cÖwZkÖwZ †bqv n‡q‡Q| GwU Ggbfv‡e Kiv n‡jv hv‡Z A‡b‡Ki g‡a¨ †hb G aviYv m…wó nq †h wZb evwnbx msweav‡bi e¨e¯’vi evB‡i wKQy K‡i †dj‡Z hvw”Qj| †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q Gme g~j¨vq‡bi cÖfve †`Lv hv‡”Q GLbKvi ivR‰bwZK MwZcÖK…wZ‡Z| †mKyjvwiR‡gi i¶vKZ©v wn‡m‡e ¶gZvq G‡m MYwe‡ùvi‡Yi gy‡L AvIqvgx jx‡Mi cZb NU‡j G miKv‡ii c…ô‡cvlK we‡`kx‡`i ¯^v_© wewNœZ nIqvi k¼v †`Lv w`‡Z cv‡i| AvIqvgx jxM‡K Av‡iK `dv mg_©b w`‡q miKv‡i Avbvi cÖwµqv e¨vKdvqvi K‡i cÖwZ‡ekx‡`i me ¯^v‡_©i Zwi Wywe‡q †`q wK bv Zvi wnmve-wbKvk ïiæ n‡q‡Q| GKB mv‡_ P‡j‡Q weKí kw³ †LuvRvi †Póv| hviv AšÍZc‡¶ cÖfvekvjx †`k¸‡jvi ¯^v‡_©i cÖwZ ˆeix n‡e bv| G †¶‡Î †h cÖavb `yÕwU Bmy¨‡Z m•NvZ Pi‡g †h‡Z ïiæ K‡i‡Q, †m wel‡q mg‡SvZvi dg©yjvI Avm‡Q| mv¤úÖwZKKv‡ji Av‡jvwPZ dg©yjvwU msev` m‡¤§jb K‡i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 20 aprile 2013

mivmwi wPwV wj‡L‡Qb| 28 †deªæqvwi I Gi cieZ©x †`ke¨vcx i³¶qx mwnsm we‡¶v‡fi ci miKvi me evwnbxi mgš^‡q Acv‡ik‡b wdÖWg Pvwj‡q miKv‡ii KZ©…Z¡ cÖwZôvi D‡`¨vM wb‡”Q g‡g© GKvwaK cwÎKvq Lei cÖKvwkZ nq| wKš‘ AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi g‡bvej eZ©gvb Ae¯’vq †m ch©v‡q †bB e‡jB nq‡Zv ev¯Í‡e Zv ïiæ Kiv m¤¢e nqwb| miKvi nvW© jvB‡b †h‡Z †h‡Z GLb KvivMv‡i Avi VuvB †bB| hZ msL¨K e›`x‡K †mLv‡b ivLv n‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ Pvi ¸Y avivY¶gZv m¤úbœ †R‡ji cÖ‡qvRb wQj| Av‡iv nvW© jvB‡b hvIqvi Rb¨ nq‡Zv †`‡ki eÜ nIqv wgj KviLvbv¸‡jv‡K KvivMvi †NvlYv Ki‡Z n‡e| Gme †`‡L cÖvÁ AvBbÁ e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK Riæwi Ae¯’v Rvwii Av‡qvRb n‡”Q e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| wKš‘ Riæwi Ae¯’v †NvlYvi ci Zv hw` Kvh©Ki Kiv bv hvq Zvn‡j miKv‡ii mvg‡b G‡Mv‡bvi c‡_ weivU GK †`qvj Lvov n‡q †h‡Z cv‡i| ZLb nq‡Zv †cQ‡b ˆZwi n‡e wekvj GK Lv`| †m ai‡bi GK cwiw¯’wZi j¶Y †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b j¶ Kiv hv‡”Q| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq ¶Y bvwK nq w`‡bi g‡Zv, w`b cwiYZ n‡q hvq eQ‡i| evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK m¼‡Ui cÖwZwU gyn~Z© †ZgbB g~j¨evb n‡q D‡V‡Q m¼U DËi‡Yi Rb¨| A_P G mg‡q ¶gZvmxb‡`i wbwe©Kvi g‡bvfve wVK †hb n‡q D‡V‡Q Ô†ivg R¡j‡Q, wbiæ evRv‡”Q euvwkÕi g‡Zv|

AvšÍR©vwZK Lei

†ev÷‡b †evgv nvgjv- GK m‡›`nfvRb wbnZ AciR‡bi †Luv‡R Zjøvwk

hy³iv‡ói †ev÷b g¨viv_‡b †evgv nvgjvi NUbvq m‡›`nfvRb GKRb ïµevi cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Qb e‡j KZ©…c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gw`‡K, m‡›`nfvRb AciRb‡K Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ cywjk e¨vcK Zjøvwk Ae¨vnZ †i‡L‡Q| cywj‡ki gyLcvÎ cj g¨vKwgjvb mvaviY bvMwiK‡`i cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡j‡Qb, Aci m‡›`nfvRb e¨w³ mk¯¿ Ae¯’vq i‡q‡Qb| †m Kvi‡Y wZwb mevB‡K N‡ii g‡a¨ Ae¯’vb Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| g¨vmvPy‡qUm †Rjv A¨vUwb© †_‡K ejv n‡q‡Q, ïµevi mKv‡j †ev÷b nvgjvi GK m‡›`nfvRb e¨w³ cywj‡ki m‡½ ¸wjwewbg‡qi ci nvmcvZv‡j gviv †M‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`yÕR‡bi GB ˆeV‡K we¯ÍvwiZ Kx K_v n‡q‡Q Zv Rvbv hvqwb| Z‡e cÖKvk¨ e³‡e¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G cÖ¯vÍ e bvKP K‡i w`‡q e‡j‡Qb, wbe©vP‡bi Av‡M bZyb bZyb dg©yjv †`‡ki MYZvwš¿K avivevwnKZv e¨vnZ Ki‡e| wZwb Ab¨vb¨ MYZvwš¿K †`‡ki g‡Zv `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi K_v Avev‡iv e‡jb `…pZvi mv‡_| wUAvBwei dg©yjv Dc¯’vc‡bi ci wmwcwW Pjgvb ivR‰bwZK Ae¯’v †_‡K DËi‡Y wZb `dv mycvwik K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q, me ai‡bi aŸsmvZ¥K I bvkKZvg~jK Kvh©µg eÜ Kiv, we‡ivax `‡ji me †bZvi gyw³ Ges me `‡ji AskMÖn‡Y mylg I Aeva wbe©vP‡bi GKwU KvVv‡gv †NvlYv Kiv| Gi gva¨‡g eZ©gvb Aw¯’iZv `~i n‡e e‡j g‡b K‡i ms¯’vwU| hy×vciva gvgjvi Awfhy³ I ivRvKvi‡`i duvwm Avi ag©wfwËK ivRbxwZ wbwl× Kivi `vwe‡Z kvnev‡M MYRvMiY g RgRgvU K‡i †Zvjvi mgq †mKyjvi Nivbvi me kw³ AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb eZ©gvb miKvi‡K Avev‡iv ¶gZvq Avb‡Z `…pcÖwZÁ e‡j g‡b n‡qwQj| fvi‡Zi cÎcwÎKvq cÖwZ‡ekx †`kwUi g`‡` MYRvMiY g cÖwZôv Ges AvIqvgx jxM‡K ¶gZvq Avbvi Av‡qvRb m¤úbœ e‡jI cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq| Gme LeivLe‡i bqvw`wjøI me©‡Zvfv‡e GwUB cÖZ¨vkv K‡i e‡j g‡b nq| wKš‘ mvC`xi duvwmi ivq †NvlYvi ci mviv †`‡k mwnsm MYwe‡`Övn Ges ivRavbx‡K wew”Qbœ K‡i †`qvi ci 6 GwcÖj XvKvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi ¯§iYKv‡ji e…nr Rbmgy‡`Öi ci cÖwZ‡ekx †`k GLb nq‡Zv wfbœ weKí wb‡qI fve‡Q| wUAvBwe I wmwcwWi dg©yjv I mycvwi‡ki mv‡_ Gi m¤úK© _vK‡j †kL nvwmbvi miKvi Av‡iK `dv ¶gZvq Avmvi welqwU †h eÜy †`k¸‡jvi Øviv cwiZ¨³ n‡Z P‡j‡Q Zv GK cÖKvi wbwðZfv‡e ejv hv‡e| NUbv ci¤úivi †giæKiY Gfv‡e n‡j 2008 mv‡j hviv AvIqvgx jxM‡K ¶gZvq Avmvi c_ K‡i w`‡qwQj Zviv mevB Avevi AvIqvgx jx‡Mi weKí kw³‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z cv‡i| NUbveûj gvm GwcÖ‡ji †klv‡a© Ggb A‡bK NUbv NU‡Z cv‡i hv‡Z cwiw¯’wZi wfbœgyLx MwZ ¯úó n‡e| PjwZ gv‡mi †kl mßv‡n †R‡bfvq RvwZm‡•Ni D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q `yÕw`‡bi Av‡jvPbv AbywôZ n‡e| †mLv‡b evsjv‡`k cwiw¯’wZi D‡ØMRbK w`K¸‡jv DÌvwcZ n‡e Ges G wel‡q gšÍe¨ Avm‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| BD‡ivc Av‡gwiKvi ¸iæZ¡c~Y© bxwZwba©viK‡`i mgš^‡q evsjv‡`k µvBwmm Mªyc MVb Kiv n‡q‡Q GLvbKvi cwiw¯’wZi ch©‡e¶Y I KiYxq wba©vi‡Yi Rb¨| 5 †g †ndvR‡Zi XvKv Ae‡iv‡ai Kg©m~wP i‡q‡Q| Zvi Av‡M hy×vciva UÖvBey¨bv‡j Aa¨vcK †Mvjvg Avhg I gynv¤§` Kvgviæ¾vgv‡bi ivq Avm‡Z cv‡i| Aa¨vcK †Mvjvg Avh‡gi e¨vcv‡i †h‡Kv‡bv Pig `Û †`‡ki †fZ‡iB ïay cÖwZwµqv m…wó Ki‡e bv GKB mv‡_ G‡Z †`‡ki evB‡iI cÖwZwµqv †`Lv w`‡Z cv‡i| Zyi‡¯‹i †cÖwm‡W›U Ave`yjøvn ¸j Aa¨vcK Avh‡gi e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U‡K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aciw`‡K, Mfb©i †ev÷b GjvKvi me MYcwienb I mveI‡q eÜ ivLvi †NvlYv w`‡q‡Qb| †ev÷b GjvKv eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| Gi Av‡M ¯’vbxq msev` gva¨g Ô‡ev÷b †MveÕ GK Z`šÍ Kg©KZ©vi D×…wZ w`‡q m‡›`nfvRb †ev÷b nvgjvq GKRb‡K AvUK Kivi K_v Rvbv‡jI K‡qKwU AvšÍR©vwZK msev` gva¨g Rvbvq, g¨vmvPy‡qU‡mi BDwbfvwm©wU Ae †UK‡bvjwR‡Z (GgAvBwU) nvgjvKvix GKRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Avevi K‡qKwU msev` gva¨g Rvbvq, IqvUvi UvD‡bi iv¯Ívq †Mvjv¸wj I we‡ùvi‡Yi NUbvq RwoZ GKRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q|

nvgjvKvix wn‡m‡e wPwýZ nIqvq AvZw¼Z eviûb

wmwiqv mxgv‡šÍ gvwK©b †mbv †gvZv‡qb

wmwiqvq †mbv Awfhvb Pvjv‡bvi j‡¶¨ cÖwZ‡ekx †`k R`©v‡b †mbv †gvZv‡qb Ki‡Q Av‡gwiKv| gvwK©b Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q ˆ`wbK jm A¨v‡Ä‡jm UvBgm Rvwb‡q‡Q, R`©v‡b wmwiqvi mxgv‡šÍi Kv‡Q `yBkÕ gvwK©b sabato 20 aprile 2013

Biv‡b nvgjvi kw³ I mvg_¨© BmivB‡ji †bB : mv‡jwn

Biv‡bi †mbvevwnbxi KgvÛvi †gRi †Rbv‡ij AvZvDjøvn mv‡jwn e‡j‡Qb, Biv‡b nvgjv ïiæi kw³ I mvg_¨© `Lj`vi BmivB‡ji †bB| e…n¯úwZevi ÔRvZxq †mbvevwnbx w`emÕ Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôvbgvjvi AeKv‡k wZwb GK_v e‡j‡Qb| †Rbv‡ij mv‡jwn AviI e‡j‡Qb, Bivb‡K ûgwK †`qvi g‡Zv Ae¯’vq BmivBj †bB| Z‡e kÎy‡`i †h †Kv‡bv AvMÖvm‡bi `uvZfvOv Reve w`‡Z Biv‡bi mk¯¿ evwnbx cÖ¯yZ Í i‡q‡Q| wZwb AviI e‡jb, Av‡gwiKv I `Lj`vi BmivBj n‡”Q Biv‡bi kÎy Ges kÎyi AvMÖvm‡bi Reve w`‡Z Bivb †Kv‡bv ai‡bi KyÉv‡eva Ki‡e bv| MZ g½jevi BmivBwj †mbvcÖavb Biv‡b nvgjvi ûgwK †`qvi ci Gme gšÍe¨ Ki‡jb †Rbv‡ij mv‡jwn| BmivB‡ji Gme ûgwK‡K ¸iæZ¡ †`qv DwPZ bq e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| `Lj`vi BmivB‡ji †mbvcÖavb e‡jwQ‡jb, Zviv GKvB Biv‡bi Ici nvgjv Pvjv‡bvi ¶gZv iv‡L| Bivb cigvYy A¯¿ ˆZwii †Póv Ki‡Q-Ggb Awf‡hv‡M `xN©w`b a‡iB nvgjvi ûgwK w`‡q Avm‡Q `Lj`vi BmivBj I Av‡gwiKv| wKš‘ cigvYy A¯¿ ˆZwii Awf‡hvM me mgq cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q Bivb| Gw`‡K Bivb bZyb ai‡bi AviI GKwU †WÖvb I `ywU †¶cYv¯¿ e¨e¯’vi D‡Øvab K‡i‡Q| Bivwb we‡klÁivB wbR¯^ cÖhyw³i Gme mvgwiK miÄvg ˆZwi K‡i‡Qb| ÔRvZxq †mbvevwnbx w`emÕ Dcj‡¶ e…n¯úwZevi G¸‡jvi D‡Øvab Kiv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†ev÷b g¨viv_‡b †evgv nvgjvq m‡›`nfvRb `yB e¨w³i GKRb cÖKv‡k¨ G‡m `vwe K‡i‡Qb wZwb nvgjvKvix bb| wU‡bR GB ZiæY Gwewm wbD‡Ri Kv‡Q e‡j‡Qb, msev` gva¨g I mvgvwRK gva¨g¸‡jv‡Z wZwb wb‡Ri Qwe †`‡L fxlY gg©vnZ| mvjvn DÏxb eviûb bv‡gi 17 eQi eqmx wK‡kvi AviI Rvwb‡q‡Qb wZwb cywj‡ki `߇i wM‡qI wb‡Ri bvg cwiPq Rvwb‡q my¯úó K‡i G‡m‡Qb GB NUbvi m‡½ Zvi †KvbB m¤ú…³Zv †bB| †K›`Öxq KZ©…c¶ Aek¨ mvjvn eviû‡bi e¨vcv‡i AviI Z_¨ wb‡Z †Mv‡q›`v‡`i wb‡`©k w`‡q‡Q| Gw`‡K, hy³ivóªmn mviv we‡k¦i msev` gva¨g¸‡jv e…n¯úwZevi eviûb I Aci GK Ziæ‡Yi Qwe jvj e…‡Ë ew›` K‡i cÖKvk K‡i Rvwb‡q‡Q, AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv GB `yB m‡›`nfvRb‡K LyuR‡Q| wbD BqK© †cv÷mn wewfbœ msev` gva¨‡g Ôe¨vM Kuv‡a Giv Kviv!Õ wk‡ivbv‡g cÖ_g c…ôvi Le‡i wb‡Ri Qwe †`‡L Pg‡K D‡V‡Qb eviûb| †i‡f‡i nvB ¯‹y‡ji Uª¨vK ivbvi eviûb e‡j‡Qb, GLb wZwb evB‡i †h‡Z fq cv‡”Qb| evwoi evB‡i †ei n‡jB mevB GLb Zv‡K m‡›`‡ni †Pv‡L †`L‡Qb| Gw`‡K Gwewm wbDR Rvwb‡q‡Q, mvgvwRK wgwWqvi gva¨‡gB eviû‡bi m‡½ Zv‡`i †hvMv‡hvM nq| eviûb Rvbvb, wZwb g~jZ wb‡RB IB g¨viv_‡b Ask wb‡Z †P‡qwQ‡jb, wKš‘ bv †c‡i Zv †`L‡Z P‡j hvb| eviû‡bi †QvU fvB, bvg cÖKvk bv K‡i Gwewm‡K Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i gv GB NUbvq Amy¯’ I nZvk n‡q c‡o‡Qb| wZwb †Kvbfv‡eB wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv Zvi †Q‡ji m‡½ GgbwU NU‡Z cv‡i|

†mbv †gvZv‡qb Kiv n‡”Q| †mLv‡b GKwU †QvU AvKv‡ii †nW‡KvqvU©vm©I ¯’vcb Kiv n‡e| wmwiqvq †mbv Awfhv‡bi wm×všÍ †bqv n‡j hv‡Z `ªæZ †mbv msL¨v evov‡bv hvq †m e¨e¯’vI Kiv n‡”Q| †mbv msL¨v 20 nvRvi ch©šÍ evov‡bvi cwiKíbv i‡q‡Q Av‡gwiKvi| PjwZ gv‡mB cÖ_g †mbv `jwU RW©v‡b †cŠuQ‡e e‡j Rvbv †M‡Q| wmwiqv mxgv‡šÍ †mbv †gvZv‡q‡bi wm×v‡šÍi d‡j †m‡`‡k gvwK©b ¯’j Awfhv‡bi Avk¼v †e‡o †M‡Q e‡j A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb| MZ cÖvq `yB eQi a‡i wmwiqvq mwnsmZv Pj‡Q| wmwiqv miKvi cÖ_g †_‡KB Awf‡hvM K‡i Avm‡Q, Av‡gwiKv I Zvi wgÎ †`k¸‡jv †`kwUi mwnsmZvq g`Z w`‡”Q| wmwiqv‡K ga¨cÖv‡P¨ Bûw`ev`x BmivBjwe‡ivax cÖwZ‡iva †Rv‡Ui Ab¨Zg cÖavb NuvwU wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| Bmjvgx cÖwZ‡iva kw³‡K `ye©j Ki‡Z wmwiqvq wb‡R‡`i AbyMZ kvmK wb‡qv‡Mi Avkvq gvwK©b miKvi, Bûw`ev`x BmivBj Ges Zv‡`i wKQy cwðgv wgÎ I AvÂwjK †mev`vm miKvi †`kwU‡Z eû A¯¿avix mš¿vmx cvwV‡q‡Q| wKš‘ MZ `yB eQi a‡i e¨vcK mš¿vm Pvwj‡qI Zviv RbwcÖq Avmv` miKvi‡K DrLv‡Zi †Póvq mdj nqwb, eis mš¿vmx I we‡`Övnx Mªyc¸‡jv µ‡gB †KvYVvmv n‡q co‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†fwbRy‡qjvq wbe©vPbx djvdj wbix¶v Kiv n‡e

†fwbRy‡qjvq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi †fvU wbix¶v K‡i †`Lv n‡e| we‡ivax †bZvi P¨v‡j‡Äi gy‡L †`kwUi RvZxq wbe©vPb cwil` e…n¯úwZevi G †NvlYv †`q| cwil‡`i †cÖwm‡W›U wZwe‡m jy‡mbv Rvbvb, wbe©vP‡bi w`b †hme e¨vjU e· wbix¶v Kiv nqwb †m¸‡jv‡K wbix¶vi AvIZvq Avbv n‡e| †fwbRy‡qjvq MZ 14 GwcÖj cÖwm‡W›U wbe©vPb AbywôZ nq| G‡Z cÖqvZ †bZv û‡Mv k¨v‡f‡Ri g‡bvbxZ DËim~wi wb‡Kvjv gv`y‡iv mvgvb¨ e¨eav‡b Rqx nb| wKš‘ we‡ivax †bZv †nbwiK K¨vwcÖjm wbe©vPbx djvdj P¨v‡jÄ K‡i Zv cybM©Ybvi `vwe Rvbvb|

DËi †Kvwiqvi Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e cÖZ¨vL¨vb hy³iv‡óªi

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Kvixq DcØx‡ci Pjgvb D‡ËRbv wbim‡bi j‡¶¨ DËi †Kvwiqv Av‡jvPbvi Rb¨ †h kZ© w`‡qwQj Av‡gwiKv Zv bvKP K‡i w`‡q‡Q| gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi e…n¯úwZevi Zvi †`‡ki wm‡b‡Ui ciivóª welqK KwgwU‡Z fvlY †`qvi mgq DËi †Kvwiqvi kZ© cÖZ¨vL¨vb K‡ib| †Kwi e‡jb, ÔAvgiv Zv‡`i (DËi †Kvwiqv) KvQ †_‡K GB cÖ_g Av‡jvPbvi K_v ïbjvg| GwU‡K Avgiv ïiæ wn‡m‡e †`LwQ, Z‡e Zv MÖnY‡hvM¨ bq| Avgiv Gi †P‡q †ewk wKQy Avkv KiwQ|Õ Gi Av‡M e…n¯úwZevi w`‡bi ïiæ‡Z DËi †Kvwiqv †NvlYv K‡i, Av‡gwiKv I `w¶Y †Kvwiqv Zv‡`i †hŠ_ gnov eÜ Ki‡j Ges wcqsBqs‡qi Ici Av‡ivwcZ AvšÍR©vwZK wb‡lavÁv Zy‡j wb‡j †`kwU D‡ËRbv wbim‡bi j‡¶¨ Av‡jvPbvq em‡Z cv‡i| Z‡e

`w¶Y †Kvwiqvi ciivóªgš¿x †Pv ZvB-Bqs Zvr¶wYK cÖwZwµqvq DËi †Kvwiqvi cÖ¯vÍ e cÖZ¨vL¨vb K‡ib| wZwb e‡jb, ÔAvgiv DËi †Kvwiqv‡K D‡ËRbv m…wóKvix Kg©KvÛ I K_vevZ©v eÜ Kivi Avn&evb Rvbvw”Q|Õ Av‡gwiKv m¤úÖwZ `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ †hŠ_ mvgwiK gnovq ivWvi duvwK w`‡Z m¶g we-52 I we-2 †evgviæ wegvb e¨envi Ki‡j †Kvixq DcØx‡c bZyb K‡i D‡ËRbv †`Lv †`q| DËi †Kvwiqv MZ 30 gvP© †NvlYv K‡i, †`kwU `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ Ôhy×ve¯’vqÕ i‡q‡Q| wcqsBqs mZK© K‡i w`‡q Rvbvq, IqvwksUb ev wmDj hw` AvMvg nvgjv Pvjvq Zvn‡j hy‡×i †Kv‡bv mxgv-cwimxgv _vK‡e bv Ges Zv cvigvYweK hy‡× iƒc †b‡e| `w¶Y †Kvwiqv Avi hy³iv‡óªi †hŠ_ evwl©K mvgwiK gnov PjwZ GwcÖ‡ji †k‡lB †kl nIqvi K_v| G wnmv‡e gvÎ 11 w`b evwK| †Kvixq DcØx‡c G gnov ïiæ nIqvi ci †_‡KB G wb‡q D‡ËRbv †`Lv †`q `yB †Kvwiqv Avi hy&³iv‡óªi g‡a¨| DËi †Kvwiqvi `w¶Y †Kvwiqv Ges Zv‡`i wgÎ †`k hy³iv‡óªi Ici nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK, Zvici cÖwZc¶ `yB †`‡ki Zid †_‡K Avevi cvëv ûgwK Gme Pj‡Q MZ K‡qK gvm a‡iB| wKš‘ gnov hLb †kl nIqvi c‡_, ZLbB DËi †Kvwiqvi c¶ †_‡K G‡m‡Q Av‡jvPbvi gva¨‡g m¼U wbim‡bi cÖ¯vÍ e| m‡½ Aek¨ Ggb wKQy kZ©I Ry‡o w`‡q‡Q †h¸‡jv c~iY n‡e ev c~iY Kiv m¤¢e a‡i †bqv AvcvZ `…wó‡Z G gyn~‡Z© cÖvq Am¤¢e| DËi †Kvwiqvi cÖavb `vwe, Zv‡`i Ici †_‡K RvwZms‡Ni wb‡lavÁv Zy‡j wb‡Z n‡e| †m †`‡ki RvZxq wbivcËv Kwgk‡bi wee…wZ‡Z AviI ejv n‡q‡Q, `vwe Abyhvqx †Kvixq DcØxc‡K cigvYy A¯¿ gy³ Kiv G GjvKv †_‡K hy³iv‡óªi cigvYy A¯¿ mwi‡q wb‡jB †Kej m¤¢e| hy³ivóª memgqB e‡j Avm‡Q, †Kvixq DcØx‡c Zv‡`i †Kv‡bv cigvYy A¯¿ †bB| cÖavb `vwewU c~i‡Yi m¤¢vebv G gyn~‡Z© †bB ej‡jB P‡j, †Kbbv, RvwZmsN DËi †Kvwiqvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡iwQj Av‡MB, `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ hy×weiwZ Pyw³i †gqv` evov‡Z ivwR bv n‡q AvYweK A‡¯¿i cix¶v Pvjv‡bvq m¤úÖwZ wb‡lavÁv ïay K‡Vvi Kiv n‡q‡Q| Avi GwcÖj †kl n‡j DcØx‡c †hŠ_ gnovI GK eQ‡ii Av‡M Avi n‡e bv| DËi †KvwiqviI GwcÖ‡ji ci GK eQi AšÍZ nvgjvi Avk¼vi K_v e‡j Av‡MB `w¶Y †Kvwiqv Ges hy³iv‡óªi Ici nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK †`qvi my‡hvM cv‡e wKbv m‡›`n| Gw`‡K hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqv Zv‡`i g‡a¨Kvi †Rvi`vi ˆgÎxi K_v AveviI ب_©nxb fvlvq †NvlYv K‡i‡Q| Av‡jvPbvq emvi Rb¨ DËi †Kvwiqv kZ© †`qvi ci †NvlYv †`qv n‡jv| hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqvi mvgwiK KwgwUi 37Zg ˆeV‡Ki ci GK †hŠ_ wee…wZ‡Z G K_v Rvbv‡bv nq| gvwK©b R‡q›U wPdm Ae ÷v‡di †Pqvig¨vb gvwU©b †W¤úwm I `w¶Y †Kvwiqvq Zvi cÖwZc¶ Rys †mDs †Rv †UwjKbdv‡i‡Ýi gva¨‡g G K_v Rvbvb| m‡¤§j‡b ejv nq, `yÕc‡¶i ˆgÎx Av‡Mi †h †Kvb mg‡qi †P‡qI †Rvi`vi| cvi¯úwiK cÖwZi¶v Pyw³i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ms¯‹i‡Y we‡k¦i 100 cÖfvekvjx e¨w³i ZvwjKvq gvjvjv BDmydRvB‡qi bvg AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| 16 eQi eqmx gvjvjv‡K Avkv-AvKv•¶vi cÖZxK Dcgv w`‡q †miv AvBK‡bi gh©v`v w`‡q‡Q UvBg KZ©…c¶| 100 R‡bi G ZvwjKvq 35 RbB bvix|

Rvcv‡b kw³kvjx f~wgK¤ú

wmwiqvq mwnsmZv MÖnY‡hvM¨ bq :RvwZmsN

12 RyjvB Rb¥w`‡b RvwZms‡N e³…Zv †`‡e gvjvjv

Avj Kv‡q`v‡K mn‡hvwMZvi Rb¨ cwðgv‡`i g~j¨ w`‡Z n‡e: evkvicÖvq `yeQi a‡i wmwiqv Bmy¨‡Z wØav-wef³ _vKvi ci g‰Z‡K¨ †cŠu‡Q‡Q RvwZmsN wbivcËv cwil`| MZ e…n¯úwZevi †`qv GK wee…wZ‡Z wbivcËv cwil` wmwiqv miKvi Ges we‡`Övnx Dfqc¶‡KB mwnsmZv Ges gvbevwaKvi j•Nb eÜ Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Q| Gw`‡K eyaevi wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` Zvi †`‡k Avj-Kv‡q`v‡K mnvqZvi Rb¨ cwðgv‡`i Pov g~j¨ w`‡Z n‡e e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| wee…wZ‡Z wbivcËv cwil` e‡j‡Q, Ôµgea©gvb mwnsmZv cy‡ivcywifv‡e AMÖnY‡hvM¨ Ges Zv Riæwi wfwˇZ eÜ Ki‡Z n‡e|Õ G‡Z e¨vcKfv‡e gvbevwaKvi j•N‡bi Rb¨ wmixq KZ©…c‡¶i cvkvcvwk Ab¨ mk¯¿ Mªyc¸‡jv‡KI Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| Ggb GK mgq GB wee…wZwU †`qv n‡jv hLb RvwZms‡Ni gvbweK mvnvh¨ ms¯’v¸‡jv wbivcËv cwil`‡K wmwiqv mxgv‡šÍi Af¨šÍ‡i ÎvYKvh© Pvjv‡bvi Aby‡gv`b †`qvi Avnevb Rvwb‡q‡Q| Z‡e wbivcËv cwil‡`i GB g‰Z‡K¨i c‡iI Lmov cÖ¯ÍvewU hv‡Z cvm bv nq †mRb¨ wmwiqvi wgÎ †`k ivwkqv I Pxb Zv‡`i ZrciZv ïiæ K‡i‡Q| ivwkqv Awf‡hvM K‡i‡Q, wmwiqvq †emvgwiK RbM‡Yi `y‡f©v‡Mi Rb¨ `vqx we‡`Övnxiv| Gw`‡K, wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡j‡Qb,Zvi †`‡k Avj-Kv‡q`v‡K mnvqZvi Rb¨ cwðgv‡`i Pov g~j¨ w`‡Z n‡e| eyaevi ivóªwbqwš¿Z †Uwjwfkb P¨v‡bj Avj-AvKewiqv‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, Zvi miKv‡ii civRq me mgm¨vi mgvavb bq| wZwb Av‡iv e‡jb, wmwiqv msNv‡Zi g~‡j i‡q‡Q we‡`wk lohš¿| wmwiqv msNvZ RW©v‡bI Qwo‡q co‡Z cv‡i e‡j mZK©evYx K‡i‡Qb Avmv`| wZwb e‡jb, †`‡ki evB‡i

Rvcv‡bi DËiv‡ji Øxc¸‡jv‡Z 7 gvÎvi GKwU kw³kvjx f~wgK¤ú AvNvZ †n‡b‡Q| Z‡e †Kv‡bv ai‡bi mybvwg mZK©Zv Rvwi K‡iwb †`kwUi AvenvIqv Awdm| †`kwUi f~-ZvwË¡K ch©‡e¶Y ms¯’vi D×…wZ w`‡q AvšÍR©vwZK msev` gva¨g Rvwb‡q‡Q, ïµevi mKv‡j AvNvZ nvbv G f~wgK‡¤ú ivRavbx †UvwKIi feb¸‡jvI †Ku‡c I‡V| Zvr¶wYKfv‡e †Kv‡bv ai‡bi nZvnZ wKsev ¶q¶wZi Lei Rvbv‡Z cv‡iwb cÖkvmb| Gi Av‡M MZ eyaevi wgqvMx Øxcv‡j 6 I 6 `kwgK 2 gvÎvi `ywU f~wgK¤ú AvNvZ nv‡b| eyaev‡ii f~wgK¤ú Øxcv‡j f~wg a‡mi Lei Qvov Avi †Kv‡bv nZvn‡Zi Lei cvIqv hvqwb|

AvMvgx 12 RyjvB 16Zg Rb¥w`‡b cÖ_gev‡ii g‡Zv RvwZms‡N e³…Zv †`‡e cvwK¯Ív‡bi bvixwk¶v AwaKvi Kg©x gvjvjv BDmydRvB| ˆewk¦K wk¶vwelqK RvwZms‡Ni we‡kl `~Z wn‡m‡e weÖ‡U‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x MW©b eÖvDb MZKvj ïµevi G K_v †NvlYv K‡ib| 12 RyjvB wbDBq‡K© Aby‡ôq Zvi e³…Zv Abyôv‡b cÖvq Pvi nvRvi ZiæY Ask †b‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| MZ eQi 9 A‡±vei gvjvjv‡K enbKvix ¯‹yjevm cvwK¯Ív‡bi †mvqvZ DcZ¨Kv w`‡q hvIqvi mgq GK Zv‡jevb Rw½ Lye KvQ †_‡K Zv‡K ¸wj K‡i| Gici wPwKrmvi Rb¨ Zv‡K weÖ‡U‡b wb‡q hvIqv nq| `xN© wPwKrmv †k‡l my¯’ n‡q MZ gv‡m †m ga¨ Bsj¨v‡Ûi evwg©snv‡gi ¯‹y‡j fwZ© nq| G eQi †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbqbI †c‡q‡Q| Gw`‡K we‡k¦i kxl©¯’vbxq UvBg g¨vMvwR‡bi 29 GwcÖj cÖKvwkZe¨ cwÎKvwUi AbjvBb sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wfwˇZ R‡q›U ÷v‡di `yB †Pqvig¨vb ïay cvi¯úwiK wbivcËv evov‡bv ev †Rvi`vi KivB bq, eis GB ˆgÎx‡K ¯’vqx e‡jI Zviv A½xKvi K‡ib| `yB c¶ AviI A½xKvi K‡i, DËi †Kvwiqvi †h †Kv‡bv DmKvwbi gy‡L Zvi Reve w`‡Z ب_©nxbfv‡e Zviv mvov †`‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ae¯’vb Kiv we‡ivax‡`i m‡½ †Kvb Av‡jvPbv n‡Z cv‡i bv| wmwiqvi ¯^vaxbZv w`e‡mi el©c~wZ© Dcj‡¶ †`qv mv¶vrKv‡i Avmv` e‡jb, ÔcÖ_gw`b †_‡KB wmwiqvq hv n‡”Q Zv we‡`wk‡`i wb‡`©‡kB n‡”Q|Õ RvwZms‡Ni Z_¨vbyhvqx, cÖvq `yeQi Av‡M wmwiqvq miKviwe‡ivax we‡¶vf ïiæ nIqvi ci mwnsmZvq G ch©šÍ 70 nvRv‡iiI †ewk †jvK wbnZ n‡q‡Q|

2 w`‡bi wigv‡Û †gvkviid

g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| GKB GjvKv †_‡K wZwb Gi Av‡M `yÕevi wbe©vP‡b weRqx n‡qwQ‡jb| jv‡nvi nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ BRvRyj nvmv‡bi †bZ…Z¡vaxb wZb m`‡m¨i †e ivRv Avkiv‡di c‡¶ ivq †`q| Gi Av‡M wiUvwb©s Awdmvi ivRv cvi‡fR Avkiv‡di g‡bvbqbcÎ evwZj K‡iwQ‡jb| c‡i ivRv Avkiv‡di Avwc‡ji Kvi‡Y welqwU jv‡nvi nvB‡Kv‡U©i wbe©vPbx UÖvBey¨bv‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq| e…n¯úwZevi ïbvwb †k‡l Av`vjZ Zv‡K wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZvi kZ©mv‡c¶ my‡hvM †`q| mswkøó wiUvwb©s Awdmvi‡K Av`vjZ ivRv cvi‡f‡Ri bvg ZvwjKvfy³ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q Ges wbe©vPb Kwgkb I b¨vkbvj A¨vKvDw›UwewjwU ey¨‡iv‡K Zvi cÖvw_©Zv ch©v‡jvPbvi Rb¨ e‡j‡Q|

80 †KvwU UvKvi bxj nxiv!

kZ©mv‡c‡¶ wbe©vPb Ki‡Z cvi‡eb Avkivd

cvwK¯Ív‡bi we`vqx cÖavbgš¿x ivRv cvi‡fR Avkivd kZ©mv‡c‡¶ Avmbœ RvZxq wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cvi‡eb| jv‡nvi nvB‡KvU© ivRv cvi‡fR‡K G my‡hvM w`‡q‡Q| mv‡eK cÖavbgš¿x cvwK¯Ív‡bi RvZxq cwil‡`i ¸Rvi Lvb GjvKvi 51 b¤^i Avmb †_‡K wbe©vPb Kivi Rb¨ sabato 20 aprile 2013

`w¶Y AvwdÖKvi weL¨vZ Kvwjbvb Lwb‡Z weij bxj nxiv cvIqv †M‡Q| mv‡o 25 K¨v‡i‡Ui GB nxiK LÛwU †c‡q‡Q †cUÖv WvqgÛ †Kv¤úvwb| MZ e…n¯úwZevi wewewm AbjvB‡bi Le‡i G K_v Rvbv‡bv nq| we‡klÁiv ej‡Qb, GB nxivi g~j¨ GK †KvwU Wjv‡iiI (evsjv‡`kx gy`Övq cÖvq 80 †KvwU UvKv) †ewk n‡e| G‡Z Lwb †Kv¤úvwb †cUÖvi †kqv‡ii g~j¨ †e‡o †h‡Z cv‡i| †cUÖvi gyLcvÎ K¨vw_ gvwjbm e‡jb, Ggb DbœZ gvb I AvK…wZi nxiv mPivPi evRv‡i Av‡m bv| Kvwjbvb Lwb bxj nxivi Rb¨ weL¨vZ| GB Lwb †_‡K 1905 mv‡j Ô÷vi Ae AvwdÖKvÕ bv‡gi bxj nxiv LÛwU cvIqv hvq| we‡k¦i wØZxq e…nr nxiv GwU| bvmcvwZ AvK…wZi 530 K¨v‡i‡Ui IB nxiv LÛwU ivRv mßg GWIqvW©‡K Dcnvi wn‡m‡e †`qv n‡qwQj| †mB †_‡K GwU weÖwUk ivRcwiev‡ii Aj¼vi fvÛv‡i RvqMv K‡i †bq|

AwZ my`k©b nIqvq!

AwZ my`k©b nIqvq †mŠw` Avie Qvo‡Z n‡q‡Q mshy³ Avie Avwgiv‡Zi wZb e¨w³‡K| Zv‡`i GB AwZ †mŠ›`h© bvix‡`i AvK…ó Ki‡Z cv‡i e‡j Avk¼v K‡i G e¨e¯’v †bq †mŠw` Avi‡ei ag©xq KZ©…c¶| Aviwe fvlx ÔBjvdÕ cwÎKvq cÖKvwkZ Le‡ii eivZ w`‡q e…n¯úwZevi ÔUvBgm Ae

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbv kvmK cvi‡fR †gvkviid‡K Bmjvgvev‡`i GK Av`vjZ mve †R‡j cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Q| GKB m‡½ Zvi `yÕw`‡bi wigvÛ gÄyi Kiv n‡q‡Q| ïµevi †fv‡i cywjk Zv‡K †MÖßvi K‡i Bmjvgvev‡`i RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z nvwRi Ki‡j G wb‡`©k †`qv nq| Gw`‡K Bmjvgvev‡`i kniZjx‡Z Aew¯’Z †gvkvii‡di PvK kvnRv‡`i Ôdvg© nvDmÕ‡KB mve‡Rj †NvlYv Kiv n‡q‡Q Ges GLv‡bB Zv‡K AvUK ivLv n‡e| GQvov †gvkviid‡K `yÕw`‡bi g‡a¨ mš¿vmwe‡ivax Av`vj‡Z nvwRi KiviI wb‡`©k †`q Av`vjZ| Gi Av‡M MZ e…n¯úwZevi mKv‡j Bmjvgvev` nvB‡KvU© wePviK‡`i eiLv¯Í gvgjvq †gvkvii‡di Rvwgb LwiR K‡i Zv‡K †MÖßv‡ii wb‡`©k w`‡j wZwb Av`vjZ †_‡K cvwj‡q hvb| c‡i cywjk Zv‡K Zvi Ôdvg©nvDmÕ †_‡K †MÖßvi K‡i| Gw`‡K e…n¯úwZevi cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi gnvmwPe †gvnv¤§` AvgRv` Rvwb‡qwQ‡jb Zv‡K †MÖßvi Kivi ci Zviv Rvwg‡bi Av‡e`b Ki‡eb| wZwb AviI Rvbvb, †gvkviid‡K †MÖßvi Kiv m‡Z¡I gymwjg jxM 11 †gi wbe©vP‡b Ask †b‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BwÛqvÕi Le‡i Rvbv‡bv nq, MZ †iveevi wiqv‡` Ô‡Rbv`wievn †nwi‡UR A¨vÛ KvjPvivj †dw÷f¨vjÕ kxl©K Drm‡ei Abyôvb PjwQj| †mLv‡b wewfbœ †`‡ki cÖwZwbwa‡`i emvi ¯’v‡b mshy³ Avie Avwgiv‡Zi GB wZb cÖwZwbwa e‡mwQ‡jb| wZbR‡bi †Kv‡bv fyjÎywU bv _vK‡jI †mŠw` cywjk Zv‡`i †mLvb †_‡K †ei K‡i wb‡q hvq| Drm‡ei GKRb Kg©KZ©vi eivZ w`‡q ÔwbDBqK© †cv÷Õ-Gi Le‡i ejv nq, IB wZb e¨w³ AZ¨šÍ my`k©b nIqvq †mLvb †_‡K Zv‡`i mwi‡q †bqv nq| Kwgk‡bi m`m¨iv fq cvw”Q‡jb †h, cv‡Q ¯’vbxq bvixiv Zv‡`i w`‡K Syu‡K c‡ob! c‡i IB wZb e¨w³‡K Zv‡`i †`‡k †diZ cvVvq †mŠw` KZ©…c¶|

w`wjø‡Z cuvP eQ‡ii wkï al©Y, we‡¶vf

sabato 20 aprile 2013

c…w_exi g‡Zv `ywU MÖ‡ni mÜvb

gnvwe‡k¦ c…w_exi g‡Zv AviI `ywU MÖ‡ni mÜvb †c‡q‡Q gnvKvk M‡elYv ms¯’v bvmv| †mŠiRM‡Zi evB‡ii G MÖn `ywUi AvKvi Ges †K›`Öxq b¶Î †_‡K `~i‡Z¡i w`K †_‡KI Avgv‡`i c…w_exi g‡ZvB| G Qvov MÖn `ywU‡Z cvwbi Aw¯ÍZ¡ _vKvi m¤¢vebvi K_v Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| _vK‡Z cv‡i cÖv‡Yi Aw¯ÍZ¡I| bvmvi AZ¨vaywbK †Uwj‡¯‹vc †Kcjv‡ii †Pv‡L aiv coj AvKvi-Ae¯’v‡b GB bZyb `ywU MÖn| bvg †Kcjvi wm·wU Uy B Ges †Kcjvi wm·wU Uy Gd| MÖn `ywU m~‡h©i g‡Zv GK b¶‡Îi K¶c‡_ Nyi‡Q| †h `ywU b¶Î‡K †K›`Ö K‡i Nyi‡Q IB b¶Î †_‡K Zv‡`i Ae¯’vb m~h© †_‡K c…w_exi `~i‡Z¡i mgvb| c…w_exi cÖvq mgvb ZvcgvÎvi MÖn `ywU‡Z _vK‡Z cv‡i cvwb| d‡j cvIqv †h‡Z cv‡i cÖv‡Yi Aw¯ÍZ¡I| AvKvi, Ae¯’vb I cwi‡ekMZ Kvi‡Y †mLv‡b cÖv‡Yi Dc‡hvMx cwi‡ek Av‡Q e‡jI aviYv Ki‡Qb weÁvbxiv| bvmvi †R¨vwZwe©Ávb wefv‡Mi cwiPvjK cj nvU©R e‡jb, †Kcjvi wgk‡bi j¶¨B n‡”Q gnvwe‡k¦i MÖn wPwýZ K‡i cÖv‡Yi Aw¯Í‡Z¡i mÜvb Kiv| Gevi c…w_exi g‡ZvB `ywU MÖn Lyu‡R †c‡qwQ Avgiv| AvqZb Ges b¶Î †_‡K Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Avgiv aviYv KiwQ, †mLv‡b cvwbi mÜvb wgj‡Z cv‡i| wewewm AbjvBb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZKvj bqvw`wjø‡Z nvmcvZv‡ji mvg‡b al©Ywe‡ivax we‡¶vf K‡ib Avg Av`wg cvwU©i m`m¨iv| bqvw`wjøi MvÜx bM‡i cuvP eQ‡ii GKwU wkïKb¨v‡K `yÕw`b N‡i ew›` †i‡L al©Y K‡i‡Q Zvi cÖwZ‡ekx| †g‡qwU nvmcvZv‡j g„Zy¨i m‡½ jo‡Q| Gw`‡K nvmcvZv‡ji mvg‡b wkïwUi cwievi, cÖwZ‡ekx I †KRwiIqv‡ji Avg Av`wg cvwU©i m`m¨iv we‡¶vf K‡ib| G mgq Zviv Awfhy³‡K `ªæZ †MÖdZvi Ges Zvi mywPwKrmvi `vweI Rvbvb| wR wbDR, GbwWwUwf|

15 GwcÖj wkïwU‡K AcniY K‡i IB `y®‹…ZKvix| `yÕw`b N‡i ew›` †i‡L †g‡qwUi Ici ˆckvwPK AZ¨vPvi Pvjvq †m| IB wkïKb¨vi evev msev`gva¨‡gi Kv‡Q Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zvi †g‡qi wb‡LuvR nIqvi K_v _vbvq Rvbv‡jI cywjk Dchy³ †Kv‡bv e¨e¯’v †bqwb| G NUbvq Awfhy‡³i weiæ‡× al©Y I nZ¨v‡Póvi gvgjv K‡i‡Q cywjk| MvÜx bM‡ii †h evwo‡Z IB wkïKb¨v I Zvi cwievi _v‡K ZviB wbP Zjvq _v‡K wÎk eQi eqmx IB e¨w³| IB e¨w³ m¤ú‡K© Gi †_‡K †ewk Z_¨ cÖKv‡k A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q cywjk| eyaevi mܨvq IB `y®‹…ZKvixi d¬¨vU †_‡K †MvOvwbi kã ï‡b Zvi cwiev‡ii †jvKRb wkïwU‡K D×vi K‡i| wkïwU‡K ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq kvn`vivi ¯^vgx `qvb›` nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| c‡i Zv‡K GAvBAvBGgGm nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

AvBb †ckv bvixi Rb¨ P¨v‡jÄ

ag©wPšÍv

†mŠiRMr cÖm‡½ Avj KyiAvb

†PŠÏ kÕ eQ‡i weÁv‡bi eû a¨vbaviYv cwiewZ©Z n‡q‡Q| wKš‘ Avj KyiAv‡bi kvk¦Z evYx I Z_¨ AcwiewZ©Z i‡q‡Q| Ávbsabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G eQi bvix w`e‡m RvwZms‡Ni cÖwZcv`¨ wQj : cÖwZÁv n‡e cÖwZÁvB : bvix wbh©vZb eÜ Ki‡Z GLbB c`‡¶c wb‡Z n‡e| m¤úÖwZ XvKvi ¸jkv‡bi `¨ I‡qw÷b †nv‡U‡ji MÖ¨vÛ ejiæ‡g w`be¨vcx Lvb dvD‡Ûkb Av‡qvwRZ 7g DB‡gb jqviÕm Ks‡MÖ‡mi mfv AbywôZ nq| PviwU Awa‡ek‡bi g‡a¨ cÖ_g Awa‡ek‡b e³e¨ iv‡Lb KvbvWv nvBKwgkbvi GBPB †n`vi µz‡Wb, mv‡eK cÖavb wePvicwZ †gvnv¤§` dRjyj Kwig, evsjv‡`k cwi‡ek AvBbRxex ms¯’vi cÖavb wbe©vnx A¨vW‡fv‡KU wiRIqvbv nvmvb, Lvb dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kvi| A¨vW‡fv‡KU wiRIqvbv nvmv‡bi g‡Z, miKvi Ges †emiKvwi ms¯’vi bvix AvBbRxexiv Zv‡`i mšÍvb‡`i wkï †Kqvi iæ‡g †i‡L †P¤^vi Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †emiKvwi †P¤^vi¸‡jv‡Z bvix AvBbRxex‡`i Rb¨ GB my‡hvMwU †bB| GQvov GKwU ev‡iI †RÛvi cwjwm †bB| mv‡eK cÖavb wePvicwZ †gvnv¤§` dRjyj Kwi‡gi g‡Z, †g‡qiv me‡¶‡Î cyiæ‡li mgvbZv‡j wb‡Ri AwaKvi cÖwZôv K‡i‡Qb| bvix AvBbRxex‡`iI mgv‡R wb‡Ri Ae¯’vb cÖwZôv Ki‡Z n‡e| KvbvwWqvb nvBKwgkbvi †n`vi µz‡Wb e‡jb, bvixi gvbevwaKvi i¶vq cvwievwiK mwnsmZv, Bf wUwRs cÖwZ‡iv‡a bvix AvBbRxexiv ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivL‡Z cv‡ib| wØZxq Awa‡ek‡b wgwWqv, AvBb Ges bvixwelqK Av‡jvPbvq e³e¨ iv‡Lb A¨vW‡fv‡KU †Rmwgb AvLZvi †ivRx, mv‡eK Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠayix, Z_¨ Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ gš¿Yvj‡qi mwPe †gvt bRiæj Bmjvg Lvb Ges Lvb dvD‡Ûk‡bi wbe©vnx cwiPvjK A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kvi| A¨vW‡fv‡KU †ivLmvbv L›`Kv‡ii g‡Z, bvix wbh©vZb gvgjvq mvwjk Kivi GLwZqvi †bB, A‡b‡KB Zv Rv‡bb bv| Avgiv †h †hLv‡b AvwQ ivRbxwZ KwgU‡g›U eRvq ivL‡Z cvi‡j ¯^”Q KvR Ki‡Z cvwi| Z_¨ Ges †hvMv‡hvM cÖhyw³ mwPe †gvt bRiæj Bmjvg Lv‡bi g‡Z, RvwZms‡Ni GKwU Rwi‡c Rvbv hvq, mviv c„w_exi hZ m¤ú` Av‡Q Zvi kZKiv 10 fvM m¤ú‡`i gvwjK n‡”Q bvix| mv‡eK Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠayixi g‡Z, AvB‡bi kvm‡bi PvwjKvkw³ nj AvBbRxex| GwU‡K gvbevwaKv‡ii `„wó‡Z Kv‡R jvMv‡Z n‡e| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweD gRxbv, mv‡eK gš¿x W. Ave`yj gCb Lvb cÖgyL| wkíx bvM

weÁv‡bi AMÖMwZi Kwócv_‡i Zv n‡q D‡V‡Q Av‡iv `xwßgq| gnvKv‡ki AMÖMwZ‡Z Zv Av‡iv fv¯^i| weÁvb Ges KvwiMwi Áv‡bi c‡_ gvbyl GwM‡q P‡j‡Q `ªæZMwZ‡Z| gnvKv‡k wbw¶ß `ªæZ åvg¨gvY DcMÖn¸‡jvi gva¨‡g gyn~‡Z©i g‡a¨ ¯’vwcZ n‡”Q GK †`‡ki mv‡_ Av‡iK †`‡ki †hvMv‡hvM| AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨B gvbyl nq‡Zv wPšÍvfvebv Ki‡e MÖn _‡K MÖnvšÍ‡i ågY Ges Puv` GgbwK g½jMÖ‡n emwZ ¯’vc‡bi m¤¢vebv wb‡q| gvbyl nq‡Zv Zv cvi‡e bq‡Zv cvi‡e bv| wKš‘ wbtmxg gnvk~‡b¨i in‡m¨i mÜv‡b GwM‡q †h‡Z Avj KyiAv‡bi Bw½Z wbišÍi †_‡K nvZQvwb w`‡q WvK‡e| cÖ_g w`‡K gvbyl †mŠiRMr wb‡qB wPšÍvfvebv KiZ| hw`I eZ©gvb hy‡Mi gvby‡li `…wó †KvwU †KvwU Av‡jvKel© `~‡ii M¨vjvw· Ges ZviKvcy‡Äi cÖwZ cwie¨vß n‡q‡Q; ZeyI ejv hvq, gvbyl GB †mŠiRMr m¤^‡Ü cwic~Y© Ávb GL‡bv AR©b Ki‡Z cv‡iwb| GgbwK GB c…w_ex m¤^‡ÜI gvby‡li Ávb GL‡bv m¤ú~Y© bq| `xN©Kvj a‡i gvbyl gnvk~‡b¨ AbymÜv‡b e¨envi K‡i Avm‡Q †Uwj‡¯‹vc| GLb gnvk~‡b¨ wbw¶ß n‡q‡Q gbyl¨ wbwg©Z wewfbœ DcMÖn Ges b‡fvhvb| †m¸‡jvi mvnv‡h¨ we¯Ívi jvf K‡i‡Q gnvk~b¨ m¤^‡Ü gvby‡li Áv‡bi cwiwa| Avgiv GZ w`b †R‡b G‡mwQ †mŠiRM‡Zi MÖ‡ni msL¨v bqwU| wKš‘ m¤úÖwZ Avwe®‹…Z n‡q‡Q Avgv‡`i †mŠiRM‡Z Av‡iv MÖ‡ni Aew¯’wZ| Avj KyiAv‡bi w`‡K hw` Gevi Avgiv AbymÜvbx `…wó wb‡q ZvKvB, Z‡e Avgiv †`L‡Z cvB gnvwe‡k¦i m…wó I aŸsm Ges †RvwZwe©Ávb m¤^‡Ü ZË¡mg„× eû ¯úó AvqvZ| m~iv BDmyd †_‡K †mŠiRMr m¤úK©xq GKwU AvqvZ D×…Z n‡jvÑ Ô‡n wcZv Avwg †`‡LwQjvg GMv‡ivwU ZviKv (KvIKve) m~h© I P›`Ö‡K| Zv‡`i †`‡LwQ Avgvi cÖwZ AebZ n‡Z|Õ Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡j †`Lv hv‡e †PŠÏ kÕ eQi Av‡M Avj KyiAv‡b †mŠiRMr m¤ú‡K© GK gnvZË¡ Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| GLv‡b j¶Yxq, Aviwe ÔKvIKveÕ kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| GB kãwU Øviv ïay b¶Î‡KB †evSvq bv, †h †Kv‡bv †RvwZ¨®‹‡KI †evSvq| GB Avqv‡Z ÔKvIKveÕ kãwU Øviv MÖn‡KB †evSv‡bv n‡q‡Q| KviY, m~‡h©i Ges P‡›`Öi m¤úwK©Z †RvwZ®‹¸‡jv MÖn, b¶Î bq| Kv‡RB †mŠiRM‡Z GMviwU MÖ‡ni Aew¯’wZi K_vB Avj KyiAvb †NvlYv K‡i‡Q| ivm~jyjøvn mv:-Gi Rgvbvq K‡qKwU gvÎ MÖn Lvwj †Pv‡L †`Lv †hZ| †lvok kZvãx‡Z †Uwj‡¯‹vc Avwe®‹v‡ii ci Avwe®‹…Z nq Ab¨vb¨ MÖn¸‡jv| BD‡ibvm, †bcPyb Ges cøy‡Uv bvgK MÖn wZbwU Avwe®‹…Z nq h_vµ‡g 1781, 1846 Ges 1930 mv‡j| cøy‡Uv ch©šÍ Avwe®‹…Z MÖ‡ni msL¨v bqwU| wKš‘ Avj KyiAv‡b ewY©Z Avi `y‡Uv MÖn †Kv_vq Av‡gwiKvi ˆeÁvwb‡Kiv Av‡iv `ywU MÖn Avwe®‹vi K‡i‡Qb| `kg MÖnwU (hvi bvgKiY Kiv nqwb) 16000 Ges 32000 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i ga¨ †_‡K m~h©‡K cÖ`w¶Y Ki‡Q| c…w_exi IR‡bi cuvP ¸Y IRbwewkó MÖnwU 700 eQ‡i GKevi m~h©‡K cÖ`w¶Y K‡i| Ab¨ MÖnwU †QvU| GB MÖn¸‡jv Avwe®‹v‡ii K_v †NvlYv K‡ib bvmvi ˆeÁvwbK Rb GÛvimb, BD‡ivcxq †RvwZwe©` W. wiPvW© I‡q÷, W. jy‡iÝ Uc¯Ívi| g¨vwj bv‡gi †QvU MÖnwU Pvi eQi Pyivwk w`‡b m~h©‡K GKevi cÖ`w¶Y K‡i| Gi K¶c_ g½j Ges e…n¯úwZ MÖ‡ni K¶c‡_i g‡a¨ Aew¯’Z| †RvwZwe©Áv‡bi GB Pig DbœwZi hy‡M hv Avwe®‹…Z n‡q‡Q Zv †PŠÏ kÕ eQi Av‡MB †NvlYv Kiv n‡q‡Q Avj KyiAv‡b, hLb weÁvb †Uwj‡¯‹vc wKQyB wQj bv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

†Uj‡ii KvQ †_‡KI †k‡Lwb evsjv‡`k

sabato 20 aprile 2013

wb‡g‡lB †kl

†jLvUv Bs‡iwR‡Z n‡j GK Ôg¨vmvKviÕ e‡j Pvwj‡q †`Iqv †hZ| wKš‘ g¨vmvKvi k‡ãi evsjv Ôwbwe©Pvi nZ¨vhÁÕ K_vUv wµ‡K‡Ui m‡½ wVK hvq bv| Ônviv‡i‡Z nvwiwKwiÕI ejv hv‡”Q bv, KviY DB‡KU Kv‡R jvwM‡q wR¤^veyBqvbivI `viæY †evwjsI K‡i‡Qb| cÖ_g †U‡÷i Z…Zxq w`‡bi mKv‡j hv n‡jv, †mwU †Lqvwj wµ‡K‡Ui fyZy‡o KvÛ| G‡Z Kvj Af~Zc~e© GK NUbvi mv¶x n‡jv nviv‡i †¯úvU©m K¬ve| 136

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evsjv‡`k `‡ji e¨vUmg¨vb‡`i AvD‡Ui aibUv g‡b Kwi‡q w`w”Qj MÖv›U d¬vIqv‡ii K_vUv| Av‡Mi w`b msev` m‡¤§j‡b †eÖÛb †Uji‡K cÖksmve…wó‡Z wfwR‡qwQ‡jb wR¤^vey‡q `‡ji e¨vwUs †KvP| Kvj evievi g‡b nw”Qj, IB msev` m‡¤§j‡b hw` evsjv‡`k `‡ji e¨vUmg¨vbivI _vK‡Zb! gvivi e‡j evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡`i i³ Mig n‡q IVvUv bZyb bq| A‡bK e¨vUmg¨v‡bi †Zv wcÖq †¯vMvb, Ôgvivi ej †c‡j Qvoe bvÕ| wKš‘ mvgvb¨ fy‡ji Kvi‡Y gvivi ej¸‡jvI †h n‡q DV‡Z cv‡i cÖvYNvZx, †mUv g‡b ivLvI e¨vUmg¨v‡bi KvR| nviv‡i †U‡÷i cÖ_g Bwbs‡m †hUv cÖwZwU gyn~‡Z© g‡b †i‡L e¨vU K‡i‡Qb †eÖÛb †Uji| Zv Qvov AvµgYvZ¥K e¨vwUs‡qi K_vI hw` e‡jb, †Uj‡ii g‡Zv †Zv †mLv‡bI †KD †bB cÖ_g †U‡÷i evsjv‡`k `‡j! †mB †Uji hw` DB‡K‡Ui PwiÎ ey‡S †Lvj‡m Xy‡K †h‡Z cv‡ib, mshgx e¨vwUs w`‡q cv‡ib `j‡K wech©q †_‡K †U‡b †Zvjvi msMÖv‡g Rqx n‡Z, Avkivdyj-mvwKeiv †Kb cvi‡eb bv d¬vIqv‡ii g‡Zv †Kb w`b †k‡l †kb Rv‡M©b‡mbI ej‡Z cvi‡eb bv, ÔDB‡K‡Ui PwiÎ ey‡S Iiv wb‡R‡`i †LjvUvI e`‡j †d‡jwQj|Õ cÖ_g Bwbs‡m iƒcK_vi g‡Zv GK Bwbsm †L‡j wR¤^vey‡q‡K bZyb cÖvY w`‡qwQ‡jb †Uji| Gi AvM ch©šÍ 65 iv‡b 3 DB‡KU nvwi‡q ayuKwQj Zuvi `j| †m Zyjbvq evsjv‡`‡ki ïiæUv wQj A‡bK fv‡jv| Z…Zxq e¨vUmg¨vb wn‡m‡e gvngy`Djøvn hLb †WÖwmsiæ‡g †d‡ib, †¯‹vi‡ev‡W© 112 ivb| nviv‡ii DB‡K‡U GB ivb †U‡b wb‡q AšÍZ wZb ki KvQvKvwQ hvIqv †Kv‡bv e¨vcviB wQj bv| †cmviiv evDÝ-gyf‡g›U †c‡jI e¨vUmg¨vb‡`i KvR Am¤¢e K‡i †Zvjvi g‡Zv DB‡KU bq GUv| eis mgvb evDÝ _vK‡e, ej e¨v‡U Avm‡e-Ggb DB‡K‡U e¨vU KivB ¯^cœ _v‡K e¨vUmg¨vb‡`i| wØZxq w`b †k‡l DB‡K‡Ui †Pnviv †`‡L †mB ¯^cœB †`LwQ‡jb evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vbiv| wQj wR¤^vey‡qi Zyjbvq `ª“Z ivb †Zvjvi AvZ¥wek¦vmI|

wKš‘ evsjv‡`‡ki e¨vwUs wØZxq w`‡bi mKv‡jB coj Avðh©iKg GK wØavq| cÖ_g NÈvq Av¶wiK A‡_©B k¤^yK MwZi e¨vwUs‡qi ci nVvr †hb gvngy`Djøvn-AvkivdyjmvwKe‡`i g‡b n‡jv `ª“Z Pvjv‡Z n‡e| †Póv Ki‡Z n‡e Kvj‡Ki w`‡bi g‡a¨B wR¤^vey‡qi 389 iv‡bi Kv‡Q †h‡Z ! cwiYwZ, G‡Ki ci GK fyj k‡U †WÖwmsiæ‡g †divi wgwQj| gykwdKyi iwn‡gi m‡›`nRbK GjweWeyUv Qvov evwK cÖvq me e¨vUmg¨vbB wewj‡q w`‡q G‡m‡Qb DB‡KU| 87wU ej †L‡j 38 ivb Kiv †gvnv¤§` Avkivdy‡ji e¨vwUs‡qi m‡½ †gjv‡bv hvqwb 88Zg e‡ji (IB e‡jB AvDU n‡q‡Qb) †gvnv¤§` Avkivdyj‡K| mvwKe Avj nvmv‡bi e¨vwUs †`‡L g‡b n‡q‡Q, †U÷ wµ‡KU gv‡bB n‡jv cÖwZwU ej e¨v‡U jvMv‡bv| 13 ej †L‡j‡Qb, †Q‡o‡Qb gvÎ GKUv| A_P Qvov DwPZ wQj wkw½ gvmvKv`Rvi †h e‡j AvDU n‡q‡Qb †mUvI| Ad ÷v‡¤úi evB‡i c‡o jvwd‡q IVv e‡ji mvg‡b Ah_vB e¨vU GwM‡q mvwKe K¨vP w`‡q‡Qb Mvwj‡Z| Avi Ad ÷v‡¤úi evB‡ii e‡j gvngy`Djøvn †h k‡U †cøW Ab n‡jb, †mUv mvaviYZ Iqvb‡W‡ZB †Ljvi †Póv K‡ib e¨vUmg¨vbiv| jv‡Âi ci Rvwf©‡mi Kiv cÖ_g Ifv‡ii cÖ_g `yB e‡j k~‡b¨ WÖvBf †Lj‡jb bvwmi| e¨vU e‡ji wbkvbv Lyu‡R cv‡”Q bv †`‡LI mZK© n‡jb bv| PZy_© e‡j Av‡qwk fw½‡Z †LuvPv †g‡i n‡q †M‡jb KU wenvBÛ| e¨vwUsUv Ggb `vwqZ¡Ávbnxb n‡j gvïj †Zv w`‡Z n‡eB| cÖ_g Bwbs‡m wR¤^vey‡qi †Uji GKvB †hLv‡b †L‡j‡Qb 324 ej, †mLv‡b evsjv‡`‡ki 11 e¨vUmg¨vb wg‡j Zvi †P‡q gvÎ GKUv ej †ewk †Lj‡jb| wKš‘ †Uj‡ii e¨w³MZ BwbsmwUi †P‡q cy‡iv evsjv‡`k wcwQ‡q _vKj 37wU iv‡b| wØZxq Bwbs‡m wR¤^vey‡qi Ae¯’vI A‡bKUv evsjv‡`‡ki g‡Zv n‡jI †mUvi Rb¨ ¯^vMwZK‡`i Lye Kg e¨vUmg¨vb‡KB KvVMovq `uvov‡Z nq| K…wZZ¡ cy‡ivUvB evsjv‡`‡ki †cmvi iweDj Bmjv‡gi| cÖ_g Bwbs‡m `y`©všÍ ej K‡i †c‡qwQ‡jb 3 DB‡KU| Kvj †evwjs‡qi avi †hb †e‡o †Mj AviI| n¨vUwUÖ‡Ki m¤¢vebv RvwM‡qI cvbwb, Z‡e GKvB Zy‡j wb‡q‡Qb wR¤^vey‡qi cÖ_g 6 DB‡KU| GB Qq e¨vUmg¨v‡bi g‡a¨ †bB †Uji| eis Kvj 7 DB‡K‡U Kiv wR¤^vey‡qi 187 iv‡bi g‡a¨ 81 ivbB Zuvi| evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡`i cwiw¯’wZi `vwe gvbv e¨vwUs †kLv‡bvi †Póv K‡iB hv‡”Qb wR¤^vey‡q AwabvqK|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

eQ‡ii †U÷ BwZnv‡m GB cÖ_g †Kv‡bv `‡ji †kl cuvPwU DB‡KU coj †¯‹viKv‡W©i iv‡bi NiUv‡K GKB A‡¼ w¯’i †i‡L| 5 DB‡K‡U 134 †_‡K 134 iv‡bB AjAvDU| wek¦ †iKW©wU evsjv‡`‡ki n‡jv!

sabato 20 aprile 2013

¯ú¨vwbk jv-wjMvq AvR gv‡V bvg‡Q eo `j ev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw`Ö`| Z‡e gvV Mig Kivi g‡Zv †Zgb †Kvb g¨vP †bB GKwUI| wk‡ivcv †_‡K gvÎ cuvP c‡q›U `~‡i †_‡K †jfv‡šÍi weiæ‡× AvR gv‡V bvgvi m¤¢vebv LyeB ¶xY ev‡m©‡jvbvi †gwmi| Ab¨w`‡K wiqvj gvw`Ö` Mv Mig Kivi g¨v‡P †Lj‡e wiqvj †ewZ‡mi wec‡¶| wk‡ivcv †_‡K cuvP c‡q›U `~‡i evm©v t jv-wjMvq GB gImy‡g evwK Av‡Q gvÎ mvZ g¨vP| wk‡ivcv wRZ‡Z ev‡m©‡jvbvi cÖ‡qvRb Avi gvÎ cuvP c‡q›U| BbRywi KvwU‡q †UÖwbs K¨v‡¤ú †div wjI‡bj †gwm‡K QvovB †jfv‡šÍi weiæ‡× gv‡V bvg‡e ev‡m©‡jvbv| Uvbv 8 A¨vI‡q g¨v‡P R‡qi †`Lv †bB †jfv‡šÍi| Avi 2012-13 gImy‡g ev‡m©‡jvbv‡K by¨ K¨v‡¤ú nviv‡Z †c‡i‡Q GKgvÎ wiqvj gvw`Ö`| †jfv‡šÍ‡K nviv‡Z cvi‡j wk‡ivcv †_‡K gvÎ `yÕc‡q›U `~‡i _vK‡e evm©v| BbRywi KvwU‡q DV‡jI Kg ¸iæ‡Z¡i GB g¨v‡P bv †Ljvi m¤¢vebv †ewk †gwmi| KviY, g½jevi i‡q‡Q evqvb© wgDwb‡Li weiæ‡× P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †mwgdvBbv‡ji cÖ_g †j‡Mi †Ljv| Kv‡j©vm cy‡qvj I Rvwf‡qi gv‡ðiv‡bvI mvBW †e‡Â e‡m _vK‡eb AvR| wb‡R‡`i gv‡V AcivwRZ wiqvj t GB gImy‡g jv-wjMvi wk‡ivci ¯^cœ aymi n‡q IVv ¯ú¨vwbk jx‡Mi Avi GK Rvqv›U wiqvj gvw`Ö`I gv‡V bvg‡Q AvR| cÖwZc¶ wiqvj †ewZm| c‡q›U †Uwe‡ji 7-G †_‡K AvcvZZ AvMvgx gImy‡gi BD‡ivcv jx‡M †Ljvi c‡_ i‡q‡Q wiqvj †ewZm| Avi ev‡m©‡jvbvi †P‡q 13 c‡q›U wcwQ‡q 68 wb‡q †Uwe‡ji `yB‡q Av‡Q wiqvj| GLb ch©šÍ wb‡R‡`i gvV mvwšÍqv‡Mv evb©vey¨‡Z †KD nviv‡Z cv‡iwb Zv‡`i| eiæwmqv WU©gy‡Ûi weiæ‡× eyaevi P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †mwgdvBbv‡ji cÖ_g †j‡Mi †Ljvq gv‡V bvgvi Av‡M Mv Mig K‡i †bqv g¨vP †hb AvR †ivbvj‡`v‡`i| gvjvMv-f¨v‡jwÝqvi wU‡K _vKvi jovB t gvjvMv I f¨v‡jwÝqvi ga¨Kvi AvR‡Ki g¨vP c‡q›U †Uwe‡ji cuv‡P _vKvi jovB| 50 c‡q›U wb‡q †Uwe‡ji cuvP b¤^i `j gvjvMv| GKB c‡q›U wb‡q †Mvj e¨eav‡b wcwQ‡q †_‡K Zv‡`i c‡iB Av‡Q AvR‡Ki cÖwZc¶ f¨v‡jwÝqv| AvR †h `j wRZ‡e ZvivB D‡V hv‡e cuvP-G| G‡Z f¨v‡jwÝqvi Rb¨ AvMvgx gImy‡g BD‡ivcv jxM †Ljvi c_ cwi®‹vi n‡e| Z‡e †kl Av‡U †_‡KI AvMvgx gImy‡g BD‡ivcv wKsev P¨vw¤úqÝ jx‡M †LjvUv gvjvMvi Rb¨ AwbwðZ| KviY, cvIbv`vi‡`i A_© wej‡¤^ cwi‡kva Kivq BD‡qdv Zv‡`i‡K BwZg‡a¨ AvMvgx gImy‡gi Rb¨ wbwl× K‡i‡Q| Z‡e Zviv wmGGm-G GB wm×v‡šÍi weiæ‡× Av‡e`b K‡i‡Q| w`‡bi Ab¨ †Ljvq gy‡LvgywL n‡e wiqvj †fvjv`v‡q` I MÖvbvWv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†iKW©Uv Aek¨ †kl 5 DB‡K‡Ui Rb¨| 2086 g¨v‡Pi †U÷ BwZnv‡m GKB iv‡b 5 DB‡KU nviv‡bvi NUbv Av‡MI N‡U‡Q| evsjv‡`‡ki BwbsmwU G NUbvi PZy_© D`vniY| Av‡Mi wZbwUB Avevi wbDwRj¨v‡Ûi ÔKxwZ©Õ| Z…Zxq NUbvUvI G‡Kev‡i ZvRv| MZ eQ‡ii gv‡P©B 133 iv‡bi gv_vq wbDwRj¨vÛ nvwi‡qwQj 5 DB‡KU| n¨vwgë‡b `w¶Y AvwdÖKvi wec‡¶ cÖ_g Bwbs‡m 133 iv‡b Z…Zxq DB‡KU c‡owQj wbDwRj¨v‡Ûi| Gici `jwUi mßg DB‡KUI hLb Zy‡j wb‡jb `w¶Y AvwdÖKvb †evjviiv, †¯‹vi ZL‡bv IB 133| 185 iv‡b AjAvDU nIqv wKDBiv g¨vPUv nv‡i 9 DB‡K‡U| 1946 mv‡ji gv‡P© A‡÷ªwjqvi wec‡¶ cÖ_g GB ÔcÂZ¡ÕcÖvwß wbDwRj¨v‡Ûi| I‡qwjsU‡b g¨v‡Pi cÖ_g Bwbs‡m 2 DB‡K‡U 37 †_‡K †`L‡Z bv-‡`L‡ZB wbDwRj¨v‡Ûi †¯‹vi n‡q hvq 7 DB‡K‡U 37| Avwb© †UvmvK I wej IÕwiwj wg‡jB awm‡q †`b ¯^vMwZK‡`i| cÖ_g Bwbs‡m 42 ch©šÍ †h‡Z cviv wbDwRj¨vÛ wØZxq Bwbs‡mI gvÎ 54 iv‡b AjAvDU n‡q g¨vPUv †n‡iwQj Bwbsm I 103 iv‡b| 19 eQi ci Av‡iK gv‡P© AveviI GKB NUbvi wkKvi wbDwRj¨vÛ| Gevi Aek¨ we‡`k-wefyuB‡q cvwK¯Ív‡bi gvwU‡Z| ivIqvjwcwÛ‡Z g¨v‡Pi wØZxq w`‡b wØZxq Bwbs‡m 59 iv‡bB cÂg I lô DB‡KU `ywU nvivq mdiKvixiv| wØZxq w`‡bi †Ljv †kl n‡qwQj ILv‡bB| c‡ii w`b wQj weiwZ| GK w`‡bi IB weiwZI _vgv‡Z cv‡iwb wKDB DB‡KU cZ‡bi aviv| IB 59 iv‡bB c‡owQj `jwUi mßg, Aóg I beg DB‡KU| cvwK¯Ív‡bi wgwWqvg †cmvi †gvnv¤§` dviæK I euvnvwZ w¯úbvi cvi‡fR mv¾v` wg‡j †bb GB 5 DB‡KU| cvwK¯Ívb g¨vP †R‡Z Bwbsm I 64 iv‡b|

jv-wjMvq P¨vw¤úqÝ jx‡Mi cÖ¯ywÍ Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

Avevi mie

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e¨¯Í g‡Wj, `vcy‡U b…Z¨wkíx, `¶ Awf‡bÎx Avi †PŠKm Dc¯’vcK-G Pvi cwiP‡qB wiqvi †kvweR c_Pjv| Gi g‡a¨ B`vbxs †ewk e¨¯Í _v‡Kb g~jZ bvP, g‡Wwjs Avi Dc¯’vcbv wb‡q| mgcÖwZ evev‡K nvwi‡q †kvweR c_Pjvi _g‡K wM‡qwQ‡jb wKQyw`‡bi Rb¨| Z‡e KvwU‡q D‡V‡Qb †m Ae¯’v| GLb Avevi mie n‡q‡Qb wZwb| Ask wb‡”Qb wewfbœ bv‡Pi Abyôv‡b, evsjvwfk‡bi Ô‡mŠ›`h© K_vÕ Abyôv‡bI Dc¯’vcbv Ki‡Qb wbqwgZ| Avi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Qb GKwU weÁvc‡b g‡Wj nIqvi| wK‡mi weÁvcb Rvb‡Z PvB‡j wiqv e‡jb, GLb †m m¤ú‡K© wKQy Rvbv‡bv‡Z eviY Av‡Q| KvRwU †nvK Zvi ci Rvbv‡ev| wiqv Avcv`g¯ÍK GKRb my›`ix bvix| wgwWqvq Pjvi c‡_ wewfbœ mg‡q eû cwiPvj‡Ki KvQ †_‡K Pjw”P‡Îi bvwqKv wn‡m‡e KvR Kivi cÖ¯vÍ e †c‡q‡Qb| Gme cÖ¯vÍ e †ek fvj fvj Qwe‡ZB KvR Kivi| wiqvi RvqMvq Ab¨ †KD n‡j cwiPvj‡K wegyL Kivi cÖkœB DV‡Zv bv| wKš‘ wiqv cwiev‡ii weiæ‡× hvbwb| cwiev‡ii m`m¨‡`i mvq †bB wiqvi Pjw”P‡Î Awfb‡qi e¨vcv‡i| ZvB nvwm gy‡L †mme ¸Yx Pjw”PÎ cwiPvjK‡K wZwb wdwi‡q w`‡q‡Qb| †h Kvi‡Y eo c`©vq GLbI wiqv‡K †`Lv hvqwb| †QvU c`©v‡ZI wZwb Awfb‡q Lye †ewk wbqwgZ bb GLb| me©‡kl K‡e bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb ZvI g‡b †bB wiqvi| wiqv‡K GKRb wePviK wn‡m‡e GKwU b…Z¨ cÖwZ‡hvwMZv welqK Abyôv‡b †`Lv †M‡Q mgcÖwZ| wZwb wK fv‡eb GB ai‡bi cÖwZ‡hvwMZv wb‡q wiqv e‡jb, mwZ¨ ej‡Z wK GB ai‡bi cÖwZ‡hvwMZvi BwZevPK I †bwZevPK `ywU w`KB Av‡Q| BwZevPK n‡”Q †Póv Kiv nq fvj b…Z¨wkíx Lyu‡R †ei Kivi| A‡bK fvjfv‡eB cÖwk¶Y w`‡q

Zv‡`i‡K ˆZwi K‡i †bqv nq| †h Kvi‡Y Avgiv fvj wKQy wkíx cvB| wKš‘ †bwZevPK w`KUv n‡”Q Lye Aí mg‡qB †KvbiKg mvabv Qvov Zviv L¨vwZ †c‡q hvq e‡j mvabv wKsev Aa¨emvq †KvbUvB Zv‡`i gv‡S _v‡K bv| GUv‡K a‡i ivLvUvB n‡”Q A‡bK †ewk Riæwi| wiqv hLb mßg †kÖYxi QvÎx †mB eq‡mB cÖ_g weÁvc‡bi g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡ib| †Kv‡KvbvU we¯‹y‡Ui weÁvc‡b wZwb cÖ_g g‡Wj nb| cÖ_g weÁvcbwU †Zgb mvov bv †dj‡Z cvi‡jI Gici mvB`yj Avbvg UyUy‡ji wb‡`©kbvq jvjev‡Mi nvmgvK©v bvi‡Kj †Z‡ji weÁvc‡b e¨vcK mvov †Zv‡jb| GB weÁvc‡b wiqvi fyeb fyjv‡bv wgwó nvwm Avi mygbv n‡Ki wR‡½‡j Zvi Abe`¨ cvidi‡gÝ Zv‡K ivZvivwZ g‡Wj wn‡m‡e L¨vwZi P~ovq wb‡q hvq| Gici G‡K G‡K †fbvm Ry‡qjvm©, †gwij †c‡UÖvwjqvg †Rwj, B¯úvnvwb Wvej †P¤^vi wU e¨vM, G¨v‡iv‡gwUK, wdwjcm evj¦, Avwgb †gvnv¤§` dvD‡Ûkbmn G ch©šÍ cÖvq 50wU weÁvc‡bi g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb wiqv| g‡Wwjs‡qi cvkvcvwk G c`©vKb¨v‡K Awfb‡q cvIqv †M‡jI G †¶ÎwU‡Z Lye †ewk e¨¯Í bb wZwb| †Kb wiqv e‡jb, mwZ¨ ej‡Z wK Avwg †QvU‡ejv †_‡K bv‡Pi m‡½B †ewk RwoZ wQjvg| Zvici Avevi evdv‡Z wk¶K wn‡m‡e KvR Ki‡Z n‡Zv| mewKQy wgwj‡q bvU‡K mgq †`qvUv A‡bK KwVb wQj| ZvQvov Avwg †h mgqUv‡Z g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡iwQ †m mgq g‡Wwjs welqUv A‡bK DuPy GKwU Ae¯’v‡b wQj| Ab¨wKQy‡Z e¨¯Í nIqvi †Zgb †Kvb cÖ‡qvRb wQj bv| ZvB Awfb‡q Lye †ewk Avgv‡K cvIqv hvqwb| wiqv †h GKmgq g bvU‡KI KvR K‡i‡Qb Zv A‡b‡KiB ARvbv| K¬vm †dvi †_‡K bvBb ch©šÍ covKvjxb XvKv wjUj w_‡qUv‡ii n‡q †ek wKQy g bvU‡K KvR K‡i‡Qb wZwb| GB `‡ji n‡q Zv‡mi Ni, gv‡P©›U Ae †fwbm, fq Ki‡jB fq mn †ek K‡qKwU †kv‡Z wZwb Abe`¨ Awfbq K‡i‡Qb| mßg †kÖYx‡Z covKvjxb dviæK f~uBqvi cÖ‡hvRbvq evsjv‡`k †Uwjwfk‡bi GKwU bvU‡K kwg©jx Avn‡g‡`i Kb¨v Pwi‡Î Awfb‡qi ga¨ w`‡q wUwf bvU‡K wiqvi Awf‡lK N‡U| Gici dvwiqv †nv‡m‡bi †h †hLv‡b `uvwo‡q, †gvnb Lv‡bi ü`qcy‡ii Mímn G ch©šÍ wekwUi †ewk bvU‡K KvR K‡i‡Qb wZwb| g‡Âi wiqvi †LuvR †hgb †KD Rvb‡Zb bv wVK †Zgwb wiqv †h MvbI MvB‡Z cv‡ib †mUvI †Zgb †KD Rv‡bb bv| b…Z¨cwUqmx wiqv †QvU‡ejvq bZyb Kyuwo‡Z bv‡P AskMÖnY Ki‡jI P~ovšÍ ch©v‡q wZwb cjøxMxwZ‡Z GKwU fvj Ae¯’v‡b †cŠuQv‡Z †c‡iwQ‡jb| wKš‘ c‡i Mv‡b Zv‡K Avi †mfv‡e cvIqv hvqwb| GKRb b…Z¨wkíx wn‡m‡e †`k‡K cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z wiqv cÖ_g †`‡ki evB‡i hvb KjKvZvq evsjv Ô1400Õ mvj Dcj‡¶| eyjeyj jwjZKjv GKv‡Wgx †_‡KB miKvwifv‡e wM‡qwQ‡jb wZwb| Bs‡iwR 1997 mv‡j w`wjø‡Z mvK© m‡¤§j‡bI wM‡qwQ‡jb GKRb b…Z¨wkíx wn‡m‡e evsjv‡`k‡K Dc¯’vcb Ki‡Z| Gici ïay bv‡Pi Rb¨B eû‡`k Ny‡i †ewo‡q‡Qb wZwb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†cÖ‡g e¨_© nvmvb gvmy`!

K‡jR coyqv I †gm evwoi gvwj‡Ki †g‡q Anbvi Kv‡Q `xN©w`b a‡i nvmvb gvmy` †cÖg wb‡e`b K‡i e¨_© n‡q‡Qb| KviY, nvmvb gvmy` Kg wkw¶Z, U¨vw· WÖvBfvi| G Kvi‡Y Anbv Zv‡K GK`gB cQ›` Ki‡Q bv| Ab¨w`‡K Anbv fvjev‡m Zvi K¬vm‡gU Zylvi gvngy`‡K| hw`I Anbv nvmvb gvmy‡`i U¨vw·‡Z webv cqmvq K‡j‡R Avmv hvIqv K‡i, ZviciI Zvi G‡ZvUyKy fvjevmv Rb¥vqwb| bvbv Uvbv‡cvo‡bi g‡a¨ Gfv‡eB Pj‡Z _v‡K Zv‡`i m¤úK©| †cÖ‡g e¨_© n‡q Ae‡k‡l nvmvb gvmy` A‡bKUv †bkvMÖ¯Í n‡q c‡o| GgbUvB †`Lv hv‡e GKy‡k †Uwjwfk‡bi bZyb avivevwnK Ôw_Ö Kg‡iWmÕ-G| GKy‡k †Uwjwfk‡bi wbR¯^ cÖ‡hvRbvq bvUKwU iPbv K‡i‡Qb kwdKyi ingvb kvšÍby I cwiPvjbv K‡i‡Qb `xcy nvRiv| Gi wewfbœ Pwi‡Î AviI Avwfbq K‡i‡Qb W. Bbvgyj nK, kvnwiqvi bvwRg Rq, bIkxb, †Mvjvg dwi`v Q›`v, Av`bvb dviæK wn‡jøvj, kvgm mygb, mxgvbv, Zylvi gvngy`, gvmy` ivbv wgVy, wmivR nvq`vi, gwiqg miKvi cÖgyL| PjwZ gv‡mi †klw`‡K bvUKwU GKy‡k †Uwjwfk‡b cÖPvi nIqvi K_v i‡q‡Q|

SMov i‡qB †M‡jv

sabato 20 aprile 2013

ev¯Í‡eB we‡q †bnvi

ewjD‡Wi nU nvj© †bnv aywcqv Lye wkMwMiB we‡q Kivi Avkv cÖKvk K‡i‡Qb| wm‡bgvq †Zv cÖvqB we‡q K‡ib G Awf‡bÎx| wKš‘ Gevi Avi wm‡bgvq bq| Gevi ev¯Í‡eB we‡q Ki‡Z Pvb G ZviKv| Z‡e †m we‡q n‡e G‡Kev‡i mv`vwm‡a| m¤úÖwZ GgbUvB Rvwb‡q‡Qb †bnv| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, wdj¥ BÛvw÷ª‡Z `yB gvm ci ci we‡q Kwi| ïwUs‡qi cÖ‡qvR‡b cÖwZw`bB †nwf †MUAv‡c _vK‡Z nq| GB ai‡bi ïwUs Ki‡Z Ki‡Z Avwg GLb LyeB K¬všÍ| Avgvi B”Qv AšÍZ wb‡Ri we‡qi w`bUv‡Z mv`vgvUvfv‡eB KvUv‡ev| D‡jøL¨, ÔRywjÕ Qwe‡Z mÄq Kvcy‡ii wecix‡Z †ek †Lvjv‡gjv I Nwbô `…‡k¨ K¨v‡givew›` n‡q Av‡jvPbvq Av‡mb †bnv aywcqv| eZ©gv‡b wZwb wR‡g kviwM‡ji cwiPvjbvq cvÄvwe Qwe ÔivswM‡jÕ ïwUs wb‡q e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb| AvMvgx 16B †g QwewU gyw³ †c‡Z cv‡i|

Z_¨cÖhyw³ †h‡Kv‡bv WÖvB‡f mdUIq¨vi Bb÷j

DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷‡g mdUIq¨vi Bb÷‡jk‡bi Rb¨ Av‡M †_‡KB (evB wWdë) wbw`©ó RvqMv wn‡m‡e C:/Program Files wbe©vPb Kiv _v‡K| A‡bK mgq nvW©WÖvB‡f RvqMvi ¯^íZv ev bZyb K‡i Acv‡iwUs wm‡÷g

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Gi Av‡M ÔKiY AR©ybÕ ÔKyQ KyQ †nvZv n¨vqÕ I Ônvg Zygnv‡i n¨vq mbgÕ Qwe‡Z GKm‡½ †`Lv wM‡qwQj kvniæL I mvjgvb Lvb‡K| GeviI Zv‡`i Ôe‡¤^ UwKRÕ Qwe‡Z GKwU Mv‡b GKmv‡_ bvPvi K_v wQj| mvjgv‡bi bvK wmUKv‡bvq eo c`©vq Zv‡`i Avi GKmv‡_ †`Lvi my‡hvM wgj‡Q bv| GLb ¯úóB †evSv hv‡”Q Lvb Kjn AviI GK avc GwM‡q †Mj| e‡¤^ UwKR Qwe‡Z †h Mv‡bi `…‡k¨ GKm‡½ bvPvi K_v wQj mjgb-kvniæ‡Li †mB cÖ¯vÍ e bvKP K‡i w`‡q‡Qb mvjgb| kvniæL QvovI AviI eû ZviKv‡K

†`Lv hv‡e IB Mv‡b| BwZg‡a¨B IB Mv‡bi Rb¨ wb‡Ri As‡ki ïwUs †m‡i †d‡j‡Qb wg. cvi‡d± Avwgi Lvb| †PbœvB G·‡cÖ‡mi KvR †kl K‡iB ïwUs Ki‡eb kvniæLI|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bb÷j Kiv n‡j Avevi IB Kw¤úDUv‡i mdUIq¨vi Bb÷j Kiv †ek Sv‡gjv`vqK| Avcwb PvB‡jB mdUIq¨vi¸‡jv C:/ WÖvB‡f bv †i‡L Ab¨ †h‡Kv‡bv WÖvB‡f ivL‡Z cv‡ib| G Rb¨ DB‡Ûv‡Ri wba©vwiZ Bb÷‡jk‡bi RvqMv cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Start †_‡K Run-G wM‡q regedit wj‡L †iwRw÷ª GwWUi Pvjy Kiæb| Gevi

HKEY_LOCAL_MACHINEOFTWARE/Micros oft/WindowsurrentVersion WW Lyu‡R wb‡q GLv‡bi ZvwjKvq _vKv ProgramFilesDir-G `yB wK¬K

K‡i †mwU Lyjyb| Gevi †h WÖvB‡f mdUIq¨vi Bb÷j Ki‡Z Pvb Value data N‡i †mwUi wVKvbv (†hgb D:/Program Files ) wj‡L OK K‡i †ei n‡q Avmyb| GLb †_‡K hLbB bZyb mdUIq¨vi Bb÷j Kiv n‡e †m¸‡jv wba©vwiZ RvqMvq Bb÷j n‡e| Kw¤úDUv‡i bZyb K‡i Acv‡iwUs wm‡÷g Bb÷j Ki‡j AveviI wWdë Bb÷‡ji RvqMv (C:/Program Files) cwiewZ©Z n‡q hv‡e| ZvB Ab¨ me mdUIq¨vi Bb÷j Kivi Av‡M G KvRwU K‡i w`‡j Bb÷j _vKv Av‡Mi mdUIq¨vi w`‡qB `iKvwi KvR mviv hvq|

¯^v¯’¨ Mf©ve¯’vq D”P i³Pvc Ae‡njv Ki‡eb bv

Avcbvi ivwkdj

20 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 2 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b †mvg I g½jevi| ïf is-AvKvwk, nvjKv bxj, sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Mf©ve¯’vq D”P i³Pvc †_‡K cieZ©x‡Z nvU© I wKWwbi mgm¨vi SyuwK AZ¨šÍ †ekx| KvbvwWqvb †gwWK¨vj G‡mvwm‡qkb Rvb©v‡j G Z_¨ cÖKvk Kiv n‡q‡Q| we‡klÁMY D‡jøL K‡i‡Qb Mf©ve¯’vq kZKiv 5 †_‡K 10 fvM gwnjvMY D”P i³PvcRwbZ mgm¨vq AvµvšÍ nb| G mgq Mf©eZx gwnjvi i³Pvc 140/90 wgwg: Ae gviKvwii †P‡q †e‡o hvq| GB Ae¯’v‡K ejv nq wcÖGKjvgwkqv| Avi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi g‡Z wcÖ-GKjvgwkqv ev GKjvgwkqv c…w_ex‡Z gvZ…g„Zy¨i Ab¨Zg cÖavb KviY| wcÖGKjvgwkqvi j¶Y n‡”Q BDwi‡b cÖwUb wbM©Z nIqv Ges D”P i³Pvc| ZvBIqv‡b cwiPvwjZ M‡elYvq we‡klÁMY †`‡L‡Qb Mf©ve¯’vq hv‡`i D”P t i³Pvc wQj Zv‡`i kZKiv 12 `kwgK 4 fv‡Mi wKWwbi mgm¨v ev wKWwb A‡K‡Rv n‡q‡Q ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †ekx| ZvB Mf©ve¯’vq †Kvb fv‡eB D”P i³Pvc Aen‡jv Kiv DwPZ bq| Gw›U‡bUvj †PKAvc-Gi mgq ev mšÍvb AvMg‡bi ci †_‡K †h me ¯^vfvweK †PKAvc Kiv nq ZLb Aek¨B iæwUb cix¶vi cvkvcvwk BDwib, D”P i³Pvc wbqwgZ cix¶v Kiv DwPZ| Mf©Kvjxb cÖv_wgK Ae¯’vq D”P i³Pvc mbv³ n‡j Ges h_vh_ wPwKrmv †bqv †M‡j GKw`‡K gv I mšÍv‡bi Rxe‡b †hgb SyuwK Kgv‡bv hvq †Zgwb cieZ©x‡Z wKWwb I n~`‡ivM mgm¨vI LvwbKUv n‡jI †iva Kiv hvq|

g¨v‡R›Uv| ïf iZœ- i³ cÖevj, B›`Öbxjv| wewkó e¨w³Z¡-wnUjvi, Awf‡bZv ivqvb I bxj, W. Kvgvj †nv‡mb| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emvwqK †jb‡`‡b Avcbvi ¯^v_© A¶yYœ _vK‡e| wcÖqR‡bi gb †c‡Z n‡j Zv‡K cQ‡›`i wRwbmwU Dcnvi w`b| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †cÖ‡gi we‡q‡Z Awffve‡Ki m¤§wZ cv‡eb| e…l (21 GwcÖj-21 †g): we‡`khvÎvi †¶‡Î bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKvi KviI KviI Rb¨ w`bwU m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU ïf| mv‡eK †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡M¨i evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv cv‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| Avw_©K †jb‡`b ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): e¨emwqK †jb‡`‡b Avcbvi ¯^v_© A¶yYœ _vK‡e| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): e¨emvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| Kg©¯’‡j c`¯’‡`i AvbyK~j¨ cv‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): †eKvi‡`i KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| we‡`khvÎvi †¶‡Î weivRgvb RwUjZvi Aemvb n‡Z cv‡i| †dmeyK †`Lyb, †cÖ‡gi e¨vcv‡i ¸iæZ¡c~Y© †Kv‡bv Z_¨ †c‡q †h‡Z cv‡ib| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): we‡`khvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| e¨_© †cÖwgK‡cÖwgKv‡`i Rb¨ w`bwU m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): we‡`khvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| e¨_© †cÖwgK‡cÖwgKv‡`i w`bwU m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯—Zv e…w× †c‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡e| †cÖ‡g mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): e¨emv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| Kg©¯’‡j bZyb mnKg©x Sv‡gjv cvKv‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| hvbevnb †_‡K mZK© _vKyb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): gx‡bi eÜy‡`i ejwQ; Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM Avm‡Z cv‡i, myZivs †PvL-Kvb †Lvjv ivLyb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 20 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 49

20 April 2013  

(e)prothomshokal