Issuu on Google+

W czwartek, 19 września, o godzinie 11.00 na Rynku Zygmunta Augusta nastąpi oficjalne rozpoczęcie Augustowskiego Rajdu Konnego. Trasa wyprawy przebiegać będzie z Augustowa, przez Przewięź, Strękowiznę, Danowskie, Tobołowo, Czerwony Krzyż, Maćkową Rudę, Sarnetki, Tobołowo, Strękowiznę, Augustów. Jeźdźców na drogę pobłogosławi o godzinie 10.00 proboszcz parafii św. Jana Chrzciciela na Borkach.

Nr 39 (756) 26.09.2013

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

ISSN 1506-8690 Index 347884

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

dziennikpowiatowy.pl

Lepiej chyba, by miasto płaciło za karnety dzieci niż po prostu dotowało pływalnię - mówi Andrzej Zarzecki dyrektor CSiR WIEŚCI Z MIASTA

Burmistrz „na tapecie”, czyli pierwsza jesienna sesja miejskiego samorządu Jedni będą chcieli referendum, inni obniżenia pensji. W poniedziałek, 30 września, radni zajmą się oceną działalności burmistrza Kazimierza Kożuchowskiego. Temat ten będzie co prawda jednym z wielu, które pojawią się na pierwszej powakacyjnej sesji, lecz z pewnością niezwykle emocjonującym. 3

TEMAT TYGODNIA

Majątki augustowskich włodarzy

SZPITAL

Dyrektor bierze kredyt a załoga jest zmartwiona Dyrektor szpitala pilnie potrzebuje pieniędzy na spłatę wymagalnych zobowiązań finansowych. W tym celu zamierza zaciągnąć ponad pięciomilionowy kredyt. Mimo to placówka normalnie funkcjonuje. Tyle, że załoga martwi się tworzącą się wokół niej „złą atmosferą”. 3 AKTUALNOŚCI

Wicewójt okazał się trzeźwy. Teraz sąd zwróci mu prawo jazdy Augustowscy policjanci ponad dwa tygodnie temu zatrzymali mężczyznę, podejrzanego o kierowanie autem pod wpływem alkoholu. Okazał się nim Wojciech Krzywiński, zastępca wójta gminy Płaska. Badanie jego krwi wykazało jednak, że był on trzeźwy. 4 ARCHITEKTURA

Rzeka Netta. Wodny świat w centrum miasta 7 R E K LA M A

jesteśmy już w internecie ! www.dziennikpowiatowy.pl

5


 | AKTUALNOŚCI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

POLICJA

Augustowscy policjanci prowadzą akcję „Bezpieczna droga do szkoły”. Uświadamiają uczniów z całego powiatu Augustowscy policjanci dbają o bezpieczeństwo najmłodszych uczestników ruchu drogowego. W tym celu organizują pogadanki z dziećmi w szkołach, znajdujących się na terenie powiatu augustowskiego. Podczas spotkań rozmawiają z dziećmi o bezpieczeństwie. Początek każdego roku szkolnego jest okresem, w którym policja realizuje działania pod nazwą „Bezpieczna Droga do Szkoły”. W ramach tej inicjatywy funkcjonariusze w sposób szczególny dbają o bezpieczeństwo najmłodszych w rejonach szkół. - Policjanci pełniący służbę na drogach przeprowadzają kontrole

autobusów przewożących dzieci, sprawdzają ich stan techniczny oraz stan trzeźwości kierowców – mówi podkomisarz Paweł Jakubiak, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Augustowie. - Mundurowi zwracają też szczególną uwagę na właściwe przewożenie dzieci w pojazdach. Dodatkowo stróże prawa odwiedzają również najmłodszych uczniów szkół podstawowych na terenie miasta i powiatu. Podczas tych spotkań, mundurowi omawiają podstawowe zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, radzą jak unikać niebezpieczeństw, na które narażeni są uczniowie pokonujący codzienną drogę do szkoły i domu. Poza tym policjanci

uczestniczą w zajęciach praktycznych, podczas których, uczniowie ćwiczą bezpieczne pokonywanie przejścia dla pieszych. Stróże prawa przypominają też najmłodszym

o obowiązku noszenia elementów odblaskowych podczas poruszania się, po zmierzchu poza terenem zabudowanym. (B)

niem objęte było pomieszczenie kotłowni. Augustowscy strażacy ugasili pożar a potem oddymili i przewietrzyli pomieszczenie. Zarzewie ognia powstało przy piecu CO. Na szczęście nikomu nic się nie stało.

Gotowanie potrawy postawiło na nogi strażaków Do zdarzenia doszło w piątek, 20 września, w godzinach wieczornych. Dyżurny Stanowiska Kierowania otrzymał zgłoszenie o zadymieniu w jednym z mieszkań bloku przy ul. Norwida

w Augustowie. Drzwi do mieszkania były zamknięte więc strażacy, przy użyciu narzędzi hydraulicznych wyważyli, by dostać się do środka. Okazało się, że przyczyną zadymienia był pozostawiony na kuchence gazowej garnek z gotującą się potrawą. (B)

ST. POŻARNA Pożar kotłowni w Dulkowszczyźnie W piątek, 20 września, około godziny 17- stej doszło do pożaru piwnicy w budynku mieszkalnym, w miejscowości Dulkowszczyzna, położonej w gminie Lipsk. OgREKLAMA

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl

26 25września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Dział reklamy

Beata Perzanowska

Izabela Wróbel

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

beata.perzanowska @powiatowy.eu

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

Tel. 885 558 505


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD  POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SZPITAL

Dyrektor bierze kredyt a załoga jest zmartwiona Dyrektor szpitala pilnie potrzebuje pieniędzy na spłatę wymagalnych zobowiązań finansowych. W tym celu zamierza zaciągnąć ponad pięciomilionowy kredyt. Mimo to placówka normalnie funkcjonuje. Tyle, że załoga martwi się tworzącą się wokół niej „złą atmosferą”. - Te ponad 5 mln zł ma umożliwić spłatę dotychczasowych zobowiązań wobec banków. Innej możliwości pozyskania funduszy nie posiadamy - mówi Danuta Zawadzka, dyrektor SP ZOZ tłumacząc swoją trudną decyzję. Z powodu decyzji sądu wstrzymującej dzierżawę szpitala, dyrekcja nie może bowiem wykorzystać pieniędzy z kaucji, którą już wpłaciła prywatna spółka Centrum Dializa mająca prze-

jąć placówkę. Przetarg w tej sprawie ma być rozstrzygnięty 18 października, czyli wtedy, gdy już będzie znane stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Ten bowiem 9 października podejmie decyzję, czy uchwała rady powiatu zezwalająca na wydzierżawienie szpitala spółce Centrum Dializa na 25 lat, jest zgodna z prawem. Szpital przedmiotem targów Ale- jak twierdzi przewodniczący Społecznej Rady Szpitala i zarazem przewodniczący rady powiatu Roman Krzyżopolski, problemy związane z dalszym losem szpitala, to jedno, a jego bieżąca działalność- drugie. - Sytuacja jest trudna, ale nie ma ona wpływu na jakość usług w tej placówce- podkreśla z naciskiem. – Szpital działa, przyjmuje pacjentów i to nie

ulegnie zmianie. Nie ma mowy o odsyłaniu chorych ludzi czy odwoływaniu zabiegów. Podobnie twierdzi ordynator oddziału położniczo- ginekologicznego Bogusław Falkowski. - Owszem, obawiamy się co będzie w przyszłości, ale cały czas pracujemy jak najlepiej potrafimy i martwi nas, że przy tych wszystkich targach o szpital, zatraca się sens tej pracytłumaczy zmartwiony. – Pacjenci są wystraszeni, pytają nas czy mogą się dalej leczyć. A przecież nic się nie zmieniło! Leków nie brakuje, operacje odbywają się planowo. Pomagamy ludziom najlepiej jak umiemy i bardzo nam przykro, że mimo to wokół szpitala jest zła atmosfera- zrażająca ludzi. Polityka nie ma wpływu na jakość leczenia, a ta jest przecież dobra. I to jest i będzie dla nas naj-

Blaty na stoiskach znajdujących się na augustowskim targowisku zostaną wymienione. Na ich kiepską jakość handlowcy skarżyli się od momentu oddania wyremontowanego bazaru do użytku. Burmistrz Kazimierz Kożuchowski wyjaśnia jednak, że blaty wykonane z płyty zostały zamontowane tylko tymczasowo.

- Poinformowaliśmy wykonawcę, że blaty, które nam zaproponował są absolutnie nie do przyjęcia i zażądaliśmy innych. Niestety, wykonawca ich nie posiadał więc zgodziliśmy się poczekać-tłumaczy włodarz. I- jak dodaje- do 30 września niepraktyczne blaty stołów, na których kupcy wykładają swój towar zastą-

pią inne - wykonane z granitu. Wyjaśniła się też sprawa braku miejsca w części tekstylnej bazaru. Część kupców, którzy na początku wydzierżawili większe powierzchnie handlowe, teraz z nich częściowo zrezygnowali. A w tej sytuacji znalazło się miejsce dla kolejnych handlowców. (RKM)

WIEŚCI Z MIASTA

Burmistrz „na tapecie”, czyli pierwsza jesienna sesja miejskiego samorządu Jedni będą chcieli referendum, inni obniżenia pensji. W poniedziałek, 30 września, radni zajmą się oceną działalności burmistrza Kazimierza Kożuchowskiego. Temat ten będzie co prawda jednym z wielu, które pojawią się na pierwszej powakacyjnej sesji, lecz z pewnością niezwykle emocjonującym. Odwołania burmistrza w referendum chcą jego byli koalicjanci, czyli radni Platformy Obywatelskiej. Wniosek o jego przeprowadzenie - do przewodniczącej rady miejskiej - złożyli co prawda jeszcze przed wakacjami, ale że nie dołączyli pisma o zwołanie sesji w trybie nadzwyczajnym, zostanie on rozpatrzony dopiero w najbliższy poniedziałek.

W jego uzasadnieniu radni PO zarzucają Kazimierzowi Kożuchowskiemu zły sposób sprawowania „rządów”, twierdząc, że miasto nie rozwija się, a w jego kasie brakuje pieniędzy na inwestycje czy imprezy kulturalne. I wielu samorządowców pewnie się z nimi zgodzi, bo przewodniczący pozostałych klubów działających w miejskiej radzie nie ukrywają, że różnego rodzaju zastrzeżeń do burmistrza mają sporo. Jednak jak mówią, nie uważają, by wprowadzenie komisarza miało poprawić sytuację w Augustowie. Może tylko zaszkodzić. Zwłaszcza, że do kolejnych wyborów pozostało niewiele czasu, gdyż mają się one odbyć jesienią przyszłego roku. Wniosek PO może więc nie uzyskać poparcia, bo „za” musi zagłosować aż 13 radnych. Ale

to nie jedyny „pocisk” wymierzony w stronę burmistrza, który padnie na poniedziałkowej sesji. Kolejny przygotowali bowiem radni z PiSu, którzy -jak poinformował nas Dariusz Szkiładź, członek zarządu augustowskich struktur tej partii –chcą obniżenia pensji Kazimierza Kożuchowskiego. -Nasi radni w miejskim samorządzie mają złożyć taki wniosek podczas obrad - wyjaśnia. – Pracę burmistrza oceniamy na mniej, niż wylicza to księgowa urzędu. I w sytuacji, gdy w mieście jest skromnie, wynagrodzenie też być takie powinno. Jak odniosą się do tego pozostali samorządowcy, dowiemy się w poniedziałek, 30 września. Sesja rozpocznie się o godzinie 9. (RKM)

ważniejsze. Bez względu na dalszy rozwój sytuacji. Poseł apeluje o czas Przypomnijmy, że umowę z dzierżawcą dyrektor szpitala podpisała pod koniec sierpnia. Zdaniem radnych PiS oraz posła Jarosława Zielińskiego zostało to przeprowadzone z dużym pośpiechem i tuż po tym jak sąd wydał postanowienie, że realizacja dzierżawy musi zostać wstrzymana do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia tej sprawy. Dlatego poseł zwrócił się o przeprowadzenie kontroli do: CBA oraz Prokuratora Generalnego. REKLAMA

Zaapelował też do dyrektora Podlaskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia w Białymstoku, by nie wydawał zgody na przejęcie przez spółkę kontraktu jaki Fundusz ma zawarty ze szpitalem. - Nie wyobrażam sobie, by fundusz zgodził się na realizację umowy o niejasnym statusie prawnym – podkreśla Jarosław Zieliński. W czwartek, 26 września, odbędzie się sesja Rady Powiatu Augustowskiego, podczas której temat szpitala z pewnością się pojawi. (RKM)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

26 września 16 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Chcą się rozwijać i stworzyć 300 miejsc noclegowych Ośrodek „Marina Borki” zostanie rozbudowany. Taki plan ma jego właściciel, który teraz stara się o niezbędne pozwolenia.

-Mamy zamiar rozbudować kompleks hotelowy, dodać kondygnację dzięki czemu miejsce to zyska zupełnie inny wygląd- tłumaczy

Waldemar Borkowski, menedżer ośrodka. – Chcemy też postawić nowe domki o wysokim standardzie. Mamy już projekty i sy-

mulacje. Musimy teraz wybrać najlepszy, by „Marina” wyglądała gustownie i nowocześnie. Jeśli starostwo wyda odpowied-

nie zezwolenie- rozbudowa ruszy wiosną. Docelowo w ośrodku ma być około 300 miejsc noclegowych. (RKM)

R E K LA M A

WIEŚCI Z MIASTA

„Pałac” chce iść w górę. Sąsiedzi mówią: nie Trwają konsultacje dotyczące planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zarzecze. Głównym punktem zapalnym tego tematu jest jednak wysokość znajdujących się tam budynków. Większość mieszkańców chce, by nie były one wyższe niż 15 metrów. Właściciel „Pałacu na wodzie” domaga się 18. Do tej pory budynki w dzielnicy Zarzecze mogły sięgać dziewięciu metrów i mieć dwie kondygnacje. Podczas pierwszego wyłożenia planu do społecznej oceny, wpłynął jednak wniosek od Bogusława Falkowskiego, właściciela „Pałacu na wodzie”, w którym poprosił by mogły one składać się z czterech kondygnacji i osiągać wysokość 15 metrów. Podczas drugiego wyłożenia tego projektu, skorygował jednak wysokość do 18 metrów i pięciu kondygnacji. Burmistrz

zgodził się natomiast tylko na cztery kondygnacje przy 18 metrach. Ale mieszkańcy, którzy przybyli na debatę na temat projektu planu zagospodarowania ich dzielnicy, ostro zaprotestowali tłumacząc, że większość domów jest niska i nie chcą mieć w sąsiedztwie wysokiego budynku. Dlatego zgadzają się tylko na 15 metrów. -Teoretycznie istnieje możliwość, by piętnastometrowy budynek miał pięć kondygnacji, ale przy płaskim dachu. Pan Falkowski chce mieć jednak dach spadzistymówi Anna Kowalczuk kierownik wydziału architektury i gospodarki przestrzennej Urzędu Miejskiego w Augustowie. Jednak taka opcja nie podoba się właścicielowi „Pałacu”. - Nie rozumiem dlaczego urząd ma decydować jaki mam mieć dach i ile kondygnacji ma mieć mój obiekttłumaczył radnym zebranym na komisjach. – Tym bardziej, że stoi

on z dala od innych budynków i jest otoczony lasem. Jeżeli więc będzie wyższy od innych, nawet nie rzuci się to w oczy i na pewno nie zepsuje krajobrazu. Zresztą złożyłem wizyty moim sąsiadom i wielu z nich zmieniło zdanie w tej kwestii. Co przedstawił w kolejnym wniosku złożonym w magistracie. -Teraz jest więc taka sytuacja, że mamy dwa różne wnioski, na których dublują się podpisy tych samych osób- tłumaczy A. Kowalczuk.- Ci sami ludzie protestują przeciwko 18 metrom i jednocześnie się na nie zgadzają. W dodatku ten drugi wniosek pana Falkowskiego wpłynął po terminie. I mamy kłopot. Dlatego kwestie tę rozstrzygną na najbliższej sesji miejscy radni. I to oni podejmą decyzję jaką wysokość powinny mieć budynki w dzielnicy Zarzecze. (RKM)

AKTUALNOŚCI

Wicewójt okazał się trzeźwy. Teraz sąd zwróci mu prawo jazdy Augustowscy policjanci ponad dwa tygodnie temu zatrzymali mężczyznę, podejrzanego o kierowanie autem pod wpływem alkoholu. Okazał się nim Wojciech Krzywiński, zastępca wójta gminy Płaska. Badanie jego krwi wykazało jednak, że był on trzeźwy.

OŚWIADCZENIE W środę wieczorem, 4 września br., zostałem bezprawnie zatrzymany przez nieoznakowany pojazd na drodze krajowej nr 16 pomiędzy miejscowościami Przewięź i Augustów podczas powrotu do domu po otwarciu wystawy malarstwa w Gminnym Ośrodku Kultury w Płaskiej. Powodem zatrzymania miała być rzekoma kontrola trzeźwości, a panowie, którzy swoim wyglądem przypominali funkcjonariuszy policji wprost zakomunikowali mi, że zatrzymanie jest na podstawie doniesienia. Ponieważ podejrzewałem, że akcja zatrzymania może być formą prowokacji, odmówiłem poddania się czynnościom sprawdzającym na miejscu zdarzenia i pomimo tego, że byłem trzeźwy, zdecydowałem się na pobranie krwi, choć była to procedura dość

Do zdarzenia doszło w środę, 4 września, wieczorem. Augustowscy policjanci otrzymali zgłoszenie o tym, że autem na trasie Augustów – Płaska kieruje pijany mężczyzna. Jak się wówczas nieoficjalnie dowiedzieliśmy podejrzanym okazał się Wojciech Krzywiński, zastępca wójta gminy Płaska. Stróże prawa zatrzymali kierującego, ale ten nie

chciał poddać się badaniu alkomatem. Domagał się zaś pobrania krwi. Zabrano mu też uprawnienia do kierowania samochodem. Po dwóch tygodniach przyszły wyniki krwi mężczyzny. Wynika z nich, że wicewójt miał 0,00 promila alkoholu. Teraz sąd będzie więc musiał zwrócić mu prawo jazdy oraz umorzyć sprawę. (B)

długa i upokarzająca. Z informacji osób trzecich dowiedziałem się, że cała akcja była zaplanowana i koordynowana. Następnego dnia w ,,Gazecie Współczesnej’’ ujawnione zostały szczegóły związane z moim zatrzymaniem. Kilka dni później podobna relacja ukazała się w ,,Przeglądzie Powiatowym’’. W związku z tym chciałbym publicznie zadać kilka pytań Komendantowi Powiatowemu Policji w Augustowie: 1. Czy zatrzymanie kierowcy przez nieoznakowany pojazd po zapadnięciu zmroku w terenie niezabudowanym jest zgodne z prawem? 2. Czy nie przedstawienie się osób dokonujących czynności zatrzymania, jak również nie okazanie legitymacji służbowych, szczególnie w takich okolicznościach, jest zgodne z procedurą i prawem?

3. Czy istnieje procedura weryfikacji doniesień do oficera dyżurnego KP Policji, ponieważ bezpodstawne zatrzymanie jest formą ograniczania swobód obywatelskich? 4. Czy ujawnienie szczegółów zatrzymania mediom w przypadku podejrzenia popełnienia przestępstwa jest zgodne z prawem? Kto przekazał te informacje zarówno ,,Gazecie Współczesnej’’ oraz ,,Przeglądowi Powiatowemu’’? 5. Wreszcie pytanie najistotniejsze: na czyje zlecenie zostałem bezprawnie zatrzymany? Pytania te skieruję również do Komendanta Wojewódzkiego Policji w Białymstoku, ponieważ zatrzymanie dotyczyło funkcjonariusza publicznego w czasie wykonywania obowiązków służbowych. Wojciech Krzywiński Zastępca Wójta Gminy Płaska


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

26 września 16 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WIEŚCI Z MIASTA

Sprawdziliśmy ile zarabiają i ile mają na koncie augustowscy włodarze Jak co roku zajrzeliśmy nie tylko do “portfeli” miejskich i powiatowych włodarzy, ale także sprawdziliśmy: jakie mają oszczędności, czym jeżdżą i jakie posiadają nieruchomości. Na początek prezentujemy oświadczenia majątkowe: burmistrza Augustowa Kazimierza Kożuchowskiego, jego zastępcy – Izabeli Piaseckiej oraz starosty Franciszka Wiśniewskiego, wicestarosty Jarosława Szlaszyńskiego i przewodniczącego rady powiatu – Romana Krzyżopolskiego. W przyszłych numerach naszego tygodnika przeanalizujemy natomiast zarobki miejskich i powiatowych radnych.

nia o powierzchni 48, 60 m kw. o wartości około 130 000 zł. Jeśli chodzi o wpływy z zajmowanego stanowiska to burmistrz w minionym roku zarobił w sumie 134. 433, 40 zł. Oprócz tego wraz z żoną posiada: samochód osobowy BMW 5 z 2007 roku, warty 52 000 zł oraz nissana Qashqai z 2007, wycenionego na ok. 40 000 zł. Z oświadczenia majątkowego

Choć przedstawiciele władz miasta z fiskusem rozliczyli się już wiosną tego roku, to dopiero teraz ich oświadczenia majątkowe zostały opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Augustowie oraz Starostwa Powiatowego w Augustowie. Analizę zarobków i posiadanych nieruchomości rozpoczniemy

od Kazimierza Kożuchowskiego, burmistrza Augustowa. W tzw. skarpecie, wspólnie z żoną posiada on 407 000 zł, a w walucie obcej 1462 GBP i 3685 euro. Małżonkowie mają również 1920 akcji jednego z polskich banków na kwotę 8 486 zł. Są właścicielami domu o pow. 117, 90 m kw., wycenionego na 300 000 zł i działki, na której się on znajduje, o pow. 359 m kw. (o wartości około 30 000 zł) oraz mieszkaR E K LA M A

zastępcy burmistrza miasta Augustowa Izabeli Piaseckiej wynika, że nie posiada ona oszczędności: ani w złotówkach, ani w obcej walucie. Jest natomiast współwłaścicielką 1/6 domu o pow. 108 m kw., o wartości 615 000 zł oraz wspólnie z mężem posiada mieszkanie o pow. 36 m kw., wycenione na 202 150 zł i działkę rekreacyjną z domkiem letniskowym o pow. 501 m kw. Wartość tej nieruchomości jest określona na 201 000 zł. Za cały ubiegły rok z tytułu pełnienia swojej funkcji zarobiła 90 870, 16 zł. Wiceburmistrz jeździ mercedesem vaneo z 2003 roku i spłaca trzy kredyty hipoteczne, zaciągnięte w złotówkach i frankach szwajcarskich. Dwa zobowiązania opiewają na kwotę ponad 556 tysięcy złotych. Natomiast trzeci kredyt został zaciągnięty na 26 757, 60 franków szwajcarskich. Teraz przejdziemy do analizy oświadczeń majątkowych złożonych przez powiatowych

włodarzy. I tak Franciszek Wiśniewski, starosta powiatu augustowskiego, w ubiegłym roku

zarobił w sumie 188 120 zł. Na jego dochody składa się pensja starosty w wysokości 155 595 zł, pieniądze z wynajmu mieszkania w wysokości 9600 zł oraz dochód z gospodarstwa rolnego. Starosta wraz z żoną posiada rachunek gospodarstwa rolnego na kwotę 6161, 24 zł, a na koncie ma odłożone 10 542, 60 zł oraz 556, 08 dolarów. Małżonkowie są właścicielami domu o pow. 110 m kw., wycenionego na około 250 tys. zł oraz mieszkania o powierzchni 38, 3 m kw. o wartości ok. 100 000 zł. Oboje są także właścicielami gospodarstwa rolnego, z którego osiągnęli w ubiegłym roku przychód w wysokości 57 237 zł, ale dochodu już: 22 925 zł. Franciszek Wiśniewski wraz z żoną posiada też wiele pojazdów: dwa samochody oraz sprzęty rolnicze. Musimy jednak zaznaczyć, że oświadczenie majątkowe starosty jest jednym z najbardziej nieczytelnych dokumentów i trudno je rozszyfrować. Wypełnione zostało odręcznym pismem, a warto podkreślić, że niektórzy radni oświadczenie wypełniają np. na komputerze. Jarosław Szlaszyński, wicestarosta powiatu augustowskiego, wspólnie z małżonką na tzw. czarną godzinę odłożył 111 tysięcy złotych i posiada fundusz emerytalny na kwotę 19 911 zł.

Oboje są też właścicielami mieszkania o pow. 40 metrów kw., wycenionego na 100 tys. zł. Wicestarosta za ubiegły rok osiągnął dochód w wysokości 133 861 zł. Posiada dwa auta, jedno wspólnie z synem. Z kolei Roman Krzyżopolski, przewodniczący rady powiatu augustowskiego w 2012 roku zarobił 164 336 zł. Jego dochody pochodzą z działalności gospodarczej, z której odniósł przychód w wysokości 52 745 zł i dochód - 37 673 zł. W oświadczeniu przewodniczący wpisał umowę o pracę w Urzędzie Miejskim w Augustowie (96 173 zł) oraz dietę radnego w wysokości 22 800 zł REKLAMA

i umowę zlecenia na kwotę 7 690 zł. Wraz z żoną odłożył 203 000 zł. Państwo Krzyżopolscy posiadają też otwarty fundusz emerytalny na kwotę 61 098 zł oraz zgromadzili wspólnie 78, 36 euro. Posiadają także mieszkanie o pow. 45 m kw., wycenione na 267 000 zł. i są właścicielami auta: KIA Sportage 1,7 CRDI XL z 2012 , a pan Roman posiada nissana almerę 1,5 z 2003 roku. Spłacają również dwa kredyty: we frankach szwajcarskich i w złotówkach. Kredyt hipoteczny opiewa na kwotę 112 496 franków szwajcarskich, a drugie zobowiązanie wobec banku wynosi ponad 42 tysiące złotych. (B)


 | AKTUALNOŚCI

26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Grzybów jest pod dostatkiem, ale trzeba pamiętać, że nie wszystkie są jadalne To najlepszy od lat sezon na grzyby – tak twierdzą mieszkańcy Augustowa. Codziennie bowiem w augustowskich lasach można spotkać amatorów grzybobrania z koszami po brzegi wypełnionymi tymi szlachetnymi darami lasu. Obrodziły podgrzybki, turki, koźlaki i borowiki. Jednak w grzybowym szale należy pamiętać, że łatwo popełnić błąd i na patelnię może trafić np. muchomor sromotnikowy. Grzyby, jak się okazuje, nie są tak naprawdę bezwartościowe. Zawierają dużo błonnika pokarmowego, białka oraz chitynę, która sprawia, że długo czujemy się najedzeni. Są również jednym z najbogatszych źródeł selenu - pierwiastka, który ma działanie przeciwutleniające i antynowotworowe. Wielu specjalistów podkreśla też, że grzyby są bogate w witaminy, głównie z grupy B i witaminę D, której nie dostarczą nam żadne warzywa czy

Grzybów w lasach jest pod dostatkiem. Takie dorodne osaki zwane także koźlakami z pomarańczowymi łebkami znalazł Dariusz Grygo, pochodzący z Augustowa. Kapelusz największego okazu ma około 24 cm średnicy. owoce. Kurki np. zawierają dużo witaminy A w postaci karotenu – stąd ich piękny, pomarańczowo-żółty kolor. Po drugie grzyby działają odchudzająco, gdyż

SYGNAŁ CZYTELNIKA

są mało kaloryczne. Mają mniej więcej tyle samo kalorii, co marchewka, a dostarczają nam prawie tyle samo energii i składników, co mięso. Posiadają prawie wszystkie

aminokwasy, które człowiekowi są potrzebne do życia, więc mogą rzeczywiście zastąpić białko mięsa. Poza tym bardzo korzystnie działają na system immunologiczny. I może właśnie dlatego są tak mocno cenione przez grzybiarzy. Nie mówiąc już o walorach smakowych. - Nie wyobrażam sobie jesieni bez grzybów – mówi jedna z mieszkanek Augustowa, która regularnie przemierza augustowskie lasy w poszukiwaniu tych leśnych przysmaków. – Bezcenne są także grzybki marynowane oraz te suszone, dodawane do bigosów lub uszek, przygotowanych na święto Bożego Narodzenia. Już się cieszę, że jest tyle grzybów w lasach i zrobię porządny zapas na zimę. A grzybów w augustowskich lasach jest co nie miara. Codziennie widać amatorów grzybów, którzy wracają z lasu z pełnymi koszami czy wiadrami. Zbierając grzyby warto pamiętać, by nie wycinać ich z ziemi nożykiem, a

wykręcić razem z grzybnią. Takie działanie umożliwi bowiem sprawdzenie czy grzyb nie jest trujący. Różnice pomiędzy jadalnymi, a niejadalnymi łatwo znaleźć w niedostępnych na pierwszy rzut oka miejscach. Zresztą wybierając się na grzybobranie warto wyposażyć się w specjalny atlas, który podpowie nam, który okaz jest bezpieczny dla naszego zdrowia i życia. Bo o błąd, który może kosztować życie nie trudno. Grzybiarze i specjaliści radzą też, by nie zbierać tych grzybów, których nie znamy. Warto również pamiętać, że grzybów nie powinny jeść dzieci do 10 roku życia. Często bowiem zdarza się tak, że u dorosłego człowieka trujący grzyb spowoduje jedynie ostre zatrucie pokarmowe, a u dziecka może się to skończyć poważnym uszkodzeniem wątroby, które gdy nie zostanie wykryte na czas może skończyć się nawet śmiercią. (B)

TURYSTYKA

Brzydki napis nie tylko szpeci, Augustowscy kajakarze prowadzą kampanię ekologiczną. Zwracają uwagę wodniakom na sprzątanie po sobie ale i też obraża. Co gorsze patrzą na niego „Nie pływam w śmieciach” – pod takim hasłem Augustowskie Todzieci, idące do szkoły warzystwo Kajakowe rozpoczęło akcję podniesienia świadomości ekologicznej wśród kajakarzy. W tym celu od sierpnia społecznicy wręczają spływowiczom naklejki z wizerunkiem zatroskanego śmieceniem bobra. Akcja spotkała się dużym uznaniem turystów i ci chętnie przyklejają nalepkę na swoje kajaki.

Bulwersujący napis pojawił się na budynku po augustowskiej mleczarni, która znajduje się tuż obok Szkoły Podstawowej nr 2. „Graffiti”, jeśli to w ogóle można nazwać tym mianem, nie tylko obraża i wygląda niezbyt estetycznie, ale także gorszy szkolną młodzież. Burmistrz miasta Kazimierz Kożuchowski zapewnił, że zajmie się rozwiązaniem tego problemu i w najbliższym czasie napis zniknie ze ściany obiektu. O bulwersującym napisie poinformowała naszą gazetę jedna z mieszkanek Augustowa. - Napis pojawił się całkiem niedawno – podkreśla Czytelniczka. – Jest obrzydliwy i gorszący. Przecież codziennie do szkoły wędrują tamtędy dzieciaki z podstawówki

i patrzą na niego. Ten napis jest duży i nietrudno go nie zauważyć. Czego on uczy nasze dzieci? Moim zdaniem braku szacunku do ludzi, a w dodatku uczy używania niecenzuralnych słów. Zdaję sobie sprawę, że obiekt po augustowskiej mleczarni jest opustoszały, ale ktoś powinien zrobić z tym porządek. Wystarczy go zamalować albo usunąć. A takie działanie nie wymaga przecież zbyt wielkich nakładów finansowych. Z interwencją w tej sprawie zgłosiliśmy się do władz miejskich. Burmistrz Kazimierz Kożuchowski zapewnił, że zajmie się tym problemem. - Postaramy się by napis jak najszybciej zniknął ze ściany – informuje. – Prawdopodobnie go zamalujemy jeszcze w tym tygodniu. (B)

Augustowskie Towarzystwo Kajakowe od lat promuje kajakarstwo, jako najlepszą formę aktywnego wypoczynku i niestrudzenie przemierza szlaki wodne Suwalszczyzny, Podlasia oraz inne rzeki w kraju i za granicą. - Naszą ukochaną trasą była zawsze Czarna Hańcza i Kanał Augustowski, po których kilka razy w roku odbywamy dłuższe i krótsze spływy – często poza sezonem turystycznym – mówi Krystyna Korzeniewska z ATK, organizator kampanii profilaktycznej. - Bardzo leży nam na sercu czystość naszych rzek i jezior, ale niestety efektem ubocznym bytności turystów na szlakach są worki pełne odpadów. Z każdą naszą wyprawą wiąże się zbieranie puszek i butelek na trasach kajakowych. Dlatego też kajakarze aby zminimalizować ilość śmieci na szlakach, postanowili rozpocząć akcję profilaktyczną, mającą na celu podniesienie świadomości ekologicznej wśród wodniaków. - Nasza kampania polega na okleja-

niu kajaków pływających po Czarnej Hańczy i Kanale Augustowskim nalepką z hasłem „Nie pływam w śmieciach” – informuje Krystyna Korzeniewska. - Mamy nadzieję, że takie działanie uchroni nasze szlaki wodne przed beztroskim wyrzucaniem za burtę niepotrzebnych odpadków. Serdecznie dziękujemy naszym wspaniałym tzw. partnerom strategicznym, czyli Nadleśnictwu Głęboki Bród i Nadleśnictwu Płaska, które bardzo przyjaźnie odniosły się do naszej inicjatywy i podjęły się sfinansowania kosztów wydruku nalepek. Od początku sierpnia na kajakach przemierzających Czarną Hańczę

zaczęły się więc pojawiać nalepki. Jak podkreśla Krystyna Korzeniewska, większość armatorów kajakowej floty z sympatią potraktowała inicjatywę i obok własnego logo na burcie kajaka umieszczała naklejkę z zatroskanym bobrem. - Wyrażamy nadzieję, że nasza kampania odniesie pożądany skutek i kiedy będziemy brali udział w corocznych akcjach sprzątania szlaków wodnych po sezonie, to śmieci będzie znacznie mniej, a może wcale – dodaje K. Korzeniewska. Akcja prowadzona będzie nie tylko w sezonie letnim, ale także poza wakacjami. (B)


 | AKTUALNOŚCI ARCHITEKTURA

26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów widziany oczami architekta Pawła Kotwicy

Rzeka Netta. Wodny świat w centrum miasta i spacerowiczach – dodaje nasz rozmówca. – Nie ukrywam, że mostki mają swój urok, ale optowałbym za przejściem na poziomie bulwarów, tak aby nie tworzyć barier. Dzisiaj połączenie klimatycznych mostków i funkcjonalnych rozwiązań to naprawdę nie jest problem. Wszystko da się zrobić. Plusem tego obiektu jest również maksymalne wykorzystanie działki. Wokół obiektu znajduje się pas zieleni, z przodu budynku – parking dla klientów. Od strony rzeki Netty, obiekt można podziwiać spacerując bulwarami.

Kontynuujemy rozpoczęte w zeszłym numerze tygodnika spoglądanie na obiekty posiadające własną przystań. Tym razem zajmiemy się kompleksem wypoczynkowo – rekreacyjnym „Nad Nettą” oraz Żeglugą Augustowską, czyli miejscami, które są wizytówkami naszego miasta. W obrębie odcinka od ul. Mostowej do ul. 29 Listopada w korycie rzeki Netty znajduje się 8 małych przystani. Dwie z nich, przy ul. Rybackiej i przy Błoniach, nie są powiązane z żadnym konkretnym obiektem. Można tu zacumować, wyjść na brzeg i podziwiać Augustów, zachwycając się przestrzenią miejską. Natomiast inaczej przedstawia się sytuacja na przeciwnym brzegu rzeki. Tutaj znajduje się kompleks hotelowy z własną, wewnętrzną przystanią oraz najbardziej znana, historyczna Żegluga Augustowska. W obrębie ścisłego centrum, są 4 akweny, jest: rzeka Netta, Kanał Bystry, Kanał Augustowski oraz schowany tuż za krajową „ósemką” staw Regionalnego Centrum Rekreacji „Kaktusik’. Miejsca te na pewno warto odwiedzić, obejrzeć i ocenić. Dziś, wraz z Pawłem Kotwicą, odwiedzamy tylko dwa z nich. Kompleks wypoczynkowo rekreacyjny „Nad Nettą” – bez kompleksów Obiekt, o zagadkowej nazwie „Nad Nettą”, nie powinien stanowczo mieć kompleksów. Rewelacyjne położenie, zagospodarowanie działki na piątkę. Wyjątkowości miejscu dodaje wewnętrzna marina, która wcześniej służyła do celów sportowych. -Ale zanim powstał obiekt „Nad Nettą” – w tym miejscu na początku XX w. był tartak, natomiast teren wokół tartaku był niezabudowany, nie było tu osiedla, jakie dziś możemy zobaczyć przy ul. Kasztanowej – mówi Paweł Kotwica, architekt z Augustowa.

Cały ten teren był podmokły, więc nikt nie spieszył z łopatą, aby zagospodarować ten teren. Następnie, w tym miejscu było „miejskie” gruzowisko. - Najstarsi augustowianie pamiętają jeszcze te czasy, kiedy nad Nettą w tym miejscu wyrzucano odpady budowlane, elementy żelbetowe i konstrukcyjne. I na tym gruzowisku w latach 80 –tych wyrósł obiekt, który możemy podziwiać do dziś – informuje specjalista. Jest to duży, ciekawy, jak na tamte czasy obiekt, w stylu postmodernistycznym, czyli takim, gdzie w jednym miejscu łączy się wiele stylów. Utrzymany w zupełnie innym klimacie niż dawny WDW czy Dom Turysty ( Hotel Hetman). Zwarta bryła na planie litery „C”. Elewacje nawiązują do elementów tradycyjnych - układ dachów dwuspadowych, przylegających do siebie. -Każdy element elewacji przypomina klasyczny dom z dachem dwuspadowym, ale zestawienie wielu takich elementów, i dodatkowo ustawienie ich w takim kształcie, daje wrażenie czegoś nowatorskiego w klasycznej formie. To jest waśnie postmodernizm, za którym osobiście nie przepadam – wyjaśnia Kotwica. Budynek, jak zaznacza Paweł Kotwica, był na ówczesne czasy innowacyjny. Na nieprzyjaznym, grząskim gruncie, posadowiony obiekt na konstrukcji studniowej. Taki problem spotyka również wielu augustowskich inwestorów budujących obecnie. -Trudno było w tym miejscu postawić fundamenty, inwestor zdecydował się na kosztowne i skomplikowane rozwiązanie, ale skuteczne. Takie zabiegi konstrukcyjne również zdeterminowały ostateczny wygląd budynku. Muszę przyznać, że świetnie sobie wówczas poradzono. Wewnętrzna przystań jest fantastycznym rozwiązaniem. Od strony ulicy nikt nie domyśla się, jaką atrakcję skrywa obiekt. Wcześniej obiekt

służył edukacji wodników. Był więc bardzo funkcjonalny: szybkie wodowanie sprzętu, trening i w razie potrzeby szybko łódź można schować do hangaru – komentuje augustowianin. Dziś obiekt ma inne przeznaczenie. Jest tam sala wielofunkcyjna, restauracja, pokoje hotelowe. Woda jest dostępna na wyciągnięcie ręki. - Dziś, projektując taki obiekt rekreacyjny, pokusiłbym się o odsunięcie budynku znad wody, i zaprojektowałbym tam dodatkowo przestrzeń z zielenią. Dla hotelu ta woda jest zbyt blisko – mówi architekt. – Ale pamiętajmy, że z założenia miało to być zaplecze typowo sportowe. Nie zmienia to faktu, że obiekt jest klimatyczny i oby więcej takich powstało w Augustowie. Obiekt leży przy głównym bulwarze, podobnie jak MOS czy Karmel, i tutaj podobnie jak w poprzednich przypadkach trafiamy na barierę architektoniczną – mostek nad kanałem prowadzącym do przystani. - To jest prawdziwy problem dla niepełnosprawnych, rodziców z wózkami dziecięcymi oraz rowerzystów, zwłaszcza, że bulwary zostały stworzone z myślą o rowerach

Żegluga Augustowska i spacer donikąd Zaraz po sąsiedzku znajduje się historyczny już obiekt – Żegluga Augustowska. Położona na brzegu Netty, w pobliżu krajowej „ósemki”. Każdy turysta, wjeżdżający do Augustowa tą drogą, ma szansę podziwiać statki odpływające lub wracające do portu. Jest to swoista zapowiedź wrażeń, które czekają na nas w Augustowie. Żegluga Augustowska posiada aż dwie przystanie, wewnętrzną dla stoczni, która jest de facto przestrzenią przemysłową w centrum miasta, oraz największą przystań nad Nettą do cumowania statków pasażerskich. -To jest fajne miejsce. Główny budynek, parterowy, z płaskim dachem, pasuje do pozostałej zabudowy. Klimat przystani, który tutaj jest: utwardzone nabrzeże, zieleń, pale cumownicze – to wszystko sprawia, że zachwycamy się tym miastem. Ogromne białe statki pasażerskie zachęcają do rejsów po naszych pięknych wodach. Tutaj również, w centrum miasta znajduje się strefa przemysłowa – stocznia Żeglugi. I to tutaj kończy się nasz spacer bulwarami – komentuje architekt. Spacerowicze nie mogą dalej podziwiać brzegu Netty, ponieważ natrafiają na znacznie poważniejszą przeszkodę architektoniczną niż wcześniejsze mostki, a mianowicie na blaszane ogrodzenie.

-Nie możemy mieć pretensji do Żeglugi, że ogrodziła swoja przemysłową część, gdzie znajduje się stocznia, w której notabene powstał największy śródlądowy statek pasażerski. To raczej wynika z błędu w palach zagospodarowania tego terenu bądź braku pomysłu na to miejsce – dodaje Paweł Kotwica. Bulwary kończą się metalowym płotem, co zmusza spacerowiczów do szukania innego przejścia lub cofnięcia się na ul. Portową, aby obejść Żeglugę dookoła i trafić z powrotem na dukt przy Żagielku. Jak sobie z tym poradzić? -Dzisiaj nie ma rzeczy nie do zrobienia. Ja w tym miejscu widziałbym kładkę na wodzie, którą można by kontynuować spacer aż do cypla Żeglugi z pamiątkowym pomnikiem Papieża. To byłoby świetne rozwiązanie – mówi architekt. – Pomosty mogłyby być ruchome, więc wodowanie statków w wewnętrznej przystani nie byłoby problemem. Bez wątpienia, tereny, które omawiamy, są strategiczne dla miasta, niestety, ten z Żeglugą jest zagospodarowany tylko w połowie, chociaż ma świetną lokalizację i ogromny potencjał. Potęgą Augustowa jest dostępność wody. Turysta ogląda Augustów, trafia na plażę, przystań, marinę, wówczas wsiada na łódź i kontynuuje podróż. Należy zrobić więc wszystko, aby udostępnić mu jak najwięcej z tego brzegu, aby nic nie umknęło jego uwadze. (IW) Paweł Kotwica wraz z żoną Magdaleną są architektami, prowadzą w Augustowie własną pracownię projektową Kotwica ARCHITEKCI. Ukończyli wydział architektury we Wrocławiu oraz stypendium we Florencji. Po studiach i wieloletniej praktyce m.in. u architekta Marka Budzyńskiego postanowili związać się z naszym miastem. Są autorami wielu realizacji na Augustowszczyźnie oraz na terenie całego kraju.


 | AKTUALNOŚCI GMINY

26 25 25września kwiecień kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

PRACA

Szukasz dobrego zajęcia. Zgłoś się do pracy w wojsku Wojskowy Komendant Uzupełnień w Suwałkach informuje, że w środę, 2 października, Suwalski 14 Dywizjon Artylerii Przeciwpancernej będzie prowadził kwalifikacje do zawodowej służby wojskowej. Pracę można także znaleźć między innymi w jednostkach w Węgorzewie, Giżycku, Tomaszowie Mazowieckim, Krakowie i Łodzi. Poszukiwani są kierowcy, mechanicy, ratownicy, radiolodzy, lekarze oraz pracownicy tzw. średniego personelu medycznego. Suwalska jednostka wojskowa, 2 października, będzie rekrutować do korpusu szeregowych. I tak o pracę w nim mogą się starać kierowcy posiadający prawo jazdy kat. C lub D, ewentualnie posiadający uprawnienia do kierowania pojazdami BRDM. Kwalifikacje będą prowadzone od godziny 8.00. Bliższe informacje na ten temat można uzyskać pod numerem telefonu 87 566 95 71 u mł. chor. R E K LA M A

Waldemara Bludzisa. Warto dodać, że pracowników poszukują nie tylko suwalscy wojskowi. W każdy drugi i czwarty poniedziałek miesiąca rekrutację prowadzi Jednostka Wojskowa w Giżycku. Tam poszukiwani są szeregowi posiadający specjalności wojskowe: kierowcy BWP, BRDM, MTLB, kierowcy czołgu T-72 oraz działonowego czołgu T-72. Natomiast Jednostka Wojskowa w Tomaszowie Mazowieckim poszukuje podoficerów i oficerów do korpusu medycznego. Otrzymać tam można pracę w charakterze pielęgniarki, radiologa, analityka (średni personel medyczny) oraz lekarzy-chirurgów i diagnostów. Pracowników medycznych poszukuje również Jednostka Wojskowa w Nowym Glinniku k. Tomaszowa Mazowieckiego. Tam również mile widziani są kandydaci do służby inżynieryjno – lotniczej. Dać pracę chce także Jednostka Wojskowa w Leźnicy Wielkiej koło Łodzi. Zgłaszać się tam mogą szeregowi

o specjalności kierowcy, strzelca, radiotelefonisty i celowniczego. Zaś jedna z krakowskich jednostek ogłasza kwalifikacje do korpusu podoficerów i szeregowych na stanowiska: łącznościowca, kucharza, elektromechanika, kierowcy, ratownika medycznego, dowódcy drużyny, dowódcy plutonu oraz inne. Szeregowi mogą także się

zgłaszać do Jednostki Wojskowej w Gliwicach. Jednak w tym przypadku nie ma określonych specjalizacji. Warto zaznaczyć, że kandydaci przystępujący do kwalifikacji, czyli egzaminu ze sprawności fizycznej oraz do rozmowy kwalifikacyjnej powinni posiadać: książeczkę wojskową, dowód osobisty, zaświadczenie le-

karskie o braku przeciwwskazań do wysiłku fizycznego w ramach sprawdzianu z WF, dokumenty potwierdzające wykształcenie, kwalifikacje, uprawnienia oraz strój sportowy. Do wszystkich jednostek wojskowych w pierwszej kolejności kwalifikowani będą żołnierze Narodowych Sił Rezerwowych. (B)

Szczegółowe informacje na temat rekrutacji w całej Polsce: Jednostka Wojskowa nr 3797 w Giżycku (Al. W. Polskiego 22) Bliższe informacje dotyczące kwalifikacji można uzyskać pod nr tel.: 87-4294255 - chor. Marcin Patryło. Jednostka Wojskowa nr 5353 w Tomaszowie Mazowieckim (ul. Piłsudskiego 72) - Kwalifikacje będą prowadzone w każdą środę o godz.8.30. Bliższe informacje dotyczące kwalifikacji można uzyskać pod nr tel.: 44-7397867 – st. ref. Mirosław Barański. Jednostka Wojskowa nr 3718 w Nowym Glinniku k. Tomaszowa Mazowieckiego Kwalifikacje będą prowadzone w każdy piątek o godz.8.00. Bliższe informacje dotyczące kwalifikacji można uzyskać pod nr tel.: 44-7397509 mł. chor. Marcin Gruszczyński. Jednostka Wojskowa nr 4393 w Leźnica Wielka k/Łodzi - Kwalifikacje będą prowadzone w każdy wtorek o godz.9.00. Bliższe informacje dotyczące kwalifikacji można uzyskać pod nr tel.: 42-7503204 – st. chor. Tomasz Świderski oraz sierż. Marcin Kiński nr 42-7503218. Jednostka Wojskowa nr 4686 w Krakowie (ul. Głowackiego 11). Kwalifikacje odbędą się w dniu: 15 października, 19 listopada i 17 grudnia 2013r. o godz. 8:00. Bliższe informacje dotyczące kwalifikacji można uzyskać pod nr tel.: 12-4554022. Jednostka Wojskowa nr 4115 w Gliwicach (ul. Gen. Andersa 47). Kwalifikacje będą prowadzone w dniu: 16 października, 13 listopada, 11 grudnia 2013r. o godz. 8.00. Telefon kontaktowy: st. sierż. Grzegorz Mrożek nr 32-4614714.


GMINY  || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 25września kwietnia2013 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY 26

WIEŚCI Z MIASTA

Dwie wielkie rocznice. „Szóstka” będzie świętowała! Szkoła Podstawowa nr 6 w Augustowie, będąca jedynym ośrodkiem edukacji i kultury w dzielnicy Lipowiec, ma powody do dumy. Już w najbliższy piątek obchodzić będzie bowiem 15- lecie nadania imienia, a w październiku... 65 – lecie założenia. „Szóstka” dumnie nosi imię Armii Krajowej i właśnie w piątek, 27 września, uhonoruje dzień, w którym je przyjęła. - W uroczystości wezmą udział osoby, które to imię nadawały aktem prawnym oraz uczniowie i absolwenci – mówi dyrektor SP nr 6 Janina Osewska. – W tym szczególnym dniu odbędzie się także ślubowanie na sztandar uczniów klas pierwszych, podczas mszy polowej a sam sztandar zostanie odznaczony medalem opiekuna

miejsc pamięci narodowej. Jednak znacznie większy zasięg mają mieć obchody kolejnej ważnej chwili w życiu szkoły, a dokładnie dnia jej założenia. Było to w lutym 1948 roku. Wtedy to w dzielnicy Lipowiec powstała jednoklasowa placówka, której kierownikiem została Władysława Aleszkiewicz. Z roku na rok w szkole przybywało zarówno uczniów jak i nauczycieli. I dzięki temu teraz „szóstka” może dumnie wspominać piękne chwile. -Zrobimy to na wielu płaszczyznach, bo jest czym się chwalićzapewnia Janina Osewska. – Gale tych obchodów połączymy z miejskimi obchodami Dnia Edukacji Narodowej, które odbędą się 12 października. I wszystkim uczestnikom zapewnimy wiele atrakcji. Będzie m.in. spacer wspomnień, podczas którego nastąpi inau-

guracja wystawy wielkich zdjęć dawnego Lipowca, pochodzących ze zbiorów Muzeum Ziemi Augustowskiej oraz prywatnych kolekcji mieszkańców miasta. Zawisną one na ogrodzeniu placówki, ale w Hotelu Warszawa, na gości czekała będzie kolejna ekspozycja: historyczno- wspomnieniowa poświęcona szkole- autorstwa absolwentki „szóstki” Anny Guzewicz. Uczestnicy gali obejrzą też 40- minutowy film o szkole pod tytułem „Szkoła na polance”. -Będzie to premiera profesjonalnego dokumentu poświęconego naszej placówce – uśmiecha się pani dyrektor. –Zaplanowaliśmy też koncert akordeonistów z augustowskiej szkoły muzycznej. Organizatorami jubileuszu będą: Szkoła Podstawowa nr 6 oraz Augustowskie Placówki Kultury. Jednak, jak podkreśla pani dyrektor,

R E K LA M A

ZAPROSZENIE Zarząd Prawa i Sprawiedliwości zaprasza na wspólne uczczenie Dnia Państwa Podziemnego. Zapalenie zniczy odbędzie się w piątek 27 września o godz. 17.30 przy ulicy Portowej, pod pomnikiem żołnierzy Państwa Podziemnego. - Przewodniczący Zarządu Powiatowego PiS Marcin Kleczkowski

bez pomocy sponsorów i ludzi dobrej woli, nie byłyby one tak wyjątkowe. -Zapraszamy bardzo gorąco przede wszystkim absolwentów szkoły. Przyjdźcie do nas, by wspólnie REKLAMA

odbyć wycieczkę w przeszłość i celebrować dzień, dzięki któremu mogliście w tej wyjątkowej placówce rozpocząć swoją edukacyjną drogę- podsumowuje. (RKM)


10 | AKTUALNOŚCI

26 25września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WIEŚCI Z MIASTA

Pływanie czy zabawy w wodzie? Lekcje na basenie wywołały ostrą dyskusję Dyskusja na ten temat rozgorzała na naszej stronie internetowej: Dziennik Powiatowy. Wśród licznych komentarzy pojawiły się pytania o zasadność zajęć na basenie, a nawet stanowcza ich krytyka. Czego nie rozumie dyrekcja pływalni oraz władze miasta, które chcą, by dzieci i młodzież z podstawówek oraz gimnazjów, mogły bezpłatnie korzystać z basenu w ramach lekcji wychowania fizycznego.

kary dowiozą małych pasażerów do celu. -Nie rozumiem, kto może mieć obiekcje w stosunku do takiego rozwiązania?- dziwi się Roman Krzyżopolski, kierownik wydziału edukacji urzędu miejskiego. – Nie sądzę, by chodziło o rodziców, bo przecież oferujemy ich pociechom ciekawsze lekcje wf-u, dzięki którym lepiej poradzą sobie w wodzie i będą miały lepszą kondycję. Owszem, te lekcje płacone będą z kieszeni podatników, ale na rzecz

podatników! A konkretnie dzieci! Zachęcamy jednak Czytelników naszej gazety do przedstawiania opinii na ten temat- nie tylko na stronie: dziennikpowiatowy.pl, ale także listownie. Listy można wysłać e-mailem na adres: przegladpowiatowy@interia.pl. Wszystkie opublikujemy. A poniżej prezentujemy dwie różne wypowiedzi dotyczące- jak się okazuje- tego kontrowersyjnego tematu. (RKM)

Pomysł, by uczniowie miejskich szkół mogli uczyć się pływania na basenie ma dwa uzasadnienia. Pierwszym jest troska o bezpieczeństwo dzieci i młodzieży, a drugim: ekonomia. - Do miejskiej pływalni niestety trzeba dokładać – argumentuje burmistrz Augustowa Kazimierz Kożuchowski. – I robimy to, by mieszkańcy mogli z niej cały czas korzystać. W innym przypadku należałoby, ze względów ekonomicznych, po prostu ją zamknąć, by nie obciążała budżetu. Ale przecież nikt tego nie chce! Jednak zamiast przelewać kolejne pieniądze na ogólny cel, jakim jest dofinan-

Dariusz Szkiłądź, były dyrektor Zespołu Szkół Samorządowych prowadzącego m.in. pływackie klasy sportowe: -W nawiązaniu do artykułu „Uczniowie popływają na koszt miasta”, chciałbym poruszyć kilka wątków dotyczących tematu. Otóż z dużym zainteresowaniem przeczytałem na stronie augustowskiego Dziennika Powiatowego artykuł poświęcony projektowi za ponad ćwierć miliona zł (280tys.zł)a dotyczący zajęć na basenie uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Przedsięwzięcie o dużym zasięgu logistycznym, w którym ma uczestniczyć grubo powyżej półtora tysiąca dzieci i młodzieży. Z artykułu wynika, że organizatorem projektu jest Wydział Edukacji Urzędu Miejskiego, a termin realizacji projektu to wrzesień- grudzień br. Wydatek znaczny, czas realizacji krótki więc i program projektu powinien być bardzo ambitny. Chętnie przeczytałbym na łamach „Przeglądu Powiatowego” główne założenia programu, a zwłaszcza cele, założenia projektu, sposoby ewaluacji, przewidywane osiągnięcia uczestników projektu. Chętnie też zapoznałbym się z całokształtem założeń projektowych. Sądzę, że taki dokument będzie przedmiotem dyskusji na zbliżającej się

radzie miasta. Jest jeszcze kilka kwestii, które z punktu logistycznego są niezmiernie ważne. Chodzi tu o zagadnienia związane z bezpieczeństwem uczniów. Interesuje mnie też sposób naliczaniem kosztów udziału w przedsięwzięciu jednego ucznia. Jak rozwiązane zostały kwestie zapisane w regulaminie pływalni(p 27) CSiR, że grupą 15 uczniów w wodzie opiekuje się 1 opiekun? Czy organizator zabezpieczył taką liczbę opiekunów? Jak naliczane będą koszta udziału uczniów, czy kwota będzie szła za uczestnikiem biorącym udział w zajęciach, czy udział uczniów nie ma znaczenia przy finansowaniu projektu. Czy opłaty wnoszone będą np. za uczniów nieobecnych, przebywających na zwolnieniach lekarskich, nie posiadających stroju. Czy na przestrzeni realizacji projektu monitorowana będzie frekwencja na zajęciach? Bez wątpienia tak duży koszt przedsięwzięcia w tak krótkim czasie musi zaowocować wymiernymi efektami pracy, zarówno umiejętnością pływania, stylowego pływania oraz kwalifikacją uzdolnionych uczniów, których predyspozycje będą rozwijane w wyczynowych dyscyplinach pływackich. Czego organizatorom i uczestnikom serdecznie życzę.

Dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji Andrzej Zarzecki: -Zacznijmy od tego, że dzieci w Augustowie uczą się pływania od 11 lat. Na początku byli to drugoklasiści, potem dołączyli trzecioklasiści. I jest to bardzo uzasadnione, ponieważ statystki utonięć są przerażające, o czym bardzo często słyszymy w mediach, które biją na alarm! Wyszliśmy więc z założenia, że im wcześniej dzieciaki zaczną oswajać się z wodą i uczyć pływania, tym mniej będą narażone na niebezpieczeństwo. R E K LA M A

sowanie Centrum Sportu i Rekreacji, postanowiliśmy przeznaczyć je konkretnie na naukę pływania naszych dzieci. W tym celu miasto za 280 tysięcy złotych wykupi karnety dla wszystkich uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych. Dzięki czemu będą mogli oni w ramach lekcji wychowania fizycznego uczyć się pływania lub je udoskonalać. A rodzice nie zapłacą za to ani grosza- nawet za dowóz dzieci na

basen, jak to było w poprzednich latach, kiedy to bezpłatne zajęcia na basenie mieli tylko uczniowie klas drugich i trzecich szkół podstawowych. - Teraz dajemy taką możliwość wszystkim dzieciakom z naszych szkół, po to by lepiej pływały- czyli inwestujemy w ich bezpieczeństwo, które jest bezcenne – dodaje burmistrz. – Poza tym w ten sposób pomożemy też finansowo pływalni i „Necku”, którego auto-

Teraz zaś chcemy by starsze roczniki mogły tę umiejętność doskonalić w ramach zajęć lekcyjnych, a nie zajęć dodatkowych. Jest to o tyle proste, że każdy nauczyciel wychowania fizycznego, potrafi uczyć pływania, gdyż m.in. w tym kierunku był szkolony podczas studiów na Akademii Wychowania Fizycznego. Czytałem opinie w Internecie, wśród których pojawiają się zarzuty, że dzieci zamiast uczyć się, będą tylko bawiły się w wodzie. Ale przecież rozpoczęcie lekcji od rozgrzewki, w formie zabawy, to nic złego. Wręcz przeciwnie. Uczniowie będą chętniej na takie zajęcia uczęszczali, a pamiętajmy, że u podstawy każdych zajęć leży zadowolenie ze sposobu ich prowadzenia. Poza tym pragnę jeszcze raz podkreślić, że dzieci będą przyjeżdżały do nas na normalne lekcje wf-u, które mają być urozmaiceniem dotychczasowych - odbywających się np. na sali gimnastycznej, boisku, czy korytarzu lub lesie. Bo w ten sposób ten przedmiot będzie realizowany szeroko i kompleksowo. Co takiego więc oburza...? To, że miasto chce opłacić dzieciakom możliwość pływania w basenie? W latach 90- tych dwa razy dziennie z Augustowa odjeżdżały autokary do Suwałk, na stary basen, wożąc tam uczniów z naszego miasta. I mimo sporej odległości wszyscy byli zadowoleni. A teraz problemem jest to, że uczniowie przyjadą do nas? Naprawdę nie rozu-

miem tych pretensji. Problemem są pieniądze? Lepiej chyba, by miasto płaciło za karnety dzieci niż po prostu dotowało CSiR! Ja wiem, że są to pieniądze podatników, ale przeznaczymy je właśnie na dzieci naszych podatników. Nie wiem w jaki jeszcze sposób mogę uzasadnić coś tak pożytecznego jak lekcje pływania, za które w dodatku rodzice nie muszą co miesiąc wyciągać pieniędzy z budżetów domowych. Ostatnio, co prawda usłyszałem opinię, że lepiej zamknąć basen skoro się nie bilansuje, ale czy naprawdę augustowianie tego chcą? W Polsce gro basenów miejskich boryka się z takimi problemami, ale w obowiązkach miasta jest też dofinansowanie obiektów rekreacyjnych dla mieszkańców i turystów. Na marginesie dodam tylko, że CSiR oprócz basenu opiekuje się też innymi obiektami i stąd m.in. te problemy finansowe. -A jeśli chodzi o bezpieczeństwo dzieci na pływalni? Bo o to też pytają nasi Czytelnicy. - Do 2011 roku obowiązywał przepis, że na 15 pływaków musi przypadać jeden opiekun. Jednak został on z ustawy wykreślony. Niemniej jednak na naszej pływalni, oprócz nauczyciela, dzieci pilnować będzie także dwóch ratowników. Natomiast w przypadku klas młodszych, których wychowawcy nie mają uprawnień do uczenia pływania- CSiR zapewnia instruktora.

REKLAMA


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 11 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 11 26 25września kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

„Szlachetna paczka” poszukuje wolontariuszy i darczyńców Augustowscy organizatorzy ogólnopolskiej akcji „Szlachetna paczka” rozpoczynają już tegoroczną pracę. Poszukują wolontariuszy do pomocy oraz darczyńców. Aby pomóc wystarczą jedynie dobre chęci. Tylko w 2012 roku „Szlachetna paczka” dotarła do 13 235 polskich rodzin w potrzebie, czyli do ponad 55 tys. osób. Pomoc otrzymały osoby starsze, samotne, rodziny dotknięte chorobą lub niepełnosprawnością, samotni rodzice i rodziny wielodzietne. Łączna liczba zaangażowanych w projekt – wolontariuszy, darczyńców, jak i

rodzin w potrzebie – sięga 300 tys. osób. - Projekt niesie mądrą pomoc ludziom, którzy nie mają podstawy roszczeniowej, nie uważają, że im się należy – wyjaśnia Przemysław Chmielewski, lider augustowskiego rejonu akcji, która w tym roku organizowana będzie po raz szósty. - Wprawdzie do grudnia jeszcze trochę czasu, ale my już rozpoczynamy akcję. Teraz poszukujemy wolontariuszy, którzy pomogą nam znaleźć rodziny potrzebujące wsparcia oraz darczyńców. Aby zostać wolontariuszem wystarczy jedynie mieć dobre chęci, ukończone 18 lat i

zgłosić się do projektu, do 15 października. Można to zrobić na stronie internetowej www. szlachetnapaczka.pl Warto wspomnieć, że średnia wartość paczki dla jednej rodziny zadeklarowana przez darczyńców w ubiegłym roku wynosiła 1700 zł. To oznacza, że łączna wartość pomocy przekazanej w ten sposób w Polsce sięgnęła 22,5 mln zł. Jedną paczkę przygotowuje średnio 17 darczyńców. Wśród nich znajdują się rodziny, grupy znajomych, współpracowników, klasy szkolne. Łącznie darczyńcami zostało 225 tys. osób. (B)

EDUKACJA

Szkolenie nauczycieli w Anglii w ramach programu Comenius W dniach 29 lipca – 8 sierpnia 2013 roku uczestniczyłam w kursie językowo-metodycznym dla nauczycieli języka angielskiego w ramach programu ”Uczenie się przez całe życie” Comenius – Mobilność szkolnej kadry edukacyjnej, który odbył się w Gloucester w Anglii. Organizatorem było centrum szkoleniowe International Study Programmes – Cheltenham. W związku z realizacją przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji projektu systemowego „Zagraniczna mobilność szkolnej kadry edukacyjnej w ramach projektów indywidualnych” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, otrzymałam dofinansowanie na szkolenie. W kursie uczestniczyło 28 nauczycieli z różnych krajów europejskich m.in. z Włoch, Hiszpanii, Bułgarii, Niemiec, Szwajcarii, Czech. Kurs był intensywny (zajęcia trwały od dziewiątej do szesnastej), ale

doskonale poprowadzony przez specjalistów z zakresu nauczania języka angielskiego, m.in. pana Grahama Workman. Zajęcia odbywały się w formie warsztatów. Przećwiczyliśmy różnorodne metody pracy z uczniem. Zapoznano nas z ciekawymi sposobami nauczania gramatyki, poszerzania słownictwa, rozwijania umiejętności pisania i mówienia u uczniów. Poznaliśmy też elementy kultury i życia codziennego Anglii. Ponadto, miałam okazję obejrzeć sztukę Szekspira i zwiedzić miasto związane z tym dramaturgiem podczas wycieczki do StratfordUpon-Avon. Podczas kursu mieliśmy organizowane wycieczki do Oxfordu, Bath i w okolice Gloucester. Zauroczyły mnie przepiękne miasteczka hrabstwa Gloucestershire. Poza tym, zwiedziłam również stolicę Walii, Cardiff. Najmilej wspominam pobyt u wspaniałej rodziny angielskiej,

u której mieszkałam wraz z nauczycielką z Hiszpanii. Byłyśmy traktowane jak członkowie rodziny. Dzięki temu, miałam kontakt z językiem przez cały czas, możliwość ćwiczenia intonacji oraz poszerzania słownictwa. Dzięki uczestnictwu w kursie rozwinęłam swoją umiejętność płynnego mówienia w języku angielskim, nawiązałam kontakt i przyjaźnie z nauczycielami z innych krajów. Te dwa tygodnie spędzone w Anglii były niesamowitą przygodą i najlepszym kursem w jakim brałam udział. Chciałabym zachęcić wszystkich nauczycieli, nie tylko języka angielskiego do udziału w szkoleniach zagranicznych. Chętnie udzielę informacji dotyczących aplikowania w programie Comenius. Jolanta Zysko – nauczyciel języka angielskiego w Zespole Szkół Samorządowych w Augustowie


12 | KULTURA

26 25września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WYWIAD

Rozmowa z Bartoszem Świerkowskim, prezesem Dyskusyjnego Klubu Filmowego oraz koordynatorem projektu „Kinoterapia” w Augustowie, w ramach, którego odbędzie się przegląd filmów familijnych pod tytułem „Mój Przyjaciel Film”.

Miesiąc filmowej uczty dla dzieci Augustowski Dyskusyjny Klub Filmowy to nie tylko, jak się okazuje, inicjatywa dla dorosłych kinomanów. Już pod koniec września rusza nietypowy projekt filmowy, tym razem przeznaczony dla dzieci. Proszę powiedzieć co to jest za przedsięwzięcie? - Tak. Cieszymy się bardzo, że będziemy brać udział w tym przedsięwzięciu, jako jedno z 10 miejsc w Polsce. To dosyć spore wyróżnienie. …ale po kolei. Wspólnie z Kinem Iskra i organizatorami centralnymi Kinoterapią i fundacją Generator ruszamy z cyklem filmów i warsztatów dla dzieci. W wieku 8-11 lat. W dniach 29 września – 27 października, w formie cotygodniowych spotkań, w niedziele o godz. 11.30, odbędą się seanse i warsztaty w

dziesięciu miastach Polski. Każde spotkanie obejmie pokaz specjalnie dobranego filmu fabularnego oraz warsztat psychoedukacyjny. Ma on na celu wspieranie dzieci w rozwoju umiejętności społecznych i emocjonalnych, takich jak świadomość siebie i innych, kontrola własnego nastroju, umiejętność samodzielnego motywowania się, empatia, czy zarządzanie relacjami. Proszę dokładnie opisać na czym będzie polegało uczestnictwo w tym projekcie i kto może skorzystać z tej oferty? - Tak jak wspomniałem wcześniej projekt skierowany jest do dzieci w wieku 8-11 lat. Jak również do rodziców czy rodzeństwa. Jednym z założeń programu jest to by dziecko wspólnie z mamą i tatą oglądało film, natomiast w warsztatach uczestniczy już samo pod okiem wykwalifikowanego trenera. Wyglądało to będzie w następujący sposób. W każdą niedzielę począwszy od 29 września, przez wszystkie niedziele października o godzinie 11.30 rozpoczyna się film, po jego zakończeniu jest 10 min. przerwy, a po nich zaczynają się warsztaty.

Ze względu na duże zainteresowanie postanowiliśmy stworzyć dwie równoległe grupy warsztatowe. Jedna z nich uczestniczy w warsztatach na sali kinowej, druga w sali na górze. Mamy jeszcze wolne miejsca w drugiej grupie. Jednak chciałbym zaznaczyć, że można uczestniczyć rodzinnie w samych seansach. Ceny karnetów, biletów obniżyliśmy tak by dostosować je do naszych augustowskich realiów. Jakie filmy będą mogli obejrzeć młodzi widzowie? - W programie filmowym znajdują się tytuły, które dostarczą najmłodszym niezwykłych wrażeń, a pedagogom, psychologom i trenerom materiału do przeprowadzenia owocnych zajęć. Wśród nich: Poruszający film Kauwboy. Chłopiec i kawka, reż. Boudewijn Koole, wielokrotnie nagradzany, m.in. na festiwalu w Berlinie. 10 – letni Jojo większość czasu spędza sam, nie tylko dlatego że nie może poradzić sobie z brakiem matki, ale przez ciągle nieobecnego w domu ojca. Główny bohater pozbawiony emocjonalnej i fizycznej miłości od najbliższych oddala się również od kolegów zamykając się

we własnym świecie. Podczas spaceru znajduje wyrzuconą z gniazda kawkę, którą postanawia się zaopiekować. Filmów jest pięć. Do każdego tytułu inny temat warsztatów np. do filmu: „Mysz, pies i tato” – warsztat o poskramianiu trudnych emocji. Będą też warsztaty o przyjaźni, uczuciach czy znajdowaniu motywacji. Szczegóły dotyczące filmów znajdziecie na naszej kinowej stronie jak również na FB. Z tego, co się zorientowałam to zaplanowano kilka seansów. Kiedy się one będą odbywać i w jakich godzinach? - Przygotowaliśmy jak powiedziałem wcześniej pięć filmów, z których większość nigdy nie była pokazywana w Polsce. Nad ich przygotowaniem pracowali psychologowie, układając tak by były pomocne w prawidłowym rozwoju dziecka. Spotykamy się w każdą niedzielę począwszy od 29 września. Od tego czasu każda niedziela października w Kinie Iskra od godziny 11. 30 jest dla dzieciaków. Rozpędziłem się nie wymieniając wszystkich tytułów, a więc: „Chłopiec i kawka”, „Mysz,

pies i tato”, „Krokodyle z przedmieścia”, „Alfie, mały wilkołak” i „Wyjątkowy ptak”. Mam nadzieję, że nasza oferta zainteresuje augustowian. Gdyby ktoś z czytelników miał jakiekolwiek pytania odnośnie cen, zapisów, terminów – służę pomocą. Proszę dzwonić, a chętnie pomogę 790 22 85 60 Rodzice dzieci, które zechcą wziąć udział w tym projekcie, zapewne ciekawi są, kto poprowadzi z nimi warsztaty? Czy może Pan przybliżyć sylwetki tych osób? - Zajęcia prowadzić będą dwie panie z Augustowa. Joanna Jagłowska, absolwentka pracy socjalnej na kierunku pedagogicznym, która współpracowała między innymi z Centrum Diagnozy Terapii Psychologiczno Pedagogicznej w Lublinie, obecnie pracująca w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Augustowie. Drugą panią jest zaś psycholog Monika Galicka, która między innymi ukończyła kurs pierwszego stopnia metody ruchu rozwijającego Weroniki Sherborne oraz terapię metodą Biofeedback EEG. (Rozm. Beata Perzanowska)

RYCERZ BLASZKA od 27 do 29 września Film animowany dla dzieci Niemcy 2013, czas: 1 godz. 18 min., polska wersja językowa Blaszka, najsympatyczniejszy rycerz Zardzezii, pada ofiarą spisku złego księcia. Oskarżony niesłusznie o kradzież, pozbawiony zamku i tytułu rycerskiego, zostaje wygnany z królestwa. Jedynym sposobem na odzyskanie dobrego imienia jest pokonanie groźnego cybersmoka. A nie będzie to łatwa misja, bo ziejąca ogniem dwugłowa poczwara zamieszkuje ciemną pieczarę na dnie starej kopalni. Na szczęście Blaszka może liczyć na pomoc przyjaciół - oswojonego smoka i wiernego mechanicznego wierzchowca. Razem przyjdzie im stanąć do walki ze smokiem, ocalić piękną księżniczkę i powstrzymać księcia, który uwięził dobrego króla Zardzezii. DIANA od 27 września do 3 października Dramat, biograficzny USA 2013, czas: 2 godz. 5 min., wyst. Naomi Watts od 15 lat Uwielbiana przez miliony, kochana przez jednego... Nominowana do Oscara Naomi Watts nie do rozpoznania w kolejnej znakomitej kreacji jako najsłynniejsza i najbardziej nieodgadniona kobieta końcówki XX wieku. Prawdziwa historia nieznanego romansu Księżny Diany, który trwał aż do jej tragicznej śmierci. Była podziwiana przez miliony ludzi na świecie, po śmierci stała się legendą. Jaka była naprawdę Królowa Ludzkich Serc? Śledztwo dotyczące jej wypadku, mimo, że nie rozstrzygnęło wszystkich wątpliwości zostało oficjalnie zakończone. A przecież to nie jedyna tajemnica dotycząca życia Księżny Diany. Jej domniemany romans z Dodim al-Fayedem odbił się wielkim echem w mediach. Ale czy rzeczywiście to właśnie z nim planowała spędzić resztę swojego życia? Prawdziwa historia okazuje się zupełnie inna... (Oprac. B)


| KULTURA PRZEGLĄD 13 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 13 26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KULTURA

Aparat zamiast sztalugi, farb i pędzli. Rozmowa z Jadwigą Koniecko

Jadwiga Koniecko od 14 lat mieszka w Augustowie. „Cieszę się- mówi autorka wystawy - że chociaż niedawno, ale zamieszkałam tu na stałe. Jest to przepiękne, a można nawet powiedzieć, że wręcz fantastyczne miejsce o specyficznych urokach przyrodniczych i krajobrazowych. Zauroczyło mnie i ciągle je podziwiam. Jej prace zdobią foldery turystyczne naszego miasta, na bazie tych fotografii projektowane są widokówki. O miłość do Augustowa i fotografii zapytaliśmy autorkę. - Jak zaczęła się Pani przygoda z fotografią? - Lubię fotografię i malarstwo olejne. I jednego i drugiego muszę się uczyć. Wybrałam fotografię ze względu na czas, którego malowa-

nie wymaga znacznie więcej. Fotografuję od niepełnych czterech lat i chyba przy tym pozostanę również ze względu na radość czerpaną z obcowania z piękną, augustowską przyrodą. Jestem amatorem fotografii. Fachowcy mogą więc mnie krytykować, patrzeć na zdjęcia jak chcą, ale pasja ta jest pokarmem dla mojej duszy. Żeby żyć zgodnie ze swoimi zainteresowaniami muszę robić coś w kierunku artystycznym. Dla mnie wielką sprawą jest to, że mogę wyruszyć w plener, oddać się przyrodzie i zapomnieć o innych, codziennych sprawach. Mam tylko jeden aparat: Nikon D-90 i jeden obiektyw. Wiem, że jednym obiektywem nie mogę z dużym powodzeniem fotografować wszystkiego, ale dla takiego amatora jak ja musi on jeszcze na jakiś czas wystarczyć. Śmiało mogę powiedzieć, że fotografuję sercem. Wkładam miłość w obiektyw i odbieram to samo z drugiej strony. To tak, jak gdyby przyroda odwdzięczała się za moją przychylność do niej pięknymi pejzażami. - A proszę powiedzieć skąd taki pomysł żeby wziąć aparat i wyruszyć w teren?

- Inspiracją był fakt, że przeprowadziłam się z Suwałk do Augustowa. Dzieci były mniejsze i robiliśmy wyprawy rowerowe w Puszczę Augustowską. Na wyprawy te wyruszałam nie znając w ogóle terenu, posługując się mapą i kompasem. Niejednokrotnie zmierzaliśmy dziennie nawet 50 lub 60 km. Zachwycało mnie piękno przyrody i postanowiłam je jakoś utrwalić. Ponieważ od dziecka fascynowało mnie malarstwo olejne, którego naukę ze względu na czas odkładałam „na później” postanowiłam zacząć zgłębiać tę sztukę. Namalowałam kilka obrazów, ale dalej brakowało mi czasu. Nie mogłam się tej pasji do końca poświęcić. Wzięłam więc do ręki aparat fotograficzny, za pomocą którego moje obrazy powstawały szybciej. I tak mam do dziś … Fotografując tworzę kompozycję, tak jakbym malowała obraz na zasadzie: jak oko widzi - tak aparat zarejestruje i nic się już z tym nie robi. Zdjęcia na ogół nie wymagają żadnej obróbki graficznej. Ewentualnemu korygowaniu wyjątkowo podlegają jedynie linie horyzontu. Fotografowanie, w moim przypadku, jest znakomitą alternatywą malarstwa.

- Gdzie można podziwiać pani prace? - Miałam jakiś czas temu wystawę w MDK, zatytułowaną „Augustów w czterech porach roku”. Zdjęcia są pokazywane w folderach miasta. Uważam, że jak ktoś chce skorzystać z moich zdjęć to nie powinnam ich chować do szuflady. Zdjęcia wykorzystuję także do robienia widokówek oraz magnesów na lodówkę. Uwielbiam wszelkiego rodzaju sztukę. Między innymi czytam poezję o naszych terenach. Widzę, że ich autorzy w wierszach zawarli to samo, co ja w swoich fotografiach: podziw dla naszej pięknej Ziemi Augustowskiej – lecz wyrazili to w innej formie. Na wystawę przygotowałam kilka kompozycji zdjęć i wierszy chcąc pokazać jedność piękna przyrody potwierdzonego słowami. Uważam, że Ziemia Augustowska to wyjątkowe miejsce na ziemi. Swoim krajobrazem i przyrodą dorównuje najpiękniejszym miejscom na świecie i warto ją pokazywać. - Którą porę roku najbardziej Pani lubi? - Tak jak widać na moich zdjęciach lubię każdą porę roku. Można je

KULTURA

Amatorzy, a tworzą jak zawodowcy W sobotę, 21 września, w Osiedlowym Domu Kultur y Spółdzielni Mieszkanio-

wej w Augustowie, odbył się wernisaż corocznego XXVIII Przeglądu Twórczo-

ści Amatorskiej. Wystawę prac augustowskich twórców podziwiać można do 29 października. W tegorocznym przeglądzie wzięło udział 29 twórców – amatorów z powiatu augustowskiego. Wśród prac znaleźć można między innymi obrazy olejne, gobeliny, grafiki czy różnego rodzaju ozdobne przedmioty. W tym roku wystawa wzbogaciła się także w prace wykonane przez Irinę Buszmakinę z Kaliningradu. Podczas sobotniego, oficjalnego wernisażu zebrani

artyści i goście nie tylko oglądali dzieła, ale także obejrzeli niezwykły występ. Na scenie wystąpiła grupa „Weretionce” ze Szkoły Sztuk „Garmonia” z Kaliningradu. Na zakończenie wernisażu, jego organizatorzy wręczyli twórcom upominki. Prezenty ufundowane zostały przez starostwo w Augustowie, Urząd Miasta i Spółdzielnię Mieszkaniową. Wystawę można podziwiać do końca października w Osiedlowym Domu Kultury, codziennie w dni powszednie od godziny 13.00 do 21.00. (B)

rozróżnić po charakterystycznych dla danej pory roku barwach. Na przykład odcienie zieleni są zdecydowanie inne. Lubię też mroźne zimy. Potrafię spacerować nawet kilka godzin podczas dużych mrozów. Sprawdza się powiedzenie, że nie ma złej pogody na spacer, jest tylko zła odzież. Jednej rzeczy, której nie lubię to szarych ponurych drzew, które jesienią zgubiły już liście, a po zimie jeszcze ich nie rozwinęły. Z aparatem fotograficznym prawie się nie rozstaję. Zawsze mam go ze sobą w torebce i idąc nawet do sklepu po zakupy przy okazji zawsze coś gdzieś utrwalę. Z każdej wolnej chwili staram się korzystać i nawet jak mam pół godziny wolnego czasu to biorę rower i wyruszam w plener. Słońce jest moim przewodnikiem, wskazuje trasę i kierunek moich wypraw. Dużą wagę przywiązuję bowiem do światła. Jego gra – to gra na moich uczuciach, co widać wyraźnie na moich zdjęciach. Ze względu na nie lubię fotografować w godzinach rannych i późno popołudniowych. Kolory wtedy są ciepłe, na ziemię kładą się fascynujące cienie, a w wodzie jak w czarującym lustrze zobaczyć można wspaniałe odbicia. - Dziękuję bardzo za rozmowę. - Dziękuję również. (rozm. I. Wróbel) R E K LA M A


14 | GMINY ROZMAITOŚCI KULTURA

26 25 25września kwiecień 16 kwietnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

ROLNICTWO

Zmiany w zasiłkach macierzyńskich, wypłacanych przez KRUS. Zobacz komu i co się należy Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział w Białymstoku informuje, że od 1 września, poszerzył się krąg osób, którym przysługuje zasiłek macierzyński. Zgodnie ze znowelizowaną ustawą o ubezpieczeniu społecznym rolników, świadczenie mogą otrzymać nie tylko biologiczni rodzice, ale także zastępczy. Poza tym zasiłek przysługuje zarówno matce, jak i ojcu dziecka. Zasiłek macierzyński, w wysokości czterokrotnej emerytury

podstawowej przysługuje z tytułu urodzenia dziecka, przyjęcia dziecka w wieku do 7 roku życia na wychowanie, a w przypadku dziecka, wobec którego podjęto decyzję o odroczeniu obowiązku szkolnego – do 10 roku życia (jeżeli w tym czasie został złożony wniosek o przysposobienie) oraz w przypadku, gdy przyjęło się dziecko w wieku do 7 roku życia na wychowanie w rodzinie zastępczej, nie zawodowej. - Jeżeli ubezpieczeniu podlega oboje rodziców, to zasiłek macierzyński przysługuje im łącznie – wyjaśnia Maria Frejda, kierownik

Wydziału Świadczeń OR KRUS w Białymstoku. – Należy się on jednak osobom, które były ubezpieczone w KRUS, co najmniej na rok przed urodzeniem dziecka bądź przyjęciem na wychowanie. W związku z wprowadzonymi zmianami prawo do zasiłku macierzyńskiego z tytułu przyjęcia dziecka na wychowanie przysługuje w określonych przypadkach. I tak zasiłek zostanie wypłacony, gdy wniosek do sądu o przysposobienie bądź przejęcie dziecka przez rodzinę zastępczą został złożony przed ukończeniem 7 roku życia malucha. Z pomocy

można także skorzystać wtedy, gdy podjęto decyzję o odroczeniu obowiązku szkolnego i wniosek do sądu został złożony do 10 roku życia dziecka. - Jeżeli matka dziecka nabyła prawo do zasiłku macierzyńskiego z systemu powszechnego, ojcu dziecka (rolnikowi lub domownikowi) spełniającemu warunek ubezpieczenia w dniu urodzenia dziecka bądź złożenia stosownego wniosku do sądu - przysługuje zasiłek macierzyński – dodaje Maria Frejda. - Niezależnie od uzyskanego zasiłku macierzyńskiego przez matkę dziecka z tytułu zatrudnienia.

Podstawą do rozpatrzenia uprawnień do zasiłku macierzyńskiego jest wniosek złożony do jednostki organizacyjnej KRUS wraz ze skróconym aktem urodzenia dziecka, natomiast w przypadku przyjęcia dziecka na wychowanie wymagane jest zaświadczenie z sądu o złożonym wniosku o przysposobienie dziecka/wniosku o ustanowienie rodziny zastępczej. Druk wniosku (KRUS SR 24) dostępny jest na stronie internetowej www. bip.krus.gov.pl - zakładka: formularze i w jednostkach organizacyjnych KRUS. (B)

GM. AUGUSTÓW

Narodowe czytanie i nauka języków w żarnowskiej bibliotece Biblioteka Publiczna Gminy Augustów w Żarnowie przyłączyła się do akcji Narodowego Czytania Aleksandra Fredry. W inicjatywie uczestniczyły dzieci z zerówki, uczące się w żarnowskiej podstawówce. Natomiast kilka dni później starsi uczniowie licznie skorzystali z bibliotecznych warsztatów języka angielskiego i hiszpańskiego. Narodowe Czytanie to zapoczątkowana, w ubiegłym roku przez prezydenta Bronisława Komorowskiego ogólnopolska

akcja publicznego czytania największych polskich dzieł literackich. Rok 2013 został poświęcony twórczości Aleksandra Fredry. Z tej okazji Biblioteka Publiczna Gminy Augustów w Żarnowie zaprosiła dzieci z klasy ,,0” ze Szkoły Podstawowej w Żarnowie. Dzieci wysłuchały wiersza ,,Paweł i Gaweł’’. Potem wykonywały do niego ilustracje i dzielnie odpowiadały na pytania, dotyczące znajomości tego utworu. Jednak to nie jedyna inicjatywa, jaka ostatnio odbyła się w żarnowskiej bibliotece. W dniach 17 – 18 września zor-

ganizowano bowiem warsztaty językowe. Wzięli w nich udział uczniowie klas IV – VI ze Szkoły Podstawowej w Żarnowie. Podczas zajęć uczestnicy nie tylko skorzystali z dodatkowych lekcji języka angielskiego, ale także zapoznali się z językiem hiszpańskim. I właśnie zajęcia z hiszpańskiego cieszyły się największym uznaniem uczniów. Warsztaty przeprowadziła studentka języka angielskiego stosowanego, z hiszpańskim, odbywająca praktykę w żarnowskiej bibliotece. (B)

można stwierdzić, że było to jedno z najbardziej wstrząsających, ale też niezwykle poruszających doświadczeń życiowych. Trudno wyobrazić sobie bowiem osobę, która patrzyłaby obojętnie na konsekwencje tragicznej historii. Program, przewidziany na ostatni dzień tej szczególnej wyprawy, obejmował takie miejscowości jak Krewo, Holszany oraz Grodno. Dzięki temu młodzi ludzie mogli zobaczyć ruiny zamku, w którym podpisano pierwszą unię polskolitewską, a także dom i grób Elizy Orzeszkowej. Oprócz tego w ciągu

trzech dni grupa odwiedziła również wiele zabytkowych kościołów i cerkwi. Niewątpliwie cenne okazały się też przedstawione w czasie podróży liczne materiały filmowe i opowieści dotyczące między innymi przypuszczalnego przebiegu katyńskiej zbrodni. Wyjazd uczniów II Liceum Ogólnokształcącego był możliwy dzięki finansowemu wsparciu Starostwa Powiatowego w Augustowie, któremu serdecznie dziękujemy za możliwość uczestniczenia w niezwykłej lekcji historii. II LO

LIST DO REDAKCJI

Niecodzienna lekcja… W dniach 16-18 września czworo uczniów II Liceum Ogólnokształcącego w Augustowie im. Polonii i Polaków na Świecie (Kinga Zyzało, Aneta Wiśniewska, Aleksandra Walulik, Łukasz Pawłowski) pod opieką dyrektora Wojciecha Walulika uczestniczyło w zorganizowanym przez Instytut Pamięci Narodowej programie edukacyjnym Katyń - w 73. rocznicę Zbrodni, w którym brali również udział gimnazjaliści i licealiści z całego

województwa podlaskiego. Głównym celem projektu było uświadomienie młodym ludziom rozmiaru sowieckiej zbrodni, oddanie hołdu brutalnie zamordowanym polskim jeńcom wojennym, ukazanie ich odwagi i narodowego poświęcenia. Organizatorom zależało na tym, by słowo „Katyń” stało się dla uczestniczących w programie mniej obce, by ten trudny fragment historii wnikliwie poznali, odczuli i zrozumieli uczniowie podlaskich szkół. W związku z

tym zaplanowano trzydniowy wyjazd, który umożliwił realizację wymienionych założeń. Młodzież mogła zobaczyć jednak nie tylko polski cmentarz wojenny w lesie katyńskim, ale również wiele innych ważnych miejsc związanych z polską przeszłością. Pierwszego dnia, drogą przebiegającą przez Słonim i Baranowicze, uczniowie dotarli do Hruszówki - miejscowości niezwykle istotnej dla naszego narodu, gdyż to właśnie tam podziwiać można kaplicę grobową Reytanów oraz wybudowany przez nich drewniany dwór. Następnie młodzież przybyła na znajdujące się na skraju Mińska uroczysko w Kuropatach, gdzie oddała hołd ofiarom stalinowskiego reżimu, zapalając znicze i składając wieńce. Drugiego dnia uczniowie przybyli do Smoleńska miejsca katastrofy lotniczej prezydenckiego samolotu z 10.04.2010r. Uczestnicy projektu dotarli do celu wyprawy, czyli do Katynia, gdzie podczas wspólnej mszy świętej modlili się za dusze polskich oficerów i zapalali znicze na zbiorowych grobach. Z całą pewnością


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 26 25września kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

5

Kolejne bezdomne psiaki, które potrzebują domu. Możesz je przygarnąć Prezentujemy zdjęcia czworonogów, które zostały porzucone przez ludzi. Wszystkie te psiaki znajdują się w schronisku w Sejnach. Więcej informacji na ich temat można uzyskać na stronie internetowej www.przytuliskocyganowo.com lub pod numerem telefonu 500 088 497. Gorąco zachęcamy do ich adopcji. (B)

1 6

Uwaga. Ważna informacja. Z niezależnych od nas przyczyn system wysyłania ogłoszeń drobnych SMS – em obecnie jest niedostępny. Za kłopoty serdecznie przepraszamy. Prosimy też o kontakt telefoniczny te osoby, które przesyłały do nas ogłoszenia tym systemem. Dzwonić można na numer telefonu 87 643 46 46.

REKLAMA

2

7

3 8

4


16 | SPORT AKTUALNOŚCI GMINY KULTURA

26 25 25września kwiecień 16 kwietnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KAJAKI

Kajakarze podbili Białoruś

W dniach 19-20 września młodzi kajakarze augustowskiej Sparty wzięli udział w regatach kajakowych w Słonimie na Białorusi. Wyjazd zorganizowany był przez Urząd Miejski w ramach współpracy miast partnerskich Augustowa i Słonima. Jednym z założeń współpracy jest wymiana doświadczeń i możliwość uczestniczenia we wspólnych projektach, również sportowych. Pierwszym efektem takiej współpracy był wyjazd na zawody kajakowe augustowskiej młodzieży. Tak się składa, że w obu miastach tradycje kajakowe są niezwykle silne. Nasza Sparta i tamtejsza szkoła kajakowa to jedne z najsilniejszych ośrodków w swoich krajach. Jednak trudno je ze sobą porównywać. W słonimskiej szkole sportowej o profilu kajakowym uczy się i trenuje około 200 dzieci. Pracuje tam 7 trenerów

szkolących grupy w wieku od 9 do 17 lat. Możliwości naszej „Sparty” są dużo skromniejsze, ale akurat na tych zawodach nie było to widoczne. W regatach kajakowych okręgu grodzieńskiego wzięło udział ponad 160 dziewcząt i chłopców z 10 klubów, startujących w trzech kategoriach wiekowych. Rywalizowano w dwóch konkurencjach. Pierwszego dnia startowano w sprintach na 200 metrów. Drugi dzień regat należał do długich dystansów: młodzież z rocznika 2001 miała do pokonania 2000 m, roczniki 2000 i 1999 ścigały się na dystansie 3000 m. Zgodnie z przewidywaniami Białorusini byli doskonale przygotowani do sprintów. Nasza młodzież swoich szans miała szukać na dłuższych dystansach. Jednak nie obyło się bez niespodzianek. Najmilszą sprawiła Weronika Chilińska,

która w roczniku 2001 pokonała swoje rówieśniczki w finale sprintu. Również w najmłodszej kategorii wiekowej chłopców Kuba Samel stanął na najniższym stopniu podium. W starszych rocznikach było blisko, ale bez medali. Oto wyniki na 200 m chłopców rocznika 2000: Bartosz Sztuk - 5, Zbigniew Zięcina - 7, Przemek Rakus - 8 , chłopcy rocznik 1999: Adam Masiewicz - 4, Marcin Burzym - 6, Karol Dubnicki - 7, Damian Bujnowski - 9, Michał Zalewski 4 w półfinale. Dziewczęta rocznik 1999: Karolina Rowińska - 4, Monika Mantaj - 5. Co nie udało się na 200m, dziewczęta odebrały w wyścigu na 3 km: Karolina była druga, a Monika trzecia. Również chłopaki zrewanżowali się na długim dystansie. Adam Masiewicz z Marcinem Burzymem wręcz zdeklasowali rywali. Na dystansie

osiągnęli dużą przewagę nad resztą stawki i finisz rozegrali między sobą. Minimalnie lepszy był Adam. Na czwartym miejscu wyścig ukończył Karol, a Damian finiszował jako szósty, do ostatnich metrów odpierając ataki przeciwników. W stawce 22 zawodników wszyscy zmieścili się w czołowej szóstce. W roczniku 2000 również wszyscy się poprawili. Przemek zajął trzecie miejsce, chwilę po nim finiszował Bartosz i zaraz za nimi na piątym miejscu przypłynął Zbyszek, który przedzierał się aż z dziesiątego miejsca, które zajmował po pierwszym kilometrze. W najmłodszej kategorii samotnie w swoich wyścigach rywalizowali Kuba i Weronika. Tutaj nieco zabrakło drużynowego wsparcia i nasi zawodnicy zostali ostro potraktowani od samego startu. Kuba w stawce 30 zawodników utknął w kolizji na pierwszym nawrocie i nie udało mu się odrobić

całej straty, ostatecznie zajął piątą lokatę. Jeszcze trudniejszą przeprawę miała Weronika, która zaraz po starcie zaliczyła wywrotkę i nie udało się powalczyć o drugi medal. Szkoda, bo wyróżnienie indywidualne było w jej zasięgu. W podsumowaniu zawodów Adam Masiewicz został uznany za najlepszego zawodnika regat i w sumie zgarnął 300 tys. rubli białoruskich premii, a Karolina Rowińska w swojej kategorii sklasyfikowana została jako druga zawodniczka. Ostatecznie zawody pomimo nienajlepszej pogody zaliczamy do bardzo udanych. Było to kolejne doświadczenie na drodze młodych jeszcze sportowców. Wszystko to ma zaprocentować w przyszłości. Serdeczne podziękowania dla Urzędu Miasta, MPEC-GIGA Augustów oraz APK za pomoc w organizacji wyjazdu. AW

LIST DO REDAKCJI

Inauguracja Sportowego Roku Szkolnego 2013/2014 W sobotę 21 września 2013r. na Stadionie Miejskim w Białymstoku odbyła się Inauguracja Sportowego Roku Szkolnego 2013/2014, uroczyste poświęcenie sztandaru Podlaskiej Rady Olimpijskiej PKOL oraz podsumowanie Współzawodnictwa Sportowego Szkół Województwa Podlaskiego za rok 2012/2013 z udziałem przedstawicieli władz krajowych, wojewódzkich, samorządowych oraz absolwentów wyróżnionych szkół. Naszą szkołę w tej imprezie reprezentowała 10-osobowa grupa uczniów klas VI, dyrektor pan Marek Sznejder oraz nauczyciele wf-u: Bogusław Sowól, Agnieszka Zarzecka i Tomasz Ka-

miński. Za miniony rok szkolny pan dyrektor odebrał puchar za I miejsce we współzawodnictwie sportowym chłopców oraz za VI miejsce w końcowej klasyfikacji szkół województwa podlaskiego. Chłopcy - podopieczni B. Sowóla nie dali szans innym szkołom. Wygrali klasyfikację z miażdżącą przewagą. Szóste zaszczytne miejsce szkoły to klasyfikacja łączna w minionym sezonie. Swój wkład w to osiągnięcie mieli Bogusław Sowól, Agnieszka Zarzecka i Magda Andzelak. Tego dnia odbyły się takie sztafety lekkoatletyczne o Puchar Urzędu Marszałkowskiego. Prawo startu miała młodzież ze

szkół, która we współzawodnictwie sportowym województwa podlaskiego w roku szkolnym 2012/2013 zajęła osiem pierwszych miejsc. Tak też naszą szkołę reprezentowali chłopcy z pierwszym numerem startowym. Podopieczni Tomasza Kamińskiego w sztafecie szwedzkiej 400m+300m+200m+100m zajęli drugie miejsce. Szkoła wystąpiła w nowych pięknych dresach ufundowanych przez Augustowską firmę BaltYacht K.A. i B. Kozłowscy Sp. J. Napisy na dresach wykonała firma Grafit Pana Tomasza Krukowskiego. Naszym Sponsorom serdecznie dziękujemy. (az)

CZYTAJ TEŻ NA WWW.DZIENNIKPOWIATOWY.PL


| SPORT PRZEGLĄD 17 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 17 26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPORT ROWEROWY

Cykliści opanowali miasto i jego okolice tym, którzy pomagali w przygotowaniu augustowskiej trasy i całego przedsięwzięcia. Więcej informacji na temat mara-

Ponad 300 rowerzystów zmierzyło się w augustowskim etapie Maratonów Kresowych, któr y odbył się w niedzielę, 22 września.

Start honorowy nastąpił na Rynku Zygmunta Augusta, natomiast właściwy start rozpoczął się w ośrodku Królowa Woda. Zawodnicy

tonu można znaleźć na stronie internetowej www.maratonykresowe.pl (B)

startowali w trzech kategoriach. Tegoroczny Maraton Kresowy w Augustowie należał do niezwykle udanych. Po tygodniu opadów deszczu zaświeciło słońce, a załoga karetki nie inter weniowała ani razu. W sumie w Maratonie Kresowym w Augustowie wystartowało 33 drużyny z Polski i Białorusi. Zawodnicy rywalizowali na trzech dystansach: mini - 8 km, półmaratonie - 26 km i maratonie - 60 km. Wśród zawodników znaleźli się także augustowianie zarówno dorośli, jak i mali. Najmłodsi wystartowali na dystansie mini. Drużynowo Augustów wypadł dość dobrze. Organizatorzy imprezy dziękują wszystkim

Wyniki augustowian: Maraton Drużynowo Ekipa z Augustowa pod nazwą SPRINT KONTRI.pl Team zajęła drugie miejsce. Natomiast druga augustowska drużyna „Augustowianka Team” uplasowała się na siódmej pozycji. Półmaraton Drużynowo Dziewiąte miejsce zajęła „Augustowianka Team”, a SPRINT KONTRI. pl Team – 22. Drużynowo Mini Na tym dystansie Augustowianka Team zajęła 11, ostatnie miejsce. Klasyfikacja indywidualna maratonu Kamil Siedlecki z Augustowianka Team uplasował się na 19 miejscu z wynikiem 2:02:22 Radosław Lotkowski z Augustowianka Team zajął zaś 28 miejsce z czasem 2:04:47 Jarosław Bożeń z ekipy SPRINT KONTRI.pl Team znalazł się na 38 miejscu z wynikiem 2:11:29 Artur Kuryło pokonał dystans z czasem 2:14:05 Krzysztof Sokołowski z Augustowianka Team zajął 47 miejsce z czasem 2:15:15

PIŁKA NOŻNA

Dobra gra i dobre trzecie miejsce. Za rok- będzie jeszcze lepiej! W niedzielę, 22 września, uczestniczyliśmy w rozgr ywkach Mistrzostw Polski Orlik 2013 w Kutnie, gdzie zajęliśmy wysokie III miejsce, a Paweł Leszczyński zdobył ty tuł najlepszego bramkarza turnieju. Na miejsce przybyliśmy o godzinie 7.00 - po 6,5 godzinach nocnej jazdy. Nasz pier wszy mecz miał odbyć się o 10.10, lecz przeciwna drużyna z Podkarpacia nie dotarła na miejsce i dostaliśmy go walkowerem. Drugi mecz, któr y już rozegraliśmy, okazał się dla nas spor ym wyzwaniem, gdyż byliśmy zmęczeni po podróży i nasza gra była trochę chaotyczna. Mecz zremisowaliśmy 2:2. Walka była zacięta aż do samego końca. Po pier wszej

połowie przegr ywaliśmy 2:1 mieliśmy sporo sy tuacji, ale tego nie wykorzystaliśmy. W ostatnich minutach udało nam się jednak doprowadzić do remisu. W trzecim meczu było już trochę łatwiej, gdyż byliśmy bardziej zgrani i pewni siebie. Wszyscy byli pod wrażeniem stylu gr y Paciorko, któr y zdobył hat-tricka. Wygraliśmy z Teb Edukacją ze Szczecina 5:3 i dzięki tej wygranej wyszliśmy z grupy. W półfinale spotkaliśmy się z drużyną Old Boys Olsztynmistrzami rozgr ywek w kategorii +35. Mimo wszelkich starań, nie zdołaliśmy pokonać tak doświadczonej drużyny i mecz zakończył się wynikiem 3:2 dla przeciwników. Na szczęście mecz o III miejsce okazał się być najła-

twiejszym ze wszystkich. Bez trudu pokonaliśmy Dynamit W łoszczowa 6:4. Podsumowując: cały turniej był bardzo profesjonalnie zorganizowany i panowała przy jemna atmosfera. Nasza drużyna może być z siebie dumna, gdyż nawet komentatorzy chwalili nas i wróżyli dalsze sukcesy. Jesteśmy bardzo zadowoleni z zajętego miejsca, tym bardziej, że ciężko na nie zapracowaliśmy i nie mieliśmy żadnej pomocy finansowej. Mamy nadzieje, że za rok również dostaniemy się do tych rozgr ywek i pójdzie nam jeszcze lepiej niż w tym roku. Bardzo dziękujemy dla CSiR-u i dla Pana Adama Wysockiego za pomoc w zorganizowaniu wy jazdu. Drużyna HBR Augustów


18 | ROZMAITOŚCI

25września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY 26

WESOŁY PRZEGLĄD Akademia Morska w Gdyni. Profesor Falusz na egzaminie nigdy nikomu nie postawił dwójki. - Ja będę pierwszy! - oświadczył student Kupiak, zakładając się z kolegami o skrzynkę wódki. Egzamin. Kupiak ciągnie pytanie: „Zachowanie się w łodzi podwodnej podczas ekstremalnej sytuacji”. - No i...? - pyta profesor. - Nie wiem!

- Załóżmy, że w łodzi podwodnej wybucha pożar. Co będzie pan robił? - Nic! - Dobrze! Najważniejsze bowiem - nie panikować! Czwórka. *** Policja zatrzymuje nadjeżdżający samochód do rutynowej kontroli. W środku dwaj młodzi mężczyźni. Policjant mówi: - Poproszę prawo jazdy, do-

wód rejestracyjny pojazdu i aktualną polisę OC. Kierowca podaje dowód rejestracyjny i polisę. - Jeszcze prawo jazdy. - Nie mam. - A gdzie ono jest? Chwila konsternacji, po czym młody mówi: - Ma pan kota? - Nie mam. - A gdzie on jest? *** - Co ci się stało w twarz? Je-

steś cały spuchnięty! - Frytki zjadłem. - Uczulony jesteś? - To były frytki mojej żony. *** Zdarzyła się głupia, paradoksalna sytuacja. Potrzebuję kupić topór. Znalazłem ogłoszenie. Ale jedno mnie niepokoi. Mam zadzwonić, umówić się z nieznajomym facetem na spotkanie, na które on przyjdzie z toporem a ja - z pieniędzmi...


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StrPr/13/0825

StrPr/13/0824

StrPr/13/0821

StrPr/13/0790

StPr/13/0822

StPr/13/0817

StPr/13/0816

Dzięki obserwowanym od początku września spadkom notowań na rynku hurtowym przestrzeń do obniżek w detalu jest spora. W perspektywie dwóchtrzech tygodni paliwa na stacjach, szczególnie benzyna, mogą potanieć nawet o kilkanaście groszy na litrze. Jesienna przecena w rafineriach Kolejny tydzień z rzędu na hurtowym rynku paliw dominowały obniżki. Niespodziewanie liderem spadków był olej napędowy, którego średnia cena u krajowych producentów obniżyła się w porównaniu z ubiegłą sobotą o 118,30 PLN. Metr sześcienny diesla kosztuje aktualnie 4308,00 PLN. O 101,90 PLN potaniała benzyna bezołowiowa 95. Średnia cena tego paliwa w polskich rafineriach wynosi dzisiaj 4182,40 PLN/metr sześc. Przecena na rynku hurtowym sprowadziła notowania benzyny do poziomów nienotowanych od początku maja tego roku. Czas na obniżki na stacjach W mijającym tygodniu tankowanie nadal było dla kierowców przykrą czynnością. Ceny paliw ustabilizowały się na wysokim poziomie. Jednogroszowa obniżka do poziomu 5,68 PLN/l w przypadku 95-oktanowej odmiany benzyny i utrzymanie przez olej napędowy tegorocznego rekordu na poziomie 5,67 PLN/l, nie poprawiły humorów zmotoryzowanym. Podobnie jak kolejna 4-gorszowa podwyżka cen autogazu. Najbliższe dni powinny przynieść jednak poprawę sytuacji. Koniec września przyniesie spadek cen paliw na stacjach. Ta zmiana będzie odczuwalna szczególnie dla kierowców tankujących benzynę bezołowiową 95, której najczęściej spotykane ceny w nadchodzącym tygodniu powinny mieścić się w przedziale 5,52-5,67 PLN/l. Dla oleju napędowego prognozujemy przedział 5,56-5,68 PLN/l. W górę kolejny tydzień z rzędu mogą iść jeszcze ceny autogazu. Litr tego paliwa będzie kosztować 2,42-2,49 PLN.

StPr/13/0815

StPr/13/0814

StPr/13/0813

StPr/13/0812

StPr/13/0811

StPr/13/0810

StPr/13/0809

StPr/13/0808 Identyfikator StPr/13/0807

StPr/13/0806

StPr/13/0805

StPr/13/0805

StPr/13/0799

StPr/13/0798

StPr/13/0797

StPr/13/0794

Ropa Brent poniżej 110 dolarów Na rynku naftowym w mijającym tygodniu utrzymywały się spadkowe nastroje, które pomogły sprowadzić notowania ropy Brent poniżej poziomu 110 dolarów. Najniżej cena surowca spadła we wtorek, ustanawiając tygodniowe minimum na 107,41 USD. W drugiej połowie tygodnia ropa odrobiła część strat i w piątek przed południem baryłka surowca na giełdzie w Londynie jest wyceniana nieznacznie powyżej poziomu 109 dolarów. Za kontynuacją obniżki na rynku naftowym stoi głównie poprawa sytuacji po stronie podaży surowca. Informacje o amerykańsko-rosyjskim porozumieniu w sprawie Syrii, które oddalają groźbę destabilizacji Bliskiego Wschodu i sygnały o odbudowującym się wydobyciu ropy w Libii, powodują że sytuacja fundamentalna na rynku ropy poprawia się i przekładają się na spadek presji na wysokie ceny surowca. Jeszcze wyraźniejszy spadek cen ropy zahamowała jednak zaskakująca decyzja amerykańskich władz monetarnych, które nie ograniczyły programu stymulacji gospodarki i zasygnalizowały gotowość utrzymywania przez długi czas luźnej polityki monetarnej. Perspektywa dostępu do taniego dolara, który jest walutą rozliczeniową na rynku naftowym, pomogła ropie odrobić część strat w końcówce tygodnia. Oprac. Grzegorz Maziak, e-petrol.pl

Ceny z 24 września

StPr/13/0791

StPr/13/0789

StPr/13/0787

Nazwa zawodu Sprzedawca w branży przemysłowej

Miejsce pracy Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 29, 16-300 Augustów, Polska Magazynier

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 29, 16-300 Augustów, Polska Pracownik pizzerii

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Joachima Chreptowicza 17, 16-300 Augustów, Polska Pracownik- budowlany

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Cienista 8, 16-300 Augustów, Polska Robotnik placowy, kierowca ciągnika

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 16, 16-300 Augustów, Polska Recepcjonista

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Al. Kardynała Wyszyńskiego 1, 16-300 Augustów, Polska Kucharz*

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Al. Kardynała Wyszyńskiego 1, 16-300 Augustów, Polska Robotnik budowlany

Nowinka

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Nowinka 26B, 16-304 Nowinka, Polska Drwal / pilarz drzew

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Nowomiejska 98c, 16-300 Augustów, Polska Brukarz

Augustów

1800.00zł.

Adres pracodawcy: Osiedlowa 2, 16-300 Augustów, Polska Przedstawiciel handlowy

Mazurki

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Mazurki 2, 16-300 Mazurki, Polska Mechanik- konserwator

Mazurki

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Mazurki 2, 16-300 Mazurki, Polska Betoniarz - zbrojarz*

Augustów

2400.00zł.

Adres pracodawcy: Powiat augustowski , 16-300 Augustów, Polska Szwaczka

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Rajgrodzka 115a, 16-300 Augustów, Polska Robotnik budowlany

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Mickiewicza Polska pracy Nazwa zawodu 6, 16-300 Augustów,Miejsce

Wynagrodzenie

Glazurnik

3500.00zł.

Augustów

Adres pracodawcy: Elizy Orzeszkowej 21, 16-300 Augustów, Polska operator zagęszczarki

Mołowiste

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Mołowiste 11A, 16-326 Mołowiste, Polska montażysta okien i drzwi

Augustów

2500.00zł.

Operator maszyn CNC

Ełk

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Strefowa 2, 19-300 Ełk, Polska Robotnik budowlany

Augustów

3500.00zł.

Adres pracodawcy: Kościuszki 29 A, 16-300 Augustów, Polska Cieśla*

Augustów

4210.00zł.

Adres pracodawcy: Kościuszki 29 A, 16-300 Augustów, Polska Dekarz*

Augustów

4210.10zł.

Adres pracodawcy: Kościuszki 29 A, 16-300 Augustów, Polska zwycięzcę naszego Prezentujemy kolejnego Pracownik ochrony fizycznej bez licencji Augustów Nagroda1600.00zł. rebusowego konkursu. tym razem Adres pracodawcy: Augustów , 16-300 Augustów, Polska

trafiła do Mateusza Maksimowskiego. Zachę-

Kierowca samochodu dostawczego - pracownik Augustów camy więc Drodzy Czytelnicy do2000.00zł. pobudzemagazynowy

szarych komórek i wzięcia udziału w Adres pracodawcy: Wojskania Polskiego 47, 16-300 Augustów, Polska Szkutnik- laminarz

rozwiązywaniu kolejnych naszych zagadek. Żarnowo Pierwsze 1600.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Pierwsze 9b, 16-300 Żarnowo Pierwsze,aPolska Atrakcyjne nagrody czekają, szanse na ich Kierowca samochodu ciężarowegotransport są naprawdę spore. otrzymanie Augustów 5600.00zł. międzynarodowy

W poprzednim numerze wkradł sie błąd,

nagrodę wygrała Natalia Kierowca samochodu ciężarowegotransport Augustów krajowy

Siedlecka (RED) 3000.00zł.

Adres pracodawcy: Śródmieście 14, 16-300 Augustów, Polska StPr/13/0785

StPr/13/0784

Sprzedam opony zimowe M+S 145X80 R 13 z felgami stalowymi 4 szt. Tel. 507 921 737 ------------------------------------------------------Na sprzedaż Yamaha YZ250F rok produkcji 2008, motor w stanie bardzo dobrym, doinwestowany, sprowadzony, użytkowany prywatnie przez I właściciela. Cena 10.900 zł Tel. 511 21 70 40 ------------------------------------------------------Kupię Opel Astra 2, 1.6-1.8 benzyna, klimatyzacja, ABS, ESP, poduszki, lusterka podgrzewane, kolor szary lub srebrny metalik, rocznik 2002-2004. Tel. 662 035 351 ------------------------------------------------------Sprzedam Fiata Stilon 1.4, 2004 rok, 71 tys. przebieg, bogate wyposażenie, kupiony w salonie. Tel. 513 554 545 -------------------------------------------------------

Adres pracodawcy: Młyńska 34, 16-300 Augustów, Polska

Adres pracodawcy: Śródmieście 14, 16-300 Augustów, Polska

StPr/13/0786

Wynagrodzenie

Sprzedam VW Fox rok prod. 2009, przebieg 34.000km, cena 17.000zł. Tel. 695-588-120 ------------------------------------------------------Tanio sprzedam samochód VW Polo 97r., I właściciel, salon Polska (kobieta), garażowany, przebieg 196 tys. Tel. 87 644 31 53 ------------------------------------------------------Sprzedam Audi A3, rok produkcji 1997, pojemność 1.6+ KAT stan dobry 74 KW. Cena 7000 zł do uzgodnienia. Tel. 784 481 223 ------------------------------------------------------Sprzedam części do Mercedesa Sprintera 2.2 CDI z 2004 roku tj. instalacja elektryczna, zbiornik, uszczelki gumowe, drzwi itd. Tanio. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam Pasata B5, 1.8 Benzyna, sprowadzony z Niemiec. Cena 8400 zł. Tel. 519 828 679 -------------------------------------------------------

Mechanik samochodów osobowych

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Słowackiego 39, 16-300 Augustów, Polska Barmanka

Olszanka

Adres pracodawcy: Olszanka 61, 16-304 Olszanka, Polska

1600.00zł.

Sprzedam żuka blaszaka, nadwozie wymienione na nowe. Mogę zamienić na osobowy, może być po wypadku. Kupię samochód po wypadku lub uszkodzony. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół i kompletem narzędzi, odważniki do kół, koła, drzwi kompletne, pokrywę przednią do malucha, błotnik przedni do VW Golfa, pompę wtryskową do Volvo 340 diesel, łożyska samochodowe polskich aut. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam motocykl KTM cross w stanie idealnym cena 9.900 zł lub zamiana na samochód Tel. 881 694 811 ------------------------------------------------------Sprzedam passat b5 1,9 tdi kombi 130 km rok 2001, czarny, komplet opon zimowych z felgami Tel. 669704861 ------------------------------------------------------Sprzedam traktor C30 w dobrym stanie po remoncie + przyczepka + pług dwuskibowy + brony pięciopolowe. Cena do uzgodnienia Tel. 661 033 772, 87 644 96 96 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód osobowy Daewoo Nubira 1.6 B plus GA2, 1997 r. prod.. Cena 1900 zł Tel. 668 992 831 ------------------------------------------------------Kupię opel astra 2, 1.6 benzyna, hatchback, klima, rok produkcji 2003-2005 Tel. 662 059 351 ------------------------------------------------------Kupię motor suzuki 125 Tel. 87 642 33 88 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód Audi A4, rok 1996, poj. 1, 6, benzyna Tel. 600 334 036 ------------------------------------------------------Sprzedam Audi B4, 94 r., TDI, wyposażenie ful: podgrzewane fotele, elektryczne lusterka, poduszki bezpieczeństwa, hak, alufelgi, komplet kół zimowych, tempo mat Tel. 86 643 56 62


20 | ROZMAITOŚCI

Sprzedam 1 ha lub 2 ha ziemi ornej, IV klasa przy nowej obwodnicy 16 km od Augustowa. Tel. 87 562 13 52 ----------------------------------------------------Wynajmę dom z podwórkiem i garażem w okolicy Bargłowa Kościelnego. Tel. 500 600 878 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe 41 mkw., II piętro na Skorupki – 2 pokoje+kuchnia w zabudowie. Tel. 605 489 677 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne o powierzchni 12 ha we wsi Brzozówka 7. Tel. 609 518 540 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę o powierzchni 2000 mkw. Bargłów Kościelny. Tel. 669 518 540

----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Przemysłowej 1a o pow. 43,2 mkw., 2 pokoje, I piętro, nowe okna, ciepłe. Cena 140 tys. zł. Tel. 87 644 62 21 po 16.00 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie o pow. 650 mkw. Tel. 604 813 535 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w pełni uzbrojoną o pow. 750 mkw., ul. Polna, Sztabin. Tel. 87 641 32 18, 666 010 115 ----------------------------------------------------Pilna sprzedaż! Dom w Jabłońskich 180 mkw. z garażem, przy asfalcie, dobry dojazd, doprowadzone woda, prąd, kanalizacja. Działka 3500 mkw. Cena 229000 zł. Tel. 503 936 768 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 mkw. (2 pokoje), ul.Chreptowicza 25, pierwsze piętro. Tel. 506 329 224 ----------------------------------------------------Sprzedam siedlisko o pow. 1900 mkw. w miejscowości Szczebra 27, kierunek Raczki. Tel. 691 540 180 ----------------------------------------------------Kupię kawalerkę do 70 mkw. do remontu, może być 29 Listopada. Tel. 784 231 577 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowany (obok komina)15000 zł. Tel. 784 231 577 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje + kuchnia + łazienka. Do wynajęcia także garaż na ul. Ks. Skorupki Tel. 603 762 401 lub 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Do wynajęcia garaż murowany w centrum nawet na dwa samochody, jeden za drugim lub na inne potrzeby. Tel. 695 984 082 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rekreacyjną o powierzchni 890 mkw. położoną we wsi Sucha Rzeczka, 300 m od jeziora Serwy. Doprowadzony prąd. Cena 65000 zł. Tel. 502 260 453 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią, umeblowany, ogrzany, z ciepłą wodą, oddzielne wejście, dom prywatny. Tel. 535 098 522 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę w Serwach k. Augustowa (z domkiem typu holenderski) budowlaną 800 mkw.- 95 000 zł. Tel. 601 704 805, 87 644 69 10 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie 1775 mkw. z dostępem do jeziora Necko- 185 zł/ mkw. Tel. 601 704 805, 87 644 69 10 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe 70 mkw., 4 pokojowe, II piętro na Skorupki w Augustowie. Tel. 601 704 805, 87 644 69 10 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe- 39 mkw., ul. Sucharskiego. Tel. 500 036 877 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję, oddzielne wejście. Tel. 87 644 50 60 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1052 mkw. przy ul. Żurawiej w Augustowie(droga asfaltowa). Działka uzbrojona w wodę, kanalizację, energię elektryczną. Tel. 604 152 305 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 3000 mkw. z domkiem wędkarskimi stawem zarybionym. Działka jest ogrodzona i doprowadzony prąd. Droga dojazdowa utwardzona, położona 300 m od

26 25września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

lasu. Cena125 tys. do uzgodnienia. Tel. 604 420 166 ----------------------------------------------------Sprzedam las(olcha). Tel. 696 905 741 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku 2- pokojowe, częściowo umeblowane na dłuższy okres czasu. Wolne od 1 października 2013 r., Augustów ul. Westerplatte. Cena 500 zł +opłaty. Tel. 503 678 228 ----------------------------------------------------Oficyna do wynajęcia ul. Polna 43. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Mieszkanie 3 – pokojowe w bloku do wynajęcia Tel. 696 980 187 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą w Białobrzegach. Na działce prąd, kemping, huśtawka, woda z ręcznej pompy. Tel. 605 835 525 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie ul. Wojska Polskiego 43, 2 pokoje, I piętro. Tel. 604 366 680 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą 300 m kw. w Augustowie. Tel. 604 366 680 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m kw. dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, pow. ogólna 150 m kw., budynek gospodarczy 18 m kw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Zamienię zadłużone mieszkanie „Kodrem” 43,5 m kw. na mniejsze w bloku Tel. 503 649 493 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie dwa pokoje, kuchnia, łazienka, w dzielnicy Baraki w pobliżu ul. Waryńskiego, od 15 września Tel. 501 460 526, 880 335 581 ----------------------------------------------------Lokal na działalność handlowo – usługową o powierzchni 20 m kw. do wynajęcia, ul. Młyńska 25. Tel. 502 764 532 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany o pow. 76 m kw., działka 513 m kw. w Augustowie, ul. Nadrzeczna Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Chcę wynająć garaż ogrzewany na dwie motorówki, wymiary 620 x 230, 690 x 280 Tel. 516 186 363 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie. Tel. 516 186 363, 87 644 63 73 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku o powierzchni 60,5 m kw., IV piętro, cena 160 tys. zł Tel. 87 644 76 80 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą ROD 300 m kw. z domkiem na Łysej Górze. Tel. 663 610 423 -----------------------------------------------------

Wynajmę pokój uczennicy w domu jednorodzinnym Tel. 516 314 346 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż przy ul. 3-go Maja Tel. 607 224 030 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe z aneksem kuchennym po generalnym remoncie. Atrakcyjna cena. Tel. 603 332 498 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w domu jednorodzinnym w odległości 4 km od Augustowa – tanio! Tel. 600 618 437 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczennicy lub samotnej kobiecie, ul. Partyzantów Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe, 40 m kw., Śródmieście, umeblowane i wyposażone. Tel. 600 82 77 49 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie dwupokojowe, kuchnia, łazienka. Tel. 603 762 401, 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Do wynajęcia garaż na ul. Skorupki Tel. 603 762 401, 87 644 65 05 ----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Wynajmę dom 130 m kw. częściowo umeblowany do zamieszkania od zaraz. Jeziorki Tel. 782 588 468 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie – dom prywatny (2 po-

koje + kuchnia + łazienka), 500 zł miesięcznie + opłaty Tel. 505 741 363, 87 643 74 51 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczniom do dyspozycji łazienka + kuchnia Tel. 510 262 838 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 50 m kw., 2 pokojowe, stan bardzo dobry, ul. Kasztanowa. Tel. 504 860 059 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję jedną osobę Tel. 87 644 78 46 ----------------------------------------------------Mieszkanie trzypokojowe do wynajęcia (nowe budownictwo) Tel. 696 980 187 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia osobie pracującej lub uczącej się Tel. 510 7222 223 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią, wc, ogrzane, woda ciepła, dom prywatny, oddzielne wejście – Augustów Tel. 535 098 522 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Sajenku z dostępem do jeziora Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia- 40 mkw. przy ul. Wojska Polskiego 33. Tel. 607 658 673 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie w bloku na parterze 2 pokoje Tel. 500 496 488 -----------------------------------------------------

Wynajmę mieszkanie studentom Biąłystok, ul. Pogodna 11G/ 17 przy Politechnice, 67 m kw. ( 3 pokojowe) Tel. 691 492 241, 87 643 70 55 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku z cegły I piętro 44 m, 140 tys. Mieszkanie do remontu. Tel. 507 470 719 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obrońców Westerplatte 5, o pow. 49,80 m kw. , na trzecim piętrze, trzy pokoje, nowe okna, ciepłe. Cena 180 tys. zł. Tel. 605 326 833, 693 751 787 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie w Warszawie (os. Targówek), w pełni wyposażone, pow. 58 m kw. Tel. 503 366 979 ----------------------------------------------------Wynajmę punkt handlowo – usługowy w centrum miasta przy ul. Mostowej Tel. 503 366 979 ----------------------------------------------------Szukam współlokatorki Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe 30 m kw z piwnicą 5 m kw. w Augustowie, ul. Sucharskiego 3, parter, pełne wyposażenie, drzwi antywłamaniowe, okna i balkon okratowane Tel. 505 102 998, 508 325 957 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę piwniczno ogrodniczą przy ul. Przemysłowej (Kaczy Dołek), z domkiem letniskowym 7 tys. zł, bez domku 3 tys. zł, do negocjacji. Nr działki 177a, ul. Zielona. Tel. 510 745 136 ----------------------------------------------------Szukasz idealnego miejsca na gabinet? Lokal do wynajęcia w budynku Kina Iskra (dawna szkoła językowa), to przestronne pomieszczenie z holem, łazienką i osobnym wejściem. Informacje dotyczące ceny i metrażu pod nr 693 491 205 ----------------------------------------------------Kupie mały 3-4 pokojowy dom w Augustowie w granicach 300 tys. zł. lub działkę budowlaną do 120 tys. zł Tel.883 343 221 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę na ul. Konopnickiej. Tel. 603 127 114 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Śródmieście 22 o pow. 55m, 3 pokoje, wysoki parter, ciepłe, nowe okna. Cena 180 tys. zł Tel. 696 554 801 ----------------------------------------------------Poszukuję mieszkania do wynajęcia od zaraz. Pilne! Tel. 515 102 522 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom murowany piętrowy i dom drewniany parterowy na działce około 800 mkw. w Augustowie blisko centrum. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Sprzedam działki o pow. 804 mkw. i 1139 mkw. ul. Głowackiego, osiedle Glinki.

Tel. 663 729 876 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczennicy lub samotnej kobiecie, ul. Partyzantów. Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Wynajmę kawalerkę na ul. Kasztanowej od września do czerwca. Te. 663 662 195 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku z cegły, I piętro, 44 mkw., cena 140 tys. Mieszkanie jest do remontu. Tel. 507 470 719 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Sajenku z dostępem do jeziora. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Sprzedam kiosk drewniany 7 mkw. przewoźny, działki budowlane uzbrojone (os. Glinki) Tel. 504 843 873

----------------------------------------------------Sprzedam atrakcyjną działkę o pow. 1400 mkw. położoną w terenie zabudowanym nad Kanałem Augustowskim. Pełne uzbrojenie+ gaz ziemny. Tel. 513 029 581 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokoje dla uczniów w domu jednorodzinnym. Tel. 516 314 346 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z łazienką i dostępem do kuchni w Białymstoku uczniom lub studentom w pobliżu Politechniki. Tel. 607 170 772 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój – łazienka, kuchnia- lodówka, I piętro, os. Śródmieście. Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą przy ul. Armii Krajowej o pow. 300 mkw., domek murowany, woda+ prąd. Tel. 87 643 27 75 ----------------------------------------------------Zamienię mieszkanie (komunalne) 20 mkw. na większe 2-3 pokojowe. Tel. 663 237 828 ----------------------------------------------------Osoba pracująca poszukuje pokoju do wynajęcia w rozsądnej cenie. Tel. 691 540 197 ----------------------------------------------------Sprzedam dom w Augustowie 120 metrów lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą cena do negocjacji Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią. Tel. 507 851 945 ----------------------------------------------------Garaż drewniany do wynajęcia przy ulicy Westerplatte - wysoki komin. Tel. 606 241 732 -----------------------------------------------------

Dom w Augustowie sprzedam lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą. Tel. 609 340 887 ----------------------------------------------------Sprzedam dom piętrowy + budynek gospodarczy z mieszkaniem nad Kanałem Augustowskim na działce 980 m kw.. Cena 750 tys. zł Tel. 605 737 578 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany (3 pokoje, kuchnia, łazienka), o pow. 76 m kw., działka 513 m kw. w Augustowie ul. Nadrzeczna. Cena do uzgodnienia. Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia w centrum ul. Kościelna 7, 3 piętro, umeblowane 2- pokojowe. Od 1 września. Tel. 505 443 631, 517 414 161 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 3 pokojowe. Tel. 600 006 275 ----------------------------------------------------Wynajmę samodzielny pokój uczennicy bezpośrednio przy liceum na ul. Kasztanowej (350 zł) w Augustowie. Tel. 509 161 109 ----------------------------------------------------Sprzedam duży garaż blaszak 6x6m z dwoma wjazdami do garażu, z prądem, położony na ul. Westerplatte przy kominie. Cena 250 zł/ m-c Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Sprzedam pawilon handlowy z płyty T.W. – o wym. 5x3,4 x 2,6 m = dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2,5x2,2 mm., dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu- na odległość 2,2 m, stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia. Tel. 0 87 644 56 51, 502 261 664 ----------------------------------------------------Oficyna do wypożyczenia. Tel. 87 644 62 93 (wieczorem) ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę- 800mkw. w Serwach koło Augustowa z domkiem typu holenderskiego. Tel. 601 704 805 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie1800 mkw. z dostępem do jeziora. Tel. 601 704 805 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. Tel 600975142 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie 2 - pokojowe w Augustowie, do 110 tys. zł Tel. 515 372 848 ----------------------------------------------------Młoda para pilnie poszukuje mieszkania w bloku do wynajęcia na dłuższy okres w rozsądnej cenie. Tel. 663 537 662 ----------------------------------------------------Przyjmę lub kupię ziemię z wykopu na osiedle wypusty. Tel. 514 509 343 ----------------------------------------------------Lokal handlowo-usługowy o powierzchni 40m2 do wynajęcia ul. Wojska Polskiego 33. Tel. 607 658 673 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię mieszkanie w bloku na dom wolnostojący z dopłatą. Dom może być do remontu. Tel. 513 088 002 ----------------------------------------------------Garaż murowany z prądem przy ulicy Westerplatte do wynajęcia. Tel. 87 644 56 23 ----------------------------------------------------Sprzedam domek 70 mkw. z garażem, działka 700 mkw., wszystkie media, niedaleko Biebrzy. Tel. 87 643 08 05 wieczorem ----------------------------------------------------Wynajmę pokój na Śródmieściu + lodówka, pralka, I piętro. Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowano- drewniany. Tel. 501 359 912 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany parterowy w Augustowie, działka około 800 mkw. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 mkw. lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obr. Westerplatte o pow. 49,8 mkw. na trzecim piętrze, trzy pokoje. Cena 180.000 zł. Tel. 605 326 833 lub 693 751 787

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki Sprzedam dużą ładną jaszczurkę legwan zielony, niedrogo. Tel. 609 340 887 -----------------------------------------------Sprzedam króliki (2-miesięczne), rasy belgijskiej, cena za parę 50 zł. Augustów Tel. 513 753 103 -----------------------------------------------Sprzedam gołębie (wajskopy i zakonniki), cena za parę – 30 zł. Augustów Tel. 513 753 103 -----------------------------------------------Z powodu wyjazdu za symboliczną kwotę oddam w dobre ręce czerwonego węża zbożowego o długości ok.1m. Tel. 516 525 602 -----------------------------------------------Sprzedam klacz sokólską. Maść - kasztan, 2 lata. Cena 5500. Tel. 87 641 43 46 -----------------------------------------------Sprzedam ratlerki, czarne. Augustów Tel. 514 767 188 -----------------------------------------------Sprzedam ratlerki (szczeniaki), Augustów Tel. 87 643 32 71 -----------------------------------------------Sprzedam kuc gniady – klacz, bardzo ładna, spokojna, wysoka, ujeżdżona. Cena 1900 zł Tel. 503 040 801 ------------------------------------------------

Sprzedam tanio kurtki jesienne i zimowe chłopięce i dziewczęce, wiek 6- 8 lat oraz obuwie jesienne i zimowe. Tel. 721 310 994 lub 87 643 71 49 -----------------------------------------------Sprzedam Romet Ogar 200, 3 biegowy, silnik jawki, na chodzie, do poprawek lakierniczych, zarejestrowany. Cena 650 zł Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam palmy- ponad 1 m wysokości w cenie dostępnej i trąbkę białą-2.500 zł Tel. 87 643 60 20 po godz. 16.00 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozm. 36. Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam wygodne łóżko ortopedyczne z materacem (obsługa mechaniczna) oraz nowy materac przeciwodleżynowy. Całość 1000 zł. Tel. 663 816 974 -----------------------------------------------Sprzedam grzejnik dwupanelowy rozm. 80x60cm, używany jeden sezon grzewczyza pół ceny. Tel. 697 834 817 -----------------------------------------------Sprzedam płytki chodnikowe używane rozmiar 35 x 35 x 5 cm dowolną ilość z dowozem TANIO Tel. 881 694 811 -----------------------------------------------Sprzedam pianino Legnica Tel. 601 655 604 -----------------------------------------------Sprzedam akwarium 20 litrów z rybkami i wyposażeniem. Tanio. Tel. 535 254 247 -----------------------------------------------Sprzedam ubrania dla chłopca 3-5 lat w bardzo dobrym stanie. Cena 1zł/ sztukę, pozostałe bezpłatnie. Augustów Tel. 503 678 228 ------------------------------------------------

Sprzedam beczki 200- litrowe do paliwa ocynkowane, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory, maglownicę ręczną, niedrogo. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam nowe okna PCV wymiary 144 x 176 cm, 102 x 170 cm, 85 x 95 cm, 81 x 128 cm, 170 x 128 cm fix, drzwi 86 x 220 cm. Tanio Tel. 511 217 040 -----------------------------------------------Sprzedam piec CO 35 KW EKO MAX (Barski) opalany ekogroszkiem lub peletem z dodatkową komorą na tradycyjne ogrzewanie. Używany trzy sezony, cena 4.000 zł Tel. 602 780 085, 662 519 551 -----------------------------------------------Sprzedam ladę konfekcyjną 120x60x110 cm kolor grusza/popiel, cena 400 zł oraz ladę przeszkloną za 300 zł. Stan bardzo dobry. Tel. 605 835 525 -----------------------------------------------Szukam ludzi dobrej woli lub firmy, która zechce mi pomóc finansowo Tel. 503 649 493 -----------------------------------------------Sprzedam wojskowy ponton stalowy o wyporności 10 ton. Nie potrzebne pozwolenia wodno – prawne. Tel. 502 534 411 -----------------------------------------------Tanio sprzedam szafę chłodzącą o wymiarach 140x180 Tel. 502 534 411 -----------------------------------------------Sprzedam zestaw wypoczynkowy duży: rogówka 2,8 m x 2,00 m, 2 duże fotele, 2 pufy. Tel. 503 649 493 -----------------------------------------------Sprzedam domek campingowy holenderski o powierzchni 41 m kw. w bardzo dobrym stanie i przystępnej cenie Tel. 601 850 694 -----------------------------------------------Sprzedam Jukkę trójpienną, wys. 2 m Tel. 604 522 146 -----------------------------------------------Sprzedam kafle białe i cegłę czerwoną po rozbiórce pieców Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną 2 – częściową (gorset + spódnica), kolor biały, welon gratis na osobę szczupłą Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Sprzedam tanio ubrania jesienne, zimowe dziewczęce 8 -10 lat oraz fotelik samochodowy 0-18 kg, albę pierwszokomunijną Tel. 721 310 994, 87 643 71 49 -----------------------------------------------Sprzedam okna plastikowe z rozbiórki dwuszynowe Tel. 608 524 829 -----------------------------------------------Sprzedam nową zamrażarkę, tanio, bardzo pilne Tel. 514 942 415 -----------------------------------------------Sprzedam agregat uprawowo siewny firmy Becker, solidny, wszystko siewny, zespoły można rozpiąć, posiada włukę, kultywator, wał, siewnik, bronę, stan bardzo dobry. Zaoszczędzisz czas przy pracach polowych. Cena 35 tys. zł – do uzgodnienia. Tel. 665 731 411 -----------------------------------------------Sprzedam kosze sklepowe metalowe (szare), posiadam 20 szt. Za 1 szt. 20 zł Tel. 790 56 56 51

-----------------------------------------------Sprzedam łóżko rehabilitacyjne z obsługą na pilota. Wysięgnik, materac, siłowniki. Używane w dobrym stanie. Tel. 500 102 215 -----------------------------------------------Sprzedam tanio ubrania jesienne, zimowe dla chłopca, wiek 6-8 lat oraz fotelik samochodowy 0 -18 kg. Tel. 721 310 994 -----------------------------------------------Sprzedam maszynkę do mielenia mięsa, 70-letnią „Alexanderwerk”, kredens kuchenny stylowy Tel. 600 412 939 -----------------------------------------------Sprzedam konstrukcję na garaż lub wiatę 5m x 6m Tel. 602 798 062 -----------------------------------------------Sprzedam biurko z nadstawką w bardzo dobrym stanie. Tel. 513 285 035 ------------------------------------------------

Sprzedam zlewozmywak, kuchenkę gazową, ławę i używane dywany, butlę gazową- tanio. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam nowy rower górski – damski. Cena 500 zł (do negocjacji) Tel. 791 848 986 -----------------------------------------------Sprzedam piec CO 17,5 KW Narew Ostaszewski, działający w instalacji, stan dobry, 2,5 sezonu Tel. 601 520 650 -----------------------------------------------Kupię galon do wina, 20, 30 lub 40 litrowy Tel. 507 710 694 -----------------------------------------------Sprzedam duży magiel elektryczny „Kalinka” Tel. 87 64 46 383 -----------------------------------------------Sprzedam tanio ubrania jesienne i zimowe dla dziewczynki 6-8 lat oraz chłopięce wiek 6-8 lat, albę pierwszokomunijną Tel. 721 310 994,

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

-----------------------------------------------Sprzedam 4 karnisze mosiężne (dł. 160 cm, pojedyncze) Cena 70 zł za szt. Tel. 87 643 49 96, 666 907 966 -----------------------------------------------Sprzedam rower składak w dobrym stanie. Cena 200zł. Tel.517 679 514 -----------------------------------------------Sprzedam kiosk 3-4 przy ul. Mickiewicza z możliwością przeniesienia Tel.696 750 420 lub 87 6434881 -----------------------------------------------Sprzedam spawarkę trzyfazową, sprężarkę, beczki do wody600- 400 l, opony do żuka, waga 250 kg, opryskiwacz plecakowy ręczny i motorowy, beczki 200 l, piece gazowe, kuchenkę gazową i elektryczną, lampy do Audi A6, pompę do wody elektryczną, tuje w skrzynkach do przesadzenia wysokość 4m, spawarkę acytlenową. Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam kompletny szalunek do ław fundamentowych domu jednorodzinnego. Tel. 513 029 581 -----------------------------------------------Sprzedam dwa fotele fryzjerskie. Tel. 87 643 68 26 -----------------------------------------------Sprzedam maszyny z warsztatu ślusarskiego: tokarkę, gilotynę do blachy itp. Tel. 530 718 348 -----------------------------------------------Sprzedam 3 kręgi betonowe do budowy studni o średnicy zewnętrznej 120 cm i wysokości 55 cm. Cena za całość 15 zł. Tel.602 211 402 -----------------------------------------------Sprzedam dywan 120x180 (fiolet+ róż), meble do przedpokoju, dwa fotele koloru beżowego rozkładane do pozycji półleżącej, drzwi antywłamaniowe szerokość 90 cm. Tel. 697 183 190 -----------------------------------------------Sprzedam maszynę do szycia „Łucznik” walizkowa, stan bardzo dobry. Cena 200 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Sprzedam tanio nową zamrażarkę. Bardzo pilne. Tel. 514 942 415 -----------------------------------------------Sprzedam beczki 200- litrowe ocynkowane do paliwa, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory do zakładu, panele heblowane niedrogo! Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziecięcy. Cena 120 zł( używany) Tel. 505 045 177 -----------------------------------------------Sprzedam szafę, ławę, szafki kuchenne, kuchenkę gazową i butlę gazową. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam wózek wielofunkcyjny- gondola+ spacerówka portugalskiej firmy Bebecar. Cena 300 zł. Tel. 600 572 729 -----------------------------------------------Sprzedam budę dla dużego psa Tel.605 737 547 -----------------------------------------------Sprzedam piłkarzyki. Cena 350 zł. Złożone, nowe i nieużywane. Dowóz na terenie Augustowa gratis. Gra zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Tel. 500222475 -----------------------------------------------Sprzedam piłę spalinową z papierami marki Stil MS 250, Huskvarna 346 XP Tel. 605 737 578 -----------------------------------------------Sprzedam silnik elektryczny 7,5 KW z wózkiem i osprzętem gwiazda/ trójkąt oraz krajzegę. Tanio Tel. 609 491 216 -----------------------------------------------Sprzedam kompresor śrubowy duża wydajność uszkodzony „Kaeser”. Tel. 508 424 100 -----------------------------------------------Sprzedam młynek bijakowy 11 KW oryginał fabryczny. Cena 2200 zł. Tel. 508 424 100 -----------------------------------------------Sprzedam bojlery do wody 2 szt., pralkę automat używana, rogi łosia 4 szt., rower górski. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Tanio sprzedam nowe dziecięce łóżeczko (drewniane w formie kołyski razem z materacem i kołderką). Tel. 883 133 724 lub 87 643 26 86 -----------------------------------------------Kupię trampolinę ogrodową. Tel. 513 285 035 -----------------------------------------------Tanio sprzedam zamrażarkę pięcioszufladową w dobrym stanie. Tel. 87 643 43 40 ------------------------------------------------

Praca Zaopiekuje się dzieckiem w wieku do 5 roku życia we własnym mieszkaniu. Tel. 664 287910

------------------------------------------------

Poszukuję majstra do wstawienia zamków do szafek. Tel. 506 520 350

------------------------------------------------

Rencista 63 lata wykona prace: porąbię drewno, dozorowanie posesji, sprzątanie terenu, opieka i sprzątanie grobów na stałe. Pracę wykonam solidnie za rozsądne wynagrodzenie. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Jestem z Augustowa. Tel. 87 643 51 70- wieczorem

------------------------------------------------

Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą. Jestem po 50, mam duże doświadczenie w zajmowaniu się dziećmi i pomocy osobom w starszym wieku. Jestem odpowiedzialna, sumienna, z dobrym podejściem do dzieci. Tel. 608 051 176

------------------------------------------------

Posprzątam mieszkanie. Opieka nad starszą osobą lub opieka nad dzieckiem do 2 lub 3 lat. Tel. 500 824 846

------------------------------------------------

Kobieta zaopiekuje się osobą starszą. Mam doświadczenie. Tel. 87 643 57 52

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Chętnie zaopiekuję się dzieckiem we własnym domu. Tel. 87 643 05 52

------------------------------------------------

Doświadczona opiekunka do dziecka z wieloletnim doświadczenie poszukuje pracy od zaraz. Tel. 608 051 176

------------------------------------------------

Zatrudnię montażystę okien i drzwi z doświadczeniem. Praca stała. Tel. 502 612 310

------------------------------------------------

Opiekun medyczny oferuje swoją pomoc osobie starszej, która wymaga opieki. Mam doświadczenie. Tel. 514 683 253

------------------------------------------------

Kobieta z doświadczeniem zaopiekuje się całodobowo osobą starszą Tel. 507 545 829

------------------------------------------------

Zatrudnię kelnerkę, kucharkę (kuchnia domowa) – restauracja w Augustowie Tel. 600 814 844

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie, czysto i solidnie Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Niania z doświadczeniem zaopiekuje się małym dzieckiem od zaraz. Opiekę sprawuję u siebie w domu (Baraki) Tel. 665 105 339

------------------------------------------------

Szukam osoby do prowadzenia domu i opieki nad chorym. Wymagana znajomość jęz. niemieckiego i gotowania. 1100 € + mieszkanie i wyżywienie. Krótkie CV mile widziane. grimm@verlag-grimm.de Korepetycje z języka francuskiego Tel. 696 980 187

------------------------------------------------

Poszukuję opiekunki do osoby niepełnosprawnej i prowadzenia domu. Praca z zamieszkaniem w Warszawie. Tel. 601 263 215, wieczorem po 20.00

------------------------------------------------

Zaopiekuję się dzieckiem ponad rocznym lub starszą osobą chodzącą Tel. 502 999 751

-----------------------------------------------Chętnie umyję okna i sprzątnę mieszkanie Tel. 697 183 190

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Zatrudnię montażystę drzwi oraz okien z doświadczeniem Tel. 502 612 310

------------------------------------------------

Poszukuję pracownika fizycznego na stanowisko ogrodnika, znającego obsługę szklarni oraz gospodyni domowej, do stałej współpracy, która posiada wysokie umiejętności zarówno kulinarne jak i w zakresie ogródka warzywnego. W obu przypadkach ważne jest także posiadane doświadczenie. Miejsce pracy: Wojciech. Tel. 661 184 050

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz doświadczoną w piekarnictwie Panią do pracy w piekarni – pizzerii Tel. 509 064 948

------------------------------------------------

Poszukuję majstra do remontu maszyny do szycia „Łucznik”. Tel. 506 520 350

------------------------------------------------

Pilnie poszukuję opiekunki do dwójki dzieci. Dzieci w wieku 5 i 6 lat. Tel. 536 130 152

------------------------------------------------

Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka od września. Posiadam doświadczenie, opiekuję się dziećmi od lat. Tel. 609 497 093

Matrymonialne Mężczyzna wiek 40 lat, 180 cm, podobno przystojny, pozna partnerkę bez nałogów, dobrą, ładną, do stałego związku Tel. 887 100 788

------------------------------------------------

Rencista w wieku 35 lat, szuka pani z dzieckiem, ze wsi w wieku 36 lat. Poważne oferty proszę wysłać smsem. Tel.693 236 036

------------------------------------------------


22 | SPORT

26 25września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

RAJD DLA POKOJU

Z rowerowej wyprawy wrócił do domu cały i zdrowy. Teraz planuje wrócić do biegania

Piotr Kuryło, maratończyk i podróżnik, zakończył właśnie swoją kolejną wyprawę. Tym razem był to Rajd dla Pokoju, czyli dystans prawie 15 tys. km, który Kuryło przejechał rowerem. Dzisiaj (21 września), mieszkańcy Augustowa i turyści witali podróżnika na Rynku Zygmunta Augusta w samo południe. Maraton dookoła świata, wyprawa w górę Wisły kajakiem a teraz rajd rowerowy od Lizbony do Władywostoku. Piotr Kuryło właśnie zakończył oficjalnie swoją kolejną wyprawę i wjechał rowerem na Rynek Zygmunta Augusta w asyście cyklistów z Augustowianka Team. W trakcie podróży Piotr Kuryło, jak

zapowiadał przed wyjazdem, miał zamiar odwiedzić prezydenta Rosji, lecz nie udało mu się sforsować drzwi Kremla. -Niestety nie zastałem go na miejscu, ale rozmawiałem z urzędnikami i przekazałem im moją książkę, więc wierzę, że trafi ona w ręce Putina – mówi maratończyk. – Ale to nie była moja ostatnia wyprawa do Rosji, więc mam ciągle nadzieję, na spotkanie z głową tego wielkiego kraju. Piotr Kuryło wyruszając na wyprawę zapowiadał też, że w hołdzie Rosjanom, którzy pomogli mu w czasie jego biegu dookoła ziemi, pomoże ubogiej rodzinie mieszkającej na Syberii. Planował własnoręczny remont domu, aby rodzina w cieple przetrwała kolejną zimę.

-Niestety nie udało mi się przeprowadzić remontu, ponieważ nie miałem wystarczającej kwoty, w zamian za to, zaopatrzyłem rodzinę w jedzenie, co można będzie zobaczyć na filmiku, który już wkrótce zmierzam zaprezentować wszystkim zainteresowanym na spotkaniu, które organizuję razem z GO Augustów – mówi podróżnik. Spotkanie już wkrótce, ale póki co, Kuryło już teraz uchyla rąbka tajemnicy i zdradza, że będzie miał o czym opowiadać. -Przeżyłem wiele przygód w czasie tej wyprawy, wiele szokujących rzeczy widziałem, a nawet, będąc na Syberii dokonałem odkrycia, którym zainteresowałem organizację UNESCO. Jakie są obecne plany Piotra Kuryło? -Teraz zostaję w domu, zajmę się żoną i dziećmi. Ale nadal ciągnie mnie do biegania, to właśnie bieganie kocham, chociaż dałem słowo żonie, że kończę z tym na zawsze. Mam nadzieję, że kiedyś zwolni mnie z tej obietnicy, nad czym już pracuję. Mojego powrotu do biegania chcą również moi biegający koledzy, którzy chcą się ode mnie uczyć techniki biegania – zapowiada Kuryło. Czy zobaczymy Piotra w biegu? To się jeszcze okaże. (IW)

KARATE

Augustowscy karatecy zdobyli wicemistrzostwo Podlasia. Przyjechali z 20 medalami nam zwycięstwo. A to dlatego, że do punktacji ogólnej brane są wyniki całej drużyny. Białostocczanie wystawili 27 karateków, a my – 15. Gdyby było nas więcej, to i wynik mógłby być lepszy. Sensei Matyka najbardziej zadowolony jest z walki Mariusza Niedzwieckiego. - Jego walkę eliminacyjną mógłbym nazwać walką Dawida z Goliatem – dodaje trener augustowian. - O mały włos by do niej nie doszło. Zawodnik, z którym się mierzył był bowiem o 20 kg

Augustowski Klub Kyokushin Karate w sobotę, 21 września, w Białymstoku po raz kolejny udowodnił, że ma dobrą formę. Z XIV Mistrzostw Województwa Podlaskiego przywiózł 20 medali i tytuł wicemistrza regionu. W sumie na macie wystartowało 15 augustowskich karateków, w kategorii dzieci, młodzików i juniorów.

Mistrzostwa w Białymstoku okazały się bardzo udane dla augustowskich karateków. Augustowianie zdobyli wicemistrzostwo województwa. Podczas zawodów zdobyli 9 złotych, 7 srebrnych i 4 brązowe medale. Do zwycięstwa zabrakło im jedynie dwóch punktów. O tyle więcej bowiem zdobyli białostocczanie, którzy otrzymali

tytuł mistrza. - W tym miejscu możemy tylko żałować, że czterech zawodników z AKKK nie mogło wystartować w mistrzostwach – mówi sensei Waldemar Matyka. - Udział Kamili Sokołowskiej, Marcina Sturgulewskiego, Dawida Łukawskiego i Arkadiusza Gniedziejko, czyli zawodników, których zabrakło w naszej ekipie, z pewnością dałby

cięższy i 20 cm wyższy. Mariusz jednak podjął męską decyzję i wyszedł na matę. Przegrał tę walkę, czego można było się spodziewać, ale nie odpuszczał przeciwnikowi w wymianie zadawanych ciosów i kopnięć. Trener i zawodnicy serdecznie dziękują rodzicom zawodników: Katarzynie i Maciejowi Salik oraz Ryszardowi Niedzwieckiemu i Januszowi Koszyckiemu za pomoc w transporcie na mistrzostwa. (B)

Wyniki indywidualnie AKKK: Adam Kawka (junior) - 1 miejsce w kumite i 2 kata, Michał Koszycki (młodzik) - 1 miejsce kumite i 2 kata, Bartek Grzybowski (młodzik) - 2 miejsce w kumite i 1 kata, Mateusz Orzechowski (junior) - 3 miejsce w kumite, Michał Kuczyński ( kadet) - 1 miejsce w kata i 2 w kumite, Kuba Tomkiewicz (kadet) - 2 miejsce w kata i 3 kumite, Filip Niedzwiecki (kadet młodszy) - 1 miejsce w kumite i 1 kata, Michał Maruszewski (kadet młodszy) - 1 miejsce w kumite, Gabrysia Grzybowska (kadet młodszy) - 2 miejsce w kata, Salik Olgierd (dzieci) - 1 miejsce w kumite i 1 w kata, Piotr Warciński (dzieci) - 2 miejsce w kumite i 2 w kata, Maciej Borysewicz (młodzik) – 3 miejsce w kumite MEDALE: Kumite 11, Kata 9.


| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 26 września 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

ŻEGLARSTWO

Puchary trafiły do Sokółki i Białegostoku

Pierwsze, historyczne puchary Mariny Borki zostały rozdane. W klasie omega najlepszą załogą okazała się załoga z Klubu Żeglarskiego Żagiel z Sokółki, natomiast puchar w klasie open trafił w ręce białostoczan. To były już ostatnie regaty w tym sezonie. Ostatnie w tym sezonie regaty były uwieńczeniem serii o Puchar Mariny Borki. Rozpoczynająca w tym roku działalność nowa Marina stała się kolejnym miejscem przyjaznym dla żeglarzy w Augustowie. Przez kilka tygodni odbywały się w jej pobliżu regaty, których ostatni, decydujący wyścig odbył się w sobotę, 21 września. Najlepszą załogą w klasie omega okazała się załoga ze sternikiem Wojciechem Dziurdziem, którego ekipa okazała się niedościgniona, ponieważ we wszystkich edycjach zdobywała najwyższe oceny. Na drugim miejscu znalazł się sternik Przemysław Brzeziński, również z Klubu Żeglarskiego w Sokółce, a trzecie miejsce zajął Adam Duchiński.

Natomiast w kategorii open na puchar zasłużyła załoga ze sternikiem Tadeuszem Garniewskim z Białegostoku, która tylko w jednej serii wyścigów dała się wyprzedzić. -Od dawna żeglujemy, często też bierzemy udział w regatach, na których zdobywaliśmy już niejedne trofeum. Cieszymy się, że to nam właśnie przypadł w udziale pierwszy puchar Mariny Borki. W następnym roku również zamierzamy brać udział w regatach w Augustowie, ponieważ bardzo lubimy żeglować po tych cichych i spokojnych akwenach – mówili zwycięzcy. Na drugim miejscu znalazł się Hubert Ordyłowski z załogą na jednostce „Trzech Budrysów”, natomiast ostatnie miejsce na podium przypadło w udziale sternikowi Maciejowi Kondrackiemu na „Iżynku”. To były ostatnie już regaty w tym sezonie. Po zakończonych wyścigach uroczyście opuszczono banderę informującą, że pora już zwijać żagle. Ceremonia opuszczania bandery była też okazją do podsumowania mijającego sezonu żeglarskiego 2013 oraz snucia

planów na przyszłe lata. Wypowiadały się osoby ze środowiska żeglarskiego, właściciel Ośrodka Marina Borki oraz dyrektor Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Augustowie, deklarując ścisłą współpracę, która ma doprowadzić do ożywienia żeglarstwa na jeziorach augustowskich, aby docelowo stały się one alternatywą dla mazurskich jezior. -Na kolejne regaty zapraszamy za rok – zachęca Waldemar Kondracki, właściciel Mariny Borki. (IW)

Klasyfikacja generalna: K ategoria omega: I m i e j s c e Wo j c i e c h D z i u r d ź z z a ł o g ą II miejsce Przemysław Brzeziński z załogą III miejsce Adam Duchiński z załogą IV miejsce Gr zegor z Czy żewski z załogą V miejsce Martyna Dąbrowska z załogą VI miejsce Anna Kuźmierczak z załogą VII miejsce Michał Ruban z załogą K ategoria open: I m i e j s c e Ta d e u s z G a r n i e w s k i z z a ł o g ą I I miejsce Huber t Ordy łow ski z załogą III miejsce Maciej Kondracki z załogą I V m i e j s c e Wo j c i e c h R u t k o w s k i z z a ł o g ą V miejsce Mieczysław Augusty now icz VI miejsce Robert Ostrowski VII miejsce Ryszard Bronowicz VIII miejsce Maciej Bufal


24 | SPORT

26 25 września kwiecień 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SIATKÓWKA

UKS będzie grał nadal! W sobotę – pierwszy mecz

Mimo finansowych trudności drugoligowi siatkarze z Augustowa nie odpuszczą tegorocznego sezonu. Pierwszy mecz UKS Centrum rozegra już za tydzień w Wołominie. Zawodnicy zapowiadają, że będzie to udany początek walki o najwyższe miejsce w tabeli. Teraz siatkarzom optymizmu nie brakuje, ale jeszcze kilka dni temu, zawisła nad nimi groźba wycofania się z gry. Powodem były pieniądze, a właściwie ich brak. Bo augustowska drużyna nie ma sponsora, więc musi liczyć na gest miejscowego R E K LA M A

samorządu. W tej sytuacji burmistrz Augustowa Kazimierz Kożuchowski sięgnął więc głębiej do skromnej miejskiej kasy. - UKS Centrum dostanie od nas pieniądze pozwalające mu wziąć udział w rozgrywkach do końca roku– zapewnił. - Kolejne wsparcie siatkarze otrzymają na początku przyszłego roku, gdy będzie już ustalony nowy budżet. -Nie jest to suma jakiej oczekiwaliśmy, ale musimy sobie poradzić i poradzimy – zapewnia Prezes UKS Centrum Tomasz Wiszyński. A pierwszy mecz siatkarze rozegrają już w najbliższą sobotę w Wołominie, gdzie UKS Centrum

zmierzy się z Huraganem Wołomin. Z kolei 5 października siatkarze z Augustowa zawalczą na swoim boisku z AZS-em Czołg z Uniwersytetu Warszawskiego. I jak zapewnia trener, w obu tych meczach, zawalczą ostro- zwłaszcza, że UKS ma nowych, dobrych zawodników. - Oczywiście drużyna opiera się w głównej mierze na augustowianach, ale udało nam się nakłonić do współpracy kilku naprawdę fajnych zawodników, którzy pomogą nam w walce o podium- zapewnia Wiszyński. – I tak mamy np. w swoich szeregach nowego środkowego Cezarego Stanisławajtysa, który przyszedł do nas z drużyny pierwszoligowej z Ostrołęki, Dariusza Bonisławskiego- nowego libero. W poprzednim sezonie ten zawodnik- był naszym przeciwnikiem i ostro dał nam popalić, ale w tym sezonie jest już po naszej stronie. Gra z nami także Damian Wywrot- junior ze „Skry Bełhatów”. Jednym słowem Centrum jest mocne i w dobrej formie. Ostro więc powalczymy. Z kolei nowym drugim trenerem, który jest prawą ręką trenera Wojtka Iwanowicza, został Roman Roszkowski. (RKM)


Pp39 m