Page 1

Miasto świętuje jubileusz. Młodzież odbiera nagrody Nr 21 (738) 23.05.2013

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

ISSN 1506-8690 Index 347884

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

dziennikpowiatowy.pl

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

Szpital rozwinie skrzydła – zapewnia starosta. SYGNAŁ CZYTELNIKA

TEMAT TYGODNIA

Kupcy się niecierpliwią.

A na targowisku trwa praca jak za czasów PRL-u - Zbliża się termin ukończenia remontu miejskiego targowiska i z tego, co obserwujemy, to raczej robotnicy nie zdążą na czas – skarżą się augustowscy kupcy. Władze miasta także zauważyły opieszałość wykonawcy prac i już zwróciły na to uwagę. Jak informuje burmistrz Kazimierz Kożuchowski, jeśli firma nie dotrzyma terminów, to wówczas zostaną na nią nałożone kary. 3 SPOŁECZEŃSTWO

Psy muszą mieć dom. Ludzie powinni im go zapewnić Problem bezpańskich psów w Augustowie powinien być rozwiązywany konsekwentnie za pomocą m.in. ewidencji wyłapywanych czworonogów, która usprawni adopcję – twierdzi Krystyna Chilińska, prezes Fundacji “Zwierzęta Niczyje”. Coraz więcej augustowian przejmuje się bowiem losem porzuconych zwierzaków i chętnie je przygarnia. Jednak w tym celu ludzie wyjeżdżają do innych miast, zamiast zająć się opuszczonymi zwierzakami z Augustowa. Dlatego, jak mówią augustowscy społecznicy, w grodzie nad Nettą powinien powstać tymczasowy punkt adopcyjny.

Szpital zyskał nowego zarządcę

Co to oznacza?

6,7 SPOŁECZEŃSTWO

Brytyjczycy czekają na pracowników sezonowych. Rekrutacja jeszcze trwa Angielska firma „Scope” szuka 350 pracowników do pracy sezonowej i stałej. 8 R E K LA M A

j e s t e ś m y j u ż w in t e r n e ci e ! www.dziennikpowiatowy.pl

4


 | AKTUALNOŚCI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

25 kwiecień 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY POLICJA

POLICJA

Wypadek w Szczebrze.

94-latek wymusił pierwszeństwo Na krajowej ósemce, w okolicach miejscowości Szczebra doszło do wypadku drogowego. W wyniku zderzenia samochodu osobowego z ciężarówką. Ranny mężczyzna został przewieziony do szpitala. Augustowscy policjanci ustalają szczegółowy przebieg zdarzenia. W środę, 15 maja, przed godziną 14.00, na trasie relacji Augustów – Suwałki, w miejscowości Szczebra doszło do wypadku

drogowego. Policjanci ustalili, że wyjeżdżający polonezem z drogi podporządkowanej, 94 – letni mężczyzna, nie zachował ostrożności i podczas włączania się do ruchu najprawdopodobniej nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu jadącemu drogą krajową kierowcy ciężarowego mana. Kierowca poloneza, z obrażeniami ciała został przewieziony do szpitala. Augustowscy policjanci ustalają szczegółowy przebieg zdarzenia. (IW)

Wytwarzał papierosy w domu. Teraz odpowie przed sądem Tytoń oraz przyrządy służące do produkcji papierosów zabezpieczyli w mieszkaniu jednego z mieszkańców Augustowa policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Augustowie. Wobec 38-letniego mężczyzny toczy się postępowanie o nielegalne wytwarzanie wyrobów tytoniowych. 2,5 kg suszu tytoniu, ręczne maszynki do wytwarzania papierosów, 940 sztuk wykonanych przez siebie papierosów oraz 140

pustych pudełek po papierosach różnych marek znaleźli w jednym z augustowskich mieszkań policjanci. W czwartek, 16 maja, wkroczyli do mieszkania mężczyzny, którego podejrzewano o nielegalną produkcję wyrobów tytoniowych. Znalezione w mieszkaniu 38-letniego augustowianina przedmioty zostały zabezpieczone. Teraz policjanci prowadzą postępowanie w kierunku wytwarzania wyrobów tytoniowych bez wymaganego wpisu do rejestru producentów. (IW)

EDUKACJA

Ochotnicy z misją. Przypominają młodzieży o bezpieczeństwie

Druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej Augustów – Lipowiec kontynuują edukację młodzieży i mieszkańców miasta. Tym razem, w piątek, 10 maja, odwiedzili Zespół Szkół Ogólnokształcących, Przedszkole nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi oraz Środowiskowy Dom Samopomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Augustowie. Strażacy ochotnicy podczas spotkania zaprezentowali sprzęt i wyposażenie jakim dysponują podczas akcji ratunkowych. Zademonstrowali działanie urządzeń gaśniczych, w jakie wyposażony jest średni wóz bojowy Volvo FL3. Uczniowie mieli także możliwość założenia ubrań ochronnych, używanych w czasie akcji ratowniczo-gaśniczej. Druhowie uczulili młodzież na bezpieczne posługiwanie się ogniem. Poinstruowali ich także, jak należy zachować się w razie pożaru czy też groźby jego wybuchu. - Spotkania w placówkach

oświatowych są kolejnym elementem cyklu, jaki rozpoczęliśmy w tym roku - mówi Zbysław Kurczyński, prezes jednostki. - Kolejne spotkania odbędą się w Przedszkolu nr 6 i będą dotyczyły spraw związanych z udzielaniem pierwszej pomocy. Naszym zadaniem jest nieustanna edukacja młodych ludzi i będziemy ją realizować. Informacje na temat działań jednostki: www. augustow.osp.org.pl lub na facebooku pod hasłem OSP Augustów - Lipowiec. (B)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Dział reklamy

Beata Perzanowska

Izabela Wróbel

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

beata.perzanowska @powiatowy.eu

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

Tel. 885 558 505


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD  POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SYGNAŁ CZYTELNIKA

Kupcy się niecierpliwią. A na targowisku trwa praca jak za czasów PRL-u

- Zbliża się termin ukończenia remontu miejskiego targowiska i z tego, co obserwujemy, to raczej robotnicy nie zdążą na czas – skarżą się augustowscy kupcy. Władze miasta także zauważyły opieszałość wykonawcy prac i już zwróciły na to uwagę. Jak informuje burmistrz Kazimierz Kożuchowski, jeśli firma nie TELEWIZJA

dotrzyma terminów, to wówczas zostaną na nią nałożone kary. Modernizacja augustowskiego targowiska miejskiego trwa od jesieni zeszłego roku i według terminu powinna zakończyć się do końca czerwca. Kupcy, którzy na czas remontu zmuszeni zostali przenieść

się tzw. Koński Rynek lub wynająć miejsca na handel w centrum miasta, zaniepokojeni są postępem prac na budowie. - Codziennie przechadzamy się tam i ku naszemu zdziwieniu budowa jakby stoi w miejscu – mówią. – Kilku panów przechadza się z łopatą po placu i coś kopie, a efektów nie widać. W takim żół-

wim tempie to nie doczekamy się otwarcia targowiska w tym roku. Władzom miasta także nie podoba się sytuacja na placu targowiska. Burmistrz Kazimierz Kożuchowski już zwrócił uwagę wykonawcy na opieszałość robotników. - Też mnie to niepokoi – tłumaczy. – Dlatego zaproponowałem wykonawcy żeby wprowadził dwuzmianowość pracowników pracujących na budowie. Być może to spowoduje, że prace pójdą o wiele szybciej.

Podlasie dołączy do cyfrowego grona

Lepsza jakość obrazu i więcej programów

Burmistrz dodaje też, że jeśli firma przeprowadzająca modernizację nie wywiąże się z ustalonych umową terminów, to zostaną na nią nałożone kary umowne. Przypomnijmy, że rozbudowa miejskiego targowiska kosztuje 2 800 000 zł i jest dofinansowana z Ministerstwa Rolnictwa. Dotacja wyniosła milion złotych, a pozostałe fundusze pokrywa miejski budżet. (B)

W prenumeracie taniej. Zaoszczędzisz nawet 150 złotych Drodzy Czytelnicy! Gorąco zachęcamy Was do czytania „Przeglądu Powiatowego” w Internecie. Zakupując prenumeratę e-wydania możecie bowiem przeczytać naszą gazetę już w środę rano czyli dzień wcześniej przed papierowym wydaniem. A co najważniejsze zaoszczędzicie w ten sposób nawet 150 złotych rocznie. Miesięczna prenumerata – 10 zł (w tym 23% VAT) Kwartalna prenumerata – 29 zł (w tym 23% VAT) Półroczna prenumerata – 57 zł (w tym 23% VAT) Roczna prenumerata – 107 zł (w tym 23% VAT) Wszystkie szczegóły dotyczące zakupienia e-wydania znajdziecie klikając miniaturę gazety widniejącą w prawym górnym rogu strony dziennikpowiatowy.pl A naprawdę warto, bo e-prenumeratę można podarować krewnym mieszkającym w innej części Polski lub za granicą, dzieciom przebywającym na studiach, by wiedziały, co dzieje się w rodzinnym mieście i mając z nim stały kontakt, chętnie tutaj wracały. Możliwości jest wiele, a wszystkie – atrakcyjne. (red) REKLAMA

Już za niecały miesiąc w województwie podlaskim będzie wyłączony telewizyjny sygnał analogowy, a włączony cyfrowy. Aby przygotować do tego mieszkańców w teren ruszył cyfrowy konwój. R E K LA M A

Konwój, a w nim specjaliści, którzy informują o cyfryzacji telewizji naziemnej w województwie podlaskim, zawita także do Augustowa czy Lipska. A na specjalnie przygotowanym cyfrowym stoisku można będzie dowiedzieć się wszystkiego

na ten temat: począwszy od tego jaki dekoder jest potrzebny, jaka antena, jak ją ustawić i gdzie szukać pomocy w razie wątpliwości. Do dyspozycji mieszkańców będą też cyfrowe patrole – złożone z odpowiednio przeszkolonych uczniów szkół o profilu elektronicznym, którzy za darmo doradzą, pomogą dopasować sprzęt czy ustawić programy. W tej chwili w zasięgu cyfrowych nadajników jest już ponad 15 milionów osób w Polsce. Na większości terenu województwa podlaskiego cyfrowy sygnał będzie włączony już 17 czerwca. Tuż przed przełączeniem sygnału z analogowego na cyfrowy - 17 czerwca w większości regionu – w tym w Augustowie- Telewizja zorganizuje cyfrowe miasteczka. (RKM)


 | TEMAT TYGODNIA SZPITAL

23 16 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Szpital rozwinie skrzydła - zapewnia augustowski starosta. Albo zwinie - kwitują działacze PiS-u

Szpital zyskał nowego zarządcę. Co to oznacza? Prywatna spółka z Sosnowca wygrała przetarg na wydzierżawienie augustowskiego szpitala. Firma Centrum Dializa sp. z.o.o złożyła, zdaniem władz powiatu, najkorzystniejszą ofertę, dzięki której będzie zarządzała szpitalem przez kolejne 25 lat. Radni z PiS uważają jednak, że powiat w ten sposób z premedytacją rozpoczął proces prywatyzacji, który dotkliwie odczują pacjenci i pracownicy. Zarząd powiatu odmówił bowiem – jak podkreślają -podjęcia współpracy ze szpitalem w Suwałkach, a co za tym idzie, pozostawienia augustowskiego szpitala w formie publicznej- jak dotychczas. - To bzdury nacechowane polityką- oburza się starosta. Najwięcej punktów komisja przetargowa przyznała spółce z Sosnowca za wysokość czynszu dzierżawnego w wysokości 200 tysięcy złotych, które co miesiąc będą wpływały na konto R E K LA M A

powiatu i umożliwią spłacanie szpitalnych długów. Spółka zapłaci też powiatowi 4 mln złotych kaucji. - To bardzo wysokie zabezpieczenie, wręcz ewenement w

skali kraju - starosta Franciszek Wiśniewski, nie ukrywa, że jest zadowolony z wyniku przetargu. – Te pieniądze pozwolą na uregulowanie najpierw najpilniejszych zobowiązań szpitala, bez czego w lipcu do jego drzwi już pukałby komornik, a następnie na sukcesywne spłacenie dalszego zadłużenia. A te przypomnijmy wynosi ponad 18 mln złotych. Co więcej zgodnie z rozporządzeniem ministra zdrowia do końca roku 2016 placówka musi dostosować pomieszczenia i urządzenia do obowiązujących wymogów prawnych na co potrzeba - 15 mln złotych. Dlatego zdaniem władz powiatu jej wydzierżawienie było jedyną opcją na uratowanie szpitala przed bankructwem. - Od 2002 roku, kiedy to dług placówki, za sprawą wcześniejszej, nieudanej próby sprywatyzowania, wzrósł do 14 mln złotych, robiliśmy wszystko, by ten szpital ratować – podkreśla z naciskiem. – Za to, że przetrwał on do dziś, radnym należy się medal, bo przy bardzo niskim kontrakcie, wynoszącym zaledwie 11 mln złotych, było to niezwykle trudne zadanie. W tym czasie zadłużenie wzrosło jedynie o 4 mln złotych. Czy to dużo? Myślę, że biorąc pod uwagę koszty utrzymania budynku, załogi i całego funkcjonowania placówki- to niewielka suma. Ale po tym, jak NFZ wyprowadził z naszego szpitala rehabilitację, poradnie specjalistyczne m.in. okulistyczną oraz gdy wprowadzone zostały wskaźniki budżetowe dla samorządów ograniczające wydatki, zrozumieliśmy, że innej drogi nie ma. Zwłaszcza, że otrzymaliśmy od Regionalnej Izby Obrachunkowej opinię z zaznaczeniem, że nie możemy dalej finansowo pomagać szpitalowi. A przypomnę, że wierzyciele stali u bram...

Ale wróćmy do nowego zarządcy... Centrum Dializa sp. z.o.o, jak zapewnia starosta, jest firmą bogatą. - Prowadzi dwa szpitale powiatowe i stacje dializ na terenie całego kraju – informuje. – Myślę, że naszym zajmie się bardzo dobrze, a podczas rozmów z jej

przedstawicielami, uzyskałem zapewnienie, że zamierzają tylko realizować usługi w ramach kontraktu z NFZ i bzdurą są opowieści niektórych radnych, że pacjenci będą musieli za nie płacić! Tak samo jak stwierdzenie, że prywatyzujemy szpital. Większego oszustwa nie ma. Bo mówimy o dzierżawie, zaś majątek placówki pozostanie nadal w rękach powiatu, czyli nas wszystkich. Co więcej, mam nadzieję, że ten kontrakt będzie jeszcze wzrastał wraz z rozszerzeniem usług przez nowego zarządcę, bo zgodnie z umową zawęzić ich nie może.

Rok dla załogi

Z dokumentacji przetargowej wynika jednak, że załoga augustowskiego szpitala tylko przez rok będzie miała zagwarantowane dotychczasowe warunki pracy i płacy. Po zakończeniu tego okresu dzierżawca będzie mógł zaś dokonywać zwolnień. Tak na przykład działo się w dzierżawionym przez tę spółkę szpitalu w Łasku, gdzie jedna osoba w ramach protestu, po otrzymaniu wypowiedzenia, popełniła samobójstwo. F. Wiśniewski uspokaja jednak, że taka sytuacja nie musi dotyczyć Augustowa. - Wiem, że w pozostałych szpitalach Centrum Dializa dokonywała zwolnień, ale tamte placówki nie miały przeprowadzonych wcześniej żadnych restrukturyzacji, a w naszej stan załogi z 700 osób zmniejszył się do niecałych 300 i jest to minimalna liczba pracowników niezbędnych do prowadzenia szpitala – wyjaśnia. – Tym bardziej, gdy tych usług ma być w nim więcej.

Jesteśmy przeciw!

Optymizmu starosty nie podzielają działacze augustowskiego PiS-u, którzy są przekonani, że zarząd powiatu popełnił poważny, a wręcz, jak podkreślają, niewybaczalny błąd. - W dodatku z premedy tacją, bowiem wiosną tego roku dyrektor szpitala wojewódzkiego w Suwałkach złożył władzom powiatu propozycję połączenia sił i prowadzenia wspólnej opieki szpitalnej – tłumaczy radny Dariusz Szkiłądź. – Fakt, ta placówka bor yka się z większym za-

dłużeniem, bo około 30 milionowym, ale szefujący jej od dwóch lat dyrektor Adam Szałanda nie podjął kroków pr ywatyzacy jnych, tylko doprowadził do tego, że zaczęła się ona bilansować i 2012 rok zakończyła na plusie wynoszącym 600 tysięcy złotych. Propozycja dyrektora suwalskiego szpitala miała jeszcze szereg innych walorów: oddziały specjalistyczne działające w obu szpitalach nie dublowałyby się, lecz zwiększyłby się zakres świadczonych usług medycznych, zwiększyłaby się także liczba potencjalnych pacjentów do ponad 160 tys.(mieszkańcy dwóch powiatów, suwalskiego i augustowskiego) i co ważne zwiększyłaby się wysokości kontraktu w obu szpitalach. Walorem przemawiającym za takim rozwiązaniem jest też stosunkowo niewielka odległość między szpitalami. Rozmowy na ten temat zakończone zostały formalnym pismem dyrektora Szałandy do starosty augustowskiego z dnia 7.05. 2013r. Niestety, mimo to Franciszek Wiśniewski zrealizował wcześniej zaplanowany z częścią radnych scenariusz pr ywatyzacji usług medycznych, 9 maja rozstrzygając konkurs, a niebawem podpisana będzie umowa z pr ywatnym dzierżawcą. W ten sposób, jak podsumowuje radny, zarząd definitywnie zamknął w szpitalu prowadzenie usług publicznych. Co na to starosta Wiśniewski? - Trochę za późno przyszła ta propozycja, bo wtedy, gdy już pracowaliśmy nad, naszym zdaniem, lepszą opcją odpowiada. - Suwalski szpital nie radzi sobie na tyle dobrze, żebyśmy zaryzykowali los naszego. A uważam, że dzięki dzierżawie augustowski szpital stanie się najlepiej zarządzaną tego typu placówką w województwie podlaskim.

Co dalej ze szpitalem?

Spółka ma go przejąć w ciągu czterech miesięcy. Natomiast, już po podpisaniu umowy, na jednej z sesji rady powiatu, nowy zarządca przedstawi radnym koncepcję dalszego rozwoju placówki i sposób jej zarządzania. (RKM)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

23 16 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

SPOECZEŃSTWO

Augustowscy skate’owcy walczą o budowę skate parku

Nie wysyłajcie dzieci na ulicę! Młodzież zbiera podpisy, a władze Droga redakcjo! Z uwagą czytam artykuły na temat oświaty w naszym mieście, a ostatnio spotkałam młodego człowieka, który poprosił mnie o podpisanie się na liście w sprawie Gimnazjum nr 1, które władze ponoć chcą zlikwidować. Nie zrobiłam tego, ponieważ nie jestem przekonana czy ta władza chce źle. Jeśli faktycznie w Augustowie nie ma dzieci, to kogo mają uczyć nauczyciele? I po co utrzymywać wyludnione szkoły kosztem ulic np. mojej, po której jeździć się nie da. Mądrzej byłoby chyba je połączyć. Rozumiem, że w ten sposób część nauczycieli straci pracę, ale nad innymi ludźmi otrzymującymi wypowiedzenia nikt nie płacze. Ale nie to mnie zastanowiło i oburzyło. Bardzo nie podoba mi się fakt, że nauczyciele do załatwienia swojej sprawy wykorzystują dzieci, które powinny skupiać się na nauce, a nie tego typu akcjach. Sama jestem mamą i nie chciałabym, aby moja córka stała pod kościołem z listą w ręku, czy spacerowała ulicami zaczepiając ludzi. Po pierwsze jest to niebezpieczne, a po drugie nieetyczne. Zwłaszcza, że z tego, co zrozumiałam w przypadku tego gimnazjum zagrożone jest przede wszystkim stanowisko dyrektora, który notabene moim zdaniem ponosi główną winę za to, co stało się R E K LA M A

z tą szkołą. Przecież jako menadżer powinien już dawno przewidzieć, że przyrost naturalny zmaleje (informacje o tym media podawały już bardzo dawno) i tak przygotować profile nauczania, by placówka była przygotowana na kryzys. Nic takiego jednak nie zrobił, a teraz podnoszony jest wielki lament pt. gwałtu rety chcą nam zamknąć najstarszą i zasłużoną szkołę. Nie twierdzę, że jest ona zła, albo, że jak mówią ludzie, uczy się tam trudna młodzież, bo teraz wychowanie wszystkich dzieci, to arcytrudne zadanie. Ale nie może całe miasto składać się na jej utrzymanie, a zwłaszcza nieudolnego dyrektora, który teraz do swoich celów posługuje się uczniami. Zanim napisałam ten list rozmawiałam na ten temat z wieloma znajomymi i wszyscy mamy podobne zdanie, dlatego postanowiłam zabrać głos w tym temacie. Może dorośli zrozumieją, że ich postępowanie jest niegodne ludzi wykształconych, niosących kaganek oświaty, o którym tak dużo ostatnio się mówi, ludzi mających świecić przykładem i przekazujących wiedzę w szkole noszącej dumne imię Marszałka Piłsudskiego. Myślę, że „Dziadek” nie byłby z nich dumny. Imię i nazwisko znane redakcji

miasta szukają pieniędzy na inwestycję

Augustowski magistrat wspiera młodych augustowian walczących o budowę skate parku. Burmistrz uważa, że pomysł powstania takiego miejsca jest trafiony i jak nam zdradza, miasto szuka pieniędzy na tę inwestycję. W Augustowie około 50 młodych ludzi pasjonuje się jazdą na de-

skorolce, rowerze czy hulajnodze. Niestety w mieście nie ma wyznaczonego miejsca, gdzie mogliby uprawiać ten sport, ćwiczyć tzw. triki i nie przeszkadzać pieszym oraz innym użytkownikom dróg. Dlatego młodzież od lat domaga się budowy profesjonalnego skate parku. Ostatnio rozpoczęła akcję zbierania podpisów pod petycją o budo-

wę takiego obiektu. W sumie na ich listach widnieje już 1500 nazwisk osób popierających inicjatywę. Skate’ owcy zapowiadają, że nie poddadzą się i będą walczyć do końca. Niemal codziennie zbierają się w miejskim parku i szukają wsparcia mieszkańców miasta. Władze miejskie wspierają pomysł młodych ludzi. - Bardzo byśmy chcieli wybudować skate park – mówi burmistrz Kazimierz Kożuchowski. – Niestety trudno jest znaleźć pieniądze na tę inwestycję. Cały czas szukamy projektów, dzięki którym moglibyśmy sfinansować takie przedsięwzięcie. Może uda nam się pozyskać dofinansowanie z Lokalnej Grupy Rybackiej, która niebawem ogłosi nabór wniosków na dotacje. Młodzi ludzie wskazują miejsce, gdzie taki skate park miałby powstać. Dokładnie za miejskim basenem. Lokalizacji tej przychylne są także władze miasta. Do tematu zapewne więc powrócimy. Galerię zdjęć obrazującą umiejętności skate’ów można obejrzeć na stronie internetowej www.dziennikpowiatowy.pl (B)


 | AKTUALNOŚCI

23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Psy muszą mieć dom. Ludzie powinni Problem bezpańskich psów w Augustowie powinien być rozwiązywany konsekwentnie za pomocą m.in. ewidencji wyłapywanych czworonogów, która usprawni adopcję – twierdzi Krystyna Chilińska, prezes Fundacji “Zwierzęta Niczyje”. Coraz więcej augustowian przejmuje się bowiem losem porzuconych zwierzaków i chętnie je przygarnia. Jednak w tym celu ludzie wyjeżdżają do innych miast, zamiast zająć się opuszczonymi zwierzakami z Augustowa. Dlatego, jak mówią augustowscy społecznicy, w grodzie nad Nettą powinien powstać tymczasowy punkt adopcyjny.

R E K LA M A


 | AKTUALNOŚCI

23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY Rozmowa z Waldemarem Kondrackim, właścicielem „Mariny Borki”, czyli nowego ośrodka turystycznego powstałego na bazie dawnego ZMS-u.

im go zapewnić Jak już wielokrotnie pisaliśmy bezpańskie psy wyłapywane w naszym mieście trafiają do schroniska w Radysach k. Białej Piskiej. -Przebywa ich tam bardzo wiele, bo około 2000, ale na stronie internetowej obiektu nie ma zbyt wielu informacji na temat adopcji - mówi Krystyna Chilińska, prezes Fundacji “Zwierzęta Niczyje”. - Może 10 procent zdjęć i opisów piesków. To zbyt mało. Poza tym dokładnie śledzę opinię osób, które były w Radysach i niepokoją mnie pewne sytuacje np. gdy komuś ginie pies i trafi on do tego schroniska, to osoba, która po niego jedzie przechodzi niezrozumiałą dla mnie procedurę. Nie otrzymuje tego psa od razu, bo go na kwarantannie nie ma. Jest więc odsyłana z powrotem i wyznacza się jej datę ponownej wizyty, podczas której może w końcu odebrać pupila. Wszystko to, jak zaznacza, zniechęca ludzi do adoptoR E K LA M A

wania zwierząt, co odbywa się ze szkodą dla zwierząt, które i tak wiele już wycierpiały. A przecież nie trafiły na ulicę z własnego wyboru, tylko są bardzo często porzucane przez bezmyślnych i okrutnych właścicieli. Należy więc robić wszystko, by miały one dom, pełną miskę i obdarowywane były troską, za którą odwdzięczą się bardzo hojnie, bo miłością wierną i bezgraniczną. - Uważam, więc że najlepszym rozwiązaniem byłoby prowadzenie ewidencji tych piesków tu na miejscu w Augustowie – dodaje. – Samorządowcy bowiem na razie nawet nie wiedzą ile jest w Radysach czworonogów wyłapanych na augustowskich ulicach, w jakim są stanie, ile zostało wysterylizowanych czy wykastrowanych, nie mówiąc już o liczbie adopcji. Nie oznacza to oczywiście – jak dodaje- zrezygnowania z usług schroniska. Punkt adopcyjny miałby bowiem być miejscem tymczasowego pobytu. - Po co augustowianie mają adoptować psy np. z Sejn, skoro mają wiele bezpańskich psów w swoim mieście, którymi mogą się zaopiekować – wyjaśnia. – A dzięki takiemu punktowi 20 – 30 zwierzaków miałoby większą szansę na znalezienie nowego domu czy odnalezienie swojego właściciela. Poza tym miałoby ono rolę edukacyjną. Jest

Zapraszamy do Mariny

bowiem mnóstwo młodych ludzi, którzy charytatywnie i bardzo chętnie zaangażowaliby się w dbanie o te zwierzaki i zachęcanie do ich adopcji. - Poprosiłam już właścicieli schroniska o przysłanie zdjęć i opisów wyłapanych u nas psiaków, jednak na razie odpowiedzi nie dostałam - poinformowała nas radna Bożenna Ziemak, która jest gorącą zwolenniczką adopcji psów. –Zamierzam więc tam pojechać i dokładnie zapoznać się z sytuacją. Ale warto byłoby gdybyśmy sami zaczęli prowadzić taką ewidencję. I zaczynamy się do tego przymierzać. Punkt adopcyjny mógłby powstać na miejscu dawnego schroniska. Na razie trwają przygotowania związane z niezbędną dokumentacją oraz z założeniem stowarzyszenia, które zajmie się jego prowadzeniem.

- Niedawno ogłaszaliśmy, że zdewastowany i opuszczony ZMS znalazł nabywcę i nowego właściciela czyli Pana, a dziś spotykamy się, by obwieścić, że ośrodek niebawem otworzy swoje podwoje? Bardzo szybko.... - Faktycznie prace idą nam bardzo dobrze i zbliżamy się do końca. Obecnie dopieszczamy budowę pomostów, wcześniej gruntownie odnowiliśmy wszystkie domki, przygotowaliśmy też pole namiotowe, camping dla camperów, gdzie będzie podłączenie do wody oraz prądu. I oczywiście zapraszamy na wspaniale przygotowaną plażę ze strzeżonym kąpieliskiem i z boiskiem do siatkówki. A posiadaczy łodzi, jachtów czy motorówek do cumowania ich w naszej marinie.

-Wypoczynek to jedno, a pełny brzuch utrudzonego wędrowca to drugie - również niezmiernie ważne. Będzie można w „Marinie Borki” dobrze pojeść? - Mamy tawernę, ale niestety do sezonu nie zdążymy jej odnowić i przygotować, tak jak nam się marzy, więc stanie piękny ogródek kawiarniany, a na plaży szałas grillowy, gdzie plażowicze oraz mieszkający u nas goście będą mogli smacznie zjeść. - Kiedy będzie można korzystać z oferty ośrodka? - Zapraszamy do nas już 1 czerwca. „Marina Borki” jest otwarta dla wszystkich bezpłatnie, bez uiszczania tzw. wejściówek za wejście na plażę. (Rozm. R. Metelicka)

REKLAMA

- Taki złapany psiak trafiałby tam na dwa tygodnie i w tym czasie staralibyśmy się znaleźć mu nowego pana, a może właściciel zagubionego pupila u nas by go odebrał – informuje. - Bardzo nam bowiem zależy, by zwierzęta nie trafiały do schronisk. W przyszłym roku chcielibyśmy też jako samorząd dofinansowywać też sterylizację psów i kotów. Bo, adoptując psa świata nie zmienimy, ale dla tego właśnie psa zmieni się cały świat. (B, RKM)

GM. NOWINKA

Poseł interweniuje w sprawie pożyczki dla gminy

Apeluje do ministra i do władz gminy Poseł Jarosław Zieliński interweniuje u ministra finansów w sprawie pożyczki dla Gminy Nowinka. Samorząd, którego sytuacja finansowa jest katastrofalna, bo dług gminy znacznie przekracza roczny budżet, przygotował program naprawczy i zabiega o 10-milionową, preferencyjną pożyczkę z budżetu państwa. Zadłużenie gminy Nowinka powstało na skutek ogromnej wielomilionowej inwestycji budowy kanalizacji, którą rozpoczęły poprzednie władze. Obecne zaś, by

ratować katastrofalną już sytuację gminy przygotowały plan naprawczy i rozpoczęły starania o pożyczkę z budżetu państwa. Ministerstwo jednak cały czas wstrzymuje się przed podjęciem takiej decyzji sugerując, że program zawiera zbyt mało oszczędności w oświacie. Mimo, że władze gminy postanowiły przeorganizować Szkolę Podstawową w Monkiniach, zmniejszając w niej liczbę oddziałów. Na co nie zgadza się część mieszkańców. W obronie szkoły stanął też poseł Jarosław Zieliński, który zarzuca ministerstwu wywieranie presji na samorząd. Przekonując,

że „żaden organ państwowy nie może wymuszać na jednostce samorządu terytorialnego ograniczania nałożonych na nią działań ustawowych”. I m.in. ten argument pojawił się w interwencji poselskiej, jaką parlamentarzysta wysłał do ministra finansów Jana Rostowskiego apelując o jak najszybsze przyznanie gminie pożyczki. Bo tylko dzięki takiej pomocy, będzie mogła ona normalnie funkcjonować. Poseł zwrócił się także do władz gminy, by odstąpiły od przekształcenia szkoły i zrezygnowały z podjęcia uchwały w tej sprawie. (B)


 | AKTUALNOŚCI GMINY SPOŁECZEŃSTWO

25 25 kwiecień 23 kwietnia maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Ofert pracy nie zabrakło

Brytyjczycy czekają na pracowników sezonowych. Rekrutacja jeszcze trwa Angielska firma „Scope” szuka 350 pracowników do pracy sezonowej i stałej. Rekrutacja odbywała się w piątek, 17 maja, podczas III Transgranicznych Targów Pracy w Suwałkach. Ci, którzy nie skorzystali z takiej możliwości mają jednak jeszcze szanse. Swoje dane można bowiem przesłać mailem. Pracodawca z Wiejskiej Brytanii poszukuje osób do pracy na stałe w charakterze pracownika do pakowania owoców (śliwki, jabłka, gruszki) na linii produkcyjnej, kontrolera jakości i kierownika linii produkcyjnej. Natomiast do pracy sezonowej poszukiwani są pracownicy zajmujący się zbiorem owoców, na stanowisko kierownika zbiorów, kierowcy busa z kat. D1 oraz kierowcy traktora. Potencjalni kandydaci do pracy R E K LA M A

muszą się wykazać znajomością języka angielskiego na różnym poziomie, w zależności od danego stanowiska. Ci, którzy nie skorzystali z bezpośredniej rekrutacji w Suwałkach mogą wysłać swoje CV w języku angielskim do firmy za pomocą maila na adres info@ scope4jobs.com

Ale pracodawca z Anglii nie był jedyną zagraniczną firmą na targach, poszukującą pracowników. Na zainteresowanych czekały oferty z Niemiec, Austrii i Litwy. - Jest bardzo duże zainteresowanie pracą w Niemczech jako opiekun osób starszych – mówi Katarzyna Polak – Piotrowska z firmy

Pro Medica 24, oddział w Giżycku. – Wymagane jest minimum doświadczenia w takiej opiece, komunikatywny język niemiecki. Ale jeśli ktoś nie zna dobrze języka to my oferujemy pomoc w edukacji. Więcej informacji na temat tych ofert można uzyskać pod numerem telefonu 502 626 445 Na suwalskich targach nie zabrakło też pracodawców z regionu i Polski. Swoje propozycje przedstawiały hotele, salony samochodowe, a nawet wojskowi. - Mamy do zaoferowania młodym ludziom stanowiska pracy na terenie całego kraju, a to zawsze bliżej niż do Londynu – wyjaśnia Major Jarosław Kowalewski z Wojskowej Komendy Uzupełnień w Suwałkach. – Armia jest pewnym, sprawdzonym pracodawcą, który na pewno nie zbankrutuje, który na pewno zapłaci z góry. A zarobki szeregowego zawodowego z dodatkiem na zakwaterowanie plasują się w granicach 2700 zł netto. W ubiegłym roku daliśmy pracę ponad 40 osobom. Udział w targach chwalili sobie także szukający pracy oraz studenci. - Było bardzo dużo stanowisk pracy dla potrzebujących, szczególnie dla młodzieży w całej Europie - podkreśla Paweł Bombor z Augustowa. - Uważam targi za bardzo trafiony

pomysł- informuje zaś Ewa Drobiszewska. Organizatorzy przedsięwzięcia, czyli Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku, Powiatowy Urząd Pracy w Suwałkach i Augustowie, oceniają je za bardzo udane. - Jest to zapewne zasługa tego, że pojawił się pracodawca zagraniczny, konkretna oferta na 350 miejsc pracy, pracodawca sprawdzony przez brytyjskie służby zatrudnienia – tłumaczy Teresa Dzienuc, dyrektor PUP w Suwałkach. – Dużo dało też to, że swoje stanowiska zeprezentowali doradcy EURES z niektórych krajów EOG, a wiec młodzi ludzie mogli pozyskać informacje z wiarygodnych źródeł na temat warunków pracy i płacy w różnych krajach. Janina Miranowicz, dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Białymstoku, dodaje zaś, że targi sprzyjają zawiązaniu relacji między pracodawcą bezrobotnym.. - Chodzi o to, by te dwie strony się odnalazły i umiały się dogadać – mówi. – Z jednej strony bezrobotny może przekonać się jak wygląda rozmowa z przyszłym pracodawcą, a ten może mu się przyjrzeć i być może w niego zainwestować. Targi odbywały się po raz trzeci i jak podkreślają organizatorzy w przyszłym roku będą nadal kontynuowane. (B)


GMINY  || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 2523 kwietnia 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY maja 2013

Sonda

REKLAMA

Czego życzysz miastu z okazji 465 urodzin?

Hanna Augustynowicz -Więcej miejsc pracy to i ludzie będą szczęśliwsi. A tak młodzi augustowianie wyjeżdżają stąd za chlebem i jak tak dalej pójdzie miasto się wyludni.

Radosław Borodziuk - Ja mam tylko jedno życzenie: więcej pracy i rozwoju miasta.

Monika Długołęcka -Życzę, aby Augustów się lepiej rozwijał, żeby mieszkańcy mieli pracę.

Weronika Lipińska –Augustów niech nadal będzie taki piękny i odwiedzany przez turystów, którzy z chęcią będą do niego wracać.

Wiesław Kisiel -Utożsamiam Augustów ze sportowymi osiągnięciami z dawnych lat i tęsknie za tymi sukcesami. Myślę, że w tym tkwi potencjał tego miasta.

Alicja Krupińska - Życzę by w Augustowie był większy porządek, żeby były dobre chodniki, bo na obecnych można nogi powykręcać. Ważny jest też spokój.

Ewa Suchocka - Życzę Augustowowi, aby się dalej rozwijał tak pięknie jak się rozwija, nastawił się pro turystycznie i przyciągał jak najwięcej turystów. Rozwijajcie się i rośnijcie w siłę.

Anna Milewska - Przede wszystkim życzę jak najwięcej j imprez, więcej turystów, dobrej pogody i żeby ludzie byli zadowoleni z miasta.

Natalia Prawdzik -Naszemu miastu życzę, żeby zawsze odwiedzali je turyści i by zawsze było w nim dużo ludzi.

Łapiński Łukasz - Czego ja bym życzył miastu? Osobiście życzę jak najszybszego rozwoju i większego zaangażowania w organizowanie imprez masowych. Pamiętam, że kilkanaście lat wcześniej było dużo więcej imprez np. kabaretowych i takich inicjatyw widziałbym najwięcej. Ważne jest też by powstawało jak najwięcej miejsc pracy. No i oczywiście wybudowania obwodnicy i pozbycia się tirów. (Oprac. B, IW)


10 | AKTUALNOŚCI GMINY

25 kwiecień 23 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

IMPREZA

Augustów – majową stolicą biegania. To możliwe! Promocja miasta przez sport, to chyba jedna z najbardziej skutecznych promocji. Miasta promują mistrzowie. Bo przecież każdy wie, że na przykład Adam Małysz pochodzi z Wisły, a Justyna Kowalczyk z Kasiny Wielkiej. Promocją dla wielu miast są również masowe imprezy sportowe, w których bierze udział coraz więcej osób. Nie można sobie więc wymarzyć lepszego prezentu na rocznicę nadania praw miejskich, jak uczynienie z Augustowa majowej stolicy biegania. Organizatorzy tegorocznych obchodów urodzin miasta wzięli sobie ten fakt do serca i sukcesywnie pielęgnują ducha sportu w społeczeństwie. O tegoroczną edycję i plany na przyszłość zapytaliśmy Andrzeja Zarzeckiego, współorganizatora urodzinowego grania i biegania w Augustowie. -Urodziny, bieganie i granie. Skąd wziął się pomysł na takie połączenie? -Biegi zaczęliśmy promować już w zeszłym roku. Wówczas wzięliśmy udział w ogólnopolskiej akcji „Polska biega”, organizowanej na terenie kraju przez Gazetę Wyborczą. Imprezy pod tym hasłem odbywały się w maju. W maju również corocznie obchodzimy rocznicę nadania praw miejskich Augustowowi. Postanowiliśmy połączyć to w jedno i w takiej formule po raz pierwszy w zeszłym roku świętowaliśmy urodziny miasta. W tym roku, idąc śladem udanych poprzednich urodzin, postanowiliśmy kontynuować R E K LA M A

świętowanie w tym kształcie. Nowością jest to, że po raz pierwszy postanowiliśmy połączyć to dodatkowo z przeglądem twórczości wokalnej i tanecznej rozwijającej się w szkołach. To dopiero druga edycja, początek. Chcemy, aby ta formuła nabrała rozpędu i w przyszłości rozszerzymy imprezę biegową na szkoły z powiatu. Wprawdzie już teraz wysłaliśmy do wszystkich szkół z terenu powiatu zaproszenie do udziału w biegach, lecz z różnych przyczyn zawodników spoza Augustowa było jak na lekarstwo. Być może powodem było to, że nasze biegi zbiegły się z przełożonymi z powodu przedłużającej

się zimy biegami klasyfikacyjnymi w sporcie szkolnym. Podczas urodzin zorganizowaliśmy również konkurs wiedzy o sporcie. Chodzi nam o popularyzowanie nie tylko biegania, ale sportu ogólnie. Na razie postawiliśmy na młodzież szkolną, ale będziemy docierać do osób dorosłych. W zeszłym roku zorganizowany był bieg dla dorosłych, w tym roku z racji, że impreza odbyła się w piątek, biegu dla dorosłych nie było. Od kilku lat obserwujemy zainteresowanie bieganiem w Augustowie. Coraz częściej widać augustowian na ulicach, którzy uprawiają bieganie na bulwarach i poza Augustowem. Widać zawodników z Augustowa startujących w biegach masowych. We wrześniu na III Augustowskim Półmaratonie spodziewamy się 40 osobowej reprezentacji z Augustowa. Lista zgłoszonych ciągle się wydłuża. Myślę, że to jest ten kierunek, który w naszym mieście warto rozwijać, zwłaszcza, że nigdy nie jest za późno, żeby zacząć biegać. -Czy Augustów ma szansę stać się stolicą biegania? - Na Podlasiu byliśmy praktycznie prekursorem półmaratonów. W tym roku Białystok poszedł w nasze ślady i zorganizował u siebie I Półmaraton. Poza tym mamy w Augustowie idealne tereny do biegania w różnej konfiguracji: biegi długie i krótkie, na różnej nawierzchni leśnej czy asfaltowej, nad jeziorem czy w centrum miasta. Jest w czym wybierać. Położenie Augustowa jest idealne, można praktycznie od drzwi domu zacząć biec, nie trzeba wyjeżdżać „za miasto”, aby pobiegać np. w lesie czy parku. Myślimy również, aby wydłużyć sezon biegowy na zimę. W najbliższych planach mamy zainteresowanie społeczeństwa

narciarstwem biegowym. W tym roku Urząd Miejski rozstrzygnie przetarg na budowę i otrzymanie tras narciarstwa biegowego, łącznie z zakupem sprzętu. Wówczas będzie możliwe uprawianie sportu również zimą. Dla miasta będzie to również korzystne, gdyż sezon się przedłuży a aktywność wśród naszych mieszkańców wzrośnie. -Co może zachęcić społeczeństwo do uprawiania sportu? -Na pewno takim czynnikiem jest przykład. Ludzie widzą kolegów, znajomych, sami zaczynają biegać i następnych „wciągają”, zachęcają do takiej formy spędzania czasu wolnego. W skali ogólnopolskiej obserwuje się duży nacisk mediów na bieganie. Coraz więcej jest biegów masowych w kraju. W tej chwili bardzo ciężko jest znaleźć wolne miejsce w kalendarzu biegowym. Biegi masowe zaczynają kolidować ze sobą. Obserwujemy bardzo duży rozwój, jeśli chodzi o popularyzację biegania. To widać w telewizji, radio, coraz częściej pokazywane są relacje z imprez biegowych na różnych dystansach. Niedawno w Warszawie odbył się Orlen Maraton w którym wystartowało ok. 6 tys. ludzi, natomiast tego dnia we wszystkich imprezach biegowych również na innych dystansach ok. 20 tys. ludzi, jak podaje organizator. Te liczby mówią same za siebie. Coraz więcej znanych osób, aktorów, sportowców, jak Justyna Kowalczyk, Adam Małysz, bierze udział w tych imprezach dając przykład i zachęcając społeczeństwo do biegania. W Augustowie również półmaraton bardzo dobrze się rozwija. W tym roku będzie jego trzecia edycja. Moim marzeniem jest, aby na piątą edycję półmaratonu zorganizować I Maraton w Augustowie, ponieważ w tym kierunku

powinna ewoluować ta impreza. Mamy już trasę atestowaną przez Polski Związek Lekkoatletyki, myślę, że jeszcze przez kilka lat ona będzie tą trasa oficjalną. Będziemy również z czasem myśleli o zmianie konfiguracji trasy, ponieważ ma ona ograniczoną przepustowość. Jeśli będzie nam rosła frekwencja to wcześniej czy później będziemy musieli zmienić trasę biegu. Ale na pewno nie uciekniemy od naszych krajobrazów, z miejsc, które warto pokazywać, ponieważ to również jest promocja miasta. -Jak wygląda kalendarz imprez biegowych na Podlasiu? -Praktycznie każde większe miasto ma swoja imprezę biegową: Suchowola, Korycin, Hajnówka, Łomża, Augustów teraz dołączył Białystok, Ostrołęka, Ełk ma nie tylko maraton, ale także triatlon. Myślę również o tym, żeby Augustów zarazić tą konkurencją, ponieważ jest to bardzo widowiskowa dyscyplina. I trzeba korzystać z tego, co mamy oprócz tras biegowych: jeziora, rzeka, można wyznaczyć piękną trasę kolarską. Konkurencja nie śpi, triatlon mają już Ełk, Mikołajki, Mrągowo, wszystkie liczące się miejscowości położone nad jeziorami. Ale to wymaga również wielu nakładów, również finansowych. -A kolejny III Półmaraton w Augustowie odbędzie się.. -15 września. Będziemy dążyli do tego, aby utrzymać tę datę. Żeby się utarło, że w połowie września w Augustowie jest półmaraton. Jest on dwa tygodnie przed maratonem warszawskim. Maratończycy wiedzą, że przed długim biegiem dobrze jest przebiec krótszy dystans, sprawdzający. Mam nadzieję, że ci, którzy startują w Warszawie przyjadą do nas na „trening”. -Dziękuję za rozmowę. -Również dziękuję. (Rozm. I. Wróbel) R E K LA M A


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 11 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 11 25 23 kwietnia maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Więcej zdjęć na:

REKLAMA

WYNIKI URODZINOWEGO BIEGANIA AUGUSTOWA 2013 SZKOŁY PODSTAWOWE 1. RÓLKOWSKI ADAM SP. Nr 2 2. BARANOWSKI DANIEL SP Nr 2 3. CHMIELEWSKI PATRK SP Nr 2 1.KARBOWSKA MAGDA SP NR 6 2.WĘGRZYNOWICZ MARYSIA SP NR 4 3. KORONKIEWICZ ANNA SP NR 6 GIMNAZJALNE 1. KARP MICHAŁ GIMNAZJUM NR .4 2. PACZYŃSKI OLIWER GIMNAZJUM NR 4 3. CZERWIŃSKI FILIP GIM. SZTABIN 1. ŁASK ANGELIKA GIMNAZJUM NR 3 2. MICHAŁOWSKA DARIA GIMNAZJUM NR 3 3. RYNIEWICZ NATALIA GIMNAZJUM NR 4

PONADGIMNAZJALNE 1. PREIS KAMILA ACE 2. KORONKIEWICZ PAULINA I LO 3. ZIELIŃSKA KAROLINA ZST 1. DARASZKIWICZ DAWID ACE 2. OWCARZ TOMASZ ACE 3. FROL WOJCIECH ACE KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA: SZKOŁY PODSTAWOWE - DZIEWCZĘTA 1. SP NR 6 2. SP NR 4 3. SP NR 3 4. SP NR 2 5. STO SZKOŁY PODSTAWOWE CHŁOPCY 1. SP NR 2 2. SP NR 3 3. SP NR 4

GIMNAZJA DZIEWCZĘTA 1. GIM. NR 4 2. GIM. NR 3 3. GIM. NR 2 4. GIM. NR 1 5. GIM. STO GIMNAZJA CHŁOPCY 1. GIM. NR 4 (ZESPÓŁ 1) 2. GIM. NR 3 3. GIM. NR 4 (ZESPÓŁ II) 4. GIM. NR 2 5. GIM. SZTABIN 6. GIMNAZJUM NR 1 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE DZIEWCZĘTA 1. I LO 2. ACE 3. II LO 4. ZST SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE CHŁOPCY 1. ACE 2. ZST 3. I LO 4. II LO


12 | KULTURA

25 kwiecień 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

DZIEŃ DZIECKA z Osiedlowym Domem Kultury

Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie

W PROGRAMIE : TURNIEJ TRIO BASKET godz. 10 : 00 - BOISKO SM

MY JE U RT ca STA zerw a)

1 c obot (s

Augustowska Fabryka Dźwięku zaprasza na koncert. 26 maja 2013 r./godz. 19.00 Wystąpią połączone siły augustowskich grup muzycznych. W programie koncertu piosenki o wędrowaniu, radościach i smutkach ludzkiego życia oraz wiersze poetów związanych z Augustowem. miejsce: Miejski Dom Kultury, R.Z. Augusta 9 bilet 10 zł

kat. szkoły średnie i dorośli kat. gimnazjaliści kat. szkoły podstawowe kat. dziewczęta

WESOŁE PLĄSY gry i konkursy z nagrodami godz. 11 : 00 - BOISKO SM TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO godz. 12 : 00 - sala ODK KONKURS PLASTYCZNY UŚMIECHNIĘTE BUZIOLE godz. 13 : 00 - BOISKO SM TURNIEJ SZACHOWY godz. 14 : 00 - BOISKO SM

Pracownia Urody

Katarzyna Mikucka

Gabinet Kosmetyczny „Żena” Marzena Kozłowska

WIELKI GATSBY od 24 maja do 6 czerwca Melodramat, musical Australia USA 2012, czas: 2 godz. 20 min., reż. Baz Luhrman wyst. Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan. Tobey Maguire od 15 lat Film opowiada o nieszczęśliwej miłości w czasach prohibicji i gangsterów na tle Nowego Jorku lat 20 ubiegłego wieku. Miejscowy milioner Gatsby po 11 latach spotyka swoją dawną miłość Daisy. Mężczyznę i kobietę łączył kiedyś romans, jednak ich drogi rozeszły się z powodu różnić klasowych. Gatsby wyjechał w poszukiwaniu bogactwa, a Daisy nie czekając na niego, wyszła za mąż za majętnego Toma. Po latach dochodzi między nimi do spotkania. Dawni kochankowie próbują na nowo wzbudzić uczucia do siebie.

TAJEMNICE ZIELONEGO KRÓLESTWA 3D od 30 maja do 6 czerwca Film animowany USA 2012, czas:1 godz. 40 min., polska wersja językowa Profesor Bomba jest zwariowanym naukowcem, który pragnie udowodnić, że ukryty przed ludzkim wzrokiem miniaturowy świat niezwykłych istot, zwany Zielonym Królestwem, istnieje naprawdę. Profesor jest jedynym człowiekiem, który wierzy w jego istnienie. Do chwili, kiedy jego kilkunastoletnia córka, Mary Katherine, podlega niesamowitej transformacji i przeniesiona zostaje do Zielonego Królestwa. Tam wraz z grupą nowych przyjaciół musi stawić czoła wrogim siłom, które chcą pozbawić władzy Matkę Naturę, królową tej krainy. Wspólnie przeżyją wielką przygodę i uratują świat Zielonego Królestwa... i nasz własny. (Oprac.B)


| KULTURA PRZEGLĄD 13 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 13 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku Repertuar na najbliższe cztery dni: 23 maja (czwartek) - godz. 19:00 Zapiski oficera Armii Czerwonej 24 maja (piątek) - godz. 19:00 Glany na glanc – spektakl przedpremierowy 25 maja (sobota) - godz. 19:00 Glany na glanc – premiera 26 maja (niedziela) – godz. 10:30 Bajkowe Poranki w maju godz. 19:00 Glany na glanc – premiera David Gow

Glany na glanc “Glany na glanc” to sztuka o spotkaniu dwóch osób, reprezentujących skrajnie różne postawy – skinhead’a, który zamordował Hindusa, z liberalnym Żydem, który ma być jego adwokatem. Nic nie wskazuje, by jakakolwiek

współpraca była możliwa. A jednak prawnik podejmuje mozolną próbę dotarcia do mentalności swego klienta. Tekst, którego premiera miała miejsce piętnaście lat temu w Kanadzie, dotyka problemów niestety aktualnych w Polsce. Przypadki nacjonalizmu i rasizmu ze szczególną agresją zdarzają się i u nas. Nie można na to pozwalać i pozostawać obojętnym. „Glany na glanc” nie są jedynie prostym potępieniem młodego neonazisty, stawiają też pytania o możliwość zmiany takiej postawy. O szczerość tej przemiany. O środki, jakich wolno używać, chcąc dotrzeć do czyjejś osobowości. Sztuka skłania do stawiania pytań: czy nasz liberalizm i tolerancja nie są tylko teoretyczne? Czy w konfrontacji z realnymi przypadkami zła potrafimy pozostać kulturalnymi i tole-

rancyjnymi ludźmi? Czy potrafimy dostrzec człowieka w przestępcy? I wreszcie: czy potrafimy definiować swoją tożsamość inaczej, niż przez bycie czyimś wrogiem.

Sergiusz Piasecki

Zapiski oficera Armii Czerwonej Wy mówicie, że ja jestem dookoła dureń! A czy wy wiecie, że ja jestem z tego tylko dumny?…Tak.. Wy ot mądrale, a nawet swego państwa nie macie i musicie robić

to, co wam nasz rząd rozkaże! A mnie mądrość nie jest potrzebna. My mamy takich, co mądrzy są i oni wszystkim kierują. My już ćwierć świata mamy. A za dziesięć lat pół świata opanujemy. A za 20 lat nasz ruski naród będzie wszystkimi na świecie rządzić. I kto to mówi? Tak, tak – to młodszy lejtnant Michaił Zubow, Misza Wyzwoliciel, który 17 września 1939 roku w szeregach Armii Czerwonej wkroczył na terytorium Polski. Od 50 lat z okładem śmieszy i przeraża z kart genialnej książki Sergiusza Piaseckiego „Zapiski oficera Armii Czerwonej” – błyskotliwego studium mentalności „człowieka radzieckiego”. Od ponad 20 lat na scenie Teatru Dramatycznego w Białymstoku możemy go słyszeć i oglądać w brawurowej interpretacji Krzysztofa Ławniczaka.

Często mówi się o „wybitnych kreacjach”, „rolach życia”. Zubow to coś więcej. Świetna adaptacja dokonana przez Andrzeja Jakimca i kunszt aktorski Krzysztofa Ławniczaka sprawiły, że Misza Zubow stał się ikoną białostockiego życia kulturalnego – to żywa legenda o niesłabnącej sile oddziaływania. Fascynuje, zniewala, uczy szacunku do sztuki teatralnej. W dziejach białostockiego teatru nie ma drugiego spektaklu, który mógłby się równać z „Zapiskami oficera Armii Czerwonej” – nie ma sztuki tak sławnej, tak długo utrzymującej się na afiszu, na której wychowują się kolejne pokolenia widzów. Jeżeli nie widziałeś jeszcze „Zapisków…” powinieneś koniecznie nadrobić to zaniedbanie. Satysfakcja gwarantowana.

OKIEM PRZYBYSZA

Gefilte fisz W poniedziałek, 20 maja, w augustowskim kinie „Iskra” odbył się kolejny pokaz Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Kinochłon”. W ramach tej inicjatywy widzowie mogli obejrzeć niezwykły thriller Stevena Soderbergha – ”Panaceum”. W świat tego obrazu zebranych wprowadził warszawski krytyk filmowy Błażej Hrapkowicz. Po projekcji filmu odbyła się owocna dyskusja na temat bohaterów obrazu. Już teraz DKF zaprasza na czerwcowy seans. Tym razem na dużym ekranie wyświetlany będzie duński film „Polowanie”. (B)

Gościem majowego Czwartku Literackiego był Jan Jastrzębski z Gołdapi. Ten prozaik i dziennikarz nazywany przez krytyków „Homerem transsuwalskopodlaskich kolei” jest autorem wielu książek: Fado o ogrodach (1981), Drżąc (1987), Błoto (1995), Prozy kolejowe (1999) i najnowszej

Dzwonek (2011). Inspiracją do napisania jego ostatniej książki zatytułowanej „Dzwonek” była epidemia ospy z XVII i XVIII wieku. Historia tej opowieści dzieje się w czasach zarazy na Prusach. Autor pisząc ją korzystał z publikacji, opisującej czarną ospę w Wielkiej Brytanii.

Jak na Czwartek Literacki przystało, bohater spotkania czytał fragmenty swoich utworów i odpowiadał na pytania zebranej publiczności. Imprezę zorganizowały Augustowskie Placówki Kultury wraz z Józefą Drozdowską z Biblioteki Pedagogicznej CEN w Augustowie. (B)

Dla Polaka najbardziej znaną potrawą żydowską jest karp po żydowsku. Ta potrawa to danie aszkenazy jskich Żydów i umowna granica pomiędzy Żydami zamieszkującymi Galicje a Litwakami (to Żydzi przybywający do Królestwa Polskiego z Rosji). To w Polsce jadano karpia na słodko. Żydzi w Niemczech nadziewali szczupaka i inne r yby, nigdy karpia. Litewscy Żydzi używali więcej pieprzu, a mniej cukru ich karp nie był słodki. Granicę pomiędzy regionami, w któr ych karp był przygotowywany na słodko i na ostro nazywano granicą gefilte fisz.. Jak ją zrobić? Weź półtora kilograma karpia, obierz, dodaj cebulę, pokruszoną macę (może być tarta bułka), jajka, gałkę muszkatołową, pieprz, sól, garść rodzynków. Z głów r ybich i kręgosłupów przygotuj bulion. Ugotowaną i zmieloną r ybę uformuj w kulki, takie pulpety. Z bulionu zrób galaretę. Wywar, z którego zrobisz galaretę jest przygotowany z wolno gotowanych przez kilka godzin głów i kręgosłupów r ybich z dużą ilością cebuli i innych warzyw. Dodaj rodzynki. Gefilte fisz to zwykły karp faszerowany, którego podstawą jest galareta.. Bez galarety nie ma gefilte fisz. Choć po prawdzie niektórzy idą na łatwiznę i zamiast galarety dają sos

chrzanowy. Brr... już lepiej byłoby dodać zwykły ostr y chrzan. Spotkać się można i z takim sposobem podania poprzez wykorzystanie dzwonka r yby w całości, albo rozdrobnienia mięsa r ybiego w farsz i włożenia go w skórę r yby. Udaje ona wówczas jakby całą r ybę. Do takiego farszu dodajemy cebulę, jajka, macę, migdały i jakieś przyprawy do smaku. Wersja nie-żydowska to galareta zrobiona z żelatyny wieprzowej. Łatwo pojąć, że gefilte fisz jest tyle odmian, ile jest gotujących. W odmianie polskiej, karpia po żydowsku podawanego na Wigilię często towarzyszą zwyczaje spożywania łuski r ybiej, co ma zapewnić szczęście na cały rok, albo w wersji light włożenie łuski do portfela, co zapewnia właścicielowi portfela finansowe powodzenie przez cały następny rok. Smacznego! Noah Rotenstein R E K LA M A


14 | ROZMAITOŚCI GMINY KULTURA

25 25 kwiecień 23 16 kwietnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

TEKST SPONSOROWANY

Odzież z górnej półki po przystępnych cenach Amatorów sklepów z odzieżą w Augustowie nie brakuje. Tych bardziej wymagających szperaczy zadowoli zapewne fakt, że w mieście powstał nowy sklep. „London Look” – bo to o nim mowa, różni się jednak od innych augustowskich sklepów z ubraniami. Tu nie znajdziemy bowiem pospolitych ciuchów, a markowe ubrania dobrej jakości i w bardzo przystępnej cenie. Bereshka, Stradivarius, Zara, H&M, Abercrombie & Fitch, Marks & Spencer, Atmosphere, Disney, George czy GAP – te znane i czołowe marki modowe zna prawie każdy. I właśnie ubrania tych producentów, zarówno nowe, jak i używane, można znaleźć w nowym augustowskim sklepie „London Look”, znajdującym się przy ulicy Skorupki 10, lokal 3. - Nasz sklep jest skierowany do

ZAPROSZENIE

klientów wymagających i dlatego odzież, którą posiadamy charakteryzuje się bardzo dobrą jakością – informuje Alina Jatkowska, właścicielka sklepu „London Look” w Augustowie. Asortyment sklepu jest bardzo bogaty. Na wieszakach wiszą ubrania damskie, męskie, dziecięce i młodzieżowe. Można w nim także ku-

pić buty, oryginalne torebki, biżuterię i inne upiększające ozdoby. Odzież dostępna jest w różnych rozmiarach, od XS do nawet XXL. A co najważniejsze wszystko jest w przystępnych cenach. W dodatku, co zapewne spodoba się klientom, ceny podlegają negocjacji- właścicielka zapewnia, że każda cena na metce jest obniżana przy kasie. - Przed otwarciem sklepu staraliśmy się zrobić rozeznanie rynku – dodaje A. Jatkowska. – Dzięki temu, że wyszukujemy bardzo dobrych dostawców, możemy pozwolić sobie na niskie ceny, które jestem pewna, że przyciągną wielu klientów. Nowe sukienki można kupić już od 29 złotych, a jeansy od 49. Natomiast ceny używanej odzieży plasują się od 6 do około 30 zł. Warto

też podkreślić, że dostawy nowego towaru odbywają się w każdą środę. A w związku z tym, że jest duże zainteresowanie oferowaną odzieżą, nowe ubrania są dowieszane właściwie codziennie. „London Look” to jeden z nielicznych sklepów, który dopasowuje się do potrzeb klienta. Ku temu

służą wydłużone godziny otwarcia oraz możliwość dokonania zakupów w niedzielę i święta. - Wiele osób jest zapracowanych i tak naprawdę w ciągu tygodnia nie ma czasu na zakupy – podkreśla Alina Jatkowska. – My postanowiliśmy wyjść im naprzeciw i nasz sklep otwieramy w niedzielę i święta od godziny 10 do 14. Natomiast od poniedziałku do soboty sklep czynny jest od godziny 8 do 18. Właściciele „London Look” starają się cały czas uatrakcyjniać swoją ofertę. Dlatego też proponują spore obniżki cen i inne promocje. Raz w miesiącu odbywać się będzie bowiem konkurs dla tych, którzy zrobią zakupy na kwotę 70 zł. W tym miesiącu wygrać można cyfrowy aparat fotograficzny dobrej marki. W kolejnych odsłonach konkursu nagrody będą równie cenne i atrakcyjne. (B)

Dni Otwarte w augustowskiej straży granicznej

Uchylili rąbka tajemnicy W czwartek i piątek, 16 i 17 maja można było odwiedzać Placówkę Straży Granicznej w Augustowie, która mieści się przy ul. Modrzewiowej 1. Funkcjonariusze uchylili swoje podwoje, aby zapoznać społeczeństwo ze specyfiką pracy w tej stosunkowo młodej formacji. Zwiedzenie placówki i poznawanie tajników służby, prezentacja filmu przybliżającego charakter

i specyfikę służby w SG, pokazy umundurowania i sprzętu specjalistycznego, wykorzystywanego przez funkcjonariuszy na co dzień – to atrakcje, jakie przygotowali funkcjonariusze dla wszystkich odwiedzających. Poza tym można było obejrzeć samochody i motory, którymi poruszają się w terenie mundurowi. Święto Straży Granicznej to idealna okazja do obserwowania pracy funkcjonariuszy od kuchni. Z okazji skorzystali w szczególności uczniowie augu-

stowskich szkół. - Wszystko nam się podoba – mówią: Łukasz Krzyżanowski, Mateusz Zdanowicz i Jakub Chalecki. – A najbardziej kamizelka ochronna, pistolety i kolczatka. Jak patrzymy na wszystkie te sprzęty, to czujemy się o wiele bezpieczniej w swoim kraju.

Komendant Placówki SG w Augustowie, Jarosław Oborski uważa, że Dni Otwarte były bardzo trafionym pomysłem. - Tylu gości nie mieliśmy dawno – wyjaśnia. - Cieszymy się, że tak wielu młodych ludzi skorzystało z naszego zaproszenia i odwiedziło naszą placówkę. Myślę, że chociaż

w części przybliżyliśmy im naszą służbę i wielu z nich być może w przyszłości będzie chciało stać się strażnikami granicznymi. A ci najmłodsi mieli chyba sporą frajdę z tej wizyty. Dni Otwarte zorganizowane były z okazji Święta Straży Granicznej. (B, IW)


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 25 23 kwietnia maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

IMPREZA

Dni Kultury w Lipsku. Zabawa, sport i charytatywna zbiórka Impreza z wieloletnią tradycją „Dni Lipska” w tym roku występuje pod nazwą „Dni Kultury w Lipsku”. Będą zawody sportowe, zabawa z zespołami muzycznymi, występy gminnych grup artystycznych. Podczas akcji charytatywnej w czasie Dni Kultury w Lipsku pieniądze będzie zbierać Stowarzyszenie „Pomóż sobie”. Nowością tegorocznych Dni Kultury będzie charytatywna zbiórka pieniędzy zorganizowana przez

REKLAMA

Stowarzyszenie „Pomóż sobie”, działające na terenie gminy już

od 2004 roku. -Powodzenie zbiórki publicznej w dużej mierze zależy od zrozumienia naszych potrzeb i charakteru działalności naszego stowarzyszenia – mówi członek stowarzyszenia Alina Saczek, współorganizator zbiórki. – Fundusze zebrane podczas akcji charytatywnej zostaną przeznaczone na różne formy rehabilitacji zdrowotnej i społecznej, sfinansujemy wyjazd naszych podopiecznych między innymi na hipoterapię, basen oraz do Integracyjnego Ośrodka Żeglarskiego. Stowarzyszenie „Pomóż sobie” będzie można wspomóc kupując specjalne cegiełki, które będą w czasie trwania Dni Kultury rozprowadzali wolontariusze. W sklepach na terenie miasta i gminy rozstawione zostaną puszki, do których można również wrzucać datki. Akcja trwa od 25 maja do 25 września. Na miłośników dobrej zabawy czekają: zabawa taneczna z zespołem Demo i Maxel, występ zespołu wokalnego „Ad Rem”, „Evertis” oraz zespołów z Grodna, prezentacje grup artystycznych i sportowych z terenu gminy Lipsk, oraz biegi uliczne i turniej piłki nożnej. (IW)


16 | ROZMAITOŚCI AKTUALNOŚCI GMINY KULTURA

25 25 kwiecień 23 16 kwietnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

„Bądźmy ich godni...” 9 maja b.r. Szkoła Podstawowa w Janówce obchodziła 17 rocznicę nadania imienia Armii Krajowej. Uroczystość poprzedziły lekcje muzealne w Izbie Pamięci – Muzeum AK w Janówce, umożliwiające uczniom pogłębienie wiedzy o patronie

szkoły. Obchody rozpoczęły się mszą św. w Kościele Zwiastowania NMP w Janówce odprawioną przez ks. proboszcza Wacława Iżbickiego. We mszy uczestniczyły poczty sztandarowe: Sztandar Stowarzyszenia

R E K LA M A

UWAGA KONKURS DLA DZIECI

„Łagierników” Żołnierzy Armii Krajowej, Sztandar Ogólnopolskiego Związku Armii Krajowej, Sztandar Światowego Związku Armii Krajowej „Okręg Poleski”, Sztandar Gimnazjum im. Króla Zygmunta II Augusta w Janówce, Sztandar Szkoły Podstawowej im. Armii Krajowej w Janówce. Wśród zaproszonych gości znaleźli się: prezes Zarządu Oddziału ZIW RP w Opolu – por. W. Tracz; członek Zarządu Głównego ZIW RP w Warszawie i prezes ZIW RP w Opolu - ppłk W. Gawdyna; prezes Zarządu Okręgowego ZIW RP w Białymstoku - kpt. W. Kiljanka; prezes Stowarzyszenia „Łagierników” Żołnierzy AK – mec. A. Siedlecki, członkowie Stowarzyszenia „Łagierników” Żołnierzy AK – K. Alwasta, A. Kondrat, C. Polanowicz, J. Szymkowicz i S. Turowski; skarbnik Światowego Związku Żołnierzy AK „Okręg Poleski” – R. Jarząbek; syn C. Mickiewicza prezesa Ogólnopolskiego Związku Żołnierzy AK – A. Mickiewicz; członek Stowarzyszenia Sybiraków Koło w Augustowie – H. Jankowska; pracownik Instytutu Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku – A. Muczyński; Burmistrz Rajgrodu - Cz. Karpiński; dyrektor Kompleksu Hotelowego LOGOS w Augustowie – dr A. Gryguć; dyrektor Gimnazjum im. Króla Zygmunta II Augusta w Janówce – W. Okrągła; Wójt Gminy Augustów – Z. Buk-

siński; były Wójt Gminy Augustów – E. Simson, przedstawiciele Urzędu Gminy Augustów oraz Zespołu Obsługi Ekonomicznej Szkół Gminy Augustów. W dalszej części uroczystości zasłużone osoby zostały odznaczone medalami, które wręczył ppłk Władysław Gawdyn, por. Władysław Tracz i kpt. Waldemar Kiljanek. Po mszy złożono kwiaty i zapalono znicze przy pomniku pomordowanych podczas okupacji mieszkańców wsi Janówka. Kolejnym punktem programu był montaż słowno- muzyczny „Bądźmy ich godni...” w wykonaniu uczniów kl. IV- VI ze Szkoły Podstawowej w Janówce przygotowany przez mgr D. Gromak, mgr J. Pożarowską i mgr M. Mral. Występom uczniów towarzyszyły obrazy i filmy z historii Polski podkreślające rolę Armii Krajowej dla losów naszego kraju. Część artystyczną prowadził ucz.

klasy VI Szymon Pietruliński. Wśród młodych artystów wystąpili: E. Wiszniewska, P. Ryszkiewicz, K. Szyperek, I. Wiśniewska, W. Bartoszewicz, D. Żukowski, E. Bejlik, J. Kuryło, M. Niedźwiecki, K. Kamińska, M. Toczyłowska, A. Zawadzka, U. Ostaszewska, A. Kuryło, A. Namiotko, P. Kamińska. Wszystkich zebranych wzruszył występ Damiana Kamińskiego, który przepięknie wykonał pieśń „Warszawo ma”. Zaproszeni goście mieli możliwość zwiedzenia Muzeum AK, po którym oprowadził dyrektor szkoły mgr Karol Czarniecki. Była to kolejna piękna lekcja historii i patriotyzmu, miłości do Ojczyzny, szacunku do historii, pamięci o tych, którym przyświecało hasło „Bóg, honor, Ojczyzna”. Dorota Gromak, Joanna Ożarowska, Małgorzata Mral

LIST DO REDAKCJI

Gdzie się podział dobry gospodarz?

Pytanie konkursowe:

Którego dnia obchodzimy Dzień Dziecka?

A. 1 czerwca B. 5 maja C. 1 lipca Sms o treści A, B lub C należy wysłać pod numer 7260 (2, 46 +VAT), wpisując KONKURS. odpowiedź i numer telefonu. PRZYKŁAD: KONKURS.C510XXXXXX Na prawidłowe odpowiedzi czekamy do 29.05.2013r. Losowanie nagród odbędzie się 31.05.2013r. Zwycięzców poinformujemy telefonicznie. Sponsorzy nagród: Kino „Iskra”, Świat Zabawek, Tęczowe Studio Zabaw „Fantazja”, Centrum Ogrodnicze “Kant”

Lata zastraszania: ciągłe widmo zwolnień, likwidacji, zamykania szkół, łączenia, dzielenia… Ciągły strach i niepewność: kogo zwolnią, którą szkołę zamkną, kogo wyrzucą…. I jeszcze łatka nierobów, którzy rujnują budżet miasta. To specyficzny sposób zarządzania oświatą w naszym mieście. Wszystko to świadczy o całkowitej bezradności naszych polityków wobec zapaści augustowskiej oświaty. Straszyć zwolnieniami umie każdy. Taka ciągła presja i obawa przed utratą pracy doprowadziły do wojny między szkołami! Jaki będzie efekt tej wojny- prosty- gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Nie zapominajmy, że kluczową rolę w edukacji dziecka odgrywają rodzice. To oni wybierają swoim dzieciom szkołę. Tak więc jeszcze więcej zdezorientowanych bałaganem rodziców odda dzieci do gimnazjum bezobwodowego lub do szkoły społecznej, bo po co oddawać dziecko do szkół, które ciągle zamierzają zamknąć czy przenieść? Destabilizacja organizacyjna w oświacie trwająca od kilku lat przyniosła dla augustowskich gimnazjów tragiczne skutki w postaci masowego odejścia dzieci do szkoły bezobwodowej. Bo, po co chodzić, prosić, przemeldowywać, kombinować, żyć w

niepewności („Przyjmą nie przyjmą”), jeśli można oddać dziecko do dobrej szkoły bez żadnego problemu. Jeśli dobrze rozumiem, nadrzędnym celem tego całego bałaganu i igrzysk jest osiągnięcie oszczędności w oświacie. Ale, o co tak naprawdę w tym wszystkim chodzinie wiadomo. Weźmy chociażby ostatnio „wypuszczony” w świat „genialny” pomysł- przerzucenia „Trójki” do „Jedynki”. Nawet idiota zrozumie, że owszem przerzucenie dzieci z „Trójki” do „Jedynki” wspomogłoby „Jedynkę”, ale żadnych oszczędności w oświacie nie spowoduje- zmniejszy jedynie koszty utrzymania „Jedynki” a zwiększy koszty utrzymania „Trójki”. Ot i cała rewolucja! Pomijając już fakt, że dzieci to nie worki z piaskiem i raczej nie da się ich tak przerzucać z miejsca na miejsce. A może tak dwie klasy z ‘”Trójki” przerzucić do „Jedynki”, jedną klasę z „Dwójki” przerzucić do „Czwórki”, pół klasy z „Jedynki” połączyć z połową klasy z „Szóstki”…Wiem, sensu w tym nie ma, ale ile wariantów można wymyślić i ile zabawy ludziom zapewnić, a ile bicia piany przy tym, ile igrzysk, ile plotek. Męczą już te dywagacje i chyba już 10 wersja pseudo zmian, które nie doprowadzą w efekcie do żadnej oszczędności. Jak zdezorientowani czują się nauczyciele, uczniowie,

rodzice, kiedy co tydzień poznają nowy „pomysł” dotyczący kolejnych szkół, nie wiedząc już kogo, gdzie i kiedy przeniosą, połączą, zwolnią…To tak, jakby dyrektor na jednej radzie ogłosił, że zwalnia Kowalską i Nowalską, na kolejnej stwierdził, że jednak nie, tamte nauczycielki zostawi, a zwolni Rutkowską i Zielińską. A za dwa tygodnie powiedział, że jednak rozmyślił się i zwolni Markowską i Polkowską. Jak to by świadczyło o dyrektorze, jego kompetencjach i sposobie zarządzania? Jedno jest pewne- augustowska oświata potrzebuje POWAŻNYCH ZMIAN a nie igrzysk. Sporo zmian można wprowadzić przy minimalnym wysiłku umysłowym i przy minimalnym nakładzie sił bez przenoszenia, łączenia, zamykania (kilka zmian w dokumentach, podpisów i zarządzeń). Konkretne propozycje tych zmian pozwolę sobie spisać i wręczę je nowej władzy jesienią 2014r. Obecne władze niech dalej się naradzają czy połączyć, czy rozdzielić, czy zamknąć, czy otworzyć... Do tego czasu MIŁYCH IGRZYSK ludu z miasta królewskiego już tylko z legendy. Wiesława Chrulska nauczycielka z 20- letnim stażem, przez 10 lat wicedyrektor „Trójki”, obecnie reprezentant ds. oświaty NSZZ ”Solidarność” w regionie


| SPORT PRZEGLĄD 17 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 17 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KAJAKARSTWO

AKS Sparta wychowuje mistrzów. Jest złoty medal dla juniorów młodszych Takiego sukcesu nie było od juniorskich czasów Edyty Dzieniszewskiej. Wychowankowie trenera Jerzego Grąbczewskiego pokazali klasę i zdobyli złoto na Długodystansowych Mistrzostwach Polski w Bydgoszczy. W dniach 18-19 maja odbyły się Długodystansowe Mistrzostwa Polski w Bydgoszczy, na których startowało ponad 450 zawodników z 58 klubów. W kategorii K-2 na dystansie 10 km startowało dwóch zawodników Sparty: Kacper Charko i Łukasz Bonarski, którzy po bardzo dobrej walce zdobyli złoty medal. -Po bardzo ładnej walce spartanie zdobyli złoto, jest to wielki sukces, ponieważ dawno nie było takich wyników w Sparcie. Trzeba by sięgnąć pamięcią około 10 lat wstecz, do juniorskich startów Edyty Dzieniszewskiej na K-1 w 2002r, czy jej koleżanek: Renaty Klekotko i Anny Ryszkiewicz, które w 2006 r. w K-2 też

uczą, potrafią połączyć obowiązki szkolne z treningiem. Chętnie przychodzą na treningi i dają z siebie wszystko. Kajakarstwo jest dla nich przyjemnością, a nie obowiązkiem. Teraz wiedzą, że stać ich na najlepsze wyniki. Myślę, że są przyszłością naszego kajakarstwa – podkreśla Jerzy Grąbczewski i informuje, że kajakarze borykają się z problemami logistycznymi. Trener apeluje do wszystkich ludzi dobrej woli o pomoc w wyjazdach na zawody w postaci zawiezienia czy też, użyczenia busa potrzebnego do transportu zawodników i sprzętu. (IW)

wywalczyły złoto – mówi Jerzy Grąbczewski, trener sekcji kajakarskiej AKS Sparty. - W poprzednim roku moi zawodnicy zajęli dwa czwarte miejsca w „czwórce” na dystansach 1000 i 500 metrów. Wiedziałem, że ich wysiłki nie pójdą na marne. Ten rok zaczął

się bardzo dobrze dla juniorów, a przed nami jeszcze Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży. Myślę, że tam potwierdzimy naszą klasę. Ale nic nie przychodzi samo. Trzeba jeszcze włożyć wiele godzin ciężkiej pracy. Jak podkreśla trener, chłopcy mają talent, teraz muszą dużo ćwiczyć, a mają szansę powtórzyć sukcesy Edyty. Teraz przed juniorami regaty kwalifikacyjne do kadry w Bydgoszczy na przełomie maja i czerwca, które są przepustką do startów w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w sierpniu. -Trenujemy dwa razy dziennie – mówi trener. - Chłopcy dobrze się REKLAMA

Czwarta Rodzinna Rowerowa Wycieczka w Augustowie Już 26 maja zapraszamy wszystkich miłośników aktywnego spędzania czasu wolnego. W programie: wycieczka rowerem, ognisko, zabawy ruchowe, konkursy, gry zespołowe, pokaz zumby, pokazy przygotowane przez druhów z OSP Lipowiec, przejażdżki konne, trampolina, jazda monocyklem. Zbiórka o godzinie 10 na Rynku Zygmunta Augusta w niedzielę, 26 maja. O godz. 11 planowany jest przejazd zwartą kolumną do Ośrodka Wypoczynkowego Skowronek. Przewidziany czas zakończenia imprezy – godzina 16. Wstęp wolny. (IW)


18 | ROZMAITOŚCI

- Te wymówki... Można wszystko, jeżeli się chce! Jesteś facetem czy nie?! Powiedz sobie: nie palę! Tydzień przecierpisz i chęć palenia przejdzie ci jak ręką odjął! - Dobra, ja tydzień nie palę, a ty przez ten czas nie korzystasz z Internetu. - Oż ty bydlaku... *** - Tata, prezent mi obieca-

25 kwiecień 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WESOŁY PRZEGLĄD łeś! - Pierwszy raz słyszę. - Tata... No, przecież mi prezent obiecałeś! - Drugi raz słyszę.

***

Rozmawia widelec z łyżką: - I jak ci się widzi nowy nóż? - Sympatyczny, ale nieco tępy.

***

Moja żona powiedziała dzisiaj.

„Czuję się jak hipokrytka” Zapytałem. „Co do do cholery jest krytka?”

***

Żona rozczula się nad trzyletnią córką: - Taka słodycz! Tak bym cię schrupała! Dzięki ci, Boże, za taki podarek! Mąż z kanapy: - A proszę bardzo.

***

Hugh Hefner 87 lat, jego

żona 27 lat Berlusconi 77 lat, jego żona 27 lat Maradona 52 lata, jego żona 22 lata Nie masz dziewczyny? Nie przejmuj się. Być może jeszcze się nie urodziła.

***

Przychodzi karzeł do biblioteki. „Gdzie znajdę książkę na temat ironii?” „Na górnej półce”


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StrPr/13/0417

StrPr/13/0392

StrPr/13/0373

StPr/13/0438

StPr/13/0437

StPr/13/0436

StPr/13/0436

Ceny paliw na stacjach, które są najniższe od kilkunastu miesięcy, z pewnością cieszą kierowców. Nie ma jednak co liczyć, że tankując w najbliższych tygodniach zapłacimy za litr paliwa poniżej pięciu złotych. Na przeszkodzie dalszym obniżkom staje wyraźne osłabienie złotówki w relacji do amerykańskiego dolara. Komentarz do sytuacji na rynku ropy i paliw w okresie 13 – 17 maja 2013 r. W mijającym tygodniu zaobserwowaliśmy na stacjach nietypową, jak na tę porę roku, zmianę relacji cenowej benzyn i oleju napędowego. Bezołowiowa 95-tka w detalu ponownie jest tańsza niż diesel, ale sytuacja na rynku hurtowym wskazuje, że taki stan rzeczy nie utrzyma się długo. Rafinerie podnoszą ceny Końcówka tygodnia przynosi podwyżki w hurtowych cennikach rodzimych producentów. Ich skala jest zdecydowanie większa w przypadku benzyn. Średnia cena metra sześciennego benzyny bezołowiowej 95 od ubiegłej soboty wzrosła o przeszło 90 złotych i wynosi aktualnie 4291,00 PLN. Właściwie całość tej zmiany to efekt piątkowej podwyżki. Więcej niż przed tygodniem w rafineriach trzeba też zapłacić za olej napędowy. Metr sześcienny tego paliwa kosztuje średnio 4225,40 PLN. To wzrost o 27,40 PLN w porównaniu z sobotnim notowaniem. Decydujący wpływ na hurtowe ceny paliw miała sytuacja na rynku walutowym, gdzie obserwowaliśmy dynamiczne osłabienie złotówki w relacji do dolara. Za dolara płaci się obecnie niemal 3,25 PLN, a jeszcze w połowie ubiegłego tygodnia kurs USD/PLN znajdował się poniżej poziomu 3,1500. Pożegnanie z obniżkami na stacjach? Na rynku detalicznym odnotowaliśmy kolejne obniżki cen paliw. O trzy gorsze potaniała w tym tygodniu benzyna bezołowiowa – jej średnia cena w Polsce to 5,32 PLN/l. Olej napędowy potaniał o grosz i o tyle jest też aktualnie droższy od benzyny. Litr diesla kosztuje średnio 5,33 PLN. Wyhamował spadek cen autogazu. Za tankowanie tego paliwa płacimy średnio 2,42 PLN/l, dokładnie tyle samo co przed tygodniem. Zaskoczeniem jest zmiana relacji cenowej benzyny i oleju napędowego, która nie ma mocnego uzasadnienia w sytuacji na rynku hurtowym. Nadchodzący tydzień przyniesie koniec obniżek na rynku detalicznym. Ceny powinny utrzymać się na poziomach zbliżonych do obecnych, a niewielkiego wzrostu spodziewamy się w przypadku benzyn. Prognozowane przedziały cenowe to 5,30-5,42 PLN/l dla 95-oktanowej benzyny bezołowiowej, 5,30-5,43 PLN/l dla oleju napędowego i 2,37-2,47 PLN/l dla autogazu. Chwilowa stabilizacja cen ropy Na rynku naftowym ceny ropy zachowywały się w mijającym tygodniu stabilnie. Notowania surowca na giełdzie w Londynie utrzymywały się w paśmie cenowym 101-104 USD. Obserwowany od połowy ubiegłego tygodnia spadek wyhamował i poziom 100 dolarów pozostał nienaruszony, a w drugiej połowie tygodnia doszło do odbicia, w wyniku którego cena ropy Brent powróciła w okolice poziomu 104 dolarów, blisko którego znajduje się też przed południem w piątek. Notowaniom ropy w odrabianiu strat pomogła w tym tygodniu informacja o spadku poziomu zapasów surowca w USA. Jego skala była niewielka, ale po kolejnych tygodniach śrubowania rekordowych poziomów rezerw, inwestorzy pozytywnie zareagowali na dane amerykańskiego Departamentu Energii. Paradoksalnie wsparciem dla wysokich cen ropy mogły być też słabsze od oczekiwań odczyty makroekonomiczne dotyczące gospodarki Stanów Zjednoczonych, które mogą odsunąć w czasie decyzję władz monetarnych za oceanem o ograniczeniu programu stymulacji gospodarki. Realizowany przez Fed skup obligacji, dzięki dostępowi do taniego dolara, jest mocnym wsparciem dla drogiej ropy.

Ceny z 21 maja

StPr/13/0434

StPr/13/0433

StPr/13/0432

StPr/13/0431

StPr/13/0430

StPr/13/0429

StPr/13/0427

StPr/13/0426 Identyfikator

StPr/13/0418

StPr/13/0416

StPr/13/0412

StPr/13/0409

StPr/13/0408

StPr/13/0397

Nazwa zawodu Kierownik ds. usług budowlanych

Miejsce pracy Augustów

Wynagrodzenie 2500.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Kierowca ciągnika siodłowego

Osowy Grąd

3000.00zł.

Adres pracodawcy: Osowy Grąd , 16-300 Osowy Grąd, Polska Kierowca

Augustów

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 8, 16-300 Augustów, Polska Pracownik osbługi klienta stacji ORLEN

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 52, 16-300 Augustów, Polska Sprzedawca w branży przemysłowej

Augustów

1800.00zł.

Adres pracodawcy: Mjr Henryka Sucharskiego 2, 16-300 Augustów, Polska Pomoc kuchenna

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Joachima Chreptowicza 17, 16-300 Augustów, Polska Pomoc kuchenna

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Joachima Chreptowicza 17, 16-300 Augustów, Polska Przedstawiciel handlowy

Augustów

1700.00zł.

Adres pracodawcy: 3 Maja 31, 16-300 Augustów, Polska Sprzątaczka biurowa

Augustów

800.00zł.

Adres pracodawcy: Augustów , 16-300 Augustów, Polska Pokojowa

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 81, 16-300 Augustów, Polska Pomoc kuchenna

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 81, 16-300 Augustów, Polska Doradca bankowy

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 8, 16-300 Augustów, Polska Kucharz*

Augustów

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Władysława Raginisa 19, 16-300 Augustów, Polska Sprzedawca stolarki okiennej i drzwiowej

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Rynek Zygmunta Augusta 20, 16-300 Augustów, Polska Konserwator budynków

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Polska pracy NazwaTytoniowa zawodu 16, 16-300 Augustów,Miejsce

Wynagrodzenie

Brukarz

2500.00zł.

Augustów

Adres pracodawcy: Waryńskiego 33, 16-300 Augustów, Polska Murarz*

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Kościuszki 29 A, 16-300 Augustów, Polska Manager restauracji

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Kościelna 2, 16-300 Augustów, Polska Szwaczka

Prezentujemy kolejnego Augustów 1600.00zł. zwycięzcę naszego rebuso-

Adres pracodawcy: Wypusty 76, 16-300 Augustów, Polska Sprzedawca*

Augustów wego konkursu. 1800.00zł. Nagroda

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 47, 16-300 Augustów, Polska Specjalista do spraw obsługi klienta zagranicznego

tym razem trafiła do Wiktorii Żarnowo Pierwsze

2500.00zł.

Szelong. Zachęcamy więc

Adres pracodawcy: Żarnowo Pierwsze 9b, 16-300 Żarnowo Pierwsze, Polska StPr/13/0387

StPr/13/0384

StPr/13/0382

StPr/13/0381

StPr/13/0375

StPr/13/0372

StPr/13/0371

StPr/13/0370

Robotnik gospodarczy

Drodzy Czytelnicy do poAugustów

1600.00zł.

budzenia szarych komórek

Adres pracodawcy: Rajgrodzka 115, 16-300 Augustów, Polska Sprzedawca w branży spożywczej

i wzięcia udziału 1750.00zł. w rozwiąAugustów zywaniu kolejnych naszych

Adres pracodawcy: 29 Listopada 13, 16-300 Augustów, Polska serwisant urządzeń udojowych

Środa Wielkopolska 1600.00zł. zagadek. Atrakcyjne nagro-

Adres pracodawcy: Jażdżewskiego 24, 63-000 Środa Wielkopolska, Polska Szkutnik - laminarz

dy czekają, a szanse na ich Augustów

1600.00zł.

otrzymanie są naprawdę

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 70, 16-300 Augustów, Polska Przedstawiciel handlowy

spore. Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Rynek Zygmunta Augusta 20, 16-300 Augustów, Polska Krawiec*

Augustów

(RED)

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 8, 16-300 Augustów, Polska Monter instalacji i urządzeń sanitarnych*

Augustów

2800.00zł.

Adres pracodawcy: Nowomiejska 119, 16-300 Augustów, Polska Kierowca samochodu ciężarowego

Augustów

Adres pracodawcy: Rajgrodzka 115, 16-300 Augustów, Polska

1700.00zł.

Sprzedam skuter używany 1 sezon. Stan bardzo dobry. Cena: 1500 zł. Tel. 515 117 941 ------------------------------------------------------Sprzedam Volkswagen Golf 3, silnik 1.8, kolor zielony, rocznik 1996, okolice Augustowa, cena 4200 zł. Tel. 602 878 499 ------------------------------------------------------Sprzedam Audi B4 1.9TD, 1993 rok. Cena 3200 zł. Tel. 510 627 273 ------------------------------------------------------Ford Focus 1.8 TDi 2003 r., 5- drzwi, granat metalik, klimatyzacja, elektryczne szyby i lusterka, 2 lata w kraju. Cena: 11 500 zł. Tel. 600 099 406 ------------------------------------------------------Sprzedam żuka blaszaka, nadwozie wymienione na nowe. Mogę zamienić na osobowy. Może być po wypadku. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Kupię samochód po wypadku. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam montażownicę wraz z wyważarką do kół i kompletem narzędzi, odważniki do kół. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam Audi A4 1,8 B + gaz 3 letni, auto sprowadzone 4 lata temu z Niemiec cena 6900 zł Tel. 511 21 70 40 ------------------------------------------------------Sprzedam Forda Escorta w bardzo dobrym stanie w atrakcyjnej cenie 2500 Tel. 881 694 811 ------------------------------------------------------Sprzedam opony do samochodu terenowego Generqal Grabber AT2 265/70/16. Stan opon dobry. Cena 900 zł. Tel. 661 958 257 ------------------------------------------------------Nowe opony letnie Passat, Golf, Audi A4, Octavia- 195/65 R15- Equipe Sport 2- 480 zł/ komplet, 2 lata gwarancji. Tel. 798 620 653 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód Opel Astra 1996, stan dobry, cena 2000 zł. Tel. 603 180 581 ------------------------------------------------------Sprzedam Ford Mondeo 2002 2.0 TDCI z usterką silnika. Cena 8900 zł. Tel. 881 550 510 ------------------------------------------------------Sprzedam komplet felg aluminiowych 15 cali o rozstawie 5x114.3 do Toyoty, Mazdy, Nissana, cena 400 zł. 4 felgi aluminiowe 14 cali 4x100 oryginalne Opla, cena 350 zł. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam oryginalne felgi aluminiowe Ford Focus 15 cali 4x108 z oponami (jak nowe) pasują również do innych modeli o tym rozstawie. Cena 800 zł/komplet. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód Ford Escort 1.6, benzyna, rok 1994, zadbany, stan dobry. Tel. 605 460 446 ------------------------------------------------------Sprzedam Fiata Punto I 1.1 benzyna, rok produkcji 1996, OC, przegląd do 2014, komplet opon zimowych na felgach stalowych. Cena 2900 zł. Tel. 608 625 124 ------------------------------------------------------Sprzedam skuter rok 2004, 44.00 KM, 1.00 KW. Tel. 516 367 930 ------------------------------------------------------Sprzedam motocykl Honda FT 500 jednocylindrowy czterosuw chłodzony powietrzem, elektryczny starter, felgi aluminiowe, opłacone OC po przeglądzie. Cena 1900 zł. Tel. 608 625 124 ------------------------------------------------------Sprzedam przyczepkę samochodową. Cena 1000 zł. Tel. 662 465 127 ------------------------------------------------------Sprzedam podzespoły od Forda Transita i Mercedesa 207. Tel. 513 272 793, 513 002 053 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód Peugeot 206, 1.1. benzyna, rok prod. 2001, opony zimowe na felgach stalowych, opony letnie na felgach aluminiowych. Tel. 607 118 184 ------------------------------------------------------Sprzedam opony letnie szt.2 175/65/14 po 60 zł do uzgodnienia. Tel. 87 643 52 76 ------------------------------------------------------Sprzedam Opla Corsa 2004 r., benzyna, 5 drzwi stan b. dobry . Tel. 504 504 876 ------------------------------------------------------Sprzedam Peugeot 607 2004 rok, 2, 2 HDi, 2 właściciel. Tel. 604 123 767 ------------------------------------------------------Kupię samochód osobowy w atrakcyjnej cenie. Tel. 511 217 040 ------------------------------------------------------Sprzedam tanio vw polo 1.4 benzyna. Rok produkcji 96. Tel. 606 250 773 ------------------------------------------------------Sprzedam fotelik samochodowy 0-18 kg w cenie 70zł. Tel. 721 310 994 ------------------------------------------------------Sprzedam VW Passat B5 1.9 TDI 90 km, klimatyzacja, 4xpoduszki powietrzne, centralny zamek, elektrycznie otwierane szyby, podgrzewane lusterka, hak holowniczy, nowe hamulce z tyłu, nowe amortyzatory z tyłu, wymieniony pasek rozrządu, filtr powietrza i filtr paliwa, rok produkcji 1997, nadwozie kombi, kolor biały, dodatkowo CB radio z anteną na magnez. Cena 7900 zł. Tel. 665 957 565 ------------------------------------------------------Sprzedam Mitsubishi Carisma 1.9 TD, rok produkcji 1997, kolor zielony metalik, 5drzwiowy. Tel. 514 044 487 -------------------------------------------------------


20 | ROZMAITOŚCI

25 kwiecień 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

„Wynajmę lokal w budynku Kina Iskra ul. 3 Maja 38 Augustów. Informacje pod nr 693 491 205” Do wynajęcia mieszkanie dwa pokoje, kuchnia, łazienka. Augustów, dzielnica Baraki. Blisko Kanału Augustowskiego, mieszkanie ocieplone. Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku IV piętro o pow. 50 mkw. na ul. Sucharskiego. Cena: 185.000 zł. Tel. 502 470 920 lub 660 291 833 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z linią brzegową rzeki w Szczebrze. Tel. 604 435 008 ----------------------------------------------------Wynajmę domek z ogródkiem nad Kanałem Bystrym (pokój+kuchnia+łazienka). Niedrogo. Tel. 506 693 231 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 48 mkw. Całkowicie wyposażone. Tel. 799 123 497 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1000 mkw. w Atenach gm. Nowinka. Cena 65 zł/mkw. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------------

Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 mkw., dom drewniany z poddaszem, pow. Ogólna 150 mkw. Budynek gospodarczy 18 mkw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odl. 100 m., ul. Przemysłowa. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Wynajmę dom w Augustowie położony 150m od plaży, 50m od lasu. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną z prawem zabudowy ponad 3 tys. m w Walnym za Atenami. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Sprzedam dom w Augustowie o pow. 260m, plac 553 m z wyposażeniem i zagospodarowaną suteryną oraz poddaszem położony 150m od plaży z widokiem na jezioro 50m od lasu lub zamienię na dwa małe w Warszawie. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 2707 mkw.- zabudowa pensjonatowo- mieszkalna z linią brzegową jeziora Necko, ul. Rajgrodzka- 10 minut do centrum miasta Augustowa. Tel. 660 175 002 po godz. 17.00 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlano-usługową (os. Glinki) 824 mkw. Tel. 87 643 05 52 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ul. Nowomiejska 100 A. Tel. 600 067 113 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 mkw. lub zamienię na blok z dopłatą. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. Tel 600 975 142 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Suwałkach, ul. Lityńskiego. IV piętro, 52 m kw., 2 pokoje. Cena do uzgodnienia. Tel.506 378 865 po 14.00. ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie całkowicie wyposażone Tel.799 123 497 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie – kawalerkę na ul. Westerplatte 1 B w Augustowie Tel. 667 733 372 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie, ul. Licealna w Augustowie, od czerwca, I piętro, M3, umeblowane, najlepiej małżeństwu. 800 zł + opłaty Tel. 666 204 655 ----------------------------------------------------Sprzedam dom do wykończenia pod Augustowem lub zamienię na mieszkanie Tel. 881 694 811 ----------------------------------------------------Augustów. Dom na sprzedaż 160mkw/572mkw. Cena 480 tys., więcej na: www.dom.augustow. pl Tel. 601 728 598 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę we wsi Jeziorki o pow. 5800 mkw. Przy trasie Augustów- Ełk. Cena do uzgodnienia.

Tel. 532 626 253 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie o pow. 40 mkw. częściowo umeblowane, 2 pokoje z kuchnią i łazienką. Tylko na dłuższy okres parze lub pracującemu małżeństwu bez dzieci. 550 zł plus czynsz +woda +prąd. Tel. 514 527 750 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój umeblowany z kuchnią i aneksem, balkon, łazienka, WC. Koszty płaci właściciel, parking. Dom prywatny. Tel. 535 098 522 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę 28,5 mkw. 3000 zł/ mkw. Śródmieście. Tel. 784 231 577 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię działkę (569 mkw.) z domem drewnianym na mieszkanie w bloku (do 45 mkw. do II piętra). Tel. 87 643 03 95 ----------------------------------------------------Wynajmę lokal w budynku kina „Iskra”, ul. 3 Maja 38, wejście do lokalu od strony ulicy Hożej Tel. 693 491 205 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie dwupokojowe IV piętro, 38 m., częściowo umeblowane na dłuższy okres czasu Augustów ul. Westerplatte 5, cena 500 zł plus opłaty Tel. 508 681 132 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w Augustowie, 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 listopada Tel.601 305 603 lub 605 737 567 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 37 m kw., 4 piętro, blok z cegły ul. Śródmieście w Augustowie Tel. 514 334 060 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie, 750 m kw. Tel. 604 813 535 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia handlowo –usługowy, 110 m, piwnica. Nowy budynek, centrum, ul. Wojska Polskiego 6 (róg Żabia - Woj. Polskiego) Tel. 505 187 391 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obr. Westerplatte o pow. 49,8 mkw. Na trzecim piętrze, trzy pokoje, nowe okna, ciepłe. Cena 180.000 zł. Tel. 605 326 833 lub 693 751 787 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia, ul. Polna 23 Augustów. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie składające się z dwóch pokoi, łazienki i kuchni, dzielnica Baraki, w pobliżu ul. Waryńskiego. Od 15 maja 2013r. Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia garaż murowany o wym: 5x2, 5 położony na ul. Młyńskiej, na długi okres czasu. Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Wynajmę garaż do samochodu na ul.Ks. Skorupki. Tel. 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowany przy ul. Pustej w Lipsku, założona jest siła, prąd, pod całym garażem jest kanał, piwnica na warzywa. Piwnica jest oddzielona ścianą od kanału. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 642 30 34 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 mkw., dom drewniany z mieszkalnym poddaszem pow. ogólna 150 mkw., budynek gospodarczy 18 mkw. Spokojna okolica, kanał Bystry w odległości 100 m ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną z prawem zabudowy ponad 3000 m w Walnym (zadrzewiona sosny i brzozy) za Atenami. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Sprzedam dom jednorodzinny w Augustowie z wyposażeniem i zagospodarowaną suteryną i poddaszem, położony 150m od plaży, 50m do lasu o powierzchni 260 mkw. 5553 m od placu. Mogę zamienić na dwa małe mieszkania w Warszawie. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Kawalerka częściowo umeblowana na ul. Sucharskiego do wynajęcia. Cena do uzgodnienia. Tel. 696 917 987 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 46 mkw., własnościowe po kapitalnym remoncie. Tel. 606 450 741 -----------------------------------------------------

Wynajmę mieszkanie 115 mkw. w Augustowie na długi okres, częściowo umeblowane. Tel. 790 565 651 ----------------------------------------------------Sprzedam działki o pow. 1139 mkw. i 804 mkw. Augustów, ul. Głowackiego, osiedle Glinki. Cena do uzgodnienia. Tel. 52 398 52 47, 663 729 876 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę na Wypustach przy kanale z domkiem, wodą i światłem na alei Akacjowej. Tel. 693 689 539 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku IV Pietro 44 mkw.+ garaż i działka ogrodnicza lub zamienię na mniejsze I piętro lub parter. Cena do uzgodnienia. Tel. 798 876 638 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie na parterze 48 mkw. (umeblowane) z dużym tarasem plus stanowisko na samochód, ul. Ruciana. Tel. 519 812 840 po godz. 15.00 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię mieszkanie umeblowane w bloku na dom wolnostojący z dopłatą. Dom może być do remontu. Tel. 513 088 002 ----------------------------------------------------Mieszkanie w bloku - do wynajęcia, 30 mkw., III piętro, częściowo umeblowane. Cena 700 zł + woda, światło. Tel. 667272026 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z dostępem do kuchni (pokój

z balkonem). Tel. 535 098 522 lub 87 644 77 63 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie blisko centrum, 60, 3 mkw. IV piętro. Tel. 504 717 507 ----------------------------------------------------Sprzedam dom wolnostojący i budynek gospodarczy z garażem. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 504 476 677 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku w Augustowie 41 mkw. na parterze. Mieszkanie znajduje się w centrum miasta koło parku. Tel. 693 513 616 lub 783 828 912 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie o pow. 50 mkw.(2 pokoje), częściowo umeblowane, ul. Kasztanowa. Od 1 czerwca. Tel. 504 860 059 ----------------------------------------------------Dom w Augustowie do zamieszkania sprzedam lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą. Tel. 609 340 887 ----------------------------------------------------Sprzedam dom w stanie surowym zamkniętym 8 km od Augustowa lub zamienię na mieszkanie w bloku. Tel. 537 253 666 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. Tel. 600 975 142 ----------------------------------------------------Dom na sprzedaż o pow.uż.160 mkw., wraz z działką., z garażem i budynkiem gosp. w Janówce, 10 km od Augustowa, cena do negocjacji! Tel.506 542 492 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia handlowo –usługowy, 110 m, piwnica. Wysoki standard, centrum, ul. Wojska Polskiego 6 (róg Żabia -Woj. Polskiego) Tel. 505 187 394 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie 2-pokojowe do 50 m kw. na ul. Sucharskiego najchętniej w blokach 3,5,11,13. Tel. 506 660 703 ----------------------------------------------------Kupię mały 3-4 pokojowy dom w Augustowie w granicach 350 tys. zł. lub działkę budowlaną do 100 tys. zł

Tel.883 343 221 ----------------------------------------------------Zamienię lub sprzedam dom mieszkalny drewniany 40 m kw., z działką 569 m kw., na mieszkanie w bloku 2 pokoje (do II piętra), cena do uzgodnienia Tel. 87 643 03 95 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia kawalarkę na długi okres na ul. Wojska Polskiego. Częściowo umeblowana Tel. 504 288 933 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 40 mkw. Tel. 519 730 241 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie - 2 pokoje z kuchnią i łazienką. Tel. 507 851 945 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia mieszkanie w bloku dwupokojowe 44 mkw. Tel. 693 354 637 ----------------------------------------------------Wydzierżawię zabudowania gospodarskie(dom, duża stodoła, obora) działka 1, 5 ha na działalność gospodarczą w Pijawne Polskie, gmina Nowinka. Tel. 504 147 002 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowany z prądem trójfazowym. Tel. 784 231 577 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie na parterze 48 mkw. plus stanowisko na samochód, ul. Ruciana. Tel. 519 812 840 po godz. 15.00 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 4000 mkw. przy zakładzie Ślepsk przy obwodnicy budownictwo mieszkalno- przemysłowe. Cena 40 zł/mkw. Tel. 694 067 510 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną 3500 mkw. przy obwodnicy Augustowa. Cena 30 zł/mkw. Tel. 694 067 510 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 3000 mkw. lub 6000 mkw. przy rzece Turówka. Cena 50zł/mkw. Tel. 694 067 510 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia osobie uczącej się lub pracującej. Tel. 510 722 223 ----------------------------------------------------Sprzedam domek letniskowy murowany na ośrodku BPIS.

Tel. 791 336 636 ----------------------------------------------------Pilne- okazja sprzedam lub wydzierżawię barrestaurację na barce nad jeziorem Białym. Tel. 606 951 913 ----------------------------------------------------Sprzedam działki: 840 mkw. i 1139 mkw., osiedle Glinki przy ul. Głowackiego. Tel. 52 398 52 47 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę na Śródmieściu. Tel. 784 231 577 -----------------------------------------------------Wynajmę garaż murowany przy ulicy Westerplatte. Tel. 504 600 920 -----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Mickiewicza, 60 mkw.(3 pokoje+ kuchnia). Tel. 504 717 507 lub po 15.00 87 644 60 84 ------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obr. Westerplatte o pow. 49,8 mkw. 3 pokoje, nowe okna na trzecim piętrze. Blok murowany, ciepły. Wartość 180 tys. Tel. 693 751 787 lub 605 326 833 ------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 7.033 mkw. Augustów Ślepsk, ul. Rajgrodzka,

blisko las, jez. Necko. Tel. 661 042 082 ------------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną z możliwością zabudowy o pow. 1.1065 ha lub podziału na pół Szczeberka koło Augustowa. Tel. 661 042 082 ------------------------------------------------------Sprzedam działkę we wsi Jeziorki o pow. 5800 mkw. przy trasie Augustów- Ełk cena do uzgodnienia. Tel. 532 626 253 --------------------------------------------------------

Sprzedam lub zamienię na mieszkanie w bloku działkę o pow. 1,378 ha nad jeziorem Tajno. Tel. 663 412 437 ------------------------------------------------------Wynajmę pokój w bloku, umeblowany, lokalizacja blisko miasto, osobie pracującej nienadużywającej alkoholu. Tel. 505 674 327 -----------------------------------------------------Mieszkanie umeblowane do wynajęcia przy ul. Tytoniowej 8 tylko za opłaty 500 zł/ m-c. Tel. 510 262 336 -----------------------------------------------------Działka z dostępem do jeziora Orle 2920 mkw. ogrodzone zabudowanie, drewniany dom, obora, stodoła do sprzedania. Płaska. Cena do uzgodnienia. Tel. 696 917 987 -----------------------------------------------------Kawalerka do wynajęcia przy ul. Sucharskiego. Częściowo umeblowane od dnia 1.05.2013r. Cena do uzgodnienia. Tel. 696 917 987 -----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 3 pokojowe w Augustowie 48 mkw., umeblowane + pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka. Dostępne od 04.05.2013 r., ulica Norwida 19. 1200 zł + prąd, woda i kaucja 1200 zł. Tel. 501 048 088 -----------------------------------------------------Sprzedam siedlisko w Kolnicy. Działka o powierzchni 5600 mkw. zabudowana domem o powierzchni 130 mkw. i budynkami gospodarczymi. Dojazd drogą asfaltową. Atrakcyjna cena. Tel. 505 171 752 po 16.00 -----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 626 mkw. w pobliżu Kanału Augustowskiego. Pełne uzbrojenie, w tym gaz ziemny. Tel. 513 029 581 -----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Augustowie przy ulicy Zawilcowej o powierzchni 940 mkw. Działka o przeznaczeniu usługowo-mieszkalnym w pełni uzbrojona, możliwość doprowadzenia gazu. Tel. 694 260 700 -----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 mkw. lub zamienię na blok z dopłatą. Augustów, ul. Wiśniowa. Tel. 603 961 255 -----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia ze wspólną kuchnią i łazienką z oddzielnym wejściem. Tel. 87 643 31 02 -----------------------------------------------------Dom do sprzedania- okolica Warszawy- 15 km od centrum- Długa Szlachecka gm. Halinów obok Sulejówka. Oddany do użytkowania 2007- 150 mkw., 2 garaże lub miejsce na działalność, działka 600 mkw. Tel. 507 035 285, 507 043 415 -----------------------------------------------------Wynajmę obiekt handlowy 8 mkw. na ul. Młyńskiej przy targowicy. Tel. 602 798 062 -----------------------------------------------------Wynajmę domek nad jeziorem w Sajenku. Tel. 600 287 739 -----------------------------------------------------Sprzedam dom okolica Warszawy w zamkniętym osiedlu 150 mkw., działka 600 mkw. wybudowany w 2007 urządzony- 2 garaże lub miejsce na działalność. Tel. 507 035 285, 507 043 415 -----------------------------------------------------

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki Sprzedam tuczniki 110-140 kg. Tel. 604 088 392 -----------------------------------------------Sprzedam jałówkę, wycielenie czerwiec Tel. 519 633 598 -----------------------------------------------Sprzedam warchlaki waga 20kg sztuka. Cena 450 zł para. Okolice Augustowa. Tel. 697 360 066 -----------------------------------------------Sprzedam tuczniki waga 120- 150kg cena 5, 50 zł za kilogram. Okolice Augustowa. Tel. 697 360 066 -----------------------------------------------Jestem zainteresowana nabyciem szczenięcia pinczerka-suczki- miniaturki. Tel. 507 685 910 -----------------------------------------------Oddam w dobre ręce kotkę po sterylizacji. Wyposażenie, kuweta itp. Tel. 609 572 660 -----------------------------------------------Sprzedam jałówkę mięsną do zacielenia. Okolice Augustowa. Cena 2400 zł. Tel. 602 878 499 -----------------------------------------------Sprzedam mięsną krowę po pierwszym cielaku zacielona. Wycielenie na 17 października. Okolice Augustowa. Cena 4200 zł. Tel. 602 878 499 -----------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 40 m kw. Tel. 519 730 241 -----------------------------------------------Lokal do wynajęcia handlowa -usługowy 110 m, piwnica. Wysoki standard, centrum, ul. Wojska Polskiego 6 (róg Żabia -Woj. Polskiego) Tel.505 187 391 ------------------------------------------------

AMIGA 1200 odkupię! Sprzedana w 1996 r. lub 1997 r. z mieszkania przy ul. Mickiewicza 12, karta Elsatu z 4 MB Fast i koprocesorem 6881, wbudowany HDD, chyba Quantum 170 mb z CD- ROM. Proszę o kontakt, jeśli ktoś kojarzy jej losy. Tel. 503 936 768 -----------------------------------------------Szamba betonowe wodoszczelne monolityczne w postaci jedno i wielokomorowej na ścieki przydomowe, gnojówkę, gnojowicę oraz deszczówkę. Atesty i pełna dokumentacja. Transport, wykop i osadzenie. Montaż i załadunek -GRATIS!!! Producent - przy współpracy duże upusty. Tel. 666 950 940 -----------------------------------------------Sprzedam sypialnię, stan dobry. Cena 1000 zł(łoże, komoda, 2 szafki, szafa). Tel. 608 219 987 -----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam rower 3-kołowy dla dorosłych. Tel. 662 653 789 -----------------------------------------------Wynajmę przyczepę do handlu i gastronomii. Tel. 602 798 062 -----------------------------------------------Sprzedam nową (z metką) suknię ślubną, rozm. 38 z wyprzedaży. Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Sprzedam stemple budowlane (potne na wymiar). Cena 1,80 zł/mb. Tel. 666 907 966 -----------------------------------------------Sprzedam silnik typ sed 110-4 (150 W, 1360 obr./min.) + koło pasowe z kablem, włącznik pasek klinowy. Cena 80 zł. Tel. 87 643 03 95

-----------------------------------------------Sprzedam łódkę rekreacyjno- wędkarską. Augustów. Tel. 731 772 786 -----------------------------------------------Sprzedam maszynę do szycia zabytkową marki „Signer”. Stan dobry. Cena 400 zł. Tel. 87 643 03 95 -----------------------------------------------Sprzedam rower elektryczny (na akumulator), męski w bardzo dobrym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel. 502 123 336 -----------------------------------------------Sprzedam beczki 200- litrowe ocynkowane do paliwa, pompę Apollo z silnikiem do hydrofo-ru, wentylatory do zakładu, panele heblowane. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam szafę 3- drzwiową z 3 szufladami. Tel. 507 652 565 -----------------------------------------------Sprzedam kafle białe po rozbiórce pieców, relkę budowlaną „14”- 12m +kilka słupków betonowych. Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozmiar 36 Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam kredens kuchenny z oddzielną bieliźniarką, 300 zł oraz biblioteczkę drewnianą ciemny brąz, połysk 300 zł - wszystko z lat 60-tych Tel. 515 193 043 -----------------------------------------------Sprzedam dwie oryginalne skrzynki do młotowiertarek marki Makita w bardzo dobrym stanie, można dopasować inne narzędzia do walizek. Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam akordeon Hohner wraz z futerałem, 120 basów, 4 chórowy, 4 registry, Augustów, cena 2500 zł. Tel. 507 402 307, po 16.00 87 644 35 44 -----------------------------------------------Sprzedam zamrażarkę 250 litrów, szufladkową, stan bardzo dobry. Tel. 609 653 720 -----------------------------------------------Sprzedam rower składak z przednim koszem. Tel. 609 653 720 -----------------------------------------------Sprzedam używaną metalową huśtawkę ogrodową dla dzieci- dwa stanowiska. Odbiór w Augustowie. Cena 70 zł. Tel. 502 931 141 -----------------------------------------------Sprzedam nosidełko (0-13kg) Graco używane przez 8 miesięcy. Cena do uzgodnienia. Tel. 502 283 785 -----------------------------------------------Sprzedam tuje-szmaragd kopane z pola z własnej uprawy. Bardzo ładne, atrakcyjna cena. Tel. 502 283 785 -----------------------------------------------Sprzedam stolik pod telewizor. Tel. 662 035 351 -----------------------------------------------Odkupię rowerek dla 5-letniej dziewczynki. Tel. 604 222 686 -----------------------------------------------Sprzedam kurtkę skórzaną damską w beżowym kolorze, nieużywaną, rozmiar M- 70 zł oraz kurtkę skórzaną damską czarną używaną w bardzo dobrym stanie rozmiar 58- 30 zł.

Tel. 502 878 388 -----------------------------------------------Sprzedam żaglówkę . Dł. 485, szer. 170 waga 140. Stan bdb. 4000 zł do negocjacji. Tel. 883 086 905 -----------------------------------------------Sprzedam konstrukcję metalową tunelu z przęsła 2x3cm, 35 przęseł, dł. przęsła 15m wys. 4.5m, 3500zł, Augustów Tel. 514 113 820 -----------------------------------------------Potrzebuję przyborów szkolnych dla trójki dzieci do zerówki i do 1 klasy z możliwością wysłania, adres podam osobiście Tel. 505 109 526 -----------------------------------------------W środę 16.04 przy skrzyżowaniu Osiedlowej i Licealnej znaleziono 2 klucze przypięte do białego pilota od mercedesa Tel. 501 398 301 -----------------------------------------------Zgubiono kluczyki od samochodu mazda. Nagroda. Tel. 601 392 679 -----------------------------------------------Sprzedam polskiego pająka do trawy, cena 650 zł Tel. 785 135 621

-----------------------------------------------Sprzedam rower chłopięcy na wiek około 7 lat. Tel. 517 679 514 -----------------------------------------------Sprzedam kuchenkę elektryczno-gazową z rożnem, opiekaczem i grillem. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam wózek inwalidzki z dodatkami. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam regał kuchenny. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam rower domowy do ćwiczeń w b. dobrym stanie. Tel. 608 525 448 -----------------------------------------------Sprzedam klatkę dla mini królika z poidełkiem. Cena 75 zł. Tel. 665 957 565 -----------------------------------------------Sprzedam słomę w kostkach gmina Augustów. Tel. 601 095 547 -----------------------------------------------Sprzedam zegarek G-SHOCK. Tel. 87 643 62 54 -------------------------------------------Sprzedam piec olejowy ACV 60KW, zbiornik 2000 litrów oraz 600 l oleju opałowego. Tel. 87 643 62 54 -----------------------------------------------Sprzedam glebogryzarkę spalinową z

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

powodu zakończenia uprawy typ MTD, model T/240, 5.0 HP, stan bardzo dobry (mało używana). Tel. 661 625 083 -----------------------------------------------Tanio sprzedam oczyszczona cegłę z rozbiórki i meble z lat 60-tych w dobrym stanie. Tel. 601 376 558 -----------------------------------------------Sprzedam gonty. Tel. 724 491 401 -----------------------------------------------Sprzedam sukienkę z krótkim rękawem do chrztu dla dziewczynki (z czapeczką, rozm.68). Tel. 503 877 986 -----------------------------------------------Sprzedam ubranka dla chłopca i dziewczynki 2-3 lata. Cena 1 zł za sztukę. Tel. 502 878 388 -----------------------------------------------Sprzedam strój wieczorowy- gorset z długą spódnicą (cena do negocjacji). Tel. 502 878 388 -----------------------------------------------Sprzedam rower (damka). Kolor ciemna wiśnia, koło 26 cali + zamontowany koszyk. Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam sadzarkę do ziemniaków, kubełkowa, dwurzędowa, mało używana, san bardzo dobry. Tel. 505 437 013 -----------------------------------------------Sprzedam panele blaszane na garaż o gr. 6cmx1mx2m. Stan bardzo dobry. Tel. 667 023 700 -----------------------------------------------Sprzedam kafle białe po rozbiórce pieców oraz relkę budowlaną 12m. Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Sprzedam po okazyjnej cenie nową wielofunkcyjną poduszkę do masażu o wartości 1000 zł. Tel. 87 643 11 62 -----------------------------------------------Sprzedam ekspres ciśnieniowy do kawy150 zł. Tel. 697 482 114 -----------------------------------------------Oddam kafle w zamian za rozbiórkę pieca. Tel. 515 193 043 -----------------------------------------------Oferuje 7 szt. drzwi po 50 zł za sztukę z demontażu oraz 50 m kw. parkietu dębowego z lat 60-tych kładzionego na lepik, 20 zł za m kw. Możliwość obejrzenia przed demontażem. Tel. 515 193 043 -----------------------------------------------Sprzedam rower dla pięcioletniego dziecka i rower dla ośmioletniej dziewczynki. Tel.503781320 -----------------------------------------------Sprzedam dojarkę 2 konwiową, pług 2 skibowy, pług 3 skibowy, kultywator, brony 5 polowe. Tel. 507 124 462 -----------------------------------------------Sprzedam zmywarkę Bosch używaną- tanio. Tel. 603 947 585 -----------------------------------------------Sprzedam kafle białe z rozbiórki 200 szt. 1, 50 zł/ szt. Tel. 663 662 191 -----------------------------------------------Drukarka Canon PIXMA i X 4000 nowaformat A3 i drukuje 2 rolki. Tel. 663 662 191 -----------------------------------------------Sprzedam tanio wózek dziecięcy (gondola+ spacerówka), łóżeczko z materacem oraz ubranka dziecięce. Tel. 603 070 131, 87 644 69 34 -----------------------------------------------Sprzedam akordeon Hohner 120 basów Atlantic IV Deluxe. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam klarnet B system francuski nowy. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam rowerek dziecięcy, kolor srebrno- czerwony, kółka 12, dodatkowo kółka boczne. Tel. 600 035 106 -----------------------------------------------Oddam okna z wymiany domu. Tel. 87 643 31 02 -----------------------------------------------Sprzedam rower składak stan dobry. Cena 50 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Sprzedam plastikowe krzesełko do karmienia dziecka od 4 miesięcy, stan bardzo dobry. Cena 100 zł. Tel. 600 552 604 -----------------------------------------------Na ulicy 3 maja przy laboratorium zgubiono złotą bransoletę, pamiątkę. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt, nagroda. Tel. 603 303 207

Praca Opiekun medyczny podejmie się opieki nad każdą chorą osobą, która potrzebuje opieki, mam doświadczenie. Tel. 514 683 253

------------------------------------------------

Rencista 63 lata wykona prace: dozorowanie posesji, malowanie ogrodzenia, bramy, sprzątanie terenu itp. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Prace wykonam solidnie za odpowiednie wynagrodzenie. Jestem z Augustowa. Tel. 87 643 51 70 po 15.00

------------------------------------------------

Podejmę pracę jako opiekunka do osoby starszej lub do sprzątania mieszkań. Jestem osobą odpowiedzialną i dokładną. Tel. 798 799 833

------------------------------------------------

„Wcześniejszy” emeryt podejmie każdą pracę np. dozór mienia. Pełnosprawny fizycznie, mam 61 lat. Pomogę w nauce- historia, geografia, ekonomia. Tel. 510 748 946 godz.18.00-22.00

------------------------------------------------

Zatrudnię barmanki, kucharzy małej gastronomii do baru nad jeziorem Necko (plaża miejska - przy amfiteatrze). Tel. 668 805 822.

------------------------------------------------

Zatrudnię kelnerki - restauracja Patelnia Smaków. Tel. 600 814 844.

------------------------------------------------

Pracowników do kuchni zatrudnię - praca sezonowa (czerwiec - wrzesień). Tel. 668 805 822

------------------------------------------------

Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu. Jestem nianią z wieloletnim doświadczeniem pop-artym referencjami, bez nałogów. Bardzo kocham dzieci. Mieszkanie nasze jest czyste i sło-neczne. Mamy małego pieska rasy maltańczyk - z włosem (nie uczula). Z doświadczenia wiem, iż kontakt dziecka z psem korzystnie wpływa na rozwój dziecka. Tel. 504 744 690

------------------------------------------------

Potrzebny pracownik gospodarczy na posesji Augustów- Wojciech. Mile widziane uprawnienie do prowadzenia łodzi motorowych. Tel. 601 899 399

------------------------------------------------

Szukam niani do 7-miesięcznego dziecka na Śródmieściu. Tel.515 313 228

------------------------------------------------

Rencista 63 lata sprawny fizycznie i umysłowo wykona prac tj.: dozorowanie, sprzątanie posesji, malowanie ogrodzenia itp. Pracę wykonam solidnie za godziwe wynagrodzenie. Mieszkam w Augustowie. Potrzebujesz solidnego pracownika? Zadzwoń! Tel. 601 790 716

------------------------------------------------

Korepetycje z informatyki, poziom szkół podstawowych i gimnazjum. Tel. 660 069 917

-----------------------------------------------Przyjmę dziewczynę do pracy w lodziarni Tel.504 020 707

------------------------------------------------

Poszukuję opiekunki do 3 i 6 letnich dzieci na okres wakacyjny. Tel 728 857 342

------------------------------------------------

Nauczycielka udziela lekcji z jęz. niemieckiego. Tel. 608 525 448

-----------------------------------------------Zatrudnię mechanika samochodowego Tel.503 858 680

------------------------------------------------

Matrymonialne Mężczyzna w wieku 35 lat, szuka panią z dzieckiem w wieku 36 lat z woj podlaskiego. Tel.693 236 036

------------------------------------------------

Rencista 63 lata wykona pracę tj.: sprzątanie posesji, malowanie ogrodzenia, dozorowanie. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Prace wykonam solidnie i dokładnie za rozsądne wynagrodzenie. Mieszkam w Augustowie. Tel. 726 689 243

------------------------------------------------

Zatrudnię najchętniej studenta, ucznia lub młode osoby o miłej aparycji do pracy sezonowej przy sprzedaży z budki gastronomicznej w Augustowie. Tel. 508 581 922

Matrymonialne Rencista w wieku 35 lat, szuka pani z dzieckiem, ze wsi w wieku 36 lat. Poważne oferty proszę wysłać smsem. Tel.693 236 036

------------------------------------------------

Nauczycielka 50- latka pozna wykształconego uczciwego i zaufanego partnera. Poważne oferty proszę wysyłać smsem. Tel. 662 417 759


22 | SPORT

25 kwiecień 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LEKKOATLETYKA

LIST DO REDAKCJI

Duża ekipa z Augustowa na Półmaratonie w Trokach

FINAŁ GIMNAZJADY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W SZTAFETOWYCH BIEGACH PRZEŁAJOWYCH 10 X 800 DZIEWCZĄT Przewięź 27.04.2013r.

Augustowianie silną drużyną, bo 19 osób, reprezentowali nasze miasto w półmaratonie na Litwie, który odbył się 12 maja w Trokach. Malownicza trasa biegnąca półwyspem między jeziorami Galwe, Tataryszki Łuka i Giełusz, okazała się dość trudna, bo bogata w liczne podbiegi. W półmaratonie startowało 19 zawodników z Augustowskiego Towarzystwa Pływackiego. Dystans

ponad 20 km najszybciej pokonał Tomas Venckūnas z Kowna, który uzyskał czas 01:12:26. Pierwsi augustowianie przybyli na metę ponad 10 minut później. Pierwszym członkiem ATP na mecie był Marcin Podwysocki, który uzyskał czas 1:27:17 i zajął 26 miejsce. -Trasa w Trokach była trudna i wyczerpująca, ze względu na liczne podbiegi. Do tego wysoka temperatura również dawała się we znaki – komentuje bieg Andrzej Zarzecki, uczestnik biegu.

Nasi zawodnicy zajęli kolejno miejsca: 26. Marcin Podwysocki, 1:27:17 39. Marek Wojczulis, 1:30:21 60. Zbigniew Zadrożny, 1:34:22 72. Artur Kuryło, 1:36:10 76. Dariusz Bukrajewski, 1:36:52 87. Andrzej Zarzecki, 1:37:40 88. Adam Cilulko, 1:37:40 91. Mirosław Kuligowski, 1:38:38 Reszta zawodników znalazła się poniżej setnego miejsca. (IW)

DART

Augustowska Liga Darta zaprasza na I Turniej Steel Dart’a

Pierwsze Mistrzostwa Polski Darta w Polsce odbyły się w 1998 roku właśnie w Augustowie, w dawnym Domu Nauczyciela. Dziś miłośnicy tej gry kontynuują tradycję. Już 8 czerwca odbędzie się I Turniej Steel Dart’a Augustów 2013 o Puchar Burmistrza Miasta Augustowa. W sali konferencyjnej Kompleksu Wypoczynkowo – Konferencyjnego „Nad Nettą” Augustów, ul. Portowa 3, odbędzie się Pierwszy Turniej Steel Dart’a., początek o godz. 11. -Zasady turnieju są proste: gra-

my 501 do dwóch wygranych legów, odpada ten, kto przegra dwa pojedynki- informuje Arkadiusz Hawryluk, prezes Augustowskiej Ligi Darta.– Jest to turniej całkowicie amatorski, nie wymagamy żadnych licencji. Zapraszamy więc wszystkie osoby, chcące spróbować swoich sił, zarówno panów jak i panie. Gramy na tarczach sizalowych, nie na automatach. Zapisy trwają, a liczba graczy jest nieograniczona. Zapisywać się można na stronie http:// w w w.d ar t f o to.co m / f o r u m / viewtopic.php?t=6138 lub na stronie Augustowskiego Klubu

Sportów Wrotkarskich i Rowerowych w zakładce dart. -Na dzień dzisiejszy mamy 31 panów i 6 pań. Zapisały się już osoby z Barczewa, Olsztyna, Kętrzyna, Warszawy, Suwałk, silna grupa z Augustowa oraz z Białegostoku, zainteresowanie wykazują również zawodnicy z Białorusi – mówi Tomasz Kapla, augustowski zawodnik i dodaje, że należy uiścić opłatę wpisową w wysokości 10 zł i posiadać własne rzutki. Na co dzień Augustowska Liga Darta prężnie działa, grając już praktycznie od 20 lat. W każdą środę augustowianie trenują rzuty do celu. Organizują również dwa turnieje roczne: rundę wiosenną i jesienną, ligę noworoczną i w czerwcu po raz pierwszy Turniej Steel Dart’a, jedyny w województwie podlaskim. Na zwycięzców czekają nagrody pieniężne oraz Puchar Burmistrza Augustowa. Organizatorem zawodów jest Augustowski Klub Sportów Wrotkarskich i Rowerowych. (IW)

Dnia 27.04.2013r. w Przewięzi odbył się Finał Gimnazjady Województwa Podlaskiego w Sztafetowych Biegach Przełajowych 10 x 800 dziewcząt. Startowało 20 drużyn z całego województwa podlaskiego. Trasa była niezwykle trudna bo w dużej części przebiegała nad brzegiem jeziora Białego. A piaszczyste wzniesienie, które zawodnicy musieli pokonać na ostatnich metrach, dla większości było katastroficzne, ale nie dla naszych wspaniałych biegaczek. Po pięknej, zaciętej rywalizacji, dziewczęta z Gimnazjum Nr 3 w Augustowie, wywalczyły brązowe medale. A tak przedstawiają się końcowe wyniki Sztafety Dziewcząt z Gimnazjum: 1. PGS 19 Białystok 2. PG Dąbrowa Białostocka 3. PG 3 Augustów A oto skład drużyny, która wywalczyła trzecie miejsce, jak to określił komentator zawodów, „miejsce godne dobrego gospodarza, który gościnnie ,,puścił,, przed siebie gości a sam zajął ostatnie miejsce na podium”: Drużyna w składzie: 1. Chełmińska Katarzyna

2. Judycka Paulina 3. Dąbrowska Sylwia 4. Sobiczewska Sylwia 5. Czerwińska Patrycja 6. Łapińska Paulina 7. Sobota Joanna 8. Kucharska Małgorzata 9. Michałowska Daria 10. Łaska Angelika 11. Król Zuzanna 12. Okuniewska Dominika 13. Sulima Katarzyna Trener – Krzysztof Bogdański , Bogusław Sowól Szczególne słowa uznania w kierunku młodszej części drużyny, gdyż w rywalizacji głównie trzecioklasistek, w naszym zespole startowało osiem dziewcząt ( w tym dwie rezerwowe) z pierwszej klasy sportowej gimnazjum. Pan Krzysztof Bogdański składa podziękowania Bogdanowi Sowól za przygotowanie starszej części żeńskiej drużyny. Przyjmijmy to za zwiastun owocnej współpracy pomiędzy szkołami i klubami. Wszystkim trenerom i zawodnikom życzymy osiągania wysokich lokat, które wieńczą ciężką pracę sportowców. Krzysztof Bogdański

Z okazji Dnia Dziecka Koło PZW w Augustowie i Międzyszkolny Ośrodek Sportowy zapraszają dzieci do lat 16 na zawody wędkarskie oraz rzutowe, które odbędą się 2 czerwca na rzece Netcie. Zbiórka przy MOS o godzinie 8.00. Zawody rozegrane będą w trzech kategoriach: - chłopcy do lat 12, od lat 12 do 16, -dziewczęta, -czas wędkowania 2,5 godziny, -po wędkowaniu dla chętnych zawody rzutowe, - zawodnicy powinni posiadać siatkę na ryby, -na koniec zawodów ognisko. Zapraszamy


| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WYPRAWA

Z Lizbony do Władywostoku rowerem. Kolejna wyprawa Piotra Kuryło

Szczecin-Nowogard-Drawsko Pomorskie-Czaplinek-Wałcz-Piła-Złotów-Więcbork-Nakło Nad Notecią-Bydgoszcz-Toruń-Golub Dobrzyń-Rypin-Mława-Chorzele-MyszyniecKolno-Biała Piska-Ełk-Augustów.

Po ostatnim maratonie i wyprawie kajakiem w górę Wisły przyszedł czas na nowy wyczyn. Piotr Kuryło, podróżnik i maratończyk zamierza w ciągu 4 miesięcy pokonać rowerem trasę od Lizbony do Władywostoku, w sumie ok. 15 tys. km. W czasie wyprawy zamierza odwiedzić prezydenta Rosji – Wladimira Putina. Z prezentem, jak nakazuje pol-

ska gościnność, Piotr Kuryło zapuka do bram Kremla. -Książka „Ostatni Maraton” i kielnia murarska z napisem Mir czyli pokój – to prezenty dla prezydenta Rosji. Mam marzenie, że kiedyś prezydent Rosji zechce tego narzędzia użyć do budowania pokoju na świecie – mówi Piotr Kuryło, który w miniony piątek opuścił już Augustów, aby stanąć na starcie wyprawy w stolicy Portugalii.

Oficjalne rozpoczęcie wyprawy planowane jest na 1 czerwca. Jak twierdzi podróżnik, nie jest to data przypadkowa. -Rozpoczynam swoją wyprawę w Dniu Dziecka, ponieważ to właśnie dzieci cierpią najbardziej podczas konfliktów zbrojnych – informuje Kuryło. – Gdy będę w Rosji, chcę spotkać się z Putinem i prosić o pokój w imieniu tych właśnie dzieci. Znam pewnego zamożnego mieszkańca Rosji, który obiecał mi pomóc w zorganizowaniu spotkania w Mos-

kwie. Trasę pokonam rowerem w około 100 dni, jadąc po 150 km dziennie. Wrócę do domu koleją transsyberyjską. Wyprawę można będzie śledzić na bieżąco na stronie internetowej oraz na facebooku, ponieważ podróżnik będzie miał przy sobie nadajnik GPS. Możliwe będzie również dołączenie do wyprawy. Przez Polskę Piotr Kuryło będzie przejeżdżał w dniach 20-25 czerwca na trasie Szczecin – Bydgoszcz – Augustów. (IW)


24 | SPORT

25 kwiecień 23 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

STRONGMAN

PIŁKA NOŻNA

Przeciągną tira, czyli zmagania najsilniejszych Polaków w Augustowie Już w najbliższy weekend będziemy świadkami Mistrzostw Polski Strongman. Na Rynku Zygmunta Augusta o godz. 16 rozpocznie się konfrontacja siły dwunastu finalistów mistrzostw. Wstęp na mistrzostwa jest wolny. Eliminacje do Mistrzostw Polski odbędą się już 24 maja, w piątek, w Hali Sportowej przy Szkole Podstawowej Nr 4 w Augustowie. Tutaj zostanie wyłoniona finałowa dwunastka. Niestety eliminacje odbędą się bez udziału widzów, za zamkniętymi drzwiami. Natomiast w sobotę o godzinie 11 na Hali Sportowej odbędzie się spotkanie z zawodnikami, podczas którego każdy zainteresowany będzie

miał niepowtarzalną okazję porozmawiania z zawodnikami, zrobienia z nimi pamiątkowego zdjęcia, czy otrzymania autografu. Natomiast o godz. 16 na Rynku Zygmunta Augusta rozpocznie się prawdziwa rywalizacja o tytuł Mistrza Polski. Kto zwycięży? Przekonamy się na własne oczy. W Augustowie zobaczymy takie sławy jak Krzysztof Radzikowski, zdobywca trzeciego miejsca na targach FIBO 2013, oraz trzeciego miejsca na Arnold Strongman Classic w Rio De Janeiro, czy Sebastian „Szczypior” Kurek, zdobywca I miejsca w Pucharze Polski w Kudelczynie i Rypinie. Na Rynku Zygmunta Augusta z pewnością zobaczymy również Mateusza Barona, mistrza świata w Finale Strongman Amateur w Ohaio oraz Rafała Kobylarza,

Sparta Augustów trzyma formę: zwycięstwo w dobrym stylu i remis

który razem z Radzikowskim i Baronem zdobyli drużynowe wicemistrzostwo w Pucharze Narodów, który odbył się niedawno, bo 11 maja w Wilnie. ZAWODNICY ZGŁOSZENI: 1. Sławomir Toczek 2. Damian Sierpowski 3. Krzysztof Radzikowski 4. Sebastian Kurek 5. Rafał Kobylarz 6. Bartłomiej Grubba 7. Robert Nemś 8. Grzegorz Peksa 9. Marcin Wlizło 10. Krzysztof Schabowski 11. Robert Cyrwus 12. Mateusz Baron 13. Robert Kalinowski Sędziować będą: KRZYSZTOF DZIEŁYŃSKI LUBOMIR LIBACKI PIOTR KWIATKOWSKI (IW)

Ogromny sukces Sparty Augustów. W spotkaniu z dotychczasowym liderem, Promieniem Mońki, odniosła spektakularne zwycięstwo, miażdżąc przeciwnika 2:0. W kolejnym meczu zremisowała 1:1 z Pogonią Łapy. W rundzie wiosennej to pierwsza porażka Promienia Mońki, lidera grupy. Na boisku w sobotę, 11 maja, ulegli naszej drużynie, która dała z siebie wszystko. W pierwszej połowie było 1:0 dla Sparty a druga bramka padła w 95 minucie. Bramki dla Sparty zdobyli w 40 min. Zaniewski a w ostatniej 95 minucie (aż 5 minut doliczył sędzia) Sobolewski. - Cieszę się przede wszystkim z tego, iż po meczu w Hajnówce, który nam wybitnie nie wyszedł, dziś wygraliśmy i to z liderem naszej ligi – mówił po meczu zachrypnięty i szczęśliwy trener, Jacek Bayer. - Chłopcy pokazali dziś charakter i wolę walki. Wyszli do meczu z liderem, który wszystkich pokonywał. Zostawiliśmy na boisku kawał serca i wygraliśmy zasłużenie. Było trochę nerwowości jak w takim meczu. Ale mnie cieszy jedna rzecz – pod względem walki nie odpuściliśmy nawet na metr i myślę, że chłopcy „zaorali” dzisiaj to boisko; może trawa będzie rosła lepiej. Muszę im za to podziękować. Wielkie dzięki należą sie też kibicom za wspaniały doping. Cóż miło jest pokonać lidera, ale przed nami kolejne mecze i ciężka praca - dodał trener. W ostatnim meczu nie poszło Sparcie aż tak dobrze. Początek, zdaniem trenera, Jacka Bayera, był znakomity. Plany pokrzyżowała czerwona

kartka dla Stefanowskiego, a później dla Zaniewskiego. Sparta kończyła mecz w znacznie osłabionym składzie. –W ostatniej minucie mogliśmy jednak ten mecz wygrać – skomentował po spotkaniu trener. W najbliższą sobotę wszystkich kibiców zapraszamy na stadion przy ul. Tytoniowej, gdzie Sparta Augustów zmierzy się z Piastem Białystok. Sparta Augustów - Promień Mońki 2:0 (1:0). Bramki: Zaniewski 30, Sobolewski 90+5. SPARTA: Grabowski -Bokuniewicz, Czereszewski, Niedźwiecki, Knoch, Stefanowski, Zaniewski, Wilczewski (75’ Filipow), Chełmiński, Sobolewski, Haraburda Promień: Jabłoński - Koźlik, Ziemkiewicz, Purta, Młodzianowski, Zawadzki, Grygo (80’ Juzwa), Zalesko (68’ Maciorowski), Połuszejko (68’ Chrzanowski), Odyjewski (68’ Studniarek), Godlewski. Pogoń Łapy – Sparta Augustów 1:1 (1:0). Bramki: 1:0 – A. Płoński 12, 1:1 – Czereszewski 64. Pogoń: Łapiński – Ł. Płoński, Leśniewski, Gąsowski, Perkowski (89 Demiańczuk), Mierzwiński, Halicki, Jurczuk (74 P. Kul), Hryniuk, Minow (68 Stypułkowski), A. Płoński (90 Kostyra). Sparta: Grabowski – A. Zaniewski, Czereszewski, Niedźwiecki (15 Filipow), Knoch, Chabasiński, Stefanowski, Bokuniewicz, Chełmiński, Haraburda (85 Warakomski), Sobolewski. Czerwone kartki: Stefanowski (56, Sparta), A. Zaniewski (80, Sparta) (IW)

PrzegladPowiatowy2013_21  

PrzegladPowiatowy2013_21

Advertisement