Page 1

W Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny augustowską nekropolię odwiedziły tłumy ludzi (fotoreportaż) Nr 45 (762) 7.11.2013

ISSN 1506-8690 Index 347884

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

dziennikpowiatowy.pl

Nie możemy porozumieć się ze związkami zawodowymi, które postawiły ostre warunki i nie chcą negocjować planu naprawczego szpitala - mówi starosta Franciszek Wiśniewski SPOŁECZEŃSTWO

Dwa samorządy wybudują cmentarz W ciągu dwóch lat może powstać nowy cmentarz. Tym razem będzie to cmentarz komunalny zarządzany przez dwa samorządy: miasto i gminę Augustów. 4

TEMAT TYGODNIA

Pobity świadek i zastraszona żona, czyli „grzechy” augustowskich policjantów

POLICJA

Wpadli z narkotykami. Wśród zatrzymanych jest 17 – latek z gminy Augustów 2 INTERWENCJA

Zakład drzewny utrudnia im życie. Radny interweniuje w sprawie mieszkańców Dębowej Mieszkańcy ulicy Dębowej w Augustowie skarżą się na hałas, dochodzący ze znajdującego się w ich sąsiedztwie zakładu drzewnego. Dodatkowo, jak mówią, niemal codzienne zasypują ich trociny. 4 KULTURA

Filmowy projekt dla dzieci okazał się wielkim sukcesem Ponad 30 młodych widzów wzięło udział w filmowym projekcie „Mój Przyjaciel Film”, organizowanym w augustowskim kinie „Iskra”. Dzieciaki przez pięć niedziel, oglądały tematyczne filmy, a po pokazie brały udział w specjalnie dobranych warsztatach. Projekt realizowany był w ramach tzw. kinoterapii. 11

4

R E K LA M A

C O D Z I E N N I E w inte r necie

w w w. d z i e n n i k p o w i a t o w y. p l


 | AKTUALNOŚCI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl

25 7 listopada kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY POLICJA

SŁ. CELNA

Kontrabanda w kołach od tira

Białostoccy i augustowscy celnicy, w środę, 30 października, udaremnili w pobliżu Augustowa przemyt 5 tysięcy paczek papierosów. Kontrabanda ukryta była w czterech kołach białoruskiego tira. Patrol celników zatrzymał do kontroli w pobliżu Augustowa ciężarówkę z naczepą na białoruskich numerach rejestracyjnych. Jej kierowca, 33-letni obywatel Białorusi tłumaczył funkcjonariuszom, że jedzie bez ładunku z Litwy do jednej z firm w woj. lubelskim. Celnicy jednak nie zawierzyli mu, gdyż patrolującego z nimi owczarka niemieckiego o imieniu Coda,

specjalistę od wykrywania papierosów, zainteresowały koła tira. Dwa zapasowe oraz dwa jezdne koła naczepy nosiły ślady niedawnego demontażu ogumienia. Podczas dokładnego ich sprawdzenia okazało się, że zamiast powietrza znajdują się w nich papierosy z białoruskimi znakami akcyzy. W sumie celnicy w czterech kołach ciężarówki znaleźli blisko 5 tysięcy paczek papierosów wartych ok. 50 tysięcy złotych. Wobec przemytnika Służba Celna wszczęła postępowanie karne skarbowe. Oprócz utraty nielegalnego towaru mężczyźnie grozi wysoka grzywna. (B)

Wpadli z narkotykami. Wśród zatrzymanych jest 17 – latek z gminy Augustów

W środę, 30 października, grajewscy i białostoccy policjanci znaleźli blisko 150 gramów amfetaminy, śladowe ilości marihuany oraz zlikwidowali dwie plantacje konopi. Zatrzymano czterech mężczyzn, w tym 17 – latka z gminy Augustów. Policjanci skontrowali w Grajewie, na ulicy Ełckiej, volkswagena jadącego od strony Ełku. Podróżowało nim dwóch mężczyzn. Panowie mieli przy sobie 120 gram amfetaminy. Potem policjanci zrewidowali ich miejsca zamieszkania i tam znaleźli ponad 6 gram amfetaminy i 2 gramy marihuany. Jednak to nie koniec policyjnej akcji. FunkcjonariuWYPADEK

Wyprzedzał i wylądował w rowie. Trafił do szpitala

KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl

W środę, 30 października, przed godziną 12, na trasie Augustów – Żarnowo, doszło do wypadku drogowego. Jedna osoba została ranna. Przewieziono ją do szpitala.

URZĘDY POCZTOWE

Kierowca „osobówki” jechał od strony Ełku. Prawdopodobnie podczas wyprzedzania stracił panowanie nad pojazdem i w efekcie wylądował w rowie. Na miejscu

www.us.augustow.pl

nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

sze ustalili, że 26 i 38 – latek kupili narkotyki od mieszkańca Ełku. W mieszkaniu ełckiego dilera dokonali kolejnego odkrycia. A mianowicie 32 – latek miał przy sobie 23 gramy amfetaminy i śladowe ilości marihuany. Poza tym w jego domu znaleziono nielegalną plantację konopi. Mundurowi zabezpieczyli tam 4 sadzonki marihuany. W toku dalszych policyjnych czynności zatrzymano też 17 – letniego mieszkańca gminy Augustów, który także trudnił się uprawą konopi indyjskich. W pobliżu jego zamieszkania znaleziono 17 dodatkowych sadzonek. Czterej mężczyźni trafili do aresztu, a ich losem zajmie się sąd. (B)

natychmiast pojawili się strażacy, policjanci oraz Lotnicze Pogotowie Ratunkowe. Do szpitala zabrała go karetka pogotowia, bo jak się okazało, śmigłowiec był niepotrzebny. Ruch w miejscu wypadku odbywał się bez problemów. Do zdarzenia doszło jeszcze w granicach miasta Augustowa. Augustowscy policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku. (B)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Dział reklamy

Beata Perzanowska

Izabela Wróbel

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

beata.perzanowska @powiatowy.eu

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

Tel. 885 558 505


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD  POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

POLICJA

Pobity świadek i zastraszona żona, czyli „grzechy” augustowskich policjantów Dwaj policjanci, którzy usłyszeli zarzuty za przekroczenie uprawnień, bo pobili przesłuchiwanego świadka, wrócili do pracy. Ta decyzja augustowskiego komendanta zaskoczyła nawet prokuraturę. Ale to nie wszystko. Kolejny z funkcjonariuszy został bowiem skazany za to, że byłej żonie groził śmiercią. Krótko mówiąc augustowska komenda policji nie ma ostatnio dobrej passy. Sprawami augustowskich policjantów Temida „zajmowała” się w minionym tygodniu. W środę (30.10) prokurator przedstawił zarzut przekroczenia uprawnień naczelnikowi wydziału kryminalnego oraz policjantowi, który z nim dokonywał przesłuchania. Dzień później zapadł wyrok w sprawie funkcjonariusza... borykającego się z problemami osobistymi. Ale po kolei. Metody rodem z PRL-u O pierwszej sprawie pisaliśmy dwa tygodnie temu. Dotyczyła ona sytuacji, gdy naczelnik Robert Ch. oraz jego podwładny Janusz B. wezwali na przesłuchanie mężczyznę, który występował w charakterze świadka.

- Z zeznań tej osoby wynika, że została brutalnie pobita przez tych funkcjonariuszy w wyniku czego doznała obrażeń stóp – mówi Ryszard Tomkiewicz, rzecznik prasowy Prokuratury Okręgowej w Suwałkach. – Mamy też wyniki obdukcji. Dlatego obaj policjanci usłyszeli zarzut przekroczenia uprawnień. Prokurator nie chciał jednak zdradzić jakiej sprawy dotyczyło „dramatyczne” przesłuchanie, ani jego szczegółów. Z naszych informacji wynika natomiast, że policjanci mieli okładać mężczyznę policyjną pałką po stopach. Ta metoda była powszechnie

stosowana w czasach PRL-u, gdyż przesłuchiwani cierpieli z bólu, ale nie mieli żadnych zewnętrznych obrażeń. Funkcjonariusze nie przyznali się do winy. Ale po rozpoczęciu sprawy przez prokuraturę zostali przez komendanta augustowskiej policji zawieszeni w czynnościach służbowych. Okazało się jednak, że tylko na dwa tygodnie, bo w dniu, gdy zamykaliśmy numer tej gazety obaj wrócili do pracy. - Decyzja pana komendanta jest wielce zaskakująca – podsumowuje prokurator. – Muszę bowiem przyznać, że dawno nie spotkałem się z tak dużym naruszeniem

OŚWIATA

Połowa do szkoły, połowa do zerówki. Obowiązuje tzw. ustawa sześciolatkowa Obowiązek szkolny nadal nie dla wszystkich. W Dzienniku Ustaw ukazała się tzw. ustawa sześciolatkowa, przesuwająca obowiązek szkolny dla części dzieci z rocznika 2008. Do szkoły pójdą obowiązkowo te, urodzone w pierwszej połowie roku. W roku szkolnym 2014/2015 spełnianie obowiązku szkolnego rozpoczną dzieci siedmioletnie (urodzone w 2007 r.) oraz sześciolatki urodzone w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 30 czerwca 2008 r. Dzieci sześcioletnie z drugiej połowy rocznika będą mogły R E K LA M A

pójść do szkoły, jeśli tak zdecydują rodzice.

Zgodnie z ustawą w latach szkolnych 2014/2015 i 2015/2016 podziału uczniów klasy I publicznej szkoły podstawowej na oddziały dokonuje się według roku i miesiąca urodzenia, poczynając od uczniów najmłodszych. Ponadto od września 2014 r. zajęcia edukacyjne w klasach I szkoły podstawowej mają być prowadzone w oddziałach liczących nie więcej niż 25 uczniów. Od roku szkolnego 2015/2016 dotyczyć to będzie również klas II, a rok później również klas III. (IW, PAP)

uprawnień przez policjantów. Obu funkcjonariuszom grozi do trzech lat pozbawienia wolności. Ich sprawa powinna trafić do sądu w ciągu dwóch miesięcy. Rodzinny galimatias Na dłużej w czynnościach służbowych, bo na trzy miesiące, został z kolei zawieszony inny z funkcjonariuszy Paweł L. Parę tygodni temu miał on bowiem, po godzinach pracy, pobić młodego człowieka. Prokuratura, która prowadzi dochodzenie w tej sprawie, wciąż nie postawiła mu jednak zarzutów. -Cały czas analizujemy posiadane informacje - mówi prokurator Tomkiewicz. Jednak w tym czasie Paweł L. stanął przed sądem tyle, że za... nękanie byłej żony. Według prokuratury policjant miał grozić śmiercią jej i jej nowemu towarzyszowi życia. Akt oskarżenia, który do sądu wpłynął dwa lata temu, zawierał jednak także inne zarzuty. Otóż Paweł L. w policyjnych bazach danych szukał na partnera swojej byłej żony tzw. haków. Sprawdzał, czy nie jest on przypadkiem poszukiwany lub czy nie figuruje w rejestrach dotyczących wypadków i kolizji drogowych. A ponieważ każde takie wejście do systemu danych jest odnotowywane, funkcjonariusz musiał to jakoś uzasadnić. W dokumentacji wpisywał więc REKLAMA

fikcyjne numery spraw, jakie w stosunku do mężczyzny miały być prowadzone. Policjant nie przyznał się do winy i wniósł o uniewinnienie. Sąd jednak nie dał wiary jego słowom i skazał funkcjonariusza na rok więzienia w zawieszeniu na trzy lata. Policjant ma też opłacić koszty sądowe. A, że prokuratura domagała się również podania wyroku do publicznej wiadomości oraz pięcioletniego zakazu pracy w policji, czego sąd nie uwzględnił, teraz, jak poinformował nas prokurator Tomkiewicz- odwoła się od wyroku. Rozstrzygnięcie sądu jest bowiem nieprawomocne. Odwołanie chce złożyć także skazany policjant. Podsumowując... Szeregi augustowskich policjantów mogą się więc trochę przerzedzić. Zwłaszcza, że kłopoty opisywanej trójki funkcjonariuszy poprzedziła głośna sprawa wydalenia ze służby Pawła J., który zasłynął m.in. ze spektakularnych ucieczek z miejsca wypadku (podczas jednej z nich gonił go nawet sam burmistrz Augustowa) czy podszywania się pod funkcjonariusza sejneńskiej drogówki i ściągania mandatów z obcokrajowców. Nasuwa się więc pytanie kiedy komendant ogłosi nabór do augustowskiej policji? (RKM)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

7 listopada 16 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

INTERWENCJA

Zakład drzewny utrudnia im życie. Radny interweniuje w sprawie mieszkańców Dębowej Mieszkańcy ulicy Dębowej w Augustowie skarżą się na hałas, dochodzący ze znajdującego się w ich sąsiedztwie zakładu drzewnego. Dodatkowo, jak mówią, niemal codzienne zasypują ich trociny. Augustowianie już od jakiegoś czasu szukają rozwiązania tego problemu. Na pomoc przyszedł im radny miejski Marcin Kleczkowski. Mieszkańcy ulicy Dębowej od lat narzekają na kłopotliwego sąsiada. Jest nim zakład drzewny, który emituje zbyt głośny hałas. A wiatr często rozwiewa trociny na posesje mieszkańców. O wsparcie w walce o spokój i czystość augustowianie zwrócili się do Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Augustowie. Na dowód przedstawili

wyniki badań poziomu hałasu i kontroli. - W tym wypadku ewidentne jest nieprzestrzeganie przez właścicieli zakładu przetwórstwa drzewnego postanowień planu zagospodarowania przestrzennego i wymagań ochrony środowiska – wyjaśnia Marcin Kleczkowski, radny miejski i przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Augustów. – Według planu na tej działce, gdzie znajduje się zakład mogą funkcjonować tylko usługi nieuciążliwe, a tak nie jest. Mieszkańcy dysponują bowiem badaniami poziomu hałasu, które niestety wykraczają poza dozwoloną normę. W dodatku sprawa została zgłoszona do suwalskiej delegatury Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska. Ta zaś wydała w stosunku do firmy kilka zaleceń i

niestety termin ich wykonania już minął. Niepokoi mnie taka długotrwała bierność urzędników. Dlatego też radny wystosował do WIOŚ pismo z zapytaniem, jakie sankcje zostały nałożone na przedsiębiorcę i czy zostały one wyegzekwowane. Na razie sprawa jest wyjaśniania i samorządowiec nie otrzymał konkretnej odpowiedzi. Z naszych informacji wynika, że właściciel firmy ubiegał się w augustowskim starostwie o podwyższenie norm dopuszczalnego hałasu. Władze powiatu wydały negatywną decyzję, ale została ona zaskarżona i na razie nie ma w tej sprawie prawomocnego wyroku. Tematem tej interwencji zajmowała się wspólnie miejska komisja rewizyjna i rozwoju. Zdaniem radnych, problem rozwiązałby zakup specjalnego odpylacza, który zmniejszyłby uciążliwy hałas. Takie urządzenie kosztuje prawdopodobnie ok. 5 tysięcy złotych. Właściciel zakładu pozbyłby się w ten sposób problemu, a sąsiedzi mieli by spokojne dni i noce. Do tematu więc powrócimy. (B)

R E K LA M A

SPOŁECZEŃSTWO

Dwa samorządy wybudują cmentarz W ciągu dwóch lat może powstać nowy cmentarz. Tym razem będzie to cmentarz komunalny zarządzany przez dwa samorządy: miasto i gminę Augustów. Nowa nekropolia powstanie przy drodze wyjazdowej w kierunku Ełku. - To miejsce na granicy gminy Augustów i miasta Augustów. Niedaleko zbiorników z gazem stojących właśnie przy drodze nr 16- wyjaśnia burmistrz AugustoREKLAMA

wa Kazimierz Kożuchowski. - Badania geologiczne wykazały, że grunt spełnia wszystkie wymogi. Chodziło tu konkretnie o poziom wód gruntowych. Jeśli byłby on za wysoki, nie można byłoby tam grzebać zmarłych. A na tym terenie można i inwestycja będzie tam realizowana. Zanim to jednak nastąpi gmina Augustów i miasto Augustów, bo oba samorządy będą „wspólnikami” w tym przedsięwzięciu, muszą opracować dla tego terenu (o powierzchni 14 hektarów) plan

zagospodarowania przestrzennego. I jak informuje burmistrz nowa nekropolia może powstać w przeciągu dwóch lat. Miasto musi przystąpić do budowy nowego cmentarza, ponieważ na znajdującej się przy ulicy Zarzecze parafialnej nekropolii, założonej na początku XIX wieku, po prostu zaczyna brakować miejsc na pochówki. A, że położona jest ona przy plaży miejskiej - nie ma już mowy o dalszym poszerzaniu cmentarnych granic. (RKM)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

7 listopada 16 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SZPITAL

Nad augustowskim szpitalem zbierają się czarne chmury. Sąd unieważnił uchwałę umożliwiającą wydzierżawienie placówki spółce z Sosnowca, a w związku z tym podpisana z nią umowa dzierżawna jest nieważna. To zaś dla zadłużonego na 20 mln złotych szpitala oznacza duże kłopoty, bo oprócz dawnych zaległości ma on także problemy z bilansowaniem się i co miesiąc przynosi około 200 tysięcy złotych straty. Teraz ruch należy do powiatu. O tym, jakie kroki zostaną podjęte w celu uratowania placówki przed upadłością – z augustowskim starostą Franciszkiem Wiśniewskim- rozmawia Renata Metelicka.

Związkowcy nie chcą negocjować!

-Panie starosto, spółka Centrum Dializa przelała na konto szpitala czteromilionową kaucję, a sąd zablokował dzierżawę. Co w tej sytuacji? Po ogłoszeniu tej decyzji niewiele się pan bowiem wypowiadał... - Niewiele się wypowiadałem, bo nie mamy wciąż uzasadnienia wyroku i nie możemy podjąć na razie żadnej decyzji. A wyjścia mamy trzy. Pierwsze to pozostawienie SP ZOZ-u czyli szpitala w dotychczasowej formie. Jednak w tym przypadku należałoby wdrożyć plan naprawczy zwany planem B. -I jest już ten plan? -Nie ma i wygląda na to, że nie powstanie wspólny projekt, ponieważ nie możemy porozumieć się ze związkami zawodowymi, które postawiły ostre warunki i nie chcą ich negocjować. Będziemy ten temat jednak wnikliwie analizowali i domagali się od przeciwników dzierżawy przedstawienia ich planu. Nie można bowiem krytykować nie podając lepszego wyjścia i co najważniejsze realnego do zrealizowania. A sytuację w jakiej znajduje się szpital wszyscy znamy: zadłużenie z tytuły zaciągniętych kredytów, brak bilansowania się tej placówki czy brak zgody Regionalnej Izby Obrachunkowej na dalsze wspieranie szpitala przez powiat. -Jakie są kolejne rozwiązania? -Drugie to przewidziane ustawą utworzenie ze szpitala spółki prawa handlowego, czyli faktyczne jego R E K LA M A

sprywatyzowanie i sprzedanie całego majątku. Wszyscy mieszkańcy muszą mieć tego świadomość oraz wiedzę, że jest to bardzo niekorzystne wyjście z sytuacji, ponieważ wiąże się ono także z tym, że powiat będzie musiał przejąć zadłużenie tej placówki w kwocie minimum 8 milionów złotych, co oznacza, że w najbliższych latach nie będziemy w stanie budować dróg czy zrealizować żadnych innych inwestycji. A trzecim rozwiązaniem jest ogłoszenie upadłości szpitala. Bo gdy nie będzie planu naprawczego nie ma on szans na utrzymanie się. Tym bardziej, że będzie musiał dostosować się do nakazanych przepisami wymogów unijnych, co będzie kosztowało 15 mln złotych. Skąd weźmie te pieniądze skoro się nie bilansuje i co roku przynosi trzymilionową stratę? W naszym, powiatowym budżecie tych pieniędzy na pewno nie znajdzie. Dzierżawa operatorska jest więc najlepszym rozwiązaniem i jedynym realnym. Rozumiem, że wzbudza ono niepokój, bo jest to dla mieszkańców novum, ale ponad 50 powiatów w Polsce w ten sposób postąpiło i uratowało swoje lecznice, a pacjenci nie muszą w nich płacić za leczenie. Majątki tych szpitali wciąż bowiem należą do samorządu, który stoi na straży dotrzymania warunków umowy zawartej ze spółką. -Bierzecie pod uwagę podjęcie nowej uchwały o wydzierżawie-

niu szpitala? - Nie wiemy czy będziemy mieli taką możliwość, bo nie znamy uzasadnienia wyroku. -A jaka była reakcja spółki Centrum Dializa na to co się stało? - Władze tej spółki skontaktowały się z dyrekcją szpitala i doszło do spotkania, na którym padło pytanie: w jakim kierunku mamy zamiar iść? I ja się im nie dziwię, bo przecież podpisali już umowę dzierżawną, przekazali szpitalowi 4 mln złotych. Powiedzieli też, że wg nich ta umowa jest prawidłowa. Niestety, odpowiedzieliśmy im to, co pani, że musimy poczekać na uzasadnienie sądu. Wtedy dopiero podejmiemy decyzję. -Z tego, co wiem związki zawodowe żądają odwołania dyrektor szpitala Danuty Zawadzkiej. Co pan na to? - To dla mnie żadna nowość. Do tej pory związki „zwalniały” już wszystkich dotychczasowych dyrektorów. A na dziś ich żądanie nie może być spełnione w takiej formie jak zostało złożone, ponieważ nie byłoby to przeprowadzone zgodnie z prawem. Niech związki się dokształcą jak prawidłowo należy to zrobić. Powiem więc tak: dopóki nie zostanie wybrany kierunek wyjścia z tej sytuacji w jakiej znalazł się szpital, to na pewno pani dyrektor nie zwolnimy bowiem byłoby to samobójstwo. Poza tym czy wnioski do prokuratury, które złożyły związki zawodowe zostały rozpatrzone i śledczy dowiedli, że zarząd lub pani dyrektor dopuścili się złamania prawa? Oczekuję odpowiedzi... - Ma pan więc teraz wraz z zarządem, dyrekcją szpitala i pozostałymi radnymi twardy orzech do zgryzienia. Ale przed wami jeszcze referendum, które odbędzie się 17 listopada. Referendum, które jest pokłosiem decyzji o wydzierżawieniu szpitala. Boi się pan jego wyniku? - Nie jestem człowiekiem bojaźliwym. Spokojnie czekamy na decyzje mieszkańców i mam wielką nadzieję, że podejdą oni do sprawy rozsądnie i obiektywnie ocenią na-

szą pracę, nie sugerując się szkalującymi opiniami. -Ale mieszkańców ostatnio wzburzyła informacja, że chcecie opłacić referendum odbierając pieniądze Warsztatom Terapii Zajęciowej, czyli osobom niepełnosprawnym. To nie przysporzyło panu zwolenników... - Mamy tu do czynienia z wielkim niezrozumieniem, które narobiło wiele zamieszania. Faktem jest, że początkowo nie mieliśmy w budżecie pieniędzy na pokrycie kosztów referendum. Natomiast już je pozyskaliśmy z zabezpieczenia szpitalnych kredytów, czyli mówiąc wprost zabraliśmy je szpitalowi. Ale innych źródeł finansowych nie mamy. Pragnę podkreślić, że nie „odchudzamy” niepełnosprawnych. Prowadzimy bowiem dwa domy opieki społecznej dla 130 dziewcząt oraz kobiet z różnym stopniem upośledzenia umysłowego i nie zabraliśmy nawet złotówki z dotacji celowej PFRON-u przekazywanej na osoby niepełnosprawne, a pracownicy WTZ otrzymali wynagrodzenia. Poza tym organem założycielskim dla tej placówki jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Ale czy oni dokładają do WTZ? Nie. Natomiast powiat, który jest głównie REKLAMA

organem administracyjnym i nie pobiera podatków od augustowian, a dostaje tylko dotacje celowe, robi co może by tych niepełnosprawnych wspierać. Czyż miasto nie powinno poczuć się do takiego obowiązku? Będę więc dążył do tego, by w tym celu zostało spisane odpowiednie porozumienie pomiędzy miastem a powiatem. Ja nie pożałuję WTZ pieniędzy, jeśli będę je miał, ale drugi samorząd też zatroszczy się o niepełnosprawnych. -A co będzie się działo w sprawie szpitala do czasu uzyskania uzasadnienia wyroku? - Cały czas monitować będziemy starania pani dyrektor, która dąży do opracowania planu naprawczego szpitala i próbuje porozumieć się ze związkami zawodowymi, które notabene powinny przedstawić nam własną koncepcję, a wciąż jej nie mamy. Na razie, jak już powiedziałem, efekty są więc marne, bo związki na nic się nie zgadzają i grożą skarżeniem nas do sądu. Stopują wszystkie propozycje, lekceważąc konieczność dokonania cięć, bez których szpital nie może funkcjonować jeśli ma nadal pozostać Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej. -Dziękuję za rozmowę.


 | AKTUALNOŚCI

7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Augustowianie wspominają Tadeusza Mazowieckiego 28 października zmarł Tadeusz Mazowiecki, były premier III Rzeczpospolitej w latach 1989 – 1991. Niewielu augustowian wie, że polityk był częstym gościem w grodzie nad Nettą. W latach dziewięćdziesiątych, ubiegłego wieku spędzał tu krótkie urlopy nad ulubionym jeziorem Sajno. Bywał też w Augustowie z powodów politycznych. Tadeusza Mazowieckiego wspominają: Krzysztof Przekop - Wiele lat temu, jeszcze jak tworzyła się Unia Wolności, w Augustowie odbywało się ważne sympozjum. Brało w nim udział ponad trzysta osób. Wśród nich było wiele bardzo ważnych osobistości. Na spotkanie miał przyjechać Tadeusz Mazowiecki. Wszyscy na niego czekaliśmy. Był już mocno spóź-

niony. Zadzwonił do organizatora spotkania, że jeszcze spóźni się ponad 45 minut, bo jest niedziela i najpierw musi pozałatwiać swoje sprawy z Bogiem, a potem będzie uczestniczył w obradach. Wstąpił do jednego z augustowskich kościołów i udał się na mszę świętą. Dopiero potem dotarł na spotkanie. Myślę, że ta historia w pełni oddaje to, jakim był człowiekiem. Maciej Krzywiński - Spotkałem go wówczas, gdy nie był jeszcze premierem. Jedliśmy wspólnie kolację w augustowskiej restauracji „Żagielek”. Rozmawialiśmy bardzo długo o różnych sprawach: życiowych i politycznych. Wspominam go, jako bardzo ciepłego człowieka. Potem jeszcze raz miałem z nim styczność, a w zasadzie z jego ochroniarzami. Był on już premierem i przyjechał do Augustowa na wypoczynek. Przebywał w dawnym ośrodku

R E K LA M A

Tadeusz Mazowiecki (ur. 18 kwietnia 1927 w Płocku, zm. 28 października 2013 w Warszawie) – polski polityk i publicysta. Ostatni premier PRL i pierwszy premier III Rzeczypospolitej (w latach 1989–1991); współtwórca i przewodniczący Unii Demokratycznej i Unii Wolności; poseł na Sejm PRL III, IV i V kadencji, poseł na Sejm RP I, II i III kadencji (w latach 1991–2001); od 2010 doradca Prezydenta RP ds. polityki krajowej i międzynarodowej. Kawaler Orderu Orła Białego „Sierżan”, nad jeziorem Sajno. Zresztą z tego, co słyszałem, było to jego ulubione miejsce. Otrzymałem telefon, że tzw. borowcy chcą popływać na nartach wodnych. Zaprosiłem ich więc i wtedy dużo z nimi rozmawiałem. Żalili mi się, że Tadeusz Mazowiecki jest bardzo trudnym obiektem do ochrony. Znikał im do lasu na spacery i

trzeba było go poszukiwać. A raz nawet jego nieprzewidywalność była powodem ogromnej paniki. Pewnego dnia uciekł bowiem na zakupy do centrum miasta i ochraniarze długo nie mogli go znaleźć. Jego, chyba, ta ochrona bardzo krępowała. Jerzy Demiańczuk - Mój kontakt z Tadeuszem Mazowieckim był sporadyczny.

Pamiętam go jako człowieka spokojnego, stonowanego, który bardziej słuchał niż mówił. Na spotkaniach politycznych wysłuchiwał cierpliwie wszystkich argumentów i kiedy każdy wypowiedział się w jakiejś kwestii to on dopiero zabierał głos. I na spokojnie zastanawiał się jak zmieniać Polskę. Leszek Czokajło - Tadeusza Mazowieckiego spotkałem kilka razy. Na kongresie Unii Wolności siedziałem obok niego przez kilka godzin. Mieliśmy sporo czasu i dużo ze sobą rozmawialiśmy. Każdy wie jak działa polityka. Wiele spraw jest załatwianych w tzw. kuluarach. Tam rozdaje się stanowiska partyjne, powstają „spółdzielnie” czy konkretne grupy wspierające danego polityka. Teraz obserwujemy to na przykładzie Schetyna – Protasiewicz. Mazowiecki zawsze był ponad takimi zagrywkami. Nigdy, za co bardzo go ceniłem, nie brał udziału w partyjnych rozgrywkach. Zapamiętałem także to, że wszystkich cierpliwe słuchał. Wiadomo na partyjnych spotkaniach politycy często ostro dyskutują a nawet krzyczą, by przekonać innych o swoich racjach. Tadeusz Mazowiecki zawsze wysłuchiwał wszystkich stron i potem przedstawiał swoje propozycje. Często korygując je usłyszanymi pomysłami. A jeśli uważał je za niestosowne, to tłumaczył spokojnie, dlaczego nie można ich wykorzystać. To był taki człowiek starej daty, z zasadami. Dlatego uważam, że określenie „polityk” w obecnej formie, do niego zupełnie nie pasowało. To był człowiek, który chciał rozwinąć kraj, a nie robić coś dla poklasku czy polityki. Podobnego pokroju był nieżyjący Bronisław Geremek. (B)

Zaproszenie

W całym kraju w okresie od 18 do 22 listopada obchodzony jest Tydzień Przedsiębiorcy dedykowany przede wszystkim przedsiębiorcom, a także innym płatnikom składek, którzy chcą dowiedzieć się więcej o obowiązujących przepisach, wyjaśnić wątpliwości. Inspektorat w Augustowie zapewnił dyżury ekspertów, na które zaprasza: 1. 19. 11 2013r. - wtorek – w godzinach 10.00 – 12.00, pracownicy Urzędu Skarbowego w Augustowie, 2. 20.11.2013r. - środa – w godzinach 10.00 – 12.00 , pracownik Urzędu Miejskiego w Augustowie - Pani Beata Kapla, 3. 21.11.2013r. – czwartek – w godzinach 10.00 – 12.00, pracownik Powiatowego Urzędu Pracy w Augustowie - Pan Mirosław Karolczuk.

Sprostowanie W poprzednim numerze Przeglądu Powiatowe w artykule „Pat w szpitalu. Władze powiatu się głowią, a społecznicy radzą” wkradł się błąd. Pomyłkowo podaliśmy, że referendum w sprawie odwołania Rady Powiatu Augustowskiego odbędzie się 18 listopada. Oczywiście głosowanie nastąpi w niedzielę, 17 listopada. (B. Perzanowska)


 | AKTUALNOŚCI

7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Fotoreportaż z Dnia Wszystkich Świętych W Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny augustowską nekropolię odwiedziły tłumy ludzi. Mieszkańcy miasta, okolic i goście w zadumie odwiedzali groby najbliższych oraz palili znicze na tych zapomnianych. (B)

REKLAMA

R E K LA M A


 | AKTUALNOŚCI GMINY

25 7 25listopada kwiecień kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Ocalą kolejne zabytkowe pomniki

Kolejne zabytkowe nagrobki znajdujące się na augustowskim cmentarzu odzyskają dawny „blask”. Kwestujący 1 listopada społecznicy uzbierali na ten cel ponad dziesięć tysięcy złotych. Kwestę na rzecz ratowania zabytkowych pomników na augustowR E K LA M A

skiej nekropolii już po raz piąty zorganizowało II Liceum Ogólnokształcące w Augustowie. O pomoc szkoła tradycyjnie poprosiła włodarzy, radnych czy przedstawicieli organizacji społecznych m.in. augustowskich przewodników. Pieniądze oczywiście zbierali także nauczyciele oraz uczniowie. A

odwiedzający groby swoich krewnych ludzie chętnie wrzucali pieniądze do specjalnych puszek. -Cel jest wspaniały, bo o ślady przeszłości trzeba dbać – zapewniała białostoczanka, która przyjechała na grób swojej mamy. -Zresztą trudno jest odmówić wsparcia tak ładnie proszącym i sympatycznym osobom- dodał z kolei mężczyzna wrzucający „papierek” do puszki trzymanej przez jedną ze społeczniczek. Dzięki temu do wszystkich skarbonek trafiło w sumie 10 351,14 złotych. -Serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom i osobom kwestującym – powiedział nam Wojciech Walulik dyrektor II Liceum Ogólnokształcącego w Augustowie. – Pieniądze te naprawdę dobrze spożytkujemy i kolejnym historycznym nagrobkom przywrócimy dawną świetność. Bo jeszcze wiele zapomnianych pomników czeka na swoją kolej, a wiele nie-

stety uległo zniszczeniu i nie da się ich już uratować. Więc ratujmy to, co zostało! Do tej pory udało się organizatorom kwesty ocalić ponad 30 na-

grobków oraz zgromadzić zabytkowe płyty nagrobne w lapidarium przy kaplicy. (RKM)


GMINY  || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| kwietnia2013 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY 725 listopada

SPOŁECZEŃSTWO

Potrafią zaczarować słowem. I robią to osiemdziesiąt lat

80- lecie istnienia świętują augustowscy przewodnicy z koła PTTK. Z tej okazji w poniedziałek, 4 listopada, w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyła się uroczysta inauguracja wystawy pt. „Przewodnicy 1933- 2013”. Przybyli na nią przewodnicy, miłośnicy Augustowszczyzny wspominali „jak to drzewiej bywało” podkreślając, że ich opowiadanie o Augustowie, jego urokliwych miejscach i historii, to nie tylko przyjemność, ale i misja którą realizują z dumą. Spotkanie rozpoczęły dwie osoby: obecna prezes Koła Przewodników PTTK Krystyna Korzeniewska oraz wieloletni jego członek i wielki miłośnik Augustowszczyzny, kustosz Muzeum Ziemi Augustowskiej Wojciech Batura.

-Dzisiejszy oddział PTTK jest prostym przedłużeniem powstałego w 1933 roku Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego, a działalność przewodników w Augustowie może jest i starsza- wyjaśnił pan Wojciech. – Bo pierwsza przewodniczka turystyczna, pani Zofia Choroszewska oprowadzała już w 1928 roku m.in. panią Rosę Beige, znakomitą francuską poetkę, która po tej wycieczce wspominała w jednym z wywiadów, że w Polsce była w sumie siedem dni: jeden dzień w Warszawie, jeden w Krakowie i aż pięć w Augustowie. A, że nasze miasto było wówczas kompletnie nieznane, to słynna „Różyczka” zrobiła nam w ten sposób wspaniałą reklamę. Dodał też, że choć przewodnicy pracują w Augustowie od dziesięcioleci, to ich pracę cały czas łączy jedno: odpowiedzialność. - Za to, co mówią i w jaki sposób prze-

kazują informację – wyjaśnia. – Przewodnik musi bowiem podchodzić do tego co mówi psychologicznie, by trafić do bardzo różnych ludzi. Zaciekawić ich i zachęcić do ponownego odwiedzenia naszych okolic. To bardzo trudne zadanie, ale niezwykle ważne promocyjnie. Co również podkreślała Krystyna Korzeniewska, która swoje wystąpienie rozpoczęła od przypomnienia historii koła i zasłużonych dla Augustowa przewodników. -W tej chwili w naszym kole jest 80 przewodników. Co prawda nie wszyscy działają z równą aktywnością, bo przecież oprowadzanie wycieczek jest zajęciem dodatkowym, ale o naszych członkach słyszymy wiele dobrych opinii – wyjaśniła. – Staramy się bowiem być, że tak powiem, wszechstronni i sięgać po nieznane powszechnie ciekawostki. Od lat trzydziestych zmieniły się natomiast formy oprowadzania. -Na naszych terenach zanikły niegdyś tak popularne rajdy piesze- skwitował ze smutkiem W. Batura. Ale jak dodała prezes koła, przewodnicy często pracują teraz na wodzie: „oprowadzając” grupy kajakowe czy grupy płynące statkami. - Na pewno pojawiły się nowe dziedziny turystyki, ale moim zdaniem dobry przewodnik zawsze się w nich odnajdzie- dodała Maria Irena Kłoczko, która otrzymała specjalne podziękowania za swoją pracę, któ-

STRAŻ POŻARNA

Ochotnicy wzbogacili się o nowy sprzęt. Zestaw hydrauliczny służyć będzie podczas wypadków i katastrof Ochotnicza Straż Pożarna Augustów – Lipowiec zakupiła kolejny sprzęt. Tym razem jest to średni zestaw narzędzi hydraulicznych, który służyć będzie między innymi podczas wypadków drogowych. Koszt inwestycji wyniósł 54 000 zł. Zestaw hydrauliczny marki Lukas składa się z kilku elementów. Nożyce służą do wszystkich prac ratowniczych związanych z wypadkami, katastrofami komunikacyjnymi a przede wszystkim zdarzeniami drogowymi, podczas których, można nimi uwalniać uwięzione osoby po przecięciu słupków okiennych i drzwiowych, zawiasów lub metalowych listew. Kolejnym elementem są rozpieracze, zaprojektowane do rozpierania, ściskania i ciągnięcia w połączeniu z zespołem łańcuchów. - Urządzenia te są przystosowane przede wszystkim do działań ratowniczych – informuje Zbysław Kurczyński, prezes OSP Augustów – Lipowiec. - Dzięki nim osoby

uwięzione w pojazdach na skutek wypadków komunikacyjnych mogą być bezpiecznie i szybko uwolnione. Całość zasilana jest pompą hydrauliczną poprzez przewody hydrauliczne. Jest to sprzęt najnowszej generacji. Koszt całej inwestycji wynosi 54 000 zł. - Oczywiście nie dysponowaliśmy tak dużą kwotą – wyjaśnia druh Z. Kurczyński. - Dlatego też zarząd jednostki podjął decyzję o pozy-

skiwaniu funduszy na ten cel już w zeszłym roku. Środki finansowe zostały pozyskane z Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego, do którego należy jednostka oraz ze Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, Urzędu Miejskiego w Augustowie i Starostwa Powiatowego w Augustowie. Więcej informacji na www.augustow. osp.org.pl lub na profilu facebook. (B)

rą rozpoczęła w latach 60-tych. – Ja tyle samo zaangażowania wkładałam przed laty i tyle samo wkładam teraz. A praca ta polega na snuciu opowieści, reklamowaniu Augustowa i to jest niezmienne. Osoby, które chciałyby obejrzeć zdję-

REKLAMA

cia ilustrujące pracę przewodników na przestrzeni 80 lat, mogą to zrobić odwiedzając augustowską bibliotekę, gdzie pomocą w tej podróży w czasie z pewnością chętnie będzie służył nieoceniony Wojciech Batura. (RKM)


10 | AKTUALNOŚCI

25 7 listopada kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KULTURA

Odkrywanie świata fotografii z Jerzym Lechem

Rozpoczął się kolejny rok zajęć z fotografii dla młodzieży ze wszystkich augustowskich szkół w Pracowni Fotografii Jerzego Lecha. Jest to jedyna tego typu pracownia fotografii w Augustowie. Kółko fotograficzne prowadzone przez Jerzego Lecha ma w Augustowie długą tradycję. – Początki to rok 1989 i pracow-

nia w Młodzieżowym Domu Kultury na Młyńskiej, potem, od roku 1992, Pracownia Fotografii działała przy Zespole Szkół Budowlano-Elektrycznych w Augustowie i do dziś, z niewielkimi przerwami, działa w Augustowskim Centrum Edukacyjnym – wspomina założyciel kółka i jego instruktor, Jerzy Lech. Prowadzący zajęcia Jerzy Lech nie tylko pasjonuje się fotografią

i uprawia ją jako zawód, ale również ukończył studia fotograficzne na Uniwersytecie Warszawskim. Jako dziennikarz jest autorem ok.350 artykułów o fotografii, a jako ekspert z forum FOTO udzielał tysięcy porad dla miłoś-

R E K LA M A

Hotel Warszawa * * * SPA & Resort II miejsce w Konkursie Jakości Polish Prestige Hotels & Resorts Najlepsze hotele z całego kraju należące do programu marketingowego Polish Prestige Hotels & Resorts zostały po raz siódmy poddane kontroli jakości usług. Ocenie każdego hotelu służyła 181 punktowa ankieta, tworzona „okiem Gościa” przez anonimową dwuosobową komisję podczas jednodniowego pobytu. Komisja oceniła działalność hotelową i gastronomiczną oraz usługi rekreacyjne i biznesowe każdego z 32 hoteli. Hotel Warszawa zajął II miejsce z wynikiem 180 pkt. Co ciekawe, Konkurs Jakości PPH & R jest nadal jedynym tego typu konkursem w Polsce, przeprowadzanym w grupie hotelowej. Oto wyniki liderów grupy: I miejsce Hotel Branicki * * * * (Białystok) – 181 pkt. II miejsce Hotel Warszawa * * * (Augustów) – 180 pkt. III miejsce Hotel Klimczok * * * * (Szczyrk) – 179 pkt. IV miejsce Art Hotel * * * * (Wrocław) – 178 pkt. Ogłoszenie wyników wizyty tajemniczego Gościa budzi zawsze wiele nadziei i emocji – mówi Krzysztof Kunicki, dyrektor marketingu Hotelu Warszawa. Tak też było podczas tegorocznej gali w Ożarowie Mazowieckim. Nasze wysokie miejsce z pewnością nie jest dziełem przypadku, ponieważ badanie jest bardzo szczegółowe. Punktacji podlegają praktycznie wszystkie elementy działalności hote-

lu począwszy od przyjęcia rezerwacji poprzez wygląd i estetykę budynku i pomieszczeń hotelowych, pracę personelu wszystkich działów, jakość dań w karcie menu oraz room service’u, aż do pożegnania gości w recepcji. Wysoko oceniana jest identyfikacja hoteli z programem marketingowym PPH&R. Cieszy fakt, że do osiągnięcia pełnego sukcesu zabrakło zupełnie

niewiele. Zwycięzca otrzymał statuetkę „Perła Hoteli Polish Prestige Hotels”, a za zajęcie miejsc od 2 do 4 hotele otrzymały wyróżnienia. Godnym podkreślenia jest fakt, że Hotel Warszawa od ośmiu lat zajmuje czołowe miejsca w Konkursie Jakości PPH & R – 2005 (III), 2007 (III), 2009 (IV) 2011 (II) Serdecznie gratulujemy!

ników fotografii z całego świata. Wprawdzie zajęcia już się rozpoczęły, ale Jerzy Lech serdecznie zaprasza wszystkich, których fascynuje oglądanie świata przez obiektyw aparatu fotograficznego. -Każdy, kto ma chęć, kto się interesuje fotografią i ma własny aparat, może dołączyć do naszej grupy. Zajęcia są prowadzone w taki sposób, aby każdy uczestnik mógł odkryć swój niepowtarzalny świat fotografii. Uczestnicy rozwiną w sobie nie tylko umiejętność posługiwania się aparatem fotograficznym, obiektywami i oświetleniem, ale także wrażliwość na otaczający świat. To jest prosta droga do twórczości artystycznej – mówi instruktor. -Czekają was zajęcia tematyczne, korekty prac, plenery, eksperymenty ze światłem, obróbka cyfrowa zdjęć, wchłanianie wiedzy fotograficznej, biwaki, a na koniec wystawa złożona z waszych najlepszych zdjęć - informuje fotograf i wieloletni dydaktyk fotografii, współtwórca warsztatów fotograficznych takich jak: Fotografia, Przyroda i Czary czy Życie w Kadrze oraz redaktor największych REKLAMA

pism branży fotograficznej. Warto więc skorzystać z tej oferty. Dowodem niech będą nazwiska dawnych uczniów Jerzego Lecha, dziś znanych w Polsce i kojarzonych z fotografią najwyższych lotów, a mianowicie: Piotra Malczewskiego, Jakuba Kaniuka, Radka Spassówka, Roberta Krzyżewskiego i wielu innych. Zajęcia z fotografii odbywają się w poniedziałki od 16:30, w Augustowskim Centrum Edukacyjnym w sali 013. Aktualne informacje o zajęciach są na stronie internetowej kółka (http://fotoace. w.interia.pl/). Uczestnictwo w kółku fotograficznym jest bezpłatne. (IW) R E K LA M A


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 11 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 11 7 25listopada kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KULTURA

Filmowy projekt dla dzieci okazał się wielkim sukcesem Ponad 30 młodych widzów wzięło udział w filmowym projekcie „Mój Przyjaciel Film”, organizowanym w augustowskim kinie „Iskra”. Dzieciaki przez pięć niedziel, oglądały tematyczne filmy, a po pokazie brały udział w specjalnie dobranych warsztatach. Projekt realizowany był w ramach tzw. kinoterapii. Augustów był jednym z dziesięciu miast w Polsce, które wzięło udział w tym niezwykłym przedsięwzięciu. Projekt polegał na projekcji pięciu tytułów filmowych, dotykających różnego rodzaju trudnych problemów, z jakimi zmierzyć się mogą dzieci w wieku 8 – 11 lat. Były to więc obrazy, opowiadające o przyjaźni, miłości, śmier-

ci i inności. Po każdym seansie młodzi widzowie uczestniczyli w specjalnie dobranych warsztatach psychologicznych i omawiali obejrzane filmy. W Augustowie w tych zajęciach, wzięło udział 30 osób. Warsztaty zakończył ogólnopolski konkurs plastyczny. Jego tematem było przedstawienie filmu, jako najlepszego przyjaciela. Z Augustowa napłynęło najwięcej prac. A jedna z nich, autorstwa ośmioletniej Julii Olszewskiej została zwycięzcą konkursu. Narysowana przez nią praca, a w zasadzie postać doczekała się pluszowej wersji. Augustowska pracownia „Ala ma kota” uszyła na jej podstawie maskotkę. Teraz krąży ona po całej Polsce i bierze udział w wielu prezentacjach. Po „tournee” wróci do autorki projektu. Projekt „Mój Przyjaciel Film” został zorganizowany przez Fundację Generator przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Realizacja REKLAMA

Program obchodów Dnia Niepodległości 8 listopada (piątek) 12.30 - Uroczyste ślubowanie uczniów klas pierwszych Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego przy pomniku patrona szkoły 13.30 - Międzyszkolny Bieg Niepodległości ...

9 listopada (sobota)

9.00 - Turniej Piłki Koszykowej Dziewcząt i Chłopców Szkół Podstawowych /Hala Sportowa przy Zespole Szkół Samorządowych, ul. Mickiewicza/ 10.00 - Turniej Piłki Ręcznej Chłopców Szkół Gimnazjalnych /Hala Sportowa przy Szkole Podstawowej Nr 4, ul. M. Konopnickiej/ 17.00 - Zaduszki Patriotyczne Spektakl w wykonaniu grupy teatralnej ANTRAKT z II Liceum Ogólnokształcącego w Augustowie im. Polonii i Polaków na Świecie /Osiedlowy Dom Kultury ul. Hoża/

10 listopada( niedziela) Uroczystości na Rynku Zygmunta Augusta

15.30 - Msza święta z udziałem Kompanii Honorowej 14.Suwalskiego Dywizjonu Artylerii Przeciwpancernej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bazylice Mniejszej NSJ 16.30 - Przemarsz Wojska wraz z Orkiestrą Dętą, harcerzami, klasą mundurową z Gimnazjum Nr 1, mieszkańcami spod Bazyliki Mniejszej NSJ na Rynek Zygmunta Augusta 16.40 - Przybycie Marszałka Józefa Piłsudskiego w asyście jazdy konnej i odczytanie Depeszy do szefów mocarstw notyfikująca powstanie Państwa Polskiego z 16 listopada 1918 r. 17.00 - Niepodległościowy Apel Pamięci - salwa honorowa, złożenie kwiatów pod pomnikiem ”Bóg Honor Ojczyzna” 17.30 - Koncert Orkiestry Dętej i Augustowskiej Floty Śpiewającej A-QQ /w repertuarze utwory i pieśni partyzanckie i narodowe/

11 listopada( poniedziałek) oficjalne Obchody Święta Niepodległości Złożenie kwiatów i zapalenie zniczy w miejscach Pamięci Narodowej 9.40 - zbiórka pocztów sztandarowych na Rynku Zygmunta Augusta - wystąpienia okolicznościowe związane ze Świętem Niepodległości - złożenie kwiatów pod pomnikiem ”Bóg Honor Ojczyzna” 10.30 - Uroczysta msza święta za Ojczyznę w Bazylice Mniejszej NSJ

przedsięwzięcia w Augustowie nie byłaby możliwa gdyby nie wielkie zaangażowanie Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Kinochłon” oraz augustowskiego

kina „Iskra”. Patronat medialny nad projektem obejmował „Przegląd Powiatowy” i „Dziennik Powiatowy”. (B)


12 | AKTUALNOŚCI

25 7 listopada kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

REFERENDUM

Przedstawiamy lokale wyborcze oraz odpowiednie obwody na terenie miasta będą podczas referendum w sprawie odwołania Rady Powiatu Augustowskiego. Miasto Augustów

Obwód nr 1: Augustów, ul.: Aleja Kardynała Wyszyńskiego, Brzozowa, Bukowa, Dąbek, Deszczowa, Dębowa, Elektryczna, Grabowa, Gwiezdna, I Pułku Ułanów Krechowieckich, Jachtowa, Jesionowa, Jeziorna, Jodłowa, Jutrzenki, Kajakowa, Klonowa, Klonownica, Klubowa, Kolejowa, Komunalna, Leśna, Lipowa, Mgielna, Modrzewiowa, Osiedle Polanica, Pogodna, Przewięź, Robotnicza, Sajenek, Sportowa, Studzieniczna, Swoboda, Świerkowa, Tartaczna, Turystyczna, Tytoniowa, Wakacyjna, Wojciech, Wypoczynkowa. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Szkoła Podstawowa Nr 6, ul. Tartaczna 21, tel. 87 6443091 Obwód nr 2: Augustów, ul.: Hotelowa, Kasztanowa, Letniskowa, Marii Konopnickiej, Sosnowa, Szpitalna, Zacisze, Zarzecze, Zdrojowa. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Augustowskie Centrum Edukacyjne, Al. Kardynała Wyszyńskiego 3, tel. 87 6432861 - LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obwód nr 3: Augustów, ul.: 29 Listopada, Armii Krajowej, Filtrowa, Pamięci Narodowej, Partyzantów, Piwna, Portowa, Przemysłowa, Słodowa. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Dom Nauczyciela, ul. 29 Listopada 9, tel. 87 6432021 - LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obwód nr 4: Augustów, ul.: Bolesława Limanowskiego, Bystra, Dolinka, Flisaków, Gajowa, Grzybowa, Jaćwieska, Jana Lelewela, Kanałowa, Kozi Rynek, Krótka, Ludowa, Myśliwska, Pagórek, Perstuńska, Plac Ks. Bolesława Szkiłądzia, Proletariacka, Retmańska, Saperów, Sarnia, Stawy, Straży Leśnej, Śluzowa, Ustronie, Waryńskiego, Wiklinowa. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Przedszkole Nr 1, ul. Waryńskiego 57, tel. 87 6432482 Obwód nr 5: Augustów, ul.: Wawra K. Ramotowskiego, Legionów, Mjr Henryka Sucharskiego, Wojciecha Korczakowskiego, Wybickiego. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum -Szkoła Muzyczna, ul. Wybickiego 1, tel. 87 6433600 Obwód nr 6: Augustów, ul.: Śródmieście od 1 do 19. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Centrum Sportu i Rekreacji /basen/, ul. mjr H. Sucharskiego 15, tel. 87 6436758 LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obwód nr 7: Augustów, ul.: Obrońców Westerplatte, Osiedlowa, Śródmieście od nr 19a do nr 31. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Liceum Ogólnokształcące Nr 1, ul. Śródmieście 31, tel. 87 6432402 LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obwód nr 8: Augustów, ul.: Jarzębinowa, Kościelna, Licealna, Norwida. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Osiedlowy Dom Kultury, ul. Hoża 2b, tel. 87 6435283 LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obwód nr 9: Augustów, ul.: Arnikowa, Bagienna, Białostocka, Bluszczowa, Bobrowa, Chabrowa, Fabryczna, Gen. Prądzyńskiego, Golfowa, Goryczkowa, Groszkowa, Grzybieniowa, Hurtowa, Joachima Chreptowicza, Kalinowa, Karola Brzostowskiego, Konwaliowa, Koński Rynek, Krecia, Kupiecka, Liliowa, Liściasta, Magazynowa, Makowa, Miętowa, Miłkowa, Miodowa, Mokra, Obuwika, Odległa, Pełnikowa, Produkcyjna, Rosiczkowa, Ruciana, Rumiankowa, Rysia, Rzemieślnicza, Sasankowa, Składowa, Słowackiego, Stokrotki, Storczykowa, Targowa, Torfowa, Transportowa, Usługowa, Warsztatowa, Widłakowa, Wspólna, Wypusty, Zawilcowa, Ziołowa, Żarnowska. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Powiatowy Zarząd Dróg, ul. Wojska Polskiego 54, tel. 87 6431900

Obwód nr 10: Augustów, ul.: 3 Maja, Gęsia, Hoża, Kilińskiego, Księdza Ściegiennego, Łabędzia, Młyńska, Ogrodowa, Rybacka, Sienkiewicza, Sybiraków. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Gimnazjum Nr 1, ul. Młyńska 35, tel. 87 6432226 Obwód nr 11: Augustów, ul.: Borki, Cicha, Cienista, Elizy Orzeszkowej, Garncarska, Jarosława Dąbrowskiego, Kręta, Kwaśna, Marii Dąbrowskiej, Masztowa, Mostowa, Nad Nettą, Nadbrzeżna, Nadrzeczna, Nowomiejska, Piotra Chwalczewskiego, Rondo Tuusula, Sadowa, Spacerowa, Stanisława Konarskiego, Stanisława Staszica, Ukośna, Wczasowa, Wiejska, Wierzbna, Wioślarska, W ładysława Raginisa, Zakątek, Złota, Żeglarska, Żywiczna - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Gimnazjum Nr 2, ul. Nowomiejska 41, tel. 87 6432230, LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obwód nr 12: Augustów, ul.: Księdza Skorupki, Mariana A. Jonkajtysa, Rynek Zygmunta Augusta, Wojska Polskiego od Nr 1 do Nr 33A. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Miejski Dom Kultury, Rynek Zygmunta Augusta 9, tel. 87 6433659 - LOKAL DOSTOSOWANY DO POTR ZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, OBWODOWA KOMISJA DS.REFERENDUM WŁAŚCIWA DLA GŁOSOWANIA KORESPONDENCYJNEGO Obwód nr 13: Augustów, ul.: Aleja Jana Pawła II, Bociania, Derak, Emilii Plater, Handlowa, Jasna, Kopernika, Kościuszki, Łanowa, Łazienna, Łąkowa, Miła, Polna, Skrajna, Słoneczna, Szkolna, Wesoła, Wilcza, Wiosenna, Wrzosowa, Zajęcza, Zygmuntowska, Żabia, Żytnia. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Przedszkole Nr 2, ul. Kopernika 24, tel. 87 6432108 Obwód nr 14: Augustów, ul.: Agrestowa, Czereśniowa, Jabłoniowa, Jagodowa, Malinowa, Mirabelki, Morelowa, Porzeczkowa, Śliwkowa, Truskawkowa, Wiśniowa. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Filia Nr 1 Powiatowej Biblioteki Publicznej, ul. Nowomiejska 100a, tel. 87 6413360 Obwód nr 15: Augustów, ul.: Bartosza Głowackiego, Bazaltowa, Biwakowa, Ciepła, Glinki, Gołębia, Granitowa, Kalmusowa, Kamienna, Krucza, Krzywa, Kwarcowa, Lasanek, Letnia, Lisia, Lniana, Łamana, Łączna, Łopianowa, Łubinowa, Marmurowa, Mazurska, Młodości, Orla, Osadowa, Ostra, Owsiana, Pensjonatowa, Piaskowa, Plażowa, Prosta, Pszenna, Ptasia, Raczkowska, Rajgrodzka, Rajgrodzka II, Rajgrodzka III, Rzepakowa, Sitowia, Skroniowska, Słowicza, Spójna, Strusia, Ślepsk, Tatarakowa, Wapienna, Weterynaryjna, Wiewiórcza, Willowa, Zakole, Zielona, Żurawia, Żwirowa. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Szkoła Podstawowa Nr 2, ul. Rajgrodzka 1, tel. 87 6432855 Obwód nr 16: Augustów, ul.: Dworska, Kolonijna, Mickiewicza, Osadnicza, Rolna, Siewna, W łościańska, Wojska Polskiego od Nr 34 do końca, Ziemiańska, Żeńców, Żniwna. - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum- Zespół Szkół Samorządowych, ul. Mickiewicza 1, tel. 87 6435108 Obwód nr 17: Szpital - Siedziba Obwodowej Komisji ds. Referendum - Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 12, tel. 87 6444300

Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji ds. referendum w ciągu jednego dnia, bez przerwy od godziny 7:00 do 21:00.


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 13 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 13 7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów oraz poszczególnych gmin powiatu augustowskiego, które obowiązywać Głosowanie odbędzie się w niedzielę, 17 listopada, w godz. od 7:00 do 21:00. Gmina Lipsk Obwód Nr 1 - Żabickie, Skieblewo, Nowy Lipsk, Kolonie Lipsk, Jałowo, Stary Rogożyn, Nowy Rogożyn, Rogożynek, Dulkowszczyzna, Jasionowo, Krasne, Podwołkuszne, Wyżarne, Kurianka - lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnychLokal wyborczy - MGOK w Lipsku, ul. Rynek 23, tel. 785020203, 64-23-586 Obwód Nr 2 - Bartniki, Kopczany, Starożyńce, Nowe Leśne Bohatery, Stare Leśne Bohatery, Wołkusz, Lubinowo – Lokal wyborczy - Szkoła Podstawowa w Bartnikach, tel. 64-21-150 Obwód Nr 3 - Rakowicze, Lichosielce, Lipszczany, Dolinczany, Rygałówka, Jaczniki, Siółko – Lokal wyborczy - Szkoła Podstawowa w Rygałówce, tel. 64-21-180 Obwód Nr 4 – Lipsk – lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych – Lokal wyborczy - MGOKw Lipsku, ul. Rynek 23, tel. 64 - 23 – 586 Do głosowania korespondencyjnego wyznacza się Obwodową Komisję Wyborczą Nr 4 w Lipsku.

Lokale wyborcze będą otwarte w dniu 17 listopada 2013 r. w godzinach od godz. 7:00 do godz. 21:00. Gmina Nowinka Obwód Nr 1 – Nowinka, Gatne Pierwsze, Gatne Drugie, Sokolne, Szczeberka, Józefowo, Szczebra, Strękowizna, Podnowinka, Szczepki – Lokal wyborczy- Zespół Szkół w Nowince, Nowinka 14, 16-304 Nowinka, tel. 87 641 95 96 – lokal przystosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Obwód Nr 2 - Ateny, Walne, Bryzgiel, Krusznik, Monkinie, Danowskie, Kopanica, Tobołowo – Lokal wyborczy – Szkoła Podstawowa w Monkiniach, Monkinie 27, 16-304 Nowinka, tel. 87 641 00 05 Obwód Nr 3 – Cisówek, Podkrólówek, Olszanka, Pijawne Polskie, Pijawne Ruskie, Osińska Buda, Barszczowa Góra, Juryzdyka – Lokal wyborczy – Szkoła Podstawowa w Olszance, Olszanka 54, 16-304 Nowinka, tel. 87 641 95 26

Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji do spraw referendum w ciągu jednego dnia, bez przerwy od godz. 7.00 do 21.00.

Gmina Augustów

dziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Szkoła Podstawowa, Kolnica 48, 16-300 Augustów, tel. 87 644 92 95 Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji do spraw referendum w ciągu jednego dnia, bez przerwy od godziny 7.00 do 21.00.

Gmina Sztabin Obwód Nr 1 - Budziski, Cisów, Ewy, Fiedorowizna, Huta, Janówek, Kamień, Karoliny, Kopiec, Krasnoborki, Kunicha, Motułka, Podcisówek, Sosnowo, Sztabin, ulice: Akacjowa, Augustowska, Brzozowa, Jarzębinowa, Klonowa, Kościuszki, Lipowa, Młodości, Ogrodowa, Piaski, Plac Karola Brzostowskiego, Polna, Rybacka, Spacerowa, Sportowa, Świerkowa, Wierzbowa – Siedziba Obwodowej komisji Wyborczej - Remiza OSP w Sztabinie, ul. Kościuszki 10, 16-310 Sztabin, tel. (87) 64-12-168, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, komisja właściwa dla celów głosowania korespondencyjnego. Obwód Nr 2 - Czarniewo, Czarny Las, Jagłowo, Jaminy, Jasionowo Dębowskie, Jaziewo, Kopytkowo, Lipowo, Mogilnice, Polkowo, Wrotki – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej Remiza OSP w Jaminach, Jaminy 21 B, 16-310 Sztabin, tel. (87) 64-13-024 Obwód Nr 3 - Balinka, Długie, Hruskie, Jasionowo, Jastrzębna Pierwsza, Jastrzębna Druga, Komaszówka, Krasnybór, Kryłatka, Lebiedzin, Ostrowie, Ściokła, Wolne – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Zespół Szkół Samorządowych w Krasnymborze, Krasnybór 59, 16-310 Sztabin, tel. (87) 64-14-004 Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji do spraw referendum w ciągu jednego dnia, bez przerwy od godziny 7:00 do 21:00.

Gmina Płaska Obwód Nr 1 - Dalny Las, Gorczyca, Gajówka Podmacharce, Księży Mostek, Mołowiste, Macharce, Płaska, Perkuć, Podmacharce, Serski Las, Serwy, Sucha Rzeczka, Strzelcowizna – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Świetlica Wiejska, Płaska 81 M, 16 – 326 Płaska, tel. (87)6418760 Lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, Komisja wyznaczona do głosowania korespondencyjnego Obwód Nr 2 - Gruszki, Hanus, Jałowy Róg, Jazy, Kudrynki, Kielmin, Lipiny, Lubinowo, Mikaszówka, Muły, Mały Borek, Ostryńskie, Osienniki, Rubcowo, Rudawka, Rygol, Tartak, Trzy Kopce – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Świetlica Wiejska, Gruszki 2A, 16 – 326 Płaska, tel. (87)6417666

Obwód Nr 1 - Biernatki, Turówka, Żarnowo Drugie, Żarnowo Pierwsze, Żarnowo Trzecie, Lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, komisja wyznaczona do głosowania korespondencyjnego – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Gminny Ośrodek Kultury Żarnowo Drugie 16, 16-300 Augustów, tel. 87 643 69 50

Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji do spraw referendum w ciągu jednego dnia, bez przerwy od godziny 7 : 00 do 21 : 00.

Obwód Nr 2 - Jeziorki, Rutki Nowe, Rutki Stare, - Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej – Szkoła Podstawowa, Rutki Nowe 1, 16-300 Augustów, tel. 87 644 20 09

Obwód Nr 1 - Sołectwa: Bargłów Dworny, Nowiny Bargłowskie, Bargłów Kościelny, Górskie, Kamionka Stara, Kamionka Nowa, Brzozówka, Bargłówka, Komorniki, Pieńki, Solistówka, Barszcze - Lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, komisja wyznaczona do głosowania korespondencyjnego, Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Urząd Gminy Bargłów Kościelny, ul. Augustowska 47, 16-320 Bargłów Kościelny, tel. 87 642 40 91

Obwód Nr 3 - Chomontowo, Grabowo, Grabowo - Kolonie, Jabłońskie, Janówka, Mazurki, Mikołajówek, Posielanie, Pruska Mała, Pruska Wielka, Topiłówka - Lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych - Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Gimnazjum w Janówce, Janówka 48 A, 16-300 Augustów, tel. 87 644 93 33 Obwód Nr 4 - Netta Druga, Netta Folwark, Netta Pierwsza, Uścianki – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Szkoła Podstawowa, Netta Pierwsza 14, 16-320 Bargłów Kościelny, tel. 87 643 21 67 Obwód Nr 5 - Białobrzegi, Bór, Gabowe Grądy, Gliniski, Obuchowizna, Osowy Grąd, Ponizie, Promiski, Świderek - lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych – Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej - Zespół Szkół w Białobrzegach, Białobrzegi 75, 16-300 Augustów, tel. 87 644 92 25 Obwód Nr 6 - Czarnucha, Góry, Kolnica, Kolnica BSD, Komaszówka, Rzepiski, Twardy Róg – Sie-

Gmina Bargłów Kościelny

Obwód Nr 2 - Sołectwa: Kukowo, Reszki, Łabętnik, Pomiany, Popowo, Judziki, Rumiejki, Żrobki – Siedziba Obwodowej komisji Wyborczej - Szkoła Podstawowa w Łabętniku, Łabętnik 10, 16-320 Bargłów Kościelny, tel. 87 642 40 29 Obwód Nr 3 - Sołectwa: Bułkowizna, Dreństwo, Kroszewo, Kroszówka, Pruska, Tajno Podjeziorne, Tajenko, Wólka Karwowska, Tajno Łanowe, Tajno Stare – Siedziba obwodowej komisji Wyborczej - Szkoła Podstawowa w Kroszewie, Kroszewo 27, 16-320 Bargłów Kościelny, tel. 87 642 56 08 Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji do spraw referendum w ciągu jednego dnia, bez przerwy od godziny 7 : 00 do 21 : 00.


14 | KULTURA GMINY ROZMAITOŚCI

25 7 25listopada kwiecień 16 kwietnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Rozmowa z Rafałem Grynarzem, pracownikiem augustowskiego kina „Iskra” na temat teatru

Akcja Go!Teatr w Augustowie

Skąd pomysł na stworzenie cyklu przedstawień teatralnych w Augustowie? - Projekt jest wspólną inicjatywą Kina Iskra i Stowarzyszenia Go!Augustów i zakłada cykliczną organizację spektakli w Augustowie. W naszym mieście nie ma teatru, a spektakle wystawiane są sporadycznie. Projekt wprowadza systematyczność w organizację spektakli teatralnych. Dzięki formule cyklu wszyscy zainteresowani mogą być pewni, że przynajmniej raz na dwa miesiące w Augustowie zagości teatr. Kino Iskra to w zasadzie jedy-

na sala w mieście, która spełnia wymogi dla wystawiania sztuk teatralnych. Postanowiliśmy, że warto wykorzystać ten potencjał i spróbować zaszczepić modę na teatr w mieście. Chcemy żeby cykl stał się ważnym ogniwem życia kulturalnego Augustowa – imprezą popularną i na wysokim poziomie. Wysoka frekwencja na organizowanych dotychczas spektaklach w Augustowie świadczy o dużym zainteresowaniu tą formą kulturalnej rozrywki i o sporym zapotrzebowaniu na kolejne interesujące spektakle. Dużym powodzeniem we wcześniej-

szych latach cieszyły się sztuki „Samotny Zachód”, „Zapiski oficera Armii Czerwonej”, i „Trzy razy łóżko”. Mamy nadzieję, że projekt przyczyni się także do popularyzacji teatru w mieście, co za tym idzie, do stopniowego zwiększania frekwencji i zainteresowania teatrem. Chcemy żeby widzowie z naszego miasta nie musieli pokonywać trasy rzędu 100-200 km, żeby zobaczyć przyzwoity spektakl. Nasz projekt zapewni im tę rozrywkę na miejscu, raz na dwa miesiące, a więc wystarczająco często. Jaka będzie częstotliwość spektakli? - Chcielibyśmy, aby spektakle były wystawiane w odstępach nie dłuższych niż dwa miesiące, w sezonie jesień – zima - wiosna, kiedy imprez kulturalnych w Augustowie jest zdecydowanie mniej niż w sezonie wakacyjnym. Pierwszy spektakl odbędzie się 14 listopada, następny w drugiej połowie stycznia. Czy bilety będą drogie?

- Chcemy, aby organizowane spektakle nie stały się, ze względu na wysoką cenę biletu, elitarne i niedostępne. Naszym założeniem jest maksymalne obniżenie cen biletów tak, aby zbliżyć je do cen biletów oferowanych na miejscu przez dane teatry. Nie chcemy, aby cena biletu przekraczała 50 zł. Dużo zależy od frekwencji na pierwszych spektaklach. Jak myślisz czy wśród augustowian przyjmie się ta forma kulturalna? - Postanowiliśmy odświeżyć temat teatru w mieście. Do maja 2014 planujemy zorganizowanie czterech spektakli, i po tym pierwszym sezonie przyjdzie czas na małe podsumowanie. Oczywiście mamy nadzieję, że projekt będzie się cieszył dużą popularnością, uważamy, że mieszkańcy Augustowa zechcą obcować z teatrem, i że możemy liczyć na wysoką frekwencją. Świadczy o tym choćby powodzenie wcześniejszych spektakli. Myślę, że dużo zależy od repertuaru, jeżeli pierwsze spekta-

kle spodobają się publiczności, projekt zdobędzie ich zaufanie i aprobatę, a najbardziej zależy nam na stałych i wiernych widzach. Publiczności dajemy możliwość współudziału w doborze repertuaru - dodatkowym atutem teatralnych wieczorów Go!Teatr będą spotkania aktorów z publicznością. Zaraz po spektaklu, na gorąco, będzie można podyskutować na temat sztuki, poznać opinię innych widzów, posłuchać wypowiedzi twórców. Będzie to czas i miejsce na dyskusję o samym projekcie, doborze repertuaru, formule cyklu. Bardzo liczymy na konstruktywną wymianę zdań z naszą publicznością. Dzięki głosom widzów (także tym krytycznym) przedsięwzięcie zyska na jakości. (Rozm. B. Perzanowska) Pierwszy premierowy spektakl planujemy 14 listopada 2013 r. godz. 19:00 Teatr Dramatyczny z Białegostoku – spektakl „Seks Nocy Letniej”. Spektakl jest już zakontraktowany.

MÓJ BIEGUN od 8 do 13 listopada Dramat Polska 2013, czas: 1 godz. 30 min., reż. Marcin Głowacki, wyst. Maciej Musiał, Bartłomiej Topa, od 15 lat „Mój biegun” to prawdziwa historia Jana Meli, najmłodszego w historii zdobywcy dwóch biegunów, a zarazem pierwszej niepełnosprawnej osoby, która dokonała takiego wyczynu. Zanim jednak do tego doszło, jego rodzina musiała poradzić sobie z serią tragicznych wydarzeń. Śmierć młodszego syna, a po kliku latach – ciężki wypadek nastoletniego Jaśka. To historia, w której rodzina odnajduje na nowo wiarę i miłość. Historia chłopca, który walcząc o powrót do normalnego życia, odnajduje w sobie siłę charakteru obcą niejednemu dorosłemu. To przepiękna opowieść o ludziach, którzy trwają razem pomimo tragedii i uczą się bolesne wydarzenia przekuwać w zwycięstwo. LABIRYNT od 8 do 11 listopada Thriller, kryminał USA 2013, czas: 2 godz. 30 min., reż. Denis Villeneuve, wyst. Hugh Jackman, Jake Gyllenhal, od 15 lat Gdy 6-letnia córka małomiasteczkowego stolarza zostaje porwana wraz z jej koleżanką, zostaje wszczęta akcja poszukiwawcza, z którą policja ewidentnie sobie nie radzi. Ojciec, doświadczony myśliwy o ultrakonserwatywnym światopoglądzie, mimo iż początkowo współpracuje z organami ścigania, to zrażony ich bezradnością postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. O przestępstwo podejrzewa mężczyznę, którego więzi i torturuje w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie, gdzie są dziewczynki. KLOPSIKI KONTRATAKUJĄ 2D i 3D od 9 do 13 listopada Film animowany dla dzieci USA 2013, czas: 1 godz. 30 min., polska wersja językowa Świat wreszcie poznał się na geniuszu konstruktora Finta Lockwooda. Został nawet zaproszony do współpracy przez firmę, która wymyśla różne nowoczesne technologie ułatwiające życie. Niestety, Flint nagle dowiaduje się, że jego poprzedni, nieudany wynalazek - maszyna zmieniająca wodę w żywność - nadal działa. Ale teraz produkuje niebezpieczne jedzeniowo-zwierzęce hybrydy (jerzęta? zwijedzenie?). Maszynę koniecznie trzeba unieszkodliwić, a los świata znowu spoczywa w rękach Flinta. (Oprac.B)


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 7 25listopada kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

Kolejne bezdomne psiaki, które potrzebują domu. Możesz je przygarnąć Prezentujemy zdjęcia czworonogów, które zostały porzucone przez ludzi. Wszystkie te psiaki znajdują się w schronisku w Sejnach. Więcej informacji na ich temat można uzyskać na stronie internetowej www.przytuliskocyganowo.com lub pod numerem telefonu 500 088 497. Gorąco zachęcamy do ich adopcji. (B) Uwaga! Ważna informacja Drodzy Czytelnicy informujemy, że ponownie został uruchomiony nasz system sms- owy, przez który można przesyłać do nas ogłoszenia drobne oraz odpowiedzi na nasze konkursy. (Redakcja) REKLAMA


16 | ROZMAITOŚCI AKTUALNOŚCI GMINY KULTURA

25 7 25listopada kwiecień 16 kwietnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY EDUKACJA

WIEŚCI Z POWIATU

Kopia obrazu Matki Bożej z Jasnej Spotkanie na Góry odwiedza Augustowszczyznę uniwersyteckim poziomie… Z dziećmi z augustowskich przedszkoli, w poniedziałek, 4 listopada, spotkała się autorka książek dla dzieci, Agnieszka Frączek. Mówiła najmłodszym między innymi o zawiłościach języka polskiego.

W poniedziałkowym spotkaniu, które odbyło się w Osiedlowym Domu Kultury, wzięły udział dzieci z augustowskich przedszkoli. Chętnie słuchały rymowanych bajeczek czytanych przez autorkę, Agnieszkę Frączek. Z uśmiechem na twarzy chłonęły informacje z zakresu językoznawstwa, bo autorka dzięki niesamowitej umiejętności porozumiewania się z dziećmi i ciepłej atmosferze spotkania, potrafiła im tę uniwersytecką wiedzę przekazać. Agnieszka Frą-

W niedzielę, 3 listopada, licznie zebrana społeczność Parafii Najświętszego Serca Jezusowego w Augustowie powitała w swoich progach kopię jasnogórskiego obrazu Matki Bożej. Na początku uroczystości wierni przeszli ulicą 3 Maja do Zgroma-

dzenia Sióstr Franciszkanek Rodziny Maryi skąd odebrali obraz. Potem w Bazylice Mniejszej odbyła się msza święta celebrowana przez księdza biskupa Jerzego Mazura. Całą noc trwało też czuwanie. Obraz opuścił parafię w poniedziałek, 4 listopada, i został przewieziony do innej parafii.

czek odwiedziła Augustów dzięki zaproszeniu Miejskiej Biblioteki Publicznej. Agnieszka Frączek jest doktorem habilitowanym językoznawstwa, germanistką i leksykografem. Wykłada na Uniwersytecie Warszawskim. W książkach dla najmłodszych popularyzuje wiedzę o współczesnej polszczyźnie, pisze m.in. o homonimach i homofonach, o frazeologizmach i przysłowiach. W wierszach opowiada o kulturze słowa i rozprawia się z błędami językowymi. Stworzyła także serię książek logopedycznych. Jest laureatką Nagrody Edukacja 2008, wyróżnienia Duży Dong, przyznawanego przez Polską Sekcję IBBY oraz nagrody im. Marii Weryho-Radziwiłłowicz. (IW)

Peregrynacja obrazu w powiecie augustowskim potrwa do 8 listopada. Kalendarium: 7.11. - Augustów, Miłosierdzia Bożego 8.11. –Bargłów, Podwyższenia Krzyża Świętego (B)

R E K LA M A

LIST DO REDAKCJI

„MY PIERWSZACY KRÓLEWSKIEJ SZKOŁY ŚLUBUJEMY”

W sklepie odzieżowym, „London Look”, przy ulicy Ks. Skorupki 10, lok. 3 odbyło się kolejne losowanie nagrody. Bon o wartości 150 zł do wykorzystania w sklepie „London Look” trafił do pani Barbary. Warto dodać, że każdy ma szansę wziąć udział w tej zabawie i wygrać. Wystarczy jedynie zrobić zakupy na kwotę 70 zł i czekać na losowanie. A te odbywa się cyklicznie, w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca. Zachęcamy do zakupów ponieważ sklep proponuje przeceny do 50%. - Z myślą o naszych klientach wprowadziliśmy Program Lojalnościowy. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w sklepie - podkreśla właścicielka. – Zapraszamy też na nasz profil na facebooku. Polubienie naszego fanpage’a uprawnia bowiem do atrakcyjnych promocji.

W dniu 29 X 2013 roku w SP 2 Augustów odbyło się ślubowanie uczniów klas pierwszych. Odświętnie ubrani „pierwszacy” wykazali się wiedzą i kunsztem artystycznym podczas krótkich prezentacji. W miłej atmosferze uroczystego ceremoniału ślubowania i paso-

CZYTAJ TEŻ NA WWW.DZIENNIKPOWIATOWY.PL

wania na ucznia dokonali dyrektorzy szkoły. Na tą niecodzienną uroczystość przybyło liczne grono rodziców. Naszym najmłodszym uczniom życzymy wielu sukcesów w szkolnej karierze. SP 2


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 17 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 17 7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

Gmina Płaska znakomicie wykorzystuje środki unijne.

Gmina Płaska jest zdecydowanym

liderem wśród gmin wiejskich wy-

korzystujących środki pomocowe pochodzące z Unii Europejskiej. Podczas odbywającego się niedawno w Warszawie (9-10.10. br.) Samorządowego Forum Kapitału i Finansów zajęła 8 miejsce w Polsce w kategorii gmin wiejskich, które najlepiej wykorzystywały pomoc strukturalną w latach 2009-2012. Należy przy tym dodać, że kategoria ta obejmuje 1571 istniejących gmin wiejskich, a w czołówce rankingu nie ma innych gmin z województwa podlaskiego. Warto przypomnieć, że w 2012 roku dziennik ,,Rzeczpospolita’’ przy-

znał Gminie Płaska 3 miejsce w kraju za wykorzystanie środków unijnych w roku 2011. Ponadto Gmina Płaska zajęła pierwsze miejsce w województwie podlaskim w konkursie ,,PRZYJAZNA WIEŚ’’ za najlepszy projekt w zakresie infrastruktury realizowany na terenach wiejskich przy wsparciu środków unijnych. Do konkursu zgłoszony został projekt ,,Rozbudowa infrastruktury turystycznej w strefie Kanału Augustowskiego na terenie Gminy Płaska’’, którego wartość wyniosła 7,5 mln zł. W ramach projektu wy-

konano zadania inwestycyjne: budowa nowoczesnego Centrum Informacji Turystycznej i Gminnego Ośrodka Kultury, stadionu sportowego wraz z zapleczem, ścieżki rowerowo – narciarskiej, miejsc parkingowych oraz zagospodarowanie plaż gminnych w Jazach, Paniewie i Mołowistym. Gmina Płaska jako zwycięzca etapu regionalnego została zakwalifikowana do konkursu na szczeblu ogólnopolskim. Wojciech Krzywiński Zastępca Wójta Gminy Plaska

LIST DO REDAKCJI

Kampania „Tydzień Dobrego Chleba i Zdrowego Stylu Życia w Szkole” Od 16 do 23 października w Gimnazjum nr 2 w Augustowie odbyła się kampania pod hasłem:„Tydzień dobrego chleba i zdrowego stylu życia”, promująca zdrowe walory naturalnego chleba wypiekanego zgodnie z wiekową tradycją. Pieczywo razowe dostarcza niezbędnych składników dla prawidłowego funkcjonowania orga-

nizmu człowieka: węglowodanów, białka roślinnego, witamin z grupy B, składników mineralnych, głównie żelaza, magnezu, cynku, jest źródłem błonnika. Kwas mlekowy, który powstaje wskutek naturalnych procesów fermentacji ma szczególne znaczenie dla funkcjonowania przewodu pokarmowego, zapobiega chorobom nowo-

tworowym, sprzyja odchudzaniu. W ramach akcji zorganizowano zajęcia dla uczniów: wystawę, pogadankę na temat zdrowego odżywiania i udziału chleba w codziennej diecie oraz poczęstunek. Na stoisku znalazły się regionalne produkty takie jak masło, twaróg, swojski miód, konfitury, kwas chlebowy oraz pachnące jabłka. Zakończeniem uroczystości był wspólny poczęstunek i degustacja naturalnego chleba żytniego na zakwasie, samodzielnie wypieczonego przez uczniów i rodziców w domu. Realizacja ,,chlebowego przedsięwzięcia” była możliwa dzięki zaangażowaniu i przychylności firm: ASS ,,Społem”, ,,Młynex”, Zakład Piekarniczy Jerzy Bernatowicz, ,,Asta”, ,,Augustowianka”. Było zdrowo, smacznie i kolorowo. E.S

TENIS STOŁOWY

ZIMOWE GRAND PRIX AUGUSTOWA W TENISIE STOŁOWYM 2013/2014 W niedzielę, 10 listopada, ruszają rozgrywki w tenisie stołowym. Po raz kolejny przy stołach tenisowych spotkają się miłośnicy tenisa w każdym wieku. To znakomita okazja zrobić przegląd umiejętności graczy z Augustowa i okolic. Jak zawsze silną i liczną ekipę stanowić będą kluby szkolne z Białobrzeg i Płaskiej. Liczymy na udział seniorów i weteranów, którzy stale rywalizują w turniejach w naszym regionie. Zimowe GRAND PRIX AUGUSTOWA to cykl 3 turniejów rozgrywanych w dniach 10 LISTOPADA 2013, 8 GRUDNIA 2013, 12 STYCZNIA 2014,w których uczestnicy zbierają punkty do klasyfikacji generalnej GRAND PRIX. Organizatorem zawodów są Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie oraz UKS ZIHART. Tur-

nieje za każdym razem rozgrywane będą w niedziele na sali sportowej Zespołu Szkół Samorządowych im. Ułanów Krechowieckich w Augustowie ul. Mickiewicza 1. Zgłoszenia można dokonać od godz. 9.30 w dniu zawodów. W godzinach 10.00-12.00 rywalizować będą zawodnicy w kategoriach młodzieżowych, natomiast dorośli zagrają od 12.00. Wszyscy chętni chłopcy jak i dziewczęta mogą zgłaszać się do następujących kategorii: Żak – klasy IV i młodsze, Młodzik – klasy V-VI, Kadet – klasy gimnazjalne, Junior – klasy ponad gimnazjalne, Senior – wiek do 49 lat, Weteran – wiek 50 lat i więcej. W kategoriach Junior, Senior i Weteran można zgłosić się w dwóch kategoriach ze zmniejszoną opłatą 50% za drugą kategorię. Turniej zostanie rozegrany syste-

mem pucharowym do dwóch przegranych meczy. Po prawej stronie tabeli o miejsce 1, oraz po lewej stronie tabeli o miejsce 2-3. Mecze trwać będą do trzech wygranych setów. Warunkiem uczestnictwa w GRAND PRIX jest zgłoszenie się do rywalizacji najpóźniej w dniu zawodów do sędziego głównego. Opłata za udział w GRAND PRIX (3 turnieje) wynosi 20 zł w kategoriach młodzieżowych i 40 zł od dorosłych. Na zwycięzców w poszczególnych turniejach czekają pamiątkowe dyplomy, a tryumf w klasyfikacji generalnej zostanie nagrodzony pucharami i upominkami. Szczegóły i regulamin na stronie www. basenaugustow.pl Serdecznie zapraszamy. A.W.


18 | ROZMAITOŚCI

- Fajny mam Internet, nie dość, że nielimitowany, to jeszcze darmowy. - Jak to? - Kiedy zakładaliśmy net, ojciec poszedł do sąsiadów z góry i dogadał się, że da im hasło do WiFi, a w zamian oni będą płacić w nieparzyste miesiące - a on w parzyste. - No i?

25 kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY 7 listopada

WESOŁY PRZEGLĄD

- Potem poszedł do tych z dołu i zaproponował im, że oni będą płacić w parzyste miesiące, a on w nieparzyste. *** - Dzień dobry, jestem Wiesio. Jestem konsultantem. Cieszę się, że wstąpił pan do naszego sklepu. W czym mogę pomóc? - Niech pan odgania innych konsultantów.

***

Wchodzi dwóch kolesi do baru. - Co zamawiasz? - pyta jeden drugiego. - To co ty. - OK. Panie barman, dwa piwa poproszę. - I dla mnie też dwa.

***

Bank. Narada w sprawie cięcia kosztów. - To może Pietrowowi pensję przytniemy? - Nie da rady, spłaca kredyt

hipoteczny. - To jego problem. - Zaciągnięty w naszym banku. - Kurde!

***

- Mój sąsiad to człowiekskurwiel. Cały czas coś wierci. - No przecież musi kiedyś odpoczywać... - Odpoczywa przy karaoke.


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StPr/13/0879

StPr/13/0878

StPr/13/0877

StPr/13/0876

StPr/13/0875

StPr/13/0874

Wprawdzie na rynku światowym pojawiają się tendencje mogące podbić ceny paliw tradycyjnych, ale jak na razie polki rynek może trwać jeszcze w optymistycznym nastroju,

StPr/13/0873

bowiem podwyżki chwilowo nam nie grożą. W rafineriach benzyny są bardzo tanie

StPr/13/0872

Zgodnie z ubiegłotygodniowymi przewidywaniami e-petrol.pl na krajowym rynku paliw na przełomie tygodnia doszło do zmian cenowych w polskich rafineriach. Choć rafinerie od dziś wprowadziły podwyżki do cenników, to hurtowe ceny paliw i tak są niższe, niż przed

StPr/13/0870

tygodniem. W porównaniu z czwartkiem (24 października) o 1,63 proc. spadły średnie hurtowe ceny

StPr/13/0865

benzyn, oznacza to, że dziś 1000 litrów najpopularniejszej benzyny 95 można kupić w cenie 4041 zł netto. Warto podkreślić, że wczoraj, tj. 30 października odnotowaliśmy najniższą

StPr/13/0862

w tym roku cenę benzyn – w środę można je było kupić w cenie średniej 4170,90 zł netto za benzynę 98 i 4025,30 zł za popularną 95. Olej napędowy również relatywnie potaniał i kosztuje dziś średnio w sprzedaży hurtowej 4209 zł netto za 1000 litrów, to o 0,36 proc., czyli

StPr/13/0861

15 zł mniej, niż przed tygodniem. Na niemal niezmienionym poziomie cenowym utrzymuje się w ostatnich dniach cena oleju opałowego - dziś rafinerie oferują go w cenie 2966 zł netto.

StPr/13/0860

W najbliższych dniach producenci paliw będą do swoich cenników hurtowych wprowadzać niewielkie korekty w górę. Zgodnie z prognozami e-petrol.pl, do najbliższego wtorku ceny

StPr/13/0857

benzyn mogą wzrosnąć o ok. 14-24 zł, w przypadku oleju napędowego podwyżka nie powinna przekroczyć 15 zł na 1000 l. Na stacjach obniżki, ale jeszcze bez rekordów Na stacjach paliw ostatni tydzień przyniósł kolejną wyraźną korektę cen benzyn i oleju napędowego, paliwa te potaniały. Benzyna bezołowiowa 95 kosztowała średnio w sprzedaży detalicznej 5,42 zł/l, kierowcy silników Diesla płacili za litr paliwa do swoich samochodów

StPr/13/0856

StPr/13/0855

StPr/13/0849

Choć - tak jak zauważyliśmy wcześniej - w tym tygodniu w sprzedaży hurtowej benzyna osiągnęła swoje tegoroczne minimum, to na stacjach od najniższej w tym roku ceny 5,32 zł/l, jaka padła 15 maja, popularną 95 dzieli jeszcze 10 groszy. Jeśli sprzedawcy paliw zrezygnują z

StPr/13/0845

dość wysokich poziomów marż, to możliwe że na niektórych stacjach kierowcy już niebawem będą mogli taniej zatankować. W perspektywie przedłużonego weekendu i kolejnych dni e-petrol.pl przewiduje dalsze spadki cen paliw w sprzedaży detalicznej. Na stacjach paliw w pierwszym tygodniu listopada średnia cena benzyny 95 będzie mieścić się w przedziale 5,34-5,43 zł, diesel powinien kosztować przeciętnie 5,38-5,49 zł za litr. Na dalsze wzrosty cen powinni być przygotowani użytkownicy aut z instalacją LPG. W najbliższych dniach ceny autogazu na stacjach paliw mogą kształtować się w przedziale 2,58-2,68 zł/l. W cieniu 110 USD za baryłkę Ostatnie dni to przede wszystkim nerwowość rynku związana z sytuacją w Libii. To za jej sprawą przede wszystkim wycena ropy Brent w ostatnich dniach zbliżyła się do 110 USD za baryłkę. W przypadku cen ropy nie można jednak także pominąć danych natury makroekonomicznej - a były nimi wczorajsze donisienia zza Atlantyku, że Fed będzie kontynuował luźną politykę monetarną. Tego rodzaju informacja była jednak raczej dość prawdopodobna, toteż rewolucji na rynkach światowych nie zobaczyliśmy. Wśród problemów na czoło wysuwa się wzmiankowana przez nas niepewność dostaw z Libii, które spadły poniżej 100 tys. baryłek dziennie wskutek problemów portowych. O ile nie uda się okiełznać problemu w krótkim czasie - może to jeszcze mocniej przełożyć się to na wyceny ropy na Starym Kontynencie. Jutrzejsze święto jest wprawdzie dniem wolnym od pracy w krajach Europy Środkowej, jednak rynki zachodnioeuropejskie będą prosperować normalnie. Jutro właśnie opublikowane zostaną dane dot. chińskiego (PMI) i amerykańskiego (ISM) przemysłu, które stanowią cenny wskaźnik koniunktury także dla handlu naftowego. Oprac. Jakub Bogucki, Gabriela Kozan, e-petrol.pl

Ceny z 5 listopada

sprzątaczka

Miejsce pracy Augustów

StPr/11/0638

Wynagrodzenie 1600.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 16, 16-300 Augustów, Polska

Pracownik budowlany

Nowinka

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Nowinka 26B, 16-304 Nowinka, Polska Szwaczka

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Rajgrodzka 115a, 16-300 Augustów, Polska

Kierowca samochodu dostawczego

Augustów

2700.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 32, 16-300 Augustów, Polska Księgowy

Janówka

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Janówka 2, 16-300 Janówka, Polska

Pracownik biurowy

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 47, 16-300 Augustów, Polska Doradca klienta

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Bez Adresu , 16-300 Augustów, Polska

Murarz

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 9, 16-300 Augustów, Polska Kucharka

Augustów

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Władysława Raginisa 19, 16-300 Augustów, Polska

Pomoc kuchenna

Augustów

800.00zł.

Adres pracodawcy: Władysława Raginisa 19, 16-300 Augustów, Polska pracownik biurowy

Nowinka

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Nowinka 26B, 16-304 Nowinka, Polska

Barmanka-pomoc kuchenna

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wiśniowa 121, 16-300 Augustów, Polska Piekarz-cukiernik

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wiśniowa 121, 16-300 Augustów, Polska

montażysta okien i drzwi

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Młyńska 34, 16-300 Augustów, Polska Kolporter

Augustów

Polska pracy Identyfikator Adres pracodawcy: Nazwa Augustów zawodu , 16-300 Augustów,Miejsce

5,49 zł. Cena autogazu od kilkunastu tygodni systematycznie rośnie, w ostatnich dniach wynosiła przeciętnie w kraju 2,59 zł/l.

Nazwa zawodu

Sprzedam żuka – skrzyniowy 2.0 B+ gaz (1992 r.), stan bardzo dobry Tel. 660 949 053, 643 40 52 ------------------------------------------------------Sprzedam kopaczkę polską, elewatorową, cena 2300 zł Tel. 885 058 213 ------------------------------------------------------Sprzedam rozrzutnik polski 3,5t 1- osiowy cena 4600 zł Tel. 785 091 525 ------------------------------------------------------Sprzedam opony na felgach stalowych używane 195 65R15 MICHELIN M+S VW(pięć szpilek) Tel.694 129 188 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód opel astra classic 99r, 1,4benzyna, przebieg 160tys, stan bardzo dobry Tel. 786 197 394 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód opel vectra combi 2,0 TDI 2001r, stan bardzo dobry Tel. 786 197 394 -------------------------------------------------------

Kierowca samochodu ciężarowego

Netta-Folwark

600.00zł.

Wynagrodzenie

3000.00zł.

Adres pracodawcy: Netta-Folwark , 16-320 Netta-Folwark, Polska Sprzedawca w sklepie meblowym

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Kasztanowa 4, 16-300 Augustów, Polska

Mechanik samochodów osobowych

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Zygmuntowska 38, 16-300 Augustów, Polska Wulkanizator

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Oferta jest zamknięta, proszę kontaktować się przez Urząd Pracy.

Księgowy

Janówka

2500.00zł.

Adres pracodawcy: 2, 16-300 Janówka (gm. Augustów, woj. PODLASKIE), Polska Wygenerowano dnia: 2013-11-05 o godzinie: 18:20. Powiatowy Urząd Pracy w Augustowie

Sprzedam samochód daewoo matiz 99r, 0,8 benzyna 160tys. przebiegu cena 2900zł Tel. 511 21 70 40 ------------------------------------------------------Sprzedam opel corsa 1999r 1,0 benzyna 110tys przebiegu, I właściciel, cena 3300zł Tel. 537 253 666 ------------------------------------------------------Sprzedam hondę civic 1,4is 90KM, 1997rok, 211 tys. km, granatowy metalic, klima, elektryka, nowe badania + nowe OC. Cena 5800. Tel. 609 777 103 ------------------------------------------------------Sprzedam żuka blaszaka, nadwozie wymienione na nowe. Mogę zamienić na osobowy, może być po wypadku. Kupię samochód po wypadku lub uszkodzony. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół i kompletem narzędzi, odważniki do kół, koła 2 szt., drzwi kompletne, pokrywę bagażnika do malucha, błotnik przedni do VW Golfa, pompę wtryskową do Volvo 340 diesel, łożyska samochodowe do polskich aut. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam Hondę Civic rok 96’ po liftingu, silnik 1.4, kolor granatowy, stan b. dobry, pierwszy właściciel, ABS, alufelgi, szyberdach elektryczny, wspomaganie kierownicy. Cena do uzgodnienia. Tel. 507 317 026 ------------------------------------------------------Sprzedam ciągnik Farmtrac Eskort 450 rok 2007.08. 50 km 1200 motg. Tur 2 sekcyjny, tuz, ogrzewanie, wspomaganie, stan idealny. Cena 34.000 do negocjacji. Tel. 665 731 411 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód Touran 1.9 105 km. Przebieg oryginalny 113.000 km. Stan b. dobry, opony zimowe. Cena do negocjacji. Tel. 696 917 987 ------------------------------------------------------Sprzedam Toyotę Corolla Verso, rok produkcji 2002r. Tel. 600 241 090 ------------------------------------------------------Sprzedam koła zimowe 14 cali, stan bdb. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 38 78 ------------------------------------------------------Opel vectra 2,0 TDI, combi, 2001r, II właściciel, zadbany, klimatyzacja 8800 zł Tel. 537 253 666 ------------------------------------------------------Sprzedam VW Passat 1.9 TDI, rok prod. 1999. Uszkodzony przód- błotnik, zderzak i maska. Cena 4000 zł. Augustów. Tel. 667 288 224 ------------------------------------------------------Sprzedam żuka, benzyna + gaz skrzyniowy. Stan bardzo dobry nie wymaga dodatkowych napraw. Tel. 660 949 053 ------------------------------------------------------Sprzedam motorower Romet Ogar 200, silnik jawki, 3 biegi, zarejestrowany, na chodzie, bez przeróbek, wszystko fabryczne. Cena 600 zł. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam tłumik kompletny Mercedes Sprinter 2.2 CDI z 2004 roku. Cena 180 zł. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam felgi aluminiowe 15 cali o rozstawie śrub 5x114,3 z oponami (słabe).Felgi mają odpryski lakieru, proste, nie naprawiane. Cena 300 zł. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam rower elektryczny, bateria do wymiany. Tel. 516 872 212 ------------------------------------------------------Sprzedam tanio opony zimowe z felgami 175x65x14. Tel. 501 460 526 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód osobowy Mercedes Benz W123 1984r.. Stan b. dobry. Tel. 667 023 700


20 | ROZMAITOŚCI

Sprzedam działki budowlane o pow. 105 m kw. i 2300 m kw. na osiedlu Glinki, cena 130 zł za m kw. Tel. 87 643 62 46, 517 807 514 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia ogrzewane z ciepłą wodą, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, umeblowane. Tel. 692 955 742 ----------------------------------------------------Zamienię zadłużone mieszkanie 43,5 m kw. dwa pokoje z kuchnią + duży balkon na mniejsze w bloku o takim samym standardzie Tel. 503 649 493 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią umeblowany, łazienka, WC, ogrzany z wodą ciepłą. Koszta płaci właściciel, dom prywatny. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 44 m kw., piwnica, garaż, działka ogrodnicza, IV p. ul. Turystyczna, lub zamienię na mniejsze np. Śródmieście I lub II p. Tel. 798 876 638 -----------------------------------------------------

Wynajmę mieszkanie 28 m kw. (pokój z kuchnią i łazienką) Augustów, os. Śródmieście Tel. 698 164 797 ----------------------------------------------------Mieszkanie dwupokojowe do wynajęcia Tel. 696 980 187 ----------------------------------------------------Lokal handlowo - usługowy do wynajęcia 110 m kw. piwnica. Wysoki standard lokalu. Ul. Wojska Polskiego 6. Tel. 505 187 391 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 72 mkw. II piętro, centrum Tel. 786 197 394 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię mieszkanie w bloku na dom wolnostojący z dopłatą. Dom może być do remontu. Tel. 513 088 002 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku umeblowane dwupokojowe uczennicom lub kobiecie pracującej. Tel. 690 011 887 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój w domu jednorodzinnym. Pokój duży, jasny z balkonem, cena do uzgodnienia, pokój znajduje się przy ul. Zielonej. Tel. 507 317 026 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 7033 mkw., Augustów ul. Rajgrodzka, Ślepsk, 60 zł/mkw. Tel. 661 042 082 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolno- budowlaną przy lesie o pow. 11065 mkw. lub ½..Szczeberka k/ Augustowa. Cena 6 zł/ mkw. Tel. 661 042 082 ----------------------------------------------------Do wynajęcia kawalerka 30 mkw., ul. Śródmieście. Tel. 87 643 05 71, 501 770 024 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia duże dwupokojowe umeblowane w centrum miasta, dostępne od 1 grudnia. Tel. 501 399 110 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany w stanie surowym 170 mkw., Sucha Rzeczka w pobliżu jezioro Serwy, działka 2000 mkw. Cena do uzgodnienia. Tel. 501 161 342 ----------------------------------------------------Tanio wynajmę dom parterowy z podwórkiem i garażem w okolicy Bargłowa. Tel. 500 600 878 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję jedną osobę, oddzielne wejście. Tel. 87 644 50 60 ----------------------------------------------------Warszawa (Mokotów) działka 1939 mkw., warunki zabudowy sprzedam całość lub część (1154 mkw.) lub inne propozycje. Atrakcyjna cena. Możliwość negocjacji. Tel. 505 116 384 ----------------------------------------------------Garaż murowany z prądem przy ulicy Westerplatte do wynajęcia. Tel. 87 644 56 23 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1052 mkw. i 1092 mkw. przy ul. Żurawiej i Wilczej w Augustowie. Działka uzbrojona: woda, kanalizacja i energia elektryczna. Tel. 604 152 305 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z kuchnią i łazienką WC, ogrzany z wodą ciepłą w domu prywatnym. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne 8,5 ha niedaleko

25 7 listopada kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

jeziora Sajno. Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ogrzewane i częściowo umeblowane. Dwa pokoje, kuchnia i łazienka o pow. 60 mkw. Tel. 692 955 742 ----------------------------------------------------Wynajmę lokal 40 mkw. przy ul. Wojska Polskiego 19, razem z salonem ślubnym. Tel. 606 594 310, 87 643 27 45 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 mkw., dom drewniany z mieszkalnym poddaszem pow. ogólna 150 mkw., budynek gospodarczy 18 mkw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam budynek drewniany o pow. 60 mkw.- były bar na ul. Mostowej. Tel. 503 366 979 ----------------------------------------------------Poszukuję mieszkania do wynajęcia 2-3 pokojowego, umeblowanego. Tel. 87 643 31 70, 519 483 557 ----------------------------------------------------Sprzedam dom na ul. Bluszczowej, działka 600 mkw. i dom 150 mkw. Cena 550000 zł, ogrzewanie miejskie. Możliwość zamiany na mieszkanie w bloku. Tel. 607 564 648 ----------------------------------------------------Wynajmę garaż murowany 5x2,5 m na auto, motor lub przechowalnie mebli itd. Garaż znajduje się na ul. Młyńskiej. Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Warszawa (Mokotów) działka 1936 mkw. warunki zabudowy, sprzedam całość lub część 1154 mkw. Okazyjna cena lub inne propozycje. Tel. 505 116 384 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ul. Wojska Polskiego, 35 mkw.- na długi okres. Cena 650 zł miesięcznie ( w tym ogrzewanie i śmieci). Tel. 790 565 651, 87 643 47 56 od 9.00 do 17.00 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą ROD 300 mkw. z domkiem na Łysej Górze. Tel. 663 610 423 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie M2 na ul. Rajgrodzkiej oraz lokal handlowy w piwnicy przy ulicy Mostowej w Augustowie. Tel. 607 084 850. ----------------------------------------------------Do wynajęcia parter domu 110mkw. lub lokal 70mkw. przy ulicy Chreptowicza. Tel. 508 375 967 ----------------------------------------------------Zamienię zadłużone mieszkanie „Kodrem” 43,5 m kw. (2 pokoje z kuchnią + duży balkon) na mniejsze w bloku Tel. 503 649 493 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe na parterze w bloku częściowo umeblowane na dłuższy okres. Tel. 515 710 641 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia: duże dwupokojowe, częściowo umeblowane w centrum miasta,

dostępne od 1 grudnia Tel. 501 399 110 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ogrzewane i częściowo umeblowane w budynku wolnostojącym z oddzielnym wejściem. Tel. 690 650 673 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 m kw. lub zamienię z dopłatą na blok. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą przy ul. Armii Krajowej w Augustowie o pow. 300 m kw., domek murowany, woda, prąd. Tel. 87 643 27 75, 660 140 271 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w domu wolnostojącym. Oddzielne wejście, CO, położone w okolicach Augustowa, 4 km od CPN Orlen, Możliwość wymiany czynszu na prace remontowo – porządkowe. Tel. 694 490 917 ----------------------------------------------------Sprzedam dom wolnostojący 120 m.kw., działka 380 m.kw. lub zamienię na mieszkanie, cena do negocjacji Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 12 ha, Brzozówka 7 Tel. 669 518 540 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkania 2 i 3 pokojowe w Augustowie, nieumeblowane. Każde mieszkanie posiada własną kotłownię. Tel. 600 00 62 75

----------------------------------------------------Sprzedam dom w Bargłowie Kościelnym, cena do negocjacji Tel. 667 272 577, 667 123 421 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia garaż murowany o wym. 5x2,5, położony na ul. Młyńskiej, na dłuższy okres, 120 zł / miesiąc. Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Posiadam garaż do wynajęcia 6x3 m blaszak na ul. Obrońców Westerplatte. Tel. 502 349 538 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną nad jeziorem Necko leżącą przy ul. Rajgrodzkiej o pow. 3000 m kw. Cena do uzgodnienia. Tel. 509 064 948 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 600 m kw. w Augustowie, przy ul. Jagodowej Tel. 514 907 581 ----------------------------------------------------Kupię zdecydowanie mieszkanie 2 lub 3 pokojowe Tel. 604 123 767 ----------------------------------------------------Sprzedam 1 ha lub 2 ha ziemi ornej, IV klasa przy nowej obwodnicy 16 km od Augustowa. Tel. 87 562 13 52 ----------------------------------------------------Wynajmę dom z podwórkiem i garażem w okolicy Bargłowa Kościelnego. Tel. 500 600 878 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe 41 mkw., II piętro na Skorupki – 2 pokoje+kuchnia w zabudowie. Tel. 605 489 677 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne o powierzchni 12 ha we wsi Brzozówka 7. Tel. 609 518 540 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę o powierzchni 2000 mkw. Bargłów Kościelny. Tel. 669 518 540 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Przemysłowej 1a o pow. 43,2 mkw., 2 pokoje, I piętro, nowe okna, ciepłe. Cena 140 tys. zł. Tel. 87 644 62 21 po 16.00 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie o pow. 650 mkw. Tel. 604 813 535 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w pełni uzbrojoną o pow. 750 mkw., ul. Polna, Sztabin. Tel. 87 641 32 18, 666 010 115 ----------------------------------------------------Pilna sprzedaż! Dom w Jabłońskich 180 mkw. z garażem, przy asfalcie, dobry dojazd, doprowadzone woda, prąd, kanalizacja. Działka 3500 mkw. Cena 229000 zł. Tel. 503 936 768 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 mkw. (2 pokoje), ul.Chreptowicza 25, pierwsze piętro. Tel. 506 329 224 ----------------------------------------------------Sprzedam siedlisko o pow. 1900 mkw. w miejscowości Szczebra 27, kierunek Raczki. Tel. 691 540 180 ----------------------------------------------------Kupię kawalerkę do 70 mkw. do remontu, może być 29 Listopada. Tel. 784 231 577 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowany (obok komina)15000 zł. Tel. 784 231 577 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje + kuchnia + łazienka. Do wynajęcia także garaż na ul. Ks. Skorupki Tel. 603 762 401 lub 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Do wynajęcia garaż murowany w centrum nawet na dwa samochody, jeden za drugim lub na inne potrzeby. Tel. 695 984 082 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rekreacyjną o powierzchni 890 mkw. położoną we wsi Sucha Rzeczka, 300 m od jeziora Serwy. Doprowadzony prąd. Cena 65000 zł. Tel. 502 260 453 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią, umeblowany, ogrzany, z ciepłą wodą, oddzielne wejście, dom prywatny. Tel. 535 098 522 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę w Serwach k. Augustowa (z domkiem typu holenderski) budowlaną 800 mkw.- 95 000 zł. Tel. 601 704 805, 87 644 69 10 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie 1775 mkw. z dostępem do jeziora Necko- 185 zł/ mkw. Tel. 601 704 805, 87 644 69 10 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe 70 mkw., 4 pokojowe, II piętro na Skorupki w Augustowie. Tel. 601 704 805, 87 644 69 10 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe- 39 mkw., ul. Sucharskiego. Tel. 500 036 877 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję, oddzielne wejście. Tel. 87 644 50 60 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1052 mkw. przy ul. Żurawiej w Augustowie(droga asfaltowa). Działka uzbrojona w wodę, kanalizację, energię elektryczną. Tel. 604 152 305 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 3000 mkw. z domkiem wędkarskimi stawem zarybionym. Działka jest ogrodzona i doprowadzony prąd. Droga dojazdowa utwardzona, położona 300 m od lasu. Cena125 tys. do uzgodnienia. Tel. 604 420 166 -----------------------------------------------------

Sprzedam las(olcha). Tel. 696 905 741 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku 2- pokojowe, częściowo umeblowane na dłuższy okres czasu. Wolne od 1 października 2013 r., Augustów ul. Westerplatte. Cena 500 zł +opłaty. Tel. 503 678 228 ----------------------------------------------------Oficyna do wynajęcia ul. Polna 43. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Mieszkanie 3 – pokojowe w bloku do wynajęcia Tel. 696 980 187 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą w Białobrzegach. Na działce prąd, kemping, huśtawka, woda z ręcznej pompy. Tel. 605 835 525 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie ul. Wojska Polskiego 43, 2 pokoje, I piętro. Tel. 604 366 680 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą 300 m kw. w Augustowie. Tel. 604 366 680 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m kw. dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, pow. ogólna 150 m kw., budynek gospodarczy 18 m kw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Zamienię zadłużone mieszkanie „Kodrem” 43,5 m kw. na mniejsze w bloku Tel. 503 649 493 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie dwa pokoje, kuchnia, łazienka, w dzielnicy Baraki w pobliżu ul. Waryńskiego, od 15 września Tel. 501 460 526, 880 335 581 ----------------------------------------------------Lokal na działalność handlowo – usługową o powierzchni 20 m kw. do wynajęcia, ul. Młyńska 25. Tel. 502 764 532 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany o pow. 76 m kw., działka 513 m kw. w Augustowie, ul. Nadrzeczna Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Chcę wynająć garaż ogrzewany na dwie motorówki, wymiary 620 x 230, 690 x 280 Tel. 516 186 363 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie. Tel. 516 186 363, 87 644 63 73 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku o powierzchni 60,5 m kw., IV piętro, cena 160 tys. zł Tel. 87 644 76 80 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą ROD 300 m kw. z domkiem na Łysej Górze. Tel. 663 610 423 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczennicy w domu jednorodzinnym Tel. 516 314 346 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż przy ul. 3-go Maja Tel. 607 224 030 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe z aneksem kuchennym po generalnym remoncie. Atrakcyjna cena. Tel. 603 332 498 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w domu jednorodzinnym w odległości 4 km od Augustowa – tanio! Tel. 600 618 437 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczennicy lub samotnej kobiecie, ul. Partyzantów

Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe, 40 m kw., Śródmieście, umeblowane i wyposażone. Tel. 600 82 77 49 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie dwupokojowe, kuchnia, łazienka. Tel. 603 762 401, 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Do wynajęcia garaż na ul. Skorupki Tel. 603 762 401, 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Wynajmę dom 130 m kw. częściowo umeblowany do zamieszkania od zaraz. Jeziorki Tel. 782 588 468 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie – dom prywatny (2 pokoje + kuchnia + łazienka), 500 zł miesięcznie + opłaty Tel. 505 741 363, 87 643 74 51 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczniom do dyspozycji łazienka + kuchnia Tel. 510 262 838 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 50 m kw., 2 pokojowe, stan bardzo dobry, ul. Kasztanowa. Tel. 504 860 059 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję jedną osobę Tel. 87 644 78 46 ----------------------------------------------------Mieszkanie trzypokojowe do wynajęcia (nowe budownictwo) Tel. 696 980 187 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia osobie pracującej lub uczącej się Tel. 510 7222 223 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią, wc, ogrzane, woda ciepła, dom prywatny, oddzielne wejście – Augustów Tel. 535 098 522 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Sajenku z dostępem do jeziora Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia- 40 mkw. przy ul. Wojska Polskiego 33. Tel. 607 658 673 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie w bloku na parterze 2 pokoje Tel. 500 496 488 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie studentom Biąłystok, ul. Pogodna 11G/ 17 przy Politechnice, 67 m kw. ( 3 pokojowe) Tel. 691 492 241, 87 643 70 55 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku z cegły I piętro 44 m, 140 tys. Mieszkanie do remontu. Tel. 507 470 719 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obrońców Westerplatte 5, o pow. 49,80 m kw. , na trzecim piętrze, trzy pokoje, nowe okna, ciepłe. Cena 180 tys. zł. Tel. 605 326 833, 693 751 787 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie w Warszawie (os. Targówek), w pełni wyposażone, pow. 58 m kw. Tel. 503 366 979 ----------------------------------------------------Wynajmę punkt handlowo – usługowy w centrum miasta przy ul. Mostowej Tel. 503 366 979 ----------------------------------------------------Szukam współlokatorki Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe 30 m kw z piwnicą 5 m kw. w Augustowie, ul. Sucharskiego 3, parter, pełne wyposażenie, drzwi antywłamaniowe, okna i balkon okratowane Tel. 505 102 998, 508 325 957 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę piwniczno ogrodniczą przy ul. Przemysłowej (Kaczy Dołek), z domkiem letniskowym 7 tys. zł, bez domku 3 tys. zł, do negocjacji. Nr działki 177a, ul. Zielona. Tel. 510 745 136 ----------------------------------------------------Szukasz idealnego miejsca na gabinet? Lokal do wynajęcia w budynku Kina Iskra (dawna szkoła językowa), to przestronne pomieszczenie z holem, łazienką i osobnym wejściem. Informacje dotyczące ceny i metrażu pod nr 693 491 205 -----------------------------------------------------

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki Oddam chomiki dżungalskie w dobre ręce. Tel. 519 193 393 -----------------------------------------------Sprzedam dużą ładną jaszczurkę legwan zielony, niedrogo. Tel. 609 340 887 -----------------------------------------------Sprzedam króliki (2-miesięczne), rasy belgijskiej, cena za parę 50 zł. Augustów Tel. 513 753 103 -----------------------------------------------Sprzedam gołębie (wajskopy i zakonniki), cena za parę – 30 zł. Augustów Tel. 513 753 103 -----------------------------------------------Z powodu wyjazdu za symboliczną kwotę oddam w dobre ręce czerwonego węża zbożowego o długości ok.1m. Tel. 516 525 602 -----------------------------------------------Sprzedam klacz sokólską. Maść - kasztan, 2 lata. Cena 5500. Tel. 87 641 43 46 -----------------------------------------------Sprzedam ratlerki, czarne. Augustów Tel. 514 767 188 -----------------------------------------------Sprzedam ratlerki (szczeniaki), Augustów Tel. 87 643 32 71 ------------------------------------------------

Pilnie sprzedam palmy w ½ ceny. Sprzedam – trąbka biała b. – 2000 zł Tel. 87 643 60 20 -----------------------------------------------Potrzebuję pralki i kuchenki gazowej, ludzi dobrej woli proszę o pomoc. Tel. 505 251 133 -----------------------------------------------Sprzedam dwa materace: szerokość 125 cm i 90 cm, butlę gazową, piecyk gazowy Tel. 501 515 648 -----------------------------------------------Sprzedam duży zestaw wypoczynkowy: rogówka 2.8 m x 2.00 m; 2 duże fotele, 2 pufy Tel. 503 649 439 -----------------------------------------------Proszę ludzi dobrej woli i firmy o pomoc finansową na spłatę zadłużenia czynszu – czeka mnie eksmisja z mieszkania Tel. 503 649 493 -----------------------------------------------Sprzedam telewizor Panasonic stan bardzo dobry, cena 250 zł Tel. 513 55 44 13 -----------------------------------------------Sprzedam tanio dwa foteliki samochodowe 0 – 18 kg. Tel. 721 310 994 -----------------------------------------------Sprzedam łóżko rehabilitacyjne z materacem. Obsługa na pilot, 3 siłowniki, wysięgnik, barierki po obu stronach łóżka, estetyczny wygląd dzięki drewnianym wykończeniom. Stan bardzo dobry. Tel. 500 102 215 -----------------------------------------------Sprzedam używane dywany, stolik pod telewizor, ławę oraz zlew kuchenny, adapter z płytami 20 wiek i dwie pufy. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam beczki 200- litrowe do paliwa ocynkowane, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory, maglownicę

ręczną, niedrogo. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam odśnieżarkę spalinową, cena do uzgodnienia. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam zbiornik 2000 litrów na olej opałowy, 1 rok używany. Cena 1000 zł. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam żarna- oryginał. Cena 600 zł. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam klarnet B system francuski nowy. Cena 250 zł. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam piec C.O Vigas firmy „Vimar” moc 25 Kw. Z 2002 r. w zestawie z piecem: elektrycznie sterowane turbiny, zawór różnicowy, zawór czterodrożny, zawory kulowe, pompka „Grundfos”, instrukcja obsługi, zestaw pogrzebaczy. Cena 700 zł. Tel. 790 411 959 -----------------------------------------------Sprzedam kanapę skórzaną czarną, używaną w dobrym stanie. Tel. 603 709 599 -----------------------------------------------Oddam trzy ogromne agawy. Tel. 692 523 968 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe, wysezonowane, gr. 7 cm, wys.18 cm,dl.7 m, 40 szt., 55 zł/szt., ok.Lipska. Tel. 513 408 851 po 18 -----------------------------------------------Mam do sprzedania meble oraz sprzęty AGD i TV w atrakcyjnych cenach. Tel. 668 449 290 -----------------------------------------------Przyjmę reklamę na ul. 3 Maja przy wydziale komunikacji. Warunki do uzgodnienia. Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam piec westfalka na węgiel i drzewo z 3- ma fajerkami i piekarnikiem, nadaje się do gotowania i ogrzewania pomieszczeń. Cena 300 zł- do uzgodnienia. Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam formę łodzi wiosłowo- motorowej w dobrym stanie, długość całkowita266, szer. 130. Cena 700 zł. Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam wagę uchylną sklepową, galon 40 l do wina, niedrogo. Tel. 604 838 379 -----------------------------------------------Sprzedam tapczan 1- osobowy BRW- stan b. dobry. Tel. 692 408 418 -----------------------------------------------Sprzedam używany hydrofor 200l z pompą i silnikiem jednofazowym. Cena 400 zł. Tel. 87 641 41 27, 505 916 822 -----------------------------------------------Sprzedam modrzew w balach 5 lat sezonowany. Tel. 501 399 110 -----------------------------------------------Sprzedam ladę barową w bardzo dobrym stanie. Tel. 516 872 212 -----------------------------------------------Sprzedam pilnie kanapę okazyjnie „dwójkę”, rozkładaną do spania w bardzo dobrym stanie. Tel. 606 362 121, 87 644 69 34 ------------------------------------------------

Sprzedam ubrania dziecięce jesienne i zimowe wiek 6-8 lat. Tanio. Tel. 721 310 994 lub 87 643 71 49 -----------------------------------------------Sprzedam panele na garaż blaszak o wym. Gr. 60 mmxszer.1.20 mx2.20m. Tel. 667 023 700 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozmiar 42. Tel. 513 453 848 -----------------------------------------------Sprzedam duży zestaw wypoczynkowy: rogówka 2,8 m x 2 m, dwa duże fotele, dwie pufy. Tel. 503 649 493 -----------------------------------------------Proszę ludzi dobrej woli o pomoc finansową. Zbieram na zadłużenie czynszu gdyż grozi mi eksmisja z mieszkania Tel. 503 649 493 -----------------------------------------------Sprzedam ubrania chłopięce w rozmiarze 128-156. Tanio. Tel. 609 982 110 -----------------------------------------------Kupię kuchenkę opalaną węglem lub drzewem, inaczej dawna westwalka. Siatkę i przęsła ogrodzeniowe z siatki lub grubszego drutu, na wys. powyżej 1,5 m. Nieduży kojec dla psa w rozsądnej cenie. Tel. 609 340 887, 508 375 947 -----------------------------------------------Sprzedam kanapę 2 osobową koloru beżowego, stan idealny, cena 420 zł Tel. 781 021 215 -----------------------------------------------Sprzedam drzwi wewnętrzne 70 prawe nowe bez futryny, firmy Porta z okuciami, 6 szyb prostokątnych, jasny brąz, cena 250 zł Tel. 728 757 377 -----------------------------------------------Sprzedam tuje kopane z pola. Wysokość od 60 cm do 120 cm. Przystępne ceny. Tel. 502 283 785 -----------------------------------------------Sprzedam beczki 200- litrowe do paliwa ocynkowane, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory, maglownicę ręczną, niedrogo. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam leżaczek-bujaczek, matę edukacyjną, karuzelę do łóżeczka, ceny do uzgodnienia. Tel. 793 611 248 -----------------------------------------------Sprzedam grzejnik, panel gazowy z odprowadzeniem spalin na zewnątrz budynku. Tel. 604 123 767. -----------------------------------------------Sprzedam grzejnik elektryczny „Excellent elektrics” 2000 W, bardzo mało używany. Cena 40 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Potrzebuję używanego komputera lub stacji dysków. Tel. 87 643 07 02 -----------------------------------------------Sprzedam kanapę i dwa fotele w kolorze oliwkowym w drewnie i telewizor Samsung, dvd w kolorze srebrnym i dekoder Wiwa. Cena do uzgodnienia Tel. 693 354 872 -----------------------------------------------Przyjmę nieodpłatnie ziemię z wykopów Tel. 87 643 05 52, 504 843 873 -----------------------------------------------Sprzedam ziemniaki uprawiane bez nawozów Tel. 507 710 694 -----------------------------------------------Sprzedam pralkę wirnikową, nową no-

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

woczesną, 2 stoliki pod telewizor: jasny i ciemny, łóżka składane miękkie, kołdry używane, 2 pierzyny poduszki długie na całą wersalkę – 2, stojak na kwiaty Tel. 87 643 08 77 -----------------------------------------------Sprzedam fotelik samochodowy do 15 kg, cena 100 zł, oraz wózek spacerowy różowy, cena 150 zł Tel. 509 053 109 -----------------------------------------------Organista poszukuje śpiewających kobiet do chóru kościelnego przy parafii NSJ Tel. 790 240 036 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo tanio ladę sklepową przeszkloną – 1 szt. Tel. 501 378 884 -----------------------------------------------Sprzedam dwa fotele do spania z miejscem na pościel. Stan bardzo dobry. Tel. 500 386 636 -----------------------------------------------Sprzedam tanio kaseton reklamowy 4 metry długości x 62 cm wysokości z możliwością wyklejenia dowolnej grafiki Tel. 511 21 70 40

Praca Potrzebuję opiekuna do osoby starszej od 9.00 do 17.00 Tel. 87 643 36 19, 517 703 880

------------------------------------------------

Mechanik maszyn przemysłowych z doświadczeniem zawodowym poszukuje pracy Tel. 504 846 261

-----------------------------------------------Zlecę wykonanie strony internetowej Tel. 786 197 394

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Niania z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem w każdym wieku. Jestem odpowiedzialna, uczciwa, punktualna oraz łatwo nawiązuję kontakt z dziećmi. Mogę podjąć pracę od 1 listopada. Tel. 509 490 739

------------------------------------------------

Angielski- korepetycje. Przygotowania do matury, innych egzaminów. Konwersacja. Tel. 501 080 109

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

-----------------------------------------------Zatrudnię kierowcę na wywrotki Tel. 502 182 468

------------------------------------------------

Niania z doświadczeniem zaopiekuje się dzieckiem w każdym wieku. Jestem odpowiedzialna, uczciwa, punktualna oraz łatwo nawiązuję kontakt z dziećmi. Mogę podjąć pracę od 1 listopada. Tel. 509 490 739

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz doświadczoną w piekarnictwie panią do pracy w piekarni – ciastkarni Tel. 509 064 948

------------------------------------------------

Zatrudnię montażystę drzwi i okien z doświadczeniem. Zlecę malowanie elewacji budynku mieszkalnego. Tel. 502 612 310

-----------------------------------------------Sprzedam tanio kurtki jesienne i zimowe chłopięce i dziewczęce, wiek 6- 8 lat oraz obuwie jesienne i zimowe. Tel. 721 310 994 lub 87 643 71 49 -----------------------------------------------Sprzedam Romet Ogar 200, 3 biegowy, silnik jawki, na chodzie, do poprawek lakierniczych, zarejestrowany. Cena 650 zł Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam palmy- ponad 1 m wysokości w cenie dostępnej i trąbkę białą-2.500 zł Tel. 87 643 60 20 po godz. 16.00 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozm. 36. Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam grzejnik dwupanelowy rozm. 80x60cm, używany jeden sezon grzewczyza pół ceny. Tel. 697 834 817 -----------------------------------------------Sprzedam płytki chodnikowe używane rozmiar 35 x 35 x 5 cm dowolną ilość z dowozem TANIO Tel. 881 694 811 -----------------------------------------------Sprzedam pianino Legnica Tel. 601 655 604 -----------------------------------------------Sprzedam akwarium 20 litrów z rybkami i wyposażeniem. Tanio. Tel. 535 254 247 -----------------------------------------------Sprzedam ubrania dla chłopca 3-5 lat w bardzo dobrym stanie. Cena 1zł/ sztukę, pozostałe bezpłatnie. Augustów Tel. 503 678 228 -----------------------------------------------Sprzedam beczki 200- litrowe do paliwa ocynkowane, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory, maglownicę ręczną, niedrogo. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam nowe okna PCV wymiary 144 x 176 cm, 102 x 170 cm, 85 x 95 cm, 81 x 128 cm, 170 x 128 cm fix, drzwi 86 x 220 cm. Tanio Tel. 511 217 040 -----------------------------------------------Sprzedam piec CO 35 KW EKO MAX (Barski) opalany ekogroszkiem lub peletem z dodatkową komorą na tradycyjne ogrzewanie. Używany trzy sezony, cena 4.000 zł Tel. 602 780 085, 662 519 551 -----------------------------------------------Sprzedam ladę konfekcyjną 120x60x110 cm kolor grusza/popiel, cena 400 zł oraz ladę przeszkloną za 300 zł. Stan bardzo dobry. Tel. 605 835 525 -----------------------------------------------Szukam ludzi dobrej woli lub firmy, która zechce mi pomóc finansowo Tel. 503 649 493 -----------------------------------------------Sprzedam wojskowy ponton stalowy o wyporności 10 ton. Nie potrzebne pozwolenia wodno – prawne. Tel. 502 534 411 -----------------------------------------------Tanio sprzedam szafę chłodzącą o wymiarach 140x180 Tel. 502 534 411

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz barmankę i pomoc kuchenną do pracy w Barze – Pizzerii Tel. 509 064 948

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Doświadczona pedagog zaopiekuje się dzieckiem w wieku przedszkolnym lub szkolnym Tel. 733 588 663

------------------------------------------------

Solidne oraz efektywne korepetycje z jęz. angielskiego na każdym poziomie oraz korepetycje z matematyki w zakresie szkoły podstawowej i gimnazjum. Zapraszamy serdecznie Tel. 514 144 018

------------------------------------------------

Zaopiekuje się dzieckiem w wieku do 5 roku życia we własnym mieszkaniu. Tel. 664 287910

------------------------------------------------

Poszukuję majstra do wstawienia zamków do szafek. Tel. 506 520 350

------------------------------------------------

Rencista 63 lata wykona prace: porąbię drewno, dozorowanie posesji, sprzątanie terenu, opieka i sprzątanie grobów na stałe. Pracę wykonam solidnie za rozsądne wynagrodzenie. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Jestem z Augustowa. Tel. 87 643 51 70- wieczorem

------------------------------------------------

Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą. Jestem po 50, mam duże doświadczenie w zajmowaniu się dziećmi i pomocy osobom w starszym wieku. Jestem odpowiedzialna, sumienna, z dobrym podejściem do dzieci. Tel. 608 051 176

------------------------------------------------

Posprzątam mieszkanie. Opieka nad starszą osobą lub opieka nad dzieckiem do 2 lub 3 lat. Tel. 500 824 846

------------------------------------------------

Kobieta zaopiekuje się osobą starszą. Mam doświadczenie. Tel. 87 643 57 52

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Chętnie zaopiekuję się dzieckiem we własnym domu. Tel. 87 643 05 52

------------------------------------------------

Doświadczona opiekunka do dziecka z wieloletnim doświadczenie poszukuje pracy od zaraz. Tel. 608 051 176

------------------------------------------------

Zatrudnię montażystę okien i drzwi z doświadczeniem. Praca stała. Tel. 502 612 310

------------------------------------------------

Opiekun medyczny oferuje swoją pomoc osobie starszej, która wymaga opieki. Mam doświadczenie. Tel. 514 683 253

------------------------------------------------

Matrymonialne Mężczyzna wiek 40 lat, 180 cm, podobno przystojny, pozna partnerkę bez nałogów, dobrą, ładną, do stałego związku Tel. 887 100 788

------------------------------------------------

Rencista w wieku 35 lat, szuka pani z dzieckiem, ze wsi w wieku 36 lat. Poważne oferty proszę wysłać smsem. Tel.693 236 036

------------------------------------------------


22 | SPORT PIŁKA NOŻNA

25 7 listopada kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Skarb kibica Sparty Augustów.

Sparta Augustów – przedstawiamy Augustowska Sparta pnie się coraz wyżej. Wszystko to za sprawą naszych dzielnych piłkarzy oraz trenera, który potrafi zmotywować zawodników do wysiłku. Zobacz, kto zasila szeregi Sparty Augustów – wicelidera grupy po rundzie jesiennej.

mi. Jego pasją jest oczywiście sport oraz muzyka.

Rocznik 1975, od zawsze związany z augustowską Spartą. Posiada ogromny staż na boisku, gdyż gra w piłkę nożną od dziecka. Mieszka w Augustowie.

Andrzej Szyszko Numer na koszulce: 1 Pozycja na boisku: bramkarz Urodzony w 1979 r. zawodnik Sparty posiada duże doświadczenie na boisku. Grał już w zespołach takich jak: Wigry Suwałki, Wisła Płock, Arka Gdynia, Hetman Zamość, Ruch Chorzów, Olimpia Elbląg, Płomień Ełk. Na co dzień mieszka w Suwałkach, lubi spędzać wolny czas z rodziną. W wolnych chwilach słucha muzyki i ogląda filmy.

Hubert Bokuniewicz Numer na koszulce: 2 Pozycja na boisku: boczny obrońca. 22 -letni zawodnik Sparty, mieszkaniec Olecka. Wcześniej grał w Czarnych Olecko, obecnie spełnia się na boisku Sparty Augustów. W wolnych chwilach lubi słuchać muzyki, jego pasją, oprócz piłki nożnej, jest wędkarstwo. Aleksander Filipow Numer na koszulce: 3 Pozycja na boisku: obrońca, defensywny pomocnik

Kamil Wilczewski Numer na koszulce: 6 Pozycja na boisku: boczny pomocnik Rocznik 1990, mieszkaniec Augustowa. Od początku wierny swojemu klubowi, jest bowiem wychowankiem Sparty Augustów. W wolnych chwilach słucha muzyki i wędkuje. Interesuje się też motoryzacją.

Kamil Haraburda Numer na koszulce: 7 Pozycja na boisku: napastnik Młody, zaledwie 17-letni zawodnik, wychowanek Sparty. Mieszkaniec Augustowa. Wolne chwile poświęca na spotkaniach z kolega-

Paweł Zaniewski Numer na koszulce: 14 Pozycja na boisku: boczny pomocnik Mieszka w Augustowie, ma 21 lat. Jest wychowankiem Sparty Augustów i jej pozostaje wierny. Gdy schodzi z boiska, wolne chwile spędza na słuchaniu muzyki oraz oglądaniu filmów. Fascynuje się też informatyką.

Łukasz Sobolewski Numer na koszulce: 8 Pozycja na boisku: napastnik 32-letni mieszkaniec Augustowa. Jest wychowankiem Sparty Augustów, grał również w latach 20002001 w drużynie Orzeł Kolno. Obecnie zawodnik Sparty. Wolny czas spędza z rodziną a jego zainteresowania to sport, muzyka i historia. Paweł Stasiński Numer na koszulce: 11 Pozycja na boisku: środkowy pomocnik Urodzony w 1993 roku. Mieszka w Suwałkach, wcześniej grał w drużynie Wigry Suwałki. Obecnie związany ze Spartą Augustów. Rywalizacja to jego pasja, więc gdy nie kopie piłki, chętnie sięga po konsolę. Interesuje się również informatyką, zimą jeździ na nartach.

Piotr Chabasiński Numer na koszulce: 9 Pozycja na boisku: środkowy pomocnik Najbardziej doświadczony zawodnik Sparty Augustów. 42 – letni mieszkaniec Augustowa, posiada ogromne doświadczenie piłkarskie. Jako junior grał w Pogoni Szczecin oraz Zawiszy Bydgoszcz, później, jako senior w Gedania Gdańsk. Od 1994 roku jest zawodnikiem Sparty Augustów. Wolne chwile spędza na rowerze, lubi także zażywać lodowatych kąpieli. Interesuje się też muzyką. Paweł Sakowicz Numer na koszulce: 10 Pozycja na boisku: stoper Rocznik 1995, mieszkaniec Augustowa. Jest wychowankiem Sparty Augustów. Gdy nie kopie piłki na boisku, chętnie słucha muzyki oraz gra w siatkówkę. Jego pasją są też szybkie samochody.

Mateusz Knoch Numer na koszulce: 13 Pozycja na boisku: boczny obrońca Mieszkaniec Suwałk, ma 22 lata. Wcześniej grał w Wigrach Suwałki, obecnie jest zawodnikiem Sparty Augustów. W wolnych chwilach czyta książki i ogląda filmy. Ale jego prawdziwą pasją jest sport.

Kacper Szuliński Numer na koszulce: 15 Pozycja na boisku: środek pomocy Młody, 18-letni zawodnik i wychowanek Sparty Augustów. Interesuje się grami komputerowymi i muzyką. Jego pasją jest sport.

Mateusz Niedźwiecki Numer na koszulce: 17 Pozycja na boisku: środkowy obrońca 22-letni mieszkaniec Augustowa, wychowanek Sparty Augustów. Jego pasją jest muzyka i film.


| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 7 listopada 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

sylwetki augustowskich piłkarzy!

Wojciech Czereszewski Numer na koszulce: 18 Pozycja na boisku: stoper Doświadczony, 38-letni piłkarz. Zawodnik takich zespołów jak: Wigry Suwałki, Promień Ełk, obecnie gra w Sparcie Augustów. Jest emerytem wojskowym, ma więc sporo czasu na realizowanie swoich pasji, z których pierwszą jest piłka nożna a drugą film.

Dawid Stefanowski Numer na koszulce: 20 Pozycja na boisku: środkowy obrońca Rocznik 1990, mieszkaniec Augustowa i wychowanek rodzimego klubu - Sparta Augustów. Wolne chwile poświęca dalszej edukacji. Jego pasją jest sport.

Dawid Warakomski Numer na koszulce: 21 Pozycja na boisku: boczny pomocnik 17-letni mieszkaniec Suwałk. Wcześniej zawodnik drużyny Wigry Suwałki, obecnie piłkarz Sparty Augustów. Cały swój czas poświęca nauce i piłce nożnej.

Adrian Stankiewicz Numer na koszulce: 23 Pozycja na boisku: defensywny pomocnik Najmłodszy, zaledwie 16-letni, zawodnik Sparty Augustów. Mieszka w Augustowie, a jego zainteresowania są bardzo szerokie. Lubi czytać książki i gotować.

Damian Różański Numer na koszulce: 24 Pozycja na boisku: bramkarz Wychowanek Sparty Augustów, 16-letni mieszkaniec Augustowa. Interesuje się sportem i motoryzacją. Jest również uczniem, więc musi godzić obowiązki z pasjami. (IW)

Jacek Bayer – trener 48-letni białostoczanin. Piłkę nożną ma we krwi, gdyż w białostockich zespołach grał jego ojciec. Zawodnik Jagiellonii, III-ligowej Gwardii Białystok, później grał w II lidze, gdzie zdobył tytuł króla strzelców. To właśnie dzięki niemu Jagiellonia awansowała po raz pierwszy do Ekstraklasy. Jeszcze jako II-ligowy piłkarz otrzymał powołanie do reprezentacji Polski od ówczesnego selekcjonera Wojciecha Łazarka. I to nie na mecz towarzyski, ale na spotkanie w ramach eliminacji Euro 88 z Cyprem. Potem grał w Widzewie Łódź, Siarce Tarnobrzeg. Do Jagiellonii wrócił w sezonie 1993/1994, gdzie był jednym z najskuteczniejszych zawodników. Grał również w: KP Wasilków, Hetmanie Białystok, Wigrach Suwałki, STP Adidas Suwałki, Sparta Szepietewo i Piast Białystok. Po zakończeniu piłkarskiej kariery, został trenerem w Piaście Białystok, doprowadzając zespół do IV ligi. Od 2012 roku jest szkoleniowcem Sparty Augustów. W 2009 roku Bayer został wybrany piłkarzem 80-lecia Podlaskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej.

PIŁKA NOŻNA

Jeden punkt i spadek na czwarte miejsce. Sparta Augustów zakończyła pierwszą rundę rozgrywek W sobotnim meczu (2.11) Sparta Augustów podejmowała u siebie Pogoń Łapy. W pojedynku nie udało się naszym zdobyć przewagi i Sparta zdobyła tylko jeden punkt, co spowodowało spadek z pozycji wicelidera. Pierwsza połowa należała do go-

spodarzy. W 41 minucie celny strzał oddał Sobolewski. Jednak po przerwie augustowscy piłkarze dali się ponieść emocjom, czego konsekwencją była nerwowa, chaotyczna gra, faule i żółte kartki. W efekcie Stefanowski, który otrzymał dwie żółte kartki, musiał opuścić boisko a drużyna grała w osłabionym składzie. Wykorzystali to rywale i wy-

równali stawkę. Drużyny musiały się podzielić punktami! - Graliśmy w dziesiątkę od 63 minuty. To nam wszystko położyło. Chłopcy dali z siebie wszystko. Wszyscy zagrali z sercem i z dużą determinacją. Trzeba cieszyć się z tego remisu, a mało brakowało abyśmy w osłabieniu strzelili zwycięską bramkę. Jeszcze raz remis w

dziesiątkę z czołową drużyną naszej ligi cieszy- mówi Jacek Bayer, trener Sparty Augustów. Był to ostatni mecz rundy jesiennej. Ale to nie koniec. Na drużynę czekają dwa mecze wyjazdowe na poczet rundy wiosennej. Dwie ko-

lejki rundy rewanżowej odbędą się w terminach 09/10.11.2013 r. oraz 16/17.11.2013 r. Sparta Augustów – Pogoń Łapy 1:1 (1:0) Bramki: Sobolewski 40 – Idrissi 70.

TABELA (po 15 kolejkach): 1. KS Wasilków (15 meczów - 41 pkt. - bramki: 34:2) 2. Cresovia Siemiatycze (15 m. - 32 pkt. - bramki: 33:10) 3. MKS Mielnik (15 m. - 30 pkt. - bramki: 28:10) 4. Sparta Augustów (15 m. - 30 pkt. - bramki: 26:12) 5. Pogoń Łapy (15 m. - 27 pkt. - bramki: 32:14) 6. KS Michałowo (15 m. - 27 pkt.- bramki: 31:18) 7. Sparta 1951 Szepietowo (15 m. - 26 pkt. - bramki: 26:16) 8. Gryf Gródek (15 m. - 24 pkt. - bramki: 22:19) 9. Puszcza Hajnówka (15 m. - 19 pkt. - bramki: 17:16) 10. Magnat Juchnowiec Kościelny (15 m. - 17 pkt. - bramki: 15:33) 11. KS Śniadowo (15 m. - 14 pkt. - bramki: 26:34) 12. Hetman Tykocin (15 m. - 12 pkt. - bramki: 19:32) 13. Hetman Białystok (15 m. - 10 pkt. - bramki: 17:38) 14. Sokół Sokółka (15 m. - 10 pkt. - bramki: 14:48) 15. Piast Białystok (15 m. - 9 pkt. - bramki: 12:29) 16. Orzeł Kolno (15 m. - 8 pkt. - bramki: 17:38) (IW)


24 | SPORT

25 7 listopada kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WĘDKARSTWO

Humory dopisały, chociaż ryba… nie bardzo!

Wędkarze rozpoczęli rywalizację w niedzielny poranek (3.11), o godz. 7.00. Zwycięzcą II Amatorskich Zawodów Wędkarskich w Marinie Borki został Zbigniew Maciejewski, który tego dnia złowił 1,24 kg okonia. W zawodach wędkarskich wzięło udział 11 wędkarzy. O godzinie 7.00 wypłynęli łodziami na augustowskie jeziora, ale nie wszystkim tego dnia się powiodło. Zwycięzca, Zbigniew Maciejewski złowił 1,24 kg okonia. Na drugim miejscu znalazł się Bogdan Pietkiewicz, z wynikiem 1,2 kg, na trzecim miejscu był Grzegorz Fijołek z wynikiem 0,72 kg. Reszta zawodników zaliczyła jeszcze mniejszy połów. Nie przeszkodziło to jednak wędkarzom w tym, aby świetnie się bawić i realizować własne pasje. - W przyszłym roku planujemy częściej zapraszać wędkarzy do siebie, w tym celu chcemy razem z nimi ustalić terminy, ponieważ Marina Borki ma być miejscem przyjaznym dla każdego – mówi Waldemar Kondracki, właściciel Mariny Borki. R E K LA M A

Nagrodzeni w II Amatorskich Zawodach Wędkarskich Mariny Borki: 1. Zbigniew Maciejewski ( 1,24 kg) 2. Bogdan Pietkiewicz (1,2 kg)

3. Grzegorz Fijołek (0,72 kg) 4. Dariusz Świeżyński (0,28 kg) 5. Mieczysław Szczerbakow (0,12 kg) 6. Tomasz Zaniewski (0,04 kg) (IW)

SIATKÓWKA

Zapraszamy na 5 kolejkę ALPS

W piątek, 8 listopada, w V kolejka ALPS zagrają ELEKTROMIL SUWAŁKI – UKS BIAŁOBRZEGI ZST – AKS PŁASKA BAT - DELFIN SZYPLISZKI 9 FALA – ŚLEPSK ELEKTROMIL SUWAŁKI– CENTRUM JUNIORZY AKS PŁASKA CENTRUM KADECI Początek meczów od 18.30 zapraszamy!

Pp45 m