Issuu on Google+

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

dwUKQwo‡Z AvIqvgx jxM RvgvqvZ msN‡l© wbnZ 3

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

dwUKQwoi fzRcyi _vbvi KvwRinvU GjvKvq AvIqvgx jx‡Mi GKwU †gvUimvB‡Kj wgwQ‡j RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x‡`i AvKw¯§K nvgjvq 2 kZvwaK †bZvKgx© AvnZ n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ AšÍZ 20 R‡bi Ae¯’v AvksKvRbK| nvgjvq AvIqvgx jx‡Mi wZb Kg©x wbnZ n‡q‡Q| wbnZiv n‡jb, Rvgvj I kvnRvnvb I dviæK BKevj| wbn‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i e‡j AvksKv Kiv n‡”Q| e„n¯úwZevi `ycyi 1Uv 45 wgwb‡U dwUKQwoi fzRcyi _vbvi KvwRinvU GjvKvq G NUbv N‡U| nvgjvKvixiv `v, Qywi, wKwiP wb‡q †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx‡`i Ici Suvwc‡q co‡j cy‡iv GjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk cÖvq 2kÕ ivDÛ ¸wj Pvwj‡q‡Q| RvgvqvZ-wkwei-†ndvRZ Kgx©iv cÖvq `yÕkZvwaK Mvwo‡Z AwMœms‡hvM I fvsPzi Pvwj‡q‡Q| wZb NÈv ci cwiw¯’wZ wbqš¿Y K‡i cÖkvmb fzRcyi _vbv GjvKvq 144 aviv Rvwi K‡i‡Q| cywjk I ¯’vbxq m~Î Rvbvq, dwUKQwoi `w¶Y AÂj †_‡K cÖvq nvRviLv‡bK †gvUimvB‡Kj I Ab¨vb¨ Mvwoi wekvj GK eni wb‡q dwUKQwoi mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Ges MZ msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jxM `jxq cÖv_x© GwUGg †cqviæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jx‡Mi A½msMV‡bi cÖvq K‡qK nvRvi †bZvKgx© niZvj, mš¿vm, ˆbivR¨ cÖwZ‡iv‡a I hy×vciv‡ai wePvi evbPvj †Póvi cÖwZev‡` GK wekvj wgwQj †ei K‡i| wgwQjwU RvdZbMi, AvRv`x evRvi, bvbycyi, gvBRfvÛvi kwid, bvwRinvU, weweinvU m`i AwZµg K‡i 20 wK‡jvwgUvi Dˇi KvRxinvU evRv‡i †cuŠ‡Q `ycyi †`oUvi mgq| †mLvb †_‡K wgwQjwU fzRcyi _vbvi mvg‡b †_‡K Ny‡i †di dwUKQwo m`‡ii w`‡K Avmvi mgq IB evRv‡i Ae¯’vbiZ RvgvqvZ-wkwei Kgx©iv BUcvU‡Kj †Qv‡o| GKUz AMÖmi n‡ZB †ndvR‡Z Bmjvg wbqwš¿Z ¯’vbxq KvRxinvU eo gv`ªvmvi QvÎiv nvgjv ïiæ K‡i Ges gmwR`-gv`ªvmvi gvB‡K †NvlYv †`qv nq, `w¶Y dwUKQwoi QvÎjxM K¨vWviiv gmwR` cywo‡q w`‡q‡Q Ges WvKvZ G‡m‡Q| †NvlYvi m‡½ m‡½ GjvKvi kZ kZ bvix-

cyiæl `v, Qywi, wKwiP, jvwV wb‡q nvgjv ïiæ K‡i| nvgjvq gyn~‡Z©B QÎf½ n‡q hvq AvIqvgx jx‡Mi wgwQj| cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿Y Ki‡Z `yB kZvwaK ivDÛ ¸wj el©Y K‡i| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, wkwei I †ndvR‡Zi G‡jvcvZvwo nvgjv I aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Z `yB kZvwaK †bZvKg©x AvnZ nq| nvgjvKvixiv R¡vwj‡q †`q wgwQ‡j AskMÖnYKvix `yB kZvwaK †gvUimvB‡Kj, `ywU †bvnv, 4wU wcÖgv Kvi, 5wU wRc, 4wU wcKAvc, dwUKQwo dvqvi mvwf©m †÷k‡bi Mvwo I †nuqv‡Kv wewRwei Mvwo| Gi g‡a¨ GKwU wRc AvIqvgx jxM †bZv GwUGg †cqviæj Bmjv‡gi| dwUKQwo‡Z Kg©iZ mvsevw`Kiv Rvbvb, KvRxinvU GjvKvq GLbI D‡ËRbv weivR Ki‡Q| AvIqvgx jxM, QvÎjxM I hyejx‡Mi A‡b‡KB GjvKvq AvUKv c‡o‡Q| wkwei I †ndvRZ Kg©xiv Zv‡`i Avµg‡Yi Rb¨ GjvKv KW©b K‡i †i‡L‡Q| Ab¨w`‡K AvnZ 17 Rb‡K bvwRinv‡Ui dwUKQwo Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv nq| weweinvU 20 kh¨vwewkó nvmcvZv‡j fwZ nq 10 Rb| A‡bK‡K PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvjmn bMixi wewfbœ cÖvB‡fU wK¬wb‡K †bqv n‡q‡Q| weKvj mv‡o 3Uvq AvIqvgx jxM †bZv †cqviæj Bmjvgmn kxl© †bZv‡`i D×vi K‡i cywjk dwUKQwo Dc‡Rjv m`‡i cvwV‡q‡Q| NUbvi eY©bv w`‡q †cqviæj Bmjvg Rvbvb, Zvi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv niZvjwe‡ivax wgwQj wb‡q hvIqvi mgq KvRxinvU GjvKvq wM‡q †`Lv hvq, †mLv‡b iv¯Ívi Ici eo eo we`y¨‡Zi LyuwU †d‡j ivLv n‡q‡Q| Gme LyuwU iv¯Ívi Ici ivLj †KÑ AvIqvgx jxM †bZvKgx©iv GK_v ejvi m‡½ m‡½ cvk©^eZx© gmwR` I gv`ªvmvi gvBK †_‡K RvgvqvZ †bZvKgx©iv cÖPvi Ki‡Z _v‡K AvIqvgx jxM †bZvKgx©iv gv`ªvmvq nvgjv Ki‡Z G‡m‡Q| Zv‡`i cÖwZnZ Kiæb| gvB‡K G †NvlYv †kl bv n‡ZB RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKgx©iv GK‡hv‡M jvwV‡mvUv A¯¿ wb‡q AvIqvgx jxM †bZvKgx©‡`i Ici Suvwc‡q c‡o| nvgjvi aib †`‡L ¯úóB †evSv †M‡Q, GUv c~e© cwiKwíZ| nvgjvi me DcKiY gv`ªvmvq Av‡M †_‡KB Zviv gRy` K‡i †i‡LwQj| wZwb `vwe K‡ib, RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Z Bmjv‡gi HK¨e× nvgjvq AvIqvgx jxM I QvÎjx‡Mi mv‡o wZbkÕ †bZvKgx© AvnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ cÖv_wgK wPwKrmv wb‡q‡Q `ykÕ Rb| evwK †`okÕ R‡bi g‡a¨ AšÍZ 30 R‡bi Ae¯’v msKUvcbœ| wbnZ KZRb Zv GLbI wbwðZ ejv hv‡”Q bv| KviY A‡b‡KB GLbI wb‡LuvR i‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, AvnZ‡`i g‡a¨ cywj‡ki nvUnvRvix mv‡K©j GGmwc Av d g wbRvg DwÏb, dwUKQwo _vbvi GGmAvB BKevj, wewRwei bv‡qK my‡e`vi AwmDi, ag©cyi BDwc †Pqvig¨vb KvRx gvngy`yj nK, eLZcyi BDwc †Pqvig¨vb dviæKzj AvRg, Dc‡Rjv QvÎjxM †bZv gwnDwÏb, Kv‡`i, AvIqvgx jxM †bZv Rv‡b Avjg, hyejxM †bZv †jvKgvb I evey‡ji Ae¯’v AvksKvRbK| AvIqvgx jxM †bZv nvmvb miIqvi Rvbvb, KvRxinvU


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GjvKvwU RvgvqvZ-wkwei I †ndvRZ Aay¨wlZ| GjvKvi BDwc †Pqvig¨vbI Rvgvqv‡Zi Dc‡Rjv ch©v‡qi kxl© †bZv| KvRxinvU eo gv`ªvmv DËi dwUKQwo‡Z †ndvR‡Zi cÖavb NuvwU| †m Kvi‡Y gvB‡K †NvlYvi m‡½ m‡½ Zv‡`i m‡½ ¯’vbxq GjvKvevmxI †hvM †`q| Gw`‡K NUbvi ci fzRcyi _vbv GjvKvq 144 aviv Rvwi K‡i‡Q dwUKQwo Dc‡Rjv cÖkvmb| dwUKQwo Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v AÄbv Lvb gRwjk welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb Rvbvb, cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y fzRcy‡i 144 aviv Rvwi Kiv n‡q‡Q| GjvKvq wewRwe †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Zviv GjvKvq Unj w`‡”Q| fzRcyi _vbvi Iwm kvgmyÏxb f‚uBqv Rvbvb, weKvj †cŠ‡b 5Uvq 144 aviv Kvh©Ki ïiæ nq| wewRwe m`m¨‡`i nvmcvZv‡j Avbvi mgq nvgjvKvixiv dwUKQwo ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡·i A¨v¤^y‡jÝ fvsPzi K‡i| PÆMÖvg †Rjv cywjk mycvi G‡KGg nvwdR AvKZvi mܨvq hyMvšÍi‡K Rvbvb, msN‡l© `yÕRb wbnZ n‡q‡Q| Z‡e Zv‡`i bvg cwiPq wbwðZ Kiv hvqwb| msN‡l© cywj‡ki A‡bK m`m¨ QvovI Dfqc‡¶i kZvwaK †jvKRb AvnZ n‡q‡Q| 144 aviv Rvwii ci cwiw¯’wZ wKQyUv wbqš¿‡Y G‡m‡Q| f‚Rcy‡i RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Z Bmjvg Kg©x‡`i mk¯¿ nvgjvq AvnZ‡`i A‡bK‡K P‡gK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| e„n¯úwZevi mܨvi w`‡K AvnZ‡`i G‡K G‡K P‡gK nvmcvZv‡ji Riæwi wefv‡M wb‡q Avmv nq| G‡`i g‡a¨ K‡qKRb MÖvgevmx _vK‡jI †ewkifvMB AvIqvgx jxM I QvÎjxM †bZvKg©x| mܨv ch©šÍ 16 Rb‡K P‡g‡K fwZ© Kiv nq| Giv n‡”Q Rv‡b Avjg †g¤^vi (35), ew`Di ingvb (45), evei (22), Aveyj Kv‡kg (35), gbmyi DwÏb eveyj (18), Av³vi †g¤^vi (34), nvbœvb (21), Rvdi Avng` †PŠayix (35), miIqvi (34), mvnveywÏb (32), †mwjg (22), AvjvDwÏb (25), gvngy`yj nK †Pqvig¨vb (45), Rwmg DwÏb (25), iæ‡ej (30) I Rv‡n` Djvn (28)| wPwKrmKiv Rvbvb, AvnZ‡`i g‡a¨ eveyj I eve‡ii Ae¯’v AvksKvRbK|

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†evgv Av¸b Mvwo fvsPz‡ii ga¨ w`‡q wkwe‡ii niZvj cvwjZ

KK‡Uj we‡ùviY, Mvwo fvsPzi, Av¸b I SwUKv wgwQ‡ji ga¨ w`‡q Bmjvgx QvÎwkwe‡ii WvKv e„n¯úwZev‡ii mKvjmܨv niZvj ivRavbxmn †`ke¨vcx cvwjZ n‡q‡Q| Lyjbvi Wzgywiqvq cywjk I wkwe‡ii g‡a¨ e¨vcK msNl© ev‡a| G mgq cywj‡ki ¸wj‡Z GK RvgvqvZ Kgx©i g„Zz¨ nq| dwUKQwo‡Z QvÎjx‡Mi m‡½ MÖvgevmxi msNl© n‡q‡Q| †dbx‡Z cywjk I wkwe‡ii g‡a¨ msN‡l© mvZ cywjk AvnZ n‡q‡Qb| XvKvi K‡qKwU ¯’v‡b wew¶ß msNl© n‡q‡Q| Z‡e Ab¨ niZv‡ji Zzjbvq MZKvj iv¯Ívq MYcwienb PjvPj wQj †ewk| gv‡S-g‡a¨ wkwei SwUKv wgwQj †ei K‡i| MveZjx, gnvLvjx I mv‡q`vev` †_‡K `~icvjvi †Kvb hvbevnb †Q‡o hvqwb| †Uªb I wegvb PjvPj wQj ¯^vfvweK| kwcsgjmn eo eo wecwY weZvb mKv‡ji w`‡K eÜ _vK‡jI `ycyi †_‡K Zv Lyj‡Z ïiæ K‡i| wk¶vcÖwZôvb †Lvjv _vK‡jI †Kvb cix¶v I K¬vm nqwb| Awdm-Av`vjZ I e¨vs‡Ki KvRKg© wQj Ab¨vb¨ w`‡bi g‡ZvB| Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii †K›`Öxq mfvcwZ †`jvIqvi †nv‡m‡bi gyw³i `vwe‡Z G niZv‡ji WvK †`qv nq| wc‡KwUs‡qi mgq Aa©kZ wkweiKgx©‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| miKv‡ii †gqv` hZB †kl n‡q Avm‡Q ZZB DËß n‡q DV‡Q ivRc_| Zvi cvkvcvwk w`b w`b e¨vcK gvigyLx n‡q DV‡Q AvBb-k„sLjv i¶vKvix evwnbx| wkwe‡ii WvKv e„n¯úwZev‡ii niZv‡j †fvi †_‡KB cywjk I i¨ve kn‡ii ¸iæZ¡c~Y© †gvo I AwjMwj‡Z Ae¯’vb †bq| i¨ve-cywj‡ki KZ©ve¨w³‡`i Mvwoi eni wb‡q iv¯Ívq †kvWvDb w`‡Z †`Lv †M‡Q| `ycy‡ii ci kn‡ii ¸iæZ¡c~Y© †gv‡o cywjk I i¨ve †PK‡cv÷ ewm‡q Zjvwk K‡i| cywjk I i¨v‡ei K‡Vvi Ae¯’v‡bi ciI ivRavbxi wewfbœ moK Ges AwjMwj‡Z niZv‡ji mg_©‡b wkwe‡ii SwUKv wgwQj †`Lv hvq| Gme wgwQj †_‡K †ek K‡qKwU Mvwo fvsPzi I AwMœms‡hvM Kiv nq| AvZsK m„wó Ki‡Z NUv‡bv nq KK‡Uj we‡ùviY| Zvi cvkvcvwk cywjk duvKv ¸wj I mvDÛ †MÖ‡bW wb‡¶c K‡i niZvjKvix‡`i avIqv K‡i| †ejv evovi m‡½ m‡½ ivRavbx‡Z hvbevn‡bi msL¨vI evo‡Z _v‡K| weKvj †_‡K `~icvjvi hvbevnb ivRavbx †Q‡o P‡j hvq| †h †Kvb cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z wewfbœ mo‡K åvg¨gvY Av`vjZ wbqwgZ Unj w`‡q‡Qb| gMevRvi-gvwjevM-wLjMuvI : Bmjvgx QvÎwkwe‡ii WvKv mKvj-mܨv niZvj kvwšÍc~Y©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q| gMevRvi, gvwjevM I wLjMuvI GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b †Kvb wgwQj ev wcwKwUs nqwb| Z‡e ivgcyivq wkwei m`m¨iv GKwU ev‡m Av¸b awi‡q w`‡j GjvKvq Qwo‡q c‡o AvZsK| Zv Qvov IBme GjvKvq eo ai‡bi AcÖxwZKi NUbv N‡Uwb| hvÎvevox-mv‡q`vev` : niZv‡j ivRavbxi e¨¯ÍZg hvÎvevox I mv‡q`vev` GjvKvq Ab¨w`‡bi niZv‡ji Zzjbvq A‡bK †ewk hvbevnb PjvPj Ki‡Z †`Lv †M‡Q| `ycy‡ii ci †_‡K mv‡q`vev` evm÷¨vÛ †_‡K `~icvjvi wKQz evm †Q‡o †M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb †ek K‡qKRb evm gvwjK| Gw`‡K mKvj mv‡o 6Uvi w`‡K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

w`‡K Wzgywiqv Dc‡Rjvi †PuPzwo mo‡Ki mi`vi evwoi mvg‡b niZv‡ji mg_©‡b RvgvqvZ-wkwei Kgx©iv GKwU wgwQj †ei K‡i| c‡i Zviv IB mo‡Ki Ici Mv‡Qi ¸uwo †d‡j hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZvi m„wó K‡i| G Lei †c‡q cywjk iv¯Ív †_‡K Mv‡Qi ¸uwo mwi‡q †dj‡Z _v‡K| G Ae¯’vq RvgvqvZ-wkwei Kgx©iv K‡qKwU †evgv we‡ùviY NUvq| G mgq cywj‡ki m‡½ RvgvqvZ-wkwei Kgx©‡`i msNl© nq| niZvjKvixiv cywjk‡K j¶¨ K‡i BU wb‡¶c K‡i| cywjk jvwVPvR© K‡i| G mgq Dfq c‡¶i g‡a¨ e¨vcK avIqv-cvëvavIqvi NUbv N‡U| GK ch©v‡q niZvjKvixiv e¨vcK †evgv we‡ùviY ïiæ K‡i| G Ae¯’vq cywjk ¯’vbxq GKwU gva¨wgK we`¨vj‡q Ae¯’vb wb‡q AvZ¥i¶v K‡i| c‡i cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y cywjk ¸wjel©Y ïiæ K‡i| G mgq niZvjKvixivI cvëv ¸wjel©Y K‡i| Dfq c‡¶i g‡a¨ e›`yK hy× PjvKv‡j cywjk cÖvq GKkÕ ivDÛ ¸wj †Qv‡o| GK ch©v‡q niZvj cvjbKvixiv wcQz n‡U †M‡j cywjk GjvKvq e¨vcK Awfhvb Pvjvq Ges 13 Rb‡K AvUK K‡i| msNl© PjvKv‡j Pvi cywjkmn 21 Rb AvnZ nq| G‡`i g‡a¨ ¯’vbxq GK bwmgb PvjK gybmyi Avjx ¸wjwe× nb| Zv‡K wPwKrmvi Rb¨ h‡kv‡ii AfqbMi Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv nq| †mLv‡b wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb gviv hvb| gybmyi Kv‡U½v MÖv‡gi LvbRvnvb Avjx MvRxi †Q‡j| NUbvi mgq gybmyi iv¯Ívi cv‡k ivLv wb‡Ri bwmg‡bi Ici e‡mwQ‡jb| msN‡l© AvnZiv n‡jb, GGmAvB iæûj Avgxb, Kb‡÷ej Bgvb Avjx, Avwgiæj Bmjvg I nvwg`yi ingvb, Avbmvi m`m¨ Ave`yi iv¾vK, bv‡qK AvjvDwÏb, Lyjbvi weGj wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri QvÎ wkwei †bZv iv‡mj, Kvgiæj Bmjvg MvRx, eKzjZjv gmwR‡`i Bgvg gywRei ingvb, Kv‡U½v `vwLj gv`ªvmvi wk¶K RvgvqvZ †bZv eRjyi ingvb MvRx, iwdKzj Bmjvg MvRx, GmGmwm cix¶v_x© †gv¯ÍvK MvRx, iweDj Bmjvg, Avqvwmb †gvjv, GBPGmwm cix¶v_x© BDmyd †gvjv, mvjvg †gvjv I gvmyg wejvn| AvnZ‡`i Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvjmn wewfbœ nvmcvZvj, ¯^v¯’¨ Kg‡cø· I wK¬wb‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q| Awfhv‡b cywj‡ki nv‡Z AvUKK…Ziv n‡jb, mygb MvRx, iwdKzj †gvjv, Ave`ym meyi †gvjv, iweDj Bmjvg †gvjv, wgVz †gvoj, AvjgMxi †nv‡mb wek¦vm, kwdKzj Bmjvg, †gvkv‡id †nv‡mb nvIjv`vi, KzÏym †gvjv, gybmyi nvIjv`vi, kwdKzj †gvjv, igRvb wek¦vm, BmgvBj †gvoj| AvUKK…Ziv †PuPzwo I Kv‡U½v GjvKvi evwm›`v| Lyjbvi mnKvix cywjk mycvi (we mv‡K©j) Ave`yj Kv‡`i †eM Rvbvb, mo‡K †d‡j ivLv Mv‡Qi ¸uwo mwi‡q w`‡Z †M‡j RvgvqvZ-wkwe‡ii m‡½ cywj‡ki msNl© nq| Iw`‡K Mvwo fvsPzi, iv¯Ívq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j I AwMœms‡hvM K‡i cÖwZeÜKZv m„wó, KK‡Uj we‡ùviYmn wew”Qbœ NUbvi ga¨ w`‡q Lyjbvq niZvj cvwjZ n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j Kgc‡¶ 10wU Mvwo fvsPzi I AvUwU KK‡Uj we‡ùviY N‡U‡Q| PÆMÖvg : bMixi ev`yiZjv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hvÎvevox weweievwMPv GjvKvq niZvjKvixiv GKwU †j¸bvq AwMœms‡hvM K‡i| G mgq GK hvÎx ¸iæZi AvnZ nb| wgicyi-MveZjx-†gvnv¤§`cyi : niZv‡j ivRavbxi wgicyi 6 b¤^‡i cÖwkKv fe‡bi mvg‡b mKvj 6Uv 20 wgwb‡U GKwU wgwQj †ei K‡ib wkweiKg©xiv| G mgq wgwQ‡ji gvS †_‡K cici wZbwU KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| c‡i cywjk NUbv¯’j †_‡K `yB wkweiKgx©‡K AvUK K‡i| Zv‡`i KvQ †_‡K GKwU e¨vbviI D×vi K‡i cywjk| G NUbvq mswkó _vbvq GKwU `ªæZ wePvi AvB‡b gvgjv `v‡qi nq| mKvj †mvqv 7Uvi w`‡K †kIovcvovq niZv‡ji mg_©‡b wkwe‡ii GKwU wgwQj †ei n‡j cywjk avIqv w`‡q QÎf½ K‡i| cyivb XvKv : wkwe‡ii WvKv mKvj-mܨv niZv‡j †Zgb †Kvb cÖfve c‡owb cyivb XvKvq| Z‡e mKv‡ji w`‡K wkweiKg©xiv cyivb XvKvi †ek K‡qKwU ¯’v‡b bvkKZv NUv‡bvi †Póv K‡i| e„n¯úwZevi mKvj mv‡o 5Uvi w`‡K ivRavbxi evsjvevRvi GjvKv †_‡K niZv‡ji mg_©‡b GKwU Rw½ wgwQj †ei K‡i RMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLv QvÎwkwei| wgwQjKvixiv wek¦we`¨vj‡qi 2 b¤^i †M‡Ui mvg‡b G‡m evnv`yi kvn cwien‡bi 6-7wU †j¸bv fvsPzi K‡i Ges GKwU‡Z †j¸bvq Av¸b †`q| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j †cuŠQ‡j wkweiKg©xiv cywjk‡K j¶¨ K‡i 3wU KK‡Uj Ges BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i| G‡Z GK cywjk Kg©KZ©v AvnZ nb| XvKv wek¦we`¨vjq GjvKv : wkwe‡ii WvKv e„n¯úwZev‡ii niZv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡q †Kvb K¬vm AbywôZ nqwb| Z‡e c~e©wba©vwiZ cix¶v¸‡jv AbywôZ n‡q‡Q| niZv‡ji Kvi‡Y wek¦we`¨vj‡qi wewfbœ Awd‡m Kg©KZ©v‡`i Dcw¯’wZ wQj Kg| wek¦we`¨vj‡qi evm wW‡cv †_‡K †Kvb evm †Q‡o hvqwb wk¶v_©x‡`i Avb‡Z| d‡j K¨v¤úv‡m wk¶v_©x‡`i Dcw¯’wZI wQj Kg| mvZ wkweiKg©x‡K gviai I cywj‡k †mvc`© : wkwe‡ii WvKv e„n¯úwZev‡ii niZv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi mwjgyjvn gymwjg n‡j wkweiKg©x m‡›`‡n 7 wk¶v_©x‡K †eaoK wcwU‡q cywj‡ki nv‡Z Zz‡j †`q QvÎjx‡Mi Kg©xiv| e„n¯úwZevi mKv‡j kvnevM _vbv cywj‡ki Kv‡Q Zv‡`i †mvc`© Kiv nq| Z‡e Gi Av‡M Gme Kg©xi Ici ivZfi wbh©vZb K‡i QvÎjx‡Mi Kg©xiv| AvUKK…Ziv n‡jb RvwKi, myRb, mygb, †nvmvBb, Av`bvb, nvmvb I gvngy`| cÖwZwbwa‡`i cvVv‡bv Lei : Lyjbv, Wzgywiqv I AfqbMi : niZv‡ji mg_©‡b wgwQj I wc‡KwUs PjvKv‡j e„n¯úwZevi Lyjbvi Wzgywiqvq cywj‡ki m‡½ RvgvqvZ-wkwe‡ii msNl© nq| G mgq avIqvcvëvavIqv, jvwVPvR©mn e›`yKhy× nq| G NUbvq bwmgb PvjK gybmyi Avjx wbnZ nq| GQvov msN‡l© Pvi cywjkmn 20 Rb AvnZ nq| cywjk NUbv¯’j †_‡K 13 Rb‡K AvUK K‡i| wbnZ gybmyi‡K RvgvqvZ Zv‡`i Kgx© e‡j `vwe Ki‡Q| Z‡e wZwb K…lK `‡ji Kgx© e‡j Rvbv †M‡Q| gybmyi wbn‡Zi NUbvq kwbevi Lyjbvi 9 Dc‡Rjv I `yB †cŠimfvq mKvj 6Uv †_‡K `ycyi 2Uv ch©šÍ niZvjmn wZb w`‡bi Kg©m~wP †NvlYv K‡i‡Q RvgvqvZ| mKvj mv‡o 9Uvi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

kvRvnvbcy‡i wc‡KwUs Kivi mgq cywjk wkwei Kg©x bvCgyj nvmvb bvCg I Gbvgyj nK gv‡R`yj‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| mvfvi : mvfv‡ii bexbMi GjvKvq kÖwgKevnx GKwU ev‡m Av¸b awi‡q †`qv nq| G mgq 20 Rb kÖwgK Zvovûov K‡i bvg‡Z wM‡q AvnZ nq| c‡i ¯’vbxq †jvKR‡bi mnvqZvq ev‡mi Av¸b wbqš¿‡Y Avbv nq| Avïwjqv _vbvaxb RvgMovi wkg~jZjv GjvKvq wZbwU, d¨v›Uvwm wKsW‡gi mvg‡b cywjk I i¨v‡ei Mvwo j¶¨ K‡i PviwU I mvfvi †iwWI K‡jvwb GjKvq XvKv-AvwiPv gnv&mo‡K `ywU KK‡Uj we‡ùviY n‡q‡Q| Uv½vBj : XvKv-e½eÜz †mZz gnvmoK Ae‡iva, wgwQj I wc‡KwUs‡qi ga¨ w`‡q niZvj cvjb Ki‡Q QvÎwkwe‡ii †bZvKg©xiv| wkwei Kg©xiv PviwU evm I cuvPwU wmGbwR A‡UvwiKkv fvsPzi K‡i| RqcyinvU : wkweiKgx©‡`i m‡½ cywj‡ki `dvq `dvq avIqvcvëvavIqv I msNl© n‡q‡Q| G mgq 41 ivDÛ ¸wj I wUqvi †kj wb‡¶c, XvKvMvgx AvšÍtbMi †Uª‡bi Rvbvjv I `iRvi Mvm fvsPzi, cyivbv‰cj BDwbqb AvIqvgx jxM I K…lK jx‡Mi wZbwU Awdm, `ywU †U‡¤úv I `ywU †gvUimvB‡Kj fvsPz‡ii NUbv N‡U‡Q| G mgq †Uª‡bi 15 hvÎx AvnZ nb| PuvcvBbeveMÄ : eyaevi iv‡Z niZv‡ji mg_©‡b wkwei wgwQj Kivi mgq cÖvq 10wU †evgvi we‡ùviY NUvq| e„n¯úwZevi mKv‡j niZv‡ji mg_©‡b kn‡ii wewfbœ GjvKvq wgwQj K‡i wkwei| GQvov hvbevnb PjvP‡j evav I fvsPzi K‡i wkweiKg©xiv| bv‡Uvi : †Rjvi wewfbœ c‡q‡›U iv¯Ív Ae‡iva K‡i Uvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs-wgwQj mgv‡ek K‡i‡Q wkweiKgx©iv| GQvov K‡qKwU ¯’v‡b wew”Qbœ Mvwo fvsPz‡ii NUbv N‡U‡Q| Gw`‡K bv‡Uvi-XvKv gnvmo‡Ki Avn‡¤§`cy‡i wc‡KwUsKv‡j Ave`yj nvwKg bv‡g GK wkwei †bZv‡K gviwcU K‡i niZvj we‡ivaxiv| wgimivB (PÆMÖvg) : wgwQj, Ae‡iva I Mvwo fvsPzi K‡i RvgvqvZ-wkwe‡ii Kgx©-mg_©Kiv| GQvov †QvU Kgj`n GjvKvq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j moK Ae‡iva Ges Mvwo fvsPzi K‡i niZvj mg_©Kiv| eo‡jLv (†gŠjfxevRvi) : Dc‡Rjvi wewfbœ ¯ú‡U e¨vcK wc‡KwUs K‡i wkwei| wc‡KUviiv `ywU wmGbwR A‡UvwiKkv I QqwU †`vKvb fvsPzi Pvjvq| iv¯Ívq Uvqvi R¡vwj‡q I MvQ †d‡j hvbevnb PjvPj eÜ K‡i †`q| KuvVvjZjx evRv‡i wkwe‡ii m‡½ AvIqvgx jx‡Mi avIqvcvëvavIqv nq| wkwei †bZv Ry‡ei Avng‡`i evev Avbmvi Avjx‡K cywjk AvUK K‡i‡Q| †Kv¤úvbxMÄ (†bvqvLvjx) : eyaevi iv‡Z wkwe‡ii wbR¯^ cÖhyw³‡Z ˆZwi †c‡Uªvj jvÂvi cix¶vg~jK wb‡¶c Ki‡j emyinvU KuvPvevRv‡i c‡o| G mgq e¨emvqx Avjx Avnv¤§` AvnZ nb| Gici wkweiKg©xiv emyinvU-Pvcivkxi nvU mo‡K Rwjj WªvBfv‡ii evwoi `iRvq GKwU wmGbwR Mvwo cy‡o †d‡j| GQvov GKwU wmGbwR A‡UvwiKkvq Av¸b I wZbwU A‡UvwiKkv fvsPzi Kiv nq| cywjk eyaevi iv‡Z emyinvU †cŠimfv 7bs IqvW© hye`‡ji †bZv Kvgvj DwÏb, Picve©Zx 5bs Iqv‡W©i ivRy, iv‡k`, †bvgvb, PiKvov 9bs Iqv‡W©i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GjvKvq wkwe‡ii †g‡m Awfhvb Pvjv‡Z wM‡q cywj‡ki m‡½ wkwei Kg©x‡`i †Mvjv¸wj I msNl© n‡q‡Q| msN‡l© AvjvDwÏb I gnwmb bv‡g `yB wkwei Kg©x ¸wjwe× nq| AvnZ `yRbmn 11 wkwei Kg©x‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| G QvovI msN‡l© cuvP cywjk m`m¨I AvnZ nq| e„n¯úwZevi †fvi mv‡o PviUvi w`‡K G NUbv N‡U| cywjk NUbv¯’j †_‡K `ywU GjwR, wZbwU KK‡Uj, `yB ivDÛ KZ©yR, PviwU ivg`v D×vi K‡i| AvnZ cywjk m`m¨ n‡jbÑ cuvPjvBk _vbvi GmAvB iv‡Rk, Kb‡÷ej iwng, mvBdzj, †`‡jvqvi I gywnZ| ivRkvnx : ivRkvnx bMix‡Z `dvq `dvq wc‡KwUs‡qi †Póv Pvwj‡q‡Q QvÎwkwe‡ii Kgx©iv| wKš‘ cywjwk evavi Kvi‡Y Zviv †Kv_vI `uvov‡Z cv‡iwb| kvjevMvb GjvKvq cywj‡ki m‡½ wkwei Kgx©‡`i avIqvcvëvavIqvi NUbv N‡U| c‡i cywjk †ek K‡qK ivDÛ wUqvi‡kj, ivevi ey‡jU I mvDÛ †MÖ‡bW Qz‡o mevB‡K QÎf½ K‡i †`q| ivRkvnx wek¦we`¨vjq K¨v¤úv‡m ci ci wZbwU KK‡Uj dvwU‡q SwUKv wgwQj †ei K‡i QvÎwkwei| wm‡jU : cywj‡ki m‡½ RvgvqvZ-wkwei Kg©x‡`i avIqvcvëvavIqv, Mvwo fvsPzi, i¨ve I cywj‡ki Mvwo‡Z nvgjv Ges KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ga¨ w`‡q niZvj cvwjZ n‡q‡Q| G‡Z wZb cywjkmn †ek K‡qKRb AvnZ n‡q‡Q| ewikvj : moK Ae‡iva, hvbevnb fvsPzi I KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ga¨ w`‡q ewikv‡j wkwe‡ii WvKv niZvj wX‡jXvjvfv‡e cvwjZ n‡q‡Q| e„n¯úwZevi †fv‡i XvKv-ewikvj gnvmo‡K Mv‡Qi ¸uwo †d‡j, BU wewQ‡q I Uvqv‡i AwMœms‡hvM K‡i moK Ae‡iva Kiv nq| GQvov weGg K‡j‡Ri mvg‡b gmwR` GjvKvq †fv‡i GKwU we‡¶vf wgwQj †ei K‡i wkwei| G mgq `ywU KK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡bv nq| fvsPzi Kiv nq †ek K‡qKwU A‡UvwiKkv| DwRicy‡i kvbynvi GjvKvq mvKziv cwien‡bi GKwU hvÎxevnx ev‡m fvsPzi Pvjvq wkwei| G QvovI ewikvj-eveyMÄ I ewikvj-evbvixcvov mo‡K Mv‡Qi ¸uwo †d‡j Ges BU wewQ‡q moK Ae‡iva Kiv nq| iscyi : fvsPzi, Ae‡iva I KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ga¨ w`‡q wkwe‡ii WvKv niZvj cvwjZ n‡q‡Q| niZv‡ji mg_©‡b mKv‡j bMixi wewfbœ GjvKvq wkweiKg©xiv iv¯Ívq Uvqv‡i Av¸b w`‡q we‡¶vf K‡i| Kzwgjv : bMixi UgQg weªR GjvKvq wkwe‡ii †bZvKg©xiv niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i| G mgq IB GjvKvq cuvPwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq Zviv| Gici bMixi jvKmvg †iv‡Wi Kv‡kg Djyg gv`ªvmvi mvg‡b wkwei wgwQj †ei Ki‡j cywjk avIqv K‡i Zv QÎf½ K‡i †`q| XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡K Pvw›`bv Dc‡Rjvi Kv‡Vicyj, gvavBqv evm÷¨vÛ I ZxiPi GjvKvq wc‡KwUs‡qi mgq Qq wkwei Kg©x‡K AvUK K‡i Pvw›`bv _vbv cywjk| e¸ov : kn‡ii BqvKzweqv ¯‹zj †gvomn wewfbœ GjvKvq 8-10wU KK‡Uj we‡ùviY K‡i wc‡KUviiv| gnv¯’vb I †gvKvgZjvi gv‡S gnvmo‡K KvUv MvQ †i‡L cÖvq GK NÈv Ae‡iva Kiv nq| GQvov K‡qKwU GjvKvq wkwe‡ii †bZvKgx©iv we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

BUcvU‡Kj Qz‡o eid †evSvB `ywU UªvK fvsPzi K‡i‡Q wc‡KUviv| G mgq Uªv‡K _vKv bRiæj Bmjvg bv‡gi GK eid e¨emvqx AvnZ nb| wSbvB`n : wSbvB`n-h‡kvi mo‡Ki welqLvjx AvkÖq‡Yi mvg‡b MvQ †d‡j †ebv‡cvjMvgx GKwU hvÎxevnx ˆbk‡KvP cywo‡q w`‡q‡Q wc‡KUviiv| fvsPzi K‡i‡Q PviwU UªvK| G NUbvq PvjKmn AvnZ n‡q‡Qb 10 Rb| Aciw`‡K †Rjv Rvgvqv‡Zi cÖPvi m¤úv`K Ave`yi ingvb I wkwe‡ii †Rjv kvLvi mv‡eK mfvcwZ AvjZvd †nv‡mb‡K †MÖdZvi K‡i i¨ve| †dbx : RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKgx©iv kn‡i cuvPwU Mvwo I A‡UvwiKkv fvsPzi K‡i| cywjk dvjvBqv gv`ªvmv †_‡K cuvPRb‡K AvUK K‡i| AvU‡Ki cÖwZev‡` wewfbœ GjvKvq kZvwaK KK‡Uj we‡ùviY NUv‡bv nq| GQvov wc‡KUviiv cywj‡ki GKwU Mvwo‡Z AwMœms‡hvM I `dvq `dvq †evgv nvgjv Pvjvq| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk 142 ivDÛ duvKv ¸wj I mvZ ivDÛ wUqvi †kj wb‡¶c K‡i| G mgq Pvi cywjk Kb‡÷ej AvnZ nb| Pvw›`bv (Kzwgjv) : XvKvPÆMÖvg gnvmo‡K Pvw›`bv Dc‡Rjvi Kv‡Vicyj, gvavBqv evm÷¨vÛ I ZxiPi GjvKvq 15wU hvbevnb fvsPzi K‡i‡Q| wc‡KwUs‡qi mgq AvU wkweiKgx©‡K AvUK K‡i‡Q Pvw›`bv _vbv cywjk| †evqvjgvix (dwi`cyi) : Dc‡Rjvi ivgP›`Öcy‡i wkwe‡ii nvgjvq `ywU evm ¶wZMÖ¯Í nq| G mgq B‡Ui AvNv‡Z evmhvÎx Qq eQ‡ii GK wkïmn GK bvix AvnZ nb| eªvþYevwoqv : Kzwgjv-wm‡jU mo‡Ki fv`yNi I †kicyi GjvKvq Uvqvi R¡vwj‡q moK Ae‡iv‡ai †Póv K‡i wkwei Kgx©iv| bexbMi m`‡i wgwQj Kivi †Póv Ki‡j cywjk avIqv K‡i wgwQj QÎf½ K‡i †`q| G mgq wkwei †bZv Kvgiæj I kixd DwÏb‡K AvUK K‡i cywjk| ev‡MinvU : wewfbœ gnvmo‡K Ae¯’vb, Mv‡Qi ¸uwo I Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó K‡i wc‡KUviiv| †gv‡ojM‡Ä wc‡KwUsKv‡j Pvi wkwei Kg©x‡K MY‡avjvB w`‡q cywj‡k †mvc`© Kiv nq| ivgcv‡ji dqjv GjvKvq wc‡KwUsKv‡j `yB wkwei Kgx©‡K cywjk AvUK K‡i‡Q| †fvjv : NyBsMvinvU gyw³‡hv×v Kvh©vjq fvsPzi I Av¸b jvwM‡q †`qv nq| G mgq AvIqvgx jxM mfvcwZi gvwjKvbvaxb GKwU e¨emv cÖwZôv‡b Av¸b †`qv nq| Lei †c‡q cywjk IB ¯’v‡b Ae¯’vb †bq| cywjk Rvbvq, IB GjvKvq RvgvqvZ-wkwe‡ii †Kvb ZrciZv †`Lv hvqwb| mxZvKzÛ (PÆMÖvg) : mxZvKz‡Û 10wU U¨vw· fvsPzi K‡i wc‡KUviiv| mKv‡j Kzwgivi DËi evBcv‡m cici 3wU KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| `ycy‡i evbyevRvi GjvKvq 5-6 Rb wc‡KUvi wc‡KwUs Kivi mgq ¯’vbxq RbZv wkwei Kg©x iv‡k`‡K AvUK K‡i cywj‡ki Kv‡Q †mvc`© K‡i| mvZ¶xiv : AvMi`uvwo BDwbqb AvIqvgx jxM mfvcwZ nvweeyi ingvb‡K wcwU‡q AvnZ K‡i‡Q wkwei Kgx©iv| eKPivq AvIqvgx jxM Kgx© Rwbi evwo‡Z Av¸b awi‡q †`q Zviv| wewfbœ mo‡K Mv‡Qi ¸uwo †d‡j moK Ae‡iva Kiv nq| `vD`Kvw›` (Kzwgjv) : XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki Kzwgjvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wkweiKgx© BKevj‡K AvUK K‡i cywjk| ivqcyi (j²xcyi) : ivqcyi kn‡i evm Uvwg©bvj GjvKvq e„n¯úwZevi niZvj PjvKv‡j wkwe‡ii †bZvKg©x‡`i e¨wZµgx †evgv we‡ùviY NUv‡Z †`Lv †M‡Q| Zv‡`i Kv‡Q GwU Ô†nvqvBU †evgvÕ wn‡m‡e cwiwPZ| ivqcyi miKvwi wWwMÖ K‡jR QvÎwkwe‡ii mfvcwZ AvkÖvdzj Avjg iv‡Qj e‡jb, †evZ‡j Pzb XzwK‡q Zv Qz‡o gvivi NUbvi m‡½ Avgv‡`i †bZvKg©xiv RwoZ bb| evm Uvwg©bv‡ji wKQz wkï GwU †g‡i AvZsK m„wó K‡i‡Q| g‡nkcyi (wSbvB`n) : eyaevi mܨvq Dc‡Rjvi †cv÷ Awdm †gvo †_‡K cywjk wkweiKg©x Avkivdzj Bmjvg I IevB`yj Bmjvg‡K †MÖdZvi K‡i| niZv‡ji mg_©‡b wgwQj Ki‡Z †M‡j Zv‡`i †MÖdZvi Kiv nq| Djvcvov (wmivRMÄ) : †gvUimvB‡K‡ji †c‡Uªvj wb‡q †gvUimvB‡Kj †Q‡o w`‡”Q RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| c‡i IB †c‡Uªvj w`‡qB moK-gnvmo‡K Av¸b w`‡q iv¯Ív Ae‡iva K‡i| evûej (nweMÄ) : dR‡ii bvgv‡Ri ci †_‡KB Dc‡Rjvi wZbwU c‡q‡›U Ae¯’vb K‡i wkwe‡ii †bZv-Kgx©iv wc‡KwUs K‡i| Dc‡Rjvi XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki nvwdRcyi, wgicyi I evûej evRv‡i †fvi †_‡KB Uvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs ïiæ K‡i wkwe‡ii †bZvKgx©iv| `vgyoû`v (PzqvWv½v) : `vgyoû`v-`k©bv gnvmo‡K ZvgvjZjv bvgK GjvKvq wc‡KwUs Kivi mgq Ryjnvmvb bv‡g GK wkweiKg©x‡K AvUK K‡i cywjk| j²xcyi : †Rjvi wewfbœ GjvKvq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j I Uvqv‡i AwMœms‡hvM K‡i moK Ae‡iva Ges we‡¶vf wgwQj K‡i niZvj mg_©Kiv| G mgq K‡qKwU KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| w`bvRcyi I wnwj : weivgcyi I Lvbmvgv Dc‡Rjvq RvgvqvZ-wkwe‡ii m‡½ cywj‡ki e¨vcK msNl© n‡q‡Q| msNl© PjvKv‡j cywjk 10 ivDÛ ivevi ey‡jU I 8 ivDÛ wUqvi †kj wb‡¶c K‡i| Lvbmvgvi cv‡Ki nv‡U msN‡l© GK Dc-cwi`k©K AvnZ n‡q‡Qb| weivgcy‡i cywj‡ki wcKAv‡c BUcvU‡Kj wb‡¶‡ci NUbvq cywjk wkwe‡ii cuvP Kg©x‡K †MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Ziv n‡jb dinv`, Bwjqvm Avjx, Ave`yi ingvb, bvRgyj nK I mygb Bmjvg iwb| GQvov †Rjv hye RvMcvi mfvcwZ Bgiæj Kv‡qm iæcg‡K †Mv‡q›`v cywjk †MÖdZvi K‡i| Aciw`‡K †Rjv weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K nvmvby¾vgvb D¾¡j‡K †Kv‡Zvqvwj _vbv cywjk †MÖdZvi K‡i| mv`yj¨vcyi (MvBevÜv) : `v‡gv`yicyi BDwbq‡bi Avqye Avjx bv‡gi GK wkwei Kgx©‡K †MÖdZvi K‡i‡Q _vbv cywjk| eyaevi RvgyWvsMv MÖvg †_‡K Zv‡K †MÖdZvi Kiv nq| wZwb IB MÖv‡gi Aveye°i wgqvi †Q‡j| dZzjv I e›`i : eyaevi iv‡Z ZvÛe Pvjv‡jI e„n¯úwZevi mKvj †_‡K niZvj PjvKv‡j dZzjv I bvivqYM‡Ä †`Lv †g‡jwb niZvj mg_©K‡`i| e„n¯úwZevi †fv‡i MveZjx GjvKvq Awfhvb Pvwj‡q wkweiKgx© Ave`yjvn I byiæjvn‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| e›`‡i Rvm` †bZv gvR‡K †MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| e„n¯úwZevi cywjk Zv‡K bexMÄ evm÷¨vÛ GjvKv †_‡K †MÖdZvi K‡i| cvBKMvQv (Lyjbv) :


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`vD`Kvw›`i BwjqUMÄ-gyiv`bMi I Pvw›`bvi Kv‡Vicyj, ZxiP‡ii Kv‡Q wkwe‡ii Kg©x‡`i m‡½ cywj‡ki †Mvjv¸wj, KK‡Uj we‡ùviY, hvbevnb fvsPz‡ii NUbv N‡U| G mgq cywjk 16 ivDÛ kU© Mv‡bi ¸wj, K‡qK ivDÛ Kuv`vwb M¨vm †Qv‡o| Pvw›`bv Kv‡Vicyj GjvKvq hvbevnb fvsPzi Kivi mgq Qq wkwei Kgx©‡K ¯’vbxq RbZv MY‡avjvB w`‡q cywj‡k †mvc`© K‡i| mybvgMÄ : gyw³‡hv×v msm‡`i niZvjwe‡ivax wgwQ‡j RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv nvgjv K‡i‡Q e‡j gyw³‡hv×viv Awf‡hvM K‡i‡Qb| G NUbvq `yRb‡K AvUK Kiv nq| gyw³‡hv×v‡`i Ici nvgjvi cÖwZev‡` †Rjv gyw³‡hv×v msm` Kvh©vj‡q e„n¯úwZevi msev` m‡¤§jb K‡i †`vlx‡`i †MÖdZv‡ii `vwe Rvbv‡bv nq| RjXvKv (bxjdvgvix) : Dc‡Rjvi †Mvjbv BDwbq‡bi KvjxMÄ evRv‡i †gvUimvB‡Kjmn mvZwU †`vKvb fvsPzi K‡i‡Q RvgvqvZ-wkwei| G‡Z AvnZ nq 20 Rb| cywjk †MÖdZvi K‡i cuvPRb‡K| †MÖdZviK…Ziv n‡jb, Ave`yj KzÏyQ, iwdKzj, AvgRv` †nv‡mb †jey, Kvjvg, †ivKby¾vgvb|

gvngy`yi ingvb 13 w`‡bi wigv‡Û : Kgv‡Ûv ÷vB‡j Avgvi †`k Awdm †_‡K †MÖdZvi

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avgvi †`k cwÎKvi Rbbw›`Z mvnmx m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K 13 w`‡bi wigv‡Û †bqv n‡q‡Q| MZKvj (e…n¯úwZevi) cwÎKv Kvh©vjq †_‡K Kgv‡Ûv ÷vB‡j Awfhvb Pvwj‡q †MÖdZv‡ii ci wZbwU gvgjvq Zv‡K wigv‡Û †bqv nq| wWwe Kvh©vj‡q Zvi wigvÛ Pj‡Q| wePvicwZ wbRvgyj nK bvwm‡gi eûj Av‡jvwPZ ¯‹vBc †K‡j¼vwi duvm, cywj‡ki Kv‡R evav`vb I gviwc‡Ui Awf‡hvM-G wZbwU gvgjvq m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi †`Lv‡bv nq| cywjk 24 w`‡bi wigvÛ PvB‡j wbgœ Av`vjZ 13 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡i| MZKvj mKvj bqUvi w`‡K 17 wgwb‡Ui Kgv‡Ûv ÷vB‡ji Awfhv‡b m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K KviIqvbevRv‡i Aew¯’Z cwÎKv Kvh©vjq †_‡K wWwe cywjk †MÖdZvi K‡i| AgvbweKfv‡e †MÖdZv‡ii mgq Zvi m‡½ cywjk m`m¨iv

`ye¨©envi K‡ib| A¯¿ †VwK‡q Zv‡K wb‡q hvq cywjk| `yÕivKvZ bdj bvgvR covi my‡hvM PvB‡jI Zv †`qwb wWwe cywjk| †MÖdZv‡ii mgq GKwU cweÎ †KviAvb kwid I GKwU eB m‡½ wb‡Z cv‡ib wZwb| †MÖdZv‡ii ci mivmwi wWwe Kvh©vj‡q †bqv nq gvngy`yi ingvb‡K| †mLv‡b Zvi ggZvgqx gv-mn cwiev‡ii m`m¨, Avgvi †`k-mn MYgva¨g Kg©x, AvBbRxexiv R‡ov nb| †mLv‡b mvsevw`K‡`i Kv‡Q cÖwZwµqv e¨³ Ki‡Z wM‡q †Ku‡` †d‡jb gvngy`yi ingv‡bi gv| wZwb e‡jb, ÔAvgvi †Q‡jUv msMÖvgx gvby‡li AwaKv‡ii Rb¨ j‡o hv‡”Q| GRb¨ Zv‡K A‡bK Kó mn¨ Ki‡Z n‡”Q| Avgvi ev”PvUv‡K Avgvi ey‡K wdwi‡q w`‡Z c…w_exi Kv‡Q Aby‡iva Kwi|Õ Gw`‡K gvbevwaKvi I AvB‡bi kvm‡bi jovB‡q m`vRvMÖZ cwÎKv Avgvi †`k-Gi m¤úv`K‡K †MÖdZv‡i mviv‡`‡k cÖwZev` Qwo‡q c‡o‡Q| Zvr¶wYK mviv‡`‡k we‡¶vf wgwQj, mgv‡ek I gvbeeÜb K‡i mvsevw`K I Avgvi †`k-Gi cvVKiv| `ycy‡i RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b mgv‡ek K‡i evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbqb, XvKv mvsevw`K BDwbqb I Avgvi †`k cwievi| PÆMÖvg, ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU, ewikvj, Kywgjøv, e¸ovmn me †Rjvq we‡¶vf wgwQj †ei nq| Av`vj‡Z †bqv n‡j kZ kZ AvBbRxex gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZv‡ii cÖwZev‡` we‡¶vf K‡ib| Zvi gyw³ `vwe K‡i AvBbRxexiv wewfbœ †¯øvMvb †`b| Gi Av‡M Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K 2010 mv‡ji 1 Ryb cwÎKv Kvh©vjq †_‡K †MÖdZvi K‡i 10 gvm 17 w`b Kvivew›` ivLv nq| cwÎKvwUI †m mgq 47 w`b eÜ ivLv n‡qwQj| c‡i Av`vj‡Zi Av‡`‡k cwÎKv cÖKvwkZ n‡”Q| miKv‡ii gvbevwaKvi j•Nb, `yb©xwZ I Ackvm‡bi wPÎ Zy‡j a‡i msev` cÖKvk Kivq Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× 62wU wg_¨v I D‡Ïk¨g~jK gvgjv †`qv nq| MZKvj †MÖdZv‡ii ci Zv‡K wePvicwZ wbRvgyj nK bvwm‡gi ¯‹vBc K‡_vcK_b †K‡j¼vwi duv‡mi Awf‡hv‡M 2012 mv‡ji 13 wW‡m¤^i Z_¨cÖhyw³ AvB‡b †ZRMuvI _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq `k w`‡bi wigvÛ PvB‡j Av`vjZ mvZ w`b gÄyi K‡i| GKB _vbvq m¤úÖwZ `v‡qi Kiv `ywU gvgjvq Zv‡K †MÖdZvi †`wL‡q mvZ w`b K‡i 14 w`b wigvÛ PvB‡j Av`vjZ wZb w`b K‡i Qq w`b gÄyi K‡i| G `yB gvgjvi GRvnv‡i Zvi bvg wQj bv| GgbwK gvgjvq cywjwk Kv‡R evav`vb I gvia‡ii †h ZvwiL I mg‡qi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †m mg‡q m¤úv`K gvngy`yi ingvb Avgvi †`k Kvh©vj‡q Aeiæ× wQ‡jb| MZ wW‡m¤^‡i m¤ú~Y© †e AvBwbfv‡e Z_¨cÖhyw³ I ivóª‡`Öv‡ni Awf‡hvM G‡b Zvi ewyi‡× D‡Ïk¨g~jK Ges wg_¨v gvgjv `v‡qi Kiv nq| G mgq Zv‡K †MÖdZvi Kivi †NvlYv †`b K‡qKRb gš¿x| MZ 8 Rvbyqvwi wZwb D”P Av`vj‡Z †M‡jI Rvwgb cvbwb| GgbwK Zv‡K ¸g Kivi ¸ReI I‡V| IB cwiw¯’wZ‡Z MZ 13 wW‡m¤^i †_‡K gvngy`yi ingvb cÖvq Pvi gvm cwÎKv Kvh©vj‡q Aeiæ× wQ‡jb| MZKvj mKv‡j gvngy`yi


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

†Rv‡i av°v †`b| G ch©v‡q MvW© Ave`yi ingvb `iRv AvM���j ivLvi †Póv Ki‡j Zv‡K Nywl I jvw_ gviv nq Ges †MU Ly‡j w`‡Z eva¨ Kiv nq| wWwe m`m¨iv mivmwi wM‡q m¤úv`‡Ki K‡¶ cÖ‡ek K‡ib| †mLv‡b mKv‡ji bv¯Ív Lvw”Q‡jb m¤úv`K gvngy`yi ingvb| Awdm mnKvix ZLb †Kej Pv w`‡q‡Qb Zv‡K| Pv nv‡ZB gvngy`yi ingvb wWwe m`m¨‡`i em‡Z e‡jb| Dˇi Zviv e‡jb, ÔAvcbv‡K Avgv‡`i m‡½ †h‡Z n‡e|Õ gvngy`yi ingvb ZLb Zv‡`i D‡Ï‡k e‡jb, ÔAvwg †MÖdZv‡ii Rb¨ cÖ¯yZ Í n‡q AvwQ| Avcbviv emyb| Avwg `yÕivKvZ bdj bvgvR c‡o †bB|Õ G‡Z GKRb wWwe Kg©KZ©v w¶ß n‡q Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi ey‡K A¯¿ †VwK‡q e‡jb, Ô10 wgwb‡U Acv‡ikb †kl Kie Avgiv| †Kv‡bv mgq †`qv hv‡e bv|Õ Gici wZwb AbygwZ wb‡q jyw½ cv‡ë cvqRvgv c‡ib| †MÖdZv‡ii mgq GKwU †KviAvb kwid I GKwU eB m‡½ †bb gvngy`yi ingvb| †U‡bwnuP‡o K¶ †_‡K †ei Kivi mgq Avgvi †`k-Gi GKRb d‡Uvmvsevw`K Qywe Zyj‡Z †M‡j Zvi K¨v‡giv †K‡o wb‡q Zv‡K jvwÃZ Kiv nq| wb‡P bvgv‡bvi ci Avgvi †`k-Gi GKRb msev`Kg©x Zvi m‡½ Mvwo‡Z DV‡Z PvB‡j cywjk Zv‡K av°v †g‡i †d‡j †`q Ges GKRb cywjk m`m¨ A¯¿ ZvK K‡i ¸wji ûgwK †`b| wZwb KvbœvRwoZ K‡É e‡j I‡Vb, Ôwg_¨v gvgjvq Gfv‡e AgvbweKfv‡e †MÖdZv‡ii wePvi Avjøvn Ki‡e| mZ¨wbô mvsevw`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i miKv‡ii †kl i¶v n‡e bv|Õ Mvwo‡Z IVvi ci Dcw¯’Z mvsevw`K I mnKg©x‡`i D‡Ï‡k m¤úv`K gvngy`yi ingvb e‡jb, ÔAvcbviv cwÎKv Pvwj‡q hvb, Avgvi Rb¨ wPšÍv Ki‡eb bv|Õ G mgq m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K nv‡m¨v¾¡j I `…p‡PZv †`Lvw”Qj| Dcw¯’Z mvsevw`KivI cwÎKv Pvwj‡q hvIqvi wel‡q gvngy`yi ingvb‡K Avk¦¯Í K‡ib|

MYRvMi‡Yi Kv‡jv cZvKv wgwQj

hy×vcivax I Zv‡`i mn‡hvwMZvKvix‡`i cÖwZ ÔmZK© evZ©vÕ w`‡q‡Q MYRvMiY gÂ| MZKvj e…n¯úwZevi QvÎ wkwe‡ii WvKv niZvj cÖZ¨vL¨vb K‡i ivRavbx‡Z Kiv Kv‡jv cZvKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ingvb‡K cwÎKvi Kvh©vjq †_‡K †MÖdZvi Kiv nq| 8Uv 51 wgwbU †_‡K 9Uv 8 wgwbU ch©šÍ Kgv‡Ûv ÷vB‡ji Awfhv‡b Zv‡K wWwe cywjk †MÖdZvi K‡i| nVvr wWwe, i¨ve I mv`v †cvkv‡K AvBbk…•Ljv evwnbxi K‡qKkÕ m`m¨ KviIqvbevRv‡i Aew¯’Z Avgvi †`k cwÎKv Kvh©vjq wN‡i †d‡j| Dcw¯’Z msev`Kg©xiv Rvbvb, Aciv‡k‡b Ask †bqv Awdmvi ch©v‡qi †ewkifvMB QvÎjx‡Mi mv‡eK †bZvKg©x| 8Uv 51 wgwb‡U wWwe cywj‡ki Aa©kZvwaK m`m¨ Kvh©vj‡qi 11 Zjvi †M‡U Ae¯’vb †bb| †mLv‡b MvW©‡K gviwcU K‡i Pvwe †K‡o †bb Zviv| Kgv‡Ûv ÷vB‡j mivmwi m¤úv`‡Ki K‡¶ hvb wWwe m`m¨iv| gvngy`yi ingvb ZLb Pv Lvw”Q‡jb| cywjk Zv‡K Pv LvIqv †kl Ki‡ZI †`qwb| `yÕivKvZ bdj bvgvR co‡Z PvB‡j w¶ß n‡q A¯¿ †VwK‡q mvnmx m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K Kvh©vjq †_‡K †ei Kiv nq| †Kej jyw½ e`‡j cvRvgv civi my‡hvM †`qv nq Zv‡K| †MÖdZviKv‡j wZwb GKwU cweÎ †KviAvb kwid m‡½ wb‡Z cv‡ib| †MÖdZv‡ii ci m¤úv`‡Ki K‡¶ Zjøvwki bv‡g wRwbmcÎ ZQbQ K‡i wWwe cywjk| Zviv gvngy`yi ingv‡bi e¨w³MZ Kw¤úDUvi, wmwm K¨v‡giv, cwÎKvi ¸iæZ¡c~Y© bw_msewjZ mvZwU wmwW I wKQy KvMRcÎ wb‡q hvq| XvKv gnvbMi cywj‡ki Dc-Kwgkbvi (wWwm) gvmy`yi ingvb Rvbvb, †ZRMuvI _vbvq `v‡qi Kiv ¯‹vBc K‡_vcK_b †K‡j¼vwi gvgjvq gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, XvKv gnvbMi (DËi) †Mv‡q›`v cywj‡ki Dc-Kwgkbvi †gvjøv bRiæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ wWwei we‡kl GKwU `j Avgvi †`k Kvh©vj‡q Awfhvb Pvjvq| Gici Zv‡K mv`v i‡Oi gvB‡µvev‡m Zy‡j wg‡›Uv †iv‡W wb‡q hvIqv nq| 17 wgwb‡Ui Kgv‡Ûv Awfhvb : 17 wgwb‡Ui Kgv‡Ûv Awfhv‡b bw›`Z mvnmx m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K Avgvi †`k Kvh©vjq †_‡K wWwe cywjk †MÖdZvi K‡i| MZKvj mKv‡j G Awfhv‡b AgvbweKfv‡e Zv‡K †MÖdZvi Kiv nq| Pv cvbiZ Ae¯’vq _vK‡jI Zv‡K Pv †kl Ki‡Z †`qv nqwb| `yÕivKvZ bdj bvgvR covi Aby‡ivaI MÖnY K‡iwb cywjk| †Kej jyw½ cv‡ë cvqRvgv civi my‡hvMUyKy cvb wZwb| 10 wgwb‡U Acv‡ikb †kl Kivi ARynvZ w`‡q †U‡bwnuP‡o RbwcÖq m¤úv`K‡K cwÎKv Kvh©vjq †_‡K †MÖdZvi Kiv nq| mKvj †cŠ‡b AvUUvi w`‡K KviIqvbevRv‡ii weGmBwm feb wN‡i †d‡j cywjk| mKvj 8Uv 51 wgwb‡U wWwe cywj‡ki GKwU wUg 11 Zjvq Avgvi †`k Kvh©vj‡q †cŠu‡Q| Avgvi †`k-Gi me †dvb weKj K‡i †`qv nq| wjd‡U Kgc‡¶ 20 Rb Ges wmuwo †e‡q Aa©kZvwaK cywjk m`m¨ cwÎKv Kvh©vj‡qi wiwmck‡b hvb| †mLv‡b Mv‡W©i Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, Ôgvngy`yi ingvb Kvh©vj‡q Av‡Qb wK bv|Õ MvW© Ave`yi ingvb n¨uv-m~PK DËi w`‡q emvi Aby‡iva Rvbvb Ges cywj‡ki Dcw¯’wZ m¤úv`K‡K Rvbv‡Z B›UviKg †dvb nv‡Z †bb| G mgq wWwe m`m¨iv †i‡M wM‡q Zv‡K agK w`‡q †MU Ly‡j w`‡Z e‡jb| `yÕRb m`m¨ †MU fvO‡Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

jsgv‡P© miKvi DrLv‡Zi lohš¿ n‡qwQj :Avkivd

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq miKvi gš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i gva¨‡g miKvi DrLv‡Zi lohš¿ n‡qwQj| wKš‘ AvBb-k…•Ljv evwnbxi ZrciZvi Kvi‡Y †mB lohš¿ ev¯Íevqb nqwb| euvKv c‡_ bv †nu‡U †mvRv c‡_ Av‡jvPbvq Avm‡Z weGbwci cÖwZ Avev‡iv Avn&evb Rvbvb wZwb| MZKvj e…n¯úwZevi weKv‡j RvZxq †cÖmK¬v‡e AvIqvgx jx‡Mi DccÖPvi I cÖKvkbv KwgwU Av‡qvwRZ ÔPjgvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b KiYxqÕ kxl©K †Mvj‡Uwej ˆeV‡K cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb GK_v e‡jb| niZvj AvBb K‡i eÜ Kivi wel‡q ˆmq` Avkivd e‡jb, GUv ivR‰bwZK welq| Avi ivR‰bwZK welq Av`vj‡Z wb‡q hvIqv wVK bq| Rv‡Riv (wePvi‡Kiv) wKš‘ MYZ‡š¿i Rb¨ myLKi bv| ZuvivB †h MYZ‡š¿i Rb¨ Av¯’vKeP, GUv fvev wVK bv| evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡b G wPÎ Lye ¯úó| ˆmq` Avkivd e‡jb, Pjgvb ivR‰bwZK msKU ïay Av‡jvPbvi gva¨‡gB wbimb Kiv m¤¢e| Av‡jvPbv Qvov KL‡bv ivR‰bwZK msKU wbimb Kiv m¤¢e bq| wKš‘ weGbwc Av‡jvPbvq Avm‡Z Pvq bv| AvIqvgx jxM Ômsjv‡ciÕ cÖwµqv ïiæ Ki‡jI MZ mßv‡n we‡ivax `jxq †bZvi Ae¯’v‡bi Kvi‡Y †m Av‡jvPbv wed‡j †M‡Q| A_P Av‡jvPbvq em‡j GKUv mvsweavwbK c_ †ewi‡q Avm‡e| ZË¡veavqK miKvi cybe©nvj wel‡q Av`vj‡Zi iv‡qi ciI Av‡jvPbvi gva¨‡g msweavb ms‡kva‡bi my‡hvM i‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM-weGbwci g‡a¨ Av‡MI Av‡jvPbv n‡q‡Q, GeviI n‡e| Avjvc-Av‡jvPbvi gv‡S †ndvR‡Zi †Kv‡bv ¯’vb †bB| wZwb ب_©nxb fvlvq e‡jb, RbMY‡K †ndvR‡Zi fq †`wL‡qI jvf †bB| GB †`‡ki RbMY cvwK¯Ív‡bi GK jvL mk¯¿ †mbvevwnbx, †`kxq ivRvKvi, Avje`i, Avjkvgm‡`iI fq cvqwb| Avi Ô40 nvRviÕ †ndvR‡Zi m`m¨‡`i RbMY fq cv‡e bv| wZwb e‡jb, †ndvR‡Zi jsgvP© wb‡q A‡b‡K A‡bK K_v e‡jb| GKUv cwÎKv wj‡L‡Q `yB jvL †jvK n‡e| G¸‡jv †Pv‡Li AvBwWqv| Avgiv mv‡qw›UwdK c×wZ‡Z wn‡me K‡iwQ 40 nvRvi †jvK n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg‡K XvKvq †i‡L Pvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wgwQj †_‡K g G ûuwkqvwi †`q| ÔAvgvi †`kÕ cwÎKvi m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZv‡i miKvi‡K Awfb›`b Rvwb‡q Zvi `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe K‡i‡Qb Av‡›`vjbKvixiv| c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP Abyhvqx MZKvj `ycyi †mvqv 12Uvi w`‡K kvnevM †_‡K Kv‡jv cZvKv wgwQj †ei K‡i MYRvMiY gÂ| wgwQjwU evsjv gUi, gMevRvi n‡q Avevi kvnev‡M wd‡i Av‡m| wgwQ‡ji AMÖfv‡M wQ‡jb bvixiv| cÖvq cÖ‡Z¨‡Ki nv‡ZB wQ‡jv Kv‡jv cZvKv| wgwQj †k‡l kvnev‡M g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi e‡jb, hy×vcivax Ges Zv‡`i mn‡hvMxiv †`‡k Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ ˆZwi Ki‡Z PvB‡Q| bvbvfv‡e Zviv lohš¿ Ki‡Q| hy×vcivax‡`i msMVb wkwei niZvj WvKvi a…óZv †`wL‡q‡Q| Zv‡`i niZvj RbMY N…Yvf‡i cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| wZwb e‡jb, lohš¿Kvix‡`i mKj Ac‡Póv cÖwZnZ Kiv n‡e| G Kv‡jv wgwQj hy×vcivax I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i Rb¨ mZK© ûuwkqvwi| ZiæYiv Zv‡`i wePvi m¤úbœ K‡iB N‡i wdi‡e| wZwb g‡Âi c¶ †_‡K m`¨ cÖqvZ weÖwUkwe‡ivax Av‡›`vj‡bi wecøex †bZv we‡bv` wenvixi cÖwZ m¤§vb Rvbvb| cieZ©x Kg©m~wP m¤ú‡K© Bgivb GBP miKvi e‡jb, ˆPÎ msµvwšÍ Dcj‡¶ 13 GwcÖj kwbevi weKvj †_‡K kvnev‡Mi g‡Â mvs¯‹…wZK Abyôvb n‡e| Zv Pj‡e mviv ivZ| ciw`b c‡njv ˆekv‡L mKvj †_‡K mvs¯‹…wZK Abyôvb Ges weKvj 4Uvq gnvmgv‡ek AbywôZ n‡e| Gw`‡K MZKvj mKv‡j ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡i miKvi‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Q MYRvMiY gÂ| wgwQj ïiæi Av‡M Bgivb GBP miKvi e‡jb, Avgvi †`k cwÎKvq weåvwšÍKi I D¯‹vwbg~jK msev` cwi‡ek‡bi gva¨‡g gvngy`yi ingvb mvgcÖ`vwqK D¯‹vwb Qovw”Q‡jb| Zv‡K Av‡MB †MÖßvi Kiv DwPZ wQj| Avgiv `xN©w`b a‡i †m `vweB Rvwb‡q AvmwQ| Z‡e †`wi‡Z n‡jI Zv‡K †MÖßvi Kivq miKvi‡K Awfb›`b| GLb AvBb Abyhvqx Zv‡K `…óvšÍg~jK kvw¯Í w`‡Z n‡e| Wv. Bgivb e‡jb, MYRvMiY g hy×vcivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe‡Z Av‡›`vjb Ki‡Q, †Kv‡bv ag©-we‡ivax Av‡›`vjb bq| G g Bmjvgmn mKj a‡g©i cÖwZ mgvb kÖ×v Rvbvq| gvngy`yi ingvb g‡Âi Av‡›`vjbKvix‡`i PwiÎ nbb Ges bvw¯ÍK wn‡m‡e cÖwZôvi Ac‡Póv K‡i‡Qb| g‡Âi Ab¨Zg D‡`¨v³v gviæd imyj e‡jb, gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi Kivq Avgiv mš‘ó| Zvi h_vh_ wePv‡ii gva¨‡g †`‡k AvB‡bi kvmb cÖwZôv cv‡e| g‡Âi Av‡iK D‡`¨v³v evàvw`Z¨ emy e‡jb, ÔAvgv‡`i g cÖwZev‡`i ce© †cwi‡q cÖwZ‡iv‡ai c‡e© c‡o‡Q| ivRvKviiv, Avje`i I Zv‡`i mn‡hvwMZvKvixiv †invB cv‡e bv| †`wi‡Z n‡jI gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi Kivq miKvi‡K ab¨ev`| GwU Avgv‡`i Av‡›`vj‡bi weR‡qi Ask| P~ovšÍ weRq wb‡qB N‡i wdie|'


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

miKvi‡K D‡Ïk¨ K‡i wZwb e‡jb, Avcbv‡`i Ae¯’vb ¯úó Kiæb| AvMvgx wbe©vPb AšÍe©Zx miKv‡ii Aax‡b n‡e-bvwK `jxq miKv‡ii Aax‡b n‡e| mywbw`©ó G‡RÛv wVK K‡i we‡ivax `j‡K wPwV w`b|

wecøex we‡bv` wenvixi gi‡`n AvR †cŠuQv‡e

PÆMÖvg A¯¿vMvi jyɇb gv÷vi`v m~h©‡m‡bi Ab¨Zg mn‡hv×v I PÆMÖvg hyewe‡`Övnx Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg wecø¬ex we‡bv` wenvix †PŠayix Avi †bB| eyaevi ivZ †mvqv 10Uvq KjKvZvi diwUm nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq g„Zy¨eiY K‡ib wZwb| Zvi eqm n‡qwQj 103 eQi| cwiev‡ii m`m¨iv Rvbvb, AvR ïµevi KjKvZv †_‡K Zvi gi‡`n PÆMÖv‡g Avbv n‡e| mܨvq bMixi AfqwgÎ k¥kv‡b ivóªxq gh©v`vq Zvi †klK…Z¨ AbywôZ n‡e| Zvi g„Zy¨i Lei PÆMÖv‡g Qwo‡q covi ci bMievmxi g‡a¨ †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| we‡bv` wenvix †PŠayixi ¯¿x I `yB †Q‡j myexi †PŠayix I we‡eKvb›` †PŠayix cÖqvZ n‡q‡Qb Av‡MB| cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb †QvU †Q‡ji ¯¿x iæcvwj †PŠayix I bvwZ †mŠg¨ ïå †PŠayix| Giv KjKvZvi evivmv‡Z _v‡Kb| PÆMÖv‡gi †gvwgb †iv‡Wi evmvq cÖexY G wecø¬exi †`Lv‡kvbv Ki‡Zb eKyj bv‡g GK cvwjZv Kb¨v| PÆMÖv‡gi wewfbœ mvgvwRK I gvbevwaKvi Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg †bZv we‡bv` wenvix †PŠayix `xN©w`b a‡i eva©K¨RwbZ bvbv e¨vwa Ges k¦vmK‡ó fyMwQ‡jb| DbœZ wPwKrmvi Rb¨ MZ 4 †deªæqvwi wZwb KjKvZvi evivmv‡Z cyÎea~ I bvwZi evmvq hvb| ¯’vbxq wK¬wb‡K Zv‡K `yB `dv wPwKrmv †`qv nq| Ae¯’vi AebwZ NU‡j GK mßvn Av‡M Zv‡K `w¶Y KjKvZvi diwUm nvmcvZv‡j fwZ© Kiv‡bv nq| MZ 3w`b Zv‡K K…wÎg k¦vmh‡š¿i mvnv‡h¨ euvwP‡q ivLv n‡qwQj| wPwKrmK‡`i me †Póv e¨_© K‡i eyaevi iv‡Z gnvcÖqvY N‡U GB mvnmx ˆmwb‡Ki| wecøex we‡bv` wenvix †PŠayix 1911 mv‡ji 10 Rvbyqvwi PÆMÖv‡gi †evqvjLvwj _vbvi DËi f~wl© MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| wcZv Kvwgbx †PŠayix AvBbRxex wQ‡jb| wZwb ¯^‡`wk Ges weÖwUkwe‡ivax cÖ_g Amn‡hvM Av‡›`vj‡b †hvM w`‡qwQ‡jb| dwUKQwo A‡j wewfbœ mfv-mwgwZ‡Z wZwb †h‡Zb, m‡½ wb‡q †h‡Zb wkïcyÎ we‡bv`‡K| 1929 mv‡j we‡bv` †PŠayix cÖ_g wefv‡M g¨vwUÖK cix¶vq DËxY© nb Ges ivqevnv`yi e…wËjvf K‡ib| we‡bv` wenvix wK‡kvi eq‡m gv÷vi`v m~h©‡m‡bi ms¯ú‡k© G‡m weÖwUk we‡ivax Av‡›`vj‡b Rwo‡q c‡ob| 1930 mv‡j hye we‡`Öv‡ni mgq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

w`‡b weGbwc miKvi cZ‡bi †Póv K‡iwQj D‡jøL K‡i Avkivd e‡jb, weGbwc GLb Avi ZË¡veavqK miKvi cybe©nv‡ji `vwe Ki‡Q bv| Zviv †ndvR‡Zi 13`dv `vwe‡Z mg_©b w`‡q‡Q| †ndvRZ‡K XvKvq Avb‡Z Ges XvKvq ivL‡Z †KvwU †KvwU UvKvi †jb‡`b n‡q‡Q| G Lei wewfbœ msev` gva¨‡g †ei n‡q‡Q| Zv‡`i XvKvq ivLvi Rb¨ weGbwc Pvi w`‡bi cÖ¯ÍywZ wb‡q †i‡LwQj| Zv‡`i Awd‡m eveywP© wb‡qvM †`qv n‡qwQj| Pvj-Wvj, †Zj, wN, ¸iæQvMj, †WK-‡WKwPi e¨e¯’vI wQj| wZwb e‡jb, †ndvR‡Zi e¨vbv‡i weGbwc-RvgvqvZ miKvi cZ‡bi †Póv K‡iwQj| wKš‘ miKv‡ii we‡kl K‡i cÖavbgš¿xi †Póvq Zviv †jR ¸wU‡q PÆMÖvg P‡j †M‡Q| weGbwc †KvwU †KvwU UvKv w`‡qI Zv‡`i XvKvq ivL‡Z cv‡iwb| weGbwc †f‡ewQj Pvi w`‡bB Zviv miKvi cZb NwU‡q †dj‡e| ˆmq` Avkivd e‡jb, Avgv‡`i kw³ Av‡Q| AvIqvgx jxM msMVwbKfv‡e h‡_ó kw³kvjx| Kv‡RB f‡qi †Kv‡bv KviY †bB| †h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv Ki‡Z cvie| AvIqvgx jxM AwZ cÖvPxb `j| Zvi wbR¯^ ms¯‹…wZ I HwZn¨ i‡q‡Q| AvIqvgx jxM wbR¯^ avivq me cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv K‡i hv‡”Q, mdjI n‡”Q| fwel¨‡ZI mdj n‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| wZwb Av‡iv e‡jb, RbMY Avgv‡`i wbe©vPbx Bk‡Znvi †`‡L MZ wbe©vP‡b †fvU w`‡q‡Q| ZvB RbM‡Yi `vwe Abyhvqx hy×vciv‡ai wePv‡ii GKwU †hŠw³K mgvwß NU‡e| GLv‡b nZvk nIqvi wKQy †bB| G wePvi eÜ Kivi ¶gZv Kv‡iv †bB| Av`vj‡Zi iv‡qiI evsjvi gvwU‡Z ev¯Íevqb n‡e| cÖavbgš¿xi RbcÖkvmb welqK Dc‡`óv GBPwU Bgv‡gi mfvcwZ‡Z¡ ˆeV‡K Av‡iv e³e¨ iv‡Lb cÖL¨vZ mvsevw`K Av‡e` Lvb, AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ b~n-Dj-Avjg †jwbb, mv‡eK AvBb gš¿x I AvIqvgx jx‡Mi AvBb welqK m¤úv`K Avãyj gwZb Lmiæ, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ bvwmi DwÏb BDmyd ev”Py, GdwewmwmAvB‡qi mv‡eK mfvcwZ G †K AvRv`, mvsevw`K k¨vgj `Ë, †kvjvwKqv C`Mv‡ni LwZe gvIjvbv dwi` DwÏb gvmD`, bvix †bÎx †iv‡Kqv Kwei cÖgyL| Av‡e` Lvb e‡jb, weGbwc-RvgvqvZ gyw³hy‡×i me AR©b¸‡jv‡K aŸsm K‡i w`‡Z GKUv hy‡× †b‡g‡Q| AvIqvgx jxM bv _vK‡j G‡`k AvdMvwb¯Ív‡bi †P‡qI Lvivc n‡e| b~n-Dj-Avjg †jwbb e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi jovB †Kv‡bv a‡g©i weiæ‡× bq| ag©wbi‡c¶Zv gv‡b ag©nxbZv bq| 1400 eQi a‡i Avjøvn Bmjvg‡K †ndvRZ Ki‡Qb| GLb hviv Bmjv‡gi K_v e‡j evsjv‡`k‡K aŸsm Ki‡Z Pv‡”Q Zv‡`i nvZ †_‡K evsjv‡`k‡K †ndvRZ Ki‡Z n‡e| Avãyj gwZb Lmiæ e‡jb, cywjk‡K wcwU‡q gv_v †_uZ‡j †`qvi wfwWI-dy‡UR _vKvi ciI kvw¯Í w`‡Z bv cvivUv cÖkvm‡bi e¨_©Zv| wZwb e‡jb, RbM‡Yi weiæ‡× niZvj WvKv AMYZvwš¿K, Aciva I AmvsweavwbK| niZvjwe‡ivax AvBb Kiv cÖ‡qvRb| G †K AvRv` cÖkœ †i‡L e‡jb, gvbyl cywo‡q gviv †Kvb ai‡bi MYZš¿ gvbyl cywo‡q gvivi ivRbxwZ eÜ Ki‡Z n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

n‡e †ejv mv‡o 11Uvq| XvKvq †cŠuQvi ci `ycyi 2Uvq mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui ZË¡veav‡b †bqv n‡e †K›`Öxq knx` wgbv‡i| †mLv‡b weKvj 4Uv ch©šÍ me©¯‡Í ii gvby‡li kÖ×v wb‡e`‡bi Rb¨ gi‡`n ivLv n‡e| A¯’vqx ivóªcwZi †kvK t A¯’vqx ivóªcwZ †gv. Avãyj nvwg` A¨vW‡fv‡KU kZvãxi AwMœcyiæl I wecøex †bZv we‡bv` wenvix †PŠayixi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK I `ytL cÖKvk K‡i‡Qb| Lei evmm'i| wZwb MZKvj GK †kvKevZ©vq e‡jb, weÖwUkwe‡ivax Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg cw_K…r gv÷vi`v m~h©‡m‡bi mn‡hv×v GB wecøex †bZvi Rxeb I Kg© evOvwj RvwZi weeZ©b I DËi‡Yi mv‡_ m¤ú…³| weÖwUk kvm‡bi weiæ‡× we‡`Övn, gnvb fvlv Av‡›`vjb, MYAfy¨Ìvb, gnvb gyw³hy× GgbwK mv¤úÖwZK Rw½ev` we‡ivax Av‡›`vj‡b Zvi HwZnvwmK f~wgKv AZ¨šÍ cÖksmbxq| A¯’vqx ivóªcwZ e‡jb, wZwb weÖwUk, cvwK¯Ívb I evsjv‡`k Avg‡j me ai‡bi Ab¨vq, Ackvmb, mv¤úÖ`vwqKZv, gvbeZvwe‡ivax Av‡›`vjb I msMÖv‡g jovKy f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| GB cÖexY †bZv AvRxeb gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi msMÖvg K‡i †M‡Qb| wZwb wecøex we‡bv` wenvix †PŠayixi we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡ib Ges †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨‡`i cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| cÖavbgš¿xi †kvK cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cÖev`cÖwZg wecøex I mgvRKg©x we‡bv` wenvix †PŠayixi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| GK †kvK evZ©vq cÖavbgš¿x e‡jb, wecøex we‡bv` wenvix mvnwmKZv I †`k‡cÖ‡gi cÖZxK| mKj Ab¨vq I mvgvwRK AwePv‡ii weiæ‡× iæ‡L `uvov‡Z wZwb RbM‡Yi Rb¨ Aby‡cÖiYv wQ‡jb| †kL nvwmbv gv÷vi`v m~h©‡m‡bi †bZ…‡Z¡ weÖwUk Jcwb‡ewkK kvmb we‡ivax Av‡›`vjb Ges civaxbZvi bvMcvk †_‡K gy³ n‡Z Dcgnv‡`‡ki RbMY‡K DÏxß Ki‡Z hyewe‡`Öv‡n G wecøexi Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡ib| cÖavbgš¿x fvlv Av‡›`vjb, gyw³hy×, MYZš¿, mvgvwRK kvwšÍ I AMÖMwZi Av‡›`vj‡b AvRxeb msMÖvgx GB †hv×vi f~wgKvi K_vI ¯§iY K‡ib| cÖavbgš¿x we‡bv` wenvixi we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡ib Ges †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨‡`i cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb|

e‡½vcmvM‡i Rj`my¨ `g‡b †Rvi ZrciZv †bB

f‡q mvM‡i hv‡”Q bv A‡bK †R‡j; Av‡iv Rbej cÖ‡qvRb‡Kv÷MvW© e‡½vcmvM‡i cybivq Rj`my¨‡`i AcZrciZv †e‡o hvIqvq Bwjk wkKv‡i †h‡Z cvi‡Q bv DcK~‡ji

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gv÷vi`vi †bZ…‡Z¡ weÖwUk A¯¿vMvi `Lj K‡i weÖwUk cZvKv bvwg‡q wZwb ¯^vaxb fvi‡Zi cZvKv D‡Ëvjb K‡ib| PÆMÖv‡gi Rvjvjvev` hy‡× weÖwUk ˆmb¨‡`i ¸wj‡Z wZwb gvivZ¥Kfv‡e AvnZ nb| Gmgq weÖwUk miKvi cjvZK A_ev RxweZ Ae¯’vq Zvi gv_vi `vg 500 UvKv †NvlYv K‡iwQj| we‡bv` wenvixi c_cÖ`k©K gv÷vi`v m~h©‡mb 1933 mv‡ji 2 †deªæqvwi †MÖdZvi nb| †m eQi 14 AvM÷ m~h©‡mb I Zvi‡Kk¦‡ii duvwmi Av‡`k nq, bvbv AvbyôvwbKZv †k‡l 1934 mv‡ji 12 Rvbyqvwi PÆMÖvg KvivMv‡ii GKB duvwm g‡Â me©vwabvqK gv÷vi`vi m‡½ wecøex Zvi‡Kk¦‡ii duvwm Kvh©Ki Kiv nq| we‡bv` wenvix †PŠayix 1933 mv‡ji Ryb gv‡m cywj‡ki nv‡Z aiv c‡ob| Zvi weiæ‡× mywbw`©ó †Kv‡bv Awf‡hvM cÖgvwYZ bv n‡jI cuvP eQi PÆMÖvg †Rj, KjKvZv †cÖwm‡WwÝ I enigcyi †Rj Ges †`Dwj e›`xwkwe‡i KvivRxeb AwZevwnZ K‡ib| 1938 mv‡ji †klw`‡K KvivMvi †_‡K gyw³ cvb| GK eQ‡ii gv_vq weÖwUk miKvi Zv‡K GK eQi M…ne›`x K‡i iv‡L| PÆMÖv‡gi wecø¬ex‡`i g‡a¨ A‡b‡KB †Rj-ØxcvšÍi †_‡K Qvov †c‡q fviZxq KwgDwb÷ cvwU©‡Z †hvM w`‡jI we‡bv` wenvix †PŠayix Ks‡MÖ‡mi ivRbxwZ‡Z mwµq nb| wZwb PÆMÖvg †Rjv Ks‡MÖ‡mi mnm¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvIqvi ci weÖwUkwe‡ivax Av‡›`vjb Zy‡½ I‡V| gnvZ¥v MvÜxi Avn&ev‡b weÖwUkwe‡ivax fviZ Qvo Av‡›`vj‡bi cÖ¯ywÍ ZKv‡j wZwb Avevi †MÖdZvi nb| 1941 †_‡K 1945 mvj ch©šÍ PÆMÖvg †Rj, XvKv †Rj Ges wnRwj I †LvKkv e›`xwkwe‡i AvUK _vKvi ci 1945-Gi †kl w`‡K Qvov cvb| 1965 mv‡j fviZ-cvwK¯Ívb hy‡×i mgq wmwKDwiwU A¨v‡±i AvIZvq GK eQi PÆMÖvg KvivMv‡i webv wePv‡i Zv‡K KvUv‡Z nq| †RjLvbv, e›`xwkwei I M…ne›`x Ae¯’vq Rxe‡bi 12 eQi AwZevwnZ K‡ib wecø¬ex we‡bv` †PŠayix| wZwb Awef³ fviZ Ks‡MÖm `‡ji mfv‡bÎx †bwj †mb¸ßvi e¨w³MZ mnKvix wnmv‡e KvR K‡ib| 1948 mv‡j Awef³ evsjvi cvj©v‡g‡›U wZwb m`m¨ wbe©vwPZ nb| 1952 mv‡ji 21 †deªæqvwi mvjvg, eiKZ, iwdK‡K nZ¨vi cÖwZev‡` msm‡` ZrKvjxb Mfb©i byiæj Avwg‡bi weiæ‡× †mv”Pvi f~wgKv cvjb K‡ib wZwb| gyw³hy‡× Ae`v‡bi ¯^xK…Z ¯^iƒc wZwb 1996 mv‡j ¯^vaxbZv c`K jvf K‡ib| ¯^vaxb †`‡k wZwb ag©xq I RvwZMZ msL¨vjNy‡`i gvbevwaKvi wb‡q Av‡›`vj‡b hy³ wQ‡jb| gi‡`n Avbv n‡e AvR †kl B”Qv Abyhvqx wecø¬ex we‡bv` wenvix †PŠayixi †klK…Z¨ n‡e Rb¥f~wg PÆMÖv‡g| ïµevi weKv‡j GKwU †nwjKÞv‡i K‡i Zvi gi‡`n XvKv †_‡K PÆMÖv‡g Avbv n‡e| mܨv mv‡o 6Uv ch©šÍ ivLv n‡e †RGg †mb n‡j gv÷vi`v m~h©‡m‡bi Ave¶ g~wZ©i cv`‡`‡k| me©mvavi‡Yi kÖ×v Ávc‡bi Rb¨ †mLvb †_‡K wb‡q hvIqv n‡e †K›` xq knx` wgbv‡i| ivZ mv‡o 8Uvq ivóªxq gh©v`vq mrKv‡ii Rb¨ wb‡q hvIqv n‡e ejyqvi `xwN Afq wgÎ gnvk¥kv‡b| Gi Av‡M we‡bv` wenvix †PŠayixi gi‡`n KjKvZv †_‡K wegvb‡hv‡M XvKvq Avbv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

msev‡`i wfwˇZ i¨ve, cywj‡ki mvnvh¨ wb‡q Awfhvb cwiPvjbv K‡i A‡bK Rj`my¨‡`i †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| wekvj GB mvM‡ii me©Î wbivcËv w`‡Z Av‡iv Rbej cÖ‡qvRb|

evKkvwj Pwi‡Îi cÖKvk

ÔAvgvi †`kÕ-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii ga¨ w`‡q miKv‡ii evKkvwj Pwi‡Îi cÖK…Z iƒc D‡b¥vwPZ n‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb we‡ivax †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| Awej‡¤^ Zvi gyw³ `vwe K‡i †`qv wee…wZ‡Z Lv‡j`v wRqv e‡jb, eZ©gvb kvmK‡Mvôx ¶gZvmxb nIqvi ci †_‡K we‡ivax gZ, mvsevw`K I msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Ges gvby‡li †gŠwjK AwaKvi‡K `jb K‡i Avm‡Q| RbMY‡K wg_¨v cÖwZkÖæwZ w`‡q ¶gZvmxb n‡q kvmK `j ¶gZvi Ace¨envi K‡i mš¿vm, `Lj, jyUcvUmn me©MÖvmx `yb©xwZ‡Z wb‡R‡`i AvKÉ wbgw¾Z †i‡L‡Q| wb‡R‡`i Ackvmb wUwK‡q ivL‡Z Giv we‡ivax `j‡K wbwðý Kivi Rb¨ ¸g, AcniY I ¸ßnZ¨vi g‡Zv b…ksm c_ †e‡Q wb‡q‡Q| wee…wZ‡Z Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKv‡ii mgv‡jvPbvq we‡ivax `‡ji msweavb ewY©Z AwaKvi¸‡jv `ytkvm‡bi wbôyi huvZvK‡j wcó Kiv n‡”Q| wg_¨v, nvm¨Ki I ev‡bvqvU gvgjv `v‡qi K‡i we‡ivax `‡ji kxl© †bZv‡`i †R‡j AvUK ivLv n‡”Q| mv‡o Pvi eQ‡i GB miKv‡ii AcK‡g©i ZxeÖZv GZB †ewk †h, Gi weiæ‡× RbM‡Yi †¶vf QvBPvcv Av¸‡bi g‡Zv Avi jyKv‡bv _vK‡Q bv, Av‡MœqwMwii AMœy¨rcv‡Zi b¨vq Zv D`MxwiZ n‡”Q| ZvB RbM‡Yi †µva‡K avgvPvcv †`qvi Rb¨ miKvi bvbv PµvšÍ Rvj ey‡b hv‡”Q| wZwb e‡jb, Pµv‡šÍi N~Y©ve‡Z© RbMY‡K KLbIB weåvšÍ Kiv hvq bv| Gi Av‡MI miKvi gvngy`y`yi ingvb‡K Ab¨vqfv‡e †MÖßvi I wbh©vZb Pvwj‡q `xN©w`b ew›` K‡i †i‡LwQj| Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKv‡ii MYwe‡ivax bxwZ I AbvPv‡ii weiæ‡× †mv”Pvi †`‡ki †jLK, Kjvgwb÷, ivR‰bwZK we‡kølK I gy³eyw×i eyw×Rxex‡`i Ici AvµgY I ûgwK AvIqvgx miKv‡ii MZ mv‡o Pvi eQ‡i wec¾bK iƒc aviY K‡i‡Q Ges ˆ¯^iZ‡š¿i GB Pig bMœiƒ‡ci d‡j †`‡k weivR Ki‡Q `ytmn AkvwšÍ I nvbvnvwbi cwi‡ek| MYgva¨‡gi Ici wbcxob-wbh©vZb eÜ K‡i gnvb ¯^vaxbZvi g~j †PZbv Ges ¯^vaxb gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv‡K wbwðZ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb wZwb| Awej‡¤^ gvngy`yi ingv‡bi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡ib Lv‡j`v wRqv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†R‡jiv| b`-b`x‡Z Bwjk wkKvi eÜ _vKvq GKgvÎ grm¨ Avni‡Yi †K›`Ö e‡½vcmvM‡i gvQ ai‡Z †h‡Z bv cvivq †R‡j cwievi¸‡jv‡Z Pj‡Q Pig `yw`©b| AwZ mgcÖwZ e‡½vcmvM‡i †R‡j‡`i en‡i Rj`my¨‡`i nvgjvq e¨vcK cÖvYnvwbi ci AvZsK weivR Ki‡Q †R‡j‡`i gv‡S| wKš‘ H fqven nZ¨vKv‡Ûi ci GLb ch©šÍ `w¶Y DcK~‡ji mvMi mxgvbvq †Kv÷MvW© I †bŠ-evwnbxi ZrciZv †Zgb e…w× Kiv nqwb e‡j †R‡jiv Awf‡hvM K‡i‡Qb| d‡j cÖwZw`b e‡½vcmvM‡i †R‡j en‡i nvgjvi wkKvi n‡q me©¯^ nviv‡Z n‡”Q †R‡j kÖwgKmn UÖjvi gvwjK‡`i| MZ eQi i¨v‡ei Awfhv‡bi gy‡L my›`ie‡bi RyjwdKvi evwnbx I ivRy evwnbxmn †ek K‡qKwU evwnbx GjvKv †Q‡owQj| G‡`i †ek wKQy m`m¨ i¨v‡ei Awfhv‡bi gy‡L gviv hvq| GKB mgq †fvjv I j¶&gxcyi mxgvšÍeZ©x GjvKvq m‡KU evwnbx I Rvgvj evwnbx‡K `g‡b i¨ve e¨vcK mvdj¨ †c‡qwQj| wKš‘ G‡Kev‡i wbg©~j Ki‡Z bv cvivq Zviv Avevi mwµq n‡q D‡V‡Q| Bwjk †gŠmyg Avmvi mv‡_ mv‡_B w`‡bi ci w`b †e‡oB Pj‡Q Rj`my¨‡`i DrcvZ| Rj`my¨iv nvgjv Pvwj‡q UÖjv‡i _vKv gvQmn †R‡j‡`i AcniY K‡i wb‡q hvIqvi ci wf‡UgvwU wewµ K‡i gyw³cY w`‡q Rj`my¨‡`i Kej †_‡K Zv‡`i gy³ n‡Z n‡”Q| AwZmgcÖwZ Rj`my¨‡`i nv‡Z 36 †R‡j Acni‡Yi ci 19 †R‡ji jvk D×v‡ii Le‡i Pig DrKÉv †`Lv w`‡q‡Q †R‡j‡`i gv‡S| Zviv A‡b‡KB f‡q grm¨ Avni‡Y GLb Avi e‡½vcmvM‡i hv‡”Qb bv| d‡j gv‡Qi mieivn K‡g †M‡Q| ˆekv‡Li el©ei‡Yi g~j Lvevi Bwj‡ki AvKvj GLb †Lv` Bwj‡ki †`k ewikv‡jB cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q| ei¸bv †Rjv grm¨ kÖwgK BDwbq‡bi mfvcwZ †gvt Avãyj gvbœvb gvwS Rvbvb, wbivcËv †Rvi`vi bv Kivq †R‡jiv mvM‡i †h‡Z mvnm cv‡”Q bv| wZwb e‡jb, e‡½vcmvM‡i Rj`my¨‡`i nvgjv w`‡bi ci w`b †e‡oB Pj‡Q| GB Rj`my¨ wba‡b †Kv÷MvW© I †bŠevwnbxi Awfhvb Av‡iv e…w× Kiv bv n‡j Rj`my¨‡`i nvZ †_‡K †R‡j‡`i i¶v Kiv ev grm¨ m¤ú` †_‡K Av‡Mi gZ ˆe‡`wkK gy`Öv AR©b m¤¢e n‡e bv| gyw³c‡Yi wewbg‡q K‡qKwU UÖjvi I †R‡j‡`i gy³ K‡i Avbvi AwfÁZv eY©bv K‡i Avãyj gvbœvb gvwS Rvbvb, mvM‡i Av‡Mi gZ gvQ aiv ci‡Q bv Zvi Dc‡i Rj`my¨‡`i G iKg †gvUv gyw³cY w`‡q Zv‡`i G †ckvq wU‡K _vKv gykwKj n‡q c‡o‡Q| cv_iNvUv I Kjvcvovi †R‡jiv Rvbvb, e‡½vcmvM‡ii cwðg As‡k Rj`my¨ ZrciZv Kg _vK‡jI eZ©gv‡b c~e© w`‡K Rj`my¨‡`i Avµg‡Yi cwigvY e…w× †c‡q‡Q| GKB fv‡e j¶&gxcyi mxgv‡šÍi cwie‡Z© †fvjvi Pid¨vk‡bi XvjPi-cvwZjv †Nu‡l e‡½vcmvMi †gvnbvq Rj`my¨‡`i AcËiZv Av‡iv †e‡o‡Q e‡j grm¨ e¨emvqxiv Rvbvb| d‡j Gme ¯’vb †_‡K GLb Avi Av‡Mi gZ ewikv‡ji †gvKv‡g Bwjk Avm‡Q bv| G e¨vcv‡i cv_iNvUv †Kv÷MvW© †Kv¤úvwb KgvÛvi Rvbvb, Rj`my¨ `g‡b Zv‡`i Unj mvM‡i Ae¨vnZ i‡q‡Q| †Mvcb


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K…wl e¨vs‡Ki `yb©xwZ AbymÜv‡b `y`K

evsjv‡`k K…wl e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vj‡qi AbygwZ Qvov FY †`qv, Abv`vqx †gqv‡`vËxY© †dvm©W †jvb cwi‡kv‡ai †gqv` e…w×, RvgvbZ Qvov FY †`qv, evsjv‡`k e¨vs‡Ki wb‡`©kbv j•Nb, fyqv Pyw³cÎ ˆZwimn bvbv †KŠk‡j K‡qKRb Amvay e¨emvqx I evsjv‡`k K…wl e¨vs‡Ki wKQy Amvay Kg©KZ©v‡`i †hvMmvR‡k 963 †KvwU UvKv nvwZ‡q †bqv n‡q‡Q| e¨vs‡Ki ¯’vbxq gyL¨ Kvh©vjqmn mvZ kvLvq Gme RvwjqvwZi NUbv N‡U‡Q| K…wl e¨vs‡Ki Ici cwi`k©b Pvwj‡q Gme Awbqg †c‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK| `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) e…n¯úwZevi welqwU bR‡i wb‡q AbymÜv‡b †b‡g‡Q e‡j `y`‡Ki Rbms‡hvM Kg©KZ©v cÖYe Kygvi fÆvPvh© Rvwb‡q‡Qb| wZwb Rvbvb, `yb©xwZi cy‡iv cÖwµqvwU wewfbœ mg‡q NUvq AbymÜvb cÖwµqv GKUy mgq jvM‡Z cv‡i| AvR Aby‡gv`b n‡jv, Lye ZvovZvwo KwgwU MVb K‡i `y`K KvR Ki‡e| evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`b †_‡K Rvbv hvq, cÖwZeQi Ab¨vb¨ e¨vs‡Ki g‡Zv K…wl e¨vs‡Ki 36wU kvLvi (†hLv‡b †gvU kvLv 985wU) Ici cwi`k©b K‡i †`L‡Z cvb 2012 mv‡ji wW‡m¤^i †k‡l e¨vsKwUi weZiY Kiv 13 nvRvi 999 †KvwU UvKvi g‡a¨ †Ljvwc FY Pvi nvRvi 870 †KvwU UvKv| hv weZiYK…Z †gvU F‡Yi 34 `gwgK 79 kZvsk| †m‡Þ¤^‡i hv wQj 28 `kwgK 50 kZvsk| wW‡m¤^i †k‡l cÖwfkb NvUwZ `uvwo‡q‡Q GK nvRvi 394 †KvwU UvKv|

Ôgvngy`yi ingvb‡K wigv‡Û †bIqv gvbevwaKvi j•NbÕ

venerdì 12 aprile 2013

gvngy`y‡ii gyw³ `vwe †ndvR‡Zi, ïµevi we‡¶vf

ˆ`wbK Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi Avn&evb Rvwb‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| GKB m‡½ AvR Rygvi bvgv‡Ri ci †`ke¨vcx cÖwZev` mgv‡e‡k †W‡K‡Q msMVbwU| MZKvj e…n¯úwZevi PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gv`ivmv †_‡K cvVv‡bv †ndvR‡Zi wee…wZ‡Z G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| G‡Z ejv nq, ÒAwej‡¤^ †ndvR‡Z Bmjvg DÌvwcZ 13 `dv `vwei ev¯Íevqb, kvwšÍc~Y© niZvj Kg©m~wP cvj‡bi mgq †bZvKg©x‡`i Dci mš¿vmx nvgjv I ¸wjel©Y Ges ˆ`wbK Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii cÖwZev` I gyw³i `vwe‡Z ïµevi ev` Rygv †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k †`ke¨vcx we‡¶vf wgwQj I cÖwZev` mgv‡e‡ki †NvlYv w`‡q‡Q|Ó we‡Kj 4Uvq `viæj Djyg nvUnvRvix gv`Övmv wgjbvqZ‡b Bmjvg we‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi I Bmjvg Aegvbbvi weiæ‡× Pjgvb Av‡›`vj‡b cieZ©x KiYxq wba©vi‡Yi Rb¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq KwgwUi GK Riæwi ˆeVK AbywôZ nq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi `viæj Dj~g nvUnvRvix gv`Övmvi gnvcwiPvjK Ges

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bvMwiK AwaKvi i¶v KwgwUi Avn&evqK dinv` gRnvi e‡j‡Qb, ÒAvwg ï‡bwQ, Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K 13 w`‡bi wigvÛ †bIqv n‡q‡Q| GwU my¯úó gvbevwaKvi j•Nb| Gi d‡j mviv †`‡k †h DËvc ˆZwi n‡e, †m DËvc miKvi enb Ki‡Z cvi‡e bv| miKvi G DËv‡c R¡‡j hv‡e| Gi cÖwZev‡` mviv †`‡ki gvbyl †mv”Pvi n‡e|ÕÕ MZKvj we‡Kj 4Uvq RvZxq †cÖmK¬v‡e bvMwiK i¶v KwgwU Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b wZwb Gme K_v e‡jb| wZwb Av‡iv e‡jb, Ò‡Kv‡bv mf¨ †`‡k †Kv‡bv e¨w³‡K Zvi Kg©¯’j †_‡K †MÖdZvi Kiv gvbevwaKvi j•Nb| Zv‡K

AwZwej‡¤^ gyw³ w`‡Z n‡e| gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii mgq †h AvPiY Kiv n‡q‡Q Zv AvšÍR©vwZK bxwZ‡Z gvbevwaKvi j•Nb| gvngy`yi ingv‡bi gyw³i Rb¨ mKj m¤úv`K‡K GK n‡Z n‡e| Avgv‡`i wbi‡c¶ bxwZi RvqMvq `uvwo‡q _vK‡Z n‡e| G‡Z K‡i †`k‡K wec`RbK Ae¯’v †_‡K gyw³ †`Iqv hv‡e|ÕÕ Ògvngy`yi ingvb miKv‡ii `yb©xwZ I gvbevwaKvi wb‡q mgvjPbv K‡i‡Qb e‡jB Zv‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| gvngy`yi ingvb‡K gyw³ bv w`‡j ewn©we‡k¦ †`‡ki fveg~wZ© bó n‡e|Ó msMV‡bi m`m¨ mwPe kIKZ gvngy` e‡jb, Ògvngy`yi ingv‡bi †MÖdZv‡ii cÖwZev‡` ïµevi †ejv 12Uvq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b we‡¶vf mgv‡ek Kiv n‡e| GQvov kwbevi we‡Kj wZbUvq mgv‡ek AbywôZ n‡e|ÕÕ msev` m‡¤§j‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb weGdBD‡Ri GKvs‡ki mfvcwZ iæûj Avwgb MvRx, XvKv wek¦we`¨vjq wk¶K mwgwZi mvaviY m¤úv`K gvneyeyi ingvb, RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K ˆmq` Ave`vj Avn‡g` cÖg~L|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evsjv‡`k KIgx gv`Övmv wk¶v‡evW© (†edvK) mfvcwZ Avjøvgv kvn Avng` kdxi mfvcwZ‡Z¡ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb †ndvR‡Z Bmjv‡gi bv‡q‡e Avgxi Avjøvgv nv‡dR kvgmyj Avjg, gvIjvbv nv‡dR ZvRyj Bmjvg, gnvmwPe Avjøvgv nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix, hyM¥gnvmwPe gvIjvbv †jvKgvb nvwKg, gvIjvbv gvngy`yj nvmvb d‡Zcyix, gvIjvbv gyCbyÏxb iænx, †K›`Öxq †bZv gydZx Rmxg DÏxb, gvIjvbv †dviKvb Avng`, gvIjvbv Avkivd Avjx wbRvgcyix, gvIjvbv Avbvm gv`vbx, gvIjvbv gywbi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x, nv‡dR gynv¤§` ˆZqe, gvIjvbv kvnveyÏxb bvbycyix, gvIjvbv nvexeyjøvn b`fx, gvIjvbv gxi Bw`Öm, gvIjvbv kwdDj Avjg, gvIjvbv nv‡dR gyRv‡¤§j nK, gvIjvbv RvKvwiqv †bvgvb dqRx, Avãyjøvn Avj-gvmiæi, gvIjvbv †di‡`Šm nvmvb cÖgyL| †ndvR‡Z Bmjv‡gi ˆeV‡K †K›`Öxq KwgwUi c¶ †_‡K me©m¤§wZµ‡g gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii ZxeÖ wb›`v I Awej‡¤^ Zv‡K gyw³ †`Iqvi `vwe Rvbv‡bv nq| ˆeV‡K gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZvi cÖm‡½ kvn Avng` kdx e‡jb, Ògvngy`yi ingvb mZ¨cÖKv‡k Avcmnxb mvnmx GK exi †hv×v| wZwb †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i cÖwZ AvMÖvmx †h †Kvb ûgwKi e¨vcv‡i RbMY‡K AewnZ Ki‡Z †hgb KL‡bv wej¤^ Ki‡Zb bv, †Zgwb Bmjvg I gymjgvb‡`i `ykgb bvw¯ÍK¨ev`x‡`i lohš¿ I AcZrciZv m¤ú‡K©I RvwZ‡K mRvM K‡i cÖksmbxq `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb|Ó wZwb Awej‡¤^ gvngy`yi ingvb‡K gyw³`vbmn MYgva¨‡gi Kɇiv‡a mKj ZrciZv e‡Üi Avn&evb Rvbvb| Avjøvgv kvn Avng` kdx †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Ò‡ndvR‡Z Bmjvg ïiæ †_‡KB AivR‰bwZK I kvwšÍc~Y© f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| me©‡kl 6 GwcÖj jsgvP© I XvKvq G hveZ Kv‡ji e…nr gnvmgv‡e‡ki gva¨‡g Avgv‡`i kvwšÍc~Y© AivR‰bwZK Ae¯’vb RvwZi Kv‡Q cwi®‹vi K‡iwQ|Ó msMV‡bi gnvmwPe Rybv‡q` eveybMix ˆeV‡K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii ZxeÖ wb›`v Ges Awej‡¤^ Zv‡K gyw³ †`Iqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb|

†`‡k Pjgvb nZ¨v, mš¿vm I ˆbiv‡R¨i gÏ`vZv wnmv‡e mvaviY RbMYI Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× e¨e¯’v †bIqvi c‡¶ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb AvBb cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg| wZwb e‡jb, ÒwePvi Avm‡j mvgvwRK I ivR‰bwZK we‡ePbvq nq bv, wePvi nq Aciv‡ai aib venerdì 12 aprile 2013

Akwb ms‡KZ- Avjøvgv kdx

Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi K‡i miKvi bvw¯ÍK¨ev‡`i c¶ wb‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| msMV‡bi Avgxi Avjøvgv Avng` kdx MZKvj GK Riæwi ˆeV‡K G AwfgZ e¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, gvngy`yi ingvb mZ¨ cÖKv‡k Avcmnxb mvnmx GK exi‡hv×v| wZwb †`‡ki ¯^vvaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i cÖwZ AvMÖvmx †h †Kvb ûgwKi e¨vcv‡i RbMY‡K AewnZ Ki‡Z †hgb KLbI wcQcv nbwb, Ab¨w`‡K Bmjvg I gymjgvb‡`i `ykgb bvw¯ÍK¨ev`x‡`i lohš¿ I AcZrciZv m¤ú‡K© RvwZ‡K mRvM K‡i cÖksmbxq `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Avjøvgv kvn Avng` kdx †¶vf cÖKvk K‡i e‡jb- hviv Avjøvn, ivm~j, KyiAvb, Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× RNb¨ Kyrmv iUbv K‡i gymjgvb‡`i g‡b Pig AvNvZ I †¶vf ˆZwi Ki‡Q miKvi Zv‡`i †MÖßvi I mvRv bv w`‡q D‡ëv Bmjvg we‡Ølx‡`i AcKg© D˜NvUb Kivi Aciv‡a gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi K‡i bvw¯ÍK¨ev‡`i c¶vej¤^b K‡i‡Q| GUv RvwZi Rb¨ Akwb ms‡KZ Qvov Avi wKQy bq| wZwb Awej‡¤^ gvngy`yi ingvb‡K gyw³`vbmn MYgva¨‡gi Kɇiv‡a mKj ZrciZv e‡Üi Avn&evb Rvbvb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix e‡jb, bvw¯ÍK¨ev‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPbKvix exi Kjg‡hv×v Avgvi †`k m¤úv`K‡K †MÖßvi K‡i miKvi Bmjvg we‡Ølx‡`i cyi¯‹…Z Ki‡Q| Gw`‡K 13 `dv `vwe ev¯Íevqb, niZv‡j †bZvKg©x‡`i Ici

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Lv‡j`vi weiæ‡× e¨e¯’v †bIqvi K_v ej‡jb Kvgiæj

Abyqvqx|Ó MZKvj e…n¯úwZevi `ycyi 12Uvq RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b XvKv gnvbMi †¯^”Qv‡meK jxM Av‡qvwRZ hy×vcivaxi wePvi evavMÖ¯Í Ki‡Z weGbwcRvgvqv‡Zi cwiKwíZ nZ¨vKvÐ I ˆbiv‡R¨i cÖwZev‡` GK mgv‡e‡k wZwb Gme K_v e‡jb| Kvgiæj Bmjvg e‡jb, Òwe‡ivax `‡ji kxl© †bZviv Kvivew›` Av‡Q| mvaviY gvbylI Pvq Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bIqv †nvK|Ó wZwb e‡jb, ÒcÖZ¨¶fv‡e nZ¨vKvix‡`i wePv‡ii cvkvcvwk Gi wcQ‡b g“`vZv‡`iI Qvo †`Iqv n‡e bv|Ó RvgvqvZ‡K Z¨vM K‡i weGbwc‡K msm‡` G‡m AšÍeZ©xKvjxb miKv‡ii wel‡q Av‡jvPbv Kivi Avn&evb Rvbvb A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg| mgv‡e‡k †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU †gvjøv †gv. Avey KvImv‡ii mfvcwZ‡Z¡ AviI e³e¨ iv‡Lb AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K evnvDwÏb bvwQg, †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K c¼R †`ebv_ cÖgyL|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

MYZ‡š¿i fvlv n‡Z cv‡i bv| †ndvR‡Z Bmjvg gnvmwPe Awej‡¤^ gvngy`yi ingvb‡K wbtk‡Z© gyw³`v‡bi `vwe Rvwb‡q e‡jb, Ab¨_vq †KvwU †KvwU, †ZŠwnw` RbZv a‡i †b‡e miKvi BmjvgcwšÕ‡`i `g‡bi wgkb nv‡Z wb‡q‡Q|

†hfv‡e †MÖßvi

gvÎ †Zi wgwb‡UB †kl Kiv nq †MÖßvi Awfhvb| ejv n‡qwQj †MÖßvi Awfhvb †kl Ki‡Z n‡e `k wgwb‡U| wZb wgwbU mgq †ewk †j‡M‡Q gvngy`yi ingvb‡K `yÕwU eB I GKwU †Kvivb kixd m‡½ wb‡Z mgq †`qvi Kvi‡Y| 8Uv 50 wgwb‡U ïiæ nq †MÖßvi Awfhvb| Avgvi †`k Kvh©vjq †_‡K gvngy`yi ingvb‡K wb‡q cywjk †ewi‡q hvq 9Uv 3 wgwb‡U| `yÕivKvZ bvgvR Av`v‡qi mgq †P‡qwQ‡jb gvngy`yi ingvb| ivwR nqwb cywjk| bvgv‡Ri mgq †`qv nqwb| bv¯Ív †kl K‡i Pv wb‡q e‡mwQ‡jb †Uwe‡j| Avav Kvc Pv evwK _vK‡ZB DV‡Z nq Zv‡K| jyw½ civ wQ‡jb †m fv‡eB †h‡Z n‡q‡Q, cvqRvgv ci‡Z †P‡qwQ‡jb, mgq †`qwb Awfhv‡b Ask †bqv cywjk| wWwe cywj‡ki cwðg †Rv‡bi wWwm †gvjøv bRiæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ cÖvq Aa©kZ cywjk m‡½ mv`v †cvkv‡Ki AviI cÖvq mgmsL¨K cywjk mKvj 8Uv 50 wgwb‡U †NivI K‡i KvIivb evRv‡i ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi Kvh©vjq| fe‡bi wbivcËv cÖnix‡`i †MU Ly‡j w`‡Z ej‡j cwiPq Rvb‡Z Pvq wbivcËv cÖnixiv| cywj‡ki Kv‡Q cwiPq Rvb‡Z PvIqvq w¶ß GK cywjk Kg©KZ©v jvw_ †g‡i †d‡j †`q GK wbivcËv cÖnix‡K| m‡½ m‡½ †MU Ly‡j †`q Av‡iK wbivcËv cÖnix| `ªæZ fe‡b cÖ‡ek K‡i cywjk| mivmwi Zviv P‡j hvq Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi K‡¶| gvngyy`yi ingvb ZLb bv¯Ívi †Uwe‡jB wQ‡jb| m`¨ bv¯Ív †kl K‡i a~gvwqZ Pv‡qi Kv‡c PygyK w`‡”Qb, Avav Kvc ZLbI evwK| K‡¶ cÖ‡ek K‡i GK cywjk Kg©KZ©v e‡j, I‡Vb Avcbv‡K †h‡Z n‡e| gvngy`yi ingvb ïay e‡jb, `yÕivKvZ bvgvR covi my‡hvM w`‡Z n‡e| †m my‡hvM wg‡jwb| cywj‡ki c¶ †_‡K ejv nq mgq gvÎ `k wgwbU, Gi g‡a¨ Avcbv‡K †eiæ‡Z n‡e| GKRb cywjk Kg©KZ©v ag‡Ki my‡i e‡jb, †Kv_vI †dvb Kivi †Póv Ki‡j ¸wj Kiv n‡e| IB K_v e‡j cywjk Kg©KZ©v gvngy`yi ingv‡bi w`‡K wifjevi ZvK K‡ib| cywjk Kg©KZ©vi A¯¿ ZvK Kiv †`‡L gvngy`yi ingvb e‡j I‡Vb, ¸wj Ki‡eb Kiæb| gvi‡Z Pvb gviæb| Gi ci nv‡Zi A¯¿ bvwg‡q †d‡jb cywjk Kg©KZ©v| IB mgq gvngyy`yi ingvb Zvi evmvq †dvb Kivi †Póv KiwQ‡jb, wKš‘ Zv‡K †dvb Ki‡Z †`qv nqwb| MZ K‡qK gvm a‡iB KvIivb evRv‡i ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKv Awd‡m _vK‡Zb cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb| Avgvi †`k cwÎKvi gvngyy`yi ingv‡bi mnKg©xiv Rvwb‡q‡Qb iv¯Ív †_‡K Zv‡K a‡i wb‡q ¸g Kiv n‡Z cv‡i Ggb Z_¨ _vKvi Kvi‡Y cwÎKv Awd‡m _vK‡Zb gvngy`yi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mš¿vmx nvgjv, ¸wjel©Y Ges ˆ`wbK Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖßv‡ii cÖwZev‡` AvR ev` Rygv †`ke¨vcx we‡¶vf wgwQj I cÖwZev` mgv‡e‡ki †NvlYv w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MZKvj msMV‡bi Riæwi ˆeVK †k‡l G Kg©m~wP cvj‡bi †NvlYv †`qv nq| PÆMÖv‡gi `viæj Djyg nvUnvRvix gv`&ivmv wgjbvqZ‡b Bmjvg we‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi I Bmjvg Aegvbbvi weiæ‡× Pjgvb Av‡›`vj‡b cieZ©x KiYxq wba©vi‡Yi Rb¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq KwgwUi G Riæwi ˆeVK AbywôZ nq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ˆeV‡K msMV‡bi bv‡q‡e Avgxi Avjøvgv nv‡dR kvgmyj Avjg, gvIjvbv nv‡dR ZvRyj Bmjvg, gnvmwPe Avjøvgv nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix, hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv †jvKgvb nvwKg, gvIjvbv gvngy`yj nvmvb d‡Zcyix, gvIjvbv gyCbyÏxb iænx, †K›`Öxq †bZv gydwZ Rmxg DÏxb, gvIjvbv †dviKvb Avng`, gvIjvbv Avkivd Avjx wbRvgcyix, gvIjvbv Avbvm gv`vbx, gvIjvbv gywbi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x, nv‡dR gynv¤§` ˆZqe, gvIjvbv kvnveyÏxb bvbycyix, gvIjvbv nvexeyjøvn b`fx, gvIjvbv gxi Bw`Öm, gvIjvbv kwdDj Avjg, gvIjvbv nv‡dR gyRv‡¤§j nK, gvIjvbv RvKvwiqv †bvgvb dqRx, Avãyjøvn Avj-gvmiæi, gvIjvbv †di‡`Šm nvmvb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| ˆeV‡K †K›`Öxq KwgwUi c¶ †_‡K me©m¤§wZµ‡g ˆ`wbK Avgvi †`k fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii ZxeÖ wb›`v I Awej‡¤^ Zvi gyw³ `vwe Rvbv‡bv nq| Avjøvgv kvn Avng` kdx †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Avgiv ïiæ †_‡KB AivR‰bwZK I kvwšÍc~Y© f~wgKv cvjb K‡i AvmwQ| me©‡kl 6B GwcÖj jsgvP© I XvKvq G hverKv‡ji e…nr gnvmgv‡e‡ki gva¨‡g Avgv‡`i kvwšÍc~Y© AivR‰bwZK Ae¯’vb RvwZi Kv‡Q cwi®‹vi K‡iwQ| wKš‘ miKvi Avgv‡`i `vwe ev¯Íevq‡b cÖwZkÖæwZ w`‡q GLb m¤ú~Y© D‡ëv Ae¯’vb wb‡q‡Q| MZ 8B GwcÖ‡ji niZv‡j †`ke¨vcx gv`&ivmvi wbixn QvÎ-wk¶K I †ZŠwnw` RbZvi Dci K¨vWvi evwnbx w`‡q ¸wjel©Y I bMœ mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q‡Q| kÕ kÕ Av‡jg‡K AvnZ K‡i‡Q| GLbI wewfbœ RvqMv †_‡K Av‡jg-Ijvgv I gv`&ivmvi Ici nvgjvi wewfbœ Lei Avm‡Q| Avgiv G Ab¨vq Ryjyg-AZ¨vPv‡ii ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q Awej‡¤^ Gme eÜ K‡i `vqx‡`i K‡Vvi kvw¯Í I AvnZ‡`i ¶wZc~i‡Yi `vwe Rvbvw”Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` evey bMix e‡jb, kvnev‡Mi Kw_Z RvMiY g †_‡K evi evi `vwe Rvbv‡bv n‡qwQj, gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi Kivi| miKvi Zv‡`i `vwe c~iY K‡i‡Q| Aciw`‡K †`‡ki †KvwU †KvwU gymjgv‡bi cÖv‡Yi `vwe D‡c¶v K‡i bvw¯ÍK I Bmjvg we‡Ølx‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPbKvix‡K kvw¯Í w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| hv AcÖZ¨vwkZ I wbZvšÍB `ytLRbK| wZwb e‡jb, †Kvb mf¨ mgv‡R MYgva¨‡gi Kɇiva mg_©b‡hvM¨ Ges


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

†gv. gvmy`yi ingvb e‡jb, ivóª‡`Övn Ges Z_¨ cÖhyw³ AvBb 2006-Gi 56 I 57 avivq gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi K‡i wWwe Kvh©vj‡q ivLv n‡q‡Q|

Aeiæ× 120 w`b

120 w`b a‡i ÔAvgvi †`kÕ Kvh©vj‡q Ae¯’vb KiwQ‡jb gvngy`yi ingvb| wZwb eiveiB e‡j AvmwQ‡jb, miKvi Zv‡K †MÖßvi Ki‡Z Pvq| 12B wW‡m¤^i Zvi weiæ‡× Z_¨cÖhyw³ I ivóª‡`Öv‡ni Awf‡hv‡M gvgjv Kiv nq| †mB gvgjvi ciB Zv‡K †MÖßvi Kiv n‡e e‡j K‡qKRb gš¿x †NvlYv †`b| Zv‡K ¸g KiviI ¸Re I‡V| Zvici †_‡KB gvngy`yi ingvb ÔAvgvi †`kÕ Kvh©vj‡q †¯^”Qv Aeiæ× _v‡Kb| MZ 5B †deªæqvwi MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vjb ïiæi ci bZyb K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb gvngy`yi ingvb| ïiæ †_‡KB MYRvMiY g‡K Ôd¨vwmev‡`i c`aŸwbÕ e‡j AvmwQ‡jb wZwb| mvgcÖ`vwqK mwnsmZvi D¯‹vwbi Awf‡hv‡M MYRvMiY g †_‡K Zv‡K †MÖßv‡ii `vwe Kiv nq| Zv‡K †MÖßv‡i `yB evi AvjwU‡gUvg †`qv nq| Gme Awf‡hv‡M †deªæqvwi gv‡mB Zvi weiæ‡× kvnevM _vbvq PviwU I igbv _vbvq GKwU gvgjv K‡i cywjk| 26‡k †deªæqvwi G `vwe‡Z ¯^ivóªgš¿x‡K ¯§viKwjwc †`q MYRvMiY g‡Âi Kg©xiv| †m mgq ¯^ivóªgš¿x Rvwb‡qwQ‡jb gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡i evav †bB, AvBbMZfv‡e Zvi weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡e|

†kL nvwmbv-Lv‡j`v wRqvi bee‡l©i ï‡f”Qv wewbgq

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I RvZxq msm‡`i we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv Avmbœ evsjv beel© 1420 mvj Dcj‡¶ MZKvj ci¯ú‡ii Kv‡Q ï‡f”Qv KvW© cvwV‡q‡Qb| cÖavbgš¿xi `ßi m~Î Rvwb‡q‡Q, e…n¯úwZevi `ycyi †`oUvi wKQy ci cÖavbgš¿xi cÖ‡UvKj Awdmvi AvLZvi †nv‡mb msm` fe‡b we‡ivax`jxq †bZvi Kvh©vj‡q wM‡q GKvšÍ mwPe GGmGg mv‡jn Avng‡`i Kv‡Q cÖavbgš¿xi cvVv‡bv ï‡f”Qv KvW© †cŠu‡Q †`b| Gi cÖvq 30 wgwbU ci we‡ivax`jxq †bZvi c¶ †_‡K Zvi mnKvix GKvšÍ mwPe myivZy¾vgvb ï‡f”Qv KvW© †cŠu‡Q †`b cÖavbgš¿xi cÖ‡UvKj Awdmvi AvLZvi †nv‡m‡bi Kv‡Q| ivR‰bwZK ch©‡e¶K gnj g‡b K‡ib, †`‡k weivRgvb ivR‰bwZK Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ‡Z cÖavbgš¿x I we‡ivax`jxq †bZvi g‡a¨ evsjv bee‡l©i ï‡f”Qv KvW© wewbgq Aek¨B GKwU BwZevPK NUbv| cvkvcvwk Zviv Avkv K‡i‡Qb, bZyb K‡i MwR‡q IVv Rw½ev`x mš¿vm eÜ I hy×vcivax‡`i wePvi m¤úbœ Ki‡Z AZx‡Zi me wZ³Zv fy‡j wbKU fwel¨‡Z 2 †bÎx RvwZ‡K GKwU bZyb evZ©v †`‡eb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ingvb| gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii mgq Avgvi †`k cwÎKvi Kvh©vj‡q Zvi K‡¶ wQ‡jb IB cwÎKvi ÷vd wi‡cvU©vi gvnveyeyi ingvb| †MÖßvi Awfhv‡bi cÖZ¨¶`k©x gvnveyeyi ingvb Rvbvb, wWwe cywj‡ki gvB‡µv‡Z IVvi mgq wZwb gvnveye‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb Ô‡Zvgiv cwÎKv Pvwj‡q hvI| Avgv‡K wb‡q †f‡ev bv|Õ 2012 mv‡ji 14B wW‡m¤^i †ZRMuvI _vbvq Kiv GKwU gvgjvq cywjk Avgvi †`k Awdm †_‡K †MÖßvi K‡i gvngy`yi ingvb‡K| mKvj 8Uv 50 wgwb‡U mv`v †cvkvK I †cvkvKavix Aa©kZvwaK cywj‡ki GKwU `j Avgvi †`k Kvh©vjq KW©b K‡i| `vwqZ¡iZ wbivcËvKg©x‡K †MU Ly‡j w`‡Z ej‡j Zviv evav †`b| Gmgq wbivcËv wefv‡Mi mycvifvBRvi Ave`yi ingvb I Awdm wcqb gvngy`‡K gviai K‡i cywjk| cwiPq Rvb‡Z PvB‡j †Rvi K‡i cv KvW© wb‡q Avgvi †`k Awd‡m cÖ‡ek K‡i| Awdm ÷vd‡`i †V‡j wWwe cywjk †mvRv cÖ‡ek K‡i gvngy`yi ingv‡bi K‡¶| jyw½ c‡i gvngy`yi ingvb ZLb bv¯Ív †k‡l Pv Lvw”Q‡jb| Pv †kl Kivi my‡hvM bv w`‡qB cywjk `k wgwb‡Ui g‡a¨B Acv‡ikb †kl Kivi ZvwM` w`‡Z _v‡K| ZLb gvngy`yi ingvb Zvi K‡¶ `yÕivKvZ bvgvR covi AbygwZ PvB‡j cywjk ivwR nqwb| Gmgq †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Avgvi †`k cwÎKvi mvsevw`K gvnveyeyi ingvb| wZwb e‡jb, bvgv‡Ri AbygwZ bv †c‡q gvngy`yi ingvb `yÕ‡Uv eB I †Kvivb kixd wb‡Z Pvb| ZLb cywj‡ki GK Kg©KZ©v e‡jb, Avcwb cvK cweÎ Av‡Qb gvngy`yi ingvb e‡jb, Avwg cvK cweÎ AvwQ| ZLb Zv‡K GKLvbv †QvU †Kvivb kixd m‡½ †bqvi AbygwZ †`qv nq| c‡i A¯¿ ZvK K‡i †Rvi K‡i iæ‡gi evB‡i wb‡q hvq| Gi Av‡M fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb cvRvgv ci‡Z PvB‡j ci‡Z †`qv nqwb| RyZv ci‡Z PvB‡jI cv‡ibwb, m¨v‡Ûj c‡iB Zv‡K cywj‡ki m‡½ Mvwo‡Z DV‡Z n‡q‡Q| cywjk Gmgq gvngy`yi ingv‡bi e¨w³MZ †W¯‹Uc, Kw¤úDUvi I wmwm K¨v‡givq aviYK…Z Qwe, †g‡gvwi KvW© I Awd‡mi ¸iæZ¡c~Y© KvMRcÎ wb‡q hvq| `vwqZ¡iZ Avgvi †`k d‡UvMÖvdvi †cÖßv‡ii Qwe Zyj‡Z PvB‡j Zv‡KI evav †`qv nq| K¨v‡giv wQwb‡q †bqv nq| gvnveye mvsevw`K‡`i AviI e‡jb, gvngy`yi ingvb GKvšÍ Avjv‡c Avgv‡`i e‡j‡Qb, Avgvi Kv‡Q msev` G‡m‡Q, Avgv‡K ¸g I nZ¨vi †Póv Pj‡Q| gvnveye e‡jb, Avwg cywjk Kg©KZ©vi Kv‡Q Rvb‡Z †P‡qwQ †Kb Zv‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| †m cywjk Kg©KZ©v e‡jb, Dc‡ii wb‡`©‡kB| Avgvi †`k-Gi mvsevw`K‡`i jvwÃZ Kivi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j IB cywjk Kg©KZ©v e‡jb, ¶gZv _vK‡j meB Kiv hvq| XvKv gnvbMi cywj‡ki Dc-Kwgkbvi (wWwm) gvmy`yi ingvb AviI Rvbvb, bvbv ai‡bi mgm¨v I Z`‡šÍi Kvi‡Y Zv‡K GZw`b †MÖßvi Kiv hvqwb| wkMwMiB Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡e| XvKv gnvbMi cywj‡ki wWwm (wgwWqv)


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

2015 mvj †_‡K B-cvm‡cvU©

venerdì 12 aprile 2013

cÖv_©x n‡Z Pvb †i‡nbv Rwjj

AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv Ave`yj Rwj‡ji g„Zy¨‡Z k~b¨ nIqv Avm‡b cÖv_©x n‡Z Pvb cÖqvZ †bZvi ¯¿x †i‡nbv Rwjj| BwZg‡a¨ wZwb cÖv_©x nIqvi wel‡q AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi msm`xq †ev‡W©i mfvqI welqwU wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| g½jevi `jxq mfv‡bÎxi miKvwi evmfeb MYfe‡b AbywôZ ˆeV‡KI †ev‡W©i m`m¨iv Ave`yj Rwj‡ji cwievi †_‡K †KD cÖv_©x n‡Z PvB‡j AMÖvwaKvi †`qvi wel‡q gZ †`b| wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L †i‡nbv Rwjj wbe©vPbx GjvKvq Ae¯’vb Ki‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| BwZg‡a¨ bIMuv-5 (m`i) Avm‡bi Dcwbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| Gw`‡K Dc-wbe©vPb‡K wN‡i cÖavb we‡ivax `j weGbwci g‡a¨ †Zgb DËvc †`Lv bv †M‡jI AvIqvgx jxM †bZv-Kg©xiv b‡oP‡o e‡m‡Qb| A‡b‡KB g‡bvbqb cÖZ¨vkvq †`ŠoSuvc ïiæ K‡i‡Q| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi el©xqvb †bZv giûg Ave`yj Rwj‡ji Avm‡b cÖv_©x nIqv wb‡q `‡j Pj‡Q bvbv wnmve wbKvk| RvZxq wbe©vP‡bi Avi gvÎ K‡qKw`b evwK| Gi g‡a¨ GB Dcwbe©vPb| wbe©vP‡b whwb wbe©vwPZ n‡eb Zvi †gqv`I n‡e nv‡Z‡Mvbv gvÎ K‡qKw`b| wZwb GB mvgvb¨ mg‡qi g‡a¨ GjvKvi Dbœqbmn gvby‡li Av¯’v AR©b K‡i cieZ©x RvZxq wbe©vP‡b Avevi g‡bvbqb cv‡eb Ggb wbðqZv KZUyKy _vK‡e †m welqwUI wnmve-wbKvk Kl‡Qb g‡bvbqb cÖZ¨vkxiv| Z‡e †hB nDK GB Avm‡bi wbe©vwPZ msm` m`m¨, miKvi I we‡ivax `‡ji Kv‡Q wZwb ¸iæZ¡ cv‡eb e‡j ivR‰bwZK gn‡j Av‡jvPbv Pj‡Q| Dc-wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi ci kn‡ii †bZv-Kg©x‡`i m‡½ AvjvcAv‡jvPbv K‡i †`Lv †M‡Q- bIMuv-5 (m`i) Avm‡bi Dcwbe©vP‡b g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U©i (GgAviwc) e`‡j B‡jKUÖwb· cvm‡cvU© (B-cvm‡cvU©) Pvjyi wPšÍv-fvebv Ki‡Q miKvi| mviv we‡k¦i m‡½ Zvj †gjv‡Z AvMvgx `yÕeQ‡ii g‡a¨ A_©vr 2015 mv‡ji g‡a¨B GwU Pvjyi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| BwZg‡a¨ G msµvšÍ cÖv_wgK KvR ïiæ K‡i‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| Gwb‡q AvMvgx 16B GwcÖj ¯^ivóª gš¿Yvj���qi mfvK‡¶ em‡Q gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwP‡ei mfvcwZ‡Z¡ GK D”P ch©v‡qi mfv| IB mfvq GgAviwcÕi e`‡j B-cvm‡cvU© cÖPj‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv AbywôZ n‡e| ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇ii G msµvšÍ cÖ¯vÍ ebv mfvi cÖavb Av‡jvP¨m~wP‡Z _vK‡Q| mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, AvšÍR©vwZK †emvgwiK wegvb PjvPj ms¯’vi MvBW jvBb Abymv‡i 2010 mvj †_‡K G †`‡k GgAviwc Kvh©µg Pvjy Kiv n‡q‡Q| IB Kvh©µ‡gi AvIZvq eZ©gv‡b †`‡k I we‡`‡k Aew¯’Z wewfbœ evsjv‡`k wgkb¸‡jv‡Z GgAviwc Bmy¨ Kiv n‡”Q| evsjv‡`‡ki bvMwiKiv GgAviwc wb‡q ¯^v”Q‡›`¨ we‡`k ågY Ki‡Z cvi‡Qb| eZ©gv‡b Pvjy _vKv GgAviwc eyK‡j‡Ui Kfvi c…ôv 290 gvB‡µvb KvMR w`‡q ˆZwi Kiv n‡”Q| GQvov, †fZ‡ii c…ôvi cyiæZ¡ 105 gvB‡µvb| GKB m‡½ †iW wfwRej wmwKDwiwU dvBevi, `yB ¯Íiwewkó evBwÛs myZvi ¯Íi Ges 38wU wmwKDwiwU wdPvi e¨envi Kiv n‡”Q| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, Kw¤úDUv‡i mv‡cvU© K‡i Ggb †Kvb wPc _vK‡e B‡jKUÖwb· cvm‡cv‡U©| wP‡ci cvkvcvwk KvM‡Ri AskI _vK‡e| Kw¤úDUv‡i cv K‡i cov hvq Ggb wP‡ci g‡a¨ Qwe I cÖ‡qvRbxq Z_¨mn mewKQyB _vK‡e| DbœZ we‡k¦i wewfbœ †`‡k A‡bK Av‡M †_‡KB B-cvm‡cvU© Pvjy i‡q‡Q| Gme cvm‡cvU© mn‡R enb‡hvM¨| GQvov, GK m‡½ 10 eQi †gqv‡`i cvm‡cvU© w`‡q †`qv hv‡”Q| Gi Av‡M AvšÍR©vwZK †emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c‡¶i ZË¡veav‡b 190wU †`‡ki g‡a¨ m¤úvw`Z Pyw³ Abymv‡i 2011 mv‡ji 1jv GwcÖj †_‡K me †`k‡K ¯^qswµq h‡š¿i gva¨‡g cvV‡hvM¨ cvm‡cvU© I wfmvi cÖPjb Kivi wm×všÍ nq| †mB Pyw³i kZ©vbymv‡i evsjv‡`‡k 2010 mv‡ji 1jv GwcÖj †_‡K GgAviwc cvm‡cvU© Pvjy nq| G cÖK‡íi AvIZvq wZb eQ‡i 66 jvL cvm‡cvU© I 15 jvL wfmv w÷Kvi †`qv n‡q‡Q| wZb eQ‡ii Rb¨ G Lv‡Z miKv‡ii e¨q n‡q‡Q 526 †KvwU 14 jvL UvKv| G e¨e¯’vq G ch©šÍ 25 jvL cvm‡cvU© eB Qvcv‡bvi ci weZiY Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`k †mbvevwnbx G cÖKíwU ev¯Íevqb Ki‡Q| 2010 mv‡ji 31‡k gvP© cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GK Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g GgAviwc I †gwkb wi‡Wej (GgAviwf) Pvjyi AvbyôvwbK †NvlYv †`‡eb| eZ©gv‡b wZb

i‡Oi GgAviwc †`qv n‡”Q| Gi g‡a¨ K~UbxwZK‡`i †`qv n‡”Q jvj i‡Oi cvm‡cvU©, †bwf ey cvm‡cvU© †`qv n‡”Q miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i I meyR i‡Oi cvm‡cvU© †`qv n‡”Q mvaviY RbMY‡K| Gi Av‡M 1997 mv‡j evsjv‡`‡k cÖ_g cvm‡cvU© AvaywbKvq‡bi Kvh©µg ïiæ nq| 2004 mv‡j ¯^ivóª gš¿Yvjq †gwk‡b cvV‡hvM¨ cvm‡cvU©, wfmv I RvZxq cwiPqcÎ cÖeZ©‡bi Kvh©µg nv‡Z †bq| Zv ev¯Íevq‡bi KvR cieZ©x mg‡q Avi G‡Mvqwb| c‡i evwl©K Dbœqb Kg©m~wP‡Z B‡›UÖvWvKkb Ae †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU© A¨vÛ †gwkb wi‡Wej wfmv kxl©K cÖKí AšÍf©y³ Kiv nq| 2009 mv‡ji 19‡k gvP© GK‡bK 283 †KvwU UvKvi G cÖKí Aby‡gv`b K‡i| c‡i Gi LiP AviI †e‡o‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

dwi`cy‡i MYal©Y

dwi`cy‡ii m`icyi Dc‡Rjvi eveyiPi D”P we`¨vj‡qi 7g †kÖYxi GK QvÎx‡K ev‡m 2 w`b AvUK †i‡L MYal©Y Kiv n‡q‡Q| G NUbvq dwi`cyi †Kv‡Zvqvwj _vbvq awl©Zvi gv venerdì 12 aprile 2013

ev‡mi ivwRe †njcvi Ges mn‡hvMx AviI 3/4 Rb‡K Avmvwg K‡i gvgjv K‡i‡Qb| gvgjvi weeiY †_‡K Rvbv hvq, dwi`cy‡ii bMiKv›`v Dc‡Rjvi k¼icvkv MÖv‡gi ZwQiDÏx‡bi †Q‡j evm †njcvi ivwRe (22) †Rjvi m`icyi Dc‡Rjv m`‡ii eveyiPi D”P we`¨vj‡qi 13 eQ‡ii 7 †kÖYxi GK QvÎx‡K we‡qi cÖ‡jvfb †`wL‡q MZ 8B gvP© iv‡Z dwi`cy‡i wb‡q Av‡m| IBw`b iv‡Z GKwU ev‡mi g‡a¨ (dwi`cyi-e 299) IB †njcvi I Zvi 3/4 mn‡hvMx cvjvµ‡g al©Y K‡i| c‡ii w`b dwi`cyi bZyb evm÷¨vÛ GjvKvi †nv‡Uj wgW bvB‡Ui GKwU K‡¶ ew›` K‡i iv‡L| c‡ii iv‡ZI QvÎxwUi Ici P‡j GKB ai‡bi wbh©vZb| †g‡qwU †KŠk‡j cywjk‡K AenwZ Ki‡j 10B gvP© Zv‡K D×vi K‡i| c‡i awl©Zvi gv ev`x n‡q †Kv‡Zvqvwj _vbvq gvgjv Ki‡j cywjk gvgjvi cÖavb Avmvwg ivwRe‡K AvUK K‡i †Rj nvR‡Z cvVvq| G e¨vcv‡i †Kv‡Zvqvwj _vbvi Kg©KZ©v ˆmq` †gvnwmbyj nK Rvbvq, NUbvwU Avwg †R‡b Zvr¶wYK †g‡qi gv‡K _vbvq †W‡K wb‡q Avwm Ges Zv‡K w`‡q gvgjv w`‡Z ewj| G NUbvq GKRb‡K AvUK Kiv nq| evwK Avmvwg‡`i kbv³ K‡i `ªæZ e¨e¯’v †bqv n‡e e‡jI wZwb Rvbvb| dwi`cy‡ii bvix †bÎx ivwmb wbe©vnx cwiPvjK Avmgv Av³vi gy³v G ai‡bi NUbvq ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q awl©Zvi cwievi‡K AvBwbmn mKj ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| NUbvi ciciB dwi`cyi kn‡ii `ywU evm÷¨vÛ GjvKvq †Zvjcvo m…wó nq|

cywjk cwiP‡q M…nea~‡K Zy‡j wb‡q al©Y

bvwmibM‡i GK M…nea~ al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| †mvgevi ivZ AvovBUvi w`‡K fjvKyU BDwbq‡bi LvMvwjqv MÖv‡g G NUbv N‡U| cywjk g½jevi mKv‡j IB M…nea~‡K D×vi K‡i| Ge¨vcv‡i bvwmibMi _vbvq 5 Rb‡K Avmvwg K‡i gvgjv n‡q‡Q| GjvKvevmx Rvbvq, IBw`b ivZ AvovBUvi w`‡K `ye©…Ëiv Zvi N‡ii `iRvq wM‡q av°v w`‡q e‡j _vbv †_‡K G‡mwQ, `iRv †Lvj| bZyev `iRv †f‡O N‡i XyK‡e e‡j av°v‡Z _v‡K| Gici M…nea~ `iRv †Lvjvi m‡½ m‡½ gyL Pvcv w`‡q a‡i `ye©…Ëiv Zv‡K b`xi cv‡o wb‡q hvq| av‡bi Rwgi AvB‡j †d‡j Zv‡K al©Y K‡i| H M…nea~‡K Ni †_‡K †ei K‡i wb‡q hvIqvi mgq N‡ii I Avkcv‡ki †jvKRb R‡ov n‡q MÖvgcywjkmn M…nea~‡K LyuR‡Z †ei nq| Zv‡K av‡bi †¶‡Zi AvB‡j wee¯¿ Ae¯’vq cvIqv hvq| c‡i PvZjcvo duvwo cywjk‡K Lei w`‡j cywjk G‡m gwnjv‡K D×vi K‡i| NUbvi wkKvi IB ea~i ¯^vgx iæwR †ivRMv‡ii Rb¨ wm‡jU _v‡Kb| fjvKyU BDwc †Pqvig¨vb evKx wejøvn Ry‡qj Rvbvb, wZwb NUbvwU Rvbvi ciB bvwmibMi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v‡K †dvb K‡i Rvbvb| wZwb e‡jbMfxiiv‡Z M…nea~i AvZ¥xq¯^Rb †gvevBj †dv‡b NUbvwU Avgv‡K Rvbvq| Zviv Avgv‡K Rvbvq,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†K›`Öwe›`y‡Z i‡q‡Qb giûg Ave`yj Rwj‡ji ¯¿x †i‡nbv Rwjj| GQvovI hv‡`i bvg †kvbv hv‡”Q Zviv n‡jb- †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ GW‡fv‡KU dR‡j iveŸx eKy, mvaviY m¤úv`K I m`i Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb †gv. Ave`yj gv‡jK, cÖexY AvIqvgx jxM †bZv nv‡mg Avjx, hyejxM †bZv AvjnvR iwdKyj Bmjvg, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi kÖg welqK m¤úv`K I bIMuv m`i Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb Rv‡f` Rvnv½xi †mv‡nj, mv‡eK †P¤^v‡ii mfvcwZ AvjnvR mvgmyj Avjg, m`i Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ †gv. BmvnvK Avjx, †Rjv RvZxq cvwU©i GW‡fv‡KU †Zvdv¾j †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K Bd‡ZLviæj Bmjvg eKyj, evm‡`i †Rjv mgš^qK Rqbvj Av‡ew`b gyKyj, †Rjv wmwcweÕi mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU gnwmb †iRv| g½jevi `ycy‡i †Rjv wbe©vPb Awdm m~‡Î Rvbv †M‡Q bIMuv-5 (m`i) Avm‡b Dcwbe©vPb AbywôZ n‡e AvMvgx 25‡k †g| MZ 6B gvP© G Avm‡bi msm` m`m¨ AvIqvgx jxM †bZv Ave`yj Rwj‡ji g„Zy¨i Kvi‡Y AvmbwU k~b¨ n‡q hvq| †Rjv wbe©vPb Kg©KZ©v ûgvqyb Kwei Rvbvb, Zdwmj Abyhvqx AvMvgx 25‡k GwcÖj g‡bvbqb cÎ Rgv`v‡bi †kl w`b, 28‡k GwcÖj g‡bvbqb cÎ evQvB, 6B †g g‡bvbqb cÎ cÖZ¨vnvi Ges 25‡k †g †fvU MÖnY| Dc-wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L †Rjv wbe©vPb Awdm BwZg‡a¨ wbe©vP‡bi hveZxq Kvh©µg ïiæ K‡i‡Q| 25‡k †g bIMuv m`i Dc‡Rjvi 84wU †fvU †K‡›`Ö G †fvU MÖnY Kiv n‡e| bIMuv †Rjv weGbwci mfvcwZ mvgmy‡¾vnv Lvb †Rvnv G e¨vcv‡i mvsevw`K‡`i e‡jb Avgiv Dcwbe©vP‡b hve wKbv GLbI wm×všÍ wbBwb| Z‡e bv hvIqvi m¤¢vebvB †ewk| Gw`‡K †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ GW‡fv‡KU dR‡j ivweŸ eKy e‡jb A‡b‡Ki bvgB ïbwQ| Z‡e g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡`i cvj©v‡g›Uvwiqvb †ev‡W© Av‡e`b Ki‡Z n‡e| †evW© hv‡K g‡bvqb w`‡e Avgiv Zvi c‡¶ KvR Ki‡ev| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gv. Ave`yj gv‡jK e‡jb AvIqvgx jxM GKwU myk…•LwjZ `j| `‡ji A‡b‡KB g‡bvbqb cÖZ¨vkx Z‡e cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i wm×všÍB P~ovšÍ| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi kÖg welqK m¤úv`K I m`i Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb Rv‡f` Rvnv½xi †mv‡nj e‡jb, `‡ji H‡K¨i ¯^v‡_©B giûg Rb‡bZv Ave`yj Rwj‡ji mnawg©Yx †i‡nbv Rwjj‡K GB Avm‡b g‡bvbqb †`qv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, we‡qi 26 eQi †i‡nbv Rwjj Ni msmvi KivKv‡j Ave`yj Rwj‡ji mvwbœ‡a¨ _vKvq `‡ji †bZv Kg©x‡`i m‡½ Zvi wbweo m¤úK© M‡o D‡V|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`ye©…Ëiv N‡i `vwM Avmvwg jywK‡q Av‡Q e‡j cywjk cwiP‡q `iRv av°v‡Z _v‡K| GKch©v‡q `iRv †Lvjvi ciB gyL †P‡c a‡i DwV‡q wb‡q hvq| gvgjvi GRvnv‡i ejv nq¯^vgx evwo‡Z bv _vKvi my‡hv‡M c~e©cwiKwíZfv‡e GjvKvi wPwýZ `ye©…Ëiv G NUbv NUvq| bvwmibMi _vbvi Awdmvi BbPvR© Ave`yj Kv‡`i NUbvi K_v ¯^xKvi K‡i e‡jbBDwc †Pqvig¨vb Avgv‡K NUbvwU AewnZ Kivi ci cywjk †dvm© cvwV‡q M…nea~‡K D×vi Kiv nq| G NUbvq LvMvwjqv MÖv‡gi AvivdvZ wgqv, gnig Avjx, ivmy wgqv, Zvw`i wgqv I Avey mv‡jK‡K Avmvwg K‡i gvgjv n‡q‡Q bvwmibMi _vbvq|

Avgvi †`k eÜ, Pig AwbðqZvq Pvi kZvwaK cwievi

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av`vj‡Zi wb‡`©‡k ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi QvcvLvbvq Zvjv †`qv n‡q‡Q e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q| cwÎKvwU eÜ nIqvq Pvi kZvwaK cwievi GLb Pig AwbðqZvq g‡a¨ i‡q‡Q| MZKvj e…n¯úwZevi ivZ mv‡o 8Uvq ïiæ nIqv cwÎKvwUi wcÖw›Us †cÖ‡m Zjøvwk Awfhvb ivZ mv‡o 10Uvq †kl nq| Zjøvwk‡Z cywjk wcÖw›Us †cÖ‡mi j¨vcUc I Kw¤úDUvi wb‡q †M‡Q| †ei K‡i w`‡q‡Q kZvwaK †cÖmKg©x‡K| cywj‡ki †ZRMuvI wefv‡Mi Dc Kwgkbvi gÄyiæj Kwei Rvbvb, Av`vj‡Zi wb‡`©kbv cvIqvi ci miKv‡ii Ici gn‡ji wb‡`©k †c‡q ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi QvcvLvbvq Zvjv †`qv n‡q‡Q| †Mv‡q›`v cywjk I †ZRMuvI wkívÂj _vbv cywj‡ki †hŠ_ Awfhvb †k‡l †Mv‡q›`v cywjk P‡j †M‡jI †cÖ‡mi Pviw`‡K cvnvivq i‡q‡Q †cvkvKavix cywjk| †cÖ‡mi wfZ‡i XyK‡Z w`‡”Q bv †Kv‡bv Kg©x‡K| ivRavbxi †ZRMuvI wkí GjvKvq 446/wm I wW †cÖ‡m Zjøvwk Awfhvb ïiæi ciciB cywjk †mLv‡b Zvjv jvwM‡q †`q| †ei K‡i †`q me Kg©x‡K| 30/35 R‡bi wUg `yB NÈv Zjøvwki ci Av`vj‡Zi wb‡`©‡k QvcvLvbvq Zvjv †`qv n‡q‡Q Ggb K_v e‡j mevB‡K †ei K‡i †`q| ˆ`wbK Avgvi †`‡ki QvcvLvbvi g¨v‡bRvi †Mvjvg gwnDwÏb wUcy Rvbvb, AvMvgxKv‡ji cwÎKv cÖKv‡ki cÖ¯ywÍ Z †bqvi mgq 30/35 R‡bi wUg wfZ‡i Xy‡K Avgv‡`i mevB‡K †ei K‡i †`q| Awfhv‡bi KviY Rvb‡Z PvB‡j †Mv‡q›`v cywj‡ki Kg©KZ©viv Rvbvb, Av`vj‡Zi

wb‡`©‡k QvcvLvbv eÜ K‡i †`qv n‡”Q| Av`vj‡Zi wb‡`©kbvi KvMR †`L‡Z PvB‡j Zviv GKwU KvMR †`wL‡q e‡j GUvB wb‡`©kbv| KvMRwU †`L‡Z PvB‡j Zviv †mwU †`Lvbwb| g¨v‡bRvi wUcy Rvbvb, mKv‡j Avgv‡`i gvngy`yi ingvb m¨vi †MÖdZvi nIqvi ci aviYv wQj cwÎKv eÜ n‡e bv| wKš‘ GLb †`LwQ cwÎKvI eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| †cÖ‡mi kZvwaK Kg©iZmn cwÎKvi Pvi kZvwaK gvbyl †eKvi n‡q †Mjvg| Avgv‡`i G‡Zv¸‡jv cwievi GLb Pig AwbðqZvq c‡owQ| cwÎKvwUi ÷vd wi‡cvU©vi bvwQi DwÏb †kv‡qe Rvbvb, Ggb Ab¨vqfv‡e cwÎKvi cÖKvkbv eÜ K‡i †`qvq GLv‡b Kg©iZiv c‡o‡Q Pig AwbðqZvq| Av`vj‡Zi mywbw`©ó wb‡`©kbv bv _vKvi ciI miKvi Ggb wm×všÍ bv wb‡jI cvi‡Zv| Av‡iK ÷vd wi‡cvU©vi nvmvb kvš‘by Rvbvb, gyw³hy‡×i †PZbvi †`vnvB w`‡q Ab¨vqfv‡e cwÎKvwU eÜ K‡i w`‡jv miKvi| A_P GLv‡b gyw³‡hv×v cwiev‡ii A‡bK m`m¨ PvKwi K‡i| Avgvi cwiev‡ii GKvwaK m`m¨ gyw³hy‡× Ask †bq| A_P GLb Avgv‡K †eKvi _vK‡Z n‡e| cwievi wb‡q AwbðqZvq w`b KvUv‡Z n‡e| †gwkb Acv‡iUi byiæj Bmjvg Rvbvb, AvMvgxKv‡ji cwÎKv hv‡Z evRv‡i bv Av‡m †mRb¨B QvcvLvbvq Zvjv w`‡q evB‡i cvnviv emv‡bv n‡q‡Q| wf‡Zi KvD‡K XyK‡Z w`‡”Q bv| wZwb Rvbvb, cwÎKvi †UÖwms I †cøU QvcvLvbvi wfZ‡i cÖ‡e‡ki Av‡MB cywjk QvcvLvbvq Zvjv w`‡q w`‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q, AvR †_‡K cwÎKv eÜ| †KD †h‡bv wfZ‡i bv XywK| wWmcvm Acv‡iUi nvmvb mv`v †cvkv‡Ki †Mv‡q›`viv cÖ_‡g wfZ‡i Xy‡K Kg©Pvwi †`‡jvqvi‡K †W‡K Rvb‡Z Pvq, †Kvb myBP eÜ Ki‡j cwÎKv Qvcv‡bv hv‡e bv| †m DËi w`‡Z †`wi Ki‡j Zv‡K GKRb _vài gv‡i| _vài †L‡q Rvbvq, GUv eÜ Ki‡j cwÎKv Qvcv‡bv hv‡e bv| Zvici Zviv g¨v‡bRvi‡K †W‡K myBP eÜ Ki‡Z e‡j| GiciB g¨v‡bRvi P‡j Avm‡j Zviv eÜ Kivi e¨vcv‡i K_v e‡j| _vài LvIqv †`‡jvqvi Rvbvb, Avgv‡K wewfbœ cÖkœ Ki‡j DËi w`‡Z _vwK| GK ch©vq Rvb‡Z Pvq †gBb cvIqvi †KvbUv| eyS‡Z bv †c‡i Pyc _vwK, ZLbB _vài †g‡i e‡j GLb eyS‡Z cviwQm| Zvici Avwg eywS‡q GB fv‡e cwÎKv †ei nq e‡j f‡q Ab¨w`‡K P‡j hvB| †`‡jvqvi Rvbvb, Mixe gvbyl †c‡Ui `v‡q PvKwi Kwi, A‡Zvm‡Zv eywS bv| QvcvLvbv eÜ nIqvq †eZb eÜ n‡q †M‡j gv-evevmn cwiev‡ii m`m¨iv bv †L‡q _vK‡e| Avgvi cÖkœ GKUvB, G‡`‡k Rb¥ wb‡q wK fyj Kijvg, Avgv‡`i wK †`vl? QvcvLvbvq Zvjv w`‡q me Kg©x‡K †ei K‡i †`Iqvq ïµevi ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKv evRv‡i Avm‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb †mLvbKvi Kg©iZiv| D‡jøL¨, e…n¯úwZevi mKvj 9Uvq ivRavbxi KviIqvb evRv‡ii ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi Kvh©vjq †_‡K fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K GKvwaK gvgjvq †MÖdZvi Kiv nq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

weKjv½ MYZš¿ I RbM‡Yi `y‡f©vM

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MYZš¿ A_© RbM‡Yi kvmb| mnR fvlvq ej‡Z †M‡j MYZš¿ Ggb GKwU c×wZ, hv RbMY‡K †`k kvm‡bi m‡½ m¤ú…³ K‡i| hvi Kvi‡Y Avkv Kiv nq, MYZvwš¿K mgvRe¨e¯’vq my‡hvM-myweav I AwaKv‡ii wel‡q me †kÖYxi gvby‡li mgZv mgv‡R wbwðZ n‡e| MYZvwš¿K c×wZ‡Z e¨w³we‡k‡li †Lqvj-Lywkg‡Zv †`k kvm‡bi †Kv‡bv AeKvk _v‡K bv| GKbvqKZ¡ I MYZvwš¿K mgvRe¨e¯’v-G `ywU welq GKm‡½ _vK‡Z cv‡i bv| MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’vi †ek K‡qKwU aib Av‡Q| evsjv‡`‡k 1991 mv‡ji ci †_‡K msweav‡bi GKwU ms‡kvabxi gva¨‡g ivóªcwZ kvmbe¨e¯’v †_‡K msm`xq c×wZi bxwZwfwËK kvmbe¨e¯’v cÖPjb Kiv nq| wVK Gi Av‡M GKwU MYAv‡›`vj‡bi gy‡L RvZxq cvwU©i miKvi c`Z¨vM K‡i| IB miKv‡ii weiæ‡× ˆ¯^ivPvix kvmbe¨e¯’v, `yb©xwZ I wbe©vP‡b KviPywci Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| ZrKvjxb me ivR‰bwZK `j cieZ©x mg‡q †`k †_‡K ˆ¯^ikvmb, `yb©xwZ I wbe©vP‡b KviPywci ms¯‹…wZ `~i Kivi wel‡q GKgZ I A½xKvie× n‡qwQj| wKš‘ Zvi cieZ©x miKvi¸‡jv Gme ev¯Íevq‡b KZUyKy AvšÍwiK wQj, †m wel‡q m‡›`‡ni AeKvk Av‡Q| wbe©vPb Kwgk‡bi gva¨‡g RbcÖwZwbwa wbe©vPb I ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖwµqv m¤úbœ Kiv nq| †mB wbe©vPb Kwgk‡bi Kg©KZ©v I wbe©vPbx Kg©Kv‡Û mswkøó †h‡Kv‡bv c‡` wb‡qv‡Mi wel‡q me©`vB ¶gZvmxb `j cQ‡›`i ev `jxq e¨w³‡`i wb‡qvM w`‡q‡Q| wbe©vP‡b KviPywc K‡i ¶gZvq wU‡K _vKvi D‡Ï‡k¨ wbe©vPb Kwgkb‡K e¨envi Kivi j‡¶¨ G KvRwU Kiv n‡q‡Q| wbe©vPb Kwgkb wb‡qv‡Mi wel‡q KL‡bvB Ab¨vb¨ ivR‰bwZK `‡ji gZvgZ AvšÍwiKfv‡e MÖnY Kiv nqwb| hw`I †Kv‡bv mgq gZvgZ †bIqv n‡q‡Q, wKš‘ Zvi wfwˇZ wbi‡c¶ MÖnY‡hvM¨ e¨w³‡K wb‡qvM †`Iqv nqwb| Awf‡hvM Av‡Q, wbe©vPb Kwgkb‡K wb‡R‡`i cQ›`g‡Zv mvRv‡Z e¨Z¨q n‡e, G Kvi‡Y Kwgk‡bi Kg©KZ©v wb‡qvM`v‡bi wel‡q msweav‡b GKwU mywbw`©ó AvBb cÖYq‡bi weavb _vKv m‡Ë¡I A`¨vewa G wel‡q Kvh©Ki e¨e¯’v †bIqv nqwb| †`‡ki AwaKvsk gvby‡li g‡Z, wbe©vP‡bi djvdj Kv‡jvUvKv, †cwkkw³ I fq-fxwZ Øviv cÖfvweZ nq| †m Kvi‡Y weR‡qi †¶‡Î MYmg_©‡bi †P‡q †cwkkw³ I A_©ej †ewk ¸iæZ¡ jvf K‡i| wbe©vPb Kwgk‡bi ¶gZv AZ¨šÍ mxwgZ| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Zviv cÖvq †¶‡ÎB cÖ‡qvRbxq Kvh©Ki e¨e¯’v MÖn‡Y m¶g nq bv| †`Lv hvq wbqgKvbyb I c×wZi wel‡q Zviv cÖvqB Awbqg e‡Ü AcviM nq Ges Awbq‡gi m‡½ B”Qvq ev Awb”Qvq Avcm Ki‡Z eva¨ nq| j¶ Kiv hv‡”Q, wbe©vP‡b †hme

cÖv_©x cÖwZ‡hvwMZv K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨ huviv †`k cwiPvjbvi †¶‡Î †hvM¨ ev †`kcÖwgK, Zuviv wbe©vP‡b Rqjv‡f e¨_© nb| Avevi huv‡`i †`k cwiPvjbvq †hvM¨Zvi Afve, wKš‘ mš¿vmx I `yb©xwZevR, Zuviv wbe©vP‡b fv‡jv djvdj K‡ib| G Kvi‡Y eZ©gvb wbe©vPbc×wZ‡Z †hvM¨ I †`k‡cÖwgK e¨w³iv µgvš^‡q Kg msL¨vq †`k cwiPvjbvq `vwqZ¡ jv‡f mg_© n‡”Qb e‡j A‡b‡KB Avk¼v cÖKvk K‡ib| MYZvwš¿K PP©vi ˆewkó¨ n‡jv kvmbKvh© cwiPvjbvq RbM‡Yi AvkvAvKv•¶vi cÖwZdjb| †m D‡Ï‡k¨ mvaviY bvMwiK‡`i `…wófw½ I Avkv-AvKv•¶v m¤ú‡K© Rvbvi I †evSvi Ges GKB m‡½ †m wel‡q g~j¨vqb I kvmK‡kÖYxi Revew`wn wbwðZ Kivi Rb¨ GKwU cÖvwZôvwbK KvVv‡gv Avek¨K| msm` n‡jv Ggb GKwU cÖwZôvb, †hLv‡b DcwiD³ KvR¸‡jv m¤úvw`Z nIqvi K_v| msm‡` RbM‡Yi cÖwZwbwaiv wewfbœ wel‡q Ges cwiw¯’wZ‡Z RbM‡Yi n‡q Zuv‡`i `…wófw½ I `vwe¸‡jv Zy‡j ai‡eb| miKv‡ii Zid †_‡K †m welq¸‡jv m¤ú‡K© AvšÍwiKfv‡e †kvbv I m¤¢e n‡j ev¯Íevq‡bi e¨e¯’v †bIqv n‡e| GKB m‡½ msm‡` wewfbœ c×wZ‡Z I KwgwUi gva¨‡g miKv‡ii cÖwZwU Kvh©µ‡gi Pyj‡Piv we‡kølY I Revew`wn wbwðZ Kiv n‡e| Gfv‡eB msm`xq MYZ‡š¿ msm` MYZvwš¿K PP©vi cÖavb ¯Í¤¢ I ivóªxq me Kg©Kv‡Ûi †K›`Öwe›`y wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K| 1991 mv‡ji msm`xq c×wZi kvmbe¨e¯’v cÖeZ©‡bi ci †_‡K AvR ch©šÍ `ywU ivR‰bwZK `j evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) I AvIqvgx jxM (GGj) KL‡bv GKKfv‡e, KL‡bv Ab¨ `‡ji m‡½ †RvUfy³ n‡q GKR‡bi ci Av‡iKRb-Gfv‡e ¶gZvmxb I we‡ivax `j wn‡m‡e wb‡R‡`i Ae¯’vb cvëvcvwë K‡i‡Q| gRvi welq n‡jv, hLb ¶gZvq _v‡K, ZLb Zviv msm`‡K Kvh©Ki Kivi Rb¨ we‡ivax `j‡K msm` eR©b bv K‡i †hvM`v‡bi Avn&evb Rvbvq| we‡ivax `j¸‡jv DcwiD³ hyw³ w`‡q msm` Awa‡ekb eR©b Ae¨vnZ iv‡L| cieZ©x mg‡q ¶gZvi nvZe`j n‡j ZrKvjxb we‡ivax `j hLb miKvwi `j nq, ZLb Zv‡`i Avn&evb GKB ai‡bi nq Ges †mB Avn&ev‡bi weiæ‡× ZrKvjxb miKvwi `j Ges eZ©gvb we‡ivax `j GKB fvlvq IB Avn&evb cÖZ¨vL¨vb K‡i msm` eR©b Ki‡Z _v‡K| me `jB g‡b K‡i msm` ivóª cwiPvjbvq f~wgKv ivL‡Z e¨_© GKwU AKvh©Ki cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Q| Av‡iKwU welq j¶Yxq, msweav‡bi 70 Aby‡”Q‡`i weavb †gvZv‡eK msm` m`m¨iv `jxq wm×všÍ †gvZv‡eK †fvU w`‡Z e¨_© n‡j Zuv‡`i msm` m`m¨c` evwZj nq| G Kvi‡Y `jxq msm` m`m¨iv `jxq cÖav‡bi wm×v‡šÍi evB‡i wbR¯^ †Kv‡bv wm×všÍ MÖn‡Y ¯^vaxb bb| 1991 mv‡ji ewY©Z ivR‰bwZK cwieZ©‡bi ci †_‡K A`¨vewa msL¨vMwiô msm` m`m¨wewkó †h‡Kv‡bv GKwU ivR‰bwZK `j miKvi MVb K‡i Avm‡Q| `jxq cÖavb GKBfv‡e miKvicÖavb I msm‡`i cÖavb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| †`Lv †M‡Q, G Kvi‡Y miKvicÖavb wb‡Ri


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

cuvP eQ‡ii Rb¨ RbM‡Yi n‡q ivóª cwiPvjbvi ˆeaZv †`q| GLb miKvwi Kg©Kv‡Û cÖwZw`b µgea©gvb RbM‡Yi g‡a¨ G ai‡bi aviYv `vbv euva‡Q †h miKvi cwiPvjbvi ˆeaZv, c¶všÍ‡i G ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kv‡Q RbMY‡K AvÁven cÖRv wn‡m‡e e¨envi Kivi Ges miKvwi m¤ú` jyU Kivi jvB‡mÝ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡”Q wK bv j¶Yxq welq n‡jv, `yb©xwZ, µgweKvkgvb mš¿vm I Awbqg myweavw`i †¶‡Î me bvMwi‡Ki mgvb AwaKv‡ii j•Nb-meB NU‡Q MYZ‡š¿i bv‡g I MYZ‡š¿i †`vnvB w`‡q| G Kvi‡Y †`‡k GLb A-Avcm‡hvM¨ msNv‡Zi cwi‡ek m…wó n‡q‡Q, hv †`k‡K µgvš^‡q †V‡j wb‡q hv‡”Q Pig AwbðqZv I nZvkvi me©MÖvmx Kv‡jv Mn&e‡i| ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K hZ wkMwMi m¤¢e G `y‡h©v‡Mi Aemvb I gyw³i c_ †ei Ki‡Z n‡e| bv n‡j RbMY MYZ‡š¿i cÖwZ Av¯’v nvwi‡q †dj‡Z cv‡i| †m cwi‡cÖw¶‡Z weKí c×wZi w`‡K AvMÖn m…wó n‡Z cv‡i, hvi D`vniY BwZnv‡m Av‡MI j¶ Kiv †M‡Q| †Mvjvg †gvnv¤§` Kv‡`i: msm` m`m¨ I evwYR¨gš¿x|

Zv‡Mvi GKUv B¾Z Av‡Q bv!

Ñnvmvb nvwdRÑ Lei G‡m‡Q wK‡kviMÄ †Rjv †_‡K| †h Lei w`‡Z hvw”Q, †mUv we‡kl my‡Li bv| †`k wK †mvbvi evsjv n‡q †M‡Q bv Rbve| GB Lei †mB K_v †gv‡ÆI e‡j bv| †`‡k mg„w× Dbœqb wK Dc‡P Dc‡P co‡Q †gv‡UI bv| ¯^wcœj IB aviYv‡K P‡cUvNvZ Kivi g‡ZvB ZvKZ iv‡L GB Lei| avbvB cvbvB _y‡q g~j wel‡q cÖweó nIqvi cvjv GLb| Avgiv †dvKvm KiwQ we‡kl GKUv RvqMvq| †mwU n‡jv wK‡kviMÄ kn‡ii cyivb _vbv GjvKv| K¨v‡giv Ryg KiwQ wWjvi BQvgywχbi Pv‡ji †`vKv‡b| IGgG‡mi Pvj wewµevÆv nq GB †`vKv‡b| `xN© jvBb| ˆP‡Îi LiZvc D‡c¶v K‡i Av‡bvqviv †eMg `uvwo‡q Av‡Qb GB jvB‡b| Zvi eqm cÂv‡ki †ewk| wbevm Pi †kvjvwKqv MÖv‡g| kwbevi ev‡` mßv‡ni cÖwZw`bB Zv‡K jvB‡b `Ûvqgvb †`Lv hvq| Zv‡K cÖkœ Kiv nq, Avc‡bi †Zv †KD bvB| KZ Pvj jv‡M Avcbvi Av‡bvqviv †eMg Uvm Uvm K‡i †h Reve w`‡jb, Zv ï‡b UvmwK †j‡M hvq| ej‡jb wZwb, ÔAvgvi jvBM¨v bv| wewemv‡ei evmvi jvBM¨v PvBj wb‡Z AvBwQ| wewemve †Zv Avi jvB‡b LvovB‡Z cv‡ib bv| †Qv‡Wv kni| mevB wPb¨v dvje| Zv‡Mi gvb-B¾Z Av‡Q bv|Õ GB †Zv MZ ïµevi 5 GwcÖ‡ji NUbv| wK‡kviMÄ kn‡i mvZUv RvqMvq IGgG‡mi †`vKvb| †h mvsevw`K G Lei w`‡”Qb, wZwb K_v e‡j‡Qb 10 Rb gwnjvi m‡½| †h Z_¨ cvIqv †M‡Q, Zv wc‡j Pg‡K †`qvi g‡ZvB| hv‡`i m‡½ K_v ejv nq, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB jvB‡b `uvov‡bv wQ‡jb| Rvwb‡q‡Qb Zviv, cÖ‡Z¨‡KB M…nKg©xi KvR K‡ib| IGgG‡mi Pvj-AvUv Zviv wb‡Z G‡m‡Qb M…nKZ©v I KΩx‡`i Aby‡iv‡ai †R‡iB| Av‡bvqvivi eqv‡b cÖZ¨veZ©b Kwi cybivq| e‡j‡Qb wZwb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wm×všÍ‡K `jxq wm×všÍ wn‡m‡e MY¨ Kwi‡q †bIqvi my‡hvM jvf Ki‡Qb Ges GKB m‡½ msm‡` msL¨vMwiô `jxq msm` m`m¨‡`i Ici Zv Pvwc‡q w`‡q msm‡`i Aby‡gv`b jv‡f mg_© n‡”Qb| G Kvi‡Y ev¯Í‡e miKvicÖavb ev cÖavbgš¿xi ˆ¯^iZvwš¿K AvPiY Kiv I msm‡` Zvi ˆeaZv †`Iqvi my‡hvM eZ©gvb c×wZ‡Z Av‡Q| wbe©vnx I wePvi wefvM MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’vq `ywU ¸iæZ¡c~Y© ¯Í¤¢| wbe©vnx wefv‡Mi `vwqZ¡ n‡jv, †`‡ki RbM‡Yi Avkv-AvKv•¶vi cÖwZdjb N‡U, †mfv‡e cÖkvmb cwiPvjbv Kiv| GLv‡b RbMY ej‡Z †Kv‡bv `jxq wfwˇZ bq, mvaviYfv‡e hZ †ewk msL¨vq m¤¢e gvbyl‡K †evSv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ 1991 mv‡j msm`xq c×wZi cybtcÖeZ©‡bi ci †_‡K A`¨vewa ¶gZvmxb ivR‰bwZK `j¸‡jv wb‡R‡`i `jxq I e¨w³MZ ¯^v_© m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨B miKvwi cÖkvmb cwiPvjbv K‡i‡Q| mvaviY RbM‡Yi ¯^v_© cÖvqB we‡ePbvq Avbv nq bv, G Awf‡hvM we‡ivax `j †_‡K me©`vB †kvbv hvq| me ai‡bi wb‡qvM, c‡`vbœwZ, e¨emv I †m-msµvšÍ Pyw³¸‡jv, m¤úwË I RwgRgvi BRviv GgbwK mvgvwRK wbivcËvejq my‡hvM-myweav¸‡jv miKvi`jxq gvby‡li g‡a¨ cÖkvm‡bi mnvqZvq cÖ‡qvR‡b A‰ea ev Awbq‡gi gva¨‡g wewjeȇbi e¨e¯’v Kiv nq| we‡ivax`jxq Rbmgwó †Zv e‡UB, GgbwK mvaviY RbMY hv‡`i †Kv‡bv ivR‰bwZK cwiPq †bB, ZvivI cÖkvmb †_‡K Zv‡`i b¨vh¨ cvIbv ev myweavw` cvq bv e‡j we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K Awf‡hvM cvIqv hvq| wePvi wefv‡M wb‡qv‡Mi wel‡qI ivR‰bwZK `j¸‡jv G‡K A‡b¨i weiæ‡× Awf‡hvM K‡i, miKv‡i _vKvKvjxb wePvi wefvMxq Kg©KZ©v I wePviK wb‡qv‡M `jxq †bZv-Kg©x‡`i cÖvavb¨ †`Iqv nq| D‡Ïk¨, wePvwiK Kvh©µ‡g miKvi`jxq †jv‡Kiv hv‡Z Zuv‡`i c‡¶ c¶cvZg~jK AvPiY jvf K‡ib| G Kvi‡Y wePviKv‡h©i wbi‡c¶Zv cÖkœwe× n‡”Q| GB ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvbwUi Ici mvaviY RbM‡Yi Av¯’vi msKU evo‡Q e‡j A‡b‡KB g‡b K‡i| fwel¨‡Z miKv‡ii evB‡i _vK‡j DcwiD³ welq¸‡jv Zv‡`i mgm¨v m…wó Ki‡e, G g‡b K‡i miKvi mgvav‡bi Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z cv‡i| wKš‘ `yf©v‡M¨i welq, G ch©šÍ †Kv‡bv ivR‰bwZK `j ¶gZvmxb Ae¯’vq G D‡`¨vM †bqwb| UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbv‡ji wbix¶vq evsjv‡`k 2001 mvj †_‡K 2005 mvj ch©šÍ µgvš^‡q cuvP eQi we‡k¦i †miv `yb©xwZMÖ¯Í †`k wn‡m‡e wPwýZ n‡qwQj| G gyn~‡Z© G wel‡q †miv Ae¯’v‡b bv _vK‡jI m‡e©v”P ch©v‡qi `yb©xwZMÖ¯Í †`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`k AšÍf©y³ Av‡Q| c~Y©v½ g~j¨vqb cwimsL¨v‡b evsjv‡`‡ki Ae¯’v‡bi Lye GKUv DbœwZ nqwb| Ab¨ wKQy †`‡ki `yb©xwZi gvÎv †ewk nIqvq Zviv evsjv‡`k‡K Uc‡K kxl© Ae¯’v‡b †M‡Q| msm`xq c×wZi kvmbe¨e¯’v cÖeZ©‡bi ci `ywU ivR‰bwZK `j-RvZxqZvev`x `j I AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ GKKfv‡e ev †RvUfy³ n‡q cuvP eQi ci ci wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZvi cvjve`j n‡q‡Q| wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZvq Av‡ivnY weRqx `j‡K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

cÖavbgš¿xi Avc¨vqb LiP 80 jvL †_‡K †e‡o 7 †KvwU 80 jvL UvKv| GKw`‡bB e¨q n‡”Q 2 jvL 14 nvRvi| ivRD‡K 9 †KvwU UvKvi †UÛvi wQbZvB Kij Av.jxM K¨vWviiv| cÖKv‡k¨ mk¯¿ gnov, wVKv`vi‡`i Ici nvgjv| njgvK©-‡mvbvjx e¨vsK A_© RvwjqvwZi PvÂj¨Ki Z_¨nvZ w¯‡c 370 †KvwU UvKv! †c‡UÖvevsjvq mv‡o 6kÕ †KvwU UvKv AvZ¥mvr| †jLK : Kwe I mvsevw`K

AvšÍR©vwZK Lei

†jevb‡b evsjv‡`kx cwiPvwiKvi AvZ¥nZ¨v

†jevb‡bi wmWb kn‡ii DËi-c~e©v‡ji GKwU evwo‡Z evsjv‡`kx GK M…ncwiPvwiKv Mjvq duvm jvwM‡q AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| Zvi bvg kvnbvR weKv| eqm 30 eQi| †h evwo‡Z wZwb KvR Ki‡Zb, †m evwo‡ZB G NUbv N‡U‡Q| Rvbvjvi m‡½ Mjvq Kvco c¨uvPv‡bv Ae¯’vq Zvi g„Z‡`n D×vi K‡i ¯’vbxq cywjk| kvnbvR‡K wb‡qvM †`qv e¨w³ †mvwf Avj-MvRvIwq cywjk‡K †`qv Revbew›`‡Z e‡j‡Qb, evwo wM‡q wZwb IB Ae¯’vq Zvi g„Z‡`n c‡o _vK‡Z †`‡L‡Qb| 15 w`b Av‡MB IB evwo‡Z KvR wb‡qwQ‡jb wZwb| G Lei w`‡q‡Q †jevbbwfwËK AbjvBb †WBwj ÷vi| Z‡e wK Kvi‡Y kvnbvR AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb †m m¤ú‡K© wKQyB Rvb‡Z cv‡iwb cywjk| NUbvi Z`šÍ Pj‡Q|

A¯¿ wbqš¿Y we‡ji c‡¶ wg‡kj Ievgvi Avn&evb

hy³iv‡óªi dv÷©‡jwW wg‡kj Ievgv Av‡jvwPZ A¯¿ wbqš¿Y we‡ji c‡¶ Av‡eMc~Y© Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| gvwK©b Ks‡MÖ‡m GwU Aby‡gv`‡bi j‡¶¨ Dc¯’vc‡bi Av‡M wZwb G Avn&evb Rvbv‡jb| wkKv‡Mvq Ôhye mwnsmZvÕi Ici eyaevi GK mfvq wg‡kj GB Avn&evb Rvbvb e‡j GbwWwUwfi GK Le‡i ejv n‡q‡Q| wg‡kj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GK K‡jR wk¶‡Ki evmvq KvR K‡ib| †Q‡j-‡g‡qiv ¯‹yj-K‡j‡R c‡o| IB msmv‡i AvKvj AbUb wQj bv| B`vbxs wRwbmc‡Îi `vg evowZ| eQi `y‡qK nq AbUb Pj‡Q| Av‡M LvIqv n‡Zv wPKb Pv‡ji fvZ| GLb †gvUv Pvj we‡b MwZ †bB| nvq‡i wbe©vPbx gy‡jv (10 UvKv †KwRi Pvj!!)| wPKb Pvj wK‡b LvIqvi m½wZ mvg_¨© evsjvi gvwU‡Z Avi A‡b‡Ki †bB| AMZ¨v Av‡bvqviv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q b¨vh¨g~‡j¨i Pvj †Kbvi Kv‡R| Av‡bvqvivi ˆ`bw›`b kÖg weµ‡qi d‡`© evowZ GKLvb Abyl½ †hvM n‡q‡Q| I gvB †Mv‡ìb †e½j AvB jvf BD| eyqv Av‡bvqviv Zvi gvwjK-gvjwK‡bi gvb euvPv‡bvi KvRUvI m¤úv`b Ki‡Q GK‡hv‡M| eyqvi KvR-gwb‡ei gvb i¶vI! NUbvi weeiYx AviI †kvbv hvK bv Av‡bvqvivi K‡ÉB| wZwb e‡j‡Qb, Ôwewemve KB‡jb eyqv, Avwg jvB‡b `uvovB‡j GjvKvi mevB wP‡b †dj‡e| Zywg jvB‡b `uvwo‡q Pvj G‡b `vI| †Zvgv‡K GKUv cyivZb Kvco †`e| GK‡ejv LveviI †`e| Ibvi K_vq ivwR n‡q †fv‡i G‡m jvB‡b LvovBqv AvwQ| AvjøvB Rv‡b Pvj cvgy wK bv|Õ Av‡iK eyqvi bvg b~iRvnvb| Zvi Revwb‡Z ïwb NUbv-Ômve miKvwi PvKwi K‡ib| Dbv‡`i msmv‡i AvU eQi aBiv KvR KiZvwQ| †Kv‡bv mgqB Ggb Afve †`wn bvB| wRwbmc‡Îi `vg evovq GBevi g‡b nq Afve jvMj|Õ A‡Xj m¤ú` weË hv‡`i †bB, Zviv m°‡jB wWwRUvj w`be`‡ji av°v (bvwK Mjvav°v) †Ui cv‡”Qb nv‡o nv‡o| cÖ‡Z¨K gvby‡li Mjvq †Zv ïay gvsm‡cwk bv, nvoI Av‡Q| myZivs av°v k‡ãi cÖ‡qvM Wvnv fyj n‡q‡Q-GgbUv ejevi my‡hvM bvB| Gevi Avgiv Rvbe, IGgGm wP‡Îi wKwÂr LyuwUbvwU| IGgG‡mi wWjvi wK‡kviMÄ kn‡ii bq Iqv‡W© bqwU| cÖPyi wfo nq cÖwZ eQ‡ii ˆPÎ gv‡m| †KwR‡Z 10/15 UvKv euvPv‡bv hvq Gme †`vKvb †_‡K Pvj-AvUv wKb‡j| GKvwaK PvKwiRxex I wk¶‡Ki m‡½I Avjvc K‡i‡Qb IB mvsevw`K| hv‡`i m‡½ K_v e‡j‡Qb, Zviv bvg-wVKvbv Rvbv‡Z Pvb bv| †KbB ev Rvbv‡eb AcÖxwZKi cÖm‡½i m‡½ cwiwPwZ hy³ bv nIqvUv mvgvb¨ n‡jI ¯^w¯Í`vqK| e‡j‡Qb Zviv, hv †eZb cvIqv hvq, Zv w`‡q gv‡mi A‡a©K w`bI cvi Kiv hvq bv| we‡klZ eZ©gvb evRvi g~‡j¨| wb‡Riv jvB‡b `uvov‡Z cvi‡Qb bv| †mRb¨ evmvi eyqv‡`i cvVv‡bv n‡”Q| wK‡kviMÄ wK IGgG‡mi wgwQ‡j GKv wbðqB bv| Abygvb Kwi, GB iKg `y‡f©v‡M Ab¨ †Rjvi ga¨weËivI co‡Qb| †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †V‡j †`qv n‡”Q fq¼i wech©‡qi w`‡K| GB me©bvk RvwZ‡K †Kv_vq wb‡q †VKv‡e, †mUv Rv‡bb Avjøvn Av‡jgyj Mv‡qe| GB gnv `y`©kvi `vq`vwq‡Z¡i cÖavb fvM miKv‡ii ¯‹‡ÜB eZ©vq| Mwie Qv‡cvlv w`bgRyi‡`i Ae¯’v AviI †kvPbxq, AviI gg©vwšÍK| ga¨we‡Ëi †Zv hrmvgvb¨ n‡jI UvKv-Kwo Av‡Q| IGgG‡mi †`vKv‡b cvVv‡bvi eyqvI meviB Kg-‡ewk eZ©gvb| nZ`wi`Ö gvby‡li Kx Av‡Q Zv‡`i †LuvR iv‡L †K K‡qKwU msev‡`i wk‡ivbvg w`‡q †kl Kie G †jLv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡jb, mvgvwRK †bZv‡`i h_vh_ D‡`¨v‡M cÖwZw`b Av‡Mœqv‡¯¿i Kvi‡Y wbn‡Zi msL¨v ¯’vqxfv‡e Kwg‡q Avbv m¤¢e| Gi Av‡M we‡k¦i me‡P‡q ¶gZvai e¨w³ evivK Ievgv A¯¿ wbqš¿Y AvB‡b Ks‡MÖm‡K mg_©b †`qvi Avn&evb Rvwb‡q Av‡e‡M †Ku‡` †d‡jb| Pvi gvm Av‡M hy³iv‡óªi Kv‡bKwUKvU iv‡R¨i wbDUvD‡b m¨vwÛ ûK cÖv_wgK we`¨vj‡q GK e›`yKavixi ¸wjel©‡Y 6 †_‡K 7 eQi eqmx 20 wkï I QqRb c~Y©eq¯‹ e¨w³ wbnZ nq| GQvov e›`yKavix wb‡Ri gv‡KI nZ¨v K‡i Ges wb‡RI AvZ¥nZ¨v K‡i| AvaywbK wZbwU ¯^qswµq A¯¿ wb‡q 27 Rb gvbyl‡K nZ¨vKvix GB e›`yKavixi eqm gvÎ 20 eQi| Gi cwi‡cÖw¶‡Z hy³ivóªRy‡o A¯¿ wbqš¿Y AvBb K‡Vvi Kivi c‡¶ `vwe I‡V|

mvBevi wbivcËv wb‡qI Av‡jvPbv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| D‡jøL¨, hy³ivóª, weÖ‡Ub, dÖvÝ, Rvg©vwb, BUvwj, Rvcvb, KvbvWv I ivwkqv wR-8 Gi m`m¨ ivóª|

hy³iv‡óª Awfevmx ms¯‹vi AvB‡bi c‡¶ mgv‡ek

wR-8 ˆeV‡K ¸iæZ¡ cv‡”Q wmwiqv‡Kvwiqv Bmy¨

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ˆeV‡K em‡Q wk‡ívbœZ †`k¸‡jvi †RvU wR-8| e…n¯úwZevi jÛ‡bi j¨vb‡P÷vi nvD‡m wR-8 fy³ †`k¸‡jvi ciivóªgš¿xiv G ˆeV‡K †hvM †`‡eb| wbqwgZ Av‡jvPbvm~wP QvovI Gev‡ii wR-8 m‡¤§j‡bi Av‡jvPbv m~wP‡Z we‡kl ¸iæZ¡ cv‡”Q wmwiqvi M…nhy× I †Kvixq DcØx‡ci mv¤úÖwZK D‡ËRbv Bmy¨| Rvcv‡bi Dcw¯’wZ‡Z G ˆeV‡K †Kvixq DcØx‡ci mv¤úÖwZK D‡ËRbv wb‡q wR-8-Gi c¶ †_‡K GKwU k³ wee…wZ †`qv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| DËi †Kvwiqv m¤úÖwZ `w¶Y †Kvwiqv, Rvcvb I G A‡ji gvwK©b NuvwU¸‡jv‡Z nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK w`‡q Avm‡Q| GQvov wcqsBqs‡qi PZy_© cvigvYweK cix¶vi cÖ¯ywÍ Zi ¸Äb I †¶cYv¯¿ cix¶vi cÖ¯ywÍ Zi ¸Ä‡b G A‡j Pig D‡ËRbv Qwo‡q‡Q| eyaevi wmwiqvi we‡ivax †Rv‡Ui †bZv‡`i m‡½ ˆeV‡Ki ci e…n¯úwZev‡ii m‡¤§‡jb †`kwUi M…nhy× wb‡qI Av‡jvPbv Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| eyaevi jÛ‡b gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwii m‡½ ˆeVK †k‡l ivwkqvi ciivóªgš¿x mv‡R©B jvfif msev` gva¨g‡K e‡jb, Ôhy³ivóª I Gi wgÎ †`k¸‡jvi m‡½ DËi †Kvwiqvi mv¤úÖwZK D‡ËRbvi †cÖw¶‡Z mgvavb †ei Ki‡Z A‰b‡K¨i my‡hvM †bB|Õ wR-8-Gi G ˆeV‡K wmwiqv-‡Kvwiqv QvovI wgqvbgv‡ii mv¤úÖ`vwqK `v½v, †mvgvwjqv cwiw¯’wZ I

ˆea KvMRcÎ Qvov gvwK©b hy³iv‡óª emevmiZ A‰ea Awfevmx‡`i bvMwiKZ¡ †`qvi j‡¶¨ cÖ¯vÍ weZ ÔAwfevmx ms¯‹vi AvBbÕ cv‡mi `vwe‡Z IqvwksUb wWwmmn wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© kn‡i mgv‡ek K‡i‡Qb Awfevmxiv| gvwK©b msev` gva¨g Rvbvq, cÖ¯vÍ weZ wejwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ Ks‡MÖm‡K Pvc w`‡Z eyaev‡ii mgv‡e‡k R‡ov nb nvRv‡iv Awfevmx kÖwgK| mgv‡ekKvix‡`i g‡a¨ KviLvbvi kÖwgK, M…nKg©x, kÖwgK †bZv I Awfevmx AwaKviKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| msev` gva¨g Rvbvq, ivRavbx IqvwksUb wWwmi mgv‡ekKvixiv Ks‡MÖm fe‡bi evB‡i R‡ov n‡q mgv‡ek K‡ib| GQvov wbDBqK©, mvbdÖvwÝm‡Kv, AvUjv›Uvmn †ekwKQy kn‡iI mgv‡ek K‡i‡Qb Awfevmxiv| mswkøó m~Î ej‡Q, wkMwMi Awfevmx AvBbwU cv‡mi c‡¶ †fvU AbywôZ n‡e gvwK©b Ks‡MÖ‡m| G AvBbwU cvm n‡j ˆea KvMRcÎ Qvov hy³iv‡óª emevmiZ A‰ea Awfevmxiv †`kwUi bvMwiKZ¡ jvf Ki‡eb| we‡kølKiv ej‡Qb, AvBbwU we‡klZ ¯ú¨vwbk †fvUvi‡`i Lywk Kivi Rb¨ cvm Kiv n‡”Q| GB †fvUviiv wbe©vPbx Bk‡Znvi Abymv‡i MZ `yÕ`dv wbe©vP‡b †W‡gvµ¨vwUK `jxq cÖv_©x evivK Ievgv‡K †cÖwm‡W›U c‡` wbe©vwPZ K‡ib| cwimsL¨vb g‡Z, hy³iv‡óªi cÖvq †mvqv †KvwU A‰ea Awfevmx‡`i g‡a¨ †ewkifvMB ¯ú¨vwbk (jvwZb Av‡gwiKvi wewfbœ †`k I ¯ú¨vwbkfvlx †`k¸‡jvi bvMwiK)| A‡bK Ríbv-Kíbv _vK‡jI GB wecyjmsL¨K †fvUv‡ii gb R‡q n¨uv †fvU w`‡Z cv‡ib wicvewjKvb AvBbcÖ‡YZvivI| IqvwksU‡bi mgv‡ekKvixiv e‡jb, GLv‡b cÖvq 400wU Mvwo‡Z K‡i 10 nvRvi Awfevmx R‡ov n‡q‡Qb| Zviv mevB Pvb Awfevmx ms¯‹vi AvBbwU cvm †nvK| Ab¨w`‡K, GB AvB‡bi weiæ‡× K_v ej‡Qb hy³iv‡óªi ¯’vbxq bvMwiKivI| †emvgwiK AwaKvi msMVb Ôbv¤^vi BDGmGÕi †cÖwm‡W›U ivq †eK GK wee…wZ‡Z e‡jb,


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ôhviv dyjUvBg PvKwi cvbwb †mB 2 †KvwU gvwK©b bvMwi‡KiI cÖwZev` mgv‡ek Kiv DwPZ|Õ Awfevmx ms¯‹vi AvBbwU K‡qKw`‡bi g‡a¨B cvm n‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q| †cÖwm‡W›U Ievgv Zvi ¶gZvi wØZxq †gqv‡` GB Bmy¨wU‡K †i‡L‡Qb we‡kl cÖvav‡b¨i ZvwjKvq| bZyb AvB‡b mxgv‡šÍ KovKwo Av‡ivc, we‡kl K‡i †gw·‡Kv mxgv‡šÍi cy‡ivUv Ry‡o K‡Vvi bRi`vwii cÖ¯vÍ e i‡q‡Q, Z‡e G‡Z wicvewjKvb‡`i mg_©b Av`vq KwVb n‡e| AvB‡bi hviv we‡ivwaZv Ki‡Qb Zv‡`i GB hyw³I i‡q‡Q †h, A‰ea Awfevmx‡`i ˆea K‡i wb‡j Av‡gwiKvb bvMwiKiv Kg©‡¶‡Î ewÂZ n‡e| Avi hviv GB AvB‡bi mg_©b Ki‡Qb Zv‡`i hyw³, G ai‡bi Aby‡gv`bnxb kÖwgKiv Ggb me KvR K‡i †h¸‡jv mvaviY Av‡gwiKvbiv Ki‡Z Pvq bv, †mB m‡½ Zv‡`i KvQ †_‡K KiI cvIqv hv‡e|

†c›UvM‡bi †cÖmwµckb : gvwK©b ¯^v‡_© fvi‡Zi m‡½ †RvU Riæwi

venerdì 12 aprile 2013

gvIev`x cÖavbMYcwZi gv_vi `vg15 jvL UvKv

gvIev`x kxl©‡bZv gycjøv j¶Y ivI Ii‡d MYcwZi †LuvR w`‡j 15 j¶ UvKv cyi¯‹vi †`‡e RvZxq Z`šÍ ms¯’v (GbAvBG)| eyaevi †cÖm wee…wZ‡Z GB †NvlYv w`‡q‡Q ms¯’vwU| MYcwZ QvovI bvgevjv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Av‡gwiKvi RvZxq ¯^v‡_© Ges wek¦kvwšÍ i¶vq fvi‡Zi m‡½ `xN©‡gqvw` mvgwiK †RvU MVb Riæwi| g½jevi †nvqvBU nvDm‡K GB †cÖmwµckb w`‡q‡Q †c›UvMb| gvwK©b mvgwiK m`i `dZ‡ii GK kxl© KZ©v gvwK©b Ks‡MÖ‡mi m`m¨‡`i GB ¯úó evZ©v w`‡q‡Qb| IB kxl© KZ©v n‡jb KgvÛvi A¨vWvg m¨vgy‡qj jKwjqvi| BDGm c¨vwmwdK Kgv‡Ûi KgvÛvi jKwjqvi †c›UvM‡bi †KŠkjMZ bxwZwba©viK‡`i Ab¨Zg Ges cÖfvekvjx †mbvKZ©v| gvwK©b Ks‡MÖ‡mi AvBb cÖ‡YZv‡`i Kv‡Q wZwb GK e³…Zvq Rvbvb, bqvw`wjø I IqvwksU‡bi g‡a¨ f~ivR‰bwZK I †KŠkjMZ NwbôZv AviI evov‡Z n‡e| gvwK©b ¯^v_© myi¶vi cÖ‡qvR‡b, fviZ gnvmvMixq GjvKvq AvÂwjK wbivcËvi ¯^v‡_© I wek¦kvwšÍ i¶vi Rb¨B GB †KŠkjMZ †RvU fxlY Riæwi| GKB m‡½ AvMvgx w`‡b wek¦Ry‡o MYZš¿ i¶v, mš¿vm `gb I cigvYy wbi¯¿xKiY mywbwðZ Ki‡Z n‡j fvi‡Zi m‡½ me iK‡gi mvgwiK †RvU Riæwi| fvi‡Zi m‡½ mvgwiK eÜy‡Z¡i †Rviv‡jv mIqvj K‡i gvwK©b †mbvKZ©v jKwjqvi e‡jb, fvi‡Zi m‡½ Av‡gwiKvi Avw_©K I evwYwR¨K †jb‡`b µgea©gvb| †hŠ_ mvgwiK gnov Ges ivR‰bwZK mym¤úK©I gm…Y| AmvgwiK cigvYy Pyw³i ci bqvw`wjø I IqvwksUb ci¯ú‡ii LyeB Nwbô n‡q‡Q| cigvYy wbi¯¿xKiY I cigvYy A¯¿ cÖmvi †iv‡a fvi‡Zi f~wgKv I ÔKwgU‡g›UÕ cÖksmvi `vwe iv‡L| wKš‘ fvi‡Zi AvcvZ wbi‡c¶Zv, wb‡R©vU †`k wn‡m‡e f~wgKv Ges `w¶Y Gwkqvq Ô‡KŠkjMZ ¯^kvmbÕ Zv‡K Av‡gwiKv †_‡K wew”Qbœ K‡i †i‡L‡Q| GB `~iZ¡Uv gy‡Q w`‡Z e…nËg kw³ wn‡m‡e mwµq

n‡Z n‡e Av‡gwiKv‡K| Zvi g‡Z, wekvj †mbv kw³ fvi‡Zi| fviZ n‡jv GKUv NygšÍ ˆ`Z¨| we‡k¦i GKgvÎ ag©wbi‡c¶ †mbvevwnbx fvi‡Zi| †mB m‡½ e…nr Avw_©K kw³‡Z cwiYZ nIqv fviZ wek¦ ivRbxwZ‡Z GLb Ab¨Zg wbY©vq‡Ki f~wgKvq| fvi‡Zi GB wekvj m¤¢vebv‡K Av‡gwiKvi ¯^v‡_© fv‡jvfv‡e Kv‡R jvMv‡bvi mgq G‡m‡Q| `yÕ‡`‡ki m¤ú‡K©i g‡a¨ evav¸‡jv‡K `~i Ki‡Z n‡e| †mbvKZ©v jKwjqvi fvl‡Y B‡›`v-gvwK©b eÜy‡Z¡i c‡¶ †Rviv‡jv mIqvj Kivi mgq e‡jb, ÔcÖwZi¶v `dZ‡ii mnKvix mwPe A¨v÷b ejWDBb KvU©v‡ii m‡½ Avgvi K_v n‡q‡Q| Avgv‡`i g‡b n‡q‡Q, cÖPyi m¤¢vebv _vKv m‡Ë¡I fvi‡Zi m‡½ †KŠkjMZ m¤úK©, evwYwR¨K m¤úK© I mvgwiK evwYR¨ evav cv‡”Q wKQy K~U‰bwZK Pvcvb D‡Zvi Ges cÖvwZôvwbK jvj wd‡Zi duv‡mi Rb¨| GB RvqMvUv‡K gy‡Q †dj‡Z n‡e| GKB m‡½ fvi‡Zi wbivcËvi c‡¶ wec¾bK w`K¸‡jv‡KI fvi‡Zi g‡Zv K‡i Abyfe Ki‡Z n‡e| fviZxq‡`i mgm¨vUv‡K eyS‡Z n‡e| GKw`‡K Px‡bi g‡Zv mvgwiK I Avw_©K kw³i cÖwZcwË Nv‡o wbtk¦vm †dj‡Q, Ab¨w`‡K fvi‡Zi cwðg w`K †_‡K Avmv BmjvwgK †gŠjev` fviZ‡K †i‡L‡Q mgm¨vq| GLv‡b fvi‡Zi i¶vKeP I mvnvh¨ `iKvi| GRb¨B fviZ GLb we‡k¦i e…nËg A¯¿ I mvgwiK miÄvg Avg`vwbKvix †`k| fvi‡Zi m‡½ Av‡gwiKvi cÖwZi¶v evwYR¨ 900 †KvwU Wjvi Qyu‡q‡Q GK `k‡KiI Kg mg‡q| fviZ wekvj gvjevnx wm-130 †R nviwKDwjm Kv‡M©v wegvb wK‡b‡Q QwU| wc-8 c‡mBWb †gwiUvBg †cUÖwjs Gqviµ¨vd&U wK‡b‡Q AvUwU| m‡½ fviZxq evqy‡mbvi Rb¨ †bqv n‡q‡Q `kwU wm-17 ÷ª¨v‡UwRK GqviwjdUvm© wegvb| wØcvw¶K cÖwZi¶v evwYR¨ evo‡j GB msL¨v¸‡jv evo‡e| gvwK©b KgvÛv‡ii g‡Z, GB evwYR¨ evov‡Z †M‡j mymsnZ wØcvw¶K Av‡jvPbv cÖwµqvi gva¨‡g G‡Mv‡Z n‡e| KviY fviZ-Av‡gwiKvi mvgwiK †RvU I mn‡hvwMZvB n‡jv `ywbqvi fwel¨r| wKQyw`b Av‡MI fvi‡Zi AvšÍR©vwZK m¤úK© we‡klÁ Ges hy×wekvi`ivI †c›UvM‡bi GB †KŠkjMZ cÖ‡Póv wb‡q wb‡R‡`i BwZevPK cÖwZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb| †c›UvM‡bi dg©yjv †g‡bB AvMvgx w`‡bi K_v †f‡e †nvqvBU nvDm I mvD_ eK †h KvR Ki‡Q Ggb Bw½ZI Zviv w`‡qwQ‡jb| Z‡e KgvÛvi jKwjqv‡ii e³‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z †Kv‡bv cÖwZwµqv Rvbvqwb bqvw`wjø I IqvwksUb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Kke ivI Ii‡d evmeivR, wZwàwi wZiæcwZ Ii‡d †`IwR, evjgywi bvivqY ivI Ii‡d cÖfvK‡ii 10 j¶ UvKv K‡i gv_vi `vg †NvlYv Kiv n‡q‡Q| †mvgvwR Ii‡d mn‡`‡ei Rb¨ †`qv n‡e 5 j¶ UvKv|-Lei Avb›`evRvi cwÎKvi| MZ eQi 29 †deªæqvwi KjKvZv †_‡K gvIev`x‡`i †m›UÖvj †UKwbK¨vj KwgwUi cÖavb m`yjv ivgK…òmn cuvPRb‡K †MÖdZvi K‡i GbAvBG| †mB gvgjvi Z`šÍ Ki‡Z wM‡q A‡ÜcÖ‡`k Ges gnvivóª †_‡KI K‡qK Rb‡K †MÖdZvi Kiv nq| Zv‡`i †Riv K‡i †ek wKQy Z_¨ cvq GbAvBG| Z`‡šÍ Rvbv hvq, Kg Li‡P i‡KU jÂvi ˆZwii †Póv Ki‡Q gvIev`xiv| cÖvq cuvP †KvwU UvKvi †mB ÔcÖ‡R±Õ iƒcvqY K‡i‡Q gvIev`x‡`i †UKwbK¨vj wimvP© Avg©m g¨vbyd¨vKPvwis BDwbU (UÖvg)| 2005-G KwgDwb÷ cvwU© (gvIev`x)-Gi mvaviY m¤úv`K MYcwZi Dcw¯’wZ‡Z GB BDwbU ˆZwi n‡qwQj| evmeivR, †`IwR I cÖfvK‡iiv cÖZ¨¶fv‡e GB ÔcÖ‡R±'-Gi m‡½ hy³|

Bqv½y‡bi gymjgvbiv AvZ‡¼

UvBg †gwkbÕ evbvj Bivb

Biv‡bi GK weÁvbx Ggb GKwU hš¿ D™¢ve‡bi `vwe K‡i‡Qb, hv e¨envi K‡i †Kv‡bv e¨w³ Zvi fwel¨r m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e| cuvP †_‡K AvU eQi c‡i Kx n‡e, †m venerdì 12 aprile 2013

gyevi‡Ki n‡q we‡¶vfKvix‡`i wbh©vZb K‡i‡Q †mbvevwnbx

gyevi‡Ki cybwe©Pvi ïiæ n‡”Q KvjÑ wgm‡i 2011 mv‡ji MY-Afy¨Ìv‡bi mgq we‡¶vfKvix‡`i AvUK, wbh©vZb, AcniY ev ¸g GgbwK nZ¨vqI mivmwi RwoZ wQj †mbvevwnbx| †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwmi Mov D”P ch©v‡qi Z`šÍ KwgwUi cÖwZ‡e`‡b Gme Z_¨ I‡V G‡m‡Q| hw`I kxl© †mbv Kg©KZ©viv IB mgq Rbm¤§y‡L evwnbxi wbi‡c¶Zvi e¨vcviwU †Rviv‡jvfv‡e Rvwni K‡iwQ‡jb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†eŠ× wf¶y‡`i gymwjg we‡ivax RvwZMZ we‡Øl Qov‡bvi ci wgqvbgv‡ii ivRavbx Bqv½y‡b DMÖcwšÕ †eŠ×‡`i ZrciZv w`b w`b evo‡Q| gv‡P© wf¶y‡`i `v½v Qov‡bvi ci wgqvbgv‡i kZ kZ gymwjg‡K nZ¨v Kiv nq| Zviv gymwjg wbab‡K bvg w`‡q‡Q Ô969Õ gyf‡g›U| ivRavbxi A‡bK gymwjg Awaevmx Rvbv‡jb- Zviv GLb AvZs‡Ki g‡a¨ Av‡Qb| -Lei Wb msev`c‡Îi| †mbv †gvZv‡qb I gvk©vj jÕ Rvwii ci †`‡ki ga¨fv‡M †gBLUvwjqv I Ab¨vb¨ †Mvj‡hvMc~Y© iv‡R¨ gymwjg‡`i Ici nvgjv K‡g‡Q| Z`‡šÍi gva¨‡g †ei n‡q G‡m‡Q †h †mme RvqMvq cwiKwíZfv‡e `v½v Qwo‡q‡Q †eŠ× wf¶yiv| `v½vi mgq bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb K‡i‡Q cywjk| wKš‘ mvgwiK kvmb †_‡K MYZ‡š¿ DËi‡Yi µvwšÍKv‡j Bqv½y‡b gymwjg‡`i gv‡S e¨vcK D‡ØM I AvZsK weivR Ki‡Q| 13 eQ‡ii GK gymwjg evj‡Ki AwMœ`» jvk cvIqv hvq 2 GwcÖj ¯‹y‡j| KZ©…c¶ e‡j‡Q ˆe`y¨wZK jvB‡bi ÎywUi Kvi‡Y Av¸‡bi m~ÎcvZ N‡U wKš‘ A‡bK gymjgv‡bi aviYv †mLv‡b cwiKwíZfv‡e Av¸b jvMv‡bv n‡qwQj| KLb nvgjv nq †m f‡q iv‡Z Avgiv Nygv‡Z cvwi bv- ej‡jb Bqv½y‡bi GKRb gymwjg Awaevmx| Av‡iKRb Awaevmx ej‡jb- gmwR‡`i Bgvg Avgv‡`i †Kvb ai‡bi D¯‹vwb‡Z mvov bv †`qvi Ges ˆah© aivi K_v e‡j‡Qb| wKQy wKQy †gŠjev`x †eŠ× ag©xq †bZv Bqv½y‡b RvwZMZ we‡Øl Qov‡”Q| Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg &DBiv_y|

m¤ú‡K© cÖvq wbf©yj Z_¨ †`‡e G hš¿| Avjx iv‡RwM bv‡gi IB weÁvbx hš¿wUi bvg w`‡q‡Qb Ôw` A¨vwiqv‡qK UvBg UÖv‡fwjs †gwkb’| ivóªxq msev` ms¯’v dvim‡K iv‡RwM wb‡RB G K_v Rvwb‡q‡Qb| iv‡RwM (27) e‡jb, Ôhš¿wU Avcbv‡K fwel¨‡Z wb‡q hv‡e bv eis fwel¨r‡K Avcbvi Kv‡Q wb‡q Avm‡e| GwU GKwU e¨w³MZ Kw¤úDUv‡ii Lv‡ci g‡a¨ Lye mn‡RB Gu‡U hv‡e Ges e¨enviKvixi cieZ©x cuvP †_‡K AvU eQ‡ii Rxeb m¤ú‡K© e‡j w`‡Z cvi‡e| A‡bK¸‡jv RwUj MYbvcÖYvjxi gva¨‡g hš¿wU 98 kZvsk mwVK Z_¨ w`‡Z m¶g| fwel¨r m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ wcÖ›U AvKv‡i cvIqv hv‡e| ivóªxq ms¯’v †KŠkjMZ D™¢veb †K‡›`Ö hš¿wUi wbeÜb K‡i‡Qb iv‡RwM| wZwb IB ms¯’vi e¨e¯’vcbv cwiPvjK| G ch©šÍ wewfbœ ai‡bi 179wU wRwbm D™¢veb K‡i‡Qb wZwb| bZyb hš¿ m¤ú‡K© iv‡RwM Rvbvb, wZwb G cÖKí wb‡q 10 eQi a‡i KvR KiwQ‡jb| Gi mydj m¤ú‡K© Zuvi fvl¨, Gi mvnv‡h¨ Bivb miKvi fwel¨‡Z Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki m‡½ mvgwiK hy‡×i m¤¢vebv m¤ú‡K© Av‡Mfv‡MB aviYv Kiv hv‡e| ˆe‡`wkK gy`Öv I †Z‡ji `v‡gi IVv-bvgv m¤ú‡K©I c~e©vfvm cv‡e| Avi †h miKvi cuvP eQi c‡ii mgq m¤ú‡K© aviYv ivL‡e, ¯^vfvweKfv‡eB †m Av‡M †_‡KB †Kv‡bv Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ †gvKvwejvq cÖ¯ywÍ ZI wb‡Z cvi‡e| iv‡RwM e‡jb, ÔAvgiv hLb cÖhyw³wU e¨vcKnv‡i Drcv`b Ki‡Z cvie, †Kej ZLbB Zv wewfbœ †`‡k Ges e¨w³ ch©v‡q evRviRvZ Kie| G gyn~‡Z© †Kv‡bv bgybvI Pvjy Kie bv| KviY, Pxbviv †LuvR †c‡j G AvBwWqv Pywi Ki‡e Ges ivZvivwZ jvL jvL hš¿ evRv‡i Qvo‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gvbevwaKviKg©xiv ej‡Qb, G cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g mvgwiK evwnbxi gvivZ¥K gvbevwaKvi j•N‡bi welqwU Av‡jvq G‡m‡Q| we‡kl K‡i 25 Rvbyqvwi †_‡K 11 †deªæqvwi ch©šÍ ¯’vqx kvwšÍc~Y© IB MY-Afy¨Ìv‡bi mg‡qi me‡P‡q †Mvcb w`KwU D‡b¥vwPZ n‡q‡Q G‡Z| 18 w`‡bi cÖej IB we‡¶v‡fi gy‡L c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ nb ZrKvjxb ˆ¯^ikvmK †nvmwb gyeviK| AvMvgxKvj kwbevi †_‡K Zuvi cybwe©Pvi ïiæ n‡”Q| cÖwZ‡e`bwU MZ Rvbyqvwi‡Z †cÖwm‡W‡›Ui Kvh©vj‡q †ck Kiv n‡q‡Q| Z‡e GL‡bv Zv Rbm¤§y‡L cÖKvk Kiv nqwb| cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwci eivZ w`‡q weÖwUk ˆ`wbK MvwW©qvb MZ eyaevi Rvbvq, Ôwe‡¶vfKvix‡`i wbh©vZb I ¸g Ki‡Z Aa¯Íb‡`i kxl© ¯’vbxq †Kv‡bv Kg©KZ©viv wb‡`©k w`‡q‡Qb, Zv LwZ‡q †`L‡Z Z`šÍ Kivi mycvwik K‡i‡Q KwgwU|Õ †mbvevwnbx Zvr¶wYKfv‡e G wel‡q gšÍe¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| Z‡e Zviv Rvwb‡q‡Q, AvbyôvwbKfv‡e cÖwZwµqv Rvbv‡Z wZb mßvn ch©šÍ mgq jvM‡Z cv‡i| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Ômk¯¿ evwnbxi nv‡Z AvUK †ek wKQy we‡¶vfKvix gviv hvIqvi cÖgvY †c‡q‡Q KwgwU| wbnZ IB e¨w³‡`i AÁvZcwiPq wn‡m‡e †Kv‡bviK‡g Kei †`Iqv nq|Õ gvbevwaKvi ms¯’v BwRcwkqvb Bwbwk‡qwUf di cv‡m©vbvj ivBU‡mi cÖavb †nvmvg evnMvZ e‡jb, Ôwe‡¶vf †VKv‡Z 11 Rvbyqvwi (2011) †mbvevwnbx †gvZv‡qb Kiv nq| 10 †deªæqvwi Zviv wee…wZ w`‡q we‡¶v‡fi c‡¶ mg_©‡bi K_v Rvbvq| ïiæ‡Z Zviv gyevi‡Ki c‡¶ KvR K‡i| gyeviKwe‡ivax 2011 mv‡ji IB MY-Afy¨Ìv‡bi mgq cÖvq mv‡o 800 we‡¶vfKvix gviv hvq| Gme nZ¨vKv‡Ûi †cQ‡b gyeviKmn Zuvi Nwbô mn‡hvMx‡`i nvZ wQj_cybwe©Pv‡i Ggb Awf‡hvM Avbv n‡”Q| Ggb mgq Z`šÍ cÖwZ‡e`bwU cÖKvk nIqvq wePvwiK Kv‡R Zv mnvqK n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| gyeviK QvovI Zuvi mg‡qi ¯^ivóªgš¿x nvwee Avj-Av`wj Ges AvBbk…•Ljv I wbivcËv i¶vKvix evwnbxi Qq cÖavb‡K AvMvgxKvj bZyb K‡i KvVMovq †Zvjv n‡”Q|

DËi †Kvwiqv wec¾bK †iLvq †cŠu‡Q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb gvwK©b cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj| †Kvixq DcØx‡c hLb cÖPÛ mvgwiK D‡ËRbv weivR Ki‡Q ZLb wZwb G gšÍe¨ Ki‡jb| †n‡Mj AviI e‡j‡Qb, gvigyLx evMvo¤^i Kg©Kv‡Ûi Rb¨B DËi †Kvwiqv wec`mxgvi Kv‡Q †cŠu‡Q‡Q| wZwb e‡jb, wcqsBqs †h ai‡bi c`‡¶c ev DmKvwbg~jK ZrciZv PvjvK bv †Kb Zvi †gvKv‡ejvq m¶g IqvwksUb| eyaevi IqvwksU‡b GK msev` m‡¤§j‡b PvK †M‡Mj Gme K_v e‡jb| IB GKB msev` m‡¤§j‡b gvwK©b R‡q›U wPdm Ae ÷v‡di cÖavb †Rbv‡ij gvwU©b †W¤úwm e‡jb, ÔAvgiv g‡b KiwQ me‡P‡q gvivZ¥K GKwU NUbv wb‡q Avgiv KvR venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wec`mxgvq DËi †Kvwiqv

KiwQ| G Rb¨B Avgiv G ai‡bi g‡bvfve wb‡Z eva¨ n‡qwQ|Õ G Qvov `w¶Y †Kvwiqv eyaevi †_‡K Zvi mvgwiK evwnbx‡K mZK© Ae¯’vq †i‡L‡Q| DËi †Kvwiqv e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ cix¶vi Rb¨ jvÂvi cÖ¯ÔZ K‡i‡Q e‡j Lei †ei nIqvi ci `w¶Y †Kvwiqv G e¨e¯’v †bq| Gw`‡K DËi †Kvwiqvi †h †Kvb nvgjvi cvëv Reve †`qvi ûgwK w`‡q †n‡Mj e‡j‡Qb, Ôhy³ivóª DËi †Kvwiqvi †h †Kvb AvKw¯§K nvgjv I DmKvwbi Reve w`‡Z cy‡ivcywi ˆZwi Av‡Q|Õ †Kvixq DcØx‡c we`¨gvb cwiw¯’wZ‡K ÔD‡ËRbvKiÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb wZwb| gvwK©b cÖwZi¶vgš¿x mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔG gyn~‡Z© me j¶Y †`‡L g‡b n‡”Q DËi †Kvwiqv c~e© DcK‚j †_‡K †¶cYv¯¿ Dr‡¶c‡Yi Rb¨ cÖ¯ÔZ i‡q‡Q|Õ DËi †Kvwiqvi ûgwKi gy‡L BwZg‡a¨ cÖkvšÍ gnvmvMixq ¸qvg Øx‡c †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v e¨e¯’v †gvZv‡qb K‡i‡Q †c›UvMb| Gw`‡K DËi †Kvwiqvi wgmvBj cÖwZnZ Kivi m¶gZvi K_v Rvwb‡q‡Q †Kvixq DcØx‡ci Aci †`k `w¶Y †Kvwiqv| `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v e„n¯úwZevi Rvwb‡q‡Qb, mgy`ª GjvKvq wZbwU †W‡÷ªvqvi I wegvben‡i GKwU bRi`vwi wegvb †gvZv‡qb Ges ¯’‡j GKwU ivWvi ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K Rvcvwb msev` ms¯’vi eivZ w`‡q wewewm Rvwb‡q‡Q, DËi †Kvwiqvi †¶cYv¯¿ Dr‡¶c‡Yi Rb¨ cÖ¯ÔZ Ae¯’vq ivLv n‡q‡Q| ¸qv‡g njy` mZK©Zv : DËi †Kvwiqvi ûgwKi gy‡L ¸qvg Øx‡c njy` mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| mZK©Zvi Ask wn‡m‡e ØxcwU‡Z Pvjy Kiv n‡q‡Q 24 NÈvi Riæwi †mev‡K›`Ö| ¸qv‡gi Mfb©i Gw` evRv K¨vj‡fv Rvbvb, DËi †Kvwiqvi mvgwiK ûgwK Ges †`kwUi wewfbœ Kg©Kv‡Ûi cwi‡cÖw¶‡Z G mZK©Zvg~jK e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| ¸qvg n‡”Q cÖkvšÍ gnvmvM‡ii GKwU Øxc Ges †mLv‡b Av‡gwiKvi weivU mvgwiK NuvwU i‡q‡Q| ¸qv‡gi †hŠ_ Z_¨‡K›`Ö †_‡K njy` mZK©Zv Rvwi Kiv nq, hvi A_© n‡”QÑ bvMwiK‡`i memgq Riæwi cwiw¯’wZi Rb¨ cÖ¯ÔZ _vK‡Z n‡e Ges miKvwi wKQy ms¯’v G wel‡q cwiKíbv ˆZwi Ki‡e| †Kvixq DcØx‡c Pjgvb mvgwiK D‡ËRbvi ïiæ‡ZB DËi †Kvwiqv ¸qv‡gi gvwK©b mvgwiK NuvwU‡Z †¶cYv¯¿ nvgjvi ûgwK w`‡q‡Q| wmD‡j b¨v‡Uv gnvmwPe : b¨v‡Uvi gnvmwPe A¨vÛvm© dM ivmgy‡mb e„n¯úwZevi `w¶Y †Kvwiqv md‡i †M‡Qb| eªv‡mj‡m Aew¯’Z b¨v‡Uvi m`i `dZi †_‡K cÖKvwkZ GK msev` weÁw߇Z G Z_¨ Rvbv‡bv nq| `w¶Y †Kvwiqvi ivRavbx wmD‡j ivmgy‡mb `w¶Y †Kvwiqvi †cÖwm‡W›U cvK© wMDb †n, RvZxq cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi I ciivóªgš¿x Ges cÖwZi¶vgš¿xi m‡½ mv¶vr Ki‡eb| Avkv Kiv n‡”Q, IB ˆeV‡K †Kvixq DcØx‡ci cwiw¯’wZ Av‡jvPbvq cÖavb ¸iæZ¡ cv‡e| D‡jL¨, 13 GwcÖj ch©šÍ b¨v‡Uvi gnvmwPe `w¶Y †Kvwiqvq Ae¯’vb Ki‡eb| Gici wZwb 13 †_‡K 16 GwcÖj Rvcvb mdi Ki‡eb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wkw¶Kv‡K MYal©Y

cvwK¯Ív‡bi cvÄve cÖ‡`‡k 26 eQi eqmx GK ¯‹yj wkw¶Kv‡K Acni‡Yi ci MYal©Y Kiv n‡q‡Q| ¯‹y‡j hvIqvi c‡_ MZ 8B GwcÖj 5 al©K Zv‡K AcniY K‡i| Mvwo‡Z DwV‡q evwoi Kv‡Q GKwU gv‡V wb‡q Zvi Ici b…ksm wbh©vZb Pvjv‡bv nq| Uvbv `yB w`b cvjvµ‡g 5 Rb Zv‡K al©Y K‡i| G‡Z Zvi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ n‡j †mLv‡b †d‡jB cvwj‡q hvq al©Kiv| IB Ae¯’vq c‡o _vK‡Z †`‡L K‡qKRb cÖwZ‡ekx _vbvq Lei †`b| IB wkw¶Kv‡K gyjZvb kn‡ii Kv‡Q Lv‡bIqvj GjvKvi GKwU gvV †_‡K D×vi K‡i cywjk| Zv‡K ¯’vbxq nvmcvZv‡j fwZ©i ci wPwKrmKiv MYal©‡Yi welqwU wbwðZ K‡ib| we‡klÁ wPwKrmKiv ej‡Qb, Zvi †`‡n mvR©vwii cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| Zvi cwiev‡ii m`m¨iv m‡›`nfvRb 3 R‡bi bvg cywj‡ki Kv‡Q Rvwb‡q‡Qb| Zv‡`i weiæ‡× GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb UvBgm Ae BwÛqv| ¯’vbxq evwm›`viv al©K‡`i †MÖßvi I Rbmg‡¶ Zv‡`i duvwm Kvh©K‡ii `vwe Rvwb‡q‡Qb| m‡›`nfvRb IB 5 Rb‡K †MÖßv‡i cywjwk Zjøvwk Ae¨vnZ i‡q‡Q|

gwnjv½b

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evOvwj bvix I kvwo

c…w_exi me gvbyl AvK…wZ‡Z GKiKg n‡jI mevi fvlv, Lv`¨, †cvkvK, wkí-ms¯‹…wZ GKiKg bq| GK-GK a‡g©i GK-GK †`‡ki gvby‡li ms¯‹…wZ GK-GK iKg| ms¯‹…wZ A‡bKUv fvlvi Ici wbf©i K‡i M‡o D‡V‡Q| evsjv fvlvq Avgiv K_v ewj| ZvB Avgiv evOvwj| Avgv‡`i †cvkvKAvkvK, wkí-ms¯‹…wZ †mB evOvwj‡Z¡i cwiPq enb K‡i| we‡kl K‡i evOvwj bvixi cÖavb †cvkvK n‡”Q kvwo| evOvwj bvixiv kvwo‡Z hZUv Af¨¯Í, Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki bvixiv kvwo‡Z ZZUv Af¨¯Í bq| Z‡e kvwo civ KvjPviUv GLb A‡bKUv wbe©vm‡b hvIqvi g‡Zv n‡q‡Q| MÖvgevsjvi bvixiv GLbI kvwo c‡ib| wKš‘ kn‡i G KvjPvi A‡bK K‡g †M‡Q| Z‡e GK_vI mZ¨, evOvwj bvixi cÖavb f~lY †h kvwo †mK_v Zviv fy‡j hvqwb| mviv eQi kvwo bv ci‡jI c‡njv ˆekv‡Li w`‡b kni Avi MÖvg †bB| †mw`b me bvixB evOvwj mv‡R mw¾Z nb| †mw`b ïay †cvkv‡K evOvwj bq, AvPvi-Abyôv‡b GgbwK Lvevi-`vev‡iI cy‡iv evOvwji cwiPq enb K‡i| 1 ˆekv‡L evOvwj bvixiv mywZ kvwoB cÖvavb¨ †`q| Gi g‡a¨ Zuv‡Zi kvwoB cÖ_g cQ‡›`i mvwi‡Z _v‡K| GQvov †`kxq Rvg`vwb, mywZi Kvc‡o eK wcÖ›U, myZvi KvR, GcwjK Kiv kvwoI cQ‡›`i ZvwjKvq _v‡K| Z‡e c‡njv ˆekv‡L Uv½vB‡ji Zuv‡Zi kvwoi K`i _v‡K †ewk| G Qvov beel© Drm‡e A‡b‡K Lχii Kvco c‡i _v‡Kb| Lχii Kvco ej‡Z Kywgjøvi LÏiB †evSvq| Lvw` Kvc‡oi BwZnvm †ek cÖvPxb| LÏi kãwU fvi‡Zi ¸RivU †_‡K G‡m‡Q| Lvw` Kvco mywZ Ges wmé `yÕai‡biB n‡Z cv‡i| wmé Lvw` ej‡Z A¨vwÛ, aywcqvb I gUKvRvZxq Kvco‡K †evSvq| Avi mywZ Lvw` w`‡q ˆZwi nq cvÄvwe, kvU©, kvj, kvwo cÖf…wZ| Kywgjøv QvovI PÆMÖv‡gi cÖeZ©K msN, XvKvi †MÛvwiqv mwgwZ I †bvqvLvjxi MvÜx AvkÖ‡g Lvw`i myZv KvUv n‡Zv| †evbv n‡Zv †gvUv Kvco| Z‡e Kywgjøv wQj Lvw` Kvco Drcv`‡b AMÖMY¨| evOvwj bvix‡`i Kv‡Q XvKvB Rvg`vwb kvwoiI †ek K`i i‡q‡Q| Rvg`vwb kvwo kxZj¶¨v b`xi Zx‡i †Wgiv nv‡U GKmgq wewµ n‡Zv| GLbI Rvg`vwbi Avos e‡m| evsjv‡`k †_‡K bvbv wKQy nvwi‡q †M‡jI †Wgivi †mB HwZnvwmK AvoswU i‡q †M‡Q| Z‡e †Wgivi Avos‡q GLb Avi gmwjb cvIqv hvq bv| ïay cvIqv hvq gmwj‡bi Rvg`vwb| Av‡M Rvg`vwb Kvco w`‡q kvwo, Iobv, aywZ, iægvj I †Uwej K¬_ ˆZwi n‡Zv| eZ©gv‡b Rvg`vwb ïay kvwo‡Z mxgve× n‡q †M‡Q| Z‡e w`b w`b G Kvc‡oi Pvwn`v I e¨envi †e‡o‡Q| we‡`‡kI idZvwb n‡”Q A‡bK Rvg`vwb| Avevi ivRkvnxi †ikwg kvwoI bvix‡`i †ek cQ‡›`i| G kvwo mn‡R KyuPKvq bv| Bw¯¿ Ki‡j D¾¡jZv ev‡o| Z¡‡Ki Rb¨ †Kv‡bv ¶wZKviK c`v_© †bB| ci‡j Mig jv‡M bv| G kvwo wejvwmZv I AvwfRv‡Z¨i cÖZxK| gmwjb Kvc‡oi g‡Zv †ikwg e‡¯¿iI Avw` DrcwË evsjv‡`‡k e‡j HwZnvwmKiv g‡b K‡ib| A‡bK Av‡M †_‡KB ivRkvnxi wm‡éi Avjv`v GKUv K`i †`k-we‡`‡k


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

M‡o D‡VwQj| wmé Kvc‡oi DbœwZK‡í 1962 mv‡j ivRkvnx‡Z M‡o I‡V evsjv‡`k †mwiKvjPvi wimvP© A¨vÛ †UÖwbs Bbw÷wUDU| Z‡e Gi Aw¯ÍZ¡ i¶v Kiv m¤¢e nqwb| GLb ivRkvnx A‡j wKQy ¶y`Ö I gvSvwi ZuvZ KviLvbvi gvwjK ivRkvnx wm‡éi KywUi wkí M‡o Zy‡j‡Qb| ZviciI evsjvi HwZn¨evnx †ikwg e‡¯¿i cÖmvi n‡”Q| Gme kvwocjøx g~jZ evOvwj bvixi cÖavb †cvkvK ev e¯¿ kvwo Zvi Ici wfwË K‡iB M‡o D‡V‡Q| eZ©gv‡b bvixiv Av‡Mi g‡Zv kvwo bv ci‡jI mevi Kv‡QB kvwoi Pvwn`v i‡q‡Q Av‡Mi g‡Zv| †h †Kv‡bv Drm‡eB bvixiv A_©vr evOvwj igYxiv kvwo c‡i _v‡Kb| Z‡e †m kvwo civ Avi bee‡l©i w`‡b kvwo civ GK bq| bee‡l©i w`‡b kvwo civi ga¨ w`‡q mwZ¨Kv‡ii evOvwji HwZn¨ dy‡U I‡V| ïay HwZn¨ bq, evOvwj bvixi iƒc kvwo‡Z †hb e…¶kv‡L cy®ú n‡q dy‡U I‡V| iex›`Öbv‡_i fvlvq bvixi iƒc Gfv‡eB dy‡U D‡V‡QÔcy®ú wQj e…¶kv‡L, †n bvix, †Zvgvi A‡c¶vq-cjøe Qvqvq| †Zvgvi wbtk¦vm Zvi †j‡M AšÍ‡i †m DwVqv‡Q †R‡M gy‡L Ze Kx †`wL‡Z cvqÕ (cy®ú, wewPwÎZv) c‡njv ˆekv‡L ïay bvixi kvwo civ HwZn¨ Avi KvjPviB dywU‡q Zyj‡j n‡e bv| GB bee‡l© Avgv‡`i bZyb GK ms¯‹…wZi Rb¥ w`‡Z n‡e| †h ms¯‹…wZ‡Z, †h mgv‡R bvixi gh©v`v cÖwZôv cv‡e| bvixi AwaKvi cÖwZôv cv‡e| bvix wbh©vZb eÜ n‡e| Zvn‡jB beel© c‡njv ˆekvL Avgv‡`i Rxe‡b e‡q Avb‡e GK bZyb evZ©v| RvwM‡q Zyj‡e bZyb GK ¯^cœ| beel© mevi Rxe‡b e‡q AvbyK myL kvwšÍ| iex›`Öbv‡_i `ywU PiY w`‡q †kl Kijvg| weMZ w`‡bi `ytL-myL Avkv I ˆbivk †Zvgvi dyurKvi ¶yä ayjv-mg DoyK MM‡b f‡i w`K wbKy‡Äi ¯’wjZ dy‡ji MÜ-m‡b AvKyj AvKvk/`ytL myL Avkv I ˆbivk|

ag©wPšÍv ÑAvey mvC` LvbÑ Avjøvû BqvÕjvgy AAvbZyg jv ZvÕjvgyb| AvjøvnB Rv‡bb Avi †Zvgiv Rvb bv| (Avj-‡KviAvbyj Kvixg-2.216, 2.232, 3.66, 24.19) gnvk~‡b¨ mšÍiYkxj c…w_ex bvgK GB Abb¨ MÖ‡n cÖ_g gvb‡ei wePiY KZ Av‡M ïiæ n‡qwQj Zvi mwVK w`b¶Y Avmgvb-Rwgb Avi Avw`gvbe Av`‡gi mÖóv ingvbyi ivnxg GK Avjøvn&B ej‡Z cv‡ib| GKB wcZvi (4.1, 6.98, 7.189, 39.6, 49.13) kZ‡KvwU mšÍvb mnmÖ iƒ‡c c…w_exi cÖwZ cÖv‡šÍ AvR H‡K¨i wecix‡Z mxgvnxb wefvRbB †NvlYv venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Avjøvn Rv‡bb gvbyl Rv‡b bv

Ki‡Q| AmsL¨ RvwZ‡Mvôx GiB g‡a¨ mg‡qi †mÖvZ †cwi‡q we¯§…Z AZx‡Z cwiYZ n‡q‡Q| A‡bK mgcÖ`vq Avi mf¨Zv‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q| gvbemgv‡Ri g~‡jvrcvU‡bi eûgvwÎK weeiY †KviAv‡bi ci‡Z ci‡Z wee…Z n‡q‡Q| gnvcivµgkvjx Avjøvn cÖkœ K‡ib : Zywg Zv‡`i KvD‡K †`L‡Z cvI wK A_ev Zv‡`i †Kvb g„`y kã ïwb‡Z cvI wK dvnvj Zviv jvûg wgg evwK¡qv (69.8)-myZivs Zv‡`i KvD‡K Zywg Aewkó †`L‡Z cvI wK mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Kivi Kvi‡Y GBme AmsL¨ aŸsmh‡Ái cybt cybt D‡jøL K‡i GKgvÎ ¯’vqx mËv Ôwhj Rvjvjx Iqvj BKivgÕ (55.27) Avgv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z Pvb : dvnvj wgg& gyÏvwKi (54.51)y G¸‡jv wb‡q fveevi †KD Av‡Q wK Avwg ÔKv‡jvÕi mvg‡b emv R‰bK Ômv`vÕ Av`g mšÍvbwU †Kvb GK `~i AZx‡Z †h GKB †hvMm~‡Î euvav wQj Zv g‡b Kievi †Kvb ZvwM`B AvR Avgiv Avi †eva Kwi bv| weÁv‡bi hv`y`Û w`‡q BwZnv‡mi Auv¯ÍvKyo †Nu‡U m‡Z¨i KZUyKyBev D×vi Kiv hvq| whwb AMÖcðvr mKj Ávb‡K, Avi mKj m…wó‡K cwi‡eób K‡i Av‡Qb †mB Avjøvn e‡jb : AjøvwRbv wgg& evÕw`wng, jv BqvÕjvgyûg Bjøvjøvn& (14.9)y ÒGes Zv‡`i (b~n mgcÖ`vq, AvÕ` I mvgy` RvwZ) ci hviv wQj, Zv‡`i‡K Avjøvn& wfbœ †KDB Rv‡b bvÓ| AviI ejv n‡q‡Q : †Zvgv‡`i c~‡e© hviv wQj Avwg Zv‡`i‡K Rvwb, Avi †Zvgv‡`i c‡i hviv Avm‡e Zv‡`i‡KI Avwg Rvwb| (15.24) Avgv‡`i åvwšÍwejvm ZLbI Kv‡U bv hLb Rxeb mvqv‡ý G‡m fvwe : ÔmvMi Zx‡i bywo KyovB‡ZwQÕ| Avgiv †bv-g¨vbm& j¨v‡Ûi ¶wYK wbivc` Ae¯’v‡b wM‡q DcbxZ nB hLb GB Dcjwäi D‡b¥l N‡U †h, Ôïay GZUyKyB Rvwb †h, Avwg wKQyB Rvwb bvÕ, ev KviI G‡nb Avd‡mvm ˆZwi nq : ÔgvÕjyg ûqv †Kn& KyQ bv gvÕjyg ûqvÕ| Ggb A‡bK welq i‡q‡Q †h m¤ú‡K© Avgv‡`i †gv‡UB Ávb †bB wKš‘ Avgiv ZK©weZK© K‡i _vwK (dvwjgv Zynv¾ybv wdnv jvBmv jvKyg wewn Bjgyb; Ajøvû BqvÕjvgy AAvbZyg jvZvÕjvgyb3.66; 24.19)| wZwb gvbyl‡K IB me welq wk¶v w`‡q‡Qb hv †m RvbZ bv| †mB mgvšÍiv‡j Ae¯’vb wb‡q Avgiv hLb ewj Avgv‡`i RvbvRvwb wVK ZZUyKyB hv wZwb Zuvi bex-ivmyjM‡Yi gva¨‡g Avmgvwb wKZve w`‡q Avgv‡`i Rvwb‡q‡Qb, ZLb ¯^w¯Í Avi wbivc` †eva Kwi| ZLbB cÖkvwšÍ jvf N‡U| †K Av‡Q Ggb †h `vwe Ki‡Z cv‡i, †m gvbyl Avi Avmgvb-Rwgb m…wó K‡i‡Q wØZxq †K Av‡Q Ggb †h †NvlYv Ki‡Z cv‡i : AvwgB Rxeb `vb Kwi, g„Zy¨ NUvB Avi AvgviB w`‡K mK‡ji cÖZ¨veZ©b-50.43| weMZ K‡qK kZvãx‡Z we‡k¦i Ôgy³eyw×iÕ cÖe³viv †h gnvMÖšÕ †KviAv‡bi gnvwe¯§qKi Av‡jvUv‡K MÖnY Ki‡Z cvij bv †mUv GK eo `xbZv| nq‡Zv gnvKv‡ji wePv‡i GmgqUyKy GZUv ch©vß bq| wkí wecø‡evËi BD‡iv‡c m¤ú~Y© wecixZ †mÖv‡Z †KD †KD D‡`¨vMx n‡q‡Qb, Zix Zx‡i †fov‡Z cv‡ibwb| cvw_©e GwU‡KU †kl ch©šÍ eo evav n‡q `uvwo‡qwQj †hfv‡e N‡UwQj c~e©eZ©x A‡bK RvwZ I


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

mevB‡K GK D¤§‡Zi (D¤§vZvI Awn`vZv- 5.48, 11.118, 16.93, 42.8) A½xf~Z n‡Z eva¨ Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘ cÖ‡Z¨‡K hv‡Z Zvi ¯^vaxb B”Qvi cÖ‡qvM K‡i wb‡RB mÖóvi c¶ †_‡K †mB KvRwU m¤úbœ K‡i ZvB †mUv wZwb Ki‡eb bv, †Kbbv Ôjv BKinv wd`& ØxbÕ (2.256)- a‡g© †Kvb Rei`w¯Í †bB| Awek¦v‡m cv_‡ii UyK‡iv¸‡jv Avi KZKvj AvZ©bv` Ki‡e cÖwZwbwa‡Z¡i mygnvb `vwqZ¡cÖvß n‡qI GB Avgv‡`i Øviv Zvi †Kv‡bvB nK¡ Av`vq n‡jv bv| Avi KZKvj gvbemf¨Zv wg_¨vi Nvwb †U‡b hv‡e Avi KZKvj, KZ kZvãx KZ mnmÖ cÖRb¥‡K Rvnvbœv‡gi wewbg‡q Zv¸‡Zi `vmZ¡ K‡i †h‡Z n‡e (2.257, 4.51-52, 4.60, 4.76, 5.60, 16.36, 39.17) Avi KZ mnmÖ eQ‡ii †gqv` †c‡iv‡j c…w_ex Avi Zvi Awaevmx‡`i eyw×i GB cwicK¡Zv AwR©Z n‡e †h, †kl ch©šÍ ÔeûiÕ `vmZ¡ Ki‡ZB nq, AZGe kZ mnmÖ wg_¨vi `vmZ¡ bv K‡i GK Avjøvni `vmZ¡ KivB †enZi| Gevi cvlvYü`q¸‡jv weMwjZ †nvKwhwb †P‡q Av‡Qb Acvi †mœ‡n Zuvi Rb¨| Avgv‡`i Gevi bvg wjLvevi mgq n‡q‡Q| †kKo †_‡K wew”QbœZvi KZKvj †cwi‡q †Mj| ÒkvšÍ mܨv, ¯Íä †Kvjvnj, wbfvI evmbv ewý bq‡bi wb‡o, Pj ax‡i N‡i wd‡i hvBÓ| ÔwmwUeqÕ Avi ÔnvRvi eQ‡ii HwZ‡n¨iÕ Vyb‡Kv AnwgKv‡K wemR©b w`‡q Avgiv mevB gnvKvj Avi gnvwe‡k¦i gnvbvMwiK nB| †KviAvb‡K aviY K‡i ¯’vb I Kv‡ji E‡aŸ© DwV| †KviAvb evievi cwVZ nevi MÖšÕ| mevB wg‡j, mKj mgq| Avgv‡`i mK‡ji †kl AvkÖq¯’j gnvb Avjøvn ZvÕqvjvB (53.42)| GLb mgq G‡m‡Q †KviAvb‡K c~Y©iƒ‡c Dcjwäi, cy‡iv Avmgvbx MÖšÕ‡K avi‡Yi| Zvi Rb¨ gvbwmK I Avbylw½K cÖ¯ywÍ Z MÖn‡Yi| ZvB msKxY©Zv cwinvi K‡i gvbeRvwZi cÖwZwU m`m¨ mZ¨‡K AuvK‡o aiæK-m‡Z¨i m‡½ †nvK mK‡ji mwÜ|

Avjøvni gnv †bqvgZ cvwb ÑZvgxg ivqnvbÑ

G wek¦ f~gÛ‡j Avgv‡`i †eu‡P _vKvi Rb¨ cvwbi weKí †bB| ïay †eu‡P _vKv bq, eis AvjøvncvK †h Bev`‡Zi gnvb D‡Ï‡k Avgv‡`i m…wó K‡i‡Qb, †mwU Zvi Kv‡Q M…nxZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e¨w³we‡k‡li Rb¨| ÔmZ¨ †h KwVb, KwV‡b‡i fv‡jvevwmjvg, †m KL‡bv K‡i bv eÃbvÕ D”PviY K‡iI wK †kl ch©šÍ Avgiv mevB mZ¨‡K †g‡b †bB †K Av‡Q Zvi‡PÕ AwaK wb‡e©va Avi wbR mËvi IDci me©vwaK RyjygKvix (18.57, 39.32) †h †mB gnvb, gnvweÁvbgq Avjøvni kiY †bq bv GKgvÎ whwb ej‡Z cv‡ib, wZwbB Rv‡bb| Zvi‡PÕ eo nVKvix Avi K~cgÛyK †K Av‡Q †h GB Rwg‡b †KviAv‡bi mZ¨ cÖKvwkZ nevi ci Zv †_‡K gyL wdwi‡q iv‡L-(evj Kvh¨vey wej nvwK¡ jv¤§v Rvqvûg dvûg wd Avgwig& gvwiR- 6.5, 10.77, 18.57, 29.68, 34.43, 46.7, 50.5) m‡Z¨i m‡½ msnwZ cÖKvk K‡i bv- Avi †m AnsKvix I wegyL nq, n‡K¡i e¨vcv‡i †¯^”Qv bxieZv Aej¤^b K‡i AvZ¥Zywói im` †dwi K‡i (2.130, 2.137, 3.20, 3.32, 4.80, 5.49, 5.92, 6.46, 9.3, 96.13; AviI eû)| mÖóv cÖ`Ë †gav w`‡q cÖvß hk, L¨vwZ Avi cyi¯‹v‡ii wf‡o Pvcv w`‡q iv‡L Avcb cÖfy‡KB, Avi Zuvi evYx‡K| Avwg ÔgnvÁvbxÕ, wKš‘ Avgvi Ávb hw` mKj gnvÁvbxi whwb AwffveK Zuvi eqvb-wee…wZ †_‡K wem`…k nq, ZLb Avgvi †mB hveZxq AR©b e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡Z eva¨| G m¤ú‡K© †KviAv‡b Dcgv e¨envi K‡iI ejv n‡q‡Q : Òhviv Zv‡`i cÖwZcvj‡Ki m‡½_ Kydwi K‡i, Zv‡`i Kg©mg~n QvBf‡¯§i g‡Zv hvi Ici w`‡q S‡oi w`‡b cÖej evqy e‡q hvq| hv Zviv DcvR©b K‡iwQj Zvi †Kvb AskB Zv‡`i Kv‡R Av‡m bv| GUvB †NviZi weåvwšÍÓ14.18| Avjøvn& Zuvi ivmyj‡K e‡jb : ÒZywg e‡j `vI, Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i msev` †`e, hviv K‡g©i w`K w`‡q LyeB ¶wZMÖ¯Í| Zviv Hme †jvK, hv‡`i cÖ‡Póv cvw_©e Rxe‡b wedj n‡q‡Q, A_P Zviv g‡b K‡i †h, Zviv DËg KvR K‡i‡Q| Zviv Ggb †jvK, hviv Zv‡`i cÖwZcvj‡Ki wb`k©bvewj Ges Zuvi mv‡_ mv¶v‡Zi welq A¯^xKvi K‡i| d‡j Zv‡`i Kg© wbõj n‡q hvq| AZGe wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i Rb¨ Avwg †Kvb IRbB `uvo Kie bv| RvnvbœvgB Zv‡`i cÖwZdj; †h‡nZy Zviv Kv‡di n‡q‡Q Ges Avgvi wb`k©bvewj I ivmyjMY‡K we`&iƒ‡ci welq iƒ‡c MÖnY K‡i‡QÓ- 18.103-106| ZvB ÔeY©vX¨ I Kg©gqÕ Rxe‡bi AwaKvix ÔcÖMwZkxjÕ wPšÍv-‡PZbvq ZvwoZ‡`i ûwkqvi nevi mgq G‡m‡Q| †KviAv‡bi k¦vkZ evYx‡K eR©b K‡i ÔAv‡jvwKZ gvbylÕ nevi †Póv m~‡h©i Av‡jv‡K A¯^xKvi K‡i 60 A_ev 100 cvIqv‡ii evj‡fi Av‡jvq Av‡jvwKZ nevi mv‡_B Zyj¨ n‡Z cv‡i| GB †KviAvb-eR©bB GK mgq Avgv‡`i Rb¨ †L` Avi wejv‡ci Kvib n‡q `uvov‡e (69.51)| e¨w³MZ we‡Ø‡li Kvi‡Y †hgb GK wcZvi mšÍvb‡`i g‡a¨ ˆewiZv Avi wefw³ P‡j Av‡m, ZLb Zviv Zv‡`i cÖfy‡KI LwÛZ K‡i Qv‡o| evsjvq cÖev` Pvjy Av‡Q : `kP‡µ fMevb f~Z| †mB GKB cvi¯úwiK we‡Øl (evMBqvg evBbvûg-2.213, 3.19, 42.14, 45.17) gvbeRvwZ‡K Avi Zvi ag©v`k©‡K kZav wew”Qbœ K‡i‡Q| Avjøvn hw` PvB‡Zb, GB wefw³‡K wgwU‡q w`‡Z cvi‡Zb,


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

i‡q‡Q Avgv‡`i ¯^v¯’¨ myi¶vi weavb| gymwjg kwi‡di nvw`‡m ewY©Z ivmyj (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgvi cvwbi cv·K †X‡K ivL Ges evmb¸‡jv‡K D‡ë ivL| Av‡iK nvw`‡m wZwb mivmwi cvwbi eo cvÎ †_‡K mivmwi gyL jvwM‡q MoMo K‡i cvb Kiv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb eis †QvU Mvm ev †cqvjvq †X‡j Zvici †`‡L cvb Kivi Rb¨ Avgv‡`i wkwL‡q‡Qb| bvmvC Ges Be‡b gvRvn kwi‡d ewY©Z nvw`‡m ivm~j (mv.) LvIqv I cvb Kiv Ges Kvco civmn `vb-m`KvqI AcPq Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| GKw`b mvnvwe nRiZ mv` web Avey Iqv°vm (iv.) e‡m IRy KiwQ‡jb Ges IB mgq ivmyj (mv.) ZLb Zvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi cvwbi e¨envi †`‡L ivmyj (mv.) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, GZ AcPq †Kb mvnvwe AevK n‡q wR‡Ám Ki‡jb, ARyi g‡a¨I wK AcPq nq ivmyj (mv.) ej‡jb, n¨uv, GgbwK cÖevwnZ b`xi cv‡k e‡mI ARy Kivi mgq (cvwb Ah_v LiP Ki‡j AcPq wn‡m‡e †Mvbvn n‡e) (Be‡b gvRvn)| wKqvg‡Zi gv‡V †hw`b me †bqvgZ m¤ú‡K© G‡K G‡K wnmve PvIqv n‡e, †mw`b wKš‘ ev` hv‡e bv cvwbi K_vI| mvgvb¨ K‡qK †duvUv cvwbi AcPq Avgv‡`i Kv‡Q AvR Lye eo †Mvbvn g‡b bv n‡jI gnvb kw³gv‡bi wb‡qvwRZ †d‡ikZviv me wj‡L ivL‡Qb| ZvB cvwbi e¨env‡i Avgv‡`i mRvM m‡PZbZv ïay we‡e‡Ki `vwe bq eis Avgv‡`i Cgvb I Avg‡ji Rb¨I Zv Acwinvh©| Avmyb, G gnvb †bqvg‡Zi ïKwiqv Av`v‡qi cvkvcvwk Gi †ndvR‡ZI Avgiv D‡`¨vMx nB| †jLK : ZiæY Av‡jg, cÖvewÜK

‡Ljvi Lei

gvkivwdi Rb¨ A‡c¶v

evsjv‡`k `j ZLb wR¤^vey‡qi c‡_| MZ iv‡ZB †cŠu‡Q hvIqvi K_v Zv‡`i nviv‡i‡Z| mevB A‡c¶v KiwQ‡jb `‡ji †cŠuQv‡bvi Lei cvIqvi Rb¨| GKBmgq gvkivwd web gyZ©Rvi Rb¨ wgicyi †k‡i evsjv †÷wWqv‡g A‡c¶v KiwQ‡jb wewmwei wPwKrmK| cix¶vg~jKfv‡e GKUv e¨_v Kgv‡bvi Rb¨ GKUv Bb‡RKkb †`qv n‡q‡Q gvkivwd‡K| MZKvj †`Lvi K_v wQj DbœwZ n‡q‡Q wK bv| niZvj ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

nIqvi Rb¨ cÖ_g kZ© n‡jv cweÎZv| cweÎZvi cÖ_g DcKiY n‡”Q cvwb| ZvB gvbyl wnmv‡e cvwb ïay Avgv‡`i Rxebavi‡Yi Rb¨ bq eis Bev`Z¸Rvi cÖK…Z gymjgvb n‡ZI cvwbi ¸iæZ¡ Acwimxg| AvR‡Ki c…w_ex‡Z Kj-KviLvbvi Drcv`b Ges bvbv Kvi‡Y cvwb `~wlZ n‡”Q, cvkvcvwk AvgivI w`b w`b G Ag~j¨ †bqvg‡Zi mwVK e¨envi Ges msi¶Y †_‡K D`vmxb n‡q hvw”Q| A_P †PŠÏkÕ eQi Av‡M †_‡KB Bmjvg Avgv‡`i G gnvb †bqvg‡Zi ¸iæZ¡ g‡b Kwi‡q w`‡q Gi e¨env‡i wb‡`©kbv w`‡q Avm‡Q| AvjøvncvK hLb G AvKvk-gvwU m…wó Ki‡jb Ges Zvici wZwb gvbyl m…wó Ki‡Z PvB‡jb ZLb cÖ_‡gB wZwb cvwb m…wó Ki‡jb| G cvwbi g‡a¨B wZwb gvbyl Ges me m…óRM‡Zi cÖv‡Yi m~Pbv K‡i‡Qb| m~iv Avw¤^qvi 30bs Avqv‡Z AvjøvncvK e‡j‡Qb, Avi Avwg †Zv cvwb †_‡KB me cÖvYevb e¯Íy‡K m…wó K‡iwQ| †h KÕwU †bqvgZ Qvov G f~gÛj Aw¯ÍZ¡nxb n‡q †h‡Z cv‡i, †m¸‡jvi g‡a¨ cvwb Ab¨Zg g~j¨evb| G gnvb †bqvg‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡Z AvjøvncvK †KviAvb kwi‡d me©‡gvU 46 evi cvwbi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| m~iv bvn‡ji 10 I 11 bs Avqv‡Z AvjøvncvK e‡j‡Qb, wZwbB †Zv AvKvk †_‡K e…wóel©Y K‡ib Ges Zv †Zvgv‡`i Rb¨ cvbxq| G †_‡KB Dw™¢`¸‡jvi Rb¥ nq, †h¸‡jv‡Z †Zvgiv cïPviY K‡i _vK| m~iv K¡v‡di 9 bs Avqv‡Z wZwb e‡j‡Qb, Avwg AvKvk †_‡K eiKZgq evwiaviv el©Y Kwi Ges Zv †_‡K evMvb Ges ZiZvRv km¨ m…wó Kwi| m~iv evKvivi 164 bs AvqvZ Ges m~iv iæ‡gi 24 bs Avqv‡ZI wZwb AvKvk †_‡K e…wó bvgv Ges Zvici cvwbi †Quvqvq wek¦ cÖK…wZi mRxeZv‡K Zvi †bqvgZ wn‡m‡e ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb| m~iv Avivd 51 bs Avqv‡Z gnvb AvjøvncvK cvwb‡K RvbœvZevmx‡`i Rb¨ †bqvgZ Ges cvwbi Afve‡K Rvnvbœvgevmx‡`i Rb¨ kvw¯Í wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| Avevi cvwbi gva¨‡gB wZwb Aeva¨ A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i †`qvi NUbv Avgv‡`i Rb¨ wk¶Yxq wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb m~iv û‡`i 39 †_‡K 44 bs AvqvZ ch©šÍ| m~iv evKvivi 60 bs Avqv‡Z AvjøvncvK Avgv‡`i Av‡`k K‡i‡Qb, †Zvgiv Avjøvni wiwRK †_‡K LvI Ges cvb Ki, wKš‘ c…w_exi ey‡K wek…•Ljv m…wó Ki‡e bv|Õ wZwb evievi Zvi †bqvgZ¸‡jv AcPq Kiv †_‡K Avgv‡`i wb‡la K‡i‡Qb| AcPqKvix‡K kqZv‡bi fvB wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| Avgv‡`i †`k Ges eZ©gvb c…w_exi M‡elKiv my‡cq cvwbi µgea©gvb Afve Ges `~wlZ cvwbi cwigvY e…w× wb‡q kw¼Z, A_P Gm‡ei g~‡j i‡q‡Q ˆ`bw›`b Rxe‡b cvwb e¨env‡i Avgv‡`iB AcPq Ges D`vmxbZv| eZ©gvb AvaywbK c…w_ex‡Z cvwbi Rb¨ G nvnvKvi †Zv Avgv‡`iB Kg©dj| wcÖqZg ivmyj (mv.) wewfbœ nvw`‡m cvwb cvb Kivi Av`e wkwL‡q‡Qb| G¸‡jv ïay mybœZ bq eis Gi cÖwZwU‡Z wbwnZ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 12 aprile 2013

2015 wek¦Kv‡c †PvL AvwdÖw`i

K¨vwiqv‡ii GwcUvd †jLv cÖvq n‡qB wM‡qwQj| wKš‘ Avevi gv_v Zy‡j `uvwo‡q‡Qb| Zuvi e¨vU †hb wd‡i †c‡q‡Q †mB cy‡iv‡bv ¯^v`| †evwjs‡q Aek¨ GL‡bv weeY©, Z‡e Nvg Swi‡q hv‡”Qb Abykxj‡b| GLbB †kl bq, knx` AvwdÖw` ZvwK‡q AvMvgx wek¦Kv‡c| 2015 wek¦Kvc ch©šÍ AšÍZ †Lj‡Z Pvb| Z‡e e¨vwUs‡qi g‡Zv †mvRvmvÞvB e‡j‡Qb, `‡ji †evSv n‡q †M‡j we`vq †b‡eb wb‡R †_‡KB| wW‡m¤^‡ii fviZ md‡i Iqvb‡W `‡j RvqMv nviv‡bv AvwdÖw` `w¶Y AvwdÖKvq wd‡i K‡i‡Qb weaŸsmx e¨vwUs| mg‡qi m‡½ gvwb‡q wb‡Z GB Aem‡i `vi¯’ n‡q‡Qb g‡bvwe‡`i| j¶¨c~i‡Y wb‡R‡K cÖ¯yZ Í K‡i hv‡”Qb AvwdÖw`, ÔAvgvi wdU‡bm †j‡fj GL‡bv A‡bK fv‡jv| kxl© ch©v‡q †L‡j †h‡Z PvB| 2015 wek¦KvcUv‡K j¶¨ K‡iB G‡Mvw”Q| hw`I mewKQy wbf©i Ki‡Q wdU‡bm I cvidig¨v‡Ýi Ici|Õ 33 eQi eqmx AjivDÛv‡ii `vwe, `‡ji cÖZ¨vkv c~iY Ki‡Z bv cvi‡j m‡i `uvov‡eb wb‡R †_‡KB, ÔhLb Avgvi g‡b n‡q‡Q †U‡÷ Avwg Avi cviwQ bv, ZLb †U÷ †Q‡o w`‡qwQ| †Rvi K‡i †Lj‡Z PvB bv, cvidig¨vÝ bv _vK‡j wbe©vP‡Kiv Avgv‡K `‡j wb‡jI †mUvI Avgvi fv‡jv jvM‡e bv| cvidig¨vÝ bv _vK‡j †Q‡o w`‡q ZiæY‡`i my‡hvM K‡i †`e|Õ cvwK¯Ívb wµ‡K‡Ui wPišÍb GK aviv wb‡q Aby‡hvMI K‡i‡Qb mv‡eK AwabvqK| K¨vwiqv‡i bvbv euv‡K AcgvbMÄbv Kg mB‡Z nqwb| ïay wZwb bb, mB‡Z n‡q‡Q AviI A‡bK‡KB| wµ‡KUmswkøó mevB‡K ZvB Aby‡iva K‡i‡Qb, wµ‡KUvi‡`i AviI m¤§vb Ki‡Z, Ôwµ‡KU †LjvUvB n‡jv wµ‡KUvi‡`i Rb¨| †ev‡W©i Aek¨B wµ‡KUvi‡`i m¤§vb Rvbv‡bv DwPZ| wµ‡KUviiv †Kv‡bv fyj Ki‡j †mUv mivmwi Zuv‡`iB ejv DwPZ| wbe©vP‡Kiv hw` †Kv‡bv wµ‡KUvi‡K ev` w`‡Z Pvq, †mUvI IB wµ‡KUvi‡K mivmwi e¨vL¨v Kiv DwPZ|Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†kl ch©šÍ wgicy‡i G‡jb bv wZwb| d‡j A‡c¶vUv `xN©vwqZ nj| wPwKrmK †`evkxl †PŠaywi `xN©k¦vm †d‡j ej‡jb, Ô‡h †Kv‡bv Kvi‡YB †nvK I Avm‡Z cv‡iwb| AvRB (MZKvj) Ii DbœwZUv †evSvi `iKvi wQj| hvB †nvK, Avgiv A‡c¶v KiwQ|' gvkivwdi Rb¨ GB A‡c¶v ïay wewmwei ev Zv‡`i wPwKrm‡Ki bq| GB A‡c¶v cy‡iv †`‡ki| GB A‡c¶v evsjv‡`‡ki †U÷ Rvwm©iI e‡U| BbRywi, A¯¿cPvi Avi e¨_v‡K m½x evwb‡q GB GK hyM a‡i wµ‡KU †L‡j hv‡”Qb| GB kvixwiK cÖwZK~jZvi g‡a¨ we¯§qKifv‡e GLbI †`‡ki †miv †evjvi wZwb| wKš‘ 2009 mv‡ji ci †_‡K kixi Avi †U÷ wµ‡K‡U mvq w`‡”Q bv| d‡j †U÷ wµ‡KU †_‡K GB Pvi eQi GKiKg `~‡iB m‡i wQ‡jb| Ae‡k‡l †`‡k †cmvi‡`i Pig msKU †`‡L cÖavb wbe©vP‡Ki Rvbv‡bv Avnev‡b mvov w`‡q‡Qb gvkivwd| my¯’ n‡j wR¤^vey‡qi wec‡¶B †Lj‡Z †P‡qwQ‡jb| `…k¨Z †mUv Avi m¤¢e n‡”Q bv| ZviciI wewmwe A‡c¶v Ki‡Q| A‡c¶v Ki‡Q GB we‡kl †÷i‡qW Bb‡RKkb hw` †Kv‡bv ÔwgivKjÕ NwU‡q e¨_vUv `ªæZ Kwg‡q Avb‡Z cv‡i, Zvn‡j nq‡Zv wØZxq †U‡÷ n‡jI wR¤^vey‡qi wec‡¶ Avevi mv`v Rvwm© Mv‡q †`Lv m¤¢e gvkivwd‡K| AšÍZ Iqvb‡W wmwi‡R †Zv Zv‡K evsjv‡`k Pv‡”QB Pv‡”Q| †mUv †c‡Z n‡jI gvkivwdi e¨_¨vi Ae¯’vUv †evSv `iKvi| MZKvj ch©šÍ †mUv †evSv bv †M‡jI AvR-KvjB nq‡Zv Rvbv hv‡e, Kx n‡Z hv‡”Q| wbe©vPKiv ev AwabvqK Avkvev`x †h, gvkivwd AšÍZ Iqvb‡W‡Z wdi‡ebB| wKš‘ evsjv‡`k †Zv Avm‡j †U‡÷i gvkivwdi A‡c¶vq Av‡Q| Avi †mB A‡c¶vUv GB wR¤^vey‡qi wec‡¶B †kl n‡j Kx AmvaviYB bv nZ| †mB 2001 mv‡j wR¤^vey‡qi †mvbvjx cÖR‡b¥i `‡ji wec‡¶ e½eÜy †÷wWqv‡g Awf‡lK n‡qwQj ÔbovBj G·‡cÖmÕ bvg †c‡q hvIqv gvkivwdi| cÖ_g Bwbs‡mB Pvi DB‡KU| wØZxq †U‡÷i wØZxq Bwbs‡m gvÎ 11 iv‡bi wjW wb‡q †Lj‡Z bvgv evsjv‡`‡ki n‡q cici `y e‡j wWIb BeÖvwng I ÷yqvU© Kvj©vBj‡K K¬vwmK `yB †Wwjfvwi‡Z †diZ cvVv‡bv; me †hb ¯^‡cœi g‡Zv `…k¨| †mB Awf‡l‡Ki ci Kvjµ‡g gvkivwd evsjv‡`‡ki wKse`šÍx n‡q D‡V‡Qb| evievi Acv‡ikb †Uwe‡j ï‡q‡Qb, evievi hš¿Yvq KvZi n‡q‡Qb; Zvi gv‡SI †`k‡K G‡b w`‡q‡Qb GKUv ci GKUv Avb‡›`i Dcj¶| wKš‘ GK hy‡Mi GB K¨vwiqv‡i GKUv eo AcÖvwß Av‡Q gvkivwdi-‡U‡÷ GLbI Bwbs‡m 5 DB‡K‡U †bqv nqwb| †mUv bv K‡iB †U÷‡K Ôwe`vqÕ ejv †Zv m¤¢e bv! AZGe A‡c¶vUv ïay `k©K-mg_©K-Kg©KZ©v‡`i Zi‡d bq; gvkivwdI wbðqB mv`v Rvwm©i A‡c¶vq Av‡Qb!


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†kev‡Mi †kl †`L‡Qb eqKU

Avwg wbwðZ, A‡b‡KB e‡j‡Q, Òeqm n‡q‡Q, wi‡d¬· Av‡Mi g‡Zv `ªæZ bq, GLb wK GKUy mZK© n‡Z cv‡iv bvÓ G ai‡bi K_vB mevB‡K ejv nq, wKš‘ KviI mnRvZ wKQy e`jv‡bv gykwKj| Avi GLb †Zv A‡bK †`wi n‡q †M‡Q| Avgvi g‡b nq, Avi wKQyw`b AvBwcGj †Lj‡e| Avi `ytLRbK n‡jI mwZ¨, Av‡¯Í Av‡¯Í weeY© n‡q hv‡e|Õ

†MBj S‡o D‡o †Mj KjKvZv

venerdì 12 aprile 2013

AvBwcG‡ji Øv`kZg g¨v‡P MZKvj KjKvZv bvBUivBWv‡m©i wec‡¶ 8 DB‡K‡Ui mnR Rq †c‡q‡Q iq¨vj P¨v‡jÄvm© e¨v½v‡jvi| d‡j Pvi g¨vP †_‡K wZb Rq I GK nvimn `jwUi c‡q›U `uvwo‡q‡Q 6| e¨v½v‡jv‡ii wPbœv¯^vgx †÷wWqv‡g AbywôZ g¨vPwU‡Z Um †n‡i cÖ_‡g e¨vU Ki‡Z bv‡g KjKvZv bvBUivBWvm©| wba©vwiZ 20 Ifvi †k‡l 8 DB‡KU nvwi‡q 154 iv‡bi GKwU dvBwUs †¯‹vi `uvo Kivq `jwU| g‡q‡mm n¨vbwiK‡mi MwZi gy‡L `jxq 3 iv‡b I‡cbvi gvbwf›`i wemjv (1) †jv‡Kk ivû‡ji K¨v‡P cwiYZ n‡j ïiæ‡ZB †nuvPU Lvq KjKvZv| Z‡e AwabvqK †MŠZg M¤¢xi, BDmyd cvVvb I g‡bvR wZIqvwii e¨vwUs ˆbcy‡Y¨ wba©vwiZ Ifvi †k‡l dvBU †`qvi g‡Zv †¯‹vi cvq `jwU| wØZxq DB‡K‡U †MŠZg M¤¢xi-R¨vK K¨vwjm RywU 51 iv‡bi cvU©bviwkc Mo‡j cÖv_wgK wech©q KvwU‡q I‡V KjKvZv| `jxq 54 iv‡b †cmvi webq Kygv‡ii e‡j K¨vwjm (16) †jM A‡j n¨vbwiK‡mi Zvjyew›` n‡j †_‡K †h‡Z nq G RywU‡K| DB‡K‡Ui GK cÖvšÍ `¶Zvi m‡½ AvM‡j iv‡Lb M¤¢xi| Z…Zxq DB‡K‡U BDmyd cvVv‡bi m‡½ M‡o †Zv‡jb 41 iv‡bi cvU©bviwkc| `jxq 95 iv‡b BDmyd cvVvb (27) n¨vbwiK‡mi e‡j js A‡b webq Kygv‡ii K¨v‡P cwiYZ n‡j Z…Zxq DB‡KU nvivq KjKvZv| `‡ji †¯‹v‡i Avi 29 ivb Rgv co‡ZB mvRN‡i wdi‡Z nq AwabvqK M¤¢xi‡K| mvRN‡ii c_ aivi Av‡M 46 ej †L‡j mvZwU Pvi I GK Q°vmn m‡e©v”P 59 iv‡bi Bwbsm †L‡jb wZwb| `jxq 135 iv‡b DB‡KUQvov nIqvi Av‡M 23 ivb Av‡m g‡bvR

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†PvU Gevi Zuv‡K GL‡bv AvBwcG‡j bvg‡Z †`qwb| bvg‡eb nq‡Zv wkMwMiB| wKš‘ fvi‡Zi n‡q Avevi K‡e †Lj‡eb ex‡i›`i †kevM dg©-wdU‡b‡mi hv Ae¯’v, wbKU fwel¨‡Z AšÍZ bq| wRId eqK‡Ui aviYv, Avi KL‡bvB bq! BGmwcGbwµKBb‡dvi mvßvwnK Av‡qvRb Ô‡evIj A¨vU eqKUmÕ-G Bswjk †MÖU e‡j‡Qb, Zuvi aviYv, †kev‡Mi fviZ-Aa¨vq †kl| GKmgq we‡k¦i me‡P‡q fqsKi e¨vUmg¨vb‡`i GKRb AvR †bB †Kv_vI| MZ eQi Iqvì© wU-‡Uv‡qw›Ui ci ev` c‡o‡Qb wU-‡Uv‡qw›U †_‡K, Rvbyqvwii cvwK¯Ívb wmwi‡Ri ci Iqvb‡W †_‡K| me©‡kl A‡÷ªwjqv wmwi‡Ri gvSLv‡b †U÷ `‡jI RvqMv nvwi‡q‡Qb †kevM| RvqMv nqwb P¨vw¤úqbm UÖwdi 30 m`‡m¨i `‡jI| me©‡kl 11 †U‡÷ Zuvi 1 †mÂywi, 1 wddwU| 22 Iqvb‡W‡ZI 1 †mÂywi, 1 wddwU| eqK‡Ui Dcjwä, gwjb †kevM‡K †cQ‡b †d‡j fviZ ZvKv‡”Q mvg‡b, ÔAvgvi g‡b nq bv, I‡K Avi KL‡bv fvi‡Zi n‡q †`Lv hv‡e| A‡bK †`wi‡Z n‡jI fviZ †e‡Q wb‡q‡Q mwVK c_wUB| my‡hvM K‡i w`‡q‡Q ZiæY‡`i| eqm †hgb †Kv‡bv evav bq, †Zgwb ïay mybvg w`‡qI Pj‡e bv| cvidig¨vÝB Avmj|Õ GKmgq wek¦ kvmb Kiv e¨vUmg¨v‡bi cÖksmv Ki‡ZI †fv‡jbwb eqKU| Z‡e wb‡R weï× i¶‡Yi cÖZxK e‡jB nq‡Zv `ye©jZv †`‡L‡Qb †kev‡Mi wW‡d‡Ý, Ô‡m †L‡j‡Q wb‡Ri g‡Zv, wb‡Ri c‡_| wbw`©ó wKQy wc‡P `viæY mdjI n‡q‡Q| wKš‘ †hLv‡b ej gyf K‡i‡Q I evDÝ GKUy †ewk, Ii wW‡d‡Ý `ye©jZv dy‡U D‡V‡Q| wKš‘ I‡K Ab¨fv‡e †Lj‡Z ejv ev †evSv‡bv Kxfv‡e m¤¢e! wb‡Ri g‡Zv †L‡jB †Zv ivb K‡i‡Q|Õ †kev‡Mi e¨vwUs‡qi ai‡bi cwieZ©b wb‡q Av‡jvPbv Kg nqwb| eqK‡Ui aviYv, A‡bK Kvi‡YB GUv cwieZ©b Kiv Am¤¢e wQj, ÔIi aib, Ii e¨w³Z¡, nvwm-Lywk, fvebvwPšÍvnxb, AgvwqK, eÜyZ¡c~Y© gvbwmKZv Ii e¨vwUs‡qi ai‡bi m‡½ cy‡ivcywi gvwb‡q †M‡Q| ¯^vaxb‡PZv e¨vwUs K‡i‡Q, cÖPyi kU †L‡j‡Q| mZK©, w¯’Zax e¨vwUs Ii av‡Z wQj bv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wZIqvwii e¨vU †_‡K| iq¨vj P¨v‡jÄvm© e¨v½v‡jv‡ii †evjvi‡`i g‡a¨ 4 Ifvi ej K‡i 27 ivb w`‡q wZbwU DB‡KU †bb †cmvi †iv`Ö cÖZvc wms| `ywU K‡i DB‡KU †bb n¨vbwiKm I webq Kygvi| R‡qi Rb¨ 155 iv‡bi Uv‡M©U mvg‡b †i‡L e¨vU Ki‡Z †b‡g I‡cbvi wµm †MB‡ji e¨v‡Ui Ici fi K‡i gvÎ `yB DB‡KU nvwi‡q wba©vwiZ Ifv‡ii 15 ej Av‡MB mnR Rq wbwðZ K‡i e¨v½v‡jvi| 50 ej †L‡j 9 Q°v I PviwU Pvimn m‡e©v”P 85 ivb wb‡q AcivwRZ _v‡Kb K¨vwiexq e¨vwUs ZvÛe †MBj| DB‡KU Qvovi Av‡M AwabvqK weivU †Kvnwj K‡ib 35 ivb| 22 ivb wb‡q AcivwRZ _v‡Kb Gwe wW wfwjqvm©| KjKvZv bvBUivBWv‡m©i †evjvi‡`i g‡a¨ †cmvi j¶&gxcwZ evjvwR I ivqvb g¨vKjv‡ib GKwU K‡i DB‡KU †bb| g¨vP‡miv nb e¨v½v‡jv‡ii wµm †MBj|

bv wR‡ZI †iKW© evm©vi

venerdì 12 aprile 2013

we‡bv`b

†iKW©msL¨K †cÖ¶vM…‡n Ô‡`ni¶xÕ

AvR gyw³ cv‡”Q mg‡qi eûj Av‡jvwPZ Qwe Ô‡`ni¶xÕ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Gevi BD‡qdv P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †mwgdvBbv‡j wU‡K iB‡jv †¯úb Avi Rvg©vwb| eyaevi †¯ú‡bi ev‡m©‡jvbv Avi Rvg©vwbi evqvb© wgDwbL †mwgdvBbv‡j †Ljv wbwðZ K‡i‡Q| g½jevi †¯ú‡bi wiqvj gvw`Ö` Avi Rvg©vwbi eiæwmqv WU©gyÛ wbwðZ K‡i †kl Pv‡i †Ljv| wØZxq †j‡MI ev‡m©‡jvbv WÖ K‡i 1-1 †Mv‡j| Z‡e evqvb© wgDwbL mgvb 2-0 †Mv‡ji e¨eav‡b Ry‡f›Uvm‡K nvwi‡q 4-0 †Mv‡ji R‡q †mwgdvBbvj wbwðZ K‡i‡Q| GeviB cÖ_g Rvg©vwbi `yÕwU `j †mwgdvBbv‡j †Lj‡Q GK m‡½| ev‡m©‡jvbv wRZ‡Z bv cvi‡jI Uvbv 6 evi †mwgdvBbv‡j †Ljvi †iKW© M‡o‡Q| †Mvj myweavq cvi †c‡jv evm©v wbR gvwU‡Z GKvwaK †Mvj LvIqvi †LmviZ w`‡Z n���jv c¨vwim †mB›U-Rv‡g©B‡K| †KvqvU©vi dvBbv‡ji `yB †j‡MB WÖ K‡i †mwgdvBbv‡j †cŠu‡Q †M‡Q ev‡m©‡jvbv| Avi GwU m¤¢e n‡q‡Q c¨vwi‡mi gv‡V GKvwaK †Mvj Kivi myev‡`| c¨vwi‡m cÖ_g †j‡M wcGmwR Avi ev‡m©‡jvbvi †Ljv WÖ n‡qwQj 2-2 †Mv‡j| eyaevi evm©vi gv‡V WÖ nq 1-1 †Mv‡j| `yB †jM wgwj‡q dj 3-3| wKš‘ cÖwZc‡¶i gv‡V GKwU †Mvj †ewk †`qvi myev‡`B †mwg dvBbv‡j D‡V †M‡Q †gwmi `j| by¨ K¨v‡¤ú cÖ_‡g †Mvj K‡i GwM‡q wM‡qwQj mdiKvixiv| wKš‘ 78000 `k©‡Ki mvg‡b Zv †kl ch©šÍ Zviv a‡i ivL‡Z cv‡iwb| cÖ_gva© †Mvjk~b¨ _vKvi ci 50 wgwb‡Ui mgq wcGmwR‡K GwM‡q †`b cv¯Íi| 71 wgwb‡U

evm©v‡K mgZvq †divb †c‡WÖv| Z‡e †gwm Qvov jx‡Mi g¨v‡P Rq †c‡jI ciï Zvi Afve wVKB †Ui cvq mevB| cÖ_g †j‡Mi †Ljvq AvnZ nIqv †gwm‡K Kvj ïiæ‡Z bvgvbwb †KvP| wKš‘ `j hLb nvi‡ZB e‡m‡Q ZLb wbiƒcvq n‡q Zv‡K bvgvb †KvP| †Ljvi 62 wgwb‡U d¨vweÖMvm‡K DwV‡q bvgv‡bv nq †gwm‡K| jx‡M Av‡Mi g¨v‡PB wiqvj gv‡qviKvi weiæ‡× n¨vUwUÖK K‡iwQ‡jb d¨vweÖMvm| †gwmUwb‡K dj Av‡m `ªæZB| ev‡m©‡jvbvi n‡q G wb‡q 57 evi wZwb e`wj wn‡m‡e bvg‡jb| Gw`b †Mvj bv †c‡jI Av‡M e`wj †b‡gI †c‡q‡Qb 25wU| Zvi bvgvi 10 wgwb‡Ui g‡a¨B †Mvj cvq evm©v| Gi d‡jB †mwgdvBbv‡j †Ljv wb‡q ev‡m©‡jvbv Uvbv Qq gImyg †mwgdvBbv‡j †Ljvi Abb¨ †iKW© Mo‡jv| Gi Av‡M Uvbv cuvP evi †mwgdvBbv‡j †iKW© wQj wiqvj gvw`Ö‡`i (1955-56 †_‡K 59-60)| evqv‡b©i Pv‡i wZb BZvwji jxM P¨vw¤úqb‡K AveviI 2-0 †Mv‡j nvwi‡q Pvi gImy‡g Z…Zxqevi †mwgdvBbv‡j D‡V‡Q MZev‡ii ivbvm©Avc evqvb© wgDwbL| wb‡R‡`i gv‡VI †Kvb cÖwZØw›ØZv Mo‡Z cv‡iwb BZvwjqvb `jwU| 2010-G ivbvm© Avc n‡qwQj evqvb©| gvwiI gvbRywKP I K¬w`I wcRv‡iv evqv‡b©i c‡¶ †Mvj `ywU K‡ib| Av‡›`Ö wci‡jv my‡hvM m…wó Ki‡jI Zv †_‡K †Mvj †`L‡Z cvqwb Zywi‡bi 38000 `k©K| Ry‡f›Uv‡mi †Mvji¶K wMqvbjyBKv evdb e‡jb, evqvb© Gevi †h iKg `j Zv‡Z Zviv wk‡ivcv wRj‡ZI we¯§‡qi wKQy _vK‡e bv| wZwb e‡jb, Avgiv Ggb GK `‡ji weiæ‡× nvijvg hviv †KŠkjMZ w`K w`‡qB bq, gvbwmK I `¶Zv‡ZI †miv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bd‡ZLvi †PŠayixi Kvwnbx, wPÎbvU¨, wPÎMÖnY I m¤úv`bvq wbwg©Z G Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb Avwbmyi ingvb wgjb, KvRx gviæd, ewe, KvRx nvqvZ, cÖexi wgÎ, wkev kvby cÖgyL| wWwRUvj cÖhyw³‡Z mviv †`‡ki †iKW©msL¨K †cÖ¶vM…‡n QwewU gyw³ cv‡”Q| Qwei M‡í †`Lv hv‡e, ewe GKRb evi W¨vÝvi| Zv‡K cQ›` K‡i AÜKvi RM‡Zi gvbyl wgjb| wKš‘ ewei cQ›` n‡”Q bv wgjb‡K| Zvi m‡½ hy³ nq gviæd| gviæd ewei †`ni¶x n‡q _v‡K| Ab¨w`‡K wgjb mivmwi bv _vK‡jI ewei †`ni¶x n‡q _v‡K Avov‡j †_‡KB| Gme wb‡qB NU‡Z _v‡K wgj‡bi m‡½ cÖ_‡g ewe, Zvici ewei evev KvRx nvqvZ Ges me‡kl gviæ‡di m‡½ G‡Ki ci GK Ø›Ø| d¨vUg¨vb wdj¥‡mi e¨vbv‡i QwewU cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb mvB`yi ingvb gvwbK|

evjv‡gi duvKv AvIqvR

venerdì 12 aprile 2013

evsjv eQ‡ii †kl mܨvq AbšÍel©vi Av‡qvRb

evsjv mvj 1419-Gi †kl mܨvq 30‡k ˆPÎ (13B GwcÖj 2013) mg‡qi Av‡jvwPZ RywU AbšÍ I el©v Zv‡`i cÖ‡hvRbv ms¯’v gbmyb wd‡j¥i bZyb Qwe GgG Rwjj AbšÍ cwiPvwjZ Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕi AwWI wmwW cÖKvkbvi Av‡qvRb K‡i‡Qb| †mB m‡½ Av‡qvRb K‡i‡Qb Zv‡`i AwfbxZ Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Pjw”P‡Îi wek¦e¨vcx mdjZv Dcj‡¶ GK Abvo¤^i Abyôv‡bi| mvgcÖwZK N‡U hvIqv wKQy NUbvi ci cÖ_gev‡ii g‡Zv AbšÍ-el©v †Kvb Abyôv‡b GK m‡½ _vK‡eb Ges Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwei mvd‡j¨i Rb¨ Avgwš¿Z AwZw_‡`i mn‡hvwMZv I †`vqv Kvgbv Ki‡eb| AbšÍ-el©v AwfbxZ Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ AvMvgx 17B †g ÔKvb wdj¥ †dw÷f¨vjÕ-G cÖ`k©b Kiv n‡e| QwewU Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei me‡P‡q eo w¯Œb Awjw¤úqv GK (Wjwe G/GgAviGgAviwWwUGBPG·)-G cÖ`k©b Kiv n‡e e‡j cÖ‡hvRK, cwiPvjK I bvqK GgG Rwjj AbšÍ Rvwb‡q‡Qb| wZwb Rvbvb, GB Qwe‡Z w_ÖwW Gwbwg‡UW Mvb i‡q‡Q hv fvi‡Zi Ô‡iveUÕ Qwe‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q| wZwb Rvbvb Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Wjwe wWwRUvj mvDÛ mvwU©wd‡KUcÖvß Pjw”PÎ| gbmyb wdj¥‡mi g¨v‡bwRs wW‡i±i wPÎbvwqKv el©v Rvbvb Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwei Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb gy¤^B Gi kvb, Ryweb Lvb| ˆKjvk †Li Ges

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†_‡g †_‡g duvKv AvIqvR| †Mj wZb eQi a‡i GB K‡i Avm‡Qb wbKU AZx‡Zi AvKvk‡Quvqv RbwcÖq wkíx evjvg| A¨vjevg ˆZwi Ki‡Qb, cÖ_g Mvb wj‡L‡Qb, Mvb ˆZwi †kl, cÖKvk cv‡”Q AvMvgx †ivRv-‡Kvievwb‡Zfvjevmv w`e‡m-‰ekv‡L| †_‡g †_‡g Ggb me Vyb‡Kv Lei w`‡q cvi Ki‡jb cÖvq wZb eQi| †Mj gv‡mI whwb NUv K‡i A¨vjev‡gi bvg †NvlYv w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, GB ˆekv‡L Avgvi GKK ÔfyebÕ A¨vjevgwU cÖKvk cv‡”Q| gRvi welq n‡jv, †Mj wZb eQi a‡iB evjvg Zvi bZyb A¨vjev‡gi bvbvgvwÎK AvPvbK †NvlYv w`‡q cÖvq gvm Q‡qK Avov‡j P‡j hvb| we‡kl K‡i evjv‡gi wgwWqv AvovjUv LyeB D‡jøL‡hvM¨ NUbv| Avovj ej‡Z G‡Kev‡iB wew”Qbœ _vKv| g~jZ G welqwUB evjv‡gi K¨vwiqv‡i Kvj n‡q `uvov‡”Q e‡j g‡b Ki‡Qb msMx‡Zi weÁRbiv| Avevi A‡b‡K ej‡Qb, bvbvgvwÎK nZvkv †_‡KB evjvg Ggb Ki‡Qb| GB nZvkv AvKvk‡Quvqv RbwcÖqZv †_‡K wQU‡K covi Kvi‡Y| Avk¼vi welq n‡jv, bZyb A¨vjevgwU cÖKv‡ki wel‡q evjvg hZ wej¤^ Ki‡Qb ZZB fyj Ki‡Qb| ZZB wZwb nZvkMÖ¯Í n‡q co‡Qb, ZZB wZwb nvwi‡q hv‡”Qb wgwWqv †_‡K, hv †gv‡UB KvwO¶Z bq e‡j g‡b Ki‡Qb msMxZ mswkøóiv| Gw`‡K †Mj wZb eQi a‡i cÖwZ Drm‡ei g‡Zv Avm‡Q ˆekvL Drm‡eI evjv‡gi ÔfyebÕ cÖKvk cv‡”Q e‡j Rvbvb wkíx wb‡RB| hw`I A‡b‡KB ej‡Qb, GUvI evjv‡gi wg_¨v cÖPviYv| Avm‡j Gevi Avi evjv‡gi A¨vjevg cÖKvk Kivi g‡Zv †Kvb AvMÖnx e¨vbvi Aewkó †bB| KviY, Gi Av‡M 20-25 jvL UvKv K‡i cÖwZ A¨vjevg wewµ Ki‡jI cwiewZ©Z cwiw¯’wZ‡Z evjv‡gi A¨vjevg GLb cuvP jvL UvKvI `vg

Ki‡Q bv cÖPwjZ AwWI e¨vbvi¸‡jv| A¨vjevg cÖKv‡ki GB wej‡¤^i KviY g~j GUvB e‡j Rvbv †M‡Q wewfbœ m~‡Î| Z‡e mgcÖwZ †LuvR wg‡j‡Q, evsjvwjsK wgDwRK †÷kb †_‡K ÔfyebÕ wWwRUvwj cÖKv‡ki GKUv m¤¢vebv i‡q‡Q| hw`I welqwU wbwðZ Kivi Rb¨ evjvg‡K Lyu‡R cv‡”Q bv †Kvb wgwWqv| evjv‡gi bZyb GKK ÔfyebÕ-G †gvU Mvb _vK‡Q 10wU| Mvb¸‡jvi wk‡ivbvg ÔI AvKvkÕ, ÔAwPbÕ, ÔRvb‡j bvÕ, ÔGKUy †kv‡bv bvÕ, ÔAbyZvcÕ, Ôjy‡KvPywi-2Õ, Ô¯^cœÕ, Ôw`I bv wdwi‡qÕ, ÔWvbv †g‡jÕ Ges Ôw`b P‡j hvqÕ| A¨vjev‡gi †ewkifvM Mvb wj‡L‡Qb Rvwn` wc›Uy| D‡jøL¨, evjv‡gi me©‡kl GKK Ôevjvg-w_ÖÕ cÖKvwkZ nq 2010 mv‡ji ïiæ‡Z|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evsjv‡`‡ki mvwgbv †PŠayix, GmAvB UyUyj, wK‡kvi, G¨vwb ingvb I Zvbfxi kvnxb| Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕi AwWI wmwW cÖKvkbvq i‡q‡Q CMj wgDwRK|

n¨vÛmvg wbe©vwPZ Kivi jovB| hvi wePvi‡Ki Avm‡b Av‡Qb cÖ_gev‡ii g‡Zv gvndyR Avn‡g`, Rqv Avnmvb I MvRx ïå|

bZyb eQ‡i bZyb Rxe‡b w`bviweRix

bZyb eQ‡i bZyb Rxe‡b cv ivL‡Z Pj‡Qb ZviKvRywU weRix eiKZDjøvn I B‡šÍLve w`bvi| Rvbv †M‡Q Dfq cwiev‡ii m¤§wZµ‡g c‡njv ˆekv‡L Zviv we‡q e܇b Ave× n‡eb| G cÖm‡½ weRix Rvbvb, cÖv_wgKfv‡e 14 GwcÖj we‡qi ZvwiL avh© Kiv n‡q‡Q| G wb‡q `yB cwiev‡ii m‡½ GL‡bv Av‡jvPbv Pj‡Q| AvR wKsev Kvj‡Ki g‡a¨B Zvwi‡Li welqwU P~ovšÍ Kiv n‡e| wZwb Av‡ivI Rvbvb, w`bv‡ii m‡½ Zvi A‡bK w`‡bi Rvbv‡kvbv| †ekwKQy bvU‡KI GKm‡½ Awfbq K‡i‡Qb| cvÎ wn‡m‡e w`bvi Zvi Kv‡Q gvbvbmB| w`bvi‡K we‡q K‡i wZwb myLx n‡eb e‡j g‡b K‡ib| wØZxq we‡q‡Z Zvi GKgvÎ †g‡q De©vbvi m¤§wZ i‡q‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avgv‡`i we‡qi Le‡i De©vbv †Zv `viæY Lywk| †m m¤§wZ bv w`‡j KL‡bvB we‡q‡Z ivwR nZvg bv| D‡jøL¨, weRix eZ©gv‡b avbgwЇZ Zvi evev-gv‡qi m‡½ i‡q‡Qb| 15 eQi Av‡M wZwb m½xZ cwiPvjK kIKZ Avjx Bgb‡K fv‡jv‡e‡m we‡q K‡iwQ‡jb| wKš‘ eQi wZ‡bK Av‡M Zv‡`i g‡a¨ we‡”Q` n‡q hvq|

Ô‡mB cyiæl †h P¨v‡jÄ †dm K‡i wb‡R‡K cÖgvY K‡i; hw` cyiæl nI †dm K‡ivÕ- GB g~j DcvˇK wfwË K‡i we‡k¦i GK b¤^i †dqvi‡bm wµg Ges †dmIqvk eª¨vÛ Bgvwg †dqvi GÛ n¨vÛmvg, P¨v‡bj AvB-Gi D‡`¨v‡M ïiæ n‡qwQj evsjv‡`‡k cÖ_g cyiæl‡`i Rb¨ nvB †fv‡ëR wi‡qwjwU †kv Ôn¨vÛmvg w` AvjwU‡gU g¨vbÕ| eZ©gv‡b GB cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K Av‡Q 7 n¨vÛmvg| Zv‡`i wb‡q AvR e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö AbywôZ n‡Z hv‡”Q †miv venerdì 12 aprile 2013

Avgvi Qwei wi‡gK n‡j Mwe©Z ne :kvniæL Lvb

ewjDW wKs kvniæL Lvb m¤úÖwZ GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb †h, Ô‡KD hw` Avgvi Qwe wi‡gK K‡i Zvn‡j Avwg wb‡R‡K A‡bK Mwe©Z g‡b Kie| Avwg w`jxc Kygv‡ii Ô‡`e`vmÕ Ges AwgZvf e”P‡bi ÔWbÕ K‡iwQ| Avwg ÔwKs LvbÕ bv‡gi GKwU Qwei cwiKíbvI KiwQ| Avgvi Ôev`kvnÕ QwewUI wi‡gK Kivi g‡Zv Qwe|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†dqvi GÛ n¨vÛmvg w` AvjwU‡gU g¨vb-Gi fvM¨ wba©viY AvR

†miv 7 n¨vÛmvg n‡jb- †gv. Bidvb mv¾v`, †gv. Avey bvwmi (Bidvb), †gv. wbqvZ Djøvn (Avjfx), Zvbfxi Avn‡g` dvivfx, cÖYe miKvi, †gv. AvwRRyj nK (Avwiqvb) Ges Avwid †gvi‡k`| GB cÖwZ‡hvwMZvi me †UwjKwgDwb‡Kkb e¨e¯’vcbvq m‡½ Av‡Q MÖvgxY‡dvb Ges cvIqvW© evB evsjv‡`k †bfx| Mvjv ivDÛmn †gvU 20wU c‡e© †kl n‡”Q GB wi‡qwjwU †kv| Gi me KÕwU ce© aviY Kiv n‡q‡Q †`‡k I †`‡ki evB‡i PgrKvi me †jv‡Kk‡b| AbyôvbwU Dc¯’vcbv Ki‡Qb ivLx| cwiPvjbvq i‡q‡Qb Iqvwn` Avbvg I ivqnvb Lvb| RgKv‡jv Ges G‡Kev‡iB wfbœfv‡e mvRv‡bv Mvjv ivD‡Ûi AbyôvbwU P¨v‡bj AvB ivZ 7Uv 30 wgwbU †_‡K mivmwi mgcÖPvi Ki‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gviwcU Ki‡eb K¨vU Ôayg-3Õ Qwe‡Z A¨vKkb `…‡k¨ Awfbq Ki‡eb ewjD‡Wi nUMvj© K¨vUwibv KvBd| †m Kvi‡YB wZwb Zvi kvixwiK KvVv‡gv gviKy‡U `…‡k¨i Rb¨ D‡cv‡hvMx K‡i Zyj‡Z D‡V c‡o †j‡M‡Qb| eZ©gv‡b K¨vUwibv cÖwZw`b mKvj I mܨvq wbqg K‡i kixiPP©v Ki‡Qb| m¤úÖwZ jÛb †_‡K Zvi Rb¨ kixiPP©vi GK cÖwk¶K Avbv n‡q‡Q| Av‡M cÖwZw`b `yB NÈv kixiPP©v Ki‡jI, bZyb cÖwk¶‡Ki ZË¡veav‡b Pvi NÈviI †ewk mgq kix‡ii Nvg Siv‡”Qb wZwb| G cÖm‡½ K¨vUwibv e‡jb, G cÖwk¶‡Yi gva¨‡g wZwb kix‡ii kw³ Ges cwikÖg Kivi ¶gZv evov‡”Qb| cvkvcvwk †h †Kv‡bv cÖwZK~j cwi‡e‡k kixi wdU ivLvi cÖwk¶YI Zv‡K †`qv n‡”Q| A¨vKkb Nivbvi Ôayg-3Õ Qwe‡Z `ytmvnwmK me `…‡k¨ Awfbq Ki‡eb K¨vU| †m Kvi‡Y wZwb wbqwgZ dvBwUsI wkL‡Qb| cvkvcvwk e›`yK I †Rv‡i †gvUimvB‡Kj Pvjv‡bvi cÖwk¶YI Zvi †bqvi K_v i‡q‡Q| G cÖm‡½ K¨vUwibv e‡jb, †ivgvw›UK I Av‡e`bgqx `…‡k¨i g‡Zv wZwb A¨vKkb `…‡k¨I cy‡ivcywi mdj n‡Z Pvb| †m Kvi‡YB wZwb †L‡q bv †L‡q kixiPP©v I hyׇKŠkj i‡ßi w`‡K kZfvM g‡bv‡hvM w`‡q‡Qb| D‡jøL¨, Ôayg-3Õ Qwe‡Z K¨vUwibvi mnwkíx wn‡m‡e _vK‡Qb Avwgi Lvb I Awf‡lK e”Pb| weRq AvPvh© cwiPvwjZ G QwewU PjwZ eQ‡ii 25 wW‡m¤^i gyw³ cv‡e|

venerdì 12 aprile 2013

we‡q Ki‡Qb AvKivg-myw¯§Zv!

cvwK¯Ív‡bi wKse`wšÍ †cm †evjvi Ges wµ‡KU `‡ji mv‡eK AwabvqK Iqvwmg AvKivg‡K bvwK we‡q Ki‡Z hv‡”Qb mv‡eK wgm BDwbfvm© myw¯§Zv †mb| m¤úÖwZ GKwU g¨vMvwRb Zv‡`i `yR‡bi GB MuvUQvov evavi cwiKíbvi K_v Rvwb‡q‡Q| Rvbv hvq, m¤úÖwZ myw¯§Zv Ges AvKivg‡K A‡bK RvqMv‡ZB GKm‡½ †`Lv †M‡Q| Z‡e Zv‡`i g‡a¨ †KvbI m¤úK© i‡q‡Q wKbv Zv †KD Rvbvb wb| wKš‘ g¨vMvwRbwU Rvwb‡q‡Q, `yB f~e‡bi GB `yB ZviKv bvwK GLb PjwZ gv‡mi †k‡li w`‡K `yevB‡q we‡qi cwiKíbv Ki‡Qb| GgbwK we‡qi ci ga¨cÖv‡P¨B bvwK Zviv ¯’vqx n‡eb| Z‡e Avmj auvavi welqwU n‡jv, AvKivg‡K Gi Av‡M K‡ivwP‡Z GKRb A‡÷ªwjqvb g‡W‡ji m‡½ Nwbô Ae¯’vq †`Lv †M‡Q|Df‡q bvwK GLb KivwP‡Z GKm‡½ _vK‡QbI| Gw`‡K AvKiv‡gi we‡qi welqwU bvKP K‡i w`‡q ewjDW Awf‡bÎx myw¯§Zvi gyLcvÎ e‡jb, PjwZ gv‡mi 24 Zvwi‡L gy¤^vB‡Z myw¯§Zvi †kv i‡q‡Q| Avwg g‡b Kwi bv gv‡mi †k‡l we‡qi cwiKíbv K‡i wZwb gy¤^vB‡Z †Kv‡bv B‡f‡›U Ask †b‡eb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvBb j•Nb K‡i‡Qb mvBd

gyw³i cÖZxw¶Z Ô†Mv †Mvqv MvbÕ Qwe‡Z mvBd Avjx Lv‡bi a~gcv‡bi `…k¨ wb‡q bvbv mgv‡jvPbv Pj‡Q| GgbI ejv n‡”Q, QwewU‡Z G ai‡bi `…k¨ ms‡hvR‡bi gva¨‡g AvBb j•Nb Kiv n‡q‡Q| GZ me mgv‡jvPbv GK`gB mn¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv mvBd| mewKQy wgwj‡q `viæY P‡U‡Qb wZwb| eoc`©vq ZviKv‡`i a~gcv‡bi `…k¨ mgv‡R †bwZevPK cÖfve †d‡j wK bv, Ggb GK cÖ‡kœi Rev‡e †¶vf S‡i c‡o mvB‡di K‡É| wZwb e‡jb, ÔGUv cy‡iv‡bv a¨vb-aviYv Qvov Avi wKQyB bq| Awf‡bZviv KviI gv bb †h, Zuviv e‡j †eov‡eb a~gcvb ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi|Õ mvBd AviI e‡jb, ÔQwei Kvwnwbi cÖ‡qvR‡b GKRb Awf‡bZv wn‡m‡e †h‡Kv‡bv ai‡bi `…‡k¨ Awfb‡qi AwaKvi Kx Avgvi †bB! me‡P‡q eo K_v, Avwg a~gcvb Kwi bv| Avgvi wek¦vm, hZ mgv‡jvPbvB DVyK bv †Kb QwewU †`Lvi ci †mÝi †evW© Avgv‡`i c‡¶B Ae¯’vb †b‡e|Õ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³ g‡b fvev cvmIqv‡W© Kw¤úDUvi Pvjy!

Avcbvi Kw¤úDUvi Pvjy Ki‡Z Gi cvmIqvW©wU ïay g‡b g‡b fve‡Z _vKyb| Avcbvi fvebvq _vKv cvmIqvW©wU kbv³ K‡i Pvjy n‡q hv‡e Kw¤úDUvi| m¤úÖwZ hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qv wek¦we`¨vj‡qi M‡el‡Kiv wPšÍvkw³‡K cvmIqvW© wn‡m‡e e¨envi Kivi G c×wZ D™¢ve‡b KvR Ki‡Qb| Rvwb‡q‡Q cÖhyw³ welqK I‡qemvBU g¨v‡kej| M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, ev‡qv-†mÝi e¨envi K‡i gw¯Í®‹ Zi½ †g‡c G cvmIqvW© wba©viY Kiv hvq| M‡el‡Kiv G c×wZwUi bvg w`‡q‡Qb Ôcvm_UÕ ev ÔwPšÍv mÂvjbÕ| cvm_U e¨envi Ki‡Z cÖ‡qvRb co‡e eøyUy_hy³ we‡kl GKwU †nW †m‡Ui| G †nW †m‡U emv‡bv †mÝi gw¯Í‡®‹i BBwR K‡i †m ms‡KZ eøyUy‡_i gva¨‡g Kw¤úDUv‡ii †cŠu‡Q w`‡Z cv‡i| G c×wZ‡Z †nW †mUwU gv_vq w`‡q ïay cvmIqvW© g‡b Ki‡jB Kw¤úDUvi Pvjy ev †Kv‡bv I‡qemvB‡U jM Bb Kiv hv‡e| M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, wbivcËvi K_v †f‡e ev‡qv‡gwUÖK bvbv c×wZ e¨envi Kiv nq| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wdsMvi wcÖ›U, †iwUbv ¯‹¨vb cÖf…wZ| G c×wZ¸‡jv e¨qeûj| M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, cÖwZwU gvby‡li gw¯Í®‹ Zi½ Avjv`v| ZvB ÔwPšÍv mÂvjbÕ c×wZwU wbivc` I mvkÖqx|

Avcbvi ivwkdj

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

12 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 3 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b g½j I e…n¯úwZevi| ïf isA¨vk, RjcvB meyR, †giæb| ïf iZœ-‡Mv‡g`, A¨vwgw_÷| wewkó e¨w³Z¡-MvqK †WwfW K¨vwmwW, MwYZÁ dvwW©j¨vÛ wj‡Ûgvb, cÖvYxwe` wiPvW© †Mvìw¯§_| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emvwqK RwUjZvi Aemvb n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡g cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): wk¶v †¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| ˆe‡`wkK †hvMv‡hvM ïf| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi e¨vcv‡i mvnmx n‡Z cvi‡j AvR mvd‡j¨i †`Lv cv‡eb| ivR‰bwZK Kg©KvÛ †_‡K `~‡i _vKyb| wg_yb (22 †g-21 Ryb): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi

mÂvi Ki‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡Z cv‡ib| †dmeyK †`Lyb; KviI †`Iqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i Drmvnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡R mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î fyj †evSveywSi Aemvb n‡Z cv‡i| `~‡i †Kv_vI åg‡Y hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î AvR bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q mvd‡j¨i †`Lv cv‡eb| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb| G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡e| `~‡ii hvÎv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvIbv Av`vq n‡e| ag©xq Kg©Kv‡Û AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡q em‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): e¨emvwqK †hvMv‡hvM ïf| cvIbv Av`v‡q A‡b¨i mn‡hvwMZv cv‡eb| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): abyi eÜy‡`i ejwQ, Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM Avm‡Z cv‡i, myZivs †PvL-Kvb †Lvjv ivLyb| cvnvo, eb-R½j wKsev mgy`Ö‰mK‡Z †eov‡Z hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): gK‡ii RvZKRvwZKv‡`i Rb¨ m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î eÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| Rbms‡hvM I cÖPv‡ii Kv‡R mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): e¨emvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| wk¶v_©x‡`i KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡M¨i evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| cQ‡›`i gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, AvR Avcbv‡K nZvk n‡Z n‡e bv| ivR‰bwZK Kg©KvÛ †_‡K `~‡i _vKyb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

venerdì 12 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48


12 April 2013