2018-2019 Annual Report

Page 1

民社服務中心有限公司 周年報告 2018.10 - 2019.09

People Service Centre Ltd Annual Report October 2018 – September 2019


目錄

目 錄 主席報告 ........................................................................................2 組織架構 ........................................................................................4 糧友行動 ........................................................................................5 樂施會食物捐贈倡議及公眾教育 .......................................... 11 「糧朋好友」-黃大仙社區食物結網計劃 ......................... 14 麗安邨家長互助幼兒中心 ....................................................... 17 海麗兒童發展中心 .................................................................... 18 生命無憂服務計劃 .................................................................... 19 深綠惜計劃................................................................................. 21 核數報告 ..................................................................................... 23 鳴謝 ............................................................................................. 27 民社服務中心服務駐點總覽................................................... 32 慈善捐款 ..................................................................................... 33

頁 |1


主席報告 民社服務中心(下稱民社)於 2002 年成立時,是為回應當時香港面對亞洲金融風暴衝擊, 失業率急升,市民收入急劇下降。民社希望發揮民間力量,改善失業帶來的民生問題。金融 風暴過去後,香港經濟逐步回升,然而,香港的貧富問題卻越來越嚴重。雖然政府已推出了 不少的扶貧政策及對應措施,但香港的堅尼系數(Gini Coefficient)仍然高踞不下。作為一間以 改善香港貧窮問題為使命的非政府福利機構,民社仍需作出更大的努力和承擔。 民社服務中心透過多年的探索,現時已將中心的服務聚焦在三方面: 1.

糧友行動計劃 組織低收入人士及家庭的參與,一起透過回收食物及派發給貧窮家庭,一方面達致 不浪費食物的目的,發揮社區互助互愛精神。另一方面能為貧窮家庭達致自助的成 效,令他們不僅僅是依靠別人或社會的救助,而是透過自己主動的參與,一起改善 貧困的狀況。現時服務於深水埗、黃大仙、九龍城、油尖旺及屯門區推行此服務。 由 2018 年 4 月獲環保基金資助推行「深綠惜計劃」 ,將回收助人的物品由食物擴展 至其他生活所需的物品及家俱。居民反應踴躍。可惜在該計劃於 2019 年 3 月完結 後,環保基金更改策略而不再提供此類項目的資助,令計劃終止。

2.

生命無憂計劃 此計劃目的是協助長者解決對「身後事」的憂慮,為長者在生前預備好「身後事」 計劃,並在長者去世後依據長者的意願完成其「身後事」。民社更進一步關顧長者 生前的生活,如組織義工定期探訪長者,帶動長者參與社區活動,保持與社區的接 觸。

3.

兒童發展計劃 現時設立了 2 間中心(海麗兒童發展中心及麗安家長互助幼兒中心),目的是推動 家長參與,透過互助的力量解決照顧子女的問題。

民社的工作一直得到各方認同。於 2018 年 12 月起,民社在黃大仙區展開另一個為期 3 年的計劃--「糧朋好友:社區食物結網計劃」 。 此項目是由社區投資共享基金資助,將 2016 至 18 年在深水埗區及屯門區的成功經驗應用於黃大仙區,以食物分享作為介入點,在社區 內展開結網工作,發展社區資本。 由樂施會資助的社區教育計劃,繼續安排食物回收體驗團的服務,讓更多中小學學生、 親子及商業機構的員工參與每天進行的街市食物回收及派發工作,令更多市民關注珍惜食物 及香港貧窮問題。此外,亦在一位文化人的協助下,組織了 8 位基層小朋友,經過訓練後, 在石硤尾賽馬會創意藝術中心黑盒劇場演出了兩場兒童舞台劇《透明人~你看見我嗎?》 ,劇 中基層兒童單純地在舞台向大人分享自己的夢想,藉著演出,提醒社會的成年人,自己當年 的夢想與現實生活是否已偏離軌道,演出希望讓每位觀眾明白自己都可以成為透明人,在生 活當中關心身邊有需要的人。這個嘗試是成功的,會繼續在來年作進一步發展。 民社服務中心是一個由一群關心社會貧富懸殊問題的人士組成,並無政府固定資助,經 費主要來源是透過申請基金及市民的捐助。在此多謝勞工及福利局社區投資共享基金、環境 頁 |2


及自然保育基金、食享香港、樂施會、黃大仙區議會、深水埗區議會撥款資助民社的服務。 民社感恩有這麼多志同道合的企業,願意捐出各類食物及金錢,令低收入家庭受惠,亦令民 社的服務持續發展。 本年度民社財政有盈餘,主要原因是民社於 18-19 年度進行了兩次賣旗,令收入增加。 然而,第二次賣旗的收入是要用作應付 19-20 年度的支出,所以實質的盈餘是有限。要令民 社的工作持續發展,需要更多有志之士義務參與,亦需要有心人士的慷慨捐助,支持民社的 服務。請大家踴躍支持民社的工作。

民社服務中心主席 伍杏修 2020 年 4 月 1 日

頁 |3


組織架構

董事會

總幹事

食物回收助人 服務委員會

長者服務 服務委員會

家長及兒童 服務委員會

社區互助 服務委員會

董事名單 姓 名

職位及專業背景

伍杏修先生 李耀群女士 黃國基先生 鄧偉棕先生 陳惠儀女士 馮炳全博士 鄭鳳萍女士 莫慶聯先生 張國柱先生

主席,社工 秘書,社工 財政,社工 律師 退休社工 人事訓練顧問 退休社工實習導師 退休社工講師 退休社工

梁錦滔

總幹事

施少鳳

社工督導(兼職)

   

社會工作碩士 39 年社工及服務管理經驗 社會工作碩士 39 年社工及服務管理經驗

頁 |4


糧友行動 民社服務中心於 2011 年於深水埗區開始推行「食物回收助人計劃」,並於 2013 年 1 月改名為「糧友行動」 。2013-2014 年更將服務擴展至黃大仙九龍城、屯門及油尖旺區。現時 深水埗、黃大仙、油尖旺及屯門區項目由「環保基金」資助,九龍城項目則由「食享香港」 資助。 本計劃收集賣剩而將被拋棄的食物,分發給區內有需要家庭,令食物被善用,減少浪 費及被減少棄置於堆填區垃圾量;亦透過公眾教育活動,培養公眾「珍惜食物、減少浪費」 的意識。食物來自街市商販、麵包店、食店、食物商舖及大批由批發商捐贈的食物。接受食 物的會員是社區內低收入家庭及長者,現時已登記會員人數約 4,000 人。本計劃亦積極與百 多個團體及機構合作,協助長者、低收入家庭及義工建立互助網絡,讓他們與社會不同階層 人士保持連繫,獲得關懷。 我們每日由約 60 位同事及義工回收約 1,200 公斤食物, 並於 5 區 20 個派發點派發給 會員,每天接收食物的人次約 1000 人。成立至今(2019 年 9 月回收了超過 4160 公噸食物, 近 440 萬人次受惠。領取者透過節省同等價值的食物開支,,得以轉移至滿足其他生活需要的 支出,改善生活質素。 除街市剩食回收外,亦每天到連鎖店及獨立小店回收賣剩的麵包,麵包回收量佔總回收 量兩成左右。大部份回收麵包由會員以互助小組形式輪流當值,負責回收麵包,然後與其他 組員分享,亦有部份小組將麵包派發給社區內其他長者及劏房戶居民,令我們所回收的食物 不單會員得益,同時幫助區內未有成為本計劃會員的其他街坊。

佳能義工隊與街坊製作飯盒感謝檔販長期捐贈食物

年宵市場回收可食用食材

德勤參與街市食物回收體驗

每一晚到不同街市收集食物 頁 |5


深水埗計劃 2018 年 10 月至 2019 年 9 月期間, 「糧友行動」- 深水埗計劃剩食回收總量逾 120 噸, 包括分別於街市及麵包店回收達 40 噸和 20 噸食物,和其他團體及食物供應商轉贈的大批食 物 60 噸,受惠人次達 21 萬。 計劃現時恆常收集石硤尾街市、南山邨街市及北河街街市剩菜,並於石硤尾邨 19 座、 44 座、麗安邨之派發點向長者及家庭會員派發。食物回收大使一星期六天到石硤尾街市回收 食物,並一星期兩天於另外兩個街市進行回收。 麵包回收方面,參與麵包捐贈之店舖共有 18 間。麵包回收工作大多數均以義工模式 進行,至今已有接近 40 位義工一星期七天回收麵包,分享麵包予鄰居、保安員、無家者等 社區內有需要人士,達致助人自助。 截至 2019 年 9 月,已登記的會員有逾 450 人,近 7 成會員為非長者家庭、其餘 3 成 為獨居長者、雙老長者戶及獨居非長者住戶。長者會員主要於星期一至五領取午間熱飯及於 星期一至六領取街市剩食,非長者家庭會員則主要領取「大批食物」 。非長者家庭會員亦參與 回收食物、派發食物等工作,促進社區互助。除本計劃之登記會員,本計劃亦將所得的食物 與區內服務團體分享,務求令食物可以惠及更多區內其他居民。 糧友行動深水埗計劃將於未來繼續發掘區內的街市、麵包店或其他食店捐贈食物意欲, 同時亦會鼓勵更多會員參與義工,令鄰里間有更緊密聯繫,發揮互助精神。

鄰近學校募捐之食物

團體義工協助回收麵包並送到中心

頁 |6


油尖旺計劃 2018 年 10 月至 2019 年 9 月期間「糧友行動」-油尖旺計劃總回收量達 133 噸,街市 及麵包回收量分別為 40 噸及 23 噸,其他食物則來自供應商捐贈的大批食物。油尖旺區派發 點除維持在位於旺角豉油街糧友行動中心外,亦於 2019 年 5 月增加大角咀派發點。會員主 要為家庭會員,佔整體會員 67%,其餘獨居長者及與家人同住的長者佔 24% 及單身人士 9%。 計劃現時恆常在大角咀街市、油麻地街市、油麻地果欄、旺角街市及旺角東街市進行 回收。麵包店方面則有聖安娜餅屋、美心集團、蛋撻王、山崎麵包、85C 及品穀麵包參與。 收集了的麵包除了派發給會員外,亦會於油麻地及廟街公園派發,及轉贈給合作伙伴派發給 他們的會員及服務受眾,受惠人次超過 7 萬。 年內計劃進行了一個為期 6 個月兒童營養支援小組,目標為舒緩基層兒童照顧者於照 顧兒童時有關營養攝取量及家庭食物開支的困難,認識食物營養的重要性。舉辦學習小組如 google 地圖使用、whatsApp 使用、衣車縫紉班等,為參加建立學習的興趣及互相認識,增強 會員聯繫網絡。 派發中心位於旺角豉油街,易於接觸區內居民,經常接收二手物資的捐贈,並參與 建築義工隊的二手電器及傢俬配對,合共有 66 個家庭受惠。 糧友行動油尖旺計劃未來工作重點包括強化會員參與食物回收及派發,亦會支援基層家 庭食物以外的需要。

小朋友學習食物營養價值

街坊學習新煮法吸引小朋友進食

第一屆兒童營養計劃畢業禮 頁 |7


九龍城計劃 糧友行動-「九龍城計劃」現時恆常於九龍城街市、土瓜灣街市及外圍、紅磡街市、牛 池灣街市收集剩菜,並於馬頭圍邨、美光街派發予長者及家庭會員。 計劃 2018 年 10 月至 2019 年 9 月期總回收量超過 133 公噸,當中約 60%為來自區內 街市的剩菜、麵包店捐贈的麵包及其他團體捐贈熱飯,其餘 40%來自不同的食物供應商捐贈 的大批次食品。整體受惠人次超過 13 萬。派發對象包括計劃的會員及區內非牟利團體的服 務受眾,善用食物送給最有需要的人士。 計劃現時的會員主要為家庭會員及長者會員,兩者各佔 50%。 「佳能義工隊」連續 3 年與 糧友行動合作,除了每星期在馬頭圍邨派發食物外,亦於中秋節在馬頭圍邨與街坊一同賞月, 為一眾糧友行動的會員送上節日溫暖。 計劃來年重點在區內的資源開發,希望通過定期在區內的宣傳,邀請小商戶加入計劃, 同時亦會發掘需要食物的對象,讓區內更多有需要人士受惠。

學校到訪捐贈由學生籌集的食物

佳能義工隊中秋節晚與街坊一同慶祝

頁 |8


黃大仙計劃 糧友行動黃大仙計劃現時恆常於九龍城街市、大成街市、雙鳳街市、牛池灣街市收集剩 菜,並於橫頭磡邨、竹園南邨向長者及家庭會員派發食物。現時的會員分為家庭會員及長者 會員,當中家庭會員約佔 10%,長者會員佔 90%。 糧友行動黃大仙計劃 2018 年 10 月至 2019 年 9 月期總回收量達 154 公噸,當中約 62% 為來自不同的食物供應商捐贈的大批次食品,近 38%為來自 4 個區內街市回收的剩菜及 6 間 麵包店回收的麵包。整體受惠人次近 12 萬,派發對象除了糧友行動黃大仙計劃會員以外, 更會轉贈予教會﹑白普理中心、晨曦會等非牟利團體,善用食物送給最有需要的人士。 計劃著重用者參與,鼓勵會員承擔不同責任,包括食物派發、登記、剩菜及麵包回收及 關懷探訪等,讓會員轉化為義工。同時讓派發點成為周邊居民及會員的聚腳地,發展社區鄰 里互助的平台,讓會員除了通過食物紓緩經濟壓力,更通過鄰里互助的平台在心理層面得到 關懷。去年年中分別與不同的非牟利團體於橫頭磡邨、竹園南邨進行了多次探訪,除了擴展 合作網絡,更為一眾糧友行動的會員送來溫暖。 計劃未來重點圍繞在區內的資源開發和會員招募,而來年希望以新增慈雲山作派發點作 為主要目標,藉以連結附近商戶增加現時回收量,同時招募慈雲山會員,讓區內更多有需要 人士受惠,更會通過定期在區內的宣傳,開拓與區內其他機構的合作機會,目標達到在區內 自給自足和加強機構之間的互助。

義工與一眾街坊享用合力烹調的菜餚

義工每天嚴格篩選可食用食材

頁 |9


屯門計劃 於 2018 年 10 月至 2019 年 9 月期間, 「糧友行動」-屯門計劃總剩食回收量達 160 噸, 屯門區街市剩食回收 40 噸,麵包店 45 噸,來自友好機構、食物供應商等轉贈之大批量食物 75 噸,受惠人次達 16 萬。 糧友行動屯門計劃現時恆常於仁愛街市、蝴蝶街市、愛定街市、富健花園街市收集剩 菜,並於屯門安定邨、湖景邨、置樂花園之派發點向長者會員派發食物。2019 年 6 月起,計 劃亦將受惠者擴展到家庭會員及友好機構,亦將派發日數增加至一星期 7 天。麵包回收方面, 現時區內合作回收麵包店共 19 間,由 40 多位會員以義工形式回收麵包,並分發予其他會員 及社區內有需要人士,達至社區互助。於 2019 年 5 月起,將回收麵包計劃擴展至元朗友好 機構合作,分享義工回收麵包小組模式,招募了十多位義工於元朗區回收 3 間麵包店麵包。 會員方面,截至 2019 年 9 月,80%為家庭會員,以領取大批食物為主,而 20%的會員 為長者會員,主要於湖景邨、安定邨、置樂花園恆常領取剩菜或於寶田邨及石排派發中心領 取惜食堂熱飯。計劃亦設嬰兒食物分享小組,將奶粉、嬰兒食物派發予小組成員。現時新會 員主要是由區內友好機構、社會福利署及屯門醫院醫務社會服務部轉介。 計劃亦加強開發區內大批食物回收及轉贈與區內友好機構,令更多有需要人士受惠。 長期合作伙伴包括香港復康會、香港戒毒會、博愛醫院、國際十字路會、區內教會及中小學 等。除了食物分享,亦與區內不同團體發展個案轉介、活動合作及其他物資分享的協作關係。 糧友行動屯門計劃未來計劃開發兆禧街市及欣田街市的剩菜回收。同時亦積極發掘區 內更多食品店及麵包店的參與,和招募更多會員加入麵包互助小組,推動區內會員的互助及 社會參與。

會員於屯門派發中心分享水果

長者會員製作心意卡以感謝捐贈者

義工協助派發大白菜予會員

學生到街市協助回收剩菜

頁 | 10


樂施會食物捐贈倡議及公眾教育 由樂施會資助的社區教育計劃,目的是讓公眾了解社區貧窮的問題。主要的內容如下︰

倡議項目 緊接著 2018 年發表的《探討香港基層兒童飲食狀況問卷調查報告》 ,為持續引起公眾關 注基層兒童的權益,機構與合作伙伴藝術本子共同製作了一齣兒童舞台劇《透明人~你看見 我嗎?》,由八位基層兒童,於 2019 年 8 月 13 日,在石硤尾賽馬會創意藝術中心黑盒劇場 出演。 劇中基層兒童單純地在舞台向大人分享自己的夢想,藉著演出,提醒社會的成年人,自 己當年的夢想與現實生活是否已偏離軌道,希望讓他們明白自己都可以成為透明人,在生活 當中關心身邊有需要的人。 演出當天共有 204 位公眾觀賞表演,包括親子家庭、社工、教育工作者、環保工作者及 在職人士等。當日演出順利,獲得觀眾一致欣賞及肯定,以下節錄部份觀眾分享:

「感謝你們為孩子建立一個發聲的平台,請繼續努力,支持你們」 「好讓父母能明白、了解小朋友或大朋友的需要」 「參與式的劇本創作能表達到他們的真善美,他們的傷痛亦是小朋友及大朋友的反思和 成長的經驗」

頁 | 11


街市食物回收體驗團 香港的食物浪費情況嚴重,有不少食物因外表或賣相不佳而被丟棄;另一方面,社區上 卻有不少家庭飽受高昂的食物開支所困擾。有見及此,民社服務中心由 2013 年起透過讓參 加者到街市收菜的親身經歷,並與受眾面對面的接觸,使參加者更深刻感受到上述社會問題, 從而作出深入反思,推動他們改變個人日常生活,進而反思貧窮與浪費。活動深受參加者歡 迎,吸引不少同工、學生、商界,更有部份是來自中國內地、澳門、台灣的團體。

服務數字

2018/19

111 個團體 1665 人

參加者回響 ●

了解食物浪費的實況及我們做義工可以如何提供協助,角色是什麼。另外,原來如何解 釋給販商我們的目的初心也很重要,讓他們了解所做的事是如何回饋社會,提高各方的 動力。 - 德勤師友參加者

明白到香港有很多有需要的人,一點點的食物已經是很多的幫助 - 何明華會督銀禧中 學學生

From their reactions, I understood how important it is to them and how much they care about the food they get. I realise how a simple contribution can help them in a small part of their lives whilst helping to ease the severe food waste issue in Hong Kong. - 保良局蔡繼 有中學學生

頁 | 12


親子貧窮體驗-「走進餐廳的對話」 年內推出「走進餐廳的對話」親子教育活動,透過不同階層的家庭,互動及交流,加深 了解,消除公眾對基層家庭的歧視及偏見。 活動中建立了一個平等的交流平台,家庭在聚餐互相分享管教小朋友的心得、平日的生 活習慣等。部份基層家庭的小朋友是聽障人士,工作人員觀察到小朋友由最初的不理睬及不 穩定的情緒,到最後一次活動小朋友與配對家庭的媽媽及小朋友建立了關係,願意聆聽,甚 至邀請對方參與自己的家庭活動,見証了共融的歷程。 另外,在最後的活動分享中,小朋友表示希望活動可以延續,讓他們可與新認識的家庭 及小朋友持續見面。家長亦透過活動認識基層家庭在照顧小朋友上的努力及用心。

頁 | 13


「糧朋好友」-黃大仙社區食物結網計劃

計劃簡介 民社服務中心於二零一六年十月至一八年九月獲勞工及福利局社區投資共享基金資助於深水 埗及屯門區推行「社區食物互助互聯網」計劃,鼓勵計劃參加者在回收及派發的過程中,參 與食物回收運作,從而招募識別更多有服務需要的家庭,連結社區不同的資源。 計劃成果令人滿意,基金亦繼續以相同的模式,資助民社在黃大仙區推行「糧朋好友」-黃 大仙社區食物結網計劃。計劃為期三年,由二零一八年十月至二零二一年九月期間推行。

計劃目標   

推動社區上有食物援助需要的隱敝家庭參與社區活動,建立互助支援網絡 促進食物領取者角色轉化,由服務受惠者轉化為提供者,參與社區服務 促進不同界別人士的協作,發揮其所長,建立互信互惠的社區

社、福、商、學的合作: 社區

社福機構

社福機構

大學

組織社區居民進行 食物收發

建立社福團體 互惠平台,分享資源

招募商戶捐贈食物, 減少剩食

連結大學及學生, 從服務中學習

頁 | 14


計劃內容

招募惜食商戶捐贈剩食

組織恆常領取食物的長者參與食物派發的決策 及流程,建立自助熱飯盒派發服務

年輕家長透過參與義工服務建立親子關係

學生與居民的交流和合作中能欣賞他們的強項

邀請大學合作,舉行以「親子關係」為主題的服務吸引區內核心家庭參與

頁 | 15


服務數字 首年招募了 146 個家庭參與計劃,當中 56 人願意參與計劃義工活動 連結了 4 間大學與計劃合作推行服務學習計劃,為計劃居民帶來不同的活動 探訪了區內超過 100 個長者家庭,建立互助網絡 有超過 200 名社區及學生義工參與社區探訪、煮飯送長者等活動 組織了 4 個範疇的義工小組,包括社區湯水隊、市集小組、麵包回收小組及「社區煮家飯」 活動

計劃發展方向  

通過「滾雪球效應」,由居民發掘更多社區隱蔽家庭參與 推動義工小組自務運作,由居民當家作主,形成可持續的社區互助網絡

頁 | 16


麗安邨家長互助幼兒中心 麗安邨家長互助幼兒中心成立於 2007 年 1 月,主要的營運經費來自民社服務中心的賣 旗籌款。中心於 2018 年 10 月 1 日至 2019 年 9 月 30 日的期間,累積服務共 4,013 人次。 麗安邨家長互助幼兒中心為有需要的家庭提供托兒服務,以減輕他們照顧子女的困擾和 壓力。為了避免家長獨留兒童在家及支援婦女投身勞動市場,中心除了在開放時段提供暫托 服務外,有需要的家庭也可預約服務時間以外時段安排暫托服務。中心設區內的「接送服務」, 家長只需預約,中心便可派出職員或家長義工到附近幼稚園及學校代接他們的子女到中心, 讓服務更貼近家長的需要。 中心亦為區內家庭提供各式各樣的親子活動,促進親子溝通,並讓家長們就管教子女、 紓緩壓力等方面進行交流,彼此鼓勵,從而提升家長間的凝聚力及互助網絡。期間中心邀請 了「綠腳丫」在中心舉行兒童繪本活動,透過故事形式培養孩子閱讀興趣;舉行親子同遊迪 士尼樂園,推動優質親子時間。 為能更善用中心的場地,我們亦定期舉辦興趣班組,如兒童繪畫班、手工班等,讓孩子 透過興趣的培養,多接觸探索多元發展,使孩子更認識和欣賞自己。

2018年10月1日至2019年9月30日 麗安邨家長互助幼兒中心 服務使用人次

海麗兒童發展中心

中心暫託人次

使用中心人次

114

285 292 289

55

2019/8

77 119

2019/6

341

94

2019/2

284

54 60

2019/4

219 221

26

179

46 2018/12

37 109

2018/10

74

241 243 292 262

頁 | 17


海麗兒童發展中心 海麗兒童發展中心獲新鴻基地產慈善基金有限公司資助,於 2010 年 10 月開始提供 服務,成為海麗邨居民的社區資源及支援中心。現時中心主要依靠賣旗籌款、申請基金 資助及市民的捐款支持。中心亦致力與不同團體協作,包括香港基督教服務處深中樂 Teen 會、中文大學博群計劃、香港北區青年獅子會及 Deliveroo,為區內家長及兒童提 供服務。

2018年10月1日至2019年9月30日 中心舉辦的服務量 照顧者支援活動

親子活動

興趣及才能培育

學習支援 0

100

200

300

400

500

600

700

人數

中心內設有圖書分享、桌上遊戲等為區內居民提供偶到服務外,亦致力為區內家庭 提供低 廉收費的活動,低收費門檻讓絕大部份參加者有同等的機會擴闊社會參與和視野, 故一直深受 家長歡迎。中心在 2018 年 10 月至 2019 年 9 月期間提舉辦了 13 節照顧者支 援活動 ,包括培 育個人興趣、培訓義工及學習制作營養茶點等;19 節親子活動,包括到田 野體驗農夫工作、到 街市回收剩菜及親子閱讀活動等、200 節興趣及才能培育,包括繪畫 班、機械人編程、烹飪、 野外露營等,以及 210 節學習支援服務。

頁 | 18


生命無憂服務計劃 生命無憂計劃自 2010 年 10 月開始推行,為長者提供生命教育及協助長者於生前制訂 殯葬的安排計劃,以解決他們在身後事的憂慮。服務包括:社區生死教育、個案跟進及轉介、 殯儀實務,義工探訪等。至今共有 377 長者參加本計劃。 2018 至 2019 年度加強社區教育及推廣,提升公眾對規劃身後事的意識,服務範圍亦由 深水埗區拓展至其他區域,本年度新增 47 位新會員加入,委託「生命無憂」計劃為他們逝 世後按他們的意願指示執行殯殮實務。 計劃同時培訓義工,組織他們進行家訪及舉辦長者定期聚會,以關懷區內長者,並提高 他們對自身價值的肯定,倡導積極晚年及鼓勵為身後事籌備安排,改變他們對傳統「死亡」 及禁忌的想法。

2018-2019 年度服務統計 項目 新增會員 殯儀殮葬跟進

人數 47 19

個案跟進

62

家訪

124

維繫活動

502

社區教育

600

會員例會

480

服務社區一覽 深水埗區:242 人 長沙灣邨: 4

富昌邨: 113

元州邨: 42

石硤尾邨: 9

白田邨: 7

海麗邨: 1

南山邨: 10

大坑東邨: 22

大坑西邨: 1

幸福邨: 12

澤安邨: 7

榮昌邨: 7

深水埗: 3

麗安邨: 2

南昌邨: 1

蘇屋邨: 1

天水圍: 4

觀塘: 9

黃大仙: 5

荃灣: 3

屯門: 3

九龍城: 4

港島:1

其他地區:29 人

頁 | 19


海葬 吳伯獨居多年只與一隻破足的狗相依為命,年青時吳伯樂於助人,經常做義工亦開始認識了 生命無憂計劃,性格樂觀為人豁達瀟洒,喜愛大自然的他,對自己身後事早有計劃,已預設日 後定為海葬。 隨著歲月流逝, 吳伯身體欠佳加上失聰,慢慢地與社區疏離,昔日他常做探訪義工,現在由 街坊義工回饋他,經常帶著愛心湯水探望吳伯。 今年暑假,街坊如常上門探訪,義工拍門無人應門,只好通知房署報警處理,警方從吳伯身份 証背後貼紙得知吳伯參加了生命無憂計劃,通知計劃負責人為吳伯代為辦理他的身後事。計 劃負責人按吳伯身前意願為他安排了海葬,當天亦有兩位義工出席了吳伯葬禮,見証吳伯骨灰 緩緩地隨大海漂流,讓吳伯達成心願回歸大自然。

頁 | 20


深綠惜計劃 計劃簡介 民社服務中心獲環境及自然保育基金資助,於 2018 年 3 月-2019 年 2 月在深水埗區推 行的環保計劃,鼓勵區內居民積極支持環保,從個人及家庭生活做起,減少製造垃圾,為下 一代共建綠色社區。基於環保基金策略的改變,不再為類似計劃提供資助,令計劃至 2019 年 2 月底完結。

資源回收站 定時定點舉辦『資源回收站』及『資源分享』,讓居民培養良好的環保生活習慣。 日期 逢星期一 逢星期二 逢星期三 逢星期四 逢星期五 逢星期日

時間 下午 1:30 -下午 4:30 下午 1:30 -下午 4:30 下午 2:00 -下午 5:00 下午 2:00 -下午 5:00 下午 2:00 -下午 5:00 下午 1:30 -下午 5:00

地點 元州邨 東沙島街(2018 年 6 月完結)、白田邨 美孚葵涌道橋底 海麗邨、幸福邨 富昌邨(2018 年 5 月已完結)、麗安邨、蘇屋邨 美孚農墟

本計劃每星期均舉行 8 次恆常的定點資源回收,回收項目包括廢紙、金屬、塑膠、玻璃 樽、舊衣、舊電腦及電器。每個資源回收站均有居民義工協助,回收站亦成為了居民相聚交 流的好地方。總回收量達 124576 公斤。

美孚街站人頭湧湧,義工與居民交流環保習慣

海麗街站,義工積極參與

資源分享 為配合政府『惜物減廢』之環保政策目標,除了資源回收,本計劃於不同回收站亦增設 『資源分享區』 。市民可將有用的家居資源帶到分享區,包括書籍、玩具、家品、廚具、精品 飾物等,與街坊分享。此活動除了減少垃圾量,更讓居民釋出愛心,將物品捐贈有需要人士。 總分享量達 15,648 公斤,效果理想。

頁 | 21


中心資源分享會 中心一向以扶貧為服務宗旨,本計劃年內舉辦了四次資源分享會,讓中心會員能夠領取 生活必需品,減輕生活財政壓力。分享會的物資包括衣物、鞋類、家品及廚具等。透過回收 膠樽及鋁罐以換取本中心的玩具分享,讓兒童更積極參加環保活動,為其中良好的家庭教育。

中心舊衣分享會

中心廚具分享會

機構合作 本計劃雖開展了短短 1 年,但已積極與多個機構、企業、學校合作環保回收活動,共同 推廣綠色生活文化。透過多方位的環保合作,讓市民從生活各方面實踐環保生活。 合作單位 活動名稱 綠在深水埗 綠在深水埗提供回收支援車隊服務 生產力促進局 玩具、書籍、電腦回收活動 田氏企業中心 舊電腦回收計劃 香港浸會大學學生事務處 學生宿舍退宿電器回收 香港教育大學 EdUHK Green Team 教大退宿回收計劃 香港房屋協會 月餅罐回收計劃 2018 再生玩具店 恆常資源回收(廁紙筒、膠樽蓋、紙包盒) 美孚農墟 星期日恆常街站 幸福邨居民服務中心 環保聖誕嘉年華工作坊

月餅罐回收計劃 2018 (香港房屋協會)

舊電腦回收計劃 (田氏企業中心)

頁 | 22


核數報告

頁 | 23


備註: 1. Food Friend Action-Sham Shui Po Porject 及 Food Friend Action-Wong Tai Sin Project 由環 保基金資助,基於受到疫情影響,環保基金未能及時確認此兩個項目的財政收支,因 此兩個項目未能納入是次核數報告內,將二個項目的收入及支出撥歸 2019-2020 年度 核數報告內處理。因此,該二個項目在本年度的收入及支出均為’零’。 2.

Community Food Inter-Net Project 已於 2018 年 9 月完結,而 Community Food Inter-Net Wong Tai Sin Project 是一個為期三年計劃,於 2018 年 10 月展開。

頁 | 24


жаЂ | 25


жаЂ | 26


鳴謝 以下合作機構於本年度(10/2018 – 9/2019)的鼎力捐助物資及協作 (排名不分先後,如有遺漏, 請見諒):

資助及捐款(10/2018 – 9/2019) 環境及自然保育基金 樂施會 社區投資共享基金 深水埗區議會 黃大仙區議會 澤安邨屋邨管理諮詢委員會 幸福邨屋邨管理諮詢委員會 滿貫(亞太)集團有限公司 湘興集團有限公司 萊坊測量師行有限公司 養生殿台式養生集團 B& P Foundation Limited Hermes Travel Retail Asia Ptd. Ltd The Corinthian Lodge of Amoy No. 1806 Nerissa Chan Wong Kit Ping Yiu Wing Shan Chan Chun Leong Chan King Wai Cheng Wing Lun Cheung Ting Cheung Yuen Ti Choi Wing Kwan Chow Po Fun Wendy Chung Wing Yan Fanny Wong HKUGA College Ho Hin Ngai Kim Man Idy Kwok Shing Yuk Kwong Fu Sam Lau Chi Keung Thomas Lau Ying Kei

Leung Pui Chu Leung Pui Yuen Alice Li Kwan Nga Mak Chi Chai Ma Ka Hung Margaret Ting Mok Siu Kay Gabriel Mok Ying Kai Ng Shun Chu Tam Kwok Keung Tam Yin Shan Tsang Kong Seung Tsoi Sze Leong Wallace Tsang Wan Wai Ling Winnie Wendy Wong Wong Man Hung Billy Yip Wing Yin Yuen Yee Wa 文麗娟 王慧慈 石國清 伍寶蓮 江紹佳 何寶英 利國璋 吳采霖 吳惠珍 李敏兒 林美倩 林寶如 柯明蕙 徐俊強 頁 | 27


Lau Yuen Bik Leung Chor Fong Leung Ka Yan 梁淑儀 梁敬生 梁福效 梁綺薇 梁錦萍 許愛玲 許肇文 郭家敏 陳巧香 陳佩貞 陳惠儀 陳嘉興 陸海儀 麥彬庭 彭一邦 菲菲 馮傑民 黃志勤 黃淑芳 黃淑敏 黃惠蘭 黃舜娟 黃華達 黃碧娟 黃德融 黃璐璐 黃麗芳 楊翠芝 溫淑英 葉秀芳 葉雪麗 劉少珍 歐陽張麗珍 歐陽潔珍 鄧汝軍 鄧澤昌 鄭玉珍 鄭鳳萍 黎詠雅 黎潔鷥 蕭丁娣

袁志英 張振威 梁佩如 鍾暖枝 顏芷君 羅維維 譚永康 關卓妍 關詠詩 蘇衍權 蘇德瑩 莫綺霞 蔡映河 蕭碧鳳

頁 | 28


捐贈物資及服務協作(10/2018 – 9/2019) 一田百貨 九龍維記牛奶有限公司 力生集團公司 力翹海產 士多(ZTORE) 大角咀天主教小學(海帆道) 大昌行食品加工及物流中心 大昌華嘉香港有限公司 大師姐有限公司 五芳齋 元利隆有限公司 天利成有限公司 尤益嘉(香港)食品商貿有限公司 心美農莊 世昌有限公司 半島酒店 四海集團 尼華(香港)食品有限公司 民生貨倉有限公司 永利風味大排檔地道茶餐廳 永樂麵廠 生產力促進局 伊生素有限公司 兆利發展有限公司 光輝凍倉 全城街馬 全家素食餐廳 名星電線電纜(香港)有限公司 好廚房 安得利香港餐飲有限公司 百卡弗香港有限公司 百合貨運有限公司 百信食品有限公司 百威包装有限公司 百勝貿易有限公司 老三陽 老友記慈善農莊 自然脈絡 香港小童群益會美孚青少年綜合服務中心 香港佛教講堂

食享香港 美心集團 鴻福堂 品穀 雀巢香港有限公司 菲仕蘭(香港)有限公司 義生洋行有限公司 佳能香港有限公司 樂餉社 惜食堂 FOOD-CO Greenprice 西龍傳香飯糰 亨氏香港有限公司 利太有限公司 宏富國際有限公司 志崇有限公司 志蓮淨苑 沙田二倉 香港旭日扶輪社 其士冷藏物流有限公司 味珍味(香港)有限公司 明愛賽馬會屯門青少年綜合服務 肯德基 金多(香港)有限公司 信達國際控股有限公司 勁家莊(香港)健康食品有限公司 恆盛食品貿易有限公司 施施國際有限公司 星華發展有限公司 津匯食品有限公司 皇甘栗鮮炒乾果專門店有限公司 皇玥集團 美素佳兒 美商公利洋行有限公司 美國家得路天然食品有限公司 飛騰通運冷凍物流有限公司 香港小童群益會美孚中心 智群集團(香港)有限公司 港島香格里拉大酒店 頁 | 29


香港旺角希爾頓花園酒店 香港南信貿易有限公司 香港唐氏綜合症協會卓業中心 香港培道中學 香港基督教服務處天恆幼兒學校 香港基督教青年會社會服務部 香港精神康復者聯盟 香港聯合利華有限公司 恩筵飲食服務及策劃有限公司 悅湖涼茶素食 神樂院牛奶廠有限公司 馬莎有限公司 高盛有限公司 高翔環球有限公司 假日酒店 偉思幼兒園 偉思幼稚園 偉華西藥房 國泰航空有限公司 國際創作有限公司 康地穀物有限公司 御海國際食品公司 捷榮集團(香港)有限公司 細味人生 創健企業有限公司 博愛醫院田家炳護養院 喜寧投資有限公司 堡威實業有限公司 惠氏營養品香港 荃灣廣場 綠橄欖有限公司 維記牛奶 銀杏館 銘賢書院 領鮮環球食品有限公司 億中洋行有限公司 德清源 蔬菜統營處 雞大哥 寶之源健康生活有限公司 寶興(大興)護老中心有限公司 耀揚行動

港鐵八鄉車廠 湖景邨居民服務協會 無肉食 無國界醫生 皓盈豐集團有限公司 華昌食品有限公司 越點 Vietcom 進實有限公司 黃大仙祠 傲邦食品及酒類有限公司 匯昌市場拓展有限公司 微軟有限公司 新日尚士多便利店 新生堂嬰兒用品專門店 新亞薑糖(香港)有限公司 新順福食品有限公司 聖公會白約翰會督中學 聖方濟愛德小學 聖雅各福群會 聖雅各福群會眾膳坊 聖羅撒學校 萬安集團中心 萬基凍倉 萬灝凍倉服務有限公司 雷利計劃 (香港) 嘉頓有限公司 嘉寶中英文幼稚園 瑪氏香港有限公司 碧瑤清潔服務有限公司 鄭興記企業有限公司 鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心 膳心小館 龍豐 嶺南大學 環宇物流(亞洲)控股有限公司 環球食品公司 聯生行 豐泰米行(香港)有限公司 靈實醫院 嶺南大學 服務研習處 嶺南大學 管理學系 香港城市大學 學生發展處 頁 | 30


香港教育大學 學生發展處 香港教育大學 幼兒教育學系 香港理工大學 服務研習處 香港理工大學 應用科學及紡織學院 橫頭磡居民服務中心 竹園南邨居民協會 竹園南邨華園樓互助委員會 救世軍竹園綜合服務 三井飽餅專門店 施德來議員辦事處 社會福利署黃大仙及西貢區福利辦事處 香港青年協會橫頭磡青年空間 香港聖公會竹園馬田法政牧師長者綜合服務中 心 大慈思國際慈善基金有限公司 滿貫(亞太)集團有限公司 香港科技園公司 City Super NOSTI MOST Organic Plus Pack Rite (Hong Kong) Company Limited PMQ 元創方 Pret a Manager Seafrigo Hong Kong Limited Sei Hoi Group Shiseido Hong Kong Limited Soil to Table Soulmate SP SMART The One Baby Wholesome Dot HK Limited YWAM AECOM Alarcon Enterprise Limited Ali Oli Kitchen Ltd Alpha Nature Limited Asia Colections Ltd Beans Café British Essentials Limited CASA HOTEL Cayee Design Limited

Classic Fine Foods (Hong Kong) Ltd Coffee Concept (Hong Kong) Limited CPF HK Co Ltd DHC Marketing Limited Delifrance Eastern Agility Logistic Limited ECOLAND Entrée Ingredients Limited Ferrero Asia Limited Häagen-Dazs HANKYU INT'L TRANSPORT (HK) LTD Hutchinson Hain Organic (Hong Kong) Limited IJooz Indoguna Lordly Company Limited Jagger International Jing Holdings Limited JJ Global Foods KerryFlex Supply Chain Solution Kissbaby Company Limited KOWA Asia Ltd. La Bon Bakery Lead Fied Love 21 Foundation Chacha International Limited

頁 | 31


民社服務中心服務駐點總覽 服務名稱

地 址

民社服務中心 (總辦事處)

九龍石硤尾邨 19 座平台 206-208 室

電話

傳真

2319 2627

2779 3939

社會服務 麗安邨家長互助 幼兒中心

九龍深水埗麗閣邨麗德樓 B 翼地面 2A 室

3529 1315

3529 1317

海麗兒童發展中心

九龍荔枝角海麗邨海雅樓地面 4 室

3690 2394

3690 2431

生命無憂

九龍石硤尾邨 19 座平台 206-208 室

3526 0640

2779 3939

樂施會食物捐贈倡議及 公眾教育

九龍石硤尾邨 19 座平台 206-208 室

3526 0640

2779 3939

「糧朋好友」-黃大仙 九龍石硤尾邨 19 座平台 206-208 室 社區食物結網計劃

2319 2637

2779 3939

食物回收助人計劃-「糧友行動」 糧友行動總部

九龍石硤尾邨 19 座平台 206-208 室

2319 2637

2779 3939

九龍城計劃聯絡處

土瓜灣美華工業大業中心 B 座 916 室

3487 1215

2713 5752

黃大仙計劃聯絡處

九龍黃大仙橫頭磡邨宏澤樓地面 113 室

3489 6760

27793939

深水埗計劃聯絡處

九龍深水埗石硤尾邨 44 座平台 201 室

3488 9931

2779 3939

屯門計劃聯絡處

新界屯門德雅工業中心 B 座 15 樓 10 室

2463 0958

2779 3939

油尖旺計劃聯絡處

旺角山東街 18 號廣榮樓地下 M 舖 (入口在鼓油街)

6702 2578

27793939

頁 | 32


慈善捐款 請您分享幸福,為處於香港繁榮另一面的社群打氣! 香港社會是繁榮富裕的,近年整體經濟還是慢慢上升。可是,繁榮的另一面卻有每天在貧窮 中打拼的社群…。 量度貧富懸殊的堅尼係數近年連年上升,反映問題隨著香港經濟向上而更嚴重。雖已有最低 工資的保障,但距離解決貧富懸殊仍然很遠,跨代貧窮的例子不難見到。我們有沒有忽略繁 榮背後,生活在邊緣的社群,和他們成長中的下一代? 我們推動失業工人支援有年,這些年,我們創立社會企業、協助婦女自強和投入經濟活動、 與社區團體協作,扶持低收入家庭的新一代…,因為「民社」相信貧窮的消除除了直接的福 利提供外,社區的支援和居民自己的努力也不能少。因此,「民社」以扶貧助弱、鼓勵居民 自強、推動社區參與為中心願景。 建立公益的社會,不讓貧窮延續是「民社」的夢想;而且「民社」認為是一個只要社區同心 便可實現的夢想!然而「民社」的經費同樣有賴社會同心的支持。為了讓公義社會的建立和 不讓貧窮延續的夢得以實現,我們呼籲認同我們,支持我們願景的市民捐款支持我們的工作。 讓我們同心合力,為處於香港繁榮另一面的邊緣社群打氣,扶他們一把。 支持我們的工作,您可以 . . . . 

給予慈善捐款:  將捐款轉帳入恆生銀行 024-264-087768-001,將入數記錄傳真回 27793939 或電郵 至 info@pschk.org,附回郵地址,發回收據。  郵寄支票給我們,抬頭為「民社服務中心有限公司」 或 「People Service Centre Limited」,附回郵地址,發回收據。  凡捐款一百元或以上可憑收據扣減稅項 。

民社服務中心 香港 九龍 石硤尾邨 19 座平台 206-208 室 電話:2319 2627 傳真:2779 3939 http://www.pschk.org People Service Centre Units 206-208, Podium Floor, Block 19, Shek Kip Mei Estate, Kowloon, Hong Kong Tel: 2319 2627 Fax: 2779 3939 http://www.pschk.org

頁 | 33