Issuu on Google+

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

cÖvwß I m¤¢vebvi ¯^‡cœ el©eiY

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Mvwb gy‡Q cÖvwß I m¤¢vebvi ¯^cœ wb‡q bZyb eQi‡K eiY Ki‡jv RvwZ| †iveevi evOvwji wPivqZ HwZ‡n¨i iwOb Drm‡e †g‡ZwQj †`k| me †kÖYx-‡ckv, ag©-e‡Y©i gvbyl GKvKvi n‡q D`hvcb K‡i‡Qb evsjv beel©| kni †_‡K MÖvg me©Î wQj el©ei‡Yi Av‡gR| D”PvwiZ n‡q‡Q mKj Aïf‡K civf~Z Kivi †¯vMvb| †fv‡ii Av‡jv †dvUvi Av‡MB XvKv gnvbMix‡Z †b‡g Av‡m jv‡Lv gvby‡li Xj| cÖwZevi m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½B †envjv-euvwk-Gmiv‡Ri ÔivM jwjZÕ Gi my‡i fv‡O †fv‡ii ¯ÍäZv, Avi †Kviv‡m gyLwiZ n‡q I‡V †fv‡ii evsjv‡`k| †mB m‡½ ïšÍ nq el©ei‡Yi AvbyôvwbKZv ÔG‡mv †n ˆekvL, G‡mv G‡mvÕ; ÔZywg be be iƒ‡c G‡mv cÖv‡YÕ cÖf…wZ Mv‡b Mv‡b| Gici w`bfi ev`¨h‡š¿ bMix †g‡Z _v‡K ev·gq Drm‡e| evOvwj nvwi‡q hvq KweZvq I my‡ii mvM‡i| †fvi †_‡K ïšÍ nIqv G Drme P‡j ivZ ch©šÍ, Avi jv‡Lv gvby‡li Xj cwiYZ nq gnvwgj‡b| igbvi eUg~‡j Qvqvb‡Ui Abyôvb: el©eiY Drme‡K †K›`Ö K‡i igbvi eUg~jgyLx me¸‡jv iv¯Ívq hvbevnb PjvPj eÜ ivLv nq| w`‡bi cÖ_g cÖfv‡ZB igbvi eUg~‡j HwZn¨evnx msMVb QvqvbU †fvi †mvqv 6Uvq m~‡h©i Av‡jv †`Lvi m‡½ m‡½B ÔivM jwjZÕ my‡i †fv‡ii ¯ÍäZv †f‡O el©‡K eiY K‡i †bq| †envjv-euvwk-GmivR wb‡q G myi cwi‡ekb K‡ib wkíx Avjgvm Avjx, †gv. gwbšÍ¾vgvb I AwmZ wek¦vm| Gici mg‡eZ K‡É Qvqvb‡Ui wkíxiv †kvbvb Kwe¸šÍi Mvb ÔAv‡jv †h IB hvq †i †`Lv I‡i Av‡jvÕ| GKK K‡É wkíx B‡jviv Avn‡g` ïK¬v †M‡q †kvbvb iex›`Ö m½xZ ÔcÖ_g Av‡jvi PiYaŸwb DV‡jv †e‡R †hBÕ| †muRywZ eoyqvi K‡É Ô‡Zvi wfZ‡i RvwMqv †K †h Zv‡i euva‡b ivwLwe euvwaÕ iex›`Ö m½xZwU cwi‡ewkZ nq| c‡i LvqšÍj Avbvg kvwKj †kvbvb bRšÍj m½xZ Ô‡fv‡ii nvIqv G‡j Nyg fvOv‡Z KxÕ| Gici ïšÍ nq cÖwZev`x

KweZv Ave…wË| G‡K G‡K cwi‡ewkZ nq ˆmq` kvgmyj n‡Ki ÔAvgvi cwiPqÕ, kvgmyi ivngv‡bi Ô`ytwLbx eY©gvjvÕ, †njvj nvwd‡Ri Ôwbwl× m¤úv`KxqÕ, wmKv›`vi Avey Rvd‡ii Ôevsjv Qv‡ovÕ, bevšÍY fÆvPv‡h©i ÔGB g„Zy¨DcZ¨Kv Avgvi †`k bvÕ Ges Kwe Rxebvb›` `v‡ki ÔA™¢yZ Auvavi GKÕ| G cwi‡ekbvq Qvqvb‡Ui wkï I ZšÍY-ZšÍYx wk¶v_©x Ges wk¶K wg‡j cÖvq †`okÕ wkíx Ask †bb| mKvj bÕUvi w`‡K Qvqvb‡Ui cwi‡ekbvq g~j Abyôvb †kl nq RvZxq m½x‡Zi gva¨‡g| eUg~‡ji †ew`‡Z jvj-bxj kvwo Ges cvÄvwe civ wkíxiv dywU‡q †Zv‡jb GKÛ RvZxq cZvKvi iƒc| g~j Abyôvb †k‡l `j †eu‡a Avmv gvbyl e¨¯Í cvšÍv-Bwj‡ki ¯^v` wb‡Z| igbv cv‡K©i BD‡iv IwkI‡bv †i÷y‡i›Umn wewfbœ ¯’v‡b wewµ nq cvšÍv-Bwjk| BD‡iv IwkI‡bv †i÷y‡i‡›U cÖwZ †cøU cvšÍv-Bwjk wewµ nq mv‡o cuvPkÕ UvKvq| Qvqvb‡Ui el©ei‡Yi G Av‡qvR‡b Avm‡Z mevB‡K †cšÍ‡Z n‡q‡Q K‡qK ¯Í‡ii wbivcËv| GKhyM Av‡M 2001 mv‡j el©eiY Abyôv‡b †evgv nvgjvi ci cÖwZ eQiB wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡”Q igbvq| wbivcËvi en‡i Gevi ivLv nq †nwjKÞviI| g½j †kvfvhvÎv: PvšÍKjv Bbw÷wUD‡Ui wk¶v_©xiv el©eiY Dcj‡¶ mKvj †cŠ‡b `kUvq †ei K‡i g½j †kvfvhvÎv| †`‡ki mvgcÖwZK cwiw¯’wZ I PvšÍKjvi cuwPkZg †kvfvhvÎv nIqvq Gev‡ii †¯vMvb †`qv n‡q‡Q ÔivRvKvigy³ evsjv‡`k, gyw³hy× Awbt‡klÕ| el©ei‡Yi mve©Rbxb G Drm‡ei bvbv Av‡qvR‡bi g‡a¨ Ab¨Zg AvKl©Y g½j †kvfvhvÎv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi PvšÍKjv Abyl‡`i G ewY©j Av‡qvRbwU i‡OX‡O cvq wfbœ GK gvÎv| XvK‡Xvj, LÄwbmn bvbv ev`¨evRbvi gyLiZvq 24 Rb XvwK †kvfvhvÎvi m~Pbv K‡ib| Gi ciciB BwZnvm-HwZn¨-ms¯‹…wZi †gje܇b M‡o †Zvjv bvbv Abyl½ wb‡q ïšÍ nq †kvfvhvÎv| Gi g~j Abyl½ wQj bqwU wkí-KvVv‡gv, n‡iK iK‡gi gy‡Lvk, UvÆy †Nvov I ewY©j cø¨vKvW©| RvZxq g½j †kvfvhvÎv D`hvcb cl©‡`i Avn&evqK I XvKv wek¦we`¨vj‡qi wfwm AvAvgm Av‡iwdb wmwÏK g½j †kvfvhvÎvi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib| c‡i †kvfvhvÎvwU PvšÍKjv †_‡K †ei n‡q kvnevM †gvo †cwi‡q iƒcmx evsjv Ny‡i wUGmwm n‡q Avevi PvšÍKjvq G‡m †kl nq| hy×vcivax‡`i mvgcÖwZK AcZriZv †kvfvhvÎvi Abyl‡½ Zy‡j aiv n‡q‡Q| G‡¶‡Î Aïf cÖZxK wn‡m‡e ¯’vcb Kiv n‡q‡Q 60-65 dyU ˆ`‡N¨©i wekvj mixm…c| `yB cv-Iqvjv fq¼i G mixm…‡ci nuv-Kiv AvMÖvmx gyLwUI GK cwiwPZ ivRvKv‡ii| Rqby‡ji AuvKv †mB †ZRx luv‡oi Av`‡j GKwU we‡`Övnx luv‡oi wkí-KvVv‡gvI Gevi †kvfvhvÎvq wQj| ivóª, mgv‡Ri me ai‡bi Ab¨vqAwePvimn †h †Kvb Aïf kw³i wešÍ‡× †mv”Pvi RbZvi cÖwZev`‡K dywU‡q †Zvjv n‡q‡Q G wkíKg©wUi gva¨‡g| 14 dyU D”PZv I 12 dyU ˆ`‡N¨©i KvVv‡gvq M‡o †Zvjv n‡q‡Q wkíKg©wU| ZvšÍ‡Y¨i cÖZxK wn‡m‡e †kvfvhvÎvq wQj kvwšÍi cvqiv| mKj ag©vÜZv, mvgcÖ`vwqKZv NyuwP‡q mgwš^Z mgvR


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MV‡bi cÖKvk wQj GB wkí-KvVv‡gvq| m`¨ cÖqvZ PvšÍKjvi wkíx I wk¶K giYPuv` cv‡ji ¯§…wZi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q †kvfvhvÎvq ¯’vcb Kiv nq Zvi wiKkv †gvwU‡fi wkí-KvVv‡gv| nvwZi wc‡V hy×s‡`nx kxl©K wkí-KvVv‡gvq wQj hy×vciv‡ai wePvi `vwe‡Z ZšÍY cÖR‡b¥i GK †hv×vi jovB‡qi `…ß cÖZ¨q| AvIqvgx jx‡Mi †kvfvhvÎv: evsjv beel©‡K ¯^vMZ Rvwb‡q ivRavbx‡Z eY©vX¨ GK †kvfvhvÎv †ei K‡i gnvbMi AvIqvgx jxM| evOvwji wPivqZ HwZn¨, K…wó I ms¯‹…wZi cvkvcvwk hy×vcivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Í cÖ`v‡bi bvbv Abyl½ Zy‡j aiv nq bee‡l©i G †kvfvhvÎvq| bqv cë‡b Rvmv‡mi el©ei‡Y Lv‡j`v wRqv: weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv bqv cëb †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b bee‡l©i Abyôv‡b Ask wb‡q‡Qb| mܨv 6 Uv 10 wgwb‡U wZwb bqv cëb †cŠ‡Qb| Rvmvm Av‡qvwRZ G Abyôvb mKv‡j ïšÍ nq| weGbwc †Pqvicvim‡bi †cÖm Kg©KZ©v LvqšÍj Kwei Av‡MB †Pqvicvim‡bi AvMg‡bi Lei Rvwb‡qwQ‡jb| mܨvq Lv‡j`v wRqv †mLv‡b †cŠu‡Q †bZvKg©x‡`i bee‡l©i ï‡f”Qv Rvbvb| DjøvwmZ †bZvKg©xivI †bÎx‡K ï‡f”Qv Rvbvb| wZwb †ek wKQy¶Y mvs¯‹…wZK Abyôvb Dc‡fvM K‡ib| Ab¨vb¨ Av‡qvRb: mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU avbgwÛi iex›`Ö m‡ive‡i Av‡qvRb K‡i GKK I `jxq †jvKm½xZ Ges b…Z¨vbyôv‡bi| evsjv GKv‡Wgx mKvj mv‡o 7Uvq GKv‡Wgxi bRšÍj g‡Â el©eiY msMx‡Zi ga¨ w`‡q w`emwU D`hvcb K‡i| el©eiY Dcj‡¶ my‡ii aviv I P¨v‡bj AvB e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö Av‡qvRb K‡i‡Q nvRviI K‡É el©ei‡Yi Abyôvb| kwbevi mܨv 6Uv †_‡K ˆPÎmsµvwšÍi gva¨‡g ïšÍ nq G Abyôvb| mevi Rb¨ Db¥y³ Abyôv‡b Ask †bb †`‡ki bexb-cÖexY nvRviI KÉwkíx| Zviv Mvb K‡ib GKK I mw¤§wjZ K‡É| Abyôv‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb †iRIqvbv †PŠayix eb¨v| GQvov wewfbœ †Uwjwfkb P¨v‡bj Av‡qvRb K‡i wewfbœ ¯úU †_‡K jvBf KbmvU©| †mme RvqMvq L¨vZbvgv wkíxiv m½xZ cwi‡ekb K‡ib|

1975 mv‡ji 25‡k Rvbyqvwi msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx cvm Kivi gva¨‡g MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii †cÖwm‡W›U n‡jb †kL gywReyi ingvb| ¯^í msL¨K we‡ivax`jxq m`m¨ wQ‡jb cvj©v‡g‡›U| Zv‡`i IqvK AvD‡Ui ci †Kvb Av‡jvPbv bv K‡iB ZwoNwo K‡i cvm Kiv nq IB ms‡kvabx| G msweavb †`‡k †cÖwm‡W›U, fvBm †cÖwm‡W›U, gwš¿cwil` (hv‡`i cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ n‡ZB n‡e Ggb K_v †bB) e¨e¯’v cÖwZwôZ nq| weP¶Y †cÖwm‡W‡›Ui martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†cÖwm‡W›U‡K Awfksm‡bi ¶gZv evwZj K‡i cvm nq PZy_© ms‡kvabx

Aax‡b GB ms‡kvabx e‡j †h, †`k n‡e GK`jxq Ges Ab¨ me we‡ivax ivR‰bwZK `j wbwl× n‡e| G ms‡kvabx cvm Kivi gva¨‡g 5 eQi †gqv‡`i Rb¨ A‡Uv‡gwUKfv‡e †cÖwm‡W›U n‡jb gywRe| 1975 mv‡ji 25‡k Rvbyqvwi RvZxq msm‡` cvm nq eûj Av‡jvwPZ msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx| G wb‡q IBw`bB XvKv¯’ gvwK©b `~Zvevm hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvjq I mswkøó wewfbœ Awd‡m GKwU ZvievZ©v cvVvq| Gi b¤^i K¨v‡bvwbK¨vj AvBwW: 1975XvKv00457-we| mgcÖwZ mvov RvMv‡bv I‡qemvBU DBwKwjKm †h bZyb 17 jv‡Li †ewk gvwK©b K~U‰bwZK †Mvcb ZvievZ©v cÖKvk K‡i‡Q Zv‡Z Gme K_v ejv n‡q‡Q| bZyb cÖKvwkZ GB evZ©v¸‡jvi bvg †`qv n‡q‡Q ÔwKwmÄvi K¨vejmÕ| 1975 mv‡ji 25‡k Rvbyqvwi gvwK©b `~Zvevm †h ZvievZ©v cvVvq Zvi wk‡ivbvg ÔKbw÷wUDkb BR †PÄW: gywRe bvD †cÖwm‡W›UÕ| G‡Z AviI ejv nq, GKB m‡½ ms‡kvabx cvm nIqvi mgq †_‡K RvZxq msm‡`i †gqv` evwo‡q 5 eQi Kiv n‡q‡Q| †`‡ki mgm¨v I wkw¶Z †kÖYxi ga¨Kvi Amy¯’ k…•Ljv †gvKvwejvi Rb¨ msweavb ms‡kva‡bi cÖ‡qvRbxqZvi c‡¶ K_v e‡jb| bZyb gwš¿mfv AvMvgx mßv‡n †NvlYv Kiv n‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡”Q| RvZxq msm` RšÍwi ¶gZvwelqK wej Aby‡gv`b K‡i‡Q| †cÖwm‡W›U MZ gv‡m †h c`‡¶c wb‡qwQ‡jb ZvB Aby‡gvw`Z n‡jv| G‡Z AviI ejv nq, 25‡k Rvbyqvwi mKv‡j RvZxq msm‡`i `yÕNÈvi mvRv‡bv †MvQv‡bv Awa‡ek‡b evsjv‡`k cvj©v‡g›U cÖ_g cvm Ki‡jv RšÍwi ¶gZvwelqK wej| †cÖwm‡W›U G wejwU MZ gv‡m Aby‡gv`‡bi Rb¨ cvwV‡qwQ‡jb| `ªæZZvi m‡½ Dc¯’vcb Kiv nq msweav‡bi PZy_© ms‡kvabx Ges Zv cvm nq| Gi ga¨ w`‡q †cÖwm‡W‡›Ui kvmb e¨e¯’v cÖwZwôZ n‡jv| cÖ¯vÍ weZ ms‡kvabx wb‡q we‡ivax‡`i †Kvb Av‡jvPbv Ki‡Z †`qv nq wb| Zviv IqvK AvDU K‡ib| d‡j †Kvb we‡ivwaZv QvovB 292 †fv‡U cvm nq IB ms‡kvabx| GB ms‡kvabx cvm I Kvh©Ki nIqvi d‡j A‡Uv‡gwUK¨vwj †cÖwm‡W›U n‡jb gywRe| `ycy‡i RvZxq msm` gyjZwe †NvlYvi ci ciB msw¶ß I AbvbyôvwbKZvq †cÖwm‡W›U wn‡m‡e kc_ †b‡eb wZwb| msweav‡b †hme g~j cwieZ©b Avbv n‡q‡Q Zv n‡jv: †cÖwm‡W›U I fvBm †cÖwm‡W›U| cÖ_g Aa¨v‡qi PZy_© fv‡M wbe©vnx Ges wØZxq Aa¨v‡q cÖavbgš¿x I gwš¿cwil` welqwU‡K cwieZ©b Kiv n‡q‡Q †cÖwm‡W›U, fvBm †cÖwm‡W›U I gwš¿cwil`welqK `ywU bZyb Aa¨vq e¨envi K‡i| iv‡óªi cÖavb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡eb mivmwi wbe©vP‡b| msweavb ms‡kvabwelqK AvB‡bi †kl AvwU©‡Kj Abyhvqx we`vqx †cÖwm‡W›U †gvnv¤§`yjøvn GB AvBb Kvh©Ki nIqvi m‡½ m‡½ ¶gZv nviv‡eb Ges gywReyi ingvb n‡eb †cÖwm‡W›U| wZwb ¶gZvq Avm‡eb †hb wZwb GKRb wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U| fvBm †cÖwm‡W›U‡K wb‡qvM †`‡eb †cÖwm‡W›U| G `yÕR‡biB †gqv` n‡e 5 eQi K‡i| Zv‡`i †KDB cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ n‡Z cvi‡eb bv| AvRB


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

†¶‡Î nvB‡KvU© wWwfk‡bi †idv‡iÝ †`qv evwZj Kiv n‡q‡Q| iv‡óªi †gŠwjK bxwZwelqK msweav‡bi cvU©-2, AvwU©‡Kj 11‡K ms‡kvab K‡i cÖkvm‡bi me ¯Í‡i wbe©vwPZ RbcÖwZwbwai gva¨‡g RbM‡Yi AskMÖnY wbwðZ Ki‡Z †idv‡iÝ evwZj Kiv n‡q‡Q| †gŠwjK AwaKvi welqK Z…Zxq Aa¨v‡qi AvwU©‡Kj 44, †hLv‡b †gŠwjK AwaKvi wbwðZ Kivi wel‡q mywcÖg †KvU©‡K M¨vivw›U †`qv n‡q‡Q Zv cv‡ë GKwU bZyb AvwU©‡Kj hy³ Kiv n‡q‡Q| b¨vkbvj cvwU©: bZyb GKwU cvU© 6-G Ô`¨ b¨vkbvj cvwU©Õ wel‡q ejv n‡q‡Q, †cÖwm‡W›U hw` mš‘ó nb †h, iv‡óªi †gŠwjK bxwZ ev¯Íevqb Ki‡Z `iKvi Zvn‡j wZwb †`‡k gvÎ GKwU ivR‰bwZK `j _vK‡e e‡j wb‡`©k I wb‡`©kbv w`‡Z cv‡ib wZwb (†mUv n‡jv `¨ b¨vkbvj cvwU©)| Ggb wb‡`©‡ki d‡j me ivR‰bwZK `j wejyß n‡e Ges †cÖwm‡W›U b¨vkbvj cvwU© MV‡bi c`‡¶c †b‡eb| wZwb `‡ji Kg©KvÛ, m`m¨c`, mvsMVwbK, k…•Ljv, A_©vqb I Kvh©Kjvc wba©viY Ki‡eb| hLb b¨vkbvj cvwU© MVb n‡q hv‡e ZLb GKRb Ggwc hw` †cÖwm‡W›U †eu‡a †`qv mgqmxgvi g‡a¨ IB `‡ji m`m¨ bv nb Zvn‡j Zvi cvj©v‡g›U m`m¨ c` ev‡Rqvß Kiv n‡e| †KD hw` b¨vkbvj cvwU©i m`m¨ bv nb Zvn‡j wZwb †cÖwm‡W›U ev Ggwc wbe©vP‡bi cÖv_©x wn‡m‡e †hvM¨ n‡eb bv| b¨vkbvj cvwU© Qvov †KD Gme c‡` Avm‡Z cvi‡eb bv| gywR‡ei fvlY: ms‡kvabx cvm nIqvi ci gywRe cvj©v‡g‡›U fvlY w`‡q‡Qb| G‡Z wZwb BwZnv‡mi cybive…wË K‡ib Ges RvwZi `y‡f©v‡Mi K_v Zy‡j a‡ib| wZwb GB ms‡kvabx‡K ÔwØZxq wecøeÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib| wZwb e‡jb, †`k Jcwb‡ewkK Avg‡ji AvBbKvbyb w`‡q Pj‡Z cv‡i bv| gywRe Zvi e³‡e¨ †Rvi w`‡q Zy‡j a‡ib †h, †`‡ki kZKiv gvÎ 5 fvM gvbyl wkw¶Z| ZvivB †`‡ki `yb©xwZ, ivR‰bwZK nZ¨v Ges evsjv‡`k miKv‡ii mgv‡jvPbvi Rb¨ `vqx| ZvivB evsjv‡`‡ki mgm¨vi mgvavb‡K KwVb K‡i Zy‡j‡Qb| wKš‘ wkw¶Ziv †Kvb `vq †bq bv| Zviv AbymiY K‡ib wdÖ÷vBj| †`‡ki fwel¨‡Zi Rb¨ hv `iKvi Zvi we‡ivax GUv| gywRe †Rvi w`‡q e‡jb, RbmsL¨vi e…w× wbqš¿Y Ki‡ZB n‡e| †`k‡K Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y© n‡Z n‡eB| kÖg n‡Z n‡e Drcv`bgyLx, hv‡Z evsjv‡`k Zvi mvnvh¨Kvix eÜy‡`i Kv‡Q wf¶v PvIqvi cwie‡Z© GKwU ¯^qsm¤ú~Y© †`k n‡Z cv‡i| wZwb cvj©v‡g‡›Ui me m`‡m¨i cÖwZ Avn&evb Rvbvb †`‡ki mgm¨v mgvav‡b Zvi D‡`¨v‡M hy³ n‡Z| gšÍe¨: GB ms‡kvabx wb‡q RbM‡Yi fvebv wK ev Zv‡`i cÖwZwµqv wK Zv GLbB Rvbv hv‡”Q bv| wKš‘ hv aviY Kiv n‡qwQj Ges A‡b‡KB Rvb‡Zb bZyb GB e¨e¯’vq †hme eo welq i‡q‡Q Zv we¯§qKi e‡j g‡b nq bv| bZyb gš¿x‡`i KvDwÝj I gywRe KLb Zvi b¨vkbvj cvwU© MV‡bi wm×všÍ †bb ZvB †`Lvi welq| AvR weKv‡jB K~U‰bwZK †Kvi‡K ciivóª gš¿Yvj‡q WvKv n‡q‡Q GKwU ˆeV‡K m¤¢eZ Zv‡Z wbðqZv †`qv n‡e †h ms‡kvwaZ msweav‡b evsjv‡`‡ki ciivóªbxwZ‡Z †Kvb cÖfve co‡e bv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gywRe Zvi c` †Q‡o‡Qb| ms‡kvwaZ msweavb †cÖwm‡W›U I fvBm †cÖwm‡W›U‡K miKvwi `vwq‡Z¡i †¶‡Î `vqgyw³ w`‡q‡Q| Zv‡`i‡K cvj©v‡g‡›U Awfksmb Kiv hv‡e bv| A`¶Zvi †¶‡Î †cÖwm‡W›U‡K miv‡Z cvi‡e bv cvj©v‡g›U| †cÖwm‡W›U I fvBm †cÖwm‡W‡›Ui c` Lvwj n‡jB fvicÖvß †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb w¯úKvi| cÖRvZ‡š¿i me wbe©vnx ¶gZv _vK‡e †cÖwm‡W‡›Ui nv‡Z| wZwb ¶gv K‡i †`qvi Ges kvw¯Í jvNe Kivi c~Y©v½ ¶gZv †fvM Ki‡eb| gš¿x‡`i KvDwÝj: †cÖwm‡W›U †h gš¿x‡`i KvDwÝj wb‡qvM †`‡eb Zviv Zvi mš‘wói Rb¨ KvR Ki‡eb| Zviv †cÖwm‡W›U‡K Zvi Kv‡R mnvqZv I civgk© †`‡eb| Zviv wK ai‡bi civgk© w`‡”Qb †m wel‡q †Kvb Av`vjZ Z`šÍ Ki‡Z cvi‡e bv| Ggwc A_ev Ggwc wbe©vwPZ n‡Z cv‡ib Ggb †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³‡`i ga¨ †_‡K cÖavbgš¿x I Ab¨ gš¿x, cÖwZgš¿x, Dcgš¿x wb‡qvM Kiv hv‡e| cÖwZgš¿x I Dcgš¿x hv‡`i‡K wb‡qvM †`qv n‡e Zviv IB KvDw݇ji m`m¨ n‡eb bv| me gš¿x cvj©v‡g‡›U K_v ej‡Z Ges cvj©v‡g›Uvwi Kvh©µ‡g Ask †bqvi AwaKvi cv‡eb| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ hviv Ggwc ZvivB †fvU †`qvi AwaKvi cv‡eb| ¯’vbxq miKvi: msweavb †_‡K ¯’vbxq miKviwelqK Z…Zxq Aa¨vq evwZj K‡i‡Q GB ms‡kvabx| Gi cwie‡Z© †mLv‡b wKQy bZyb K‡i emv‡bv nqwb| cvj©v‡g›U: ms‡kvabxi d‡j Ggwc‡`i miKv‡ii wešÍ‡× cÖwZev` Kivi ¶gZvq wewa-wb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| †Kvb GgwcÕi c` k~b¨ n‡e hw` wZwb Zvi ivR‰bwZK `j †_‡K c`Z¨vM K‡ib A_ev Gi wešÍ‡× †fvU †`b| ms‡kvabx‡Z ejv n‡q‡Q- hw` †Kvb Ggwc †fvU †`qv †_‡K weiZ _v‡Kb A_ev `‡ji AbygwZ Qvov Abycw¯’Z _v‡Kb Zvn‡j aiv n‡e †h, wZwb Zvi `‡ji wešÍ‡× †fvU w`‡q‡Qb| gyjZwe n‡q hvIqvi 120 w`‡bi g‡a¨ cvj©v‡g‡›Ui †h Awa‡ekb †di WvKvi wbqg wQj Zv evwZj Kiv n‡q‡Q| ms‡kvabxi gva¨‡g eQ‡i Kgc���¶ `yÕevi cvj©v‡g›U WvKvi K_v ejv n‡q‡Q| wePvi wefvM: cÖavb wePvicwZ A_ev mywcÖg †Kv‡U©i m‡½ †Kvb Av‡jvPbv QvovB †cÖwm‡W›U me wePviK I g¨vwR‡÷ªU wb‡qvM †`qvi ¶gZv †c‡q‡Qb| Av‡M G‡¶‡Î cÖavb wePvicwZ I mywcÖg †Kv‡U©i civgk© wb‡Z n‡Zv| GB ms‡kvabxi gva¨‡g UÖvBey¨bvj‡K nvB‡KvU© wWwfk‡bi ZË¡veavb I wbqš¿Ygy³ Kiv n‡q‡Q| mywcÖg †KvU©, wePvi wefvMxq e¨w³‡`i wbqš¿Y I g¨vwR‡÷ªU‡`i wbqš¿‡Yi cwie‡Z© Zv †bqv n‡q‡Q †cÖwm‡W‡›Ui Aax‡b| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, hviv wePvi wefv‡M _vK‡eb Ges g¨vwR‡÷ªU _vK‡eb Zviv Zv‡`i wePvwiK Kvh©µ‡g ¯^vaxbZv cv‡eb| A‡kvfb AvPiY I A`¶Zvi Awf‡hv‡M ïbvwbi ci †cÖwm‡W›U GLb GKRb wePviK‡K mwi‡q w`‡Z cvi‡eb| Av‡M GgbUv wQj bv| Av‡M G‡¶‡Î `iKvi n‡Zv cvj©v‡g‡›Ui `yB-Z…Zxqvsk msL¨vMwiôZv| †gŠwjK AwaKvi: AvwU©‡Kj 1 WweD Abyhvqx, msweavbm¤§Z †Kvb †gŠwjK AwaKvi ev¯Íevq‡bi †¶‡Î †Kvb wb‡`©k I wb‡`©kbv †`qvi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvsweavwbK aviv mgybœZ ivL‡e mk¯¿ evwnbx

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡ki Pjgvb mvsweavwbK aviv mgybœZ ivL‡Z cÖwZi¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq KwgwU‡K Avk¦¯Í K‡i‡Qb †mbv, †bŠ I wegvbevwnbxi cÖavbiv| Zviv e‡j‡Qb, mk¯¿ evwnbx Zv‡`i kc_ Abyhvqx KvR K‡i hv‡e| msweav‡b †`Iqv Awc©Z `vwqZ¡ †_‡K Zviv wePy¨Z n‡eb bv| hy×vcivax‡`i wePv‡i M…nxZ eZ©gvb miKv‡ii †bIqv c`‡¶‡ci cÖwZ Zv‡`i mg_©b i‡q‡Q e‡j KwgwU‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi g‡a¨ MZKvj †mvgevi RvZxq msm` fe‡b cÖwZi¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡K Gme K_v e‡jb Zviv| ˆeVK †k‡l KwgwUi mfvcwZ Gg Bw`Öm Avjx Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i Rvbvb, mk¯¿ evwnbx wb‡q we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvmn wewfbœ gn‡ji D¯‹vwbg~jK e³‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z wZb evwnbxi cÖavbiv Zv‡`i Ae¯’v‡bi K_v KwgwUi Kv‡Q e¨³ K‡ib| mvsweavwbK aviv Ae¨vnZ ivL‡Z kc_ Abyhvqx `vwqZ¡ cvj‡bi ب_©nxb †NvlYv w`‡q‡Qb wZb evwnbxi cÖavbiv| d‡j mk¯¿ evwnbx wb‡q Rbg‡b m…ó weåvwšÍ I ¸Re †K‡U hv‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib KwgwUi mfvcwZ| G mgq KwgwUi c¶ †_‡K Gi Av‡M miKvi DrLv‡Zi Ac‡Póvq RwoZ cjvZK lohš¿Kvix‡`i `ªæZ Lyu‡R †ei Kivi civgk© †`Iqv nq| G Qvov †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z msweavb I mvsweavwbK aviv A¶yY&b †i‡L mgm¨vi mgvavb Ki‡Z KwgwUi ˆeV‡K †Rvi †`Iqv nq| G‡Z ejv nq, eZ©gvb miKvi †`k‡cÖwgK †mbvevwnbx‡K ivRbxwZi Ea‡©&e †i‡L †ckvMZ myk…•Lj evwnbxi m‡e©v”P gh©v`vq wb‡q †h‡Z Pvq| KwgwUi mfvcwZ Gg Bw`Öm Avjxi mfvcwZ‡Z¡ KwgwUi Ab¨ m`m¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb û‡mBb gyn¤§` Gikv`, byšÍj gwR` gvngy` ûgvqyb, gÄyi Kv‡`i †KvivBkx Ges cÖavbgš¿xi cÖwZwbwa GgG gvbœvb| G Qvov †mbvevwnbx cÖavb †Rbv‡ij BKevj Kwig f~Bqv, †bŠevwnbx cÖavb fvBm A¨vWwgivj gynv¤§` dwi` nvwee, wegvbevwnbx cÖavb Gqvi gvk©vj †gvnv¤§` Bbvgyj evixmn mswkøó Kg©KZ©viv ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb| ˆeVK m~Î Rvbvq, we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv e¸ovi Rbmfvq †mbvevwnbx m¤ú‡K© †`Iqv e³e¨ I 18 `jxq †RvU †bZv kwdDj Avjg cÖavb GKwU †emiKvwi wUwf

P¨v‡b‡ji UK‡kv‡Z ‡mbvevwnbxi ivR‰bwZK n¯Í‡¶‡ci weKí †bB e‡j gšÍe¨ cÖm‡½ ˆeV‡K Av‡jvPbv nq| G‡Z mv‡eK ivóªcwZ Gikv`mn me m`m¨B Gi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib| GK ch©v‡q wZb evwnbxi cÖavbiv KwgwUi m`m¨‡`i D‡Ï‡k e‡jb, msweav‡b †`Iqv Zv‡`i `vwqZ¡ m¤ú‡K© Zviv m¤ú~Y©fv‡e m‡PZb i‡q‡Qb| †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB Gi e¨Z¨q NUvi my‡hvM †bB| hy×vciv‡ai wePv‡ii we‡ivwaZvq RvgvqvZ-wkwei Kg©xiv e¸ovq mk¯¿ Zv e Pvjv‡bvi ci MZ 24 gvP© †mLv‡b GK Rbmfvq we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv e‡jb, Avgv‡`i †mbvevwnbx we‡`‡k kvwšÍ i¶vq KvR K‡i| †`‡k †Kv‡bv wek…•Ljv n‡j Zviv e‡m _vK‡e bv| Zviv mgqg‡Zv `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|’ Zvi Ggb e³‡e¨ wewfbœ gn‡j ZxeÖ cÖwZwµqvi m…wó nq| ¶gZvmxb `‡ji †bZviv Awf‡hvM K‡ib, Lv‡j`v wRqv †`‡k †mbv kvm‡bi D¯‹vwb w`‡”Qb| Z‡e weGbwci c¶ †_‡K ejv nq, IB e³‡e¨i gva¨‡g Lv‡j`v wRqv †mbvkvmb †evSvbwb| †mbvevwnbx wb‡q we‡ivax`jxq †bZvi e³‡e¨i wZbw`b ci 27 gvP© cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †mbvevwnbx‡K wb‡q Lv‡j`v wRqvi e³‡e¨i K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv MYZ‡š¿ wek¦vm K‡ib bv| MYZš¿ cQ›` bq e‡jB wZwb †mbvevwnbx‡K D¯‹vwb w`‡”Qb| Zvi ¯^vgx wRqvDi ingvbI †mbvevwnbx‡K wb‡q †L‡j‡Qb| Zv‡K g‡b ivL‡Z n‡e, GUv 1975 bq; 2013 mvj| c…w_exI A‡bK e`‡j †M‡Q| e`‡j †M‡Q me wKQyB| e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö AvIqvgx jx‡Mi ¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv AviI e‡jb, we‡ivax`jxq †bZvi ¯^vgx wRqvDi ingvb †mbvevwnbxi Kuv‡a fi K‡iB ¶gZvq G‡mwQ‡jb| †m Rb¨B wZwb evievi †m ¯^cœB †`‡Lb| Gici 8 GwcÖj wewewm Iqvì© I wewewm evsjv‡K †`Iqv mv¶vrKv‡iI eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z †mbv n¯Í‡¶‡ci Avk¼v †bB e‡jI gšÍe¨ K‡ib cÖavbgš¿x| †mbvevwnbx n¯Í‡¶c Ki‡e wK-bv, G wb‡q ivR‰bwZK A½‡b bvbv Av‡jvPbv cÖm‡½ †kL nvwmbv e‡j‡Qb, eZ©gvb †mbvevwnbx ivRbxwZ‡Z n¯Í‡¶c Ki‡e bv| we‡ivax`jxq †bZvi D‡Ï‡k †kL nvwmbv e‡jb, ‘Dwb hw` Avkv K‡i _v‡Kb †h, wKQy gvbyl Lyb Ki‡jB G‡Kev‡i Avwg© Suvwc‡q co‡e Avi Ibv‡K ¶gZvq †b‡e, eZ©gvb Avwg© Zv Ki‡e bv| cÖavbgš¿x I we‡ivax`jxq †bZvi cvëvcvwë e³‡e¨i g‡a¨I Pjgvb mwnsmZvq kw¼Z †`kevmx| G cwiw¯’wZ‡Z 12 GwcÖj Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡bi j‡¶¨ wbe©vPbKvjxb miKvi MV‡bi GKwU iƒc‡iLv w`‡q‡Q UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k (wUAvBwe)| KwgwUi mfvcwZ Bw`Öm Avjx AviI Rvbvb, ˆeV‡K Lv‡j`v wRqvi Ggb gšÍ‡e¨i K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib m`m¨iv| we‡ivax`jxq †bZvi IB gšÍe¨‡K D¯‹vwbg~jK e‡j AvL¨vwqZ K‡ib Zviv| KwgwUi mfvcwZ Bw`Öm Avjx G cÖm‡½ e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv msweavb cwicš’x KvR


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

Pjgvb mš¿vmwe‡ivax Kg©KvÛ evsjv‡`k‡K ¶gZvkvjx Ki‡e

hy³iv‡óªi cvj©v‡g‡›Ui mš¿vmev` `gbwelqK D”P ch©v‡qi GKwU cÖwZwbwa`j AvMvgx Ryb A_ev RyjvB‡q evsjv‡`k md‡i Avm‡Q| cÖwZwbwa`‡ji †bZ…Z¡ †`‡eb †`kwUi cÖwZwbwa cwil‡`i (nvDm Ae wi‡cÖ‡R‡›UwUf) †nvgj¨vÛ wmwKDwiwU welqK KwgwUi AšÍM©Z mš¿vmev` `gbwelqK DcKwgwUi †Pqvig¨vb wcUvi wU wKs| †Mvevj A¨vjv‡qÝ di †nvgj¨vÛ wmwKDwiwU evsjv‡`k P¨vÞv‡ii Dc‡`óv †kL Ave`yj nvB ev”Py G Lei wbwðZ K‡i‡Qb| cÖwZwbwa`jwUi m‡½ evsjv‡`k miKv‡ii kxl© ch©v‡qi †bZv‡`i mv¶vr I ˆeV‡Ki m¤¢vebv i‡q‡Q| Z‡e G wel‡q ciivóª gš¿Yvjq †_‡K GL‡bv †Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb| wcUvi wU wKs hy³iv‡óªi cÖfvekvjx Ks‡MÖm m`m¨ wn‡m‡e cÖwZwbwa cwil‡`i †nvgj¨vÛ wmwKDwiwU †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvj‡bi cvkvcvwk †`kwUi †Mv‡q›`v ms¯’vi ¯’vqx evQvB KwgwUi m`m¨| G Qvov cÖwZwbwa cwil‡`i cyuwRevRvi-msµvšÍ GKvwaK KwgwUi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wZwb| evsjv‡`‡k Zuvi mdi Dfq †`‡ki K~U‰bwZK m¤ú‡K© we‡kl BwZevPK f~wgKv ivL‡e e‡j Avkv Kiv hv‡”Q| MZ gv‡m cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q evsjv‡`‡k mš¿vm I Rw½ev` wbg©~‡j miKv‡ii D‡`¨v‡Mi f~qmx cÖksmv K‡i GKwU wPwV cvwV‡qwQ‡jb wcUvi wU wKs| IB wPwV‡Z †kL nvwmbvi `…p I ewjô †bZ…‡Z¡iI cÖksmv K‡ib wZwb| IB wPwV‡Z wcUvi wKs mš¿vm wbg©~‡j evsjv‡`k miKv‡ii †bIqv D‡`¨vM¸‡jvi cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb, G e¨vcv‡i †Mvevj A¨vjv‡qÝ di †nvgj¨vÛ wmwKDwiwU Dc‡`óv †kL Ave`yj nvB ev”Pyi gva¨‡g wZwb evsjv‡`k miKv‡ii mš¿vm `gb Kvh©µg m¤ú‡K© AewnZ n‡q‡Qb| niKvZyj wRnv` Avj Bmjvgx (ûwR), RvMÖZ gymwjg RbZv evsjv‡`k (†RGg‡Rwe), Rvgv’AvZyj †gvRvwn`xb evsjv‡`kmn Ab¨ Pigcš’x msMVb¸‡jvi Kvh©µg `gb Kivi †¶‡Î eZ©gvb miKvi ¸šÍZ¡c~Y© f~wgKv †i‡L‡Q e‡jI m‡šÍvl cÖKvk K‡ib wZwb| cÖavbgš¿x‡K †jLv IB wPwV‡Z wcUvi wKs D‡jøL K‡ib, wek¦Ry‡o mš¿vm `g‡b RvwZ¸‡jvi AvšÍmn‡hvwMZv AZ¨šÍ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

K‡i‡Qb| Zvi G D¯‹vwbg~jK e³e¨ MÖnY‡hvM¨ bq| KwgwUi m`m¨ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` ˆeV‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wPi c‡¶ e³e¨ ivL‡Z ïšÍ Ki‡j Ab¨ m`m¨iv Zv‡Z wØgZ †cvlY K‡ib| Bw`Öm Avjx e‡jb, Bmjv‡gi †ndvRZ Kivi `vwqZ¡ ¯^qs Avjøvni| †Kv‡bv gvbyl G KvR Ki‡Z cv‡i bv| †ndvRZ‡K †K `vwqZ¡ w`‡q‡Q †KD hw` Bmjvg wb‡q wePwjZ n‡q c‡o Z‡e eyS‡Z n‡e Zvi Bgv‡bi kw³ `ye©j| ˆeV‡K Dcw¯’Z Aci GKwU m~Î Rvbvq, RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv` ˆeV‡K Rvgvqv‡Zi ivRbxwZi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, RvgvqvZ †Kv‡bv Bmjvgx `j bq| Zv‡`i me KvR Bmjv‡gi c‡¶ bq| Z‡e wZwb †ndvR‡Zi c¶ wb‡q e‡jb, †ndvRZ I RvgvqvZ‡K GKB kw³ e‡j †h cÖPvi Pj‡Q Zv wVK bq| †ndvRZ I Rvgvqv‡Zi g‡a¨ †Kv‡bv m¤úK© †bB| KwgwUi m`m¨iv Gikv‡`i GB e³‡e¨i m‡½ wØgZ †cvlY K‡ib| G Qvov ˆeV‡K mk¯¿ evwnbxi m`m¨‡`i †ikb evov‡bvmn wewfbœ my‡hvM-myweav e…w× wb‡q Av‡jvPbv nq| A_© gš¿Yvjq †_‡K A_© eivÏ mv‡c‡¶ Gme cÖ¯vÍ e we‡ePbvq †bIqvi e¨vcv‡i gZ †`b KwgwUi m`m¨iv| ˆeVK †k‡l msm` mwPevj‡qi msev` weÁw߇Z ejv nq, ˆeV‡K †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv nq| G mgq m`m¨iv AvjvcAv‡jvPbvi gva¨‡g MÖnY‡hvM¨ mgvav‡b †cuŠQv‡bv m¤¢e n‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| ˆeV‡K †`‡ki mvwe©K wbivcËv wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z AviI ejv nq, †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g MÖnY‡hvM¨ mgvav‡b †cuŠQv‡bv m¤¢e| ˆeVK m~Î Rvbvq, ˆeV‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡K mvayev` Rvbvb Gikv`| wZwb e‡jb, kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi cÖwZwµqv †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi m…wó n‡q‡Q| RvMiY g‡Âi K_vg‡Zv cZvKv D‡V‡Q, ¯‹yj-K‡jR P‡j‡Q| †hb Zviv cvëv miKvi e¨e¯’v ˆZwi K‡i‡Q| Gme Kg©Kv MYZvwš¿K AvPi‡Yi g‡a¨ c‡o bv| Zv‡`i m‡½ ‘bvw¯ÍK eMvi’iv †hvM w`‡q‡Q| Gi Rev‡e Bw`Öm Avjx e‡jb, KwgwU e‡j‡Q †KD hw` Aciva K‡i _v‡K, †mUv Avgvi †`k cwÎKv K‡i‡Q| Zviv ag©xq Db¥v`bv m…wó K‡i †`‡k wek…•Ljv m…wó K‡i‡Q| mviv‡`‡ki eMv‡ii msL¨v †Zv nv‡Z‡Mvbv| G‡`i g‡a¨ mevB †Zv Avi bvw¯ÍK bq| myZivs XvjvIfv‡e kvnevM Av‡›`vjb ev eMvi‡`i †`vl †`IqvUv Ab¨vq| G mgq KwgwUi m`m¨iv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z RvZxq cvwU©i c¶ †_‡K Lvevi I cvwb mieiv‡ni KviY Rvb‡Z Pvb| Gi e¨vL¨vq Gikv` KwgwU‡K e‡jb, †ndvRZ †Zv RvgvqvZ bv| gymjgvb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q I‡`i cvwb Avi Lvevi mieivn Kiv n‡q‡Q| RvZxq cvwU©i c‡¶ RbgZ m…wói Rb¨ Zv‡K KvRwU Ki‡Z n‡q‡Q| wZwb bv Ki‡j Ab¨ †KD nq‡Zv †mB my‡hvM wb‡q wbZ| myZivs wZwb cvwb mieivn K‡i †Kv‡bv ¶wZ K‡ibwb| wZwb AviI e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii m‡½ wZwb Av‡Qb I _vK‡eb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¸šÍZ¡c~Y©| Avi G Kv‡R hy³iv‡óªi Ab¨Zg mn‡hvMx wn‡m‡e evsjv‡`k cÖksmbxq f~wgKv †i‡L P‡j‡Q| G Qvov evsjv‡`‡k †gŠjev`x Pigcš’x `j¸‡jvi mv¤úÖwZK DÌv‡b hy³ivóª miKvi DwØMœ| Z‡e MZ eQi mš¿vm `gbmsµvšÍ wej cvm Kivq Ges mš¿vmx ZrciZvi †¶‡Î we›`ygvÎ Qvo bv †`Iqvi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii cÖksmv K‡ib wcUvi wKs| wPwV‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †hvM¨ †bZ…‡Z¡i cÖksmv K‡i wcUvi wKs Avkv cÖKvk K‡ib, Pjgvb mš¿vmwe‡ivax Kg©KvÛ evsjv‡`k‡K ¶gZvkvjx Ki‡e Ges cvwK¯Ívb I AvdMvwb¯Ív‡bi cÖfvegy³ n‡q wkMwMiB evsjv‡`k‡K my`…p wfwËi Ici cÖwZwôZ Ki‡e|

miKvi eyS‡Z cvi‡Q bv cwiYwZ wK fqven n‡e :Lv‡j`v wRqv

martedì 16 aprile 2013

MYRvMiY g‡Âi cuvP bqv Kg©m~wP

hy×vcivax‡`i duvwmi `vwe I mviv‡`‡k Amv¤úÖ`vwqK †PZbvi we`¨vjq Movi cÖZ¨‡q evsjv bee‡l© cuvPwU bZyb Kg©m~wP †NvlYv K‡i‡Q MYRvMiY gÂ| Kg©m~wPi g‡a¨ i‡q‡Q AvMvgx 20 GwcÖj †_‡K 4 †g ch©šÍ mviv‡`‡k cÖPvi ms‡hvM, 27 GwcÖj mviv‡`‡ki MYRvMiY g‡Âi cÖwZwbwa‡`i m‡½ gZwewbgq mfv, 29 GwcÖj †ejv 11Uvq AvBb gš¿Yvj‡qi mvg‡b RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z MY Ae¯’vb, gnvb †g w`e‡m cÖRb¥ PZ¡‡ii MYRvMiY g‡Â ÔkÖwgK gnvmgv‡ekÕ I 4 †g weKvj 4Uvq msm` Awa‡ekb Pjvi mgq RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z gvbeeÜb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ˆ`wbK Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi cwievi‡K nqivwb bv Kivi Rb¨ miKvi‡K mZK© K‡i w`‡q‡Qb weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡j‡Qb, GB miKvi cvMj n‡q †M‡Q| Zviv eyS‡Z cvi‡Q bv Gi cwiYwZ wK fqven n‡e| MZ iweevi iv‡Z ¸jkv‡b gvngy`yi ingv‡bi evmvq wM‡q Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ Lv‡j`v wRqv K_v e‡jb| ivZ 8Uv †_‡K cÖvq GK NÈv IB evmvq Ae¯’vb K‡ib wZwb| gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZvi cieZ©x mg‡q Avgvi †`k cwÎKv wKfv‡e Pj‡Q, bZyb K‡i Zvi e…×v gv gvngy`v †eM‡gi wešÍ‡× wK ai‡bi mvRv‡bv wg_¨v gvgjv †`qv n‡q‡Q Gme Rvb‡Z Pvb Lv‡j`v wRqv| G mgq gvngy`yi ingv‡bi cwiev‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv nq, gvngy`yi ingv‡bi gv‡qi wešÍ‡× †h gvgjv Kiv n‡q‡Q †cÖm GÛ cvewj‡KkÝ A¨v‡± G ai‡bi gvgjv n‡Z cv‡i bv| KviY cwÎKvi wWK¬v‡ikb †`qvi mgq †cÖm GÛ cvewj‡KkÝ A¨v± Abyhvqx cwÎKv †Kv_vq Qvcv‡bv n‡e Zvi AbygwZ †`qv nq; wKš‘ IB †cÖ‡m †Kv‡bv mgm¨v n‡j Pjgvb cwÎKv cÖKv‡ki †¶‡Î Ab¨ QvcvLvbvq Qvcv‡bvi wel‡q †Rjv cÖkvmK‡K AewnZ Ki‡Z nq| Avgvi †`k cwÎKvi c¶ †_‡KI †Rjv cÖkvmK‡K mgq g‡Zv AewnZ Kiv n‡q‡Q| †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq Zv‡`i Av‡e`b MÖnY K‡i‡Q| me wKQy ï‡b Lv‡j`v wRqv e‡jb, G †¶‡Î gvngy`yi ingv‡bi gv‡qi wešÍ‡× †h gvgjv Kiv n‡q‡Q Zv

n‡Z cv‡i bv| G ai‡bi gvgjv RvwZi Rb¨ Kj¼RbK| Gmgq Lv‡j`v wRqvi m‡½ wQ‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, we‡kl mnKvix wkgyj wek¦vm, mn-`dZi m¤úv`K kvgxgyi ingvb kvgxg| cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ wQ‡jb gvngy`yi ingv‡bi gv gvngy`v †eMg, ¯¿x wd‡ivRv gvngy`, eo †evb Avd‡ivRv Lvb wiZv cÖgyL| D‡jøL¨, MZ 11 GwcÖj Avgvi †`k Kvh©vjq †_‡K cywjk gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i| IB w`bB Av`vj‡Z nvwRi K‡i Zv‡K wZbwU gvgjvq 13 w`‡bi wigv‡Û †bq cywjk| wZwb eZ©gv‡b wWwe Kvh©vj‡q wigv‡Û i‡q‡Qb| †bZvKg©x‡`i m‡½ beel© D`hvcb, evsjv bee‡l©i cÖ_g w`b c‡njv ˆekvL mvivw`b cwievi I `jxq †bZvKg©x‡`i m‡½ KvwU‡q‡Qb we‡ivax `jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv| Zvi w`‡bi cÖ_g cÖni Kv‡U cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½| mKv‡j Lv‡j`v wRqvi ¸jkv‡bi evmfe‡b Av‡mb Zvi fvB, fvB‡qi ¯¿x Ges Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯^Rb| Zv‡`i m‡½ ˆekvL D`hvcb K‡ib wZwb| mܨvq bqvcë‡b `jxq Kvh©vj‡qi mvg‡bi mo‡K RvZxqZvev`x mvs¯‹…wZK ms¯’v (Rvmvm) I gwnjv `j KZ©…K Av‡qvwRZ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b †hvM †`b Lv‡j`v wRqv| msMxZ wkíx †ewe bvRbxb mvs¯‹…wZK Abyôv‡b ÔgvÕ e‡j m‡¤^vab K‡ib Lv‡j`v wRqv‡K| mvs¯‹…wZK Abyôv‡b b…Z¨ I Mvb cwi‡ekb K‡i‡Qb †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K Avmv wkíxiv| GQvov jvwV‡Ljvi g‡Zv wKQy †jvKR AbyôvbI Dc‡fvM K‡ib Lv‡j`v wRqv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

ivóªcwZ wbe©vPb c~Y© †gqv‡`i Rb¨ n‡e bv

m`¨ cÖqvZ ivóªcwZi g„Zy¨RwbZ c` k~b¨ nIqvi ci bZyb ivóªcwZ wbe©vP‡b ivóªcwZi †gqv` 5 eQi n‡e, bvwK cÖqvZ ivóªcwZi Aewkó †gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ n‡eb G wb‡q mvsweavwbK e¨vL¨vi AeKvk i‡q‡Q| Avgv‡`i we`¨gvb msm`xq kvmb e¨e¯’vq RvZxq msm‡`i †gqv` †h‡nZy 5 eQi, myZivs msm` m`m¨‡`iI †gqv` 5 eQi Ges cÖavbgš¿x-w¯úKv‡ii †gqv`I 5 eQi| †`‡ki RbMY RvZxq msm‡`i mvaviY wbe©vP‡bi mgq 5 eQ‡ii Rb¨ †fvUvwaKvi cÖ‡qvM K‡i| d‡j mvaviY wbe©vP‡bi ci msm` m`‡m¨i k~b¨c‡` hZeviB wbe©vPb †nvK Avi 5 eQ‡ii Rb¨ wbe©vwPZ n‡Z cvi‡e bv| cÖavbgš¿x, w¯úKvi wbe©vwPZ nIqvi ci k~b¨c‡` hZeviB wbe©vwPZ †nvK Zv Avi 5 eQ‡ii Rb¨ n‡e bv| ivóªcwZi †gqv`I 5 eQi| Av‡jvP¨ 20Zg ivóªcwZi †gqv` 12 †deªæqvwi 2009 †_‡K 11 †deªæqvwi 2014 ch©šÍ| we`¨gvb beg RvZxq msm` GKevi wRjøyi ingvb‡K 5 eQ‡ii Rb¨ wbe©vwPZ K‡i‡Q, myZivs GB beg msm‡` c~Y© †gqv‡` Avi ivóªcwZ wbe©vPb AbywôZ n‡ZB cvi‡e bv-GUv mvsweavwbK eva¨evaKZv| g„Zy¨RwbZ Kvi‡Y hZevi ivóªcwZ wbe©vwPZ KšÍK ZZeviB n‡e Aewkó †gqv‡`i Rb¨, c~Y© †gqv‡`i Rb¨ bq| 20Zg ivóªcwZ wbe©vwPZ n‡e 11 †deªæqvwi 2014 ch©šÍ| msweav‡b wbe©vPb Abyôv‡bi mgq-123 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q : (1) ivóªcwZ c‡`i †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y D³ c` k~b¨ nB‡j †gqv` mgvwßi Zvwi‡Li c~e©eZ©x beŸB nB‡Z lvUw`‡bi g‡a¨ k~b¨ c` c~i‡Yi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, †h msm‡`i Øviv wZwb wbe©vwPZ nBqv‡Qb †mB msm‡`i †gqv`Kv‡j ivóªcwZi Kvh©Kvj †kl nB‡j msm‡`i cieZ©x mvaviY wbe©vPb bv nIqv ch©šÍ Abyiƒc k~b¨ c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e bv, Ges Abyiƒc mvaviY wbe©vP‡bi ci msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki w`b nB‡Z wÎkw`‡bi g‡a¨ ivóªcwZi k~b¨c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e| A_©vr beg RvZxq msm‡`i mvaviY wbe©vP‡bi ci msm` m`m¨MY ivóªcwZ‡K 5 eQ‡ii Rb¨ wbe©vwPZ K‡i‡Qb| myZivs GB beg msm‡` Abyiƒc k~b¨c` c~i‡Y A_©vr 5 eQ‡ii Rb¨ Avi wbe©vPb Abyôvb n‡ZB cvi‡e bv| ivóªcwZi Abyiƒc k~b¨c‡` A_©vr c~Y© †gqv‡`i wbe©vPb cieZ©x msm‡`i mvaviY wbe©vPb Qvov Avi m¤¢e bq| ivóªcwZi †gqv` †kl n‡jI †hLv‡b c~Y© †gqv‡` wbe©vPb bv Kivi Rb¨ msweav‡b wb‡`©kbv i‡q‡Q †mLv‡b g„Zy¨RwbZ Kvi‡Y c~Y© †gqv‡` wbe©vPb n‡e wKfv‡e cÖavbgš¿x, w¯úKvi, msm` m`m¨‡`i k~b¨c` gv‡b n‡”Q Aewkó †gqv`| nVvr K‡i ivóªcwZi †ejvq k~b¨c` c~Y© †gqv` n‡e †Kb GUv G‡Kev‡iB A‡hŠw³K, mvsweavwbK †PZbvi wecixZ I MYZvwš¿K †PZbvi cwicwš’| ivóªcwZ I msm` m`m¨‡`i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

c‡njv ˆekv‡L kvnev‡M MYRvMiY g‡Âi gnvmgv‡e‡k Gme Kg©m~wP †NvlYv K‡ib g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi| Gi Av‡M mKvj 6Uvq MYRvMiY g igbv eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY Abyôvb Ges mKvj 9Uvq PvšÍKjv Abyl‡`i Av‡qvR‡b g½j †kvfvhvÎvq Ask †bq| weKvj mv‡o 5Uv †_‡K cuvPUv 33 wgwbU ch©šÍ wZb wgwbU nvRv‡iv gvby‡li AskMÖn‡Y nv‡Z nvZ †eu‡a mgcÖxwZi eÜb iPbv K‡ib ZšÍYiv| Avi mܨv mv‡o 7Uvq g½jcÖ`xc I †gvgevwZ Zy‡j a‡i me Ackw³i webv‡k cÖZ¨q e¨³ K‡ib Av‡›`vjbiZ ZšÍY-RbZv| mg‡eZ RbZv †M‡q I‡Vb ÔAv¸‡bi cikgwYÕ MvbwU| c‡njv ˆekv‡Li gnvmgv‡e‡k K_vmvwnwZ¨K †mwjbv †nv‡mb e‡jb, evsjvi gvbyl kvwšÍwcÖq Ges Drme cÖeY| Avevi G RbMYB mKj Ab¨vqAwePv‡ii wešÍ‡× M‡R© D‡V wecyj mvn‡m| †mB avivevwnKZvq evsjvi ZvšÍY¨ †R‡M D‡V‡Q| G RvMiY‡K †`‡ki Z…Yg~j ch©v‡q †cŠu‡Q w`‡Z n‡e| Amv¤úÖ`vwqK †PZbvi we`¨vjq M‡o Zyj‡Z n‡e me©¯‡Í i| Wv. Bgivb GBP miKvi e‡jb, Avgv‡`i cÖwZwU †PvL gyw³hy‡×i †PZbvi evsjv‡`‡ki GK webgÖ K¨vbfvm| Avgv‡`i †cÖiYvi myi, Avgv‡`i cÖv‡Yi RvZxq m½xZ; Avgv‡`i n~`qKv‡e¨i D¾¡j Dcgv e½eÜy †kL gywReyi ingvb, Avgv‡`i knx` wgbvi Avgv‡`i Kswµ‡Ui †KvwKj wbišÍi †kvbvq cÖvwYZ nevi Mvb| evOvwji me©‡kÖô AR©b GKvˇii gyw³hy×B Avgv‡`i mKj wKQyi mywbw`©ó msÁvqb, mKj ïf‡ev‡ai m~Pbv| GB †eva, GB gbb‡K n~`‡q wb‡qB Avgiv GwM‡q hv‡ev, GwM‡q hv‡ev a&šÍe m~‡h©i w`‡K| Avgv‡`i †g‡i †VKv‡bv hv‡e wK MY‡Rvqv‡ii †XD DËi †`‡e mgq| MYRvMiY g mKj Ackw³‡K D×Z ¯^‡i Rvwb‡q w`‡Z Pvq- mg‡qi †P‡q eo †Kv‡bv wk¶K †bB| †MÖdZviK…Z eøMvi‡`i gyw³ `vwe K‡i Bgivb e‡jb, Avgv‡`i msweavb evsjvi gvbyl‡K gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv w`‡q‡Q| AvR ¯^vaxbZvi 42 eQi ci hLb ¯^vaxb gZ cÖKv‡ki `v‡q †Kej m‡›`‡ni wfwˇZ †MÖdZvi Kiv nq eøMvi‡`i, ZLb cÖkœ Rv‡M gyw³hy‡×i †PZbv wK Avm‡jB ev¯Íevqb n‡q‡Q evsjv‡`‡ki cÖ_g cÖavbgš¿x ZvRDÏxb Avng‡`i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q Bgivb GBP miKvi e‡jb, AvR Mfxi kÖ×vi m‡½ ¯§iY KiwQ gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK I ¯^vaxb evsjv‡`‡ki cÖ_g cÖavbgš¿x ZvRDÏxb Avng`‡K| 1971 mv‡ji 14 GwcÖj beel© Dcj‡¶ ¯^vaxb evsjv †eZvi‡K›`Ö †_‡K we‡k¦i mKj evZ©vRxex Ges ivR‰bwZK I K~U‰bwZK ch©‡e¶K‡`i cÖwZ gy³vÂj md‡ii Avn&evb Rvbvb wZwb| MYRvMiY g‡Âi Ab¨Zg D‡`¨v³v gvšÍd imy‡ji mÂvjbvq gnvmgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb W. ARq ivq, bvwmgyb Aviv nK, KvwbR AvKwjgv myjZvbv, msMxZv Bgvg|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

e¨e¯’vq msm` wbe©vP‡b †fvUvi n‡”Q ÔRbMYÕ Avi ivóªcwZ wbe©vP‡b †fvUvi n‡”Q Ômsm` m`m¨MY'| †h‡nZy msweav‡bi 7(1) cÖRvZ‡š¿i mKj ¶gZvi gvwjK RbMY| †mB RbMYB hLb msm‡`i mvaviY wbe©vPb Qvov Avi †Kvb mgqB msm` m`m¨‡`i 5 eQ‡ii Rb¨ wbe©vwPZ Ki‡Z cv‡i bv, †Zgwb Ômsm` msm`¨MYÕ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x, w¯úKvi wbe©vP‡b 5 eQ‡ii Rb¨ GKeviB †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb| Gi ga¨ w`‡q msweav‡bi 19 Aby‡”Q‡`i my‡hv‡Mi mgZv Ges msweav‡bi 27 Aby‡”Q` Gi AvB‡bi `…wó‡Z mgZv wbwðZ n‡e| myZivs msweav‡bi 123(1) †gvZv‡eK we`¨gvb beg msm‡`i GB ch©v‡q c~Y© †gqv‡` ivóªcwZ wbe©vPb Abyôv‡b mvsweavwbK evav i‡q‡Q| myZivs 20Zg ivóªcwZ wbe©vPb n‡e c~Y© †gqv‡`i Rb¨ bq, Aewkó †gqv‡`i Rb¨|

we‡`‡k kÖwgK cvVv‡bvi cÖZviYvq 7 eQ‡ii †Rj

gwš¿mfvq cÖ¯vÍ weZ AvBb Aby‡gv`bwe‡`‡k kÖwgK cvVv‡bvi †¶‡Î cÖZviYv I RvwjqvwZ Ki‡j m‡e©v”P mvZ eQ‡ii Kviv`Û I cuvP jvL UvKv Rwigvbvi weavb †i‡L Ô‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb I Awfevmx AvBb 2013'i Lmovi bxwZMZ Aby‡gv`b w`‡q‡Q gwš¿mfv| †mvgevi mwPevj‡q gwš¿mfvi wbqwgZ ˆeV‡K G Aby‡gv`b †`qv nq| ˆeV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| ˆeVK †k‡l gwš¿cwil` wefv‡Mi AwZwi³ mwPe gZ©yRv Avn‡g` †cÖm weÖwds‡q e‡jb, we‡`‡k kÖwgK cvVv‡bv G‡Rwݸ‡jvi (wiµywUs G‡RwÝ) ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZ Kiv Ges Awfevmx kÖwgK‡`i AwaKvi I ¯^v_© msi¶‡Y K‡Vvi GK AvB‡bi cÖ¯vÍ ‡e bxwZMZ Aby‡gv`b w`‡q‡Q gwš¿mfv| wZwb e‡jb, eZ©gv‡b †h ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb I Awfevmx Aa¨v‡`kwU i‡q‡Q †mwU 1982 mv‡ji| G‡Z G ai‡bi Aciv‡ai †¶‡Î Aa¨v‡`‡k m‡e©v”P cuvP eQ‡ii Kviv`Û I cuvP nvRvi UvKv Rwigvbvi weavb wQj| G‡K hy‡Mvc‡hvMx Kivi j‡¶¨B bZyb K‡i G AvBbwU Kivi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, we`¨gvb Aa¨v‡`‡k 29wU aviv i‡q‡Q| Avi GLb †h AvBbwUi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q †mLv‡b †gvU 61wU aviv _vK‡Q| cÖ¯vÍ weZ AvB‡bi K‡qKwU avivi D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, cÖ¯vÍ weZ AvB‡b we‡`kMvgx kÖwgK‡`i AwaKvi I Kj¨vY myi¶v, †`wkq wiµywUs G‡RwÝi cÖZviYv I wfmv †UÖwWs †iva, wiµywUs jvB‡mÝ cÖ`vb Ges we‡`k †diZ kÖwg‡Ki gvgjv Kivi AwaKvi I ¶wZc~iY cÖvwßi welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q| mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœi Rev‡e AwZwi³ mwPe e‡jb, gvgjvi wb®úwËi Rb¨ Awf‡hv‡Mi ZvwiL †_‡K Pvi gvm mgq †eu‡a †`qv n‡q‡Q| Z‡e Gi g‡a¨ gvgjvi wb®úwË bv n‡j mywbw`©ó KviY e¨vL¨v K‡i Av‡iv 2 gvm mgq evov‡bv hv‡e| GQvov `ªæZ gvgjvi wb®úwËi Rb¨ cÖ‡qvR‡b 2009 mv‡ji

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wbe©vPb Abyôv‡bi mgq cÖ‡kœ msweav‡bi 123 Aby‡”Q‡` P~ovšÍ wb‡`©kbv i‡q‡Q| ivóªcwZi cÖ‡kœ msweav‡bi 123 (2)-G ejv Av‡Q:g„Zy¨, c`Z¨vM ev Acmvi‡Yi d‡j ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi ci beŸBw`‡bi g‡a¨, Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e| Avi msm` m`‡m¨i cÖ‡kœ 123(4)-G ejv n‡q‡Q:msm` fvw½qv hvIqv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm‡`i †Kvb m`m¨c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi beŸBw`‡bi g‡a¨ D³ k~b¨c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e| ivóªcwZ wbe©vPb I msm` m`m¨ wbe©vPb msweavb GKB ai‡bi AvBb 123 Aby‡”Q‡` wbwðZ K‡i‡Q| 123(4) msm` m`‡m¨i k~b¨c` †hfv‡e c~Y© n‡e 123(2) ivóªcwZi k~b¨c` †mfv‡eB c~Y© n‡e| 123(4) †gvZv‡eK msm` m`‡m¨i k~b¨c` c~iY n‡e Aewkó †gqv‡`i Rb¨, myZivs 123(2) ivóªcwZi k~b¨c`I c~iY n‡e Aewkó †gqv‡`i Rb¨| cÖqvZ msm` m`m¨ Ave`yj Rwj‡ji k~b¨c‡` wbe©vPb n‡e Aewkó †gqv‡`i Rb¨, †Zgwb ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi k~b¨c‡`I wbe©vPb n‡e Aewkó †gqv‡`i Rb¨| GKB Aby‡”Q‡` GKB wb‡`©kbv _vKvi c‡iI ivóªcwZi †ejvq wfbœ e¨vL¨v n‡e msweav‡bi my¯úó jsNb| msweav‡b ivóªcwZi k~b¨c‡`i `yBwU e¨vL¨v i‡q‡Q: (1) Expiration of the Term †gqv` AemvbRwbZ (2) Occurrence of the vacancy `yN©UbvRwbZ| †gqv` AemvbRwbZ k~b¨c` Avi `yN©UbvRwbZ k~b¨c‡`i gg© hw` GK n‡Zv Zvn‡j msweav‡b `yBwU e¨vL¨vi cÖ‡qvRb n‡Zv bv| Ab¨w`‡K k~b¨c` n‡jB c~Y© †gqv` †c‡j `jxq miKvi Zvi †kl mg‡q ivóªcwZ‡K c`Z¨v‡M eva¨ ev AcmviY K‡i cieZ©x 5 eQ‡ii Rb¨ ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i hv‡Z m‡e©v”P cÖwZôvb‡K weZwK©Z bv Ki‡Z cv‡i Zvi Rb¨B msweavb G myi¶v w`‡q‡Q| GUv msm`xq †PZbv‡K weKwkZ Kivi Dc‡hvMx| Avi msweav‡bi 50(1) GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡¶ ivóªcwZ Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP erm‡ii †gqv‡` Zuvnvi c‡` AwawôZ _vwK‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªcwZi c‡`i †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zuvnvi DËivwaKvix-Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb| ivóªcwZi Kvh©fvi MÖnY we‡ewPZ n‡e msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡¶| A_©vr ivóªcwZ Abyiƒc c‡` wbe©vwPZ n‡q‡Qb bv g„Zy¨RwbZ Kvi‡Y k~b¨c‡` wbe©vwPZ n‡q‡Qb †m we‡ePbvq ivóªcwZi †gqv` Kvh©Ki n‡e| ivóªcwZi †gqv` 5 eQi gv‡b Kx ivóªcwZ‡K msweav‡b 52 Aby‡”Q` Abyhvqx Awfksmb ev 53 Aby‡”Q` Abyhvqx AcmviY Kiv hv‡e bv ev kc_ wb‡q‡Qb e‡j c`Z¨vM Ki‡Z cvi‡eb bv Term of office of President †`L‡Z n‡e Subject to the provisions of this constitution-Gi wfwˇZ| A_©vr msweav‡bi Øviv Av‡ivwcZ evav- wb‡la mv‡c‡¶| Av¶wiK A‡_© †gqv` we‡ePbvi my‡hvM †bB| ivóªcwZi †gqv` 5 eQ‡ii kZ©mv‡c¶-kZ©nxb bq| Avgv‡`i we`¨gvb mvsweavwbK


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gvevBj †Kv‡U©i Aax‡b G gvgjv cwiPvjbv Kiv hv‡e| GQvov Av`vj‡Zi evB‡i ÔweKí we‡iva wb®úwËi my‡hvMI ivLv n‡q‡Q| G AvB‡b kvw¯Íi weavb cÖm‡½ mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, cÖ¯vÍ weZ AvB‡b 37 †_‡K 47 aviv ch©šÍ Aciv‡ai aiY Abyhvqx wewfbœ kvw¯Íi weavb i‡q‡Q| GQvov gwš¿mfv Ôevsjv GKv‡Wwg AvBb 2013'i Lmovq P~ovšÍ Aby‡gv`b w`‡q‡Q| G‡Z GKv‡Wgxi MVb, mfvcwZ, wbe©vnx KwgwU I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v wb‡qvM Ges †d‡jvkxc cÖ`vb, cÖwµqv I ˆ`bw›`b Kg©KvÛ cwiPvjbv m¤úwK©Z weavb I wb‡`©kbv i‡q‡Q| Gi Av‡M MZ 31 wW‡m¤^i GwU bxwZMZ Aby‡gv`b w`‡qwQj gwš¿mfv| gwš¿eM©, wewfbœ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ cÖwZgš¿xe…›` I mswkøó mwPeMY ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb|

¯^‡Y©i `vg fwi‡Z 12′k UvKv K‡g‡Q

martedì 16 aprile 2013

BfwUwRs‡qi cÖwZev` Kivq GK cywjk m`m¨‡K gviwcU K‡i Zvi A¯¿ wQbZvB K‡i‡Q hyejxM Kg©x| †iveevi weKv‡j mvZ¶xiv kn‡ii knx` Ave`yi iv¾vK cv‡K© G NUbv N‡U| cywjk BfwURvi‡K †MÖßvi I wQwb‡q †bqv A¯¿wU D×vi K‡i‡Q| mvZ¶xiv m`i _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v †gv. Avgvbyjøvn Rvbvb, el©eiY Dcj‡¶ †iveevi weKv‡j knx` Ave`yi iv¾vK cv‡K© mvs¯‹…wZK Abyôvb PjwQj| weKvj mv‡o 5Uvi w`‡K mvZ¶xiv m`‡ii †Nvlcvovi hyejxM Kg©x gvnveyeyi ingvbmn K‡qK Rb `ye©…Ë cv‡K© Ae¯’vbiZ GKwU †g‡qi nvZ a‡i Uvb‡Z _v‡K| G NUbvi cÖwZev` Ki‡Z Kv‡Q Av‡m cv‡K© KZ©e¨iZ cywj‡ki wmcvwn †ZŠwdK †nv‡mb (Ks-bs-174)| G wb‡q K_vKvUvKvwUi GKch©v‡q †m cywjk m`m¨‡K gviwcU K‡i e›`yKwU †K‡o †bq| c‡i cvwj‡q hvIqvi mgq cywjk Zv‡K AvUK K‡i A¯¿wU D×vi K‡i| G e¨vcv‡i _vbvq gvgjv n‡q‡Q|

Mv‡g©›U kÖwgK awl©Z

bvivqYM‡Ä c‡njv ˆekv‡Li Abyôvb †_‡K Zy‡j wb‡q GK Mv‡g©›U Kg©x‡K al©Y K‡i‡Q eLv‡Uiv| †iveevi c‡njv ˆekv‡Li iv‡Z m`i Dc‡Rjvi dZyjøvi AvRwgixevM GjvKvq G NUbv N‡U| NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M MZKvj mKv‡j awl©Zv 2 R‡bi bvg D‡jøL K‡i †gvU 3 R‡bi wešÍ‡× gvgjv K‡i‡Q| cywjk awl©Zv‡K Wv³vwi cix¶vi Rb¨ nvmcvZv‡j cvwV‡q‡Q| awl©Zvi eo fvB mvnveywÏb Rvbvb, †iveevi c‡njv ˆekv‡Li iv‡Z dZyjøvi AvRwgixevM GjvKvq Zvi †evb mvs¯‹…wZK Abyôvb †`LwQj| nVvr IB GjvKvi Rvgv‡ji †Q‡j Avwei I Zvi mn‡hvMx mygbmn 3 hyeK Zvi †ev‡bi gyL †P‡c a‡i cvk¦©eZ©x GKwU wbg©vYvaxb fe‡b wb‡q Mfxi ivZ ch©šÍ cvjvµ‡g al©Y K‡i| dZyjøv g‡Wj _vbvi Iwm AvKZvi †nv‡mb Rvbvb, NUbvi m‡½ RwoZ‡`i †MÖßv‡ii †Póv Ki‡Q cywjk|

bIMuvq wcZvi nv‡Z wkïcyÎ Lyb

bIMuv m`i Dc‡Rjvi `yejnvwU MÖv‡g GK wcZv Zvi wkïcyÎ kvšÍ‡K nZ¨v K‡i‡Q| †iveevi mKvj 7Uvi w`‡K G NUbv N‡U| wbnZ kvšÍ `yejnvwU MÖv‡gi Rvjvj †nv‡m‡bi †Q‡j| bIMuv m`i _vbvi Iwm †gvRv‡¤§j nK NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i Rvbvb, mKv‡j N‡ii `iRv Ly‡j †Lj‡Z hvIqvi Aciv‡a Ges †hŠZy‡Ki UvKv wb‡q ¯^vgx ¯¿xi g‡a¨ we‡iv‡ai †R‡i kvšÍ‡K Lyb Kiv n‡Z cv‡i| MÖvgevmx NvZK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvšÍR©vwZK evRv‡i `vg Kgvq †`‡ki evRv‡iI K‡g‡Q ¯^‡Y©i `vg| MZKvj †`‡ki evRv‡i ¯^‡Y©i `vg Kwg‡q‡Q evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZ (evRym)| G `dvq cÖwZ fwi‡Z (11 `kwgK 664 MÖvg) M‡o GK nvRvi 2k UvKv Kgv‡bv n‡q‡Q| MZKvj †mvgevi †_‡K bZyb g~j¨ Kvh©Ki n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q msMVbwU| Rvbv †M‡Q, AvšÍR©vwZK evRv‡i Ae¨vnZ g~j¨ cZ‡bi Kvi‡Y Zvi m‡½ mvgÄm¨ †i‡L †`‡ki evRv‡iI ¯^‡Y©i `vg Kgv‡bv n‡”Q| ZviB Ask wn‡m‡e MZ kwbevi `vg Kgvq evRym| G‡Z †`Lv hvq fv‡jv gv‡bi A_©vr 22 K¨v‡i‡Ui cÖwZ fwi ¯^‡Y©i `vg K‡g‡Q GK nvRvi 224 UvKv| fwi‡Z 56 nvRvi 162 UvKv †_‡K Kwg‡q 54 nvRvi 937 UvKv Kiv n‡q‡Q| 21 K¨v‡iU ¯^‡Y©i cÖwZ fwi‡Z Av‡Mi g~j¨ 53 nvRvi 654 UvKv †_‡K GK nvRvi 166 UvKv Kwg‡q Kiv n‡q‡Q 52 nvRvi 488 UvKv| 18 K¨v‡iU ¯^‡Y© fwicÖwZ 993 UvKv Kwg‡q 46 nvRvi 14 UvKvi cwie‡Z© 45 nvRvi 23 UvKv wba©viY Kiv n‡q‡Q| Avi mbvZb c×wZi cÖwZ fwi‡Z GK nvRvi 166 UvKv Kgv‡bv n‡q‡Q| A_©vr fwicÖwZ 33 nvRvi 475 UvKvi e`‡j 32 nvRvi 309 UvKv wba©viY Kiv n‡q‡Q| GKBm‡½ cÖwZ fwi 21 K¨v‡iU (K¨vWwgqvg) iƒcvi `vg GK nvRvi 4k UvKv †_‡K Kwg‡q GK nvRvi 341 UvKv wba©viY Kiv n‡q‡Q| me©‡kl MZ gv‡mi 15 Zvwi‡L †`‡ki evRv‡i ¯^‡Y©i `vg wba©viY Kiv n‡qwQj| †m mgqI Av‡Mi g~‡j¨i †P‡q `vg K‡gwQj| evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZi mvaviY m¤úv`K Wv. †`Iqvb Avwgbyj Bmjvg kvnxb e‡jb, AvšÍR©vwZK evRvi ch©v‡jvPbv K‡i †`‡ki evRv‡i g~j¨ wba©vwiZ nq| AvšÍR©vwZK evRv‡i MZ K‡qKgv‡m `vg Kgvq †`‡ki evRv‡iI `vg Kgv‡bv n‡q‡Q|

BfwUwRs‡qi cÖwZev‡`i †RigviwcU K‡i cywj‡ki A¯¿ wQbZvB Ki‡jv hyejxM Kg©x


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvjvjDwÏb‡K AvUK K‡i cywj‡k w`‡q‡Q| `ycy‡i cywjk jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ g‡M© cvwV‡q‡Q| G wel‡q _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q e‡jI Rvbvb Iwm|

KvbvWvi wfmv cv‡”Q bv `y`‡Ki cÖwZwbwa`j

†Mvjvg Avhg-Kvgviæ¾vgv‡bi c‡¶ hyw³ Dc¯’vcb †kl

Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avwgi †Mvjvg Avhg Ges `jwUi eZ©gvb mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij gynv¤§` Kvgviæ¾vgv‡bi wešÍ‡× GKvˇi msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq Avmvwgc‡¶ hyw³ Dc¯’vcb †kl n‡q‡Q martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi loh‡š¿i gvgjvq Z_¨-cÖgvY msMÖn Ki‡Z KvbvWvq †h‡Z cvi‡Q bv `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) cÖwZwbwa`j| Z_¨MZ mgm¨vi Kvi‡Y KvbvWxq nvBKwgk‡b Av‡e`b K‡iI wfmv cvbwb `y`‡Ki `yB cÖwZwbwa| KvbvWvi gbwUÖj †dWv‡ij Av`vj‡Z G gvgjvi wePvwiK Kvh©µg ch©‡e¶Ymn cÖ‡qvRbxq bw_cÎ msMÖn Kivi Rb¨B †mLv‡b cÖwZwbwa cvVv‡bvi wm×všÍ †bq `y`K| gvgjvi ïbvwb ïšÍ n‡q‡Q MZ 8 GwcÖj, Pj‡e 19 GwcÖj ch©šÍ| †mB ïbvwb‡Z Ask †bIqvi K_v wQj `y`‡Ki AvBb Dc‡`óv A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK Ges cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZ gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v I `y`‡Ki †R¨ô DccwiPvjK wgR©v Rvwn`yj Avj‡gi| MZ 7 GwcÖj KvbvWxq nvBKwgk‡b wfmvi Rb¨ Av‡e`b Kiv n‡jI GL‡bv wfmv cvbwb `y`‡Ki `yB cÖwZwbwa| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb e‡jb, ÔcÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi Awf‡hv‡M KvbvWvi Av`vj‡Z †h ïbvwb Pj‡Q, Zv ch©‡e¶Y Kiv Ges mswkøó wKQy bw_cÎ msMÖn Ki‡ZB Avgiv `yRb cÖwZwbwa cvVv‡Z †P‡qwQjvg| G Rb¨ D‡`¨vMI †bIqv n‡qwQj| †Kb GL‡bv Zuviv †h‡Z cvi‡Qb bv Gi KviY Avgvi Rvbv †bB| Z‡e KvbvWvq evsjv‡`k nvBKwgk‡bi c¶ †_‡K ïbvwb‡Z Avgv‡`i †jvK Av‡Q| GwU IB Av`vj‡Zi cÖv_wgK ïbvwb| P~ovšÍ ïbvwb‡Z `y`‡Ki c¶ †_‡K Aek¨B cÖwZwbwa _vK‡e| `y`‡Ki GKRb Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Rvbvb, Z_¨MZ mgm¨vi Kvi‡Y KvbvWvi wfmv †c‡Z mgm¨v n‡”Q| `y`K m~Î Rvbvq, cÙv †mZy cÖK‡íi KvR †c‡Z KvbvWxq civgk©K cÖwZôvb GmGbwm jvfvwj‡bi `yB Kg©KZ©v evsjv‡`‡ki wKQy †jvK‡K Nyl †m‡awQ‡jb| welqwU KvbvWvi cywjk Rvb‡Z †c‡i Zuv‡`i wešÍ‡× gvgjv `v‡qi K‡i| GKB Awf‡hv‡M evsjv‡`‡kI GKwU gvgjv K‡i‡Q `y`K| Nyl †K‡j¼vwii Z_¨-cÖgvY msMÖn Ki‡Z gvgjvi ïbvwb‡Z `yRb cÖwZwbwa cvVv‡bvi wm×všÍ †bq `y`K|

MZKvj †mvgevi| G Ae¯’vq ivóªc‡¶i Reve `vwL‡ji Rb¨ †Mvjvg Avh‡gi gvgjvq AvMvgxKvj eyaevi Ges KvgvšÍ¾vgv‡bi gvgjvq AvR g½jevi w`b avh© Kiv n‡q‡Q| G `ywU gvgjvi wePvicÖwµqv cÖvq †kl| ivóªc‡¶ Reve `vwLj Kivi ci ivq †NvlYv evwK _vK‡e| wePvicwZ G wU Gg dR‡j Kex‡ii †bZ…Z¡vaxb AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1-G MZKvj †klw`‡b Avmvwgc‡¶ hyw³ Dc¯’vcb K‡ib e¨vwi÷vi Bgivb wmwÏKx| wZwb Avmvwgc‡¶i AvBbRxex c¨v‡b‡ji cÖavb e¨vwi÷vi Ave`yi iv¾v‡Ki †Q‡j| Gi Av‡M e¨vwi÷vi Ave`yi iv¾vK I A¨vW‡fv‡KU wgRvbyj Bmjvg hyw³ Dc¯’vcb K‡ib| e¨vwi÷vi iv¾vK e‡jb, †Mvjvg Avh‡gi wešÍÍ‡× cÖwmwKDkb (ivóªc¶) AvbxZ Awf‡hv‡Mi Ici mv¶¨-cÖgvY Avb‡Z m¤ú~Y© e¨_© n‡q‡Q| Avi GB e¨_©Zvi ci †Mvjvg Avhg‡K kvw¯Í †`Iqv wVK n‡e bv| wZwb e‡jb, Ô‡Mvjvg Avh‡gi wešÍ‡× evsjv‡`‡k hZ nZ¨vKvÛ n‡q‡Q Zvi Awf‡hvM G‡b Zuv‡K gv÷vigvBÛ wn‡m‡e cÖwmwKDkb D‡jøL K‡i‡Q| wKšÍy G Awf‡hv‡Mi mc‡¶ †Kv‡bv WKy‡g›U I mv¶x Avb‡Z cv‡iwb cÖwmwKDkb| †Mvjvg Avhg nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ wQ‡jb, Ggb †Kv‡bv cÖgvY Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡iwb| GUv cÖwmwKDk‡bi e¨_©Zv|Õ c‡i cÖwmwKDUi myjZvb gvngy` mxgb mvsevw`K‡`i e‡jb, Ô‡Mvjvg Avh‡gi AvBbRxex cÖwmwKDk‡bi e¨_©Zvi K_v D‡jøL Ki‡jI Zuviv Avgv‡`i AvbxZ Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ibwb| Avmvwgc¶ †gvU 13 w`b Ges ivóªc¶ 9 w`b hyw³ Dc¯’vcb K‡i| G gvgjvq ivóªc‡¶ 17 Rb mv¶¨ †`b| †Mvjvg Avh‡gi c‡¶ mv¶¨ †`b ïay Zuvi †Q‡j Ave`yjøvwnj Avgvb Avhgx| UÖvBey¨bvj †Mvjvg Avh‡gi c‡¶ 12 Rb mvdvB mv¶x Avbvi AbygwZ w`‡qwQ‡jb| gvbeZvwe‡ivax cuvP ai‡bi Aciv‡ai 61wU NUbvq MZ eQi 13 †g †Mvjvg Avh‡gi wešÍ‡× Awf‡hvM MVb K‡ib UÖvBey¨bvj| MZ eQ‡ii 11 Rvbyqvwi †Mvjvg Avhg UÖvBey¨bv‡j nvwRi n‡j Zuv‡K KvivMv‡i cvVv‡bv nq| KvgvšÍ;vgv‡bi c‡¶ hyw³ Dc¯’vcb †kl : wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…Z¡vaxb AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-2-G MZKvj gynv¤§` KvgvšÍ¾vgvb‡K wb‡`©vl `vwe K‡i Zuvi c‡¶ hyw³ Dc¯’vcb †kl K‡ib e¨vwi÷vi Ave`yi iv¾vK I e¨vwi÷vi Gnmvb wmwÏKx| c‡i ivóªc¶‡K Reve Dc¯’vc‡bi Rb¨ AvR g½jevi GK NÈv mgq †eu‡a †`b UÖvBey¨bvj| MZ 31 gvP© ivóªc¶ Zv‡`i hyw³ Dc¯’vcb †kl K‡i| KvgvšÍ¾vgv‡bi wešÍ‡× MZ eQ‡ii 15 RyjvB mv¶¨MÖnY ïšÍ nq| Gi ci †_‡K G gvgjvq Z`šÍ Kg©KZ©v Ave`yi iv¾vK Lvbmn 18 Rb mv¶¨ w`‡q‡Qb| Ab¨w`‡K KvgvšÍ¾vgv‡bi c‡¶ PviRb mvdvB mv¶¨ w`‡q‡Qb| MZ eQ‡ii 4 Ryb KvgvšÍ¾vgv‡bi wešÍ‡× mywbw`©ó mvZwU NUbvq Awf‡hvM MVb Kiv nq| Zuvi wešÍ‡× MZ 31 Rvbyqvwi AvbyôvwbK Awf‡hvM Avg‡j †bb UÖvBey¨bvj|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô¯‹vBc K‡_vcK_b B‡Kvbwg÷ †`‡L Qvwc‡qwQÕ

martedì 16 aprile 2013

ÔivR‰bwZK m¼U †_‡K G gyn~‡Z© †`‡ki gyw³ GKgvÎ cÖavbgšÍxi nv‡Z-Õ e‡j gšÍÍe¨ K‡i‡Qb mv‡eK †cÖwm‡W›U I weKíavivi †Pqvig¨vb cÖ‡dmi Wv. G wKD Gg e`šÍ͇ÏvRv †PŠÍayix| e‡j‡Qb, ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡K †K›`Ö K‡i †`‡k msNvZgq ivR‰bwZK cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q| GwU Lye `ªæZ AviI fqven Ae¯’vq P‡j hv‡”Q| ivR‰bwZK Aw¯’iZvi G my‡hv‡M †`‡ki gvbyl M…nhy× Ges AmvsweavwbK miKvi AveviI ¶gZvq Avmvi Avk¼v Ki‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg g‡b Kwi, G aviYvUv Ag~jK bq| Z‡e G cwiw¯’wZ †_‡K †`k‡K kvwšÍÍi w`‡K wdwi‡q Avb‡Z cv‡ib GKgvÎ cÖavbgšÍx †kL nvwmbvB| Avwg njd K‡i ej‡Z cvwi, GLb †h ivR‰bwZK m¼U, Gi GKgvÎ mgvavb ZË¡veavqK miKvi cybtcÖwZôv| Av`vj‡Zi iv‡qi wØZxq gZ‡K †g‡b wb‡q cÖavbgšÍx hw` AviI `yB †gqv‡` ZË¡veavq‡Ki Aax‡b wbe©vPb †`b Zvn‡j Avgvi wek¦vm GK gv‡mi g‡a¨ †`‡k kvwšÍÍ wd‡i Avm‡e| cÖavbgšÍx‡K D‡Ïk¨ K‡i we †PŠÍayix e‡jb, †`‡ki ¯^v_© i¶vq wb‡Ri wm×všÍÍ †_‡K wd‡i Avmyb| G‡Z j¾vi wKQy †bB| Avcbvi GKwU wm×všÍÍB †`k fqven cwiw¯’wZ †_‡K i¶v cv‡e| gvby‡li g½‡ji Rb¨ Ggb wm×všÍÍ wb‡j Avcwb BwZnvm n‡q _vK‡eb| we. †PŠÍayix MZKvj †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡bj evsjvwfk‡bi jvBf Abyôvb dÖ›U jvB‡b K_v ejwQ‡jb| mvsevw`K gwZDi ingvb †PŠÍayixi Dc¯’vcbvq Abyôv‡b wZwb ZË¡veavqK miKvi I †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv K‡ib| Reve †`b `k©K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi| GK cÖ‡kœi Rev‡e we. †PŠÍayix e‡jb, cÖavbgšÍx Rbg‡Zi K_v we‡ePbvq wb‡j G Bmy¨‡Z MY‡fv‡UiI Av‡qvRb Ki‡Z cvi‡Zb| †`L‡Z cvi‡Zb, †`‡ki gvbyl wK Pvq| G cÖ‡kœ msm` w`‡qB MY‡fv‡Ui Av‡qvRb Kiv †hZ- msweavb ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb n‡Zv bv| RvgvqvZ-wkwei wbwl× n‡e wK n‡e bv- Ggb GK cÖ‡kœi DËi w`‡Z wM‡q wZwb e‡jb, miKvi RvgvqvZ‡K wbwl× Ki‡e bv| KLbB ej‡Q bv †h wbwl× Ki‡ev| `yUv Kvi‡Y miKvi IB c‡_ hv‡e bv| cÖ_gZ RvgvqvZ‡K wbwl× Ki‡j Zv‡`i me †fvU cv‡e weGbwc| Avi Av‡iKwU welq n‡”Q, Aw¯ÍZ¡ i¶vq RvgvqvZ ZLb AvÛviMÖvD‡Û P‡j †h‡Z cv‡i| Zvn‡j †`‡ki wK Ae¯’vi m…wó n‡Z cv‡i wbðqB †mUv miKvi fve‡Q| myZivs, hZB ejv †nvK RvgvqvZ wbwl× Kiv n‡e Avm‡j Av‡L‡i Zv n‡e bv| `yb©xwZ cÖm‡½ e‡jb, iv‡óªi wcqb †_‡K ïšÍÍ K‡i kxl© ch©v‡q `yb©xwZ n‡”Q| cywj‡ki mvaviY m`m¨I `yb©xwZMÖ¯|Í Zviv †Kb IB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ÔAvwg wePvicwZi ¯‹vBc K‡_vcK_b n¨vK Kwiwb| BK‡bvwg÷ †`‡L Qvwc‡qwQ| †`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q cÖK…Z Z_¨ †cŠÍu‡Q w`‡ZB IB K‡_vcK_b ûeû cÖKvk K‡iwQ|Õ XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki wRÁv mvev‡` G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb †MÖßviK…Z ˆ`wbK Avgvi †`k- Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb| MZKvj wigv‡Ûi PZy_© w`‡b cywj‡ki GKvwaK EaŸ©Zb Kg©KZ©v wRÁvmvev` K‡ib gvngy`yi ingvb‡K| wRÁvmvev`Kvix Kg©KZ©viv wePvicwZi ¯‹vBc K‡_vcK_b cÖKv‡ki KviY Rvb‡Z PvB‡j gvngy`yi ingvb e‡jb, gvbeZvwe‡ivax Aciva UÖvBey¨bv‡ji Kvh©µg wb®‹jyl Ki‡ZB wePvicwZ wbRvgyj nK I cÖevmx AvBbRxex wRqv DÏxb Avng‡`i K_vgvjv cÖKvk Kiv n‡q‡Q| welqwU †bwZevPKfv‡e MÖnY Ki‡j Avgvi Ici Ab¨vq Kiv n‡e| XvKv gnvbMi cywj‡ki R‡q›U Kwgkbvi †gv. gwbšÍÍj Bmjvg e‡jb, wePvicwZi ¯‹vBwc K‡_vcK_b n¨vK Kivi K_v ¯^xKvi K‡ibwb gvngy`yi ingvb| Zvi `vwe- BK‡bvwg÷ †`‡L Qvwc‡q‡Qb| wZwb e‡jb, †hLvb †_‡KB wZwb K‡_vc_b msMÖn KšÍÍb bv †Kb, G‡`‡k Zv cÖKvk K‡i wZwb ivóª‡`Övn Aciva K‡i‡Qb| †mB Awf‡hv‡Mi KviY Rvb‡ZB Zv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| Z‡e Zvi mvgvwRK Ae¯’vb I we`¨gvb AvB‡bi cÖwZ kÖ×v †`wL‡q wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| m~Î Rvbvq, gvngy`yi ingvb‡K ivLv n‡q‡Q wg‡›Uv †ivW¯’ †Mv‡q›`v Kvh©vj‡qi wbPZjvi nvRZLvbvq| †mLv‡b wewfbœ gvgjvq †MÖßviK…Z AviI 5-6 Rb Avmvwg i‡q‡Q| nvRZLvbvq Zv‡`i Kg©KvÛ mve©¶wYK bRi`vwi Kivi Rb¨ GKvwaK †K¬vR mvwK©U K¨v‡giv emv‡bv Av‡Q| IB K¨v‡givi wb‡PB gvngy`yi ingv‡bi ivZ KvU‡Q| GQvov, gvngy`yi ingvb mn Ab¨ Avmvwgiv wK Ki‡Qb, wZwb Ab¨ †Kvb Avmvwgi m‡½ K_v ej‡Qb wKbv Zv wbweo ch©‡e¶‡Y †i‡L‡Qb EaŸ©Zb †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| m~Î AviI Rvbvq, wWwe cywj‡ki K¨vw›U‡bi Lvevi †`qv n‡”Q gvngy`yi ingvb‡K| gv‡Sg‡a¨ iv‡Z EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i šÍ͇g †W‡K wb‡q wewfbœ cÖ‡kœi DËi Rvb‡Z PvB‡Qb †Mv‡q›`viv| Gi evB‡i nvRZLvbvq 5 Iqv³ bvgvR co‡Qb gvngy`yi ingvb| Aem‡i Acivax‡`i m‡½ wewfbœ welq wb‡q K_v e‡jb| hw`I †Mv‡q›`viv IB K‡_vcK_‡bi welq Rvbvi Rb¨ IB Acivax‡`i Avjv`v †m‡j wb‡q wRÁvmvev` K‡ib| Zv‡`i KvQ †_‡K gvngy`yi ingv‡bi gvbwmKZv I wPšÍÍv-‡PZbvi aib D`NvU‡bi †Póv Ki‡Q †Mv‡q›`viv|

cÖavbgšÍx j¾vi wKQy †bB


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c‡_ hv‡e bv miKvi wK Zv‡`i Pvwn`v c~iY Ki‡Z cvi‡Q cywj‡ki †eZb KZ RxebhvÎvi gv‡b Zv wK gvbvbmB GKRb cywjk m`m¨ †h †eZb cvb Zv w`‡q LvIqv `vIqv K‡i mšÍÍv‡bi †jLvcovi LiP †hvMv‡Z cv‡ib bv| Zvn‡j †Kb Zviv `yb©xwZ Ki‡eb bv †`k‡K `yb©xwZgy³ Ki‡Z n‡j Av‡M Pvwn`v c~iY KšÍÍb| wZwb e‡jb, miKvi wbR `‡ji †jvK‡`i `yb©xwZi Awf‡hvM †_‡K gvd w`‡”Q, wKšÍ‘ wecixZ c‡¶i gvgjv¸‡jv wRB‡q ivL‡Q| Gfv‡e `yb©xwZ †iva n‡e bv| Awf‡hvM‡K `jg‡Zi E‡aŸ© D‡V Avg‡j wb‡Z n‡e| Pjgvb Aw¯’i cwiw¯’wZ wb‡q Aci GK cÖ‡kœi Rev‡e ewl©qvb G ivRbxwZK e‡jb, AZx‡Z KLbB †`‡k Ggb AivRK Ae¯’v wQj bv| ¯^vaxbZvi ci ivR‰bwZK Kvi‡Y A‡bK gvivgvwi n‡q‡Q wKšÍ‘ KLbB GZ Lyb GKw`‡b nqwb| G‡Zv nvbvnvwb-gvivgvwi nqwb| AvR w`‡bi ci w`b niZvj n‡”Q| c½y n‡”Q A_©bxwZ| Mv‡g©‡›U KvR n‡”Q bv| AW©vi evwZj n‡”Q| †cvkvK ißvwb A¯^vfvweKfv‡e K‡g G‡m‡Q| G Ae¯’v Ae¨vnZ _vK‡j Mv‡g©›U wkí aŸsm n‡q †h‡Z cv‡i| hw` ZvB nq Zvn‡j 30 jvL kÖwgK †Kv_vq hv‡e Ggb cÖkœ †i‡L e‡jb, G‡`i †ewkifvMB bvix kÖwgK| hviv †`‡ki A_©bxwZi PvKv mPj ivL‡Qb| g‡b ivL‡eb IB cwiw¯’wZi m…wó n‡j †`k ZLb weivU ¶wZi gy‡L co‡e| A_©‰bwZK I mvgvwRK Aw¯’iZv m…wó n‡e| Zvi g‡Z, G Ae¯’vq cÖvavbgšÍxi GKwU wm×všÍÍ †hgb †`k‡K nvbvnvwb Avi wnsmÖZv †_‡K euvPv‡Z cv‡i| †Zgwb mPj I MwZkxj ivL‡Z cv‡i A_©bxwZ‡K| msm‡` Ggwc‡`i Akvjxb e³e¨ cÖ`vb wb‡qI mgv‡jvPbv K‡ib GKvwaKevi wbe©vwPZ mv‡eK G msm` m`m¨| e‡jb, msm`xq fvlv GLb G‡Kev‡iB Akøxj n‡q †M‡Q| cÖwZc‡¶i cÖwZ Avµg‡Yi IB †bvsiv fvlv `‡ji kxl© †bZviv Dc‡fvM K‡ib| wKšÍ‘ `ytLRbK, w¯úKvi G wel‡q †Kvb cÖwZKvi K‡ib bv| wZwb GKRb m`m¨‡KI Akvjxb I Amsm`xq fvlv e¨env‡ii `v‡q msm‡`i Awa‡ekb †_‡K †ei K‡i †`bwb| hw` GKRb m`m¨‡K mvZ w`‡bi Rb¨ n‡jI kvw¯Íg~jKfv‡e †ei K‡i w`‡Zb, Zvn‡j nq‡Zv IB PP©v Avi n‡Zv bv|

eÜ n‡q †Mj Avgvi †`k cwÎKvi cÖKvkbv| AvR †_‡K G martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avgvi †`k eÜ, AvBwb jovB Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv

cwÎKvwU Avi cÖKvk n‡e bv| MZKvj GK msev` m‡¤§j‡b cwÎKvwUi mvsevw`K I AvBbRxexiv Rvwb‡q‡Qb, cywjk AvBb Agvb¨ K‡i Ab¨vqfv‡e Avgvi †`k cwÎKv cÖKvk eÜ K‡i w`‡q‡Q| Zviv G wb‡q AvBwb jovB Pvwj‡q hvIqviI †NvlYv †`b| MZ 11B GwcÖj Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖßv‡ii ci †_‡KB cwÎKvwU wb‡q Pj‡Q bvbv m¼U| m¤úv`K‡K †MÖßv‡ii ci IBw`b iv‡ZB eÜ K‡i †`qv nq cwÎKvwUi †cÖm| weKí †cÖm †_‡K `yB w`b ¯^í msL¨K cwÎKv cÖKvk Kiv n‡jI †mLv‡b nvbv †`q cywjk| †MÖßvi K‡i 19 †cÖm Kg©x‡K cvVv‡bv n‡q‡Q KvivMv‡i| GK gvgjvq †MÖßv‡ii ci gvngy`yi ingvb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q Mvwo †cvov‡bv Ges cywj‡ki KZ©e¨ Kv‡R evav `v‡bi cyi‡bv AviI `yB gvgjvq| 13B GwcÖj gvgjv †`qv n‡q‡Q gvngy`yi ingv‡bi gv I Avgvi †`k cvewj‡KkÝ-Gi fvicÖvß †Pqvig¨vb gvngy`v †eMg Ges ˆ`wbK msMÖv‡gi m¤úv`K I Avj dvjvn †cÖ‡mi Kxcvi Aveyj Avmv‡`i wešÍ͇×| Zv‡`i †MÖßv‡i cywjwk Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Ab¨w`‡K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ Ges Avgvi †`k Pvjyi `vwe‡Z ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b we‡¶vf mgv‡ek Ges gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb Ki‡Q cwÎKvwUi mg_©Kiv| G Ae¯’vq MZKvj mܨvq RvZxq †cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb Kiv nq cwÎKvwUi c¶ †_‡K| ejv nq- AvBwb cÖwµqvq gvngy`yi ingvb‡K gy³, Avgvi †`k cwÎKv cybivq Pvjy K‡i cvVK‡`i nv‡Z Zy‡j †`qv n‡e| cywjk AvBb Agvb¨ K‡i Ab¨vqfv‡e Avgvi †`k cwÎKv cÖKvk eÜ K‡i w`‡q‡Q D‡jøL K‡i cwÎKvwUi mvsevw`K I AvBbRxexiv Rvwb‡q‡Qb, AvBwb jovB Pvwj‡q hv‡ev| wkMwMiB miKv‡ii wešÍÍ‡× D”P Av`vj‡Zi kiYvcbœ n‡ev| cvkvcvwk kvwšÍÍc~Y© Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivL‡ev| 1. msev` m‡¤§j‡b ejv nq- Avgvi †`k e‡Ü miKvi ev Av`vj‡Zi †Kvb wb‡`©k †bB| Avwcj wefv‡Mi Øviv cwÎKvi wWK¬v‡ikb msiw¶Z i‡q‡Q| †e AvBwb n¯Í‡¶‡ci gva¨‡g Avgvi †`k-Gi QvcvLvbv wmjMvjv K‡i †`qv n‡q‡Q| wbqg Abyhvqx wmjMvjv Ki‡Z n‡j Zvjvi m‡½ wmj jvMv‡Z nq| wKšÍ‘ cywjk wmj jvMvqwb| KviY, wmjMvjv Kivi †Kvb Av‡`k Zv‡`i nv‡Z †bB| m¤ú~Y© Mv‡qi †Rv‡i cwÎKvwUi QvcvLvbvq Zvjv Sywj‡q †`qv n‡q‡Q| weKí QvcvLvbv †_‡K cwÎKv cÖKv‡ki 24 NÈvi g‡a¨B AvBb Abyhvqx welqwU †Rjv cÖkvmK‡K Rvwb‡qwQ| ZviciI weKí †cÖ‡m wM‡q cywjk †e AvBwb n¯Í‡¶c K‡i 19 Rb‡K AvUK Ki‡jv| Avgiv Avk¼v KiwQ- GLb hw` mvgwqKfv‡e Ab¨ †Kvb †cÖm †_‡K cwÎKv Qvcv‡bvi D‡`¨vM wbB Z‡e †mLv‡bI nq‡Zv cywjk nvbv †`‡e| miKvih‡šÍi mnvqZvq cywjk Avgvi †`k-Gi Dci †h Ab¨vq AvPiY Ki‡Q Zv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

ˆmq` Ave`vj Avng` e‡jb, 2010 mv‡ji 1jv Ryb Mfxi iv‡Z Avgvi †`k eÜ I m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii ci AvBwb P¨v‡j‡Äi gva¨‡g m‡e©v”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Abyhvqx ˆ`wbK Avgvi †`k cybivq cÖKvwkZ n‡q AvmwQj| AZ¨šÍÍ cwiZv‡ci welq, Av`vj‡Zi wb‡`©kbv D‡c¶v K‡i MZ 11B Ryb iv‡Z mvP© Iqv‡i‡›Ui bv‡g Avgvi †`k †cÖ‡m Zjøvwk I GK ch©v‡q †mwU Zvjve× K‡i cwÎKvi cÖKvkbv e¨vnZ Kiv nq| 1973 mv‡ji †cÖm A¨vÛ cvewj‡KkÝ A¨v± Abyhvqx Avj dvjvn wcÖw›Us †cÖm †_‡K A¯’vqxfv‡e Avgvi †`k KZ©…c¶ weKí e¨e¯’vq cwÎKv cÖKv‡ki D‡`¨vM †bq| †cÖm I cvewj‡Kk‡Ýi aviv 4(2)(we) I 10 Abyhvqx XvKv †Rjv cÖkvmK‡K (†Rjv g¨vwR‡÷ªU) AewnZ Kiv nq, hvi wiwmfW Kwc Avgv‡`i Kv‡Q i‡q‡Q| MZ 12 I 13B GwcÖ‡ji cwÎKv cÖKvwkZ n‡jI 14B GwcÖ‡j cwÎKv cÖKv‡ki mgq (13B GwcÖj ivZ 11Uvi w`‡K) cywjk Avj dvjvn †cÖ‡m Awfhvb Pvwj‡q Avgvi †`k cwÎKvi gy`ÖY Kwc Rã K‡i cÖKvkbv eÜ K‡i †`q| AvBbRxex mv‡jnDwÏb e‡jb, cwÎKvi Qvcvq cÖwZeÜKZv m…wó Av`vjZ Aegvbbvi kvwgj| KviY mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡Mi wb‡`©kbv Abyhvqx Avgvi †`k cwÎKv cÖKvwkZ nw”Qj| Avgvi †`k cÖKvkbv eÜ K‡i miKvi †¯^”QvPvwiZvi cwiPq w`‡q‡Qb| AvBwb jovB‡qi ci AveviI cwÎKv cÖKvwkZ n‡e BbkvAvjøvn| GK cÖ‡kœi Rev‡e mv‡jnDwÏb e‡jb, †Rjv cÖkvm‡Ki e³e¨ AvB‡bi m‡½ mvgÄm¨c~Y© bq| †cÖm A¨vÛ cvewj‡KkÝ AvBb-1973 Abyhvqx wbw`©ó †cÖ‡m cwÎKv Qvc‡Z bv cvi‡j Ab¨ †Kvb †cÖ‡m cwÎKv Qvcvi 72 NÈvi g‡a¨ †Rjv cÖkvmK‡K Rvbv‡Z n‡e| Avgvi †`k KZ©…c¶ 24 NÈvi Kg mg‡q †Rjv cÖkvmK‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q‡Q, hvi Kwc Avgv‡`i Kv‡Q i‡q‡Q| †Rjv cÖkvmK wewfbœ MYgva¨‡g †`qv e³‡e¨ welqwU MZ 12B GwcÖjB ¯^xKvi K‡i‡Qb| wKšÍ‘ wZwb e‡j‡Qb, Avgvi †`k KZ©…c¶ cwÎKv Ab¨ †cÖm †_‡K Qvcvi e¨vcv‡i †Kvb AbygwZ †bqwb| AvBbRxex gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi e‡jb, AvB‡b AbygwZ †bqvi welq †bB| eis ïay AewnZ Kivi weavb i‡q‡Q, hv Avgvi †`k KZ©…c¶ K‡i‡Q| DcišÍ‘ Avwcj wefv‡Mi wb‡`©kbv Abyhvqx Avgvi †`k cÖKvwkZ nIqvi Kvi‡Y Gi cÖKvkbv evavMÖ¯Í Kiv Av`vjZ Aegvbbvi kvwgj| G wel‡q h_vh_ AvBwb c`‡¶c †bqvi welqwU cÖwµqvaxb| Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv: Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ bv nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv w`‡q‡Qb evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbqb GKvs‡ki mfvcwZ šÍÍûj Avgxb MvRx| gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I cwÎKvi †cÖm Ly‡j †`qvi `vwe‡Z g½jevi mKvj 11Uvq RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b Ae¯’vb I we‡¶vf mgv‡ek Kivi †NvlYvI w`‡q‡Qb wZwb| MZKvj RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b evsjv‡`k

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cÖwZn‡Zi ¶gZv Avgv‡`i †bB| ZvB eva¨ n‡qB mvgwqKfv‡e cwÎKv cÖKvk eÜ ivL‡Z n‡”Q| we‡eK‡K AvBb w`‡q eÜ Kiv hvq bv| cwÎKvwUI AvBbm¤§Zfv‡e eÜ Kiv nqwb| wkMwMiB cwÎKvwU gvby‡li nv‡Z Zy‡j †`qvi D‡`¨vM †bqv n‡e| msev` m‡¤§j‡b AviI ejv nq- miKvi I cywjk AvB‡bi †Kvb †Zvqv°v Ki‡Q bv| hviv AvBb Agvb¨ Ki‡Q Zv‡`i wešÍÍ‡× AvB‡bi AvkÖq †be D‡jøL K‡i cwÎKvwUi wbe©vnx m¤úv`K ˆmq` Ave`vj Avng` e‡jb, gvngy`yi ingvb †MÖßv‡ii m‡½ cwÎKv eÜ Kivi †Kvb m¤úK© †bB| mgcÖwZ QvcvLvbv eÜ K‡i †`qvi ci †h cÖwµqvi gva¨‡g cwÎKv Qvcvw”Qjvg 2010 mv‡j gvngy`yi ingvb †MÖßv‡ii ci GKB cÖwµqv AbymiY K‡iwQ| IB mgq G mgm¨v nqwb| msev` m‡¤§j‡b Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb evZ©v m¤úv`K Rv‡n` †PŠÍayix, wdPvi GwWUi Kwe nvmvb nvwdR, †Rbv‡ij g¨v‡bRvi wRjøyi iwng †PŠÍayix, wmwU GwWUi Gg Avãyjøvn, AvBbRxex GW‡fv‡KU gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi Ges mv‡jn DwÏb Avn‡g`mn Ab¨ msev`Kg©xiv| wjwLZ e³‡e¨ ejv nq- AvBb I mvgvwRK ixwZ-bxwZ D‡c¶v K‡i gvngy`yi ingvb‡K ee©i Kgv‡Ûv ÷vB‡j †MÖßvi K‡i Uvbv 13 w`‡bi wigv‡Û †bqv n‡q‡Q| Awf‡hvM Kiv nq11B GwcÖj †MÖßv‡ii AvM gyn~‡Z© gvngy`yi ingvb Pv cvb KiwQ‡jb| Zv‡K Pv cvb †kl Ki‡Z †`qv nqwb| Zvi m‡½ `ye¨©envi Kiv n‡q‡Q| †cvkvK cwiavb Kivi mgqI †`qv nqwb| cwÎKv Awd‡m Ae¯’vbiZ msev`Kg©x‡`i gviai Ges msev` msMÖ‡ni Qwe Zyj‡Z †`qv nqwb| GKwU MYZvwšÍK †`‡k G‡nb AvPiY bZyb `…óvšÍÍ ¯’vcb K‡i‡Q| wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, wigv‡Ûi bv‡g gvngy`yi ingvb‡K wbh©vZb Kiv n‡”Q| G‡Z wZwb Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| Zv‡K wb‡q Avgiv k¼vq AvwQ| msev`Kg©xiv DwØMœ| miKv‡ii d¨vwmev`x AvPi‡Yi d‡j †K›`Öxq Awd‡mi 3 kZvwaK msev`Kg©x Ges mviv †`‡k 5 kZvwaK msev`Kg©x I Gme cwievi AwbðqZvi g‡a¨ c‡o‡Q| msev` m‡¤§j‡b AviI ejv nq- mv`v †cvkvKavix cywjk m`m¨iv AvRI (MZKvj) Avgvi †`k Kvh©vj‡qi mvg‡b Ges Af¨_©bv K‡¶ Ae¯’vb wb‡q wRÁvmvev‡`i bv‡g cwÎKvi mvsevw`K‡`i Awd‡m cÖ‡ek, nqivwb I evavi m…wó Ki‡Q| miKvwi evavi Kvi‡Y cvVKiv Avgvi †`k-Gi AbjvBb ms¯‹iYI co‡Z cvi‡Q bv| miKvi Avgvi †`k-Gi cÖKvkbv AvbyôvwbKfv‡e wb‡lavÁv ev wWK¬v‡ikb evwZj bv Ki‡jI †e AvBwbfv‡e QvcvLvbv eÜmn bvbvfv‡e cwÎKv hv‡Z eÜ _v‡K Zvi me c`‡¶c wb‡q‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbq‡bi (weGdBD‡R) GKvs‡ki mfvcwZ šÍÍûj Avwgb MvRx I gnvmwPe kIKZ gvngy`| Gw`‡K ZšÍÍY mvsevw`K‡`i GKwU Mªyc gvngy`yi ingv‡bi gyw³ Ges cwÎKvwUi QvcvLvbv Ly‡j †`qvi `vwe‡Z Ôgvngy`yi ingvb gyw³ gÂÕ MVb K‡i Abk‡b Ask †bq| Zviv weKvj 3Uv ch©šÍ †cÖm K¬v‡ei mvg‡b Abkb K‡i| Abk‡b msnwZ Rvbvb cÖvewÜK I bvMwiK AwaKvi i¶v KwgwUi mfvcwZ dinv` gRnvi, gy³gbv eøMvi‡`i msMVb KwgDwbwU eøMvim †dvivg (wmweGd), gvngy`yi ingvb gyw³ Av‡›`vjb, gvngy`yi ingvb gyw³ cwil`, evsjv‡`k AbjvBb Rvb©vwj÷m G‡mvwm‡qkb, ZšÍÍY cÖRb¥, bvix mvsevw`K BDwbqbmn wewfbœ msMVb| eyaevi nvB‡Kv‡U©i mvg‡b Abkb: eyaevi nvB‡Kv‡U©i cÖavb dU‡Ki mvg‡b Abk‡bi †NvlYv w`‡q‡Qb Ôgvngy`yi ingvb gyw³ gÂÕ-Gi Av‡qvRKiv| Gi D‡`¨v³v gvngy`v Wwj Rvbvb, gvngy`yi ingvb‡K gy³ Ges Avgvi †`k-Gi †cÖm Ly‡j bv †`qv ch©šÍ Zv‡`i Av‡›`vjb Pj‡e| gvngy`yi ingv‡bi evmvq Lv‡j`v: ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi Kvivew›` fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi cwiev‡ii m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqv| †iveevi ivZ 8Uvi w`‡K ¸jkvb-2G gvngy`yi ingv‡bi evmfe‡b hvb wZwb| ivZ †cŠÍ‡b 9Uv ch©šÍ †mLv‡b Ae¯’vb K‡ib| G mgq Lv‡j`v wRqv gvngy`yi ingv‡bi gv gvngy`v †eMg, ¯¿x wd‡ivRv Lvbmn cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i m‡½ K_v e‡jb| Zv‡`i g‡a¨ †h fqfxwZ Av‡Q Zv KvwU‡q D‡V Zv‡`i ˆah© ai‡Z e‡jb| Gmgq weGbwcÕi fvBm †Pqvig¨vb †mwjgv ingvb Zvi m‡½ wQ‡jb|

†f‡O †Mj ÔRvZxq HK¨Õ

g‰ZK¨ bv nIqvq Ae‡k‡l wef³B n‡q †Mj MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb I mv‡eK ivóªcwZ Wv. e`šÍ͇ÏvRv †PŠÍaiy xi RvZxq H‡K¨i WvK| MwVZ n‡e ÒRvZxq ¯^v‡_© RvZxq HK¨|Ó weGbwci ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡K mg_©b †`qv‡K †K›`Ö K‡i m…ó `~iZ¡ nÖvm bv K‡iB †ndvR‡Z Bmjvgx‡K mg_©b †`qvq Gevi we. †PŠÍayix‡K QvovB RvZxq H‡K¨i mgv‡ek †W‡K‡Qb W. Kvgvj †nv‡mb I Zvi Nwbôiv| AvMvgx 20 GwcÖj we‡Kj wZbUvq XvKv gnvbMi bvU¨g‡Â

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†dWv‡ij mvsevw`K BDwbqb I XvKv mvsevw`K BDwbqb GKvs‡ki †hŠÍ_ Av‡qvR‡b MYAbkb Kg©m~wP cvjb Kiv nq| G mgq cÖwZev` mgv‡ekI AbywôZ nq| cÖwZev` mgv‡e‡k šÍÍûj Avgxb MvRx e‡jb, GB miKvi MYgva¨gwe‡ivax miKvi| gvngy`yi ingvb‡K WvKv‡Zi g‡Zv †MÖßvi K‡i‡Q| Ab¨vqfv‡e †cÖm eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| miKvi hw` g‡b K‡i nvgjv-gvgjv I gv¯Ívwb K‡i myL-kvwšÍ͇Z †`k Pvjv‡e, Zv m¤¢e bq| Ô75 mv‡ji cybive…wË n‡e bv, KviY Ô75 mvj Avi Ô13 mvj GK bq| e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi gnvmwPe kIKZ gvngy`, XvKv mvsevw`K BDwbq‡bi mfvcwZ Avãym kwn` I mvaviY m¤úv`K ev‡Ki †nvmvBb, ˆ`wbK BbwKjv‡ei wmwbqi mnKvix m¤úv`K Avãyj AvDqvj VvKyi, XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwUi mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Lvb cÖgyL| msnwZ cÖKvk K‡ib RvZxq bvMwiK KwgwUi Avn&evqK Kwe dinv` gRnvi| wZwb e‡jb, Mv‡qi †Rv‡i AvBb bv †g‡b Avgvi †`k‡K eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi K‡i miKvi †`k‡K KvivMv‡i cwiYZ Ki‡Q| evsjv‡`k `ªæZ‡e‡M GKwU mwnsm I AÜKv‡ii w`‡K hv‡”Q| GLbB D‡`¨vM bv wb‡j Avgiv †`k‡K D×vi Ki‡Z cvi‡ev bv| dinv` gRnvi e‡jb, †`‡ki †h Ae¯’v Zv‡Z GKRb gvbevwaKvi Kg©x wn‡m‡e Avwg DwØMœ| †`‡ki ¯^vaxbZv I msev`c‡Îi wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ me m¤úv`K I msev`Kg©x‡K c¶cvZ fy‡j GwM‡q Avm‡Z n‡e| †`‡ki GB m¼U I MYgva¨‡gi wbivcËvi wel‡q miKvi‡K evi evi bvMwiK AwaKvi KwgwU †_‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q| miKvi‡K eyS‡Z n‡e MYgva¨g MYZ‡šÍi G‡KKwU ¯Í¤¢| wKšÍ‘ G welq¸‡jvi Ici ¸šÍÍZ¡ bv †`qvq †`k ¸šÍÍZ¡c~Y© ivR‰bwZK m¼‡U c‡o‡Q| Avi GB m¼U m…wó K‡i‡Q miKvi| AviI msnwZ cÖKvk K‡ib weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, wk¶vwelqK m¤úv`K LvqšÍÍj Kwei †LvKb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K I Kjv Abyl‡`i wWb W. m`šÍÍj Avgxb, W. gvgyb Avn‡g`, W¨v‡ei mfvcwZ G‡KGg AvwRRyj nK, Avgvi †`k cvVK †gjv, gvngy`yi ingvb gyw³ cwil‡`i mgšÍ^qK gÄyi †nv‡mb Cmv, f¨v‡Uwibvwi W±i G‡mvwm‡qkb, BwÄwbqvi G‡mvwm‡qkb, gv`ivmv wk¶K cwil`, †W›Uvj G‡mvwm‡qkb, XvKv wek¦we`¨vjq wk¶K mwgwZ, gyw³hy‡×i cÖRb¥ Ges evsjv‡`k bv‡m©m G‡mvwm‡qkbmn †ek K‡qKwU msMVb| gvngy`yi ingv‡bi gyw³ `vwe‡Z Abkb: ˆ`wbK Avgvi †`kGi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ Ges mvsevw`K `¤úwZ mvMi-šÍÍwb nZ¨vi wePvi `vwe‡Z MZKvj mKvj 11Uvi w`‡K MYAbkb Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q mvsevw`Kiv| Gi Av‡M kwbevi RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b GK we‡¶vf mgv‡ek †k‡l G Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq| XvKv mvsevw`K BDwbqb (wWBD‡R) I Avgvi †`k BDwbU G MYAbk‡bi Av‡qvRb K‡i| MYAbk‡b Dcw¯’Z wQ‡jb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

WvK †`qvi ci MYRvMiY g‡K GKKfv‡e mg_©b †`b W. Kvgvj †nv‡mb| RvZxq H‡K¨i Kg©m~wP cÖYqbI K‡ib GKv GKv| `~‡i †V‡j †`b weKíavivi †bZv‡`i| G wb‡q we. †PŠÍayix W.Kvgvj †nv‡m‡bi cÖwZ wKQyUv AmšÍ‘ó n‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB nVvr K‡i 2 GwcÖj we. †PŠÍayix †ndvR‡Z Bmjvg‡K mg_©b †`b| G wb‡q cÖKv‡k¨B W.Kvgvj †nv‡m‡bi m‡½ gb¯^Z¡vwËK ؇›Ø Rwo‡q c‡ob we. †PŠÍayix| G wel‡q we. †PŠÍayixi Nwbô wn‡m‡e cwiwPZ `‡ji wmwbqi †cÖwmwWqvg m`m¨ ivóªweÁvbx W. byšÍj Avgxb e¨vcvix e‡jb,Ò we. †PŠÍayix I Avgv‡`i gvbwmKZvi m‡½ W. Kvgvj †nv‡m‡bi `‡ji †bZv-Kg©x I Av`‡k©i wgj n‡”Q bv| g‡b nq GK m‡½ _vKv hv‡”Q bv|Ó 20 GwcÖ‡ji mgv‡e‡ki e¨vcv‡i mv‡eK ivóªcwZ we. †PŠÍayixi †cÖm mwPe Rvnv½xi Avjg e‡jb, Ò20 GwcÖj RvZxq H‡K¨i mgv‡e‡ki Lei Avcbvi KvQ †_‡K ïbjvg| Avgiv GLb ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡Z RvZxq H‡K¨i †Póv KiwQ| wbe©vPbB hw` bv nq, Zvn‡j RvZxq HK¨ w`‡q Kx n‡e?Ó MY‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K †gv¯Ídv gynmxb g›Uy e‡jb, Ò20 Zvwi‡Li mgv‡ek Avgiv RvZxq H‡K¨i e¨vbv‡i KiwQ bv| IB mgv‡e‡k Avgiv †`‡ki wewkó bvMwiK‡`i AvgšÍY Rvwb‡qwQ| we.‡PŠÍayixi †cÖm mwP‡ei m‡½I Avgiv †hvMv‡hv‡Mi †Póv K‡iwQ, wKšÍ‘ Zv‡K cvB wb|Ó

bee‡l© Puv`vevwR, QvÎjxM †_‡K ewn®‹vi 11

cqjv ˆekvL mvg‡b †i‡L Puv`vevwR I mvsevw`K‡`i m‡½ D”Q…•Lj AvPi‡Yi NUbvq QvÎjxM †_‡K 11 Rb‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎjx‡Mi GmGg n‡ji mfvcwZ †g‡n`x nvmvb I msMV‡bi mvaviY m¤úv`K wbRvgyj Bmjvg G Lei Rvbvb| AvR †mvgevi we‡Kj PviUvi w`‡K 11 Rb‡K QvÎjxM †_‡K ewn®‹vi Kiv nq| huv‡`i ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q, Zuviv n‡jb: XvKv wek¦we`¨vj‡qi wØZxq e‡l©i wk¶v_©x Zvcm, Avwmd (MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv), kvgxg (Bs‡iwR), kvnxb (A_©bxwZ), HwZn¨ (BwZnvm), Zvbwfi (wdb¨vÝ), kvnv`Z (AvBb), Z…Zxq e‡l©i wk¶v_©x wcKyj, PZy_© e‡l©i bvwn`, nvmvb I mœvZ‡KvËi c‡e©i wk¶v_©x IevB`yi| cqjv ˆekv‡Li bv‡g MZ kwbevi ivZfi XvKv wek¦we`¨vj‡qi dyjvi †iv‡W hvbevnb _vwg‡q Puv`vevwR K‡i‡Qb QvÎjx‡Mi wKQy Kg©x| GB Puv`vevwRi msev` msMÖn Ki‡Z wM‡q XvKv wek¦we`¨vj‡q Kg©iZ wewfbœ MYgva¨‡gi cuvP msev`Kg©x QvÎjx‡Mi Kg©x‡`i nvgjvi wkKvi nb| wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ G NUbvi m‡½ RwoZ QvÎjx‡Mi 21 †bZv-Kg©x‡K wPwýZ K‡i‡Q| Z‡e QvÎjx‡Mi Kg©xiv `vwe K‡i‡Qb, Zuviv wQbZvB KiwQ‡jb bv, Mvwo _vwg‡q beel© Dcj‡¶ wKQy ÔeKwkkÕ ZyjwQ‡jb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G mgv‡ek AbywôZ n‡e| IB mgv‡e‡kB AvZ¥cÖKvk Ki‡e ÔRvZxq ¯^v‡_©, RvZxq HK¨Õ| BwZg‡a¨ mgv‡e‡ki †cv÷vi Qvcv‡bv I nj šÍÍg fvov †bqv n‡q‡Q e‡j MY‡dviv‡gi GKvwaK m~Î wbwðZ K‡i‡Q| RvZxq H‡K¨i Ab¨vb¨ †cv÷v‡i we. †PŠÍayixi Qwe I bvg _vK‡jI W. Kvgv‡ji m‡½ Gev‡ii †cv÷v‡i RvqMv K‡i wb‡q‡Qb W. AvKei Avwj Lvb, gvngy`yi ingvb gvbœv I bvivqYMÄ wmwU †gqi Wv. †mwjbv nvqvr AvBfx| †cv÷v‡i †jLv n‡q‡Q, ÒRvZxq ¯^v‡_© RvZxq H‡K¨i j‡¶¨ mgv‡ek|Ó Wv. e`šÍ͇ÏvRv †PŠÍayix I W.Kvgvj †nv‡mb MZ eQi 21 A‡±vei `yb©xwZ, mšÍvm I ¸‡gi wešÍÍ‡× †`‡ki wewkó bvMwiK, K~UbxwZK, cÖexY mvsevw`K I `yB †Rv‡Ui evB‡ii `‡ji †bZv‡`i wb‡q ebvbxi GK AwfRvZ †nv‡U‡j RvZxq H‡K¨i WvK w`‡qwQ‡jb| †mLv‡b GB `yB †bZv †`‡ki ¯^v‡_© `yB †Rv‡Ui evB‡i _vKv `j¸‡jv‡K wb‡q Z…Zxq MYZvwšÍK aviv cÖwZôvi †NvlYv †`b| RvZxq H‡K¨i msev` m‡¤§jbwU cwiPvjbv K‡iwQ‡jb gvngy`yi ingvb gvbœv| H‡K¨i †NvlYv †`qvi ci weKíaviv evsjv‡`k I MY‡dviv‡gi †bZviv HK¨e×fv‡e mviv‡`‡ki mvZwU wefv‡M mgv‡ekI K‡ib| Gme mgv‡e‡k †bZviv MZ gvP© gv‡m XvKvq Kb‡fbkb K‡i wbe©vPbx Z…Zxq †Rv‡Ui AvZ¥cÖKv‡ki m¤¢vebvi K_vI e‡jwQ‡jb| m~Î Rvbvq, weGbwci ZË¡veavqK miKv‡ii `vwei cÖwZ we. †PŠÍayixi Ae¨vnZ mg_©b W. Kvgvj †nv‡mb I Zvi `‡ji Kg©xiv fv‡jvfv‡e †bbwb| A‡b‡K we. †PŠÍayixi m‡½ Lv‡j`v wRqvi †Mvcb mg‡SvZvi Awf‡hvMI K‡ib| G wb‡q `yB `‡ji †bZv‡`i g‡a¨ K‡qK`dv Av‡jvPbvI n‡qwQj| Z‡e Zv djcÖm~ nqwb| Rvbv †M‡Q, 5 †deªæqvwi Kv‡`i †gvjøvi duvwmi `vwe‡Z kvnev‡M Av‡›`vjb ïšÍÍi ci †_‡KB W. Kvgvj †nv‡mb G Av‡›`vj‡bi c‡¶ Ae¯’vb †bb| Avi G‡ZB G‡jv‡g‡jv n‡q hvq `yB `‡ji †bZv‡`i RvZxq H‡K¨i Kg©m~Px| `~‡i m‡i hvb Wv. we. †PŠÍayix| W. Kvgvj †nv‡mb I gvngy`yi ingvb gvbœv wb‡R‡`i g‡Zv K‡i mviv‡`‡k mvsMVwbK mdi K‡i wb‡Z _v‡Kb RvZxq H‡K¨i mgv‡e‡ki cÖ¯ywÍ Z| Gic‡iB †ndvRZ Bmy¨ mvg‡b G‡j we. †PŠÍayix mivmwi †ndvRZ‡K mg_©b †`b| GiciB P~ovšÍÍfv‡e wef³ n‡q c‡o RvZxq H‡K¨i `yB `j weKíaviv evsjv‡`k I MY‡dvivg †bZviv| Gici `yB `‡ji †bZv‡`i g‡a¨ RvZxq HK¨ wb‡q AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK ˆeVK Ges K_vevZ©vI nqwb e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q| GgbwK RvZxq HK¨ wb‡q `yB eo †Rv‡Ui evB‡i _vKv `j¸‡jvi m‡½I †Kv‡bv Av‡jvPbv K‡ibwb †bZviv| RvZxq mgvRZvwšÍK `j-†RGmwWi mfvcwZ Av m g Ave`yi ie e‡jb, ÒAvgvi m‡½ 20 Zvwi‡Li mgv‡ek wb‡q Kv‡iv m‡½B †Kv‡bv Av‡jvPbv nqwb| n‡j c‡i wb‡R‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv K‡i wmØvšÍÍ †be|Ó mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, NUv K‡i RvZxq H‡K¨i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

†`k hv‡”Q †Kv_vq †Kv_vq hv‡”Q †`k

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

m¤úÖwZ evievi Avgiv mevB GKwU cÖ‡kœi m¤§yLxb nw”Q| cÖkœwU n‡”Q †Kv_vq hv‡”Q †`k A_ev †`k hv‡”Q †Kv_vq cÖ_gwU cÖej D‡ËRbvq, wØZxqwU cÖÁvevb †Kv‡bv eÜyi Abyfe| huviv cÖkœKZ©v ZuvivI Rv‡bb DËiUv| wKšÍ‘ GKUy wbivcËvi Avkvq, cÖkœwU Qy‡o †`b hw` †Kv‡bv Av‡jvi mÜvb cvIqv hvq| wKšÍ‘ †K Kv‡K †`‡e Av‡jvi mÜvb Ggb cÖ‡kœi gy‡LvgywL AvRB nw”Q bv Avgiv| eû hyM a‡iB| cvwK¯Ív‡bi †kl w`b¸‡jv‡ZI G ai‡bi cÖ‡kœi gy‡LvgywL n‡qwQ| †`k ¯^vaxb nIqvi ciI evievi| beŸB‡qi `k‡Ki †Mvovi w`‡K GKevi Av‡gwiKvi †K›UvwK kn‡i GKUv U¨vw·‡Z D‡VwQ| nVvr GK evOvwji KÉ †f‡m Av‡m| ÔfvB, †`k †Kgyb Av‡QÕ wcÖq ¯^Rb m¤ú‡K© gvbyl †hgb Rvb‡Z Pvq, †Zgwb AvšÍÍwiKZvq fiv Kɯ^i| evOvwj fvBwUi †`k m¤ú‡K© D‡Ø‡M Avwg evKšÍÍ× n‡q c‡owQjvg| Avgv‡`i †`‡k A™¢yZ GK Avkv-wbivkvi †Ljv P‡j| c…w_exi Ab¨ †Kv_vI GgbwU P‡j wK bv Rvbv †bB| A™¢yZ GB Kvi‡Y †h m¤úÖwZ kvnev‡M ZvšÍ͇Y¨i DÌvb †`‡L LyeB AvkvwšÍ^Z n‡q DVjvg| †h ZvšÍÍY¨‡K Avgiv Ae‡njv K‡iwQ, †f‡ewQ GB B›Uvi‡bU, †dmeyK Avi †mj‡dv‡bi cÖRb¥ wb‡R‡K wb‡qB e¨¯Í| †`k, mgvR, BwZnvm m¤ú‡K© Zv‡`i †Kv‡bv fvebv †bB| Avgiv Avevi hviv lv‡Ui `k‡Ki cÖRb¥, Zv‡`i GKUv AnsKvi Av‡Q| AnsKv‡ii KviY Ebmˇii MY-Afy¨Ìvb, gyw³hy‡×i weRq| Zvici Avevi 42 eQi a‡i Avgiv hviv gyw³hy‡×i †PZbvi K_v, Avgv‡`i eÂbvi K_v, ¯^‡cœi K_v ej‡Z †Póv K‡iwQ, Zviv cÖvqB nZvk n‡qwQ| hw`I fvlv Av‡›`vjb I gyw³hy× ¯^gwngvq D¾¡j i‡q‡Q| kvnevM g †mw`K w`‡q Avgv‡`i ¯^w¯Í w`‡q‡Q, Avk¦¯Í K‡i‡Q| wKšÍ‘ 6 GwcÖj †ndvR‡Zi mgv‡e‡kI wQj e¨vcKmsL¨K ZšÍÍY| GivI G †`‡kiB| we‡¶v‡f †d‡U co‡Q Zviv| kvnev‡Mi †PZbvi G‡Kev‡iB we‡ivax| GKB †`‡k ZvšÍ͇Y¨i GB ci¯úiwe‡ivax Ae¯’vb we¯§qKi| ag©wek¦vm `yB c‡¶iB Av‡Q| GKB a‡g© `xw¶Z `yB `‡ji gvby‡li GZ `~ieZ©x Ae¯’vb Kx K‡i nq Avevi GivI G‡m‡Q wk¶vcÖwZôvb †_‡KB| †mB wk¶vcÖwZôvb m¤ú‡K© Avgv‡`i aviYv wbZvšÍÍB Kg| bvbv åvšÍÍ aviYvi Kvi‡YB wZ‡j wZ‡j DÌvb n‡q‡Q Gme wk¶vcÖwZôv‡bi| †mbvkvm‡bi mgq hvi wfwË ¯’vcb Ges `yB eo `‡ji ¶gZvmxb _vKvi mgq Zvi weKvk| GKwU `j †Zv Zv‡`i wb‡q ivRbxwZB Ki‡Q| Ab¨ `jwU wb‡Ri kw³‡Z eoB Av¯’vevb| GLb mg‡SvZvi Rb¨ cÖvYcY †Póvq iZ| GB mg‡SvZvwU Ab¨fv‡eI Av‡M n‡Z cviZ| †mwU n‡”Q ag©xq wk¶vcÖwZôvb¸‡jv‡Z cvV¨µg wVK Kiv| AvjxMo

wek¦we`¨vjq, KjKvZvq Avwjqv gv`Övmv, Bmjvwgqv K‡jR †_‡K cvm Kiv A‡bK QvÎ ivRbxwZ‡Z, PvKwi‡Z Ges mgv‡R ¸šÍÍZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| Old Scheme gv`Övmvi QvÎiv †Zv gv`Övmv †Q‡o ¯‹y‡j fwZ© n‡q g¨vwUÖ‡K ÷¨vÛ K‡i‡Q| ag©xq wk¶v cÖwZwU a‡g© Av‡Q| me a‡g©B me Ávbx-¸Yx ag©xq †bZv I wk¶K Av‡Qb| Zuv‡`i m‡½ cÖ_g †_‡KB msjv‡ci †Póv Ki‡j G ai‡bi wech©q n‡Zv bv| Av‡gwiKvq bvBb-B‡j‡fb NUvi ci †nvqvBU nvD‡m cÖ_g huviv kvwšÍÍi evYx wb‡q Av‡mb, Zuviv n‡jb me ag©xq †bZv| †cÖwm‡W›U eyk gyL dm‡K GKevi e‡j †d‡jwQ‡jb It is a crusade, c‡i Aek¨ ¶gvI †P‡qwQ‡jb Ges hLb †`ke¨vcx cÖv_©bv n‡jv ZLb GKRb gymjgvb Bgvg Zuvi †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| GLv‡b Ab¨ `…k¨wUI †Pv‡L c‡o| XvKvi cv‡kB ZyivMcv‡i †hLv‡b jvL jvL gymwjø GKÎ nb, †gvbvRv‡Zi w`b mviv †`k cÖvq ¯’wei n‡q c‡o, †m `…k¨I wKšÍ‘ Avgv‡`i Avk¦¯Í K‡i| †mUvI ag©wk¶viB GKwU w`K| †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ekwU GKwU ivR‰bwZK m‡¤§jb wQj bv n‡j †mLv‡b weGbwci †bZviv I Gikv` mv‡ne Qy‡U hv‡eb †Kb IB mgv‡ek wK GB †bZv‡`i mg_©b K‡i c¶všÍ͇i mgv‡ekwU hw` †Kv‡bv ivR‰bwZK G‡RÛvi ev¯Íevqb Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zv Pig nZvkvi| Bmjv‡gi evYx‡K cÖPvi I cÖwZôvq Rb¨ †h‡Kv‡bv Rgv‡qZ gvbyl‡K AbycÖvwYZ Ki‡e, ag©cÖvY gvbyl‡K Avk¦¯Í Ki‡e| wKšÍ‘ Zv bv n‡j cÖkœwe× n‡e gvby‡li gb| Ges Zv n‡q‡Q| MYRvMiY g‡Âi eøMvi‡`i XvjvIfv‡e bvw¯ÍK ejv wK wVK n‡q‡Q GUv wK Zuviv cÖgvY Ki‡Z cvi‡eb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †mw`b 6 GwcÖ‡ji mgv‡e‡k bvbv DmKvwb m‡Ë¡I kxl© †bZ…Z¡ †h `~i`wk©Zv I weP¶YZvi cwiPq w`‡q‡Qb, Zv mwZ¨B cÖksmvi †hvM¨| †mw`b Zuviv XvKvi Ae¯’vb Z¨vM K‡iwQ‡jb| Zv bv n‡j †hgb †mw`b GK`j †jvK kvnevM g AvµgY Ki‡Z wM‡qwQj, †Zgwb A‡bK wew”Qbœ NUbvi Ici †bZ…Z¡ wbqšÍY ivL‡Z cvi‡Zb bv| eû ag©cÖvY gvby‡li †`k GB evsjv‡`k, Avevi eû a‡g©i eû RvwZi emevm GLv‡b| msL¨vMwiô a‡g©i gvbyl gymjgvb| ZvB Ab¨ a‡g©i, Ab¨ gZvej¤^x m‡e©vcwi RbwbivcËvi GKwU `vwqZ¡ ag©xq †bZv‡`i IciI c‡o| ag©xq Abyf~wZi K_v hLb ejv nq, ZLb Ab¨ a‡g©i K_vI fvev cÖ‡qvRb| ivgy‡Z †eŠÍ×gw›`i I Ab¨Î wn›`y‡`i gw›`i fvOvI ag©xq Abyf~wZi welq| †`k †Kv_vq hv‡”Q cÖkœwU †hgb ¸šÍÍZi †Zgwb DËiI KwVb, g‡b nq fqsKi| ZË¡veavqK cÖ‡kœ weGbwci Av‡›`vjb µgvšÍ^‡q bvbv Wvjcvjv Qov‡”Q| miKvi A_©en Av‡jvPbvq em‡e, Dcvq D™¢veb Ki‡e| ivR‰bwZK mg‡SvZv Qvov msm`xq MYZšÍ †U‡K bv| Avevi msm` †Zv `xN©w`bB wbw®Œq, Av‡Mi miKv‡ii †ejvqI Zv-B n‡q‡Q| G †Kgb K_v G †Kvb ivR‰bwZK ms¯‹…wZ| msm‡` Avm‡eb bv †Kb †eZb-Kwo, fvZv, evwo, Kigy³ Mvwo †b‡eb A_P †K AwaKvi w`j msm‡` bv hvIqvi| bvB hw` hvb, Zvn‡j †eZb-fvZv, wdÖ †Uwj‡dvb e¨envi Ki‡eb †Kb mvsm‡`iv †Zv AwaKvskB


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

evsjv bee‡l©i gvm ˆekvL| ˆekv‡L †`‡ki gvby‡li DrmegyLiZv cÖgvY K‡i evOvwj ag©-e‡Y©i E‡aŸ©i gvbyl| me ag©B gvby‡li gvbweKZv‡KB E‡aŸ© Zy‡j a‡i‡Q| huviv cÖkœ K‡ib †`k hv‡”Q †Kv_vq A_ev †Kv_vq hv‡”Q †`k cÖkœUv huviv ivRbxwZ K‡ib, Zuv‡`i w`‡KB Qy‡o †`Iqv| welqUv Zuv‡`iB ¸šÍÍZi we‡ePbvi welq| gvgybyi ikx`: bvU¨e¨w³Z¡|

evsjv‡`‡ki kvnev‡MvËi ivRbxwZ

kvnev‡M GKwU MYRvMiY g M‡o DV‡e, †mLv‡b Ôduvwm duvwm duvwm PvBÕ †¯øvMvb IVvi cvkvcvwk ÔRq evsjvÕ †¯øvMvb Avevi RvZxq †¯øvMv‡b cwiYZ n‡e †mwU m¤¢eZ AvIqvgx jx‡Mi we‡klÁiv †Zv e‡UB †Lv` D‡`¨v³vivI fv‡ebwb| Ggb GKwU Kg©m~wP‡Z G‡Zv e¨vcK msL¨K gvbyl‡K hy³ Ki‡Z cviv hv‡e e‡jI Zviv g‡b K‡ibwb| G‡ZvUv mgq Ry‡o Ae¯’vb Kivi cvkvcvwk mvaviY gvby‡li Mjvq ÔcÙv †gNbv hgybv†Zvgvi Avgvi wVKvbvÕ †¯vMvb DV‡e †mwUI †KD fv‡ewb| GB Kg©h‡Á jvL jvL †jvK †hvM †`‡e GgbwU AvIqvgx jxM QvovI Ab¨ †Kv‡bv ivR‰bwZK `j ev †Mvôxi fvebv‡ZI wQj bv| hviv GB mgv‡e‡ki WvK w`‡qwQ‡jb ZvivI cÖ_g w`‡b nvRvi Lv‡bK †jv‡Ki GKwU Rgv‡qZ Ki‡Z cvi‡jB Lywk n‡Zb| wKšÍ‘ Ab¨iKg NUbv N‡U hvIqvi d‡j RvgvZmn evwK mKj ivR‰bwZK `j †eKvq`vq c‡o| Rvgv‡Zi Rb¨ hy×vcivaxi wePv‡ii welqwU g›` n‡e GgbwU aviYv _vKvi ciI Ggb eo ai‡bi NUbv NU‡e †mwU Zviv g‡b K‡iwb| AvIqvgx jxM `jMZfv‡e G wel‡q wjwLZ †Kv‡bv e³e¨ †`qwb| kvnev‡Mi ZšÍÍYiv msm‡` ¯§viKwjwc †`qvi ci cÖavbgšÍx I RvZxq msm` m`m¨iv GB Av‡›`vj‡bi m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib| miKvwi `‡ji †bZviv ev miKv‡ii gšÍxiv wb‡Ri cwiP‡q kvnevM †h‡Z cv‡ibwb| †KD †KD Pv`i gywo w`‡q ILv‡b wM‡q Ny‡i G‡m‡Qb| †KD †KD e¨w³MZ cwiP‡q ILv‡b †M‡Qb| AvIqvgx wj‡Mi †bZviv cÖvq mK‡jB BwZevPK K_v ej‡jI `‡ji †Kv‡bv wee…wZ Avgiv GL‡bv cvBwb| evg `j¸‡jv mivmwi kvnev‡M Ask wb‡Z †c‡i‡Q| gyw³hy‡×i mc‡¶i QvÎ msMVb, mvgvwRK mvs¯‹…wZK msMVb, gy³ eyw×Rxex I ivR‰bwZK msMVb¸‡jv mivmwi G‡Z Ask wb‡q‡Q| weGbwci QvÎ msMVb Qvov evwK mKj QvÎ msMVb¸‡jv G‡Z Ask wb‡q‡Q| ïšÍ͇Z weGbwc bvbvfv‡e Zvi cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv †bZv ïšÍÍ †_‡KB G‡K mvRv‡bv bvUK e‡j‡Qb| ZLb †KD †KD ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb I RbZvi weRq Kvgbv K‡i‡Qb| Avevi †KD †KD Rq evsjv †¯vMvbI w`‡q‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

eo‡jvK, e¨emvqx| m¤úÖwZ †`Lv hvq, mvsm‡`iv msm‡`i mvg‡b we‡¶vf K‡ib| †fZ‡i we‡¶vf Ki‡j Kx nq ivRbxwZwe‡`iv wK eyS‡Z cvi‡Qb bv †h Zuv‡`i Gme GK¸u‡qwg mgv‡R, cwiev‡i Kx iKg cÖfve †dj‡Q| mvwjm gvb‡Q bv †KD| Gev‡i niZvj! niZvj MYwbivcËvq GKUv weivU ûgwK| GZ †QvU Bmy¨‡Z GZ †QvU msMVb niZvj †W‡K em‡Q †h gvby‡li Rxeb `ywe©ln n‡q DV‡Q| Avi niZv‡ji c~e©kZ©B n‡”Q Av‡Mi w`b KZUv hvbevnb †cvov‡bv n‡jv I RbM‡Yi g‡a¨ KZUv fxwZi m…wó Kiv †Mj| RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv †`Iqvi `vwqZ¡ iv‡óªi| †mLv‡b miKvi-we‡ivax `jI Zvi g‡a¨ c‡o| iv‡óª hLb ivR‰bwZK mg‡SvZv _vK‡Q bv, †mLv‡b miKvi‡KB cywjk w`‡q Rvbgvj i¶v Ki‡Z nq| Zv wK m¤¢e A_P me miKviB Zv-B K‡i‡Q| d‡j mšÍvm Kg‡Q bv, g„Zy¨ evo‡Q, m¤ú` aŸsm n‡”Q| †`‡ki wekvj †cvkvKwkí cÖej msK‡Ui gy‡L| jvL jvL gvby‡li Kg©ms¯’vb GLv‡b| ivRbxwZK‡`i wfbœ wfbœ G‡RÛv wKšÍ‘ RbM‡Yi K_v fve‡eb bv AvBbk…•Ljv i¶vi bv‡g †Zv ivR‰bwZK wbcxobI DwPZ bq| jvMvZvi niZv‡ji f‡q wbw®Œq gvbyl †Zv Kg©wegyL n‡q co‡e, Ggwb‡ZB †`‡k Kg©ms¯‹…wZ M‡o I‡Vwb| bvbv ¸Re, PwiÎ nbb Ajm w`‡bi ms¯‹…wZ n‡q c‡o| ¸Re †h KZ ai‡bi wech©q †W‡K Avb‡Z cv‡i Zv Avgiv †`‡LwQ| ¸Re hyw³nxb wb‡e©v‡ai wek¦v‡mi Ici fi K‡i GwM‡q P‡j| cÖ‡kœi ci cÖkœB GKgvÎ ¸R‡ei kw³‡K `ye©j K‡i w`‡Z cv‡i| dwUKQwo‡Z †h ¸RewU Qwo‡q †`Iqv n‡jv, Zv‡Z cÖvYnvwb ïay †h n‡jv Zv bq, gvbyl wbôyi n‡q †Mj| MÖvgevmx GKUv msev` `ªæZB wek¦vm Kij Avi Zv‡Z wK cÖjqsKix NUbvB bv NUj| Avevi kZvwaK †gvUimvB‡Kj wb‡q niZvjwe‡ivax †kvfvhvÎvB ev †Kb †mLv‡b †Zv kvwšÍÍc~Y© mgv‡ek n‡Z cviZ| G †Zv †Mj †QvÆ wKQy NUbv| Avgv‡`i ARv‡šÍÍ eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z KZ eo eo NUbvB n‡q hv‡”Q Zvi KZUyKyiB ev msev` ivwL Avgiv| †`‡ki AwaKvsk gvbyl ivRbxwZ K‡ib bv| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv `j‡K mg_©b K‡ib| wKšÍ‘ KL‡bv g‡b nq, mevB ivRbxwZ‡Z Av‡Qb bxi‡e Ges mi‡e| N‡i N‡i GKUvB Av‡jvPbv, ivRbxwZ| msmv‡i wK Avi †Kv‡bv mgm¨v †bB Av‡Q, Zvi Rb¨I ivRbxwZ `vqx| †hgb GmGmwm I GBPGmwm cix¶v| w`‡bi ci w`b cix¶v †cQv‡”Q| Amnvq QvÎ-AwffveK Ges cix¶v †ev‡W©i Kg©Pvixiv| ¯‹yj, K‡jR, wek¦we`¨vjq Pj‡Q GK AwbwðZ hvÎvq| weevn, ag©xq Abyôvb GgbwK g„‡Zi mrKvi KivI KwVb| Zvi Ici e¨w³MZ wbivcËvi cÖwZ ûgwK| cÖkœ N‡i N‡i, we‡ivax `j Kx Ki‡Q miKvi wK cvi‡e MYRvMiY g KZ w`b hy×vcivax‡`i wePvi n‡e wK Zvici `Öe¨g~‡j¨i AvKvkgyLx hvÎv GZ me cÖ‡kœi Reve †h ivRbxwZwe`‡`iB w`‡Z nq, Zv wK fve‡Qb †bZviv 42 eQi ci AwbwðZ hvÎvq Syj‡Q †`k| Avi KZ w`b Gi g‡a¨ †`‡k bZyb kw³i D™¢e, we‡`wk lohšÍ †Zv Av‡QB|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

nq| wKšÍ‘ †mwU mKj mg‡q Ae¨vnZ _v‡Kwb| MZ 6 GwcÖj 13 †ndvR‡Z Bmjvg XvKvi kvcjv PZ¡‡i gnvmgv‡ek Kivi Av‡M I c‡i evsjv‡`‡ki ivRbxwZ bZyb wmuwo‡Z AeZxY© nq| GKwU eo ai‡bi †gšÍÍKiY j¶¨ Kiv hvq †mw`bKvi NUbvwU‡K †K›`Ö K‡i| weGbwci †bZviv †mB mgv‡e‡k Dcw¯’Z n‡q msnwZ cÖKvk K‡ib| û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i `j Av‡iv GKUy evwo‡q msnwZ M‡o †Zv‡jb| GLb hw` †`‡ki ivRbxwZ‡K we‡kølY Kiv nq Z‡e Gi `ywU ¯úó aviv cvIqv hv‡e| GKwU aviv evsjv‡`‡ki R‡b¥i A½xKvi Z_v Amv¤úÖ`vwqK I MYZvwšÍK evsjv‡`‡ki| Ab¨ avivwU my¯úófv‡eB Zv‡jevwb| †ndvR‡Z Bmjvg bv‡gi ag©xq msMVbwU 13 `dv ivR‰bwZK `vwe DÌvcb K‡i AZ¨šÍÍ ¯úó fvlvq e‡j w`‡q‡Q †h, GB `vwe †g‡b ¶gZvq _vK‡Z n‡e| GgbwK GB `vwe †g‡bB ¶gZvq †h‡Z n‡e| G‡Z GwU ¯úó †h †kL nvwmbv ev †eMg Lv‡j`v wRqv Dfq‡KB 13 `dv gvb‡ZB n‡e| 9 GwcÖj †ndvR‡Zi †bZviv Av‡iv ¯úó K‡i †kL nvwmbv‡K e‡j‡Qb †h, Zv‡K 13 `dv gvb‡Z eva¨ Kiv n‡e| †mB 13 `dv g~jZ GKwU Zv‡jevwb miKvi cÖwZôvi D‡`¨vM| Bmjv‡gi Aegvbvq evm‡dwg AvBb cÖYqbmn bvix‡`i‡K M…ne›`x Kiv I bvix wk¶vmn bvix‡`i †ckvi ms‡KvPb Gme `vwei g~j wfwË| wk¶vbxwZ I bvixbxwZ evwZjmn GKB m‡½ gyw³hy‡×i fv¯‹h© †f‡O †djvi Avãvi¸‡jv cy‡iv †`kUv‡K AšÍÍZ †`o nvRvi eQi wcwQ‡q †`‡e| mvwe©Kfv‡e Lye ¯úó K‡i GwU ejv hvq †h, kvnevM‡K †K›`Ö K‡i gyw³hy‡×i mc‡¶ †h MYRvMiY m…wó n‡qwQj †mwU‡K AZ¨šÍÍ `¶Zvi m‡½ RvgvZ-wkwei †gvKv‡ejv Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| Zviv †Kej †h kvnev‡Mi MYRvMiY‡K GKwU e¨vKdy‡U †V‡j w`‡Z †c‡i‡Q Ges wb‡Riv AvµgYvZ¥K n‡Z †c‡i‡Q Zv-B bq, eis Bmjvwg `j¸‡jvi gv‡S hviv RvgvZwe‡ivax Zv‡`i‡KI Bmjv‡gi bv‡g AZ¨šÍÍ PZyiZvi m‡½ Rvgv‡Zi c‡¶ e¨envi Kiv m¤¢e n‡q‡Q| RvgvZ eivei hv PvB‡Zv †mB `vwe¸‡jvB Zviv Zv‡`i we‡ivax kw³i gy‡L Zy‡j w`‡Z †c‡i‡Q| Zviv GwU cÖgv‡Y m¶g n‡q‡Q †h ag© KvW© GL‡bv †ek fv‡jvfv‡eB ivRbxwZi ZyšÍ‡ci Zvm wn‡m‡e e¨envi Kiv hvq| Zviv GwUI cÖgvY Ki‡Z m¶g n‡q‡Q †h, imy‡bi †Mvov Avm‡j GK| gy‡L hviv h‡ZvB RvgvZwe‡ivwaZv ejyK, Kv‡Ri mgq RvgvZ‡K i¶v Kivi Rb¨ Bmjv‡gi bv‡g hy³ mKj c¶B †h GKmv‡_ gv‡V _vK‡e †mwU RvgvZ wbwðZ Ki‡Z m¶g nq| RvgvZ GgbwK †kL nvwmbvi miKvi hviv kvnev‡Mi m‡½ RvZxq msm‡`I GKvZ¥Zv †NvlYv K‡iwQj Zv‡`i‡K wØavq †dj‡Z m¶g nq| miKvi †ndvR‡Z Bmjv‡gi Rb¨ PÆMÖv‡g 144 aviv Rvwi K‡i I MYRvMiY g‡Âi †bZv‡`i‡K †dbx †_‡K wdwi‡q Avb‡Z m¶g nq| miKvi †ndvRZ hv‡Z my›`ifv‡e gnvmgv‡ek Ki‡Z cv‡i Zvi mKj Av‡qvRb m¤úbœ K‡i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wKšÍ‘ weGbwc †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv wm½vcyi †_‡K wd‡i kvnevM m¤ú‡K© weGbwci Ae¯’vb ¯úó K‡ib| wZwb †Kej †h kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi we‡ivwaZv K‡i gÂ-d eÜ Kivi `vwe K‡ib Zv-B bq, wZwb kvnev‡Mi bZyb cÖRb¥‡K ÔbóÕ I Ôbvw¯ÍKÕ e‡j wPwýZ K‡ib| ¯úóZ wZwb Rvgv‡Zi c‡¶ `…p Ae¯’vb MÖnY K‡ib| miKvi‡KI wZwb bvw¯ÍK wn‡m‡e wPwýZ K‡ib| †eMg wRqvi GB Ae¯’v‡bi wKQyw`‡bi gv‡SB kvnev‡Mi MYRvMiY g‡K wN‡i ivRbxwZi GKwU bZyb euvKI m…wó n‡q‡Q| 6 GwcÖj 13 †mB euvKwU Av‡iv my¯úó nq| †mw`b kvcjv PZ¡‡i Av‡qvwRZ †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡k Abyfe Kiv hvq †h, RvgvZ AZ¨šÍÍ mdjZvi m‡½ Bmjvg ag©‡K kvnev‡Mi cÖwZc¶ wn‡m‡e `uvo Kiv‡Z †c‡i‡Q| d‡j kvnev‡MvËi ivRbxwZi †K›`Öwe›`y GLb Bmjvg ag©| mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z †hme ivR‰bwZK Kg©m~wP i‡q‡Q Zvi cÖvq meKwUB Bmjvg‡K wN‡i| Gi Av‡MB e¸ovq †eMg wRqv †mbvevwnbx‡K †`‡ki Af¨šÍÍixY wel‡q GwM‡q Avmvi Avn&evb Rvwb‡qwQ‡jb| mK‡jB Zvi †mB Avn&evb‡K mvgwiK kvmb Rvwii †¶Î cÖ¯yZ Í Kivi cÖ‡Póv e‡j g‡b K‡iwQ‡jb| miKvwi `‡ji c¶ †_‡K †eMg wRqvi GB e³e¨‡K †mbvevwnbx‡K ¶gZv `L‡ji Avn&evb e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| d‡j ivRbxwZ‡Z †mbvevwnbxi welqwUI e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ n‡”Q, hw`I cÖavbgšÍx †kL nvwmbv AZ¨šÍÍ Av¯’vi m‡½ †mbvevwnbxi n¯Í‡¶‡ci welqwU bvKP K‡i w`‡q‡Qb| HwZnvwmKfv‡e GB welqwU Dcjwä Kiv DwPZ †h, ¯^vaxbZvi 42 eQi ci weGbwci g‡Zv GKwU ivR‰bwZK `j †Kb RvgvZ-wkwei, †Muvov Bmjvg, Rw½ev` ev Zv‡jevwb kvmbmn cvwK¯ÍvbcšÍ’x ivRbxwZi cZvKv Lye `…pfv‡e Avwj½b Ki‡jv| aviYv Kiv n‡qwQj †h weGbwc GKwU ga¨cšÍ’x ey‡R©vqv MYZvwšÍK I ga¨cšÍ’x `j| G‡Z hviv hy³ Zv‡`i GKwU eo Ask gWv‡iU †W‡gvµvU I ¯^vaxbZvi mc‡¶i kw³| wKšÍ‘ Lye fv‡jv K‡i j¶¨ Ki‡j GwU Abyfe Kiv hv‡e †h, ¶gZvi Rb¨ Zviv Zv‡`i ga¨gcšÍ’v‡K PigcšÍ’vq wb‡q †h‡Z KL‡bv wcQcv nq bv| Avgiv hw` ¯^vaxbZv DËi evsjv‡`‡ki ivRbxwZ ch©‡e¶Y Kwi Z‡e GwU wbwðZfv‡eB ejv hv‡e †h, evsjv‡`‡k cvwK¯Ívb fviZ ivRbxwZi †K‡›`Ö Ae¯’vb K‡i‡Q| ¯^vaxbZvi ciciB AvIqvgx jx‡Mi kvmbKv‡ji ÎywU wePy¨wZ‡K mvg‡b †i‡L ag©‡K e¨envi K‡i gymwjg evsjv Kv‡qg Kivi cÖ‡Póv MÖnY Kiv nq| cvwK¯Ívb Avg‡j ag©‡K e¨envi K‡i evOvwji ivR‰bwZK Av‡›`vjb‡K `gb Kivi cÖ‡Póv e¨_© nIqvi ci †mwU e½eÜyi g„Zy¨i ci Av‡iv †Rvi`vi nq Ges 2013 mv‡j e¯ÍyZ cvwK¯ÍvbcšÍ’x ivRbxwZ k³ †kKo Mvo‡Z m¶g nq| ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h, weGbwc n‡”Q GB avivi g~j‡K›`Ö| R‡b¥i ci †_‡KB `jwU ag©xq †gŠÍjev` I cvwK¯ÍvbcšÍ’x ivRbxwZi cøvUdig wn‡m‡e M‡o I‡V| Z‡e cÖvqB `jwU‡K ga¨cšÍ’x `j wn‡m‡e wPwýZ Kivi †PóvI


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

AkÖæ i³ Avb›` †gvov‡bv Avðh© beel©

ag©xq I ivR‰bwZK Drm‡ei evB‡i evOvwji GKgvÎ mve©Rbxb Drm‡ei bvg beel©| Ggb cÖv‡Yi Drme, wgwjZ Av‡qvRb Avi †f`v‡f`nxb w`b wØZxqwU †bB| GKy‡k †Z‡Rv`xß ev †PZbvmg„× nevi ciI ivR‰bwZK, gyw³hy‡×i g‡Zv gnZx hy× I weRq‡K Avgiv nq `jxq A_ev Z‡K© `xY© K‡i †d‡jwQ| c…w_exi BwZnv‡m Ab¨Zg b¨vqhy×, Ab¨vq msMÖv‡g Pvwc‡q †`qv giY Avi B¾‡Zi cÖkœ‡K mvg‡j Rb¥ †bqv †`kwU †m †PZbv a‡i ivL‡Z cv‡iwb| ev`evwK C`, c~Rv, eow`b ev ey×c~wY©gv g~jZ m¤úÖ`vqMZ AZtci RvZxq Drme| GKgvÎ c‡njv ˆekvLB Avgv‡`i †`‡k AweZwK©Z Avi K‚UZ‡K© wgjb bv nIqv RvZxq †MŠÍi‡ei Avb‡›`i w`b| wKšÍ‘ Gev‡ii ˆekvL G‡m‡Q mšÍÍc©‡Y| e¯ÍyZ Ggb i³gvLv beel© Av‡M †`wLwb Avgiv| ivRbxwZi Aïf _vevi wb‡P fqvZ© Rxe‡b evsjv beel© G‡m‡Q k¼v I †e`bvi c_ †e‡q| GB cÖ_gevi ˆekvL‡K wN‡i evwYR¨ Avi j²xi w`KwU c‡o‡Q wec‡`| ¶y`Ö e¨emvqx, †`vKvb`vi, †µZv-we‡µZv mevB ej‡Qb wKQyB n‡jv bv, bv e¨emv bv DcvR©b, bv kL K‡i †KbvKvUv| †`‡ki cÖZ¨šÍÍ A‡j cÖvq me †Rjv-Dc‡Rjvq †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e i³cvZ n‡”Q| gvbyl AvZ‡¼ w`b KvUv‡”Q| Drm‡ei cÖv_wgK kZ©B n‡”Q ¯^vfvweK Rxeb| gvbyl Mwie, abx, ga¨weË- hvB †nvK bv †Kb hLb Zvi †c‡U fvZ, gy‡L nvwm, Rxe‡b kvwšÍÍ _v‡K ZLbB †m Drm‡e g‡bv‡hvM w`‡Z cv‡i| AvR wK Avm‡j †m ev¯ÍeZv Av‡Q †`‡k? fv‡jv K‡i ZvKv‡j †`L‡Z cvB ivóª AvµvšÍÍ| AvµvšÍÍ Zvi †PZbv I ïf‡eva| wgwWqv wKsev cÖPvi hvB ejyK bv †Kb ev¯ÍeZv ej‡Q K¨vÝvi AvµvšÍÍ †ivMx‡K †hgb jvL UvKv `v‡gi †cvkvK civ‡jI †Rjøv †d‡i bv, AvgivI AvwQ †mB Ae¯’v‡b| fve‡Z AevK jv‡M eQ‡ii ci eQi a‡i P‡j Avmv Abyôvb, ivZ †R‡M Avjcbv AuvKv, †fvi bv n‡Z igbv ev eo eo kn‡ii eUg~‡j, e…‡¶i Qvqvq Mvb, b…Z¨, KweZvq †g‡Z IVvq GB wK djvdj? GwÏb G‡Zv eQi a‡i mÂvigvb ms¯‹…wZ I cÖMwZkxjZv AvR †Kb GB we‡iva ev wec‡`i gy‡LvgywL? †Kb ˆZwi n‡jv wbR RvwZ I m¤úÖ`v‡qi †fZi Aea¨ dÖv‡¼b÷vBb? me †`vl wK Avm‡jB ivRbxwZi? ivR‰bwZK `‡ji? AvZ¥we‡kølY ev mgv‡jvPbv bv Ki‡j DËi wgj‡e bv, mgvav‡bi c_I Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| g~jZ bMi I kni‡Kw›`ÖK ms¯‹…wZ MÖvgevsjv †Zv e‡UB eo kn‡ii AšÍͨR †kÖYx wbgœ-ga¨weË ag©fxšÍÍ gvbyl‡`i wb‡qI wPšÍÍv K‡iwb, †lvj †KvwU gvby‡li †`‡k `yGK jvL gvbyl †`‡LB Z…wßi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hw`I †m±i KgvÛvim †dvivg I NvZK `vjvi wbg©~j KwgwUi niZv‡ji Wv‡K miKv‡ii c‡iv¶ mvq wQj ZeyI 6 GwcÖj miKv‡ii `yB gšÍx K…ZÁZvi m‡½ †ndvR‡Z Bmjvg‡K Awfbw›`Z K‡ib| ejv n‡q Avm‡Q †h, Hw`b eo ai‡bi bvkKZv m…wói †Póv Kiv n‡Z cvi‡Zv| †eMg wRqv I weGbwci †bZviv †h wfbœ g ˆZwii K_v Av‡MB †NvlYv K‡iwQj †mwU kvcjv PZ¡‡i emv‡bv n‡Zv Ges e¨vcK nvbvnvwb I AivRKZv Kivi cwiKíbv wQj e‡j miKvwi `‡ji c¶ †_‡K Awf‡hvM Kiv nq| GB NUbvq Kgc‡¶ 85 †KvwU UvKv †jb‡`b nq e‡jI Awf‡hvM Kiv nq| Ab¨w`‡K kvnevwM‡`i Ici cÖavbgšÍx wei³, QvÎjxM †mB Av‡›`vj‡bi mvBWjvB‡b e‡m i‡q‡Q Ges AvIqvgx jx‡Mi mfvq Gme welq wb‡q D®§v cÖKvk Kiv n‡q‡Q e‡jI Lei cÖKvwkZ n‡q‡Q| GiB gv‡S kvnev‡Mi Rgv‡qZ †QvU n‡q †M‡Q| Zv‡`i Kg©m~wP‡Z AskMÖnY mxwgZ n‡q c‡o‡Q Ges AvIqvgx jxM GKwU `~iZ¡ m…wó Ki‡Q e‡jI g‡b Kiv n‡”Q| G‡Kev‡i wbwj©ßfv‡eI hw` e¨vL¨v Kiv nq Z‡e GwU Abyfe Kiv hvq †h, kvnev‡Mi ZšÍÍY D‡`¨v³v I miKvi †QvULv‡Uv wKQy fyj K‡i Rvgv‡Zi nv‡Z ag©e¨emvi ZyšÍ‡ci Zvm Zy‡j w`‡q‡Q| D‡`¨v³viv eøMvi I AbjvBb GKwUwf÷ bvgK †h msMVbwU‡K mvg‡b wb‡q GB Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi †Póv K‡i †mwU †Kv‡bv mymsnZ ev Av`k©wfwËK msMVb wQj bv| eøMvi‡`i gv‡S weivR Kiv bvw¯ÍK‡`i wel‡q Av‡qvRKiv h_vh_ mZK©Zv MÖnY Ki‡Z cv‡iwb| _vev evev‡K kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi †bZv evbv‡bvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb wQj bv| Avwmd ev Avwid hw` bvw¯ÍK n‡q _v‡K Z‡e Zv‡`i‡KI Av‡›`vj‡bi D”P ch©v‡qi †Kv‡bv ¯Í‡ii m‡½ hy³ ivLvi cÖ‡qvRb wQj bv| GgbwK miKviI G wel‡q m‡PZb wQj bv| ivRxe‡K nZ¨v K‡i Av‡›`vj‡bi †gvo Nywi‡q †`qv †h Rvgv‡Zi cÖK…Z D‡Ïk¨ Ges RvgvZ †h a‡g©i bv‡g m¤¢ve¨ mKj AwjMwj‡KB G Rb¨ e¨envi Ki‡Q †mwU Bgivbiv ev miKv‡ii †KD Dcjwä Ki‡Z cv‡iwb| Ab¨w`‡K AbjvB‡bi welqvw` Avgvi †`k, BbwKjve ev bqvw`MšÍÍ hLb †`ke¨vcx Qwo‡q †`q ZLb miKvi wbðyc wQj| d‡j KvM‡Ri cwÎKv AbjvB‡bi Kg©x‡`i bvw¯ÍK evwb‡q †Q‡o‡Q| †`‡ki mvaviY gvbyl, we‡kl K‡i gv`Övmv I gmwR`‡Kw›`ÖK RbMY‡K GBfv‡e weåvšÍÍ Kiv m¤¢e nq| 6 GwcÖ‡ji gnvmgv‡ek cÖgvY K‡i‡Q †h e¨_©Zvi gvÎvwU A‡bK eo| Z‡e fyj‡Zv GKc‡¶iB nq bv| wg_¨vi Ici `uvo Kiv‡bv †Kv‡bv wKQy‡KB Lye †ewk`~i †U‡b †bqv hvq bv| GB Kvi‡YB 13 `dv `vwe GLb RvgvZ I Zvi mn‡hvMx‡`i‡K †KvYVvmv K‡i †dj‡Q| kvnev‡Mi ZšÍÍY I miKvi hw` GB Bmy¨wU‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡Z cv‡i Z‡e †h ¶wZ bvw¯ÍKZvi bv‡g n‡q‡Q †mwU my`vm‡j c~iY n‡q hv‡e| †gv¯Ívdv ReŸvi : Z_¨cÖhyw³we` I Kjvwg÷


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

mvBcÖv‡m bvMwiK‡Z¡i my‡hvM

we‡`kx‡`i Rb¨ bvMwiKZ¡ cvevi c~e©kZ© wkw_j K‡iQ mvBcÖvm| BD‡ivcxq BDwbqb Ges AvšÍÍR©vwZK gy`Öv Znwe‡ji k‡Z©i Kvi‡Y ¶wZMÖ¯Í we‡`kx wewb‡qvMKvixiv GLb †_‡K mvBcÖv‡m bvMwiZ¡ jv‡fi †¶‡Î we‡kl myweav jvf Ki‡eb| †iveevi ivwkqvb evwYwR¨K Kbdv‡i‡Ý mvBcÖv‡mi †cÖwm‡W›U wb‡Kvm A¨vbvm‡Uwmqv‡Wm e‡j‡Qb, †hme we‡`kx wewb‡qvMKvix BBD-AvBGgG‡di kZ©v‡iv‡ci Av‡M mvBcÖv‡m wewb‡qvM K‡iwQ‡jb Ges c‡i Kgc‡¶ 30 jvL BD‡ivi ¶wZi m¤§yLxb n‡h‡Qb Zviv mvBcÖv‡mi bvMwiK‡Z¡i Av‡e`‡bi Rb¨ we‡ewPZ n‡eb| †cÖwm‡W›U e‡jb, gwšÍmfvq mvBcÖv‡m bvMwiK‡Z¡i c~e©kZ© wkw_j Kivi e¨vcv‡i Aby‡gv`b PvIqv n‡e|

gv`y‡iv †fwbRy‡qjvi bZyb †cÖwm‡W›U

mgvRZvwšÍK cÖv_©x wb‡Kvjvm gv`y‡iv †fwbRy‡qjvi bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Pig cÖwZØw›ØZvc~Y© wbe©vP‡b wZwb cÖwZØ›Øx cÖv_©x †nbwiL K¨vcwij‡mi †P‡q Aí e¨eav‡b Rqx n‡q‡Qb| Gw`‡K wbe©vP‡b civwRZ cÖv_©x †nbwiL K¨vcwijm wbe©vP‡bi djvdj cÖZ¨vL¨vb K‡i Avevi †fvU MYbvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| wbe©vPb Kwgk‡bi GK gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, wbe©vP‡b gv`y‡ii c‡¶ 50 `kwgK 7 kZvsk †fvU c‡o‡Q| Ab¨w`‡K we‡ivax cÖv_©x †nbwiL K¨vcwijm †c‡q‡Qb 49 `kwgK 1 kZvsk †fvU| djvd‡ji wel‡q †fwbRy‡qjvi ivRavbx KvivKv‡m bewbe©vwPZ †cÖwm‡W›U gv`y‡iv GK i¨vwj‡Z RbZvi D‡Ï‡k e‡j‡Qb, GwU GKwU b¨vq I mvsweavwbK Rq| wbe©vP‡b †fvUvi‡`i 80 fvM Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM K‡i‡Qb| D‡jøL¨, 5B gvP© mv‡eK †cÖwm‡W›U û‡Mv k¨v‡f‡Ri g„Zy¨i ci gv`y‡iv GZw`b †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb K‡i AvmwQ‡jb| 6 eQi †gqvw` †cÖwm‡W›U wn‡m‡e gv`y‡iv AvMvgx 19‡k GwcÖj `vwqZ¡ MÖnY Ki‡eb| Zvi †gqv` †kl n‡e 2019 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z| Gw`‡K †nbwiL K¨vcwijm wbe©vP‡bi djvdj cÖZ¨vL¨vb K‡i Avevi †fvU MYbvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| djvdj cÖZ¨vL¨vb K‡i K¨vcwijm e‡j‡Qb, AvR‡K AvcwbB civwRZ n‡q‡Qb| Avevi †fvU MYbv bv Kiv ch©šÍ Avwg djvdj †g‡b †b‡ev bv| wZwb e‡jb, Avwg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†XKyi Zy‡jwQ Avgiv| †f‡ewQ †Lvjbj‡Pmn me cv‡ë †M‡Q| evsjv‡`k Amv¤úÖ`vwqK MYZvwšÍK gymwjg we‡k¦i †ivj g‡W‡j cwiYZ n‡q †M‡Q| Avm‡j wK Zv nq? bv n‡Z cv‡i? Dcgnv‡`‡k a‡g©i cÖfve m½Z Kvi‡YB AwaK| †h †Kv‡bv Mwie †`‡k wk¶vnxb mgv‡R ag© me wel‡q cÖfve we¯Ívi K‡i| gvby‡li ch©vß A_©, wPwKrmv, wk¶v, Ávb I †hvM¨Zv bv _vK‡j Zv‡K euvP‡Z nq wek¦v‡mi Ici fi K‡i| †m wek¦vm †hŠÍw³K bv A‡hŠÍw³K, gvbweK bv AgvbweK, Avwa †fŠÍwZK bv AvaywbK †m wRÁvmv ZLb AevšÍÍi| GKw`‡K hLb †kvfvhvÎv, Avb›` wgwQj, bvP-Mvb, Bwjk-cvšÍÍv Avi Rvgv-Kvc‡oi QovQwo, ARv‡šÍÍ ZLb `vbe we¯Ívi K‡i‡Q Zvi Aïf Qvqv, ewÂZ, Amg_©, wcwQ‡qcov ZvšÍÍY¨‡K Avgiv m‡½ †bqwb| Zv‡`i‡K iex›`Öbv_, bRšÍÍj eySvBwb| m‡½ K‡i †fv‡ii eUg~‡j wb‡q Avwmwb| KvD‡K evwo cvnvivq †i‡L, KvD‡K AeÁv K‡i †cQ‡b †d‡j KvD‡K wb‡Ri †P‡q Ams¯‹…wZcÖeY †f‡e mKj Avb›` Avi we‡bv`b GKvB jy‡UwQ Avgiv| ZvB AvR cÖwZc¶‡K G‡Zv †ewk kw³kvjx Avi AcÖwZ‡iva¨ g‡b n‡”Q| ˆekv‡Li g~j †PZbvB n‡”Q Amv¤úÖ`vwqKZv Avi evOvwjZ¡| Avb‡›`i cvkvcvwk ZvB KZ©e¨ I †m Zy‡j †`q, Rvwb‡q †`q mevB‡K m‡½ wb‡Z n‡e| bv Avgiv gv`Övmv‡K m‡½ wb‡qwQ bv wb‡qwQ DcRvwZ evOvwj bq Ggb ¶y`Ö RvwZ‡Mvôx‡K| m‡½ †bqwb `wi`Ö †kÖYxi gvbyl‡`iI| GK †ejv cvšÍÍv Avi Bwjk Wvej wewiqvwb ev Pvi¸Y †gvMjvB‡qi `v‡g wK‡b evOvwj nevi †gwKZ¡ AvR gyL e¨`b K‡i wMj‡Z PvB‡Q| cÖkœ Zyj‡Q †KvbwU Av‡M Rvwb bv ag© bv ivóª? Gi DËi mn‡R †gjvi bq| Gi mgvavbI mnR n‡Z cv‡i bv| Ggb NbNUvi †fZ‡i Avev‡iv beel© G‡m `uvwo‡q‡Q| AvµvšÍÍ cZvKv m½xZ iex›`Öbv_ bRšÍÍj evOvwjZ¡‡K AevK †Pv‡L †`L‡Q| †h evOvwj †ev‡k‡Li †PZbv I i‡m cyó n‡q †mÖvZavivq fvmwQj nVvr Zv cwiYZ n‡q‡Q i³avivq| c‡njv ˆekvL i³ Pvq bv| evOvwji BwZnvm ev HwZn¨ Avb›` I msMÖv‡gi| †mLv‡b gvigyLx g‡bvfve †`Lv hvq bv eis wKwÂr fxšÍÍ I Ajm e‡jB `yb©vg Avgv‡`i| AvR GK A™¢yZ cwiw¯’wZ‡Z mewKQyB †Kgb D‡ëvcvëv Avi Aev¯Íe e‡j åg n‡”Q| Rvwb åg `xN©¯’vqx bq| c‡njv ˆekv‡Li †fZiB Av‡Q bZyb Rxeb I bZybfv‡e ïšÍÍ Kivi exRgšÍ| Gevi ZvB `vwqZ¡ †bqvi cvjv| cÖ‡Z¨‡K `yRb K‡i b¨~bZg GKRb‡K n‡jI evOvwj‡Z¡ `xw¶Z Ki‡Z n‡e| m‡½ wb‡q Avm‡Z n‡e| ivRbxwZ, mgvRbxwZ ev Ab¨ Kv‡iv w`‡K †P‡q _vKvi cwie‡Z© wb‡RB `vwqZ¡ wb‡Z n‡e| ey‡×i A‡gvN evYxi g‡Zv ÔAv`xc feÕ| Avmyb wb‡RivB GK GKwU `xc n‡q AÜKvi ZvovB| Av‡jv †R¡‡j ewj ÔG‡mv †n ˆekvL G‡mv G‡mvÕ| ARq `vk¸ß : Kjvg †jLK


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbwðZ, †fv‡U gv`y‡iv civwRZ n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, wbe©vP‡bi djvdj †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡K cÖwZwbwaZ¡ K‡i bv| Avgiv Gi mZ¨Zvi Rb¨ mewKQy Ki‡ev| djvdj cÖKv‡ki Av‡M †iveevi mKv‡j K¨vcwijm wbe©vP‡bi djvdj cÖfvweZ Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡iwQ‡jb| G wel‡q bewbe©vwPZ †cÖwm‡W›U gv`y‡iv e‡j‡Qb, Avgvi m‡½ K¨vcwij‡mi †Uwj‡dv‡b Avjvc n‡q‡Q| wZwb wbe©vP‡bi djvdj Avevi MYbvi K_v e‡j‡Qb| Z‡e G wel‡q gv`y‡iv we¯ÍvwiZ wKQy Rvbvb wb| Gw`‡K, djvdj-cieZ©x GK i¨vwj‡Z †fwbRy‡qjvi cZvKv †kvwfZ †cvkvK cwiwnZ Ae¯’vq gv`y‡iv e‡jb, hviv Avgv‡K †fvU †`bwb, Avwg Zv‡`iI m‡½ wb‡q KvR Ki‡Z PvB|

†gvkvii‡di g‡bvbqb cybtwe‡Pbvi Av‡e`b LvwiR

K_v wQj| Aj cvwK¯Ívb gymwjg jxM (GwcGgGj) Gi †K›`Öxq Z_¨ mwPe Avwmqv BmnvK e‡jwQ‡jb MZKvj †gvkviid `‡ji wbe©vPbx A½xKvi cÖKvk Kivi m‡½ m‡½ cvÄve Ges Lvqevi cvLZyb‡Lvqvi Rb¨I `jxq cÖv_©x g‡bvbxZ Ki‡eb| Wb Rvwb‡q‡Q, `‡ji c¶ †_‡K AvMvgx wbe©vP‡b KZRb cÖv_©x‡K g‡bvbqb †`qv n‡e †mUv ¯úó bq| Z‡e `‡ji gyLcvÎ Rvwb‡q‡Q GwcGgG‡ji g‡bvbqb †c‡Z †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K cÖvq 600 Av‡e`b cvIqv †M‡Q| †gvkviid Aek¨ MZ gv‡m †`‡k wd‡i KivwP‡Z GK msev` m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb Zvi `‡ji c¶ †_‡K PviwU cÖ‡`‡kB cÖv_©x †`qv n‡e| Iw`‡K 2007 mv‡j cvwK¯Ív‡b RšÍÍwi Ae¯’v Rvwi msµvšÍÍ GKwU gvgjvi ïbvwb MZKvj AbywôZ n‡q‡Q| wePvicwZ RvIqv` Gm LvRv Ges wePvicwZ wLjwR Avwid †nvmvB‡bi mgšÍ^‡q MwVZ †e‡Âi ïbvwb‡Z †K›`Öxq miKv‡ii c¶ †_‡K †KD Dcw¯’Z bv _vKvq wePviKØq Am‡šÍÍvl cÖKvk K‡i‡Qb| Av‡e`bKvix †gŠÍjfx BKevj nvq`v‡ii c‡¶ KvDwÝji G †K †`vMvi gvgjvi c‡¶ hyw³ DÌvcb K‡ib e‡j Wb Rvwb‡q‡Q| Gi Av‡M G gvgjvq †gvkvii‡di †MÖßvi `vwe Kiv n‡jI Av`vjZ †m Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb|

DËi †Kvwiqvi Rb¨ Av‡jvPbvi c_ †Lvjv Av‡Q : Rb †Kwi

martedì 16 aprile 2013

†Kvixq DcØx‡c D‡ËRbv wbim‡b DËi †Kvwiqv‡K Av‡jvPbvq emvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡óªi ciivóªgšÍx Rb †Kwi| hy³ivóª DËi †Kvwiqvi Rb¨ ÔAK…wÎg I wek¦vm‡hvM¨Õ Av‡jvPbvi c_ †Lvjv ivL‡Q_GB gšÍÍe¨ K‡i Pvi w`‡bi Gwkqv mdi †kl K‡i‡Qb wZwb| Gw`‡K DËi †Kvwiqvi Zi‡d Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e cÖZ¨vL¨vb Kivi NUbv‡K `ytLRbK e‡j AwfwnZ K‡i‡Q `w¶Y †Kvwiqv| DËi †Kvwiqvi cÖwZôvZv wKg Bj mvs‡qi 101Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ †`kwU †¶cYv¯¿ Dr‡¶cY Ki‡Z cv‡i e‡j Avk¼v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cvwK¯Ív‡bi wbe©vPb UÖvBey¨bvj mv‡eK †cÖwm‡W›U †Rbv‡ij (Ae.) cvi‡fR †gvkvii‡di e›`i bMix KivwP‡Z wbe©vP‡bi g‡bvbqbcÎ cybwe‡ePbvi Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb K‡i w`‡q‡Q| Gw`‡K †gvkviid MZKvjB Avmbœ wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L Aj cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi wbe©vPbx A½xKvi †NvlYv Kivi K_v wQj| Iw`‡K iv‡óªv‡`Övn gvgjvq mywcÖg †Kv‡U©i Kv‡Q †gvkviid AveviI Reve DÌvcb K‡i‡Qb| 2007 mv‡j RšÍÍwi Ae¯’vi mgq cvi‡fR †gvkvviid msweavb j•Nb Ges wmwbqi wePvicwZ‡`i‡K eiLv¯Í K‡iwQ‡jb e‡j Awf‡hvM G‡b KivwPi GKRb cÖv_©xB †gvkvii‡di cÖvw_©Zv P¨v‡jÄ Kivi ci Zvi g‡bvbqbcÎ wbe©vPb Kwgkb evwZj †NvlYv K‡iwQj| nvB †Kv‡U©i wePviK‡`i mgšÍ^‡q MwVZ Av`vjZ MZKvj †gvkvii‡di IB g‡bvbqb evwZ‡ji †cÖw¶‡Z Kiv Av‡e`b evwZj †NvlYv K‡i‡Qb| †gvkviid †gvU PviwU wbe©vPbx GjvKv‡Z cÖwZØw›ØZv Ki‡Z PvB‡jI KivwP, Kvmyi Ges Bmjvgvev‡`i wiUvwb©s Awdmviiv Zvi g‡bvbqb evwZj †NvlYv K‡i‡Qb| †Kej wP·j Zvi g‡bvbqbcÎ MÖnY Kiv n‡jI †ek K‡qKRb AvBbRxex Zvi †mB g‡bvbqb c‡Îi e¨vcv‡iI AvcwË Zy‡j‡Qb| Gw`‡K Avmbœ wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L cvi‡fR †gvkviid MZKvjB wb‡Ri `‡ji wbe©vPbx A½xKvi cÖKvk Ki‡eb e‡j


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A¨v›UvK©wUKvi eid Mj‡Q 10 ¸Y `ªæZ

600 eQi Av‡Mi Zyjbvq eZ©gv‡b 10 ¸Y `ªæZ nv‡i A¨v›UvK©wUKv gnv‡`‡ki MÖx®§Kvjxb ei‡di ¯Íi M‡j hv‡”Q| MZ 50 eQ‡i G A‡j eid Mjvi nvi m‡e©v”P| A‡÷ªwjqv I weÖ‡U‡bi GK †hŠÍ_ M‡elYvq G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| b¨vPvi wRImv‡qÝ weÁvb mvgwqKx‡Z MZKvj †mvgevi M‡elYv cÖwZ‡e`bwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| A‡÷ªwjqvb b¨vkbvj martedì 16 aprile 2013

BDwbfvwm©wU (GGbBD) Ges weÖwUk A¨v›UvK©wUK mv‡f©i mgšÍ^‡q GKwU M‡elK`j gnv‡`‡ki DËiv‡j †Rgm im AvBj¨v‡Ûi 364 wgUvi `xN© GKwU eidL‡Ûi Ici cix¶v Pvjvq| GwU wQ`Ö K‡i Zviv G A‡ji AZxZ ZvcgvÎv cwigvc K‡i| G ¯ÍiwUi cyšÍZ¡ cwigvc K‡i weÁvbxiv MZ GK nvRvi eQ‡i ZvcgvÎv cwieZ©‡bi m‡½ m‡½ IB LÛwUi eid Mjvi BwZnvm m¤ú‡K© Rvb‡Z m¶g nb| GGbBD‡qi Av_© mv‡q‡Ým M‡elYv ¯‹y‡ji cÖavb †bwiwj AveÖvnvg e‡jb, Ô600 eQi Av‡M G A‡j wesk kZvãxi †P‡q 1 `kwgK 6 wWwMÖ ZvcgvÎv Kg wQj| evwl©K Zylvicv‡Zi 0.5 kZvsk eid MjZ Ges †di RgvU euvaZ| eZ©gv‡b †m Zyjbvq evwl©K Zylvicv‡Zi cÖvq 10 ¸Y M‡j hv‡”Q|Õ

cwðge‡½ evsjv beel© D`hvcb

e¨vcK Drmvn-DÏxcbvi ga¨ w`‡q cwðge‡½ D`hvcb Kiv n‡jv evsjv beel© 1420| evsjv‡`‡ki GKw`b c‡i cÖvPxb evsjv cwÄKvi wbqgvbymv‡i cwðge‡½ w`bwU cvwjZ nq MZKvj †mvgevi| Gw`b mKvj †_‡KB cyi‡bv‡K we`vq Rvwb‡q bZyb‡K eiY Ki‡Z AvU †_‡K Avwk mevB Drm‡e †g‡Z‡Q| cvovq cvovq P‡j‡Q el©ei‡Yi Av‡qvRb| gw›`i †_‡K wewfbœ †`vKvb, wfo wQj me©ÎB †Pv‡L covi g‡Zv| Gw`‡K beel© Dcj‡¶ gyL¨gšÍx ggZv e‡›`¨vcva¨vq fyj †_‡K wk¶v †bIqvi K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, 2 eQ‡i Z…Yg~j miKvi `yB wZbwU fyj K‡i‡Q| bZyb eQ‡i G †_‡K Avgv‡`i wk¶v wb‡Z n‡e| †fvi †_‡KB `w¶‡Yk¦i, KvwjNvU cÖf…wZ gw›`i¸‡jv‡Z f³‡`i wfo Dc‡P c‡o‡Q| eQ‡ii ïšÍÍUv †hb fv‡jv Kv‡U †m cÖv_©bv wb‡q gv‡qi Kv‡Q AvKyj AvwZ©| G Qvov †`vKv‡b †`vKv‡b Pj‡Q M‡Yk I j¶&gx c~Rvi Avivabv| i‡q‡Q bZyb eQ‡ii nvjLvZvi LvIqv-`vIqv| Avevi Gw`‡K †Kv‡bv †Kv‡bv †`vKv‡b †kl ˆPÎ †m‡ji wfoI wQj †Pv‡L covi g‡Zv| †kl ˆPÎ †m‡ji †KbvKvUvq MwoqvnvU †_‡K nvwZevMv‡bi wfo Rvbvb w`‡”Q evOvwj KZUv Drm‡e †g‡Z D‡V‡Q| beel© Dcj‡¶ ivR¨evmx‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb ivR¨cvj Gg‡K bvivqYb I gyL¨gšÍx ggZv e‡›`¨vcva¨vq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

KiwQ‡jb `w¶Y †Kvixq †bZviv| DËi †Kvwiqv K‡qK mßvn a‡iB cigvYy nvgjvi ûgwK w`‡q Avm‡Q| MZ †deªæqvwi‡Z Zviv cigvYy †evgv cix¶vq mdjZvi `vwe K‡i| Gi ciB hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqvq nvgjvi ûgwK †`b DËi †Kvwiqvi †bZv wKg Rs Db| DËi I `w¶Y †Kvwiqvi †hŠÍ_ wkívÂj wKqvms †_‡K kÖwgK cÖZ¨vnvi Ges DËi †Kvwiqvi c~e© DcK~‡j ga¨gcvjøvi (Pvi nvRvi wK‡jvwgUvi) `ywU †¶cYv¯¿ †gvZv‡q‡bi ci D‡ËRbv Av‡iv e…w× cvq| GB †¶cYv‡¯¿i AvIZvq _vKvi Kvi‡Y RvcvbI mZK© Ae¯’vq i‡q‡Q| msKU mgvav‡bi e¨vcv‡i Av‡jvPbvi D‡Ï‡k¨B MZ Pvi w`‡b `w¶Y †Kvwiqv, Pxb I Rvcvb mdi K‡ib Rb †Kwi| Gwkqv mdi †kl Kivi Av‡M Rvcv‡bi cÖavbgšÍx wkb‡Rv Av‡ei m‡½ mv¶vr K‡ib †Kwi| wZwb e‡jb, ÔDËi †Kvwiqvi Rb¨ AK…wÎg I wek¦vm‡hvM¨ Av‡jvPbvi c_ †Lvjv ivL‡Q IqvwksUb| wKšÍ‘ G e¨vcv‡i wcqsBqs evav ˆZwi K‡i †i‡L‡Q| c~e©eZ©x A½xKvi¸‡jv c~i‡Y A_©c~Y© c`‡¶c †`Lv‡Z n‡e Zv‡`i|Õ DËi †Kvwiqv‡K wbqšÍ‡Y `w¶Y †Kvwiqv I Rvcv‡bi cvkvcvwk Px‡biI mg_©b Av`v‡qi †Póv K‡i hy³ivóª| MZ kwbevi †Kwii †eBwRs md‡ii ci Px‡bi †bZviv DËi †Kvwiqv‡K kvšÍÍ nIqvi Avn&evb Rvbvb Ges GB AÂj‡K cigvYy A¯¿gy³ Kivi e¨vcv‡i hy³iv‡óªi m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib| †Kvixq DcØx‡c D‡ËRbv cÖkg‡bi e¨vcv‡i cy‡iv wek¦B GKgZ e‡jI gšÍÍe¨ K‡i‡Qb †Kwi| Z‡e DËi †Kvwiqv †Kv‡bv AvµgYvZ¥K AvPiY Ki‡j `w¶Y †Kvwiqv I Rvcvb‡K mvnvh¨ Kivi Avk¦vm †`b wZwb| D‡ËRbv wbim‡bi j‡¶¨ †ek K‡qKevi DËi †Kvwiqv‡K Av‡jvPbvq emvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb `w¶Y †Kvwiqvi †bZviv| Z‡e GB cÖ¯vÍ e‡K ÔduvKv eywjÕ I ÔKcU †KŠÍkjÕ AwfwnZ K‡i Av‡jvPbv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q wcqsBqs| MZKvj G e¨vcv‡i `ytL cÖKvk K‡i‡Q wmDj| Z‡e Gi ciI Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e †Lvjv _vK‡e e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| Gw`‡K e¨vcK AvbyôvwbKZvi gva¨‡g DËi †Kvwiqvq MZKvj RvwZi wcZv wKg Bj mvs‡qi 101Zg Rb¥w`b D`&hvwcZ nq| DËi †Kvwiqv Av‡MI wewfbœ ivóªxq Dcj‡¶ †¶cYv‡¯¿i cix¶v Pvwj‡q‡Q| ZvB GeviI †¶cYv¯¿ Dr‡¶cY Kiv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb we‡klÁiv| K‡qK w`b a‡iB wcqsBqs †¶cYv¯¿ Dr‡¶c‡Yi ûgwK w`‡”Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wek¦e¨vcx beel© D`hvcb

n‡q‡Q|Õ 2010 mv‡j fviZxq cywjk ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M GKwU NyNy AvUK K‡iwQj| cvÄv‡ei ¯’vbxq cywjk m`m¨iv Rvbvb, mv`v i‡Oi cvwLwUi cv‡q GKwU wis civ‡bv wQj| G Qvov, cvwLwUi Mv‡q jvj is w`‡q cvwK¯Ív‡bi GKwU wVKvbv I GKwU †Uwj‡dvb b¤^i †jLv wQj|

iv¯Ív‡K Ôgvayix-†ngvi MvjÕ evbv‡Z †P‡q eiLv¯Í gšÍx

ïay evsjv‡`k bq wKsev evsjv fvlvfvlxi gvbylB bq, `w¶Y Gwkqvi A‡bK †`‡kB 14 GwcÖj ïšÍÍ nq bZyb eQi| cvwb wQwU‡q, iO †L‡j, G‡K Ac‡ii evmvq †eov‡Z wM‡q Avi †kvfvhvÎv †ei K‡i GB w`bwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q †ek K‡qKwU †`k| iqUv‡m©i Qwe‡Z wgqvbgv‡ii ivRavbx‡Z beel© Dcj‡¶¨ Rj‡Ljvq †g‡Z‡Q ZšÍÍYiv|

fviZ-cvwK¯Ívb mxgv‡šÍÍ D‡ØM Qovj evRcvwL

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fvi‡Zi wbivcËv evwnbxi m`m¨iv ivR¯’v‡bi fviZcvwK¯Ívb mxgv‡šÍÍi KvQvKvwQ GKwU RvqMvq K¨v‡givhy³ GKwU g„Z evRcvwL Lyu‡R †c‡q‡Qb| fvi‡Zi GK mvgwiK Kg©KZ©v AvR †mvgevi e‡jb, G NUbvi ci fviZ-cvwK¯Ívb mxgv‡šÍÍi wbivcËve¨e¯’v wb‡q D‡ØM Qwo‡q c‡o‡Q| Ô`¨ WbÕ Rvbvq, ivR¯’v‡bi cwð‡g Rqmvjwgi kn‡ii KvQvKvwQ GKwU RvqMvq IB cvwLwU cvIqv hvq| IB ¯’v‡b †mbvm`m¨iv wbqwgZ KyPKvIqvR I cÖwk¶‡Y Ask wb‡q _v‡Kb| evZ©v ms¯’v GGdwc‡K †`Iqv GK †Uwj‡dvb mv¶vrKv‡i fviZxq mxgvšÍÍi¶x evwnbxi GK †R¨ô Kg©KZ©v e‡jb, ÔcvwLwUi m‡½ wKQy ˆe`y¨wZK hšÍcvwZ Ges GKwU A¨v‡›Ubv mshy³ wQj|Õ IB Kg©KZ©v e‡jb, cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q, cvwLwU †Mv‡q›`vKv‡R wb‡qvwRZ wQj| Z‡e Gi m‡½ mshy³ K¨v‡givwU †Zgb AZ¨vaywbK wQj bv, Avi G KvRwU cvwK¯Ívwbiv Ki‡Z cv‡i| Kg©KZ©vwU e‡jb, Ô¸ßPie…wËi KvRwU cvwK¯Ívb K‡i‡Q, G iKg aviYv cÖv_wgK ch©v‡q Ges GL‡bv cÖgvwYZ nqwb| Z‡e Z`šÍÍ ïšÍÍ

†jŠÍL‡bv: jvm¨gqx gvayix ev †ngv gvwjbxi gm…Y Mvj Qyu‡q †`Lvi †Mvcb B‡”Q Rv‡Mwb, Ggb fviZxq cyšÍ‡li msL¨v m¤¢eZ nv‡Z †Mvbv৷ wKb&Ë Zv‡`i Mv‡ji g‡Zv gm…Y iv¯Ív evbv‡bv! GgbB ¯^cœ cÖZvcMoevmx‡K †`Lv‡Z †P‡q‡Qb DËicÖ‡`‡ki Lvw` I KywUiwkí gšÍx ivRvivg cv‡Û৷ Z‡e, Zvi Rb¨ GZ eo gvïj w`‡Z n‡e, Zv m¤¢eZ KíbvI Ki‡Z cv‡ibwb wZwb৷ ïµevi cÖZvcMo md‡i G‡m ivRvivg e‡jwQ‡jb, ‡ngv gvwjbx Avi gvayix `xw¶‡Zi Mv‡ji g‡Zv iv¯Ív evwb‡q †`e cÖZvcM‡o৷ weZwK©Z GB gšÍ͇e¨i Rb¨ kwbeviB ivR¨cvj we Gj †hvkx I gyL¨gšÍx AwL‡jk hv`‡ei †hŠÍ_ wm×v‡šÍÍ eiLv¯Í Kiv nj ivRvivg cv‡Û‡K৷kwbevi gyL¨mwPe Rv‡f` Dmgvwb ¯^v¶wiZ GK †bvwU‡k Rvbv‡bv nq, ivRvivg‡K eiLv¯Í K‡i Zvi gšÍYvj‡qi `vwqZ¡ AvcvZZ MÖnY K‡i‡Qb gyL¨gšÍx wb‡RB৷ivR‰bwZK m‡¤§j‡b gwnjv‡`i iƒ‡ci cÖksmv K‡i PjwZ eQ‡ii †deªæqvwi‡ZI GKevi weZ‡K© Rvwo‡q‡Qb ivRvivg৷ ZLb myjZvbcy‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb wZwb৷ †mLv‡b GK m‡¤§j‡b e³…Zv w`‡Z wM‡q gwnjv †Rjvkvm‡Ki iƒ‡ci cÖksmvq cÂgyL n‡q ivRviv‡gi gšÍÍe¨ wQj, GB †Rjvq Ggb my›`ix gwnjv †RjvkvmK _vKvq Avwg Mwe©Z৷ †meviI mgv‡jvwPZ n‡Z n‡qwQj Zuv‡K, Zey wb‡R‡K e`jv‡Z cv‡ibwb ivRvivg৷ ïµev‡ii gšÍÍe¨B Zvi cÖgvY৷ G w`b we‡Rwci gyLcvÎ weRq evnv`yi cvVK Rvbvb, ¸šÍÍZ¡c~Y© gšÍYvj‡qi `vwqZ¡cÖvšÍÍ GKRb gšÍxi KvQ †_‡K GB ai‡bi gšÍÍe¨ Abwf‡cÖZ৷ Gi Av‡M GgbB gšÍÍe¨ K‡i weZ‡K© Rwo‡qwQ‡jb cÖv³b †ijgšÍx jvjycÖmv` hv`eI৷ e‡jwQ‡jb, †ngv gvwjbxi Mv‡ji g‡Zv iv¯Ív evbv‡eb wenv‡i৷ hw`I Zvi Rb¨ †Kv‡bv kvw¯Íi gy‡L co‡Z nqwb Zv‡K৷ Zvi gšÍ͇e¨i Dˇi kÎyN&b wmb&nv ïay e‡jwQ‡jb, †ngv gvwjbxi Mv‡ji e`‡j wenv‡i Igcywii Mv‡ji g‡Zv iv¯Ív evwb‡q‡Qb jvjy৷ cÖZvcM‡oi †¶‡Î ivRviv‡gi ¯^cœ c~iY n‡e wKbv, cÖkœ GLb †mUvB৷


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

QvÎx‡`i wbivcËv wb‡q Awffve‡Kiv kw¼Z

martedì 16 aprile 2013

ag©wPšÍv

mªóvi wbLyuZ m„wó

GGbGg b~šÍj nK GB wek¦eªþvÛ m„wói †¶‡ÎI bvbvfv‡e cÖKvwkZ n‡q‡Q Avjvni bv›`wbK Awfe¨w³ hv †KviAv‡bi wewfbœ m~ivq wjwce× Kiv n‡q‡Q| Avjvn e‡j‡Qb : ÔAvwg wK c„w_ex‡K we¯Í…Z Kwiwb, Avi ce©Z‡K Kwiwb wKjK¯^iƒc Avwg †Zvgv‡`i †Rvovq †Rvovq m„wó K‡iwQ| Avwg wekÖv‡gi Rb¨ †Zvgv‡`i wb`ªv w`‡qwQ, ivZ‡K K‡iwQ AveiY¯^iƒc Ges w`b‡K K‡iwQ RxweKv Avni‡Yi mgq| Avwg †Zvgv‡`i Ic‡i myw¯’Z mß (AvKvk) wbg©vY K‡iwQ Ges †cÖv¾¡j `xc m„wó K‡iwQ| Avwg †gNgvjv †_‡K gyljav‡i e„wócvZ Kwi, Zv w`‡q Drcbœ Kwi km¨, Dw™¢` I Nbmwbœweó D`¨vb|Õ (m~iv bvev : 6-16) Avjvni GB wek¦m„wó cÖwµqv †h KZ wbLyuZ I ˆewPΨgq Zv my¯úó fvlvq eY©bv Kiv n‡q‡Q †KviAv‡b : ÔwZwb ¯Í‡i ¯Í‡i mvwR‡q mvwR‡q mvZ AvKvk m„wó K‡i‡Qb : KšÍÍYvgq Avjvni m„wó‡Z Zzwg †Kvb LyuZ †`L‡Z cv‡e bv| Avevi ZvwK‡q †`L †Kvb ΓwU †`L‡Z cvI wKbv| Zvici Zzwg evievi ZvKvI, †Zvgvi `„wó e¨_© I K¬všÍÍ n‡q wd‡i Avm‡e|Õ (m~iv gyjK : 3-4) wek¦eªþvÛ m„wói wel‡q GKwU ¸šÍÍZ¡c~Y© Z_¨ i‡q‡Q m~iv wnR‡ii 19 b¤^i Avqv‡Z †hLv‡b Avjvn e‡j‡Qb : Ôc„w_ex‡K Avwg we¯Í…Z K‡iwQ, Avi Ii g‡a¨ ce©Zgvjv m„wó K‡iwQ; Avwg c„w_ex‡Z cÖ‡Z¨K e¯‘ mycwiwgZfv‡e m„wó K‡iwQ|Õ mycwiwgZfv‡e wek¦eªþvÛ m„wói g‡a¨ †h Ac~e© bv›`wbKZv i‡q‡Q, Zv Ae‡jvKb K‡i Awff‚Z n‡q c‡owQ‡jb weÁvbx AvBb÷vBb| AvBb÷vBb Zvi Rxe‡bi †kl mgqUv KvwU‡q‡Qb Mfxi mZ¨ mvabvq| Zvi GB mvabvi dmj Unified field Theory| GB wZIwi‡Z wZwb †MvUv wek¦‡K GKwU e¯‘ ev One unit of fact wn‡m‡e a‡i wb‡q e‡j‡Qb, gvbe‡`‡ni g‡ZvB wek¦UvI Ac~e© KvwiMwi bv›`wbKZvq m„ó|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av‡Uvqvix‡Z jxjvi‡gjv `vwLj gv`ivmvq GK PwiÎnxb‡K eiLv¯Í Kivi ciI IB gv`ivmvq Zv‡K Avevi wb‡qvM †`qvi Rb¨ GKwU gnj Zrci n‡q D‡V‡Q| G NUbvq g¨v‡bwRs KwgwUi m`m¨ I wk¶K‡`i gv‡S Uvbvc‡ob ïšÍÍ n‡q‡Q| QvÎx‡`i wbivcËvi cÖ‡kœ AwffveK i‡q‡Qb `y:wPšÍÍvq| †ev`v Dc‡Rjvi KvšÍÍgwb MÖv‡gi †gv: RvgvjDÏxb Av‡Uvqvix Dc‡Rjvi jxjvi‡gjv `vwLj gv`ivmvq wk¶K wn‡m‡e Kg©iZ _vKvKv‡j lô †kÖYxi GKRb I cÂg †kÖYxi wZbRb QvÎxmn †gvU cuvPRb QvÎx‡K wewfbœ mg‡q †hŠÍb wbcxob Pvjvq| QvÎxiv gv`ivmv mycvi eive‡i IB wk¶K bv‡gi Kj¼ †gv: Rvgv‡ji wePv‡ii `vwe‡Z MZ 07/03/12 Zvwi‡L wjwLZ Awf‡hvM K‡i| fvwMbx wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡M IB gv`ivmvi mnKvix wk¶K wMqvmDÏxbI wk¶K Rvgv‡ji wešÍÍ‡× 12/03/12 Zvwi‡L wjwLZ Awf‡hvM K‡ib mycvi eivei| gv`ivmvi mycvi gvIjvbv Avgvbyjøvn e‡jb, wjwLZ Awf‡hvM †c‡q KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ †gv: `wešÍÍj Bmjvg‡K cÖavb K‡i cuvP m`‡m¨i GKU Z`šÍÍ KwgwU MVb K‡i w`‡qwQ| Z`šÍÍ KwgwUi cÖavb †gv: `wešÍÍj Bmjvg e‡jb, Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv Av‡Q| gvbweK w`K we‡ePbv K‡i Avgiv ¶gv K‡i w`‡qwQ| Z`šÍÍ KwgwUi mvg‡b wk¶K Rvgvj QvÎx wbh©vZ‡bi NUbvwU mZ¨ e‡j AKc‡U ¯^xKvi K‡ib| Aci w`‡K m‡iRwgb cwi`k©‡b gv`ivmvi mycvi wk¶K Rvgv‡ji wešÍÍ‡× Awf‡hvM Z`šÍÍ cÖwZ‡e`b I Awf‡hvMKvix QvÎx‡`i gZvgZ MÖnY Ki‡Z wgwWqv Kg©x‡`i AbygwZ †`bwb| Z`šÍÍ cÖwZ‡e`‡b Rvbv †M‡Q, QvÎx wbh©vZ‡bi NUbvwU kZfvM mZ¨| BZtc~‡e©I QvÎx‡`i †hŠÍb nqivwb Ki‡e bv e‡j GKvwaKevi wjwLZ gyP‡jKv w`‡q‡Qb wk¶K Rvgvj| eZ©gv‡b †ev`v _vbvq wk¶K Rvgv‡ji wešÍÍ‡× bvix I wkï wbh©vZ‡bi gvgjvq cywjk PvR©wkU cÖ`vb K‡i‡Q| gvgjvwU Av`vj‡Z wePvivaxb| Awf‡hv‡Mi c‡i IB gv`ivmvi QvÎxiv j¤úU wk¶‡Ki AcmviY `vwe Ki‡j cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i Zv‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv nq| G w`‡K Aí w`‡bi g‡a¨B g¨v‡bwRs KwgwUi ˆeV‡K (20-03-12) Acivax cÖgv‡Yi ciI IB PwiÎnxb wk¶K RvgvjDÏxb‡K Avevi IB gv`ivmvq wb‡qvM`v‡bi Le‡i Rbg‡b bvbv cÖ‡kœi m…wó n‡q‡Q| we‡kl K‡i QvÎx‡`i wbivcËv wb‡q AwffveK wPwšÍÍZ n‡q c‡o‡Q| bZyb QvÎx fwZ© eÜ I eZ©gv‡b Aa¨qbiZ QvÎxiv wUwm wb‡q m‡i hvIqvi †Póv Ki‡Q| G e¨vcv‡i wbivcËvi ¯^v‡_© PwiÎnxb IB wk¶K‡K †Kv‡bv µ‡gB wb‡qvM †`qv hvq bv e‡j gšÍÍe¨ K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i Awfhy³ wk¶K Rvgvj e‡jb, Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv

Av‡Q| `qv K‡i cwÎKvq bv †jLvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB gv`ivmvi `vwL‡ji GKRb QvÎx Rvbvq, wk¶K Rvgv‡ji `…óvšÍÍg~jK kvw¯Í bv n‡j Avgiv me QvÎx wg‡j gvbeeÜb Kie| bvix I wkï wbh©vZ‡bi gvgjvq PvR©wkUfy³ Avmvwg eiLv¯ÍK…Z wk¶K RvgvjDÏxb‡K Avev‡iv jxjvi‡gjv gv`ivmvq wk¶K wn‡m‡e wb‡qvM Kivi KwgwUi wm×v‡šÍÍ A‡bK cÖ‡kœi m…wó n‡q‡Q| Avi Pig B‡gR m¼‡U c‡o‡Q jxjvi‡gjv gv`ivmvi cwiPvjbv KwgwU| BZtc~‡e© IB gv`ivmvi wk¶‡Kiv mw¤§wjZfv‡e wk¶K Rvgv‡ji wešÍÍ‡× e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mycvi eivei wjwLZ Av‡e`b K‡iwQ‡jb| AvZ¥¯^xK…Z †hŠÍbwbcxoK wk¶K Rvgvj‡K KL‡bvB ¶gv Kiv hvq bv e‡j GjvKvevmx g‡b K‡ib|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

mvwKe ïay e¨vwUs Ki‡eb!

martedì 16 aprile 2013

Zvwgg‡K QvovB jo‡e evsjv‡`k

`j †`‡k _vK‡ZB e¨vcviUv †evSv wM‡qwQj| wPwKrmKiv e‡jwQ‡jb, GLbI Ônvd-wdUÕ Zvwgg BKevj| d‡j wR¤^vey‡qi wec‡¶ cÖ_g †U‡÷ Zvwgg‡K cvIqv hv‡e bv, Ggb GKUv k¼v wQj| MZKvj wR¤^vey‡q †_‡K `‡ji g¨v‡bRvi ZvbRxe Avnmvb mv` hv Rvbv‡jb, Zv‡Z k¼vUv ev¯Í‡e iƒc wb‡Z hv‡”Q-Zvwgg‡K QvovB AvMvgxKvj †_‡K ïšÍÍ n‡Z hvIqv cÖ_g †U÷ †Lj‡Z bvg‡Z n‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

nviv‡bv m¤§vb wdwi‡q Avbvi jovB| GB K_vwU wR¤^vey‡qi wec‡¶ gv‡V bvgvi Av‡MB ejv hvq| 2011 mv‡j evsjv‡`k‡K j¾vq Wywe‡q †`‡k wdiZ cvwV‡qwQj wR¤^vey‡q| Avi †mB nviv‡bv m¤§vb cybšÍÍ×v‡i Gevi †bZ…Z¡ w`‡eb gykwdKyi inxg| Z‡e 2011 mv‡j `‡ji mn-AwabvqK wn‡m‡e _vKv Zvwgg BKevj Gevi `‡ji m‡½ †_‡KI †bB| Avi †mB mg‡qi AwabvqK mvwKe Avj nvmvb BbRywi †_‡K gvÎ †ei n‡q‡Q nvgv¸uwo w`‡q| ZvB `‡ji Rb¨ Zvi f~wgKv mxgve× _vK‡Q Zv ejvi AeKvk iv‡L bv| Avi †mB Bw½ZI w`‡q‡Qb `‡ji cÖavb †KvP †mb Rv‡M©bmb| Ab¨w`‡K Zvwgg BKevj kÖxj¼v md‡i nv‡Zi BbRywi‡Z cÖ_g †U‡÷ gv‡V bvg‡Z cv‡ibwb| Avi wR¤^vey‡q md‡iI cwiw¯’wZ GKB iKg| MZKvj wR¤^vey‡q †_‡K RvZxq `‡ji g¨v‡bRvi ZvbRxe Avnmvb mv` gvbeRwgb‡K Zvwg‡gi cÖ_g †U÷ bv †Ljvi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÔZvwgg BKev‡ji Ae¯’vi Lye †ewk cwieZ©b nqwb| ZvB Zvi cÖ_g †U÷ †Ljv n‡”Q bv|Õ Z‡e `‡ji †KvP †mb Rv‡M©bmb fxlY Avkvev`x wb‡Ri `j wb‡q| wR¤^vey‡qi cwÎKv‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, ÔGUv mZ¨ †h, 2011 mv‡j evsjv‡`k GKgvÎ †U÷ g¨vPwU †n‡i wM‡qwQj| wKšÍ‘ Gevi evsjv‡`k GLv‡b G‡m‡Q fvj wµ‡KU †Ljvi Rb¨| Avi Zviv `ywU †U‡÷B avivevwnK fv‡e fvj †Lj‡e Avwg Avkv Kwi| Avi kÖxj¼vq GKwU mdj wmwi‡Ri †k‡l evsjv‡`k wR¤^vey‡qi wec‡¶ Ggb Avkv Ki‡ZB cv‡i|Õ wR¤^vey‡qi wec‡¶ cÖ_g †U‡÷ Zvwgg BKev‡ji †Ljv bv n‡jI mvwKe Avj nvmvb cÖ_g †U‡÷ gv‡V bvg���eb| Avi wek¦ †miv GB AjivDÛvi `‡ji m‡½ Av‡Q e‡j `‡ji cÖavb †KvPI †`L‡Qb Avkvi Av‡jv| wKšÍ‘ †mB Avkvi Av‡jv‡Z Av‡Q mxgve×Zv| wZwb mvwKe Avj nvmvb‡K wb‡q e‡jb, ÔAvgvi g‡b nq mvwK‡ei cvidi‡gÝ Gevi e¨vwUs‡qB mxgve× _vK‡e| KviY AwZ m¤úÖwZ wZwb BbRywii cybe©vmb †_‡K †ei n‡q G‡m‡Qb| Z‡e mvwKe GLb †ek fvj Av‡Qb|Õ GQvovI †KvP `j wb‡q Ggb Avkvi Av‡jv †`L‡Qb hyw³m½Zfv‡eB| MZeQi evsjv‡`k wb‡R‡`i gvwU‡Z I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ D”PZvq wb‡q †M‡Q| Avi wecixZ w`‡K wR¤^vey‡q AwZm¤úÖwZ I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ 7wU g¨v‡PB nvm¨Kvi fv‡e †n‡i G‡m‡Q| Avi †KvP e‡jb, ÔAvgiv MZ 18 gv‡m cÖwZwU wmwi‡RB DbœwZi Qvc †i‡LwQ| we‡kl K‡i I‡q÷ BwÛR I kÖxj¼vi

wec‡¶ Avgv‡`i wmwiRwU †ek fvj wQj| Avi hv `‡ji †Q‡j‡`i AvZ¥wek¦vm evwo‡q‡Q| Avi Avgiv †Q‡j‡`i Dci †mB Av¯’v †i‡L KwVb P¨v‡jÄ Avkv KiwQ| GQvovI wZwb P¨v‡jÄ Avkv K‡i e‡jb, ÔGKwU g¨v‡Pi Av‡M cÖwZc‡¶i wec‡¶ GKwU cwiKíbv _v‡K| Avgiv wR¤^vey‡qi wec‡¶I †mB cwiKíbv K‡iwQ| Z‡e Avgiv wR¤^vey‡qi kw³i cÖwZI m¤§vb ivLwQ| Avi ZvB KwVb P¨v‡jÄI Avkv KiwQ|Õ MZKvj evsjv‡`k `j `ycyi †_‡K nviv‡ii †¯úvU©m K¬ve gv‡V Abykxjb K‡i‡Qb| †mLv‡b `‡ji m‡½ cÖavb †KvP QvovI w¯úb †KvP mvKjvBb gy¯vÍ K Dcw¯’Z wQ‡jb| GB wel‡q `‡ji g¨v‡bRvi mv` e‡jb, Ô‡Q‡jiv `ycyi †_‡KB Abykxjb Ki‡Q| Z‡e GLv‡b VvÛv wKQyUv Kg n‡jI cÖPÛ evZvm eB‡Q| `‡ji cÖavb †Kv‡Pi m‡½ gv‡V Av‡Qb w¯úb †KvP mvKjvBb gy¯vÍ KI| wZwb `‡ji w¯úbvi‡`i wb‡q Avjv`v fv‡e KvR Ki‡Qb| `‡ji evwK me wµ‡KUviB wdU Av‡Q| Avgiv Kvj‡Ki P¨v‡jÄ wb‡Z cÖ¯yZ Í |Õ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

AjivDÛv‡ii AvmbwU wQwb‡q wb‡q‡Qb| mvwK‡ei mv‡_ K¨vwj‡mi e¨eavb gvÎ c‡q‡›Ui| nviv‡i †U‡÷ fv‡jv Ki‡jB nviv‡bv Avmb wd‡i cvIqvi my‡hvM _vK‡e evsjv‡`wk GB AjivDÛv‡ii| 321 c‡q›U wb‡q †miv AjivDÛv‡ii kxl©‡`i Nv‡o wbtk¦vm †dj‡Qb fvi‡Zi iweP›` Awk¦b| †KvP kb RvM©yb‡mb Aek¨ kÖxjsKv †_‡K cvIqv Aby‡cÖiYv Kv‡R jvMv‡Z PvB‡Qb| ¯’vbxq GK cwÎKvq †`qv mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, ÔkÖxjsKvq fv‡jv †Ljvi Kvi‡Y `‡ji †fZ‡i AvZ¥wek¦vm G‡m‡Q| GUv wR¤^vey‡q md‡i Kv‡R jvM‡e| BbRywi KvwU‡q mvwKe wd‡i‡Qb, ZvwggI wØZxq †U‡÷ wdi‡eb| mewKQy wg‡j `j fv‡jv †Lj‡e e‡j Avkv KiwQ'| wR¤^vey‡qi KwÛk‡bi mv‡_ gvwb‡q wb‡ZB MZ 11 GwcÖj nviv‡i †M‡Q evsjv‡`k `j| GB md‡i RvZxq `‡ji †Kvb cÖ¯ywÍ Z g¨vP †bB| Abykxjb K‡iB 17 GwcÖj ¯^vMwZK‡`i wešÍÍ‡× gv‡V bvg‡e evsjv‡`k| †U÷ h©vswKs‡q gvÎ GK c‡q›U AR©b K‡i‡Q evsjv‡`k| GB `yB †U‡÷ wRZ‡Z cvi‡j h©vswKs‡qi wKQy c‡q›U AR©b n‡e gykwdK‡`i|

2015 wek¦Kv‡c `yB †Kv¤úvwbi wUwKU wecYb

A‡÷ªwjqv-wbDwRj¨vÛ 2015 AvBwmwm wek¦Kv‡c †hŠÍ_ Av‡qvRK †`k `ywUi `yB †Kv¤úvwb‡K wUwKU wecYb ¯^Ë¡ †`qv n‡e| †mvgevi AvšÍÍR©vwZK wµ‡KU KvDwÝj (AvBwmwm) GK †cÖm weÁw߇Z G †NvlYv †`q| hw`I gnvhÁ ïšÍÍi GL‡bv 21 gvm evwK| G wel‡q AvBwmwmi wPd Gw·wKDwUf Rb nv‡Û©b e‡jb, Ò2015 †hŠÍ_ wek¦Kv‡ci Rb¨ wUwKU wewµi wm×všÍÍ Avgv‡`i Rb¨ ¸šÍÍZ¡c~Y© GKwU welq| GwU wµ‡KU we‡k¦i e…nËg Avmi| wU‡KU wb‡q hv‡Z `yB †`‡ki f³‡`i †Kv‡bv Sv‡gjv †cvnv‡Z bv nq †m Kvi‡YB Avgiv `yB †`‡ki `yBwU †Kv¤úvwb †e‡Q wb‡qwQ|Ó D‡jøL¨, Gi Av‡M 1992 mv‡j †hŠÍ_fv‡e wµ‡KU wek¦Kv‡ci Av‡qvRb K‡iwQj A‡÷ªwjqv I wbDwRj¨vÛ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evsjv‡`k‡K| Kvj †Uwj‡dv‡b nviv‡i †_‡K `‡ji mv` †m K_vB Rvwb‡q‡Qb, ÔZvwgg AwbwðZ| Zvwgg Qvov `‡ji evwK me †L‡jvqvo wdU i‡q‡Qb'| wR¤^vey‡qi wec‡¶ Zvwgg‡K Qvov bvgv gv‡b P¨v‡jÄUv AviI GKUy †e‡o hvIqv| Ggwb‡ZB wR¤^vey‡qi wec‡¶ wmwiR‡K evsjv‡`‡ki ÔA¨v‡kRÕ ej‡j Kg ejv nq bv| ZviI ci Gevi Avevi evsjv‡`wk †L‡jvqvo‡`i Rb¨ _vK‡Q h©vswKs‡q †ek GwM‡q hvIqvi nvZQvwb| nviv‡ii †¯úvU©m K¬ve gv‡V evsjv‡`kwR¤^vey‡qi jovB‡qi cvkvcvwk jovB n‡e `yB `‡ji †L‡jvqvo‡`i g‡a¨I| mvgwMÖK cwimsL¨v‡b wR¤^vey‡q evsjv‡`‡ki †P‡q GwM‡q; KviY †mvbvjx cÖR‡b¥i BwZnvm n‡q hvIqv djvdj| wKšÍ‘ †L‡jvqvo h©vswKs‡q A‡bK GwM‡q evsjv‡`k| †U‡÷ we‡k¦i wØZxq †miv mvwKe Avj nvmv‡bi e¨vwUs h©vswKs 29Zg; †mLv‡b wR¤^vey‡qi †miv e¨vUmg¨vb AwabvqK †eÖÛb †UBj‡ii Ae¯’vb 70-G| ïay mvwKe bb, gykwdKyi iwng, Zvwgg BKevj, bvwmi †nv‡mb, †gvnv¤§` Avkivdyj I kvnwiqvi bvdx‡miI h©vswKs‡q Dc‡i hvIqvi my‡hvM i‡q‡Q| mewKQy wbf©i Ki‡e nviv‡ii †¯úvU©m K¬ve gv‡V `yB †U‡÷ Zv‡`i cvid‡g©‡Ýi Dci| Zvwg‡gi eZ©gvb h©vsK 31| h©vswKs‡q Av‡iv Dc‡i hvIqvi my‡hvM i‡q‡Q Zvi| kÖxjsKvq cÖ_g †U‡÷ †mÂywi cvIqv †gvnv¤§` Avkivdy‡ji Ae¯’vb 69| h©vswKs‡q Dc‡i DV‡Z n‡j Zv‡K `yB †U‡÷B fv‡jv Ki‡Z n‡e| ïay Avkivdyj bb, `‡ji mevB fv‡jv †Lj‡Z Pvb| wKšÍ‘ mgm¨v n‡”Q nviv‡ii eZ©gvb AvenvIqv| VvÛv †miKg bv n‡jI cÖPÛ evZvm i‡q‡Q †mLv‡b| `‡ji g¨v‡bRvi e‡j‡Qb, ÔVvÛvi Zyjbvq evZv‡mi †eM †ewk| KwÛk‡bi mv‡_ Lvc LvIqv‡bvi Rb¨ †L‡jvqvoiv cÖwZw`bB Abykxjb K‡i hv‡”Qb| Kvj (AvR) cy‡iv `j GKmv‡_ Abykxjb Ki‡e'| DB‡K‡Ui mv‡_ gvwb‡q wb‡Z g‡bv‡hvMx n‡”Qb e¨vUmg¨vbiv, ¯^w¯Í‡Z †bB †evjviivI| BbRywii Kvi‡Y evsjv‡`‡ki †cm Avµg‡Yi avi Zjvwb‡Z wM‡q †V‡K‡Q| `‡ji `yB g~j †cmvi kwdDj Bmjvg I gvkivwd web gyZ©Rv †bB| šÍ͇ej †nv‡mbI cy‡ivcywi wdU bb| cÖZ¨vkvbyhvqx cvidg© Ki‡Z cv‡ibwb kvnv`vZ †nv‡mb ivwRe I iweDj Bmjvg wkcjy| ZvB GB wefv‡Mi `ywðšÍÍv wb‡qB Kvj gv‡V bvg‡e evsjv‡`k| nviv‡ii †cmevÜe DB‡KU AwfÁ †cm †evjv‡ii msK‡U co‡Z cv‡i evsjv‡`k| †mw`K †_‡K mvwKe Avj nvmvb‡K †c‡q wKQyUv D¾xweZ n‡ZB cv‡i wUg g¨v‡bR‡g›U| †U÷ †evjvi wn‡m‡e h©vswK‡q 15Zg Ae¯’v‡b i‡q‡Qb wZwb| GQvov evwK‡`i Ae¯’vb h©vswKs‡q 60 GiI c‡i| wR¤^vey‡qi †miv †U÷ †evjvi KvBj Rviwf‡mi Ae¯’vb 58Zg| Avi mvwK‡ei ci evsjv‡`wk †evjvi‡`i g‡a¨ GKgvÎ †mvnvM MvRx i‡q‡Qb wØZxq Ae¯’v‡b (59)| ZvB evsjv‡`k PvB‡Q mvwKe‡KB ZyšÍ‡ci Zvm wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z| mvwK‡ei nviv‡bv wmsnvmb cybšÍÍ×v‡ii my‡hvM _vK‡e wR¤^vey‡q md‡i| R¨vK K¨vwjm Zv‡K nwU‡q we‡k¦i †miv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕi AwWI wmwW cÖKvkbv

martedì 16 aprile 2013

Ômvjgvb _vK‡j Avgiv DËgmywPÎv n‡Z cviZvgÕ

mvjgvb kvn †eu‡P _vK‡j Avgiv DËg-mywPÎvi g‡Zv XvKvi Pjw”P‡Î ¯§iYxq RywU n‡Z cviZvg| Avgv‡`i w`‡q evbv‡bv †hZ Ônviv‡bv myiÕ, ÔmvMwiKvÕ, Ômßc`xÕi g‡Zv KvjRqx Pjw”PÎ| DËg-mywPÎvi g‡Zv AvgivI `k©K ü`‡q wPiw`b †eu‡P _vKZvg| wKšÍ‘ `yf©vM¨ Avgv‡`i| mvjgv‡bi nVvr P‡j hvIqvq Avgiv Pjw”P·K g‡b ivLvi g‡Zv wKQyB w`‡Z cvijvg bv| K_v¸‡jv GK wbtk¦v‡m e‡j †M‡jb kveb~i| evsjv‡`‡ki Pjw”P‡Îi Ab¨Zg †miv Awf‡bÎx, `xN© mg‡qi RbwcÖq bvwqKv| mvjgvb kvn‡K wb‡q mPivPi gyL †Lv‡jb bv kveb~i| wcÖq mnwkíxi K_v DV‡jB bxie _v‡Kb| wKšÍ‘ `xN©w`b ci gvbeRwgb-Gi Kv‡Q bxieZv fvO‡jb XvKvi Qwei f‡m©UvBj G Awf‡bÎx| ej‡jb, A‡bK K_v| Pjw”PÎ wb‡q ejv K_v¸‡jvi g‡a¨B A‡bKUv g‡bi ARv‡šÍÍB P‡j G‡jb Zvi A‡bK mdj Qwei bvqK mvjgvb kvn| evsjv wm‡bgvi `yB wKse`wšÍÍ gnvbvqK DËg Kygvi I gnvbvwqKv mywPÎv †mb AwfbxZ Qwei cÖm½ DV‡ZB A‡bKUvB Av‡eMcÖeY n‡q D‡Vb kveb~i| e‡jb, Avwg DËg-mywPÎvi GKm‡½ Awfbq †`‡L GZUvB gy» nB †h e‡j †evSv‡Z cvi‡ev bv| wK PgrKvi †evSvcov wQj `yÕR‡bi g‡a¨| Avgvi Kv‡Q g‡b nq DËg Kygvi-mywPÎv †mb ïay `yÕRb `yÕRbvi Rb¨ Rb¥ wb‡qwQ‡jb| kveb~i e‡jb, DËg-mywPÎvi Awfbq †`L‡j g‡b nq bv Zviv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

kwbevi ˆPÎ msµvwšÍÍi mܨvq wb‡Ri cwiPvwjZ cÖ_g Qwe Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕi AwWI wmwWi RgKv‡jv GKUv cÖKvkbv Drme Ki‡jb bvqK cÖ‡hvRK AbšÍÍ Rwjj| †nv‡Uj 71-Gi Mª¨vÛej šÍ͇g AbywôZ G cÖKvkbv Drme‡K wN‡i mevi gv‡SB wQj †KŠÍZ~nj Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwei bvqK bvwqKv AbšÍÍ I el©v‡K wN‡i| e¨w³MZ Rxe‡b N‡U hvIqv wKQy bvUKxq NUbvi ci nVvr K‡iB AbšÍÍ-el©vi GB Av‡qvRb AvgšÍYc‡Î Av‡qvRK wn‡m‡e `yÕR‡bi bvg Qvcv wb‡qB wQj †KŠÍZ~nj| wKšÍ‘ AbšÍÍ-el©v `yÕR‡bB G‡Kev‡i ¯^vfvweK Ges cÖvYešÍÍ| GKm‡½ Abyôv‡b G‡jb, g‡Â cvkvcvwk em‡jb| Qwei Rb¨ †`vqv I mn‡hvwMZv PvB‡jb GgbwK `yÕR‡b GKm‡½ K‡qKwU †Uwjwfkb P¨v‡b‡j mv¶vrKviI w`‡jb| e¨w³MZ †Kvb wel‡qi avi w`‡qI †M‡jb bv| D‡ëv el©v ej‡jb, Avwg †ek wKQyw`b hver Amy¯’| wKšÍ‘ AvR‡Ki GB Abyôv‡b G‡m G‡Zv AvcbRb‡`i Kv‡Q †c‡q A‡bKUvB my¯’‡eva KiwQ| AbšÍÍ wb‡RI Zvi e³‡e¨ ïay Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Avi Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Qwe wb‡qB K_v ej‡jb| wb‡Ri AwfÁZvi K_v ej‡jb| el©vi cÖksmv Ki‡jb| el©v wb‡RI AbšÍÍÕi cÖksmv Ki‡jb| AvgwšÍZ AwZ_‡`i wb‡q Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕi AwWI wmwWi †gvoK D‡b¥vPb Ki‡jb| Rvbv‡jb, Avmbœ C` Drm‡e gyw³ cv‡e AvšÍÍR©vwZK gv‡bi Pjw”PÎ Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ| GmGg mRx‡ei mÂvjbvq AwWI wmwW cÖKvkbv Drm‡e Qwe I Mv‡bi mvdj¨ Kvgbv K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K †gvnv¤§` AvIjv` †nv‡mb| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Pjw”PÎ eywKs G‡R›U mwgwZi cÖwZôvZv mfvcwZ wmivRyj Bmjvg, mv‡eK mfvcwZ knx`yjøvn wgqv, Pjw”PÎ cÖ`k©K mwgwZi mfvcwZ mvBdyj Bmjvg †PŠÍayix, evsjv‡`k wdj¥ K¬ve wjt-Gi †m‡µUvwi AvwZKyi ingvb wjUb, Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Qwei cwiPvjK Abb¨ gvgyb, evsjv‡`k Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZi wmwbqi mnmfvcwZ †Lvi‡k` Avjg LmšÍÍ, AwWI wmwWi cÖKvkbv cÖwZôvb wbD CMj wfwWIÕi KY©avi KwP Avn‡g` Ges wPÎbvwqKv el©v I bvqK cÖ‡hvRK cwiPvjK AbšÍÍ Rwjj| e³‡e¨i duv‡K duv‡K Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwei Mvb I †UÖji †`Lv‡bv nq| cvkvcvwk AbšÍÍ Rwjj Zvi Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Qwei AvšÍÍR©vwZK evRv‡i mvd‡j¨i K_vI Zy‡j a‡ib| Rvbvb, eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i 8wU †cÖ¶vM…‡n QwewUi cÖ`k©b Pj‡Q|

GQvov AvMvgx 17B †g Kvb Pjw”PÎ Drm‡e cÖ`k©b Kiv n‡e Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ QwewU| gbmyb wdj¥‡mi cÂg cÖ‡hvRbv Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwei Mvb wj‡L‡Qb MvRx gvRnvšÍÍj Av‡bvqvi, Rvwn` AvKei, Abb¨ gvgyb Ges GgG Rwjj AbšÍÍ| msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb kIKZ Avjx Bgb, Bgb mvnv, I wK‡kvi| Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb gy¤^B‡qi kvb, Ryweb MvM© Ges evsjv‡`‡ki mvwgbv †PŠÍayix, GmAvB UyUyj, wK‡kvi, G¨vwb ingvb I Zvbvwfi kvwnb| Qwei wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb AbšÍÍ, el©v, myPwiZv, wgkv mI`vMi I bvqKivR iv¾vKmn A‡b‡KB|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 16 aprile 2013

we‡q n‡jv weRix-w`bv‡ii

evsjv eQ‡ii cÖ_g w`‡b we‡qe܇b Ave× n‡jb RbwcÖq bvU¨vwf‡bZv B‡šÍÍLve Avjg w`bvi I bvU¨vwf‡bÎx weRix eiKZDjøvn| Dfq cwiev‡ii m¤§wZ‡ZB Zviv we‡qe܇b Ave× n‡q‡Qb| MZ c‡njv ˆekvL ivZ 9-20 wgwb‡U XvKvi avbgwÛ‡Z mšÍ‘i PvBwbR †i÷y‡i‡›U w`bvi I weRixi we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq| G mgq ïay Dfq cwiev‡ii G‡Kev‡iB wbe©vwPZ AvZ¥xq-¯^Rb Qvov wgwWqvi KvD‡K †`Lv hvqwb| A‡bKUv N‡ivqv cwi‡e‡kB w`bvi-weRixi we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq| w`bvi e‡jb, g~jZ †`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡iB Dfq cwiev‡ii AwffveKiv Ggb wm×všÍÍ wb‡q‡Qb| we‡q cÖm‡½ w`bvi e‡jb, weRix‡K Avwg Lye Kv‡Q †_‡K †`‡LwQ, ey‡SwQ| I Avgv‡K A‡bK fvj †ev‡S| Rxebm½x wn‡m‡e Zv‡K †c‡q mwZ¨B Avwg Avbw›`Z| Avwg mevi †`vqv PvB †hb Avgiv myLx n‡Z cvwi| weRix e‡jb, w`bvi Lye my›`i g‡bi gvbyl| Lye mvaviY Rxebhvc‡b †m Af¨¯Í Ges ¯úóev`x| Zvi we‡kl G ¸Y¸‡jv Avgv‡K †ewk bvov w`‡q‡Q| mevi †`vqv PvB Avgiv †hb fvj _vK‡Z cvwi| Gw`‡K we‡q †k‡l w`bvi weRix‡K wb‡q Zvi DËivi evmvq D‡V‡Qb| AvMvgx 19‡k GwcÖj †eŠ-fvZ n‡e| 21‡k GwcÖj †_‡K Avevi w`bvi Zvi bvU‡Ki Kv‡R e¨¯Í n‡q co‡eb| Z‡e weRixi Kv‡R wdi‡Z GKUy †`wi n‡e| D‡jøL¨, weRix w`bv‡ii m‡½ we‡qi AvM ch©šÍ avbgwÛ‡Z Zvi evev-gv‡qi m‡½ wQ‡jb| 15 eQi Av‡M wZwb msMxZ cwiPvjK kIKZ Avjx Bgb‡K fvj‡e‡m we‡q K‡iwQ‡jb| GKgvÎ †g‡q De©vbv‡K wb‡q Zv‡`i my‡Li msmvi wQj| wKšÍ‘ eQi wZ‡bK Av‡M Zv‡`i g‡a¨ we‡”Q` n‡q hvq| Gici †_‡K wZwb †g‡q‡K wb‡q evev-gv‡qi evmv‡ZB emevm K‡i AvmwQ‡jb| De©vbv GLb mßg †kÖYx‡Z co‡Q|

`v`vmv‡ne dvj‡K cyi¯‹vi cv‡”Qb cÖvY

fviZxq Pjw”P‡Îi m‡e©v”P m¤§vb `v`vmv‡ne dvj‡K cyi¯‹v‡i m¤§vwbZ Kiv n‡”Q cÖexY Awf‡bZv cÖvY‡K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Awfbq Ki‡Qb| g‡b nq Avi `kUv ev¯Í‡ei g‡ZvB Dcw¯’wZ Zv‡`i| wZwb e‡jb, Ômßc`xÕ Qwei ÔGB c_ hw` bv †kl nqÕ MvbwU †`‡L Avwg wew¯§Z nB| KZ eQi Av‡MI `yÕR‡b KZUv AvaywbK wQ‡jb| wK A™¢yZ Awfbq| wek¦vmB Ki‡Z Kó nq †h GUv †Kvb Qwei `…k¨| GKUv †gvUi mvB‡K‡ji Ici KZUv mvejxj Ges ¯^vfvweK Zviv| Avgvi cÖvqB g‡b nq Avwg Avi mvjgvb wg‡j Zv‡`i KvQvKvwQ wKQy GKUv Ki‡Z cviZvg| KvQvKvwQ ejjvg GB Kvi‡Y DËg-mywPÎvi g‡Zv Awfbq AZx‡ZI †KD Ki‡Z cv‡iwb, fwel¨‡ZI cvi‡e bv| kveb~‡ii Kv‡Q cÖkœ wQj, †hUv mvjgvb‡K wb‡q fv‡eb †mB fvebvUv wiqvR‡di‡`ŠÍm‡K wb‡q n‡jv bv †Kb Dˇi kveb~i ej‡jb, mvjgvb, mvjgvbB| Awf‡bZv wn‡m‡e Zvi †Kvb Zyjbv nq bv| Zvi Awfbq ¶gZvi Kv‡Q wiqvR-‡di‡`ŠÍm wKQyB bv| kveb~i e‡jb, wiqvR-‡di‡`ŠÍmI fvj Awf‡bZv wKšÍ‘ mvjgv‡bi m‡½ Zv‡`i Zyjbv P‡j bv| Awf‡bZv mvjgvb Ab¨ wKQy| hw` m¤¢e n‡Zv Zvn‡j mvjgvb‡K wb‡q DËgmywPÎvi †Kvb QwewU wbg©vY Ki‡Zb Rvb‡Z PvB‡j kveb~i e‡jb, Ônviv‡bv myiÕ| QwewU hZevi †`wL ZZeviB g‡b nq, Avwg Avi mvjgvb hw` GB Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z cviZvg Zvn‡j `k©K ü`‡q AvRxeb †eu‡P _vK‡Z cviZvg| `xN© 18 eQi Awfb‡qi m‡½ m¤ú…³ †_‡K †miv Awf‡bÎxi ¯^xK…wZ cvIqv kveb~i e‡jb, Avwg †Póv K‡iwQ me mgq gbcÖvY †X‡j Awfbq Ki‡Z| hv wKQyB K‡iwQ Gi cy‡iv K…wZZ¡ Avgvi Avwe®‹viK K¨v‡Þb Gn‡Zkvg `v`yi| wZwb mvgvb¨ GKRb b~cyi‡K wbR nv‡Z AvR‡Ki kveb~i evwb‡q‡Qb| Avwg Gn‡Zkvg `v`yi Avwe®‹vi GUv Avgvi Awf‡bÎx Rxe‡bi GKgvÎ Me©| kveb~i e‡jb, Avgvi †mŠÍfvM¨ †h `v`y Avgv‡K G‡b eo eo cwiPvjK‡`i m‡½ KvR Kivi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb| me bvq‡Ki m‡½ KvR Kivi Rb¨ Aby‡cÖiYv w`‡Zb| ej‡Zb hZ †ewk cwiPvjK I wkíxi m‡½ KvR Ki‡e ZZ †ewk wkL‡Z cvi‡e| `v`yi GB K_v¸‡jv Avgvi me mgq g‡b c‡o| kveb~i e‡jb, GLbI cÖPyi Qwei Advi cvB| wKšÍ‘ Mí, welqe¯Íy cQ›` bv nIqvq †m¸‡jv MÖnY Ki‡Z cvwi bv| wKšÍ‘ GLbI fvj Kv‡Ri Rb¨ gbUv AvbPvb K‡i| g‡b nq Pjw”P·K AviI A‡bK wKQy †`qvi wQj Avgvi| wKšÍ‘ w`‡Z cvwiwb| kveb~i Zvi B¯‹vU‡bi d¬v‡U e‡m gvbeRwgb cÖwZwbwai m‡½ `xN© mgq Avjvc Ki‡jb| meUvB Pjw”PÎ wb‡q| ej‡jb, GKUv wb‡f©Rvj †cÖ‡gi Qwe Avwg wb‡RB evbv‡ev| BwZg‡a¨B Pjw”PÎ cwiPvjK mwgwZ †_‡K AbygwZ †c‡qwQ| cwiPvjK wn‡m‡e cÖ_g Qwe‡ZB Avwg `k©K‡`i gb fwi‡q †`e| Avi Gi Rb¨ Avgvi cy‡iv GB eQiwU `iKvi| 2014 mv‡j Avwg cwiPvjK wn‡m‡e `k©K‡`i mvg‡b Avm‡ev| Ges †Rvi w`‡qB ejwQ, cÖ_g Qwe w`‡qB Avwg `k©K‡`i fvjevmv AR©b Ki‡ev| Awf‡bÎx kveb~i `k©K‡`i fvjevmv †c‡q‡Q| cwiPvjK kveb~iI cv‡e Ggb wek¦vm Avgvi Av‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvMvgx 3iv †g Zvi nv‡Z 44Zg GB cyi¯‹vi Zy‡j †`qv n‡e Pjw”P‡Î mviv Rxe‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e| Aek¨ Zvi mnKg©x‡`i g‡Z, A‡bK Av‡MB Zv‡K GB ¯^xK…wZ †`qv DwPZ wQj| Amy¯’ 93 eQ‡ii cÖexY GB Awf‡bZv †g‡qi gva¨‡g wgwWqv‡K Rvwb‡q‡Qb, GB cyi¯‹v‡ii Rb¨ Avgvi bvg we‡ewPZ nIqvq Avwg Lye Lywk n‡qwQ| AZ¨šÍÍ m¤§vwbZ †eva KiwQ| cÖvY bv‡g cwiwPwZ n‡jI Zvi cy‡iv bvg cÖvY wkLÛ| cÖ_g Rxe‡b d‡UvM&©ivdvi n‡Z †P‡qwQ‡jb| wKšÍ‘ n‡q hvb Awf‡bZv| cieZ©xKv‡j LjbvqK wn‡m‡eB wZwb L¨vwZ jvf K‡iwQ‡jb| ejv nq kZvãxi †miv LjbvqK wZwb| cÖvq 60 eQ‡ii `xN© Awfbq Rxeb Zvi ïšÍÍ n‡qwQj 1940 mv‡j cÖ_g Qwe Ôhvgjv RUÕ-G Awfb‡qi gva¨‡g| bvq‡Ki f~wgKvq Awfbq K‡ib| c‡ii Qwe ÔLÛbÕ-G wZwb b~iRvnv‡bi wecix‡Z bvqK n‡qwQ‡jb| Z‡e LjbvqK wn‡m‡e gvbyl Zv‡K g‡b †i‡L‡Qb| ÔwgjbÕ, ÔgaygwZÕ, ÔKvk¥xi wK KwjÕ, ÔwRm †`k †g M½v enwZ n¨vqÕ, ÔRwÄiÕ, ÔWbÕ cÖf…wZ Qwe‡Z Awfbq K‡i wZwb Zvi Awfbq cÖwZfvi ¯^v¶i †i‡L‡Qb mdjfv‡e| AšÍÍZ 400 Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| 1998 mv‡j eva©‡K¨i Kvi‡YB Awfbq †_‡K Aemi †bb| Zvi †kl Qwe Ô‡Z‡i †g‡i ¯^cœÕ| QwewU Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb AwgZvf e”Pb| cy‡iv Qwe‡Z wZwb Awfbq K‡i‡Qb ûBj †Pqv‡i e‡m| AwgZvf e”Pb Rvwb‡q‡Qb, cÖv‡Yi Awfb‡qi Rb¨B GKmgq G‡Ki ci GK Qwe wnU K‡i‡Q| RwÄi wnU Kivi wcQ‡bI †h cÖv‡Yi Awfbq wQj †m K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb ewjD‡Wi kv‡nbkv|

Dcnvi w`‡Z cQ›` K‡ib ARq

_v‡K AR‡qi `vwg Dcnvi| AR‡qi Nwbô GKRb Rvbvb, wKQyw`b Av‡MI ARq GK eÜy‡K GKwU `vwg nvZ Nwo Dcnvi †`b| †mB NwowU wQj c…w_exi `vwg Nwo¸‡jvi Ab¨Zg| ewjD‡Wi ZviKv‡`i g‡a¨ `vwg Dcnvi †`qvi cÖPjb Av‡Q ˆewK! Z‡e G e¨vcv‡i kvnšÍÍL Lvb Avi ARq †`eMbB GwM‡q|

Kv‡bi we‡kl AwZw_ Hk¦wiqv

divwm A‡bK cÖmvabmvgMÖxi m‡½ hy³ Hk¦wiqv ivB e”P‡bi

Avevi gy‡LvgywL

Dcnvi, †m hZ Zy”Q e¯ÍyB †nvK, wcÖqR‡bi Kv‡Q Zv gnvg~j¨evb| ZviciI A‡b‡Ki evwZK _v‡K `vwg Dcnvi w`‡q wcÖqRb‡K ZvK jvwM‡q †`qvi| †hgb ewjDW ZviKv ARq †`eMb| ARq memgq g~j¨evb Dcnvi w`‡ZB cQ›` K‡ib| †mUv Kv‡Qi gvbyl †nvK, ev `y‡ii| mevi Rb¨B martedì 16 aprile 2013

Ggwb‡Z †KD KvD‡K mn¨ Ki‡Z cv‡ib bv| mvg‡b c‡o †M‡jI G‡K A‡b¨i m‡½ K_v e‡jb bv| wKšÍ‘ †Kb †hb evievi Zuviv gy‡LvgywL n‡q hv‡”QbB| Avi Gevi †Zv GKm‡½ Awfbq Ki‡Z n‡e `xwcKv cvoy‡Kvb I K¨vUwibv KvBd‡K| AvBwcG‡ji D‡Øvabx Abyôv‡bi Av‡qvRK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvg| MZ e…n¯úwZevi Hk¦wiqv m¤ú‡K© fvi‡Z wbhy³ dÖv‡Ýi ivóª`~Z dÖuv‡mvqv wiwP e‡jb, ÔwZwb (Hk¦wiqv) Avgv‡`i Lye wcÖq GKRb| Zuvi Kv‡Q Avgiv K…ZÁI e‡U|Õ wZwb GI Rvbvb, Gevi Kvb Pjw”PÎ Drm‡e we‡klfv‡e AvgšÍY Rvbv‡bv n‡”Q Hk¦wiqv‡K| G Qvov dÖvÝ miKvi wm×všÍÍ wb‡q‡Q, ewjD‡Wi GB ZviKv‡K †`Iqv n‡e wmwfwjqvb A¨vIqvW©| G eQi Kvb Pjw”PÎ Drm‡e fviZxq Pjw”P‡Îi kZel© c~wZ© D`¨vcb Kiv n‡e| GiB Ask wn‡m‡e Drm‡ei we‡kl AvgwšÍZ e¨w³‡`i ZvwjKvq _vK‡Qb ewjD‡Wi bvgx A‡bK ZviKv| wcwUAvB|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kvniæL Lv‡bi Aby‡iv‡a GKB g‡Â cvkvcvwk `uvov‡Z n‡q‡Q|

wKšÍ‘ ZL‡bv gy‡L K_v e‡jbwb Zuviv| wKšÍ‘ Gevi Awfbq Ki‡eb Kx K‡i mÄq jxjv ebmvwji ¯^‡cœi Qwe ÔevwRivI gv¯Ívwb‡Z gv¯Ívwb Pwi‡Î `xwcKv Ges evwRivI‡qi ¯¿x KvwkevB‡qi Pwi‡Î K¨vUwibvi Awfbq Kiv cÖvq P~ovšÍÍ| Gi Av‡M Av‡iv `yevi evwRivI gv¯Ívwb Qwei KvR ïšÍÍ K‡iI eÜ K‡i w`‡Z n‡q‡Q mÄq‡K| cÖ_gevi mvjgvb Lvb I Hk¦wiqv ivB e”P‡bi g‡a¨ fvO‡bi Kvi‡Y, wØZxqevi Ô‡`e`vmÕ ïšÍÍ Kivi Rb¨| wKšÍ‘ Gevi wZwb G Qwei KvR ïšÍÍ Ki‡ebB| eZ©gv‡b mćqi Ô‡cÖgjxjvÕ Qwei KvR Pj‡Q| A‡±ve‡i QwewU gyw³ w`‡qB wZwb evwRivI‡qi KvR ïšÍÍ Ki‡eb Ges AvMvgx eQ‡ii ïšÍ͇ZB ïwUs ïšÍÍ n‡e| wKšÍ‘ Zvi Av‡M `xwcKv I K¨vUwibvi ga¨Kvi we‡f` wKQyUv n‡jI Kgv‡Z n‡e mÄq‡K| Zv bv n‡j Zuvi ¯^‡cœi Qwei KvR Z…Zxqev‡ii g‡Zv AvU‡K †h‡Z cv‡i|

fvi‡Zi PjwPÎ bvwqKv AÄwj‡K| GiBg‡a¨ Rywewj wn‡ji cywjk B݇c±i cÖ`xc Kzgvi AÄwj AwfbxZ Qwei cÖ‡hvRK‡K wRÁvmvev` K‡i‡Q| ZeyI nw`m cvIqv hvqwm AÄwji| Zvi AšÍÍa©v‡bi Rb¨ m‡›`‡ni Zxi GLb Zvi mrgv I KjvbwRqvg bv‡gi GK cwiPvj‡Ki w`‡K| hw`I cÖ‡hvRK my‡ik †Kv‡›`wZ cywjk‡K Rvwb‡q‡Qb †h G e¨vcv‡i wZwb wb‡R wKQy Rv‡bb bv| †h Zvi Qwei Awfbq wkíx gvÎ| Zvi m‡½ †KvbI ai‡bi m¤úK© wQj bv| cywjk Aek¨ Rvwb‡q‡Q, wKQyw`b Av‡MI my‡i‡ki m‡½ †Nviv‡div K‡i‡Qb AÄwj| Zv‡`i‡K GKm‡½ cÖvqkB †`Lv †M‡Q| AÄwj my‡i‡ki cÖ‡hvRbvq †Z‡j¸ WveK…Z Qwe Ô†µwRÕ†Z Awfbq K‡ib| Äwj MZ †mvgevi †nv‡U‡j Zvi PvPvmn Ae¯’vb K‡ib| †mLvb †_‡K evB‡i wM‡q wZwb Avi wd‡i Av‡mbwb| Gi Av‡M wZwb Zvi mrgv I cwiPvjK KjvbwRqv‡gi wešÍÍ‡× Awf‡hvM K‡i‡Qb| Zviv Zv‡K gvbwmK wbh©vZ‡bi g‡a¨ †i‡LwQj| ¸Äb i‡q‡Q, Zvi mrgv-B Zv‡K Mv‡qe K‡i w`‡q‡Qb| hw`I mrgvi c¶ †_‡K †KvbI iKg gšÍÍe¨ cvIqv hvqwb|

myw¯§Zvi eÜy AvKivg

wb‡LvuR AÄwj

cuvP w`b n‡q †Mj ZeyI Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv `w¶Y martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`yB fye‡bi `yÕRb e¨w³MZ Rxe‡bi Lye fv‡jv eÜy| GgUvB `vwe Zv‡`i `yÕR‡bi| GKRb cvwK¯Ív‡bi mv‡eK wµ‡KUvi Iqvwmg AvKivg| Ab¨Rb ewjDW Awf‡bÎx myw¯§Zv †mb| bvbv Kvi‡b Zv‡`i g‡a¨ MZ K‡qK eQ‡i eÜyZ¡c~Y© m¤úK© M‡o D‡V‡Q| K‡qKw`b Av‡M wewfbœ wgwWqvq Zv‡`i `yR‡bi we‡qi Lei PvDi nq| Ggb Le‡i we¯§q cÖKvk K‡i‡Qb ewjDW Awf‡bÎx myw¯§Zv| wZwb e‡jb, Avgiv ïayB eÜy, memgq ZvB _vK‡ev| mvgvwRK †hvMv‡hvM mvBU UyBUv‡i myw¯§Zv wj‡Lb, Iqvwmg AvKiv‡gi m‡½ Avgvi Avmbœ we‡q wb‡q cÖKvwkZ LeiUv wfwËnxb| Avm‡j wgwWqv gv‡Sgv‡a¨ `vwqZ¡Ávbnxb n‡q c‡o GUv ZviB cÖgvb| Ab¨w`‡K Iqvwmg AvKivgI Ge¨vcv‡i ¶yä cÖwZwµqv e¨³ K‡ib| wZwb e‡jb wgwWqvi G iKg cÖPv‡i Avwg LyeB nZvk| Avgv‡`i `yR‡bi g‡a¨ eÜyZ¡c~Y© mym¤úK© we`¨gvb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mvnvi we‡q

msev`gva¨‡gi †PvL duvwK w`‡ZB eywS GZ ivLXvK| kvniæ‡Li Kv‡Qi GK m~Î Rvwb‡q‡Q, †PbœvB G·‡cÖm Qwei ïwUs wb‡q e¨¯Í _vKvi Kvi‡YB GZ w`b ci mćqi m‡½ †`Lv Ki‡jb kvniæL| †`Lv K‡i h_vixwZ mngwg©Zv Rvbv‡jb| w`‡jb mvšÍÍ¡bv| wR wbDR ey¨‡iv|

bZzb iƒ‡c wcÖqv¼v †Pvcov

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gy¤^vB: LeiUv ï‡b nq‡Zv A‡b‡KB AevK n‡eb- we‡q Ki‡Qb †mvnv Avwj Lvb| GZw`b hver we‡q Kiv wb‡q bvbvb Zv-bv-bv-bv Ki‡jI fvB‡qi we‡qi c‡i Avi mey‡i gb †bB Zvi| GZw`b Aek¨ †Kv‡bv bv †Kv‡bv KviY †`wL‡q cv‡ZŠÍw`iv †KejB we‡qi ZvwiL wcwQ‡q‡Q| GgbwK gyL Lyj‡ZI bvivR wQ‡jb, Kv‡K we‡q Ki‡eb †mB e¨vcv‡i! wKšÍ‘ m¤úÖwZ wgwWqvi jvjvwqZ gy‡Li mvg‡b †mvnv †Q‡o w`‡q‡Qb cvKv Lei- Gevi we‡q bv-n‡jB bq! Avi cvÎ n‡jb KyYvj †Lgy| †mvnvi m‡½ gb-KlvKwl wg‡U †M‡Q Zvi, Avi †`wi bv K‡i Gev‡i ZvB Zviv we‡qUv †m‡i †dj‡Z Pvb| wVK KZUv GwM‡q‡Q GB kvwn we‡qi †Zvo‡Rvo, G wb‡qI Av‡Q f³‡`i evowZ AvMÖn| bevebw›`bxi we‡q †Zv Avi hv-Zv fv‡e n‡Z cv‡i bv| fvB‡q we‡q hLb nj, ZLb hZUv m¤¢e wgwWqv‡K `~‡i ivL‡jI †Zvo‡Rv‡oi Lei cvIqv hvw”Qj †_‡K †_‡KB| Gev‡i wKšÍ‘ †mme wKQy †kvbv bv †M‡jI †kvbv hv‡”Q BwZg‡a¨B bvwK gy¤^vB‡qi Lv‡i‡Z †Kbv n‡q †M‡Q GKwU d¬¨vU; we‡qi c‡i †mLv‡bB _vK‡eb †mvnv-KyYvj| we‡q‡Z †mvnvi †cvkvK, †cvkv‡Ki wWRvBbvi wb‡qI f³‡`i Av‡Q we‡kl †KŠÍZynj| ïay ZvB bq fvB‡qi g‡ZvB wK RuvKRgK n‡e †mvnvi we‡q, weDwU e¤^ fvex KvwibvB ev bbw`bxi GB we‡q‡Z KZUv mwµq f~wgKv cvjb Ki‡eb? Avi KyYv‡ji m‡½ gayi nwbgybwUB ev †Kvb †`‡k mvi‡eb wZwb, Ggb bvbvb †KŠÍZ~njx cÖ‡kœ gb DËvj n‡jI meyi Kiv Qvov Dcvq †bB| wK Avi Kiv †mvnv †Zv e‡j‡Qb we‡q Ki‡eb †ek ZvovZvwo, A‡c¶v Qvov Avi DcvB ev wK?

ZviKv‡`i g‡a¨ evwK wQ‡jb kvniæL Lvb| MZ e…n¯úwZevi iv‡Z GB ZviKvI Qy‡U †M‡jb mćqi evmvq| ZvI Avevi ivZ GKUvi w`‡K|

mćqi cv‡k kvniæL

mvRv †NvlYvi ci ewjD‡Wi A‡b‡KB mÄq `‡Ëi cv‡k `uvwo‡q‡Qb| w`‡q‡Qb mvšÍÍ¡bv, RywM‡q‡Qb mvnm| eo martedì 16 aprile 2013

Rswj wewjøi iƒc †Q‡o Gevi mivmwi ew·s wis‡q bvg‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hv‡”Qb wcwM Pcm wcÖqv¼v †Pvcov| Igvs Kzgvi cwiPvwjZ Ô†gwi KgÕ Qwe‡ZB GB iƒ‡c AvZ¥cÖKvk Ki‡eb wZwb| QwewU wbwg©Z n‡”Q Awjw¤ú‡K †eªvÄ c`K weRqx fvi‡Zi ew·s ZviKv †gwi K‡gi Rxebx wb‡q| Avi G‡Z bvg f‚wgKvq Awfb‡qi Rb¨ bvwK GLb cy‡ivcywi cÖ¯‘Z n‡”Qb wcÖqv¼v| B‡Zvg‡a¨ wcÖqv¼v †hb PwiÎwU fv‡jvfv‡e dywU‡q Zyj‡Z cv‡ib ZvB Qwei cÖ‡hvRK GKRb †ckv`vi ew·s †KvP wb‡qvM w`‡q‡Qb| wZwb wcÖqv¼v‡K ew·s welqK mg¨K Ávb †`‡eb Ges wdU‡bm †Uªwbs Kiv‡eb| wgi †Rvnvj bv‡g IB ew·s †KvP GiB g‡a¨ wcÖqv¼vi m‡½ KvR ïšÍÍ K‡i w`‡q‡Qb| wZwb Gi Av‡M ÔfvM wgjLv fvMÕ Qwei Rb¨ dvinvb Av³vi‡K ew·s‡qi cÖwk¶Y w`‡qwQ‡jb| cÖm‡½ wcÖqv¼v †Pvcov e‡jb, GwU Avgvi A‡bK m¦‡cœi GKUv wm‡bgv| GUv wb‡q Avgvi A‡bK †ewk cÖZ¨vkv |

Z_¨cÖhyw³

Z_¨ myi¶vq †dmeyK‡K cÖwk¶‡Yi wb‡`©k

martedì 16 aprile 2013

16 GwcÖj, 2013 †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠÍfv‡M¨i evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| wk¶v_©x‡`i †KD †KD we‡`‡k Aa¨q‡bi e¨vcv‡i myLei †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR nZvkv `~i n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): we‡`k hvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| †ckvRxex‡`i KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): e¨emv‡q SyuwK MÖnY K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv cv‡eb| †dmey‡K KviI †`Iqv Z_¨ †cÖ‡gi e¨vcv‡i Avcbv‡K AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| ivR‰bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): cvIbv Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv KšÍÍb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| `~‡ii hvÎv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): w`bwU ïšÍÍ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| nvwi‡q hvIqv g~j¨evb wRwbm Lyu‡R †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i ˆah© a‡i AMÖmi †nvb, †`wi‡Z n‡jI G‡¶‡Î mvd‡j¨i †`Lv cv‡eb| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): PvKwii Rb¨ we‡`‡k Av‡e`b K‡i †KD †KD BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| e¨_© †cÖwgK‡cÖwgKv‡`i Rb¨ w`bwU m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): Kg©¯’‡j e‡mi gb RywM‡q Pj‡Z cvi‡j †kl‡gk AvcbviB jvf n‡e| cvIbv Av`vq n‡e| B-‡gB‡j cvIqv GKvwaK †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e Avcbv‡K wm×všÍÍnxbZvq †fvMv‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): w`‡bi ïšÍ͇ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| hveZxq †KbvKvUv ïf| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): PvKwi‡Z KviI KviI Kg©¯’j cwieZ©‡bi m¤¢vebv Av‡Q| we‡`k hvÎvi †¶‡Î weivRgvb RwUjZvi Aemvb n‡Z cv‡i| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡q em‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): PvKwi‡Z KviI KviI †eZb e…w×i m¤¢vebv Av‡Q| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| hveZxq †KbvKvUv ïf| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍÍ wm×všÍÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): gx‡bi eÜy‡`i ejwQ, Kg©¯’‡j AvR GKvwaK myeY© my‡hvM Avm‡Z cv‡i, myZivs †PvLKvb †Lvjv ivLyb| †cÖ‡gi e¨vcv‡i BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

we‡k¦i 56wU †`‡ki mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi kxl© MYgva¨g GLb †dmeyK| Z‡e cÖvB‡fwm k‡Z© A_©vr e¨w³ wbivcËvi cÖ‡kœ †dmeyK A‡bK weZ‡K©i Rb¥ w`‡q‡Q| Ggbwb iv‡óªi m‡½ AvBwb gvgjv‡ZI Rwi‡q‡Q G MYgva¨g| msev`gva¨ m~Î G Z_¨ w`‡q‡Q| eq‡m ZšÍÍY Ges wkï‡`i Rb¨ †dmeyK e¨envi wewa‡K cÖwk¶‡Yi AvIZvq Avbvi †Rvi `vwe D‡V‡Q| G wb‡q hy³iv‡óªi b¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb Ae A¨vUwb© †Rbv‡ij (bvM) mfvcwZ WM M¨vbmjvi e‡jb, †dmey‡K Qwe Ges wfwWIwP‡Îi e¨envi wewa cÖm‡½ AwP‡iB cÖwk¶Y w`‡Z †dmeyK‡K wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| ZšÍÍY Ges AwffveK‡`i e¨w³Z_¨ cÖPviYvq AviI †ewk m‡PZb Ki‡ZB G D‡`¨vM †b‡e †dmeyK| mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi Aeva Z‡_¨i AccÖ‡qvM Ges nqivwb wbqšÍ‡Y G AvBwb wb‡`©k †`Iqv nq| msev`gva¨‡g †`Iqv mv¶vrKv‡i M¨vbmjvi e‡jb, cÖvB‡fwm †mwUsm‡K Avi myiw¶Z Ges †fv³vevÜe Ki‡Z †dmey‡Ki D‡`¨v‡M AwP‡iB cÖwk¶Y w`‡Z n‡e| G‡Z mgv‡R Z‡_¨i Aeva Ges AccÖ‡qvM A‡bKvs‡kB K‡g hv‡e e‡j AwfgZ w`‡q‡Qb mvgvwRK we‡køl‡Kiv| Uyjm QvovI ÔAv¯‹ `¨ †mdwU wUgÕ wfwWIwP‡Îi gva¨‡g †dmeyK wbivcËv‡K mvaviY †fv³v‡`i mvg‡b cÖwk¶Yg~jKfv‡e Zy‡j aiv n‡e| G QvovI †dmey‡K e¨envi wewa wb‡qI K‡qKwU Uyjm cÖPv‡iI AvBwb wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| GLb †`Lvi welq †dmeyK G wb‡`©k KZUv Avg‡j †bq|

Avcbvi ivwkdj


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

martedì 16 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48


16 April 2013