Issuu on Google+

To był czarny weekend na augustowskich drogach. Doszło bowiem do czterech wypadków. Zginęła jedna osoba, a kilka zostało rannych. Nr 34 (751) 22.08.2013

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

ISSN 1506-8690 Index 347884

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

dziennikpowiatowy.pl

-Golfiści żyją dłużej- zapewnia jeden z najbardziej znanych polskich trenerów golfa Marek Bednarczyk, który w weekend gościł w Augustowie POLICJA

Zaparkował w barze i... posiedział w areszcie Zamiast zaparkować przy pomoście zrobił to... na stolikach - mowa o sterniku, który w sobotę, 17 sierpnia, wjechał motorówką w bar na wodzie należący do Gospodarstwa Rybackiego na jeziorze Białym. Mężczyzna, który jak się okazało był pijany, spędził dwie doby w policyjnym areszcie a teraz stanie przed sądem. 3

TEMAT TYGODNIA

Naga piękność nad jeziorem

SPOŁECZEŃSTWO

Podpisów jest coraz więcej, ale wciąż za mało Tak można podsumować akcję dotyczącą zorganizowania referendum w sprawie odwołania Rady Powiatu Augustowskiego. Na listach poparcia znajduje się teraz ponad 3 tysiące nazwisk, czyli o tysiąc za mało, by można było mówić o sukcesie. 5 SPOŁECZEŃSTWO

O augustowskich obiektach opowiada architekt, Paweł Kotwica

W harmonii z naturą. Budynki na które warto zwrócić uwagę Już od kilku wydań Przeglądu mają Państwo możliwość obejrzenia przestrzeni miejskiej oczami architekta. Dziś proponujemy kolejną odsłonę spaceru po zakątkach Augustowa, która ma na celu spojrzenie na miasto bardziej świadomym wzrokiem. O tym, że budynki nie muszą szokować, szczególnie w takim miejscu jak Augustów, przekonuje nas Paweł Kotwica, architekt z Augustowa, który opowiada o augustowskich obiektach, uświadamiając nam ich piękno, które według klasycznych definicji łączą w sobie ład i harmonię. 7

R E K LA M A

j e st e ś m y j u ż w int e r n e ci e ! www.dziennikpowiatowy.pl

4


 | AKTUALNOŚCI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

POLICJA

Śmiertelny wypadek w Szczebrze. Zginął znany suwalski didżej W niedzielę, 18 sierpnia, około 7 rano doszło do wypadku na krajowej „ósemce”. W miejscowości Szczebra osobówka zderzyła się z samochodem ciężarowym. Śmierć na miejscu poniósł kierujący oplem astra 49 – letni suwałczanin, znany w regionie wodzirej. Mężczyzna jadący samochodem osobowym marki Opel Astra z nieustalonych przyczyn zjechał na

lewą stronę jezdni na przeciwległy pas ruchu i zderzył się czołowo z samochodem ciężarowym marki Scania. W wyniku odniesionych obrażeń kierujący osobówką zginął na miejscu. Ofiara wypadku to 49 – letni Jarek Olszewski dj i wodzirej z Suwałk. Augustowscy policjanci prowadzą czynności zmierzające do ustalenia przebiegu zdarzenia drogowego. Droga w miejscu wypadku była zablokowana przez pięć godzin. (B)

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

INFO

RMAT

POLICJA

KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

Wypadki w powiecie augustowskim. Wśród rannych są głównie kierowcy jednośladów W ostatni, długi weekend, na terenie powiatu augustowskiego doszło do trzech wypadków drogowych. Ich ofiarami są głównie kierowcy i pasażerowie jednośladów.

ST. GRANICZNA

Roczne BMW odzyskane w Augustowie

Do groźnych wypadków doszło na trasie Lipsk – Augustów, Lipsk – Sztabin i Augustów – Sejny. Ranni mają głównie połamane kończyny.

Funkcjonariusze Straży Granicznej zatrzymali w sobotę skradzione na zachodzie Europy auto. Wartość utraconego samochodu oszacowano na ok. 150 tys. zł.

Kierowca motocykla uderzył w samochód W czwartek, 15 sierpnia, po godzinie 14 – stej, na trasie Augustów – Sejny jadący motorem marki BMW prawdopodobnie źle ocenił odległość od jadącego przed nim samochodu osobowego, nie zdążył wyhamować i najechał na tył auta. W efekcie motocyklista został ranny, miał ciętą ranę głowy, połamał też rękę. Augustowska policja ustala teraz okoliczności zdarzenia.

W sobotę, 17 sierpnia, patrol z placówki SG w Augustowie zatrzymał do kontroli samochód BMW 3. Za kierownicą siedział obywatel Litwy. Sprawdzenie danych pojazdu w Systemie Informacyjnych Schengen (SIS) ujawniło,

że auto to zostało dzień wcześniej skradzione w Holandii. Mężczyzna został zatrzymany i oddany w ręce policji. -Od początku bieżącego roku funkcjonariusze POSG zabezpieczyli już 60 pojazdów pochodzących z przestępstwa, których łączna wartość to prawie 5 mln zł – informuje ppłk. Anna Wójcik, rzecznik prasowy Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej. (IW)

Potrącił motorower i uciekł Do wypadku doszło w piątek, 16 sierpnia, po godzinie 22 – giej na trasie Lipsk – Sztabin. Jednoślad został potrącony przez nieznany pojazd. W efekcie motorower wpadł do przydrożnego rowu. Podróżujący jednośladem doznał złamania kończyny. Augustowska policja poszukuje teraz sprawcy wypadku. Kolejny uciekinier. Tym razem sam się zgłosił na policję Do podobnego wypadku doszło w sobotę, 17 sierpnia, po godzinie 5 rano, na trasie Augustów – Lipsk. Na tył motoroweru, którym podróżowała para, najechał kierowca renault. Jednoślad wpadł do rowu, a kierowca auta uciekł z miejsca wypadku. Policjanci znaleźli samochód kilka kilometrów dalej i rozpoczęli poszukiwania kierowcy. Ten jednak na komendę zgłosił się sam. (B)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Dział reklamy

Beata Perzanowska

Izabela Wróbel

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

Monika Siemiaszko tel.8858888 16

beata.perzanowska @powiatowy.eu

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

Tel. 885 558 505


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD  POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

POLICJA

Zaparkował w barze i... posiedział w areszcie Zamiast zaparkować przy pomoście zrobił to... na stolikach mowa o sterniku, który w sobotę, 17 sierpnia, wjechał motorówką w bar na wodzie należący do Gospodarstwa Rybackiego na jeziorze Białym. Mężczyzna, który jak się okazało był pijany, spędził dwie doby w policyjnym areszcie a teraz stanie przed sądem. Na augustowskich jeziorach jest bardzo tłoczno. Motorówki czy skutery pływają non stop. Nie wspominając już o dużej liczbie kajaków, łódek czy żaglówek. Osoby wypoczywające na plaży jeziora Białego zwanej

Rybakówką nie zwróciły więc uwagi na łódź podpływającą do pomostu... dopóki jej kierowca z rozpędem nie wjechał w drewnianą konstrukcję baru rybnego znajdującego się na wodzie. Motorówka wbiła się w niego niszcząc dwa stoliki stojące najbliżej krawędzi tej platformy. Na szczęście nie było przy nich klientów. Wezwani na miejsce policjanci natychmiast zatrzymali sternika, który okazał się pijany. Mężczyzna trafił więc do policyjnego aresztu. Za jazdę motorówką pod wpływem alkoholu i narażenie ludzi na niebezpieczeństwo grozi mu teraz kara do dwóch lat pozbawienia wolności. (RKM) W ciągu najbliższych kilku dni zostanie wydany ostatni ważny dokument niezbędny do ukończenia budowy obwodnicy Augustowa. Dokładnie chodzi o ZRID, czyli zezwolenie na realizację inwestycji drogowej dotyczącej węzła Augustów. To skrzyżowanie dróg krajowych nr 8 i 61 na wjeździe do miasta od strony Białegostoku i Warszawy. O tym, że wojewoda niebawem podpisze tę decyzję zapewnia jego rzeczniczka Joanna Gaweł. Co więcej, jak dodaje, inwestycja ma zakończyć się w terminie, czyli do połowy 2014 roku mimo, że teraz jeden z jej odcinków jest wyłączony z budowy z powodu prowadzonych tam prac archeologicznych. (RKM)

OBWODNICA

Strefa będzie, choć z opóźnieniem

R E K LA M A

Do Augustowa zawita specjalistyczny ambulans. Będzie w nim można oddać krew Kolejna letnia akcja poboru krwi. Specjalistyczny ambulans będzie jeździł po Suwalszczyźnie. W Augustowie zatrzyma się dwukrotnie. W czwartek, 22 sierpnia i w sobotę, 24 sierpnia. Mobilny punkt krwiodawstwa w Augustowie pojawi się w czwartek, 22 sierpnia, na Rynku Zygmunta Augusta. Kto jednak w tym dniu nie zdąży oddać krwi będzie mógł to zrobić w sobotę. Wówczas specjalistyczny ambulans ponownie odwiedzi gród nad Nettą. REKLAMA

WIEŚCI Z MIASTA

Przetarg na wyłonienie operatora strefy płatnego parkowania ma zostać ogłoszony w ciągu najbliższych kilku dni- poinformował nas bur-

WIEŚCI Z MIASTA

mistrz Augustowa Kazimierz Kożuchowski. A to oznacza, że w wakacje na augustowskich ulicach jeszcze nie

będzie parkometrów. Spodziewać się ich należy jesienią, ale jak pocieszają włodarze poza sezonem mieszkańcy zapłacą za parkowanie mniej niż w wakacje. Od października ceny spadną bowiem o połowę czyli np. pół godziny parkowania kosztować będzie 50 groszy. Przypomnijmy, że strefa obejmie cały Rynek Zygmunta Augusta oraz odcinki okolicznych ulic łącznie z głównymi: Wojska Polskiego, 3 Maja i Mostową. Natomiast opłaty mają być pobierane – od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9 do 17 oraz w soboty od 9 do 13 za wyjątkiem świąt. (RKM)

- Krew to lekarstwo, którego nie da się zastąpić żadnym innym, dlatego każda jej ilość jest na wagę złota - podkreślają pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Suwałkach. – A idealny dawca to taki, który ma grupę krwi 0-, bo można ją przetoczyć każdemu choremu. Krew oddać może zdrowa osoba między 18. a 65. rokiem życia, ważąca co najmniej 50 kilogramów. Warto pamiętać, że w dniu oddania krwi przysługuje zwolnienie z pracy. (B)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

22 16 sierpnia maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Naga piękność nad jeziorem Augustów może zyskać nowy, intr ygujący element promocyjny. To kobieta, która w blasku słońca lub gwiazd i księżyca będzie rozmyślała nad jeziorem Rospuda. Jednak nie chodzi o modelkę czy inną piękną mieszkankę miasta, która kierowana patriotyzmem lokalnym pełniłaby dyżur na brzegu akwenu, lecz rzeźbę, która miałaby stanąć na półwyspie Goła Zośka. R zeźbę, rzecz jasna, bohaterki legendy dotyczącej tego miejsca. Pomysł narodził się w głowie augustowskiej poetki Barbary Ostaszewskiej, która uznała, że legenda o Gołej Zośce powinna... nabrać w końcu realnych kształtów. -Pomyślałam, że może to się

R E K LA M A

stać dzięki rzeźbie stojącej na półwyspie – wyjaśnia. – W ten sposób powstanie piękny element dekoracyjny oraz nowy punkt na mapie wycieczek po Augustowszczyźnie. Bo historię pięknej dziewczyny, która zginęła w tajemniczych okolicznościach, a której ducha - jak twierdzą miejscowimożna ujrzeć nocą w świetle księżyca, opowiadają wszyscy augustowscy przewodnicy. R zeźba więc mogłaby pomóc im w uruchomieniu wyobraźni słuchaczy, a na pewno sprawiłaby, że chętniej spacerowaliby brzegiem jeziora Rospuda. Entuzjastów pomysłu pojawiło się jednak więcej, a jego realizacji podjęły się władze miasta. - Uważam, że to świetny pomysł – zapewnia wiceburmistrz

Izabela Piasecka. – Dotąd zarówno augustowianie jak i turyści słyszeli jedynie o naszej Gołej Zośce, a teraz dzięki wyobraźni i inwencji artysty będzie można ją zobaczyć. A nawet dotknąć, bo rzeźba stanie tuż przy brzegu jeziora Rospuda. Początkowo pomysłodawcy myśleli co prawda o ustawieniu jej w centralnym miejscu półwyspu, ale na to nie wyraziły zgody władze nadleśnictwa Szczebra. Gminna wieść niesie, że wystraszyły się najazdu ekshibicjonistów, choć trudno uwierzyć w zabobonną postawę leśników, zwłaszcza że przypadłość ta – jak powszechnie wiadomozwiązana jest z obecnością żywych kobiet, a nie romantycznych, kamiennych posągów. Izabela Piasecka, do tych informacji odnosi się z uśmie-

chem, ale bez komentarza i wyjaśnia, że znalazła inne rozwiązanie. - Jestem już po rozmowach z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej, który zarządza niewielką działką nad tym jeziorem i bez żadnych obostrzeń zgodził się na ustawienie tam rzeźby – tłumaczy. – Ale to dopiero początek drogi umożliwiającej wykonanie tej nowej atrakcji turystycznej. Potrzebnych będzie bowiem jeszcze wiele pozwoleń m.in. z augustowskiego starostwa czy gminy Nowinka, gdyż to na jej terenie miałaby ona stanąć. Ale już podejmujemy działania w celu zrealizowania tego projektu. Projektu, dodajmy, który nie obciąży kasy miasta. W celu sfinansowania inwestycji ma bowiem zostać przeprowadzo-

na zbiórka społeczna, której podejmie się stowarzyszenie Grupa Otwarta Augustów. A rzeźba jak wynika z informacji Barbary Ostaszewskiej, jest obecnie wykonana w 80 procentach i z bladoróżowego kamienia przywiezionego z Gór Świętokrzyskich wyłoniła się już postać pięknej kobiety w negliżu. Choć autor wciąż dopieszcza swoje dzieło. Osoby obawiające się, że może mieć to związek z szerzeniem niemoralności uspokajamy jednak, iż tajemnicza Zofia ujęta została w sposób efektowny acz skromny. I z pewnością ucieszy ona oczy najbardziej wysmakowanych estetów. Jeśli nic nie stanie na przeszkodzie rzeźba może stanąć na półwyspie w przyszłym roku. (RKM)

Rozmowa z Barbarą Ostaszewską, poetką i pomysłodawczynią projektu ustawienia rzeźby „Gołej Zośki”

Ta kobieta uosabia tęsknotę za miłością i naturę...

-Słyszałam wiele historii związanych z dziewczęciem zwanym Gołą Zośką i przyznam, że zawsze nurtowało mnie, czy jest w nich choć trochę prawdy. Pani też zna kilka wersji? - Żadna chyba lokalna legenda nie ma tylu wersji, co legenda o Gołej Zośce. Trudno nawet nazwać to legendą. Wspomina się po kilka zdań różnych wersji wyjaśniających nazwę cypla na jeziorze Rospuda. Przewodnicy mówią o kobiecie - szpiegu, córce leśniczego, która zakochana w rosyjskim oficerze przeszła na stronę Rosjan, za co została powieszona i wisiała, aż wiatr zdarł z niej ubranie. Jest też wersja, jakoby Napoleon, przechodząc tędy, ujrzał młodą kąpiącą się nago kobietę albo ta, mówiąca o dziewczynie, która w noc świętojańską puszczała wianek. Gdy ten utknął w trzcinach, weszła do wody zbyt głęboko i utonęła. Czytałam też, że goła Zośka to

toń jeziora pozbawiona ryb. Jednak w świadomości nas, augustowian Goła Zośka nie funkcjonuje jako miejsce straszne, pechowe czy okryte hańbą narodową. Legendą stało się mówienie o Gołej Zośce, zwłaszcza w obecności turystów, z dwuznacznym uśmiechem i zadowoleniem miejscowych z oryginalności tego, co mamy. Goła Zośka uosabia tęsknotę całych pokoleń przyjezdnych i nie tylko, za przeżyciem miłości czy choćby letniej przygody w czarownej scenerii jezior i lasów, wreszcie uosabia samą naturę. Ten rys jest niezmienny i żywy od dziesięcioleci i dlatego nasz projekt nazwałam „Puls legendy”. - A kto wyrzeźbi tę augustowską piękność? - Do wykonania rzeźby zachęciłam Waldemara Dziekońskiego. Jest absolwentem ASP w Warszawie w pracowni prof. Jana Bogdana Chmielewskiego i Stanisława Słoniny. Od 30 lat mieszka i tworzy w Kanadzie, ale jest augustowianinem, człowiekiem o niezwykle silnym związku sentymentalnym ze swoim miastem i chyba jedynym dyplomowanym rzeźbiarzem w historii Augustowa. Był on też na naszym terenie prekursorem rzeźby eksponowanej w naturalnej, nieprzekształconej urbanistycznie przestrzeni. Kontynuację tego nurtu podjęto 30 lat później na I Międzynarodowym Plenerze Rzeźbiarskim w

Studzienicznej w 2010 roku. - W jakiej pozie rzeźbiarz uchwycił Gołą Zośkę? - Rzeźba przedstawia nagą kobietę siedzącą na kamieniu we wdzięcznej, niewyzywającej pozie, wyrażającej intymną samotność. Według projektu artysty patrzy zamyślona w otwartą przestrzeń jeziora. Ma wymiary nieco większe od naturalnych dla lepszej widoczności z wody, a za materiał posłużył beżoworóżowy piaskowiec. -Dziękuje za rozmowę. (Rozm. R. Metelicka) R E K LA M A


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

22 16 sierpnia maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Podpisów jest coraz więcej, ale wciąż za mało Tak można podsumować akcję dotyczącą zorganizowania referendum w sprawie odwołania Rady Powiatu Augustowskiego. Na listach poparcia znajduje się teraz ponad 3 tysiące nazwisk, czyli o tysiąc za mało, by można było mówić o sukcesie. Zbiórka podpisów pod wnioskiem o odwołanie władz trwa już prawie miesiąc. - Aktualnie czekamy na listy od sołtysów, którzy zbierali na nich podpisy – tłumaczy Marian Dyczewski, pełnomocnik inicjatora referendum w sprawie odwołania Rady Powiatu Augustowskiego. Jednocześnie prosi mieszkańców, aby nie bali się składać podpisów.

-Wśród ludzi pokutuje opinia, że popierając referendum narażą się władzom - wyjaśnił. – A przecież mamy demokrację i to my jeste-

śmy tymi, którzy decydują, kto zasiądzie za sterami władzy. Nie wolno poddać się strachowi, gdyż w ten sposób nigdy nie dojdzie do

zmian na lepsze. Zapewnia też, że listy z nazwiskami trafią jedynie do Komisji Wyborczej. A zwolenników referendum, którzy złożyli na nich swoją sygnaturę, jest teraz ponad trzy tysiące. Jednak, aby ta inicjatywa doszła do skutku musi ją poprzeć 4805 mieszkańców. Przypomnijmy, że jednym z głównych powodów zorganizowania całej tej akcji jest dzierżawa augustowskiego szpitala. Społeczny Komitet Referendalny, popierający go mieszkańcy, a także działacze Prawa i Sprawiedliwości, którzy mocno wspierają pomysł odwołania rady, uważają, że prywatny dzierżawca ograniczy zakres bezpłatnych usług medycznych i mocno się temu sprze-

ciwiają. Dlatego też ustami posła PiS Jarosława Zielińskiego, apelują do zarządu, by nie podpisywać umowy, na mocy której prywatna spółka z Sosnowca- Centrum Dializa - przejmie szpital na 25 lat. Starosta Franciszek Wiśniewski wyjaśnia jednak, że umowa zostanie podpisana, ponieważ powiat zgodnie z prawem nie może w dalszym ciągu wspierać placówki, której kondycja finansowa jest bardzo zła. I bez przejęcia jej przez nowego zarządcę, szpital nie poradzi sobie z takim obciążeniem. Argumenty te jednak nie przekonują społeczników, którzy na zebranie 4805 podpisów mają czas do 15 września. (RKM)

DROGI

Pociągnęli linię ciągłą. Nie można zajechać po obiad czy paliwo Drogowcy wprowadzili nowe porządki na drodze. W efekcie część klientów traci stacja paliw w Gatnym oraz bar „Abro” w Szczebrze. Powodem problemów właścicieli tych dwóch obiektów jest nama-

lowana na krajowej „ósemce” linia ciągła uniemożliwiająca skręt w lewo. I tak zgodnie z przepisami osoby jadące w stronę Suwałk nie mogą w Szczebrze zjechać do baru „Abro”. Natomiast auta poruszające się od granicy do Augustowa, nie mają prawa w Gatnym skręcić

w lewo i zajechać na stację po paliwo. - Cały czas monitorujemy sytuację na drogach i z naszych obserwacji wynika, że w miejscach tych dochodziło do wielu kolizji – wyjaśnia rzecznik białostockiego oddziału GDDKiA Rafał Mali-

nowski. – Dlatego w trosce o bezpieczeństwo kierowców zamiast linii przerywanej, która była do tej pory, została pociągnięta linia ciągła. Na razie, jak się dowiedzieliśmy, drogowcy nie planują budowy w tych miejscach tzw. lewoskrętów,

dzięki którym kierowcy mogliby bezpiecznie zjeżdżać do tych obiektów. Ale, jak zapewnia Malinowski, ostateczne decyzje w tej sprawie jeszcze nie zapadły. Do tematu wrócimy. (RKM)

SYGNAŁ CZYTELNIKA

Augustowianie skarżą się na zielsko nad Bystrym. Władze tłumaczą, że wszystko w swoim czasie - Budują piękne bulwary, już część z nich wygląda ładnie, a tu naokoło pełno zielska– skarżą się mieszkańcy Augustowa. – Trwa sezon letni i powinny być one pościnane. Dlaczego nikt z tym nic nie zrobi? Władze miasta Augustowa informują, że nad Kanałem Bystrym trwają prace budowlane, a więc porządkowanie terenu planowane jest w kolejnym etapie inwestycji. R E K LA M A

również oświetleniową. Inwestycja obejmuje tylko prawy REKLAMA

- Cieszymy się bardzo, że bulwary nad Kanałem Bystrym zmienią swoje oblicze – mówią Czytelnicy. – Zdajemy sobie sprawę, że trwa inwestycja, ale zielskami? Czy nie można ich jakoś usunąć. Przecież to wszystko brzydko wygląda. W ładze miasta tłumaczą, że inwestycja trwa i trzeba poczekać na efekty. - W pierwszym etapie tego pro-

jektu zmodernizowaliśmy park przy szkole muzycznej, a teraz powstają bulwary nad Kanałem Bystrym – informuje Izabela Piasecka, wiceburmistrz Augustowa. – W kolejnym etapie będą wykonywane inne prace, również porządkowe. Przypomnijmy, że inwestycja ma zostać zakończona do czerwca 2014 roku. W ramach tego przedsięwzięcia powstaną bulwary z całą infrastrukturą

brzeg Kanału Bystrego.

(B)


 | AKTUALNOŚCI

22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Trwa kontrola kolonii. Na Augustowszczyźnie stwierdzono już nieprawidłowości Na terenie województwa podlaskiego, od początku wakacji, trwa kontrola turnusów kolonijnych. W lipcu inspektorzy sanepidu skontrolowali 160 kolonii. Wykryto już sporo nieprawidłowości. Między

innymi do uchybień doszło też na Augustowszczyźnie. W czterech przypadkach wypoczynek odbywał się na tzw. turnusach dzikich, czyli nigdzie niezgłoszonych. Do takich sytuacji

doszło w Łomży, Białymstoku i Hajnówce. Do nieprawidłowości doszło także na terenie powiatu augustowskiego. W trzech turnusach inspekcja wykazała nieodpowiednie warunki sanitarno – higieniczne.

Inspektorzy podczas kontroli zbierali również informacje na temat stanu zdrowia uczestników kolonii i obozów. W sumie stwierdzili 25 infekcji górnych dróg oddechowych, 27 urazów rąk i nóg, a w Wasilkowie objawy zatrucia

pokarmowego u 39 osób, z których 3 trafiły do szpitala. Kontrole potrwają do końca wakacji. Więcej na ten temat opublikujemy w następnym numerze „Przeglądu Powiatowego”. (B)

ZAPROSZENIE

Motocykliści w hołdzie patriotom W najbliższą niedzielę (25.08) ok. godz. 10. mieszkańcy Augustowa będą mogli powitać uczestników XIII Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego z komandorem Wiktorem Węgrzynem na czele. To zaś wiązało się będzie z pewnymi

utrudnieniami, bo w tym czasie zamknięta zostanie ul. 3 Maja. Kawalkada licząca ok. 80-100 motocykli przejedzie przez nasze miasto w drodze do miejsc, w których zostali brutalnie zamordowani polscy patrioci, a więc m.in. do

Katynia, Charkowa czy Miednoje. Przejeżdżając przez Augustów motocykliści zatrzymają się przed Domem Turka - dawną siedzibą NKWD i Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego, by złożyć kwiaty i oddać cześć patriotom tu więzionym, katowanym i

mordowanym. Na ten czas ul. 3-go Maja będzie zamknięta dla ruchu. -Pod augustowską siedzibę bezpieki zapraszamy poczty sztandarowe i wszystkich, którzy pamiętają o mieszkańcach naszej ziemi - ofiarach komunistycznego aparatu represji- mówi historyk Danuta

Kaszlej. - Zapraszamy też sympatyków rajdu katyńskiego, którego uczestnicy od 2001 r. odwiedzają miejsca zbrodni dokonanych na Polakach na wschodzie, opiekują się polskimi grobami, spotykają się z Polakami tam mieszkającymi i wspierają sierocińce. (RKM)

ZAPROSZENIE

Orzeł w hołdzie bohaterom, czyli uroczyste odsłonięcie pomnika nad Nettą Burmistrz Miasta Augustowa oraz Fundacja „PAMIĘTAMY” serdecznie zapraszają na uroczyste odsłonięcie pomnika poświęconego Żołnierzom Polski Podziemnej, którzy polegli na Kresach II Rzeczypospolitej w walce z Sowietami w latach 1944 - 1954. Uroczystość odbędzie się w niedzielę, 25 sierpnia. 4,5 metrowy obelisk przedstawiający wielkiego orła z rozpostartymi skrzydłami, poniżej którego wyryte będą słowa: „Wytrwali do R E K LA M A

końca na straconych posterunkach. Oddali życie za Polskę, wiarę przodków i wolność człowieka. Dobrze zasłużyli się Ojczyźnie”, stanął przy ulicy Portowej. Dokładnie w pobliżu wejścia na most znajdujący się na rzece Netta. Gdy oglądaliśmy go we wtorek, trwały jeszcze ostatnie prace wykończeniowe, ale jak zapewnia burmistrz Augustowa Kazimierz Kożuchowski, w niedzielę będzie go można oglądać w pełnej krasie. -Pomnik kosztował 120 tysięcy złotych i kwotę tę w całości pokryła fundacja, czyli pomysłodawca tej inicjatywy - informuje. – Zostanie on także pięknie podświetlony. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami w uroczystości odsłonięcia pomnika ma wziąć udział Prezydent RP Bronisław Komorowski, ale na razie nie ma jeszcze stuprocentowego potwierdzenia tej wizyty. (RKM) REKLAMA

Przebieg uroczystości: 12.00 - Msza Święta w Kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Augustowie, przy ulicy 3

Maja 13.00 - Przemarsz pod pomnik na ulicę Portową 13.30 - Ceremonia odsłonięcia

pomnika, w trakcie której odczytany zostanie Apel Pamięci 14.30 - Poczęstunek w tradycji polowej


 | AKTUALNOŚCI SPOŁECZEŃSTWO

22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

O augustowskich obiektach opowiada architekt, Paweł Kotwica

W harmonii z naturą. Budynki na które warto zwrócić uwagę

Już od kilku wydań Przeglądu mają Państwo możliwość obejrzenia przestrzeni miejskiej oczami architekta. Dziś proponujemy kolejną odsłonę spaceru po zakątkach Augustowa, która ma na celu spojrzenie na miasto bardziej świadomym wzrokiem. O tym, że budynki nie muszą szokować, szczególnie w takim miejscu jak Augustów, przekonuje nas Paweł Kotwica, architekt z Augustowa, który opowiada o augustowskich obiektach, uświadamiając nam ich piękno, które według klasycznych definicji łączą w sobie ład i harmonię. Postiw – nowoczesność w zgodzie z naturą Jesteśmy w barze Postiw. Nikt już w Augustowie nie zwraca uwagi na tę zabudowę, a jeśli już się zdarzy, że ktoś spojrzy na budynek przy plaży, nie zauważa tego, co potrafi dostrzec wprawne oko architekta. - Odkąd pamiętam, to miejsce się nie zmieniło. Może to i dobrze, bo przez przypadek, nikt nie wyburzył żelbetowych elementów, tzw. grzybków. Mam na myśli posadowione na słupach monolityczne zadaszenia na planie sześcioboku – wyjaśnia Paweł Kotwica. - Wyrażają one zachwyt nad formą organiczną, gdyż elementy łączą się ze sobą, tworząc plaster miodu. Takie konstrukcje dziś nie powstają. To miejsce jest pomnikiem zachwytu nad żelbetem lat 50 i 60 poprzedniego wieku. Jest unikalne. Podobną architekturę stosowano w Stanach Zjednoczonych i Europie po II wojnie światowej, gdy żelbet dał konstruktorom niezliczone możliwości. Wielu architektów światowej sławy stosowało takie rozwiązania, one też trafiły do fachowej literatury jako innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne. I takie rozwiązanie

zostało tu, przy augustowskiej plaży zastosowane, ale nikt tego nie zauważa. Jak podkreśla nasz rozmówca, nowoczesność w zgodzie z naturą i charakterem miejsca zapewniają użyte materiały. Na Postiwie oprócz nowatorskiej, jak na tamte czasy formie budynku, na tarasach wokół niego użyto tradycyjny, polny kamień. - Dzisiaj, gdybyśmy budowali w tym miejscu obiekt, jak by wyglądał? Czy powinien być tradycyjny? Co to oznacza? Wzorowanie się na starej zabudowie zagrodowej: dwuspadowy dach, pokryty strzechą albo gontem? Do budowy tego obiektu, podobnie jak w przypadku Albatrosa, czy innych budynków Augustowa, użyto kamienia. To był element, który nawiązywał do miejsca. Natomiast forma obiektu, uzyskana dzięki żelbetowym elementom, eksponuje widok na jezioro i przystań oraz wpisuje się w horyzontalny układ plaży. I to potwierdza zasadę, o której wspominałem w poprzednim artykule: budujmy na miarę naszych czasów, pamiętając o tradycji i miejscu. Budowniczy Postiwu tak właśnie działali. Chylimy czoła konstruktorom, którzy bez użycia komputerów i specjalistycznych programów stworzyli nowatorską budowlę, stojąca do dziś. Hetman – ład i harmonia w czystym wydaniu Jesteśmy przed budynkiem, który dziś jest znany pod nazwą Zajazd Hetman. Jest to dawny Dom Turysty. -Rzadko się zdarza, żeby na budynku była tablica upamiętniająca architekta. Obiekt wybudowany w 1939 roku, zaprojektował Maciej Nowicki, architekt światowej sławy. Na ścianie widzimy pamiątkową tablicę, wyrażającą uznanie ze

strony mieszkańców Augustowa wielkiemu twórcy. Tablica została zawieszona w 1989 roku. Czasy PRL –u, uniemożliwił Nowickiemu tworzenie w Polsce. Za granicą Maciej Nowicki rozwinął skrzydła i stał się światowej sławy projektantem. Do dziś jest obecny w podręcznikach czytanych przez studentów architektury i konstrukcji. W kraju zaprojektował tylko jeden budynek – w Augustowie nad jeziorem Necko.

Monumentalne wejście główne budynku jest wykończone kamieniem. Na co kolejny raz zwrócił uwagę nasz ekspert. - Coś w tym jest, że wszystkie te budynki: Albatros, Postiw, Hetman, łączy motyw kamienia. Cały czas pytamy, jaki jest styl Augustowa. Myślę, że projektanci tych obiektów byli obserwatorami i budowali świadomie, wiedząc co pasuje w danym miejscu. Czy te budynki rażą, tak jak razi budynek Centrum Informacji Turystycznej? W budynku Hetmana zostały zastosowane elementy żelbetowe. Maciej Nowicki tworzył konstrukcje w oparciu o żelbet, co było nowością w czasach, kiedy budynek powstawał – mówi architekt. Z tego materiału wykonane są słupy, wsporniki, balkony

itp., można było uzyskać kilkucentymetrowe przekroje, przy bardzo dużych rozpiętościach. Konstruktorzy wykorzystywali ten materiał do granic możliwości. W przypadku Postiwu mamy do czynienia z modularną konstrukcją, tutaj jest dostojny budynek, wpisany w miejsce, nie razi kolorem czy swoją formą. Kolumny, schody, obszerny podjazd – wszystkie te elementy dodają temu budynkowi funkcjonalności. Projektant wczuł się w sytuację osób, które będą korzystały z tego miejsca. Wchodzimy do środka budynku, widzimy duże przeszklenie – co w latach międzywojennych już zaczęto stosować, dzięki czemu możemy obserwować wielką panoramę jeziora Necko – wskazuje augustowski architekt. Bryła budynku jest prosta, oparta na planie prostokąta, elewacja frontowa, oprócz wspomnianego kamiennego wejścia, wykonana jest z żółtej cegły, z rytmicznie rozmieszczonymi oknami. Elewacja od strony jeziora, wzbogacona jest o drewniane balkony na żelbetowych wspornikach. Co dziwne zastosowano niski, wielospadowy dach, z mocno wysuniętymi okapami. -W czym tkwi piękno tego miejsca? W prostym, nienarzucającym się detalu. Jasne opaski wokół okien, drewniane balustrady przy balkonach i kamień podkreślający wej-

ście. Idąc dalej tarasem, widzimy drewnianą rotundę, która pierwotnie miała służyć jako teren na potańcówki. - To miejsce zostało stworzone z myślą o dobrej zabawie wypoczywających w Augustowie. Ale budynek powstał w 1939 roku, mało kto przez kolejne lata miał ochotę na zabawę. Na całe szczęście obiekt wraz z kompleksem przetrwał czasy

wojny w oryginalnym stanie. Najważniejsze, że projektant wpisał się w miejsce i do niego dopasował. Stworzył prestiżowy obiekt, który nie szokuje, ale przynależy do otoczenia – zwraca uwagę Paweł Kotwica. Cegła na wagę złota Obok budynku znajduje się przystań. Jest ona integralną częścią kompleksu. -Jesteśmy na terenie obok budynku turystycznego. Widzimy małą przystań z falochronem, obok niej budynki, gdzie znajdowały się magazyny. Jeden budynek murowany, z wywyższeniem, gdzie prawdopodobnie pierwotnie znajdowały się okna doświetlające wnętrze. Budynek zrobiony z cegły, tak jak sam budynek dzisiejszego Zajazdu Hetman. Jak widzimy, budowniczy wykorzystał naturalne materiały, aby wszystko było spójne z głównym budynkiem. Drugi budynek przy przystani nazwany „Czarna perła” – jest cały drewniany to budynek magazynowy z pomieszczeniami na łodzie i sprzęt sportowy. Dzięki zachowaniu drewnianego budynku, obserwator przenosi się w czasie 60 lat wstecz. Świetnie, że taki budynek się zachował. Jeśli właściciel zechciałby wyremontować już trochę podupadły budynek, należałoby zachować jak najbardziej wierny jego kształt, bo drewno jest stąd, tak jak i kamień i żółta cegła. - Z cegłą jest bardziej skomplikowana sytuacja. Na cegłę budynki musiały zasłużyć. Augustów nie jest bogatym miastem i nigdy nie był. Ceglane budynki to zawsze były budynki rządowe, budynki koszar, chociaż też nie wszystkie. Jeśli ktoś miał budynek murowany z cegły – to musiał mieć wysoki status społeczny – wyjaśnia Paweł Kotwica i dodaje, że ogólny klimat małej przystani jest fantastyczny, chociaż sama przystań jest zaniedbana i nie przyciąga turystów. Ma też silną konkurencję w postaci nowych przystani, które obecnie powstają na augustowskich akwenach. I dobrze, bo takie wewnętrzne mariny są ważne dla rozwoju turystycznego miasta. Zapraszamy do zwiedzania Augustowa razem z Pawłem Kotwicą. Kolejny artykuł już za tydzień na łamach Przeglądu Powiatowego. (IW)

Paweł Kotwica wraz z żoną Magdaleną są architektami, prowadzą w Augustowie własną pracownię projektową Kotwica ARCHITEKCI. Ukończyli wydział Architektury we Wrocławiu oraz stypendium we Florencji. Po studiach i wieloletniej praktyce m.in. u architekta Marka Budzyńskiego postanowili związać się z naszym miastem. Są autorami wielu realizacji głównie na terenie Augustowszczyzny oraz całego kraju.


 | AKTUALNOŚCI GMINY

25 25 22kwiecień kwietnia sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

Festyn ewangelizacyjny na Borkach Kulbaccy oraz Paweł Pokropowicz pokazali stunt na najwyższym poziomie. Chwilę później wystąpił Jurek Ledziński EKS. W hip- hopowych kawałkach śpiewał o swoim nawróceniu i relacji z Bogiem. Świadectwo życia, które powiedział raper w połowie koncertu zrobiło duże wrażenie szczególnie na młodych osobach. EKS powiedział jak Bóg pomógł mu uwolnić się od narkotyków, uzdrowił jego relację z ojcem i uczynił życie szczęśliwszym. Mocne słowa, które w dzisiejszym świecie wydają się być wyjątkowo potrzebne. Festyn

Festyn ewangelizacyjny w parafii p.w. Jana Chrzciciela na Borkach w tym roku obchodzony był wyjątkowo. W programie obok muzyki tanecznej na R E K LA M A

żywo, degustacji domowych wypieków oraz loterii fantowej znalazło się też wiele atrakcji dla młodzieży.

Kilkaset osób – w dużej części nastolatków podziwiało motocyklowe wyczyny augustowskiej grupy Augustunt. Na dobrze zabezpieczonym placu Artur i Karol

odwiedziło też wielu turystów. Głównie z ośrodków położonych nad jeziorem Necko. Między stoiskami gastronomicznymi przechodziły całe rodziny degustując domowe potrawy. O 21 tradycyjnie odśpiewano Apel Jasnogórski. Jak podkreśla ks. Wojciech Kalinowski impreza odbyła się dzięki dużemu zaangażowaniu parafian, którzy poświęcili swój czas na przygotowania. Również lokalne firmy: Graffiti, Zalew Mogile, Inex, Inees oraz Transkom wsparły inicjatywę festynu. Tomasz Bukłacho


GMINY  || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 25 sierpnia kwietnia2013 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY 22

TURYSTYKA

Statki do zadań specjalnych. Na wycieczkę i do ołtarza Ostatnio np. mieliśmy parę z Warszawy, która zorganizowała na statku całe wesele. Augustowska biała flota w tym REKLAMA

Rekord nie padł, ale chętnych na rejsy statkami po augustowskich jeziorach jest wielu. Augustowska Żegluga cały czas przewozi na swoich pokładach ludzi, którzy pragną podziwiać Augustowszczyznę z pokładów białej floty oraz coraz więcej tych, którzy w ten sposób świętują... rozpoczęcie nowej drogi życiowej. Dyrektor Żeglugi Sławomir Aleksandrowicz cieszy się, że statki kursują cały czas. Nie ukrywa jednak, że pasażerów jest mniej niż w poprzednich latach.

- W tej chwili przewieźliśmy 60 tysięcy ludzi, ale zdarzały się sezony, gdy przekraczaliśmy nawet setkę – informuje. Pytany skąd ten spadek, powołuje się na kryzys. -Myślę, że to jest główna przyczyna, bo ludzie wystraszeni doniesieniami medialnymi na ten temat starają się oszczędzać, a nie ma co kryć, że rejsy nie są potrzebą pierwszego rzędu- tłumaczy. – Zauważyliśmy jednak, że sporo osób do nas wraca i kupuje bilety na kilka rejsów. Co nas bardzo cieszy. Z pewnością wpływ na to mają rejsy muzyczne, których Żegluga

organizuje coraz więcej. Są więc dyskoteki na pokładach statków, a także koncerty. Ale z roku na rok przybywa też osób, które statkiem „wpływają” na nową drogę życiową, a mówiąc wprost płyną nim do kościoła w Sanktuarium Maryjnym w Studzienicznej. -Tam młoda para przed ołtarzem składa sobie przysięgę małżeńską, a potem wraz z gośćmi wraca bawić się na weselu, wcześniej jednak robiąc honorową rundkę po jeziorach- opowiada Aleksandrowicz. – Takie rejsy mamy niemal w każdą sobotę i coraz więcej przybywa do nas narzeczonych z innych miast.

W piątek, 9 sierpnia, ponad 60 dzieci, podopiecznych Katolickiego Towarzystwa Służby Dzieciom w Augustowie, prowadzonego przez Laurę Gąsiewską, skorzystało z nietypowej wycieczki. Dzięki pomocy

prezesa głównego Katolickiego Towarzystwa w Suwałkach, Zenona Dziedzica dzieciaki mogły bowiem przepłynąć się statkiem Augustowskiej Żeglugi. Wodna wyprawa wiodła tzw. szlakiem papieskim do Sanktuarium Ma-

ryjnego w Studzienicznej. Na miejscu uczestnicy rejsu zwiedzili kaplicę i zatrzymali się przy pomniku Jana Pawła II. Wycieczka zakończyła się wspólnym posiłkiem. (B)

roku powoli jednak kończy swój sezon, a jej statki od września mają pływać- już nieregularnie. (RKM)


10 | GMINY Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom gości odwiedzających nasze miasto, oraz jego mieszkańców, zrodził się pomysł dyżurów w warsztatach samochodowych. Inicjatywa władz miejskich oraz augustowskich przedsiębiorców jest wyjątkowa i niepowtarzalna w skali całego regionu. Podczas weekendów w sezonie letnim, dyżury będą pełnić kolejno, następujące warsztaty:

25 SIERPNIA – Zakład Mechaniki Pojazdowej Romuald Miezio ul. Wypusty 74, 16300 Augustów, tel. 518 35 78 99,693 83 27 11 1 WRZEŚNIA – MOTORYZACJA Przemysław Jagłowski ul. Wojska Polskiego 38B, 16-300 Augustów, tel.604 18 43 98

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY ROLNICTWO

Rolnicy protestowali w Szczuczynie. Powodem demonstracji były zbyt niskie ceny zbóż

We wtorek, 20 sierpnia, w Szczuczynie, koło Łomży protestowało kilkudziesięciu rolników z województwa podlaskiego. Zaniepokojeni niskimi cenami zbóż gospodarze wyszli na ulicę i przez 1,5 godziny przechadzali się

po przejściu dla pieszych, tym samym blokując drogę. Wśród pikietujących znaleźli się także augustowianie. Protest, jak podkreśla, Andrzej Chmielewski, z augustowskiej Samoobrony i jeden z współorgani-

zatorów demonstracji, spowodowany jest zbyt dużym spadkiem cen zbóż. - Cena pszenicy, jeszcze przed żniwami spadła z 900 na 600 złotych – tłumaczy. – Poza tym o 40 do 50 procent spadły ceny innych zbóż, w tym rzepaku. Niestety nie spowodowało to obniżenia cen pasz i oleju rzepakowego. Przez to więc rolnicy, którzy trudnią się hodowlą trzody i krów są mocno stratni. Podejrzewamy, że takie działanie jest efektem zmowy cenowej producentów pasz i nie tylko. Zresztą, jak dodaje Chmielewski, spadek cen zbóż nie zmienił w ogóle cen produktów takich jak chleb, mąka czy makarony. A to dotyka wszystkich Polaków. - Logiczne jest by w tym przypadku staniał też chleb i inne produkty mączne – informuje. – Tak się niestety nie stało. W tej sytuacji zarabiają producenci, a nie rolnicy. A ich gospodarstwa stoją na

granicy opłacalności. Dlatego też rolnicy postanowili zwrócić na ten problem uwagę opinii publicznej, jak i też organom państwa. Do udziału w demonstracji zaprosili premiera i ministra rolnictwa. Niestety żaden z nich nie pojawił się w Szczuczynie. Gospodarze domagają się także wprowadzenia skupu interwencyjnego. - Apelujemy do rządu, by uruchomić skup interwencyjny i określić ceny minimalne skupu zbóż, aby zapewnić opłacalność produkcji. A rząd posiada ku temu odpowiednie narzędzia – dodaje Chmielewski. Protest zorganizowany był przez Samoobronę i Regionalny Związek Kółek i Organizacji Rolniczych w Łomży. Już teraz uczestnicy demonstracji zapowiadają, że jeśli rząd nie przystanie na ich postulaty protesty się powtórzą. (B)

ROLNICTWO

Radny interweniuje w sprawie wycen gruntów u ministra. Chodzi o ziemie pod augustowską obwodnicę W ubiegłym tygodniu, radny powiatu augustowskiego, Władysław Rukściński, zaapelował do Ministra Transportu o interwencje w sprawie wycen nieruchomości, przejętych pod budowaną obwodnicę. O problemach rolników, wywłaszczonych pod budowę augustowskiej obwodnicy, pisaliśmy

już wielokrotnie. Gospodarze bowiem nie są zadowoleni z wycen ich gruntów, przejętych pod budowę drogi. Ich zdaniem są one za niskie. -Dlaczego otrzymamy mniej pieniędzy niż rolnicy wywłaszczeni z gminy Bargłów Kościelny? – podkreślali wielokrotnie rolnicy z okolic Janówki i Raczek. – Nie jesteśmy przeciwni budowie obwod-

nicy, ale należą nam się godziwe odszkodowania i zapłata za nasze nieruchomości. Dlatego też wielu gospodarzy postanowiło odwołać się od decyzji wojewody w tej sprawie. Ostatnio radny powiatu augustowskiego, Władysław Rukściński, przesłał do ministra transportu wyciągi z operatów szacunkowych gruntów. - Mam nadzieję, że te dokumenty

pozwolą uzmysłowić skalę problemu i dzięki interwencji ministerstwa rolnicy zostaną potraktowani sprawiedliwie – informuje samorządowiec. – Otrzymają zadośćuczynienie swoich żądań i decyzja wojewody zostanie uchylona. Do tematu odszkodowań powrócimy na naszych łamach w najbliższym czasie. (B)

WIEŚCI Z LIPSKA

R E K LA M A

W mieście stanie Biedronka. Otwarcie planowane jest w listopadzie

Rozpoczęły się prace ziemne na działce pomiędzy ulicami Kościelna i Pusta w Lipsku. Stanie tam długo wyczekiwany przez mieszkańców market

Biedronka. Prace idą zgodnie z harmonogramem, chociaż inwestor natrafił na pewne przeszkody….

Inwestorem, który prowadzi budowę jest firma z Olecka BALKAT. -Budujemy market Biedronka, którego otwarcie zaplanowaliśmy już za kilka miesięcy. Myślę, że jak wszystko pójdzie zgodnie z zamierzeniami, w listopadzie nastąpi otwarcie. I chociaż prace idą zgodnie z planem, to natrafiliśmy na pewne przeszkody. Od momentu rozpoczęcia budowy nasyłane są na nas różnego rodzaju kontrole – mówi Krzysztof Baluta, właściciel firmy. – Myślę, że owe kontrole są wyrazem protestu miejscowych przedsiębiorców. Ale protesty nic nie pomogą, nie można w nieskończoność się opierać przed tym, co nieuniknione. O tym, jak ważny jest dla miesz-

kańców nowy hipermarket, zapewniają redakcję. -Cieszę się bardzo, że w końcu powstanie duży market w naszym mieście. I tak większość zakupów robię w pobliskiej Biedronce, a tak będę miała bliżej – mówi mieszkanka Lipska. – Drobnym sklepom radzę, aby już dziś pomyślały o zmianie asortymentu, bo przecież w pobliskiej Dąbrowie bardzo dobrze prosperują małe sklepy obok marketu. Po prosu oferują to, czego nie ma w ofercie Biedronka – mówi mieszkaniec miasta. W pobliżu marketu ma zostać wybudowana ulica łącząca Kościelną z Pustą oraz duży parking dla zmotoryzowanych. (IW)


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 11 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 11 25 22 kwietnia sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KULTURA

APK zaprasza na wystawę fotografii. Można obejrzeć fantastyczne zakątki Azji

Zaproszenie Augustowskie Placówki Kultury i Józefa Drozdowska z Biblioteki Pedagogicznej CEN zapraszają na spotkanie literackie z poetką, artystką i psychologiem, Mirosławą Niewińską z Paryża. Spotkanie odbędzie się w czwartek, 22 sierpnia, o godz. 18.00 w sali MDK Rynek Zygmunta Augusta 9. Mirosława Niewińska – psycholog, poetka, artystka. Urodzona w Białymstoku. W Lublinie studiowała psychologię i filozofię; w Paryżu psychologię i socjologię. Wydała zbiór poezji Kalejdoskop. Jej wiersze tłumaczono na francuski, litewski, ukraiński. W 2008 r. Książnica Podlaska wydała jej kolejny tomik poezji pt. Tymi drogami wędrowało słońce.

Zaproszenie

Mała Galeria Augustowskich Placówek Kultury zaprasza na wystawę fotograficzną pt. „Azja Marcina Malinowskiego”. Sala MDK przy Rynku Zygmunta Augusta 9. Wystawa potrwa do końca sierpnia. Marcin Malinowski - miłośnik podróży i fotografii, ciekawy świata augustowianin. Po czterech latach podróży po Australii, Nowej Zelandii, Tasmanii a także fantastycznych zakątkach Azji, przywiózł wiele ciekawych wspomnień zatrzymanych w kadrze, które zaowocowały wystawą liczącą 21 zdjęć, wybranych z bogatego zbioru autora. Zdjęcia przedstawiają codzienne życie ludności w Singapurze, Hong Kongu, Tajlandii i na wyspach m.in. Ko Tao, Phi Phi, Lom R E K LA M A

Bok, Bali. Możemy podziwiać przepiękne krajobrazy, roślinność, zwierzęta i przede wszystkim ludzi-uśmiechniętych, przyjaznych. Egzotyczne i

odległe zakątki świata, sprawiają, że z wielką przyjemnością zatrzymasz się przy nich, choć na chwilę. (B)

Augustowskie Placówki Kultury oraz BeachBoys, zapraszają 24 sierpnia na Dzień Muzyki Elektronicznej. W Augustowie na scenie Amfiteatru Augustowskiego od godziny 18:00 będziecie mieli okazję usłyszeć: od plażowych rytmów house przez electro, dub step do drum & bass. Wstęp bezpłatny Zagrają: dj Luke Hiero (beachboys.pl) dj Kanczor (beachboys.pl) dj Emek (beachboys.pl) dj Piterson (beachboys.pl) dj Sashka (audiosfera.net) dj Kriztov (białystok) dj Taras (białystok) dj Simon (lost-audiosfera.net) REKLAMA


12 | KULTURA

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

IMPREZA

5. Reggae Netta Festiwal przeszedł już do przeszłości. Przy kołyszących i czasami też mocnych rytmach bawiły się tłumy widzów

Jamajskie rytmy i rockowe brzmienie – tak można określić 5. Reggae Netta Festiwal, który odbył się w sobotę, 17 sierpnia, w augustowskim amfiteatrze. Na scenie zagrała sława polskiego reggae zespół Bakshish. Gwiazdą wieczoru był zaś Marek Piekarczyk, wokalista zespołu TSA. Imprezę otworzył koncert augustowskiego zespołu Jabberwocky, grającego muzykę punk, pomieszaną z rockowym brzmieniem i elementami ska. Potem na scenę

wkroczyła mocna kapela „Indeed” z wokalistką na czele. A później

zebraną w amfiteatrze publicznością zakołysał znany polski zespół „Bakshish”, grający reggae. Na zakończenie wieczoru zaś wystąpił

Marek Piekarczyk z TSA. Wokalista śpiewał przede wszystkim covery polskich i zagranicznych zespołów rockowych. Zabawa trwała

do późnych godzin nocnych.

(B) (Fot. Adam Bajkowski)

WIELKIE WESELE od 23 do 29 sierpnia Komedia USA 2012, czas: 1 godz. 30 min., reż. Justin Zackhman, wyst. Diane Keaton, Robert De Niro, Susan Sarandon, od 15 lat Elle (Diane Keaton) i Don (Robert De Niro) Griffinowie nienawidzą się najbardziej na świecie. Gdyby mogli – rozszarpaliby się na strzępy! Teraz jednak będą musieli udawać najszczęśliwszą rodzinę pod słońcem. Na ślubie ich adoptowanego syna ma pojawić się głęboko wierząca Madonna Soto – biologiczna matka pana młodego. Jak uniknąć katastrofy? Nic prostszego – wystarczy nie zachowywać się jak zwykle, nie być sobą i zdobyć się na najbardziej fałszywe uśmiechy świata! Czy to będzie łatwe? Oczywiście, że nie! Ale może chociaż na zdjęciu uda się ładnie wyjść z rodziną. RED 2 od 23 do 29 sierpnia Film sensacyjny USA 2012, czas: 1 godz. 50 min., reż. Dean Parisot, wyst. John Malkovich, Catherine Zeta Jones, Anthony Hopkins, Bruce Willis,, od 15 lat Kontynuacja wielkiego hitu o grupie bardzo doświadczonych agentów, którzy raz udowodnili już światu, że stara gwardia wciąż trzyma się mocno i każdego kto jej zagraża zlikwiduje lekko, łatwo i przyjemnie. Emerytowany agent CIA Frank Moses (Bruce Willis) znów zmuszony jest skrzyknąć swą wyjątkową ekipę, by ruszyć tropem zaginionej głowicy nuklearnej najnowszej generacji, która w niepowołanych rękach grozi zagładą. Grupa emerytowanych, ale wciąż śmiertelnie niebezpiecznych zawodowców trafi do Londynu, Paryża i Moskwy, gdzie w drogę wejdą im zabójczo piękna Catherine Zeta-Jones, którą dawniej najwyraźniej łączyło coś z Frankiem, a także szalony Anthony Hopkins, którego umysł jest większym zagrożeniem niż bomba atomowa...

(Oprac. B)


| KULTURA PRZEGLĄD 13 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 13 22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY KULTURA

„MIŁOŚC” NA ŻYWO Augustowscy kinomaniacy mają za sobą kolejny pokaz Dyskusyjnego Klubu Filmowego. W poniedziałek, 19 sierpnia, widzowie mieli możliwość obejrzeć obraz Wesa Andersona „Kochankowie z księżyca”. Pełna kolorów, pięknej muzyki i dowcipu opowieść o dwojgu nastolatkach poruszyła chyba wszystkim zebranych na sali kinowej. W świat reżysera zebranych wprowadziła Kaja Klimek, która była gościem poniedziałkowego pokazu. Kaja jest wielbicielką filmów Wesa Andersona i z wielkim dowcipem wraz z widzami rozbierała film na części pierwsze. Warto podkreślić, że wyboru filmu na ten pokaz dokonali sami augustowscy sympatycy kina. W drodze głosowania na ten właśnie obraz oddali bowiem najwięcej głosów. (B, fot.dobrymoment.net.pl) KULTURA

Sukces augustowian w Wilkasach. Na ogólnopolskim konkursie piosenki żeglarskiej zdobyli najwyższe laury

Augustowski Zespół Mazurskie Trio oraz wokalistka Julita Bożewicz zdobyli R E K LA M A

pierwsze miejsca na III Ogólnopolskim Konkursie Piosenki Żeglarskiej i

Turystycznej Ukleja 2013 w Wilkasach. Impreza odbyła się w ubiegły piątek, 16 sierpnia. Podczas konkursu zaprezentowali się muzycy i wokaliści, którzy wykonują piosenkę żeglarską i turystyczną. W tym roku w wokalne szranki stanęły cztery zespoły i czterech solistów. Jury uznało, że najlepszym tegorocznym zespołem jest augustowska grupa Mazurskie Trio w składzie Wojciech Straszyński, Darek Sala, Adam Marszałek i Elżbieta Granacka. Zespół akompaniował także podczas występu uczennicy Julity Bożewicz z Zespołu Szkół Samorządowych w Augustowie i wokalistki Augustowskiej Floty Śpiewającej AQQ, działającej przy Augustowskich Placówkach Kultury. Jak się okazało interpretacja w wykonaniu tej młodej artystki również podbiła serca konkursowej komisji. Na tyle, że Julita Bożewicz zajęła pierwsze miejsce w swojej kategorii. Wśród laureatów rozdzielono nagrody o łącznej puli 5 tys. złotych. Na zakończenie festiwalu wystąpił zespół EKT Gdynia. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach. (B)

Poza planowymi comiesięcznymi pokazami DKF „KINOCHŁON ” zaprasza na jeszcze jeden, zupełnie wy jątkowy film. 29 sierpnia w kinie „Iskra” będzie można obejrzeć „Miłość” – film o legendarnej kapeli Tymona Tymańskiego nakręcony 20 lat po jej powstaniu. To pokazana z perspektywy czasu historia pięciu muzyków o różnych wizjach artystycznych i odmiennych charakterach, któr ych połączyła jedna pasja: Tymona Tymańskiego, ikony polskiego jazzu Leszka Możdżera, Mikołaja Trzaski, Jacka Oltera i współpracującego między innymi z K azikiem, Mazzola. Film miał swoją premierę 9 sierpnia i już zdążył zyskać sobie miano jednego z najwybitniejszych polskich filmów dokumentalnych ostatnich lat. Status zwycięzcy Krakowskiego Festiwalu Filmowego, nagroda publiczności oraz niezwykle pochlebne opinie recenzentów i kr y tyków mówią same za siebie. Dzieje się tak dlatego, że „Miłość” nie jest kolejnym subiektywnym obrazem glor yfikującym swoich bohaterów. To prawdziwa i do bólu szczera opowieść o losach pięciu kontrowersy jnych osób na przestrzeni lat. Film powstał z inicjatywy

samych członków zespołu, jest ich własnym kr y tycznym spojrzeniem na siebie i na to, co przydarzyło im się w życiu. Obraz jest wyświetlany w wybranych kinach w Polsce, wśród któr ych znalazło się też augustowskie kino „Iskra”. Na seans warto wybrać się z jeszcze jednego powodu. Tym razem bowiem gościem specjalnym pokazu nie będzie ani kr ytyk ani recenzent filmowy, ale sam Tymon Tymański. Po projekcji nadarza się zatem okazja do bezpośredniej rozmowy z tą niewątpliwie kontrowersy jną i nieszablonową postacią oraz dowiedzenia się od samego lidera kapeli jak z tą „Miłością” naprawdę było. Jedno jest pewne. Jak powiada reżyser filmu Filip Dzierżawski: „Tak, jak Pis-u nie byłoby bez braci Kaczyńskich, tak „Miłość” nie powstałaby bez Tymona”. Konrad Milanowski R E K LA M A


14 | AKTUALNOŚCI GMINY ROZMAITOŚCI KULTURA

25 25 22kwiecień 16 kwietnia sierpnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

„Prawda” według Frania Do zabrania głosu w sprawie referendum dotyczącego odwołania Rady Powiatu skłoniły mnie zamieszczone w „Przeglądzie Powiatowym” rozmowa z (jeszcze) starostą Wiśniewskim i list podpisany przez obecny (jeszcze) Zarząd Powiatu. Chciałbym, aby czytelnicy sami wyrobili sobie zdanie na temat „prawdy” głoszonej przez „słońce Powiatu w kapeluszu borsalino”. Jestem jednym z inicjatorów referendum, które zdaniem sygnatariuszy inicjatywy powinno doprowadzić do odwołania Rady Powiatu, ponieważ jest to jedyny prawnie możliwy sposób pozbycia się raz na zawsze nieudolnego, skompromitowanego starosty augustowskiego. Najważniejszym powodem tego kroku jest oczywiście sytuacja, która dotyczy augustowskiego szpitala. Jest to temat, który najbardziej bulwersuje społeczeństwo powiatu. Są również inne jak na przykład inwestycje powiatowe a raczej ich brak (zaplanowana w bieżącym roku jedna inwestycja drogowa nie została zrealizowana). Na temat przerostów zatrudnienia w starostwie powiatowym nie mogę się wypowiedzieć, ponieważ nie mam na ten temat wiedzy, ale z uwagi na zasady demokracji panujące w komitecie referendalnym akceptuję ten punkt uzasadnienia wniosku o referendum. Co do arogancji powiatowej władzy – odpowiedź wydaje się oczywista. Zlekceważenie grupy ponad 2 tysięcy obywateli, którzy podpisali się pod apelem do radnych powiatowych o niepodejmowanie uchwały dotyczącej wydzierżawienia szpitala dobitnie o tym świadczy. Bezczelne i chamskie komentarze Przewodniczącego Rady Powiatu Krzyżopolskiego w stosunku do radnego Szkiłądzia czy powszechnie znanego i szanowanego duchownego, księdza Wróblewskiego dokładają się do wizerunku części radnych popierających Wiśniewskiego. Temat augustowskiego szpitala jest obecny w przestrzeni publicznej praktycznie od 1 stycznia 1999 r. a więc od daty wejścia w życie reformy systemu ochrony zdrowia. Przypomnę, że szpital „wszedł” w nowy system z długiem ok. 2,5 mln zł, który został zmniejszony o kwotę ok. 2,1 mln zł odzyskanego od wojewody podlaskiego w późniejszych latach. Do dnia dzisiejszego szpital ciągle się zadłużał i jego dług obecnie jest ogromny (Wiśniewski przyznaje się do ponad 19 mln zł). Rok rocznie Rada Powiatu akceptowała stratę w działalności, która oscylowała od ok. 1 mln zł do ok. 3 mln zł. Już w 2004 r. strata bilansowa przekroczyła 14 mln zł. Było to za dyrektorowania dyr. Fadrowskiego (czy ktoś pamięta jeszcze to nazwisko?). Wszyscy kolejni dyrektorzy tak zarządzali, że dług tylko wzrastał. A wszystkiemu przyglądała się Rada Powiatu i oczywiście Zarząd Powiatu pod kierownictwem starosty Wiśniewskiego, który zasiada

na „tronie” nieprzerwanie (z krótką niestety przerwą kiedy starostą był Czesław Karpiński) od 1998 r. Ilu w tym czasie było dyrektorów szpitala, ile wspaniałych pomysłów na jego reformę nie sposób zliczyć. Ja w przeciwieństwie do Wiśniewskiego nie będę pisał o „prawdzie, która jest jedna i sama się obroni” ale przytoczę fakty, które obnażają kłamstwa i manipulacje Wiśniewskiego i Zarządu Powiatu a czytelnik będzie w stanie sam wyrobić sobie zdanie na temat „prawdy” o sytuacji augustowskiego szpitala i ocenić nadzór nad nim, który sprawuje Zarząd Powiatu i Rada Powiatu. Posłużę się tylko danymi dostępnymi na stronach internetowych Narodowego Funduszu Zdrowia oraz ogólnodostępnymi publicznymi informacjami z innych źródeł. Na początek porównanie dotyczące wysokości kontraktu z NFZ w powiatach augustowskim, sejneńskim i grajewskim w przeliczeniu na jednego mieszkańca. W powiecie augustowskim wysokość kontraktu to 18 mln zł na 60 tys. mieszkańców, co daje 300 zł na jednego mieszkańca, w powiecie sejneńskim kontrakt przewiduje 15 mln zł na 23 tys. mieszkańców, co daje wysokość świadczeń w kwocie 652 zł na jednego mieszkańca, zaś w powiecie grajewskim wysokość kontraktu to 24 mln zł na 50 tys. mieszkańców, co daje 480 zł na jednego mieszkańca. Z powyższego zestawienia jasno wynika jak „wspaniale” jest zarządzany nasz szpital i jaki jest nad nim nadzór właściciela. Mieszkańcy ziemi augustowskiej mają takie samo prawo do leczenia jak mieszkańcy ościennych powiatów ale jak mają być leczeni za dużo mniejsze pieniądze? Wiśniewski w swoich wypowiedziach narzeka na to, że kontrakt naszego szpitala jest niedoszacowany. A jak wyglądają fakty? Wysokość kontraktów zależy od spełnienia pewnych warunków. Kontrakt generalnie zostaje zwiększony w roku kolejnym, kiedy oddział, którego to dotyczy wykona procedury lecznicze ponad założony poziom. Ale również, kiedy np. przyjmie odpowiednio dużo pacjentów. W przypadku oddziału chirurgicznego – zabiegowych. Jak to wyglądało w odniesieniu do oddziałów chirurgicznych i ilości pacjentów zabiegowych w 2010 r. : w szpitalu augustowskim takich pacjentów było 25 %, w sejneńskim – 73 %, zaś w grajewskim 57 %. W strukturze wysokości kontraktu największe znaczenie mają oddziały zabiegowe (chirurgia, ginekologia) lub specjalistyczne np. rehabilitacja a jak można było uzyskać większe przychody, kiedy za czasów dyr. Kosidły ordynator ginekologii Drożdżewicz (z Białegostoku) odsyłał pacjentki do Białegostoku. Wysokość kontraktu ginekologii obecnie w porównaniu ze szpitalem w Grajewie jest następująca (dodatkowo

podaję ilość zatrudnionych lekarzy): w szpitalu augustowskim wysokość kontraktu wyniosła 1,7 mln zł (zatrudnionych 6 lekarzy), zaś w grajewskim wysokość kontraktu to 3,7 mln zł (przy zatrudnionych 3 lekarzach). Ciekawe jest również porównanie ilości hospitalizacji na oddziałach ginekologiczno – położniczych. W 2010 r. szpital augustowski miał 1373 pacjentów hospitalizowanych, sejneński - 1240, zaś grajewski – 2311. W 2011 r. augustowski szpital hospitalizował 1270 pacjentów, w tym czasie sejneński 1164, zaś grajewski – 2232. Z powyższych zestawień jasno widać, że 3 lekarzy w Grajewie przyjęło niemal dwukrotnie więcej pacjentek niż 6 w Augustowie a ilość pacjentek w blisko 3 – krotnie mniejszym powiecie sejneńskim jest porównywalna. Do obsługi oddziałów zabiegowych i oddziału ratunkowego w Augustowie zatrudniono 5 (w tym 2 kontraktowych) anestezjologów a w szpitalu w Grajewie tę samą pracę wykonuje 2 lekarzy. Wiśniewski dla usprawiedliwienia własnej i zarządu nieudolności w nadzorze nad zarządzaniem szpitalem narzeka, że koszty osobowe w strukturze kontraktu z NFZ wynoszą ok. 80 %. Kiedy wdrażano reformę ochrony zdrowia w 1999 r. zakładano, że koszty osobowe będą kształtowały się na poziomie ok. 65 %. A oto jak wygląda to w przybliżeniu w okolicznych szpitalach. Szpital augustowski ponosi koszty osobowe rzędu 80 %, sejneński i grajewski 65 %. Augustowski szpital jak każdy w Polsce szpital publiczny przyjmuje więcej niż przewiduje to kontrakt i wykonuje tzw. nadwykonania. Tylko, że nieskutecznie zabiega o zapłatę za nie. Przyjmuje tylko to, co zaproponuje mu NFZ. A na przykład szpital w Grajewie wystąpił przeciwko funduszowi do sądu i sprawę wygrał. I tak za 2009 r. sąd zasądził kwotę 1,2 mln zł co stanowiło ok. 60 % zapłaty za nadwykonania a augustowski szpital zadowolił się kwotą odpowiadającą ok. 20 %. Szpital w Grajewie w 2011 r. z kwoty 1,1 mln zł za nadwykonania odzyskał ok. 800 tys. zł co stanowi 72 % a szpital augustowski zadowolił się kwotą stanowiącą 30 %. Zadaję „słońcu powiatu w kapeluszu borsalino” pytanie: dlaczego dopuścił jako nadzorujący szpital do straty tak dużych kwot nie odzyskując od funduszu należnej zapłaty za nadwykonania? Pragnę również zwrócić uwagę czytelników na to, co stanie się po tzw. „dzierżawie operatorskiej”. Otóż dzierżawca ma zapłacić szpitalowi za dzierżawę szpitala kwotę 200 tys. miesięcznie co stanowi 2,4 mln rocznie. Z czego zapłaci? Oczywiście z pieniędzy uzyskanych z kontraktu z NFZ. A

skutek będzie taki, że uwzględniając dzisiejszą wysokość kontraktu dla pacjentów na leczenie będzie mniej o tę kwotę. I tak jeśli dzisiaj na jednego mieszkańca w powiecie augustowskim przypada 300 zł, to po wydzierżawieniu szpitala będzie to tylko 260 zł !!! Niech Wiśniewski wyjaśni społeczeństwu jaki to będzie sukces kiedy na leczenie będzie przeznaczona mniejsza o 40 zł kwota? Jak można będzie lepiej leczyć i będzie lepsza opieka za mniejszą kwotę? Nie wierzę bowiem, że prywatny dzierżawca dołoży do świadczeń z własnej kieszeni. Hipotetycznie może ograniczyć koszty osobowe, ale zwolnienia lekarzy i pielęgniarek na pewno nie wpłyną na poprawę opieki nad pacjentami. Wiśniewski i Zarząd Powiatu krytykując opozycyjnych radnych i część mieszkańców krytykujących ich sposób sprawowania władzy ubolewa, że nikt nie zgłasza innych propozycji rozwiązania problemów szpitala a jedynym wyjściem jest tzw. dzierżawa operatorska. Jest to nieprawda! Pobliskie szpitale jak i większość publicznych placówek ochrony zdrowia w kraju jakoś sobie radzi i nie musi korzystać z „operatorskiej dzierżawy” jako sposobu funkcjonowania i istnienia samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej. Szpitale w Sejnach i Grajewie nie zadłużają się i notują operacyjny zysk. Oczywiście sytuacja tych szpitali nie jest bajkowa, ponieważ wciąż muszą spłacać „stare” długi w sytuacji niskich wycen procedur medycznych przez NFZ. Ale zamiast korzystać z bankowych kredytów czy też dzierżawy szpitala znalazły sposoby na finansowanie bieżącej działalności i spłatę długów stosując dostępne na rynku mechanizmy finansowe. Wiśniewski zna te mechanizmy, ponieważ prowadził rozmowy z firmami je oferującymi. Koszt tej pomocy finansowej jest dość spory ponieważ to ok. 11 % w skali roku ale jest niewątpliwie tańszy od kosztów działań komorniczych, które realnie kosztują ok. 42 % . Różnice pomiędzy mechanizmem finansowym a kredytem (kredyt bankowy to koszt 6 – 6,5 % rocznie) oprócz wysokości odsetek są dwie podstawowe : - mechanizm finansowy nie wymaga poręczenia powiatu, - mechanizm finansowy żąda audytu i sporządzenia programu naprawczego oraz zatrudnienie menadżera w pełni niezależnego od starosty w zarządzaniu szpitalem. Myślę, że ten ostatni warunek jest dla Wiśniewskiego nie do przyjęcia. W obliczu niepodpisania do dnia dzisiejszego umowy ze spółką Dializa wydaje się, że przedstawiony powyżej wariant ratowania naszego szpitala jest jeszcze możliwy. Odnośnie dzierżawy operatorskiej

warto jeszcze wspomnieć, że w skali kraju są już wyroki sądów kwestionujące te umowy a z uzasadnień wynika, że ten rodzaj umów to typowa ucieczka od długów zadłużonych szpitali ze szkodą dla wierzycieli. W przypadku unieważnienia takiej umowy organ założycielski a takim jest w przypadku naszego szpitala Powiat Augustowski, będzie musiał nie tylko ponieść koszty zerwania umowy ale również przejąć długi placówki. I to dopiero będzie jednoznaczne z bankructwem i upadkiem szpitala i Powiatu. Ale wtedy Wiśniewski będzie na emeryturze a w Radzie Powiatu będą inni radni nie ponoszący odpowiedzialności za wyczyny starosty i części popierających go radnych. Zbliżając się do końca mojego listu chciałbym przypomnieć czytelnikom, że w 2005 r. Rada Powiatu podjęła już raz uchwałę o wydzierżawieniu szpitala. Wtedy dyrektorem był Pan Woroszyło (czy ktoś jeszcze pamięta to nazwisko?). Wtedy nie doszło do realizacji podjętej uchwały. Wracając do historii - w grudniu 2002 r. kiedy powiat poręczył 5 milionowy kredyt Wiśniewski powiedział do samorządowców, tuż po zakończeniu głosowania „To historyczna chwila. Dzięki waszej jednomyślności, zarząd będzie miał pole do popisu, a sytuacja szpitala, może w końcu ulegnie poprawie”, we wrześniu 2003 r. powiedział - „ poprawia się sytuacja placówki, ponieważ strata za pierwsze półrocze sięga 190 tys. zł” zapewniał wtedy, że jednostka do końca roku zbilansuje swoją działalność. Kiedy Wiśniewski mówi prawdę niech osadzi czytelnik. W swoim bełkocie zamieszczonym w wywiadzie udzielonym „Przeglądowi Powiatowemu” Wiśniewski bezpardonowo zaatakował pełnomocnika Inicjatora Referendum Pana Mariana Dyczewskiego, księdza prałata Wróblewskiego, posła Zielińskiego zarzucając wymuszenie kredytu i mnie, jakobym spacerując z trumną przed starostwem również wymusił zaciągniecie kredytu na szpital. Nie dość, że kłamie to obraża tych, którzy myślą inaczej niż on. Oskarżenie mnie o wymuszenie zaciągnięcia kredytu jest poważnym oskarżeniem i znajdzie swój prawny finał (również jego wypowiedzi na antenie Radia5). Jakim małym człowiekiem trzeba być, aby w panicznym strachu przed utratą stanowiska wyplatać takie bzdury. Na zakończenie pragnę zachęcić wszystkich mieszkańców powiatu augustowskiego o podpisywanie list z poparciem wniosku o referendum i późniejsze wzięcie udziału w głosowaniu. Jak najszybsze odwołanie Rady Powiatu z Wiśniewskim na czele jest jak najbardziej pożądane dla dobra mieszkańców powiatu i istnienia augustowskiego szpitala. (-) Andrzej Chmielewski


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 22 25sierpniaa kwietnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

Kajtuś

Kolejne bezdomne psiaki, które potrzebują domu. Możesz je przygarnąć Prezentujemy zdjęcia czworonogów, które zostały porzucone przez ludzi. Wszystkie te psiaki znajdują się w schronisku w Sejnach. Więcej informacji na ich temat można uzyskać na stronie internetowej www.przytuliskocyganowo.com lub pod numerem telefonu 500 088 497. Gorąco zachęcamy do ich adopcji. (B)

Abi biszkoptowe szczeniaczki

REKLAMA

Blondi

Malina


16 | ROZMAITOŚCI AKTUALNOŚCI GMINY KULTURA

25 25 22kwiecień 16 kwietnia sierpnia 9 maja 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

IMPREZA

Zawody pożarnicze. Najlepsza okazała się drużyna z Jabłońskich Sztafeta pożarnicza i rozwinięcie linii bojowej – z tymi konkurencjami, w niedzielę, 18 sierpnia, zmagali się druhowie podczas Powiatowych Zawodów Sportowo – Pożarniczych. Zmagania odbyły się na stadionie II Liceum

Ogólnokształcącego w Augustowie. Zawody rozgrywane są już od wielu lat. Tradycyjnie jak co roku druhowie z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, działających na terenie

powiatu augustowskiego, zmagali się w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej (7x50) z przeszkodami oraz rozwinięciu linii bojowej tzw. mokrej. W zawodach wystartowało osiem ekip Ochotniczych Straży Pożarnych z Augustowa, Krasnego, Bargłowa Kościelnego, Jabłońskich, Bryzgla, Gruszek, Jamin i Jaziewa.

Dodatkowo w rywalizacji wzięły udział dwie Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze: męska i żeńska z OSP w Gruszkach. Warto dodać, że ładna pogoda sprzyjała nie tylko zawodnikom, ale także publiczności. Ta bowiem licznie przybyła na zmagania i dopingowała sowich faworytów. (B)

Wyniki zawodów pożarniczych: I miejsce zajęła drużyna z OSP Jabłońskie II miejsce zajęła drużyna z OSP Jaziewo III miejsce zajęła drużyna z OSP Jaminy

NARTY WODNE

Sukces narciarzy z Augustowa. Pokazali klasę na jeziorze Gopło

R E K LA M A

Augustowscy narciarze z Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego oraz Sparty Augustów zawładnęli podium na Mistrzostwach Polski w Skulsku nad jeziorem Gopło. Augustowianie startowali w konkurencjach: slalom za motorówką oraz trójkombinacja. W zawodach, które odbyły się w sobotę i niedzielę, 10-11 sierpnia, wzięło udział 64 zawodników z 14 klubów. Zawody rozegrano w 5 kategoriach wiekowych: junior do 14 lat (U14), junior do 17 lat (U17) , junior do 21 lat (U21), weterani powyżej 35 lat i Open. Wśród młodszych zawodników najlepsi byli reprezentanci UKS MOS Augustów, podopieczni trenera Rafała Jerucia, zdobyli w sumie 6 medali: 3 złote, 1 srebrny i 2 brązowe. W tej konkurencji trofea zdobyli: Zuzanna Polkowska (U14) - I miejsce, Konrad Zawadzki (U14) - I miejsce, Jakub Sibicki (U14) - II miejsce, Kinga Grochowska (U17) – I miejsce, Magdalena Molenda (U17) – III miejsce Erwin Zawadzki (U17) – III miejsce. Wśród podopiecznych trenera Macieja Krzywińskiego, medale dla Sparty Augustów wywalczyli Ewelina Cyl (U17) – II miejsce, Małgorzata Rutkowska (U21) – I miejsce i Kamil Borysewicz - I miejsce w kategorii Open i U21. - W związku z tym, że to była ostatnia rozegrana konkurencja, medale zostały również rozdane dla najwszechstroniejszych narciarzy, czyli w trójkom-

binacji. Na trójkombinację składa się bowiem wynik uzyskany w trzech konkurencjach (skoki, jazda figurowa i slalom). Tu augustowscy narciarze zdominowali konkurencję zdobywając łącznie 9 medali: 4 złote, 3 srebrne i 2 brązowe – mówią opiekunowie narciarzy, obecni na Mistrzostwach Polski w Skulsku. Nagrodzeni w kategorii U14 zostali: Zuzanna Polowska (UKS MOS Augustów) – I miejsce, Konrad Zawadzki (UKS MOS Augustów) - I miejsce, Jakub Sibicki (UKS MOS Augustów) - II miejsce. W kategorii U17: Magdalena Molenda (UKS MOS Augustów) – II miejsce, Kinga Grochowska (UKS MOS Augustów) – III miejsce, Erwin Zawadzki (UKS MOS Augustów) – II miejsce. W kategorii U21: Małgorzata Rutkowska (Sparta Augustów) – I miejsce, Kamil Borysewicz (Sparta Augustów) - I miejsce, Dawid Andracki (UKS MOS Augustów) – III miejsce. A tak przedstawia się punktacja DRUŻYNOWA po trzech konkurencjach: Kategoria U14: 1. UKS MOS Augustów ( skład: Z. Polokowska, K. Zawadzki, J. Sibicki) – 7818,53pkt. 2. KNW Jaworzno – 3709,82pkt. 3. Zefir Bytom – 2624,68pkt. 4. SKI RIDE Warszawa – 604,65pkt. 5. Sparta Augustów – 132,07pkt. 6. KMiNW Opole – 46,51pkt. 7. XSKI Gliwice – 34,78pkt.

CZYTAJ TEŻ NA WWW.DZIENNIKPOWIATOWY.PL

Kategoria U17: 1. UKS MOS Augustów ( skład: K. Grochowska, M. Molenda, E. Zawadzki,) – 6073,06pkt. 2. Zefir Bytom – 4452,67pkt. 3. Ski LINE Szczecin – 2042,86pkt. 4. Sparta Augustów – 1072,83pkt. 5. SKI RIDE Warszawa – 939,55pkt. 6. SUNAL Przyjezierze – 777,97pkt. Łącznie kategorie U14, U17, U21 i O35: 1. UKS MOS Augustów (skład: Z. Polokowska, K. Zawadzki, J. Sibicki, K. Grochowska, M. Molenda, E. Zawadzki, D. Andracki i S. Szumski) – 15300,47pkt. 2. Zefir Bytom – 11712,33pkt. 3. Sparta Augustów – (skład: K. Wałamaniuk, E. Cyl, M. Rutkowska, K. Borysewicz) – 6944,90pkt. 4. KNW Jaworzno – 3913,22pkt. 5. Ski LINE Szczecin – 2629,82pkt. 6. SKI RIDE Warszawa – 2044,20pkt. 7. Adrenalina Warszawa – 1915,51pkt. 8. DKS Dąbrowa Górnicza – 1680,74pkt. 9. SUNAL Przyjezierze – 786,82pkt. 10. FARWATER Jawor– 207,38pkt. 11. KMiNW Opole – 46,51pkt. 12. XSKI Gliwice – 34,78pkt. Klasyfikacja końcowa punktacji DRUŻYNOWEJ za motorówką (wszystkie kategorie wiekowe i konkurencje): 1. Zefir Bytom – 20750,95pkt. 2. UKS MOS Augustów – 19709,86pkt. 3. Sparta Augustów – 13793,32pkt. Narciarze nie spoczywają na laurach. Teraz przed nimi kolejne zawody, tym razem na wyciągu elektrycznym. Naszych augustowskich narciarzy w najbliższym czasie będziemy mogli zobaczyć w startach pod koniec sierpnia (29.08 – 31.08) w Mistrzostwach Europy OPEN w Szczecinku i na początek września (06.09-08.09) w Mistrzostwach Europy Juniorów i Seniorów 35+ również w Szczecinku. W połowie września (13.09-15.09) po raz pierwszy odbędą się Mistrzostwa Polski i Puchar Europy w Augustowie (IW)


| SPORT PRZEGLĄD 17 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 17 22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPORTY MOTOROWODNE

Water Challenge. Pierwszym zwycięzcą został zespół Mazurka Beach

Dwa zespoły: Mazurka Beach i Topolewski Team szli łeb w łeb w pierwszym Water Challenge w Augustowie. Oba zdobyły po 88 punktów. O tym, który zgarnie pierwszą nagrodę zadecydowało …. losowanie. Druga nagroda trafiła do zespołu Topolewski Team. Pierwsza Water Challenge odbyła się w Marinie Borki, w sobotę, 17 sierpnia. Water Challenge to nowatorska formuła imprezy, w której pierwszym wydaniu wzięło udział 11 zespołów. Teamy poruszały się po jeziorach Necko i Białym i odnajdywały punkty, gdzie czekały na nich niecodzienne konkurencje. - Każdy z teamów otrzymał mapę i urządzenie GPS za pomocą których grupy musiały odnaleźć 13 punktów na wodzie. W ośmiu z nich były zagadki i pieczątki, którymi trzeba było odznaczyć odpowiednie pole na karcie drużyny, w pozostałych pięciu czekały na zawodników konkurencje. Były to między innymi ścianka wspinaczkowa, pole minowe, czyli zabawa z wykrywaczami metalu, brama celnościowa, kula sferyczna na wodzie oraz zabawa o tajemniczej nazwie „Labirynt Popiela”. Druhowie z OSP Lipowiec przygotowali dla zawodników jeszcze jedną konkurencję – udzielanie pierwszej pomocy – mówi Filip Chodkiewicz z firmy Activ Team w Augustowie, która czuwała nad sprawnym przebiegiem zawodów. Każda konkurencja była punk-

towana. Drużyny miały 6 godzin na wykonanie wszystkich zadań. Pierwsze teamy cumowały przy

giem, w tradycyjnym tego słowa znaczeniu. Zwycięża ten, kto zdobędzie największą liczbę punktów

Marinie już po 4 godzinach. Nie zawsze jednak pierwszy okazywał

i wyrobi się w limicie czasowym. A jest o co walczyć, bo nagrody są

się lepszy, gdyż nie o szybkość w tym wyścigu chodziło. -Water Challenge nie jest wyści-

atrakcyjne – dodaje Filip Chodkiewicz. Sędziowie jednak spotkali się z nie lada wyzwaniem, ponieważ dwie drużyny zdobyły równorzędnie po 88 punktów i pokonały resztę teamów. O pierwszej nagrodzie musiał zdecydować los. I jak to już w sporcie bywało, kapitanowie Mazurka Beach i Topolewski Team musieli rzucić monetą. Pierwszą nagrodę, jaką był kajak, zdobył zespół Mazurka Beach. -Cała nasza załoga pochodzi z Augustowa, mieszkamy wprawdzie w różnych częściach Polski, ale wracamy tutaj często. Od wielu lat jesteśmy miłośnikami sportów motorowodnych i dlatego, gdy

tylko dotarła do nas informacja o takich zawodach, skrzyknęliśmy się i zgłosiliśmy do udziału, tym bardziej, że to jest pierwsza, historyczna impreza – mówi kapitan załogi Mazurka Beach, Łukasz Grzybowski. – Poradziliśmy sobie z zadaniami, chociaż nie były łatwe. Załoga liczyła pięć osób, więc zawsze znalazł się ktoś, kto nadawał się najlepiej do danego zada-

zabaw dla najmłodszych. Nie lada gratką okazały się popisy augustowskich narciarzy, którzy pokazywali publiczności ekstremalną jazdę figurową na wake’ach. Dzieciaki również mogły spróbować swoich sił na nartach wodnych, pod czujnym okiem augustowskich mistrzów: Małgosi i Jakuba Rutkowskich. -Myślę, że nikt się dziś w Marinie

nia. Najwięcej jednak problemów sprawiła nam ścianka wspinaczkowa. Oczywiście cieszymy się z wygranej, chociaż o tym zadecydował ślepy los. Za rok na pewno będziemy bronili tytułu. W czasie, gdy wodniacy zmagali się z zadaniami na wodzie, na pomostach Mariny Borki kibice korzystali z przygotowanych atrakcji: zumby, masażów, kącika

Borki nie nudził. Za rok planujemy kolejną edycję Water Challenge – mówi organizator, Waldemar Kondracki. Pomysłodawcą formuły zabawy była augustowska firma Activ Team, która też czuwała nad prawidłowym przebiegiem zawodów. Organizatorem była Marina Borki. (IW)


18 | ROZMAITOŚCI

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WESOŁY PRZEGLĄD - Zośka! Nalej mi podwójną whisky! - Waldemar! Na Boga! Jest ósma rano! - No dobra. Dosyp płatków kukurydzianych! *** Warsztat. Mechanik mówi do klienta: - Części, które pan przyniósł, nie pasują do pańskiego samochodu. - Możliwe, w tej kraksie to trzech nas udział brało.

*** - Nie wierz we wszystko co słyszysz. - Świetna rada. - Jesteś pewien? *** Jaka jest różnica miedzy krzyżówką a żoną? W przypadku krzyżówki, zazwyczaj jesteś w stanie przeanalizować i stwierdzić gdzie popełniłeś błąd. *** - Posłuchajcie, kiedy kupo-

wałem u was samochód, obiecaliście, że przez rok wymienicie wszystko, co się zniszczy lub uszkodzi. Tak czy nie? - Tak. - To ja poproszę cztery dolne zęby, obojczyk i dwa żebra. *** Ślub w rodzinie prawników: - Ile lat dajesz młodej parze? - Od piętnastu do dożywocia...

*** - Gdzie byłeś na urlopie? - Nigdzie, boję się latać. - To golnij sobie przed lotem. - Jak sobie golnę, to mnie i tu jest dobrze. *** - Andżela, najmilsza, kochana, moja piękna! Zrobię dla ciebie wszystko, co zechcesz! - Ja też, Wacku! - Podżyrujesz mi kredyt?


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StrPr/13/0734

StrPr/13/0705

StrPr/13/0704

StPr/13/0755

StPr/13/0754

StPr/13/0753

StPr/13/0752

Zmiany na rodzimych stacjach w najbliższych dniach mogą być w dużej mierze związane z globalnym niepokojem na naftowym rynku. Ten zaś może wynikać z obaw o sytuację w Egipcie. Komentarz do sytuacji na rynku ropy i paliw w okresie 12-18 sierpnia 2013 r. Prognozy cenowe, które pojawiają się w tym tygodniu mogą być niepokojącym kierowców odwórceniem sytuacji i potwierdzeniem przewidywań sprzed tygodnia, kiedy to napisaliśmy „w najbliższych dniach (...) ponownie możemy zobaczyć nieznaczny ruch w górę”. Rafinerie z plusem W tym tygodniu zobaczyliśmy spore wzrosty cen hurtowych paliw - w większości są one jeszcze nieodzwierciedlone w detalu. Jeśli chodzi o olej napędowy - średnia cena w tym tygodniu doszła do poziomu 4308 zł/m sześc., podczas gdy w ubiegły weekend lokowała się ona na poziomie 4273 zł/m sześc. Benzyna bezołowiowa 95 kosztuje średnio 4384 zł/m sześc. - niemal 30 zł więcej niż w minioną sobotę. Te ceny mogą jeszcze w najbliższych dniach wzrastać - nawet o kilkadziesiąt złotych. Czy hurt „przełoży się” na detal? W najbliższym tygodniu wzrost censtacyjnych wydaje się zupełnie prawdopodobny - choć nie należy też oczekiwać, że będzie on szczególnie raptowny. Okres długiego weekendu może bowiem dla wielu stacji być okresem utrzymywania nieco obniżonych cen, aby zainteresować kierowców i zwiększyć obroty. Na przyszły tydzień spodziewamy się poziomu cen między 5,57-5,62 zł/l dla benzyny 95. Prognoza dla diesla jest również podwyżkowa i sięgnie 5,56-5,63 zł/l. Egipt budzi obawy

StPr/13/0750

StPr/13/0749

StPr/13/0747

Nazwa zawodu

Miejsce pracy

Kelner - barman

Augustów

Wynagrodzenie 1700.00zł.

Adres pracodawcy: 29 Listopada 9, 16-300 Augustów, Polska Pakowacz

Mazurki

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Mazurki 2, 16-300 Mazurki, Polska Przedstawiciel handlowy w branży rolniczej

Augustów

2200.00zł.

Adres pracodawcy: Augustów , 16-300 Augustów, Polska Dostawca pizzy

Augustów

1800.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 8, 16-300 Augustów, Polska Kelner- barman

Barszcze

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Barszcze 30, 16-320 Barszcze, Polska Pomoc kuchenna

Augustów

800.00zł.

Adres pracodawcy: Władysława Raginisa 19, 16-300 Augustów, Polska Kucharz

Augustów

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Władysława Raginisa 19, 16-300 Augustów, Polska Barman

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wiśniowa 121, 16-300 Augustów, Polska Piekarz - cukiernik

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wiśniowa 121, 16-300 Augustów, Polska Specjalista do spraw sprzedaży części do maszyn rolniczych

Janówka

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Janówka 2, 16-300 Janówka, Polska StPr/13/0746

StPr/13/0746

StPr/13/0745

StPr/13/0745 Identyfikator StPr/13/0744

StPr/13/0744

StPr/13/0743

StPr/13/0743

StPr/13/0742

StPr/13/0742

StPr/13/0741

StPr/13/0741

StPr/13/0740

StPr/13/0740

StPr/13/0739

Dietetyk*

Augustów

800.00zł.

Adres pracodawcy: Zarzecze , 16-300 Augustów, Polska Dietetyk*

Augustów

800.00zł.

Adres pracodawcy: Zarzecze , 16-300 Augustów, Polska Kierowca samochodu ciężarowego

Augustów

4000.00zł.

Adres pracodawcy: Obrońców Westerplatte 1B, 16-300 Augustów, Polska Kierowca samochodu ciężarowego

Augustów

4000.00zł.

Adres pracodawcy: Obrońców Augustów, Nazwa zawoduWesterplatte 1B, 16-300 Miejsce pracyPolskaWynagrodzenie Murarz*

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Murarz*

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Operator koparko – ładowarki

Żarnowo Drugie

3000.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Operator koparko – ładowarki

Żarnowo Drugie

3000.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Posadzkarz*

Prezentujemy Żarnowo Drugie kolejne2500.00zł. go zwycięzcę naszego

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Posadzkarz*

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

rebusowego konkursu.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Brukarz

Nagroda tym razem trafiła Żarnowo Drugie

2500.00zł.

do Tomasza Karpińskiego.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Brukarz

Żarnowo Drugiewięc2500.00zł. Zachęcamy Drodzy

Czytelnicy do pobudzenia

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Robotnik budowlany

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

szarych komórek i wzięcia

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Robotnik budowlany

udziału w rozwiązywaniu Żarnowo Drugie

2500.00zł.

kolejnych naszych zagadek.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Kierowca samochodu dostawczego zaopatrzeniowiec

Atrakcyjne nagrody czekają, Augustów 1600.00zł. a szanse na ich otrzymanie

Adres pracodawcy: Mostowa 30, 16-300 Augustów, Polska

Zmiany na rynku naftowym nie są w okresie długiego weekendu popularnym tematem naszych mediów, ale nie można zapominać, że ten region świata odpowiada za kształtowanie się europejskich cen paliw - nawet jeśli tranzyt ropy przez Egipt bezpośrednio nie trafia na nasz rynek. Zawirowania polityczne w regionie, które wprowadziły ropę na poziomy ponad 110 USD za baryłkę wiążą się przede wszystkim z obawą o powtórzenie dramatycznej sytuacji z okresu „arabskiej wiosny”, której pokłosiem były burzliwe zmiany polityczne w takich krajach naftowych, jak choćby Libia. Egipt dzięki rurociągowi sueskiemu i kanałowi między morzami Czerwonym i Śródziemnym stanowi ważny element przepływu ropy z innych krajów arabskich. Jeżeli sytuacja nie ulegnie unormowaniu, to jeszcze przez jakiś czas możemy być świadkami wzrostów cen ropy związanych z ryzykiem politycznym w tej części globu. Oprac. Jakub Bogucki, e-petrol.pl

Ceny z 20 sierpnia

StPr/13/0737

StPr/13/0736

StPr/13/0735

Pracownik ogólnobudowlany

sąNowinka naprawdę spore. 2500.00zł.

Adres pracodawcy: Nowinka 26B, 16-304 Nowinka, Polska Specjalista do spraw zkupów i logistyki

Augustów

(RED) 1800.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 18, 16-300 Augustów, Polska Przedstawiciel handlowy

Augustów

Adres pracodawcy: Turystyczna 18, 16-300 Augustów, Polska

1900.00zł.

Sprzedam żuka blaszaka, nadwozie wymienione na nowe. Mogę zamienić na osobowy, może być po wypadku. Kupię samochód po wypadku lub uszkodzony. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół i kompletem narzędzi, odważniki do kół, koła, drzwi kompletne, pokrywę przednią do malucha, błotnik przedni do VW Golfa, pompę wtryskową do Volvo 340 diesel, łożyska samochodowe do polskich aut. Tel. 87 643 26 75 ------------------------------------------------------Sprzedam Toyotę Corolla 2,0 D4D, rok 2004, bogate wyposażenie. Cena 17 tys. Tel. 505 045 177 ------------------------------------------------------Sprzedam Renault Clio 1,4 benzyna, przebieg 140,000 km, 5 drzwi, II właściciel, cena 5500 zł lub zamiana na większy Tel. 512 204 254 ------------------------------------------------------Kupię samochód osobowy Tel. 511 21 70 40 ------------------------------------------------------Sprzedam Audi b4 TDI 1994rok. Ful wyposażenie: podgrzewane fotele, elektryczne lusterka, poduszki bezpieczeństwa, hak, aluminiowe felgi, komplet kół zimowych, tempomat. Tel. 87 643 56 62 ------------------------------------------------------Passat B5 FL 1.9 TDI KOMBI, rok 2001, kremowa skóra. Idealny. Tel. 691 129 089 ------------------------------------------------------Sprzedam Opel Astra 2, rok prod. 2000, alufelgi, diesel, klima, cena 8500,- do negocjacji. Tel 507615367. ------------------------------------------------------Sprzedam motor choper Kawasaki, „Vulcan 500” rok prod. 1991, bordowy Tel. 605 737 578 ------------------------------------------------------Sprzedam toyota RAV 4, srebrna, rok prod. 2004, silnik D4D Tel. 605 737 578 ------------------------------------------------------Sprzedam Romet ogar 200 na chodzie, 3 biegi,. Do poprawek lakierniczych, zarejestrowany. Cena 800 zł. Tel. 791 823508 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód opel zafira rok 2006 czarny, 7 miejsc (Augustów) Tel. 887 786 065 ------------------------------------------------------Sprzedam citroen jumper 2,8 HDI 2005 rok, maxi, 3 – osobowy. Cena 19 tys. Tel. 503 040 801 ------------------------------------------------------Sprzedam volvo v70 2,5 TDI, combi, 1998 r, klima elektryka. Cena 6000 zł. Tel. 503 040 801 ------------------------------------------------------Sprzedam 4 felgi aluminiowe , 15 cali, o rozm. 4x114,3. Do toyoty, nissana, kia inny aut, opony do wymiany. Cena 300 zł. Tel. 791 823 508 ------------------------------------------------------Sprzedam używaną przyczepkę do samochodu osobowego typu SAM do rejestracji. Cena 800 zł. Tel. 609 491 216 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód BMW B+ gaz 2 szt. Tel. 516 362 173 ------------------------------------------------------Sprzedam skodę felicia przebieg 137.000 km czerwona cena 1490 zł Tel. 512 204 254 ------------------------------------------------------Sprzedam mercedesa A wersja LONG 2004 rok Tel. 504 504 876 ------------------------------------------------------Sprzedam: osłona akumulatora - audi 80 - 50zł, mechanizm zmiany biegów - audi 80 - 50zł2xopona letnia 205x55x16 - 100zł Tel. 609 777 103 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód osobowy audi A100, rok produkcji 1985, gaz. Tel. 87 644 63 83 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód BMW benzyna+ gaz. Tel. 516 362 173 ------------------------------------------------------Sprzedam przyczepkę samochodową skrzyniową z hamulcem najazdowym, jednoosiową z Niemiec. Tel. 504 4532 741 ------------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię na mniejszy forda focusa 2.0 GHIA, 2000 r. Tel. 502 381 480 ------------------------------------------------------Sprzedam przyczepę wywrotkę 1 oś, ciągnikową, 7 tys. Tel. 606 613 369 ------------------------------------------------------Sprzedam łódź motorową z silnikiem 15 km oraz podwoziem, jeden sezon użytkowania. Tel. 696 953 333 ------------------------------------------------------Sprzedam skodę Felicja, 1998, do poprawek lakierniczo blacharskich, silnik 1.3 benzyna, ubezpieczenie i przegląd aktualne. Alufelgi + komplet felg zimowych, cena 1500 zł Tel. 502 398 148 ------------------------------------------------------Sprzedam volkswagena transportera 2 L, benzyna z gazem, rok 1996 (do drobnych napraw), cena 4000 zł Tel. 510 449 029 ------------------------------------------------------Sprzedam samochód osobowy toyota corolla, rok prod. 2003, przebieg 140 tys. km, diesel, poj. silnika 2.0. Cena 17.500 zł. Tel. 513 753 103 ------------------------------------------------------Sprzedam skodę Felicję, rok produkcji 1997 + gaz, w bardzo dobrym stanie. Cena do uzgodnienia, Augustów Tel. 87 644 78 08


20 | ROZMAITOŚCI

Kupie mały 3-4 pokojowy dom w Augustowie w granicach 300 tys. zł. lub działkę budowlaną do 120 tys. zł Tel.883 343 221 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę na ul. Konopnickiej. Tel. 603 127 114 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Śródmieście 22 o pow. 55m, 3 pokoje, wysoki parter, ciepłe, nowe okna. Cena 180 tys. zł Tel. 696 554 801 ----------------------------------------------------Poszukuję mieszkania do wynajęcia od zaraz. Pilne! Tel. 515 102 522 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom murowany piętrowy i dom drewniany parterowy na działce około 800 mkw. w Augustowie blisko centrum. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 506 329 104

----------------------------------------------------Sprzedam działki o pow. 804 mkw. i 1139 mkw. ul. Głowackiego, osiedle Glinki. Tel. 663 729 876 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczennicy lub samotnej kobiecie, ul. Partyzantów. Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Wynajmę kawalerkę na ul. Kasztanowej od września do czerwca. Te. 663 662 195 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku z cegły, I piętro, 44 mkw., cena 140 tys. Mieszkanie jest do remontu. Tel. 507 470 719 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Sajenku z dostępem do jeziora. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Sprzedam kiosk drewniany 7 mkw. przewoźny, działki budowlane uzbrojone (os. Glinki) Tel. 504 843 873 ----------------------------------------------------Sprzedam atrakcyjną działkę o pow. 1400 mkw. położoną w terenie zabudowanym nad Kanałem Augustowskim. Pełne uzbrojenie+ gaz ziemny. Tel. 513 029 581 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokoje dla uczniów w domu jednorodzinnym. Tel. 516 314 346 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z łazienką i dostępem do kuchni w Białymstoku uczniom lub studentom w pobliżu Politechniki. Tel. 607 170 772 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój – łazienka, kuchnia- lodówka, I piętro, os. Śródmieście. Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą przy ul. Armii Krajowej o pow. 300 mkw., domek murowany, woda+ prąd. Tel. 87 643 27 75 ----------------------------------------------------Zamienię mieszkanie (komunalne) 20 mkw. na większe 2-3 pokojowe. Tel. 663 237 828 ----------------------------------------------------Osoba pracująca poszukuje pokoju do wynajęcia w rozsądnej cenie. Tel. 691 540 197 ----------------------------------------------------Sprzedam dom w Augustowie 120 metrów lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą cena do negocjacji Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią. Tel. 507 851 945 ----------------------------------------------------Garaż drewniany do wynajęcia przy ulicy Westerplatte - wysoki komin. Tel. 606 241 732 ----------------------------------------------------Dom w Augustowie sprzedam lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą. Tel. 609 340 887 ----------------------------------------------------Sprzedam dom piętrowy + budynek gospodarczy z mieszkaniem nad Kanałem Augustowskim na działce 980 m kw.. Cena 750 tys. zł Tel. 605 737 578 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany (3 pokoje, kuchnia, łazienka), o pow. 76 m kw., działka 513 m kw. w Augustowie ul. Nadrzeczna. Cena do uzgodnienia. Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia w centrum ul. Kościelna 7, 3 piętro, umeblowane 2- pokojowe. Od 1 września.

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Tel. 505 443 631, 517 414 161 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 3 pokojowe. Tel. 600 006 275 ----------------------------------------------------Wynajmę samodzielny pokój uczennicy bezpośrednio przy liceum na ul. Kasztanowej (350 zł) w Augustowie. Tel. 509 161 109 ----------------------------------------------------Sprzedam duży garaż blaszak 6x6m z dwoma wjazdami do garażu, z prądem, położony na ul. Westerplatte przy kominie. Cena 250 zł/ m-c Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Sprzedam pawilon handlowy z płyty T.W. – o wym. 5x3,4 x 2,6 m = dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2,5x2,2 mm., dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu- na odległość 2,2 m, stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia. Tel. 0 87 644 56 51, 502 261 664 ----------------------------------------------------Oficyna do wypożyczenia. Tel. 87 644 62 93 (wieczorem) ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę- 800mkw. w Serwach koło Augustowa z domkiem typu holenderskiego. Tel. 601 704 805 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie1800 mkw. z dostępem do jeziora. Tel. 601 704 805 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. Tel 600975142 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie 2 - pokojowe w Augustowie, do 110 tys. zł Tel. 515 372 848 ----------------------------------------------------Młoda para pilnie poszukuje mieszkania w bloku do wynajęcia na dłuższy okres w rozsądnej cenie. Tel. 663 537 662 ----------------------------------------------------Przyjmę lub kupię ziemię z wykopu na osiedle wypusty. Tel. 514 509 343 ----------------------------------------------------Lokal handlowo-usługowy o powierzchni 40m2 do wynajęcia ul. Wojska Polskiego 33. Tel. 607 658 673 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię mieszkanie w bloku na dom wolnostojący z dopłatą. Dom może być do remontu. Tel. 513 088 002 ----------------------------------------------------Garaż murowany z prądem przy ulicy Westerplatte do wynajęcia. Tel. 87 644 56 23 ----------------------------------------------------Sprzedam domek 70 mkw. z garażem, działka 700 mkw., wszystkie media, niedaleko Biebrzy. Tel. 87 643 08 05 wieczorem ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia, kawalerka przy ul. Młyńskiej. Tel. 781 338 421 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój na Śródmieściu + lodówka, pralka, I piętro. Tel. 506 520 350 -----------------------------------------------------

Sprzedam garaż murowano- drewniany. Tel. 501 359 912 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany parterowy w Augustowie, działka około 800 mkw. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 mkw. lub zamienię na mieszkanie w bloku z dopłatą. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obr. Westerplatte o pow. 49,8 mkw. na trzecim piętrze, trzy pokoje. Cena 180.000 zł. Tel. 605 326 833 lub 693 751 787 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 2707 mkw. w Augustowie, ul. Rajgrodzka, z linią brzegową jeziora Necko, zabudowa pensjonatowo- mieszkalna, 10 minut do centrum. Tel. 660 175 002 po godz. 17.00 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę Walne blisko lasu, 30 arów, 20 zł/ mkw. Tel. 661 735 067 ----------------------------------------------------Samodzielne mieszkanie w Warszawie wynajmę. 3 nieprzechodnie pokoje (25, 20, 8mkw.). Max 5 osób. Świetny dojazd do wszystkich uczelni( jeden przystanek do metra na placu Bankowym). Kontakt Augustów. Tel. 504 275 793 -----------------------------------------------------

Kupię garaż blaszak używany do przeniesienia. Tel. 695 497 938 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję oddzielne wejście. Tel. 87 644 50 60 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku z cegły 44 mkw., I piętro do remontu, cena 140.000. Tel. 507 470 719 ----------------------------------------------------Sprzedam las. Tel. 694 571 312 ----------------------------------------------------Pracujące rodzeństwo poszukuje 2 pokojowego mieszkania do wynajęcia na dłuższy okres. Proszę o pilny kontakt Tel. 518470531 ----------------------------------------------------Sprzedam ziemię rolną. Tel 783928158 ----------------------------------------------------Kupię mały 3-4 pokojowy dom w Augustowie w granicach 280 tys. zł. lub działkę budowlaną do 100 tys. zł. tel.661156370 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe przy ul Sucharskiego do zamieszkania. Nowoczesna zabudowa kuchni+AGD, szafa w sypialni. Tel. 509 801 070 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany o pow. 76 m kw., działka 513 m kw. w Augustowie, ul. Nadrzeczna Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie o pow. 61 m kw. (3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc) po remoncie, położone na II piętrze w bloku przy ul. Mickiewicza. Tel. 512 272 855 , 507 646 023 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę o pow. 0,3 ha z domkiem letniskowym i stawem zarybionym. Działka ogrodzona i doprowadzony prąd. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 641 95 18, 604 420 166 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 1522 m kw Augustów os. Glinki, ul. Gołębia 128 zł/ m kw. Tel. 503 387 130 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję uczennicę od września. Do dyspozycji pokój, łazienka, kuchnia. Tel. 510 262 838 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 m kw. lub zamienię na blok z dopłatą. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1972 m kw. w Biernatkach. Tel. 87 643 05 38 ----------------------------------------------------Okazja! Niedrogo sprzedam dom murowany piętrowy w Augustowie do zamieszkania, ładnie wykończony z garażem 120 m kw/340 m kw niedaleko Kanału Augustowskiego z możliwością podłączenia do ogrzewania miejskiego. W rozliczeniu może być mieszkanie w bloku z dopłatą. Tel. 508 375 947 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie, ul Żurawia, o pow. 1.052 m kw. uzbrojoną: woda, kanalizacja, prąd. Dojazd ulicą asfaltową. Tel. 604 152 305 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1635 m kw przy ul. Rajgrodzkiej w Augustowie, media. 146 zł/mkw. Ok. 200 m od jeziora Necko. Tel. 508 298 171, 87 643 12 45 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 41 m kw. na parterze. Mieszkanie znajduje się w centrum miasta koło parku. Tel. 693 513 616, 783 828 912 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę przy ul. Konopnickiej. Tel. 603 127 114 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Śródmieście 22 o pow. 55 m, 3 pokoje, wysoki parter, ciepłe, nowe okna. Cena 180 tys. zł Tel 696 554 801 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną, 1000 m kw. w Suchej Rzeczce Tel. 607 917 096 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Śródmieście 22 o pow. 55 m, 3 pokoje, wysoki parter, ciepłe, nowe okna. Cena 180 tys. zł Tel. 696 554 801 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Jeziorkach około 5800 m kw. cena do uzgodnienia. Tel. 532 626 253 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 3-pokojowe i 1-pokojowe. Tel. 600 006 275 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie ul. Ziołowa, 38 m kw. z dużym tarasem, parter. Cena 175 tys. zł. Tel. 513 753 103 ----------------------------------------------------Dom stan surowy otwarty, Jabłońskie, dojazd asfaltowy, podłączona woda i prąd, atrakcyjna cena 229 tys. zł. Dom 180 m kw. z garażem, działka 3500 m kw. Tel. 503 936 768 ----------------------------------------------------Zamienię mieszkanie 40 m kw. na II piętrze (2 pokoje) na ul. Partyzantów (blok w którym jest poczta, z cegły, ocieplony) na większe, 3 pokojowe, również w bloku z cegły, również na II lub niższym piętrze z dopłatą do uzgodnienia. Tel. 515 388 868 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę pod garaże/ garaż przy ul.

Westerplatte (przy kominie) Tel. 723 779 891 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 824 m kw. os. Glinki – Augustów Tel. 87 643 05 52 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 38 m kw, dwa pokoje, wysoki parter. Blisko centrum, blok z cegły ocieplony Tel. 782 391 198, 782 391 217 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 60 m kw. blisko centrum, 3 pokojowe, IV piętro. Tel. 504 717 507 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z kuchnią starszej osobie. Tel. 516 362 173 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia w centrum miasta, piwnica 110 m kw. Wysoki standard. ul. Wojska Polskiego 6 (róg Żabia -Woj. Polskiego) Tel. 505 187 391 ----------------------------------------------------Sprzedam dom typu słupek w pobliżu lasu oraz jeziora do zamieszkania lub zamienię na mieszkanie w bloku Tel. 881 694 811

----------------------------------------------------Wynajmę dom w Bargłowie Kościelnym. Częściowo umeblowany. Tel. 667 272 577 ----------------------------------------------------Wynajmę warsztat ogrzewany w Augustowie o powierzchni około 200 m kw. po byłym mechaniku, przystosowany do naprawy aut lub jako garaż bądź magazyn w atrakcyjnej cenie. Bardzo duże podwórko. Tel. 600 282 873 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany parterowy. Działka ok. 800 m kw. w Augustowie. Możliwość w rozliczeniu mieszkanie w bloku. Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku przy ul. Chreptowicza 3 (pustak) – 64,5 m kw. cena 200 tys. zł Tel. 87 644 60 66 (po 15) ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obr. Westerplatte o pow. 49,8 m kw. Trzy pokoje na trzecim piętrze, nowe okna, ciepłe do zamieszkania. Tel. 605 326 833, lub 693 751 787 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z oddzielnym wejściem, wc, dom prywatny. Koszty opłaca właściciel. Tel. 535 098 522 ----------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany o pow. 76 m kw., działka 513 m kw. w Augustowie ul. Nadrzeczna. Cena do uzgodnienia. Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 2 pokoje z kuchnią. Tel. 507 851 945

----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w centrum Augustowa ul. Kościelna 2 pokoje + salon z kuchnią na dłuższy okres czasu. Tel. 693 146 816, 509 747 252 ----------------------------------------------------Wynajmę dom z podwórkiem i garażem okolice Bargłowa na dłuższy okres. Tel. 500 600 878 ----------------------------------------------------Sprzedam lub wynajmę za czynsz mieszkanie w Augustowie, 45.6 m kw. Tel. 530 837 028 ----------------------------------------------------Wynajmę warsztat ogrzewany w Augustowie o powierzchni około 200 m kw. po byłym mechaniku, przystosowany do naprawy aut, lub pod inną działalność w atrakcyjnej cenie. Tel. 600 282 873 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m kw., dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, pow. ogólna 150 m. kw., budynek gospodarczy 18 m. kw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z łazienką, ul. Polna 23. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Augustowie ul. Rajgrodzka, z linią brzegową jeziora Necko. Zabudowa pensjonatowo – mieszkalna, 2707 m kw. Tel. 660 175 002 (wieczorem) ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkania 3 pokojowe i 1 pokojowe Tel. 600 00 62 75 ----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia. Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 83,8 m kw. lub zamienię na blok z dopłatą, Augustów ul. Wiśniowa. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój uczniom od września do lipca. Super warunki (łazienka, TV, Wi – Fi, kuchnia) ul. Kościuszki Tel. 602 497 331 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia osobie pracującej lub uczącej się. Tel. 510 722 223 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 4000 m kw. przy obwodnicy Augustowa, dobry dojazd, cena 40 zł/m kw. Tel. 694 067 510 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną 6000 m kw., przy obwodnicy, cena 20 zł/m kw. Tel. 694 067 510 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. Tel. 600 975 142 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę na ul. Konopnickiej (parter) Tel. 603 127 114 ----------------------------------------------------Sprzedam ziemię rolną 3,3ha cena 20 tys. zł za 1ha . Gm. Lipsk. Tel. 783 928 158 ----------------------------------------------------Sprzedam kiosk 3-4 przy ul. Mickiewicza z możliwością przeniesienia Tel.696 750 420 lub 87 6434881 ----------------------------------------------------Sprzedam duży dom z ogrodem i budynkiem gospodarczym nad Kanałem Augustowskim. W rozliczeniu przyjmę mieszkanie w bloku. Cena 700 tys. zł Tel. 605 737 578 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 57 m kw. 4 piętro, ul. Turystyczna (Silikaty) po okazyjnej cenie. Tel. 501 351 619 ----------------------------------------------------Sprzedam działki 1139 m kw. i 804 m kw. przy ul. Głowackiego, os. Glinki. Tel. 52 398 52 47 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku o powierzchni 71,70 m kw. (4 pokojowe) II piętro na ulicy Norwida. Stan bardzo dobry, bardzo dobra lokalizacja. Cena 230 tys. zł. Tel. 668 449 290 ----------------------------------------------------Sprzedam (zamienię) działkę 569 m kw. z domem drewnianym na mieszkanie w bloku (do 45 m kw., do II piętra) Tel. 87 643 03 95 -----------------------------------------------------

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki Sprzedam klacz sokólską. Maść - kasztan, 2 lata. Cena 5500. Tel. 87 641 43 46 -----------------------------------------------Sprzedam ratlerki, czarne. Augustów Tel. 514 767 188 -----------------------------------------------Sprzedam ratlerki (szczeniaki), Augustów Tel. 87 643 32 71 -----------------------------------------------Sprzedam kuc gniady – klacz, bardzo ładna, spokojna, wysoka, ujeżdżona. Cena 1900 zł Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Oddam 3,5 miesięczną suczkę, bardzo ładną, maść czarna podpalana, odrobaczona, małej wielkości Tel. 606 650 849 -----------------------------------------------Owczarek niemiecki – suka, 1 rok i dwa miesiące. Oddam za poniesione koszty Tel.87 644 20 98, 667 272 029 -----------------------------------------------Jałówki sprzedam. Wycielenie w sierpniu. Tel. 664 353 400 -----------------------------------------------Oddam szczenięta wielorasowe – ładne, nieduże. Dwa pieski, jedna suczka do wyboru. Są odrobaczone – 2,5 miesięczne. Tel. 663 756 058, 87 643 21 11 -----------------------------------------------Oddam piękne młode kotki w dobre ręce Tel. 723 920 459, 87 643 05 52

Sprzedam kiosk 3-4 przy ul. Mickiewicza z możliwością przeniesienia Tel.696 750 420 lub 87 6434881 -----------------------------------------------Sprzedam spawarkę trzyfazową, sprężarkę, beczki do wody600- 400 l, opony do żuka, waga 250 kg, opryskiwacz plecakowy ręczny i motorowy, beczki 200 l, piece gazowe, kuchenkę gazową i elektryczną, lampy do Audi A6, pompę do wody elektryczną, tuje w skrzynkach do przesadzenia wysokość 4m, spawarkę acytlenową. Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam kompletny szalunek do ław fundamentowych domu jednorodzinnego. Tel. 513 029 581 -----------------------------------------------Sprzedam dwa fotele fryzjerskie. Tel. 87 643 68 26 -----------------------------------------------Sprzedam maszyny z warsztatu ślusarskiego: tokarkę, gilotynę do blachy itp. Tel. 530 718 348 -----------------------------------------------Sprzedam 3 kręgi betonowe do budowy studni o średnicy zewnętrznej 120 cm i wysokości 55 cm. Cena za całość 15 zł. Tel.602 211 402 -----------------------------------------------Sprzedam dywan 120x180 (fiolet+ róż), meble do przedpokoju, dwa fotele koloru

beżowego rozkładane do pozycji półleżącej, drzwi antywłamaniowe szerokość 90 cm. Tel. 697 183 190 -----------------------------------------------Sprzedam maszynę do szycia „Łucznik” walizkowa, stan bardzo dobry. Cena 200 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Sprzedam tanio nową zamrażarkę. Bardzo pilne. Tel. 514 942 415 -----------------------------------------------Sprzedam beczki 200- litrowe ocynkowane do paliwa, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory do zakładu, panele heblowane niedrogo! Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziecięcy. Cena 120 zł( używany) Tel. 505 045 177 -----------------------------------------------Sprzedam szafę, ławę, szafki kuchenne, kuchenkę gazową i butlę gazową. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam wózek wielofunkcyjny- gondola+ spacerówka portugalskiej firmy Bebecar. Cena 300 zł. Tel. 600 572 729 -----------------------------------------------Sprzedam budę dla dużego psa Tel.605 737 547 -----------------------------------------------Sprzedam piłkarzyki. Cena 350 zł. Złożone, nowe i nieużywane. Dowóz na terenie Augustowa gratis. Gra zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Tel. 500222475 -----------------------------------------------Sprzedam piłę spalinową z papierami marki Stil MS 250, Huskvarna 346 XP Tel. 605 737 578 -----------------------------------------------Sprzedam silnik elektryczny 7,5 KW z wózkiem i osprzętem gwiazda/ trójkąt oraz krajzegę. Tanio Tel. 609 491 216 -----------------------------------------------Sprzedam kompresor śrubowy duża wydajność uszkodzony „Kaeser”. Tel. 508 424 100 -----------------------------------------------Sprzedam młynek bijakowy 11 KW oryginał fabryczny. Cena 2200 zł. Tel. 508 424 100 -----------------------------------------------Sprzedam bojlery do wody 2 szt., pralkę automat używana, rogi łosia 4 szt., rower górski. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Tanio sprzedam nowe dziecięce łóżeczko (drewniane w formie kołyski razem z materacem i kołderką). Tel. 883 133 724 lub 87 643 26 86 -----------------------------------------------Kupię trampolinę ogrodową. Tel. 513 285 035 -----------------------------------------------Tanio sprzedam zamrażarkę pięcioszufladową w dobrym stanie. Tel. 87 643 43 40 -----------------------------------------------Sprzedam: regał, szafę dwudrzwiową, stolik pod telewizor, ławę, mikrofalę, kuchenkę elektryczno-gazową oraz róże 2,5 metra. Tel. 517 013 845 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną z podpinanym trenem, rozmiar 36-38 oraz kamizelkę

męską ślubną. Tel. 510 100 715 -----------------------------------------------Amerykankę- tanio sprzedam. Rozkładana z miejscem na pościel, kolor brązowy. Tel. 694 798 068 -----------------------------------------------Sprzedam płytki chodnikowe używane 35x35 cm sztuk 40. Tel. 87 644 56 23 -----------------------------------------------Sprzedam okna plastikowe z rozbiórki. Tel. 501 359 912 -----------------------------------------------Sprzedam spawarkę trzyfazową, sprężarkę, beczki do wody 400- 600 l, koła do żuka, waga 250 kg, opryskiwacz plecakowy ręczny i motorowy, beczki ocynkowane, kuchenkę gazową, piecyk gazowy, zestaw acytlenowy, lampy Audi A6, tuje duże w skrzynkach do przesadzenia. Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam meble używane: kanapa typu Finka, komoda, regał narożny. Tel. 600 896 935 -----------------------------------------------Sprzedam okna nowe plastikowe białe, wymiary: 118x 87. Tel. 87 644 74 48 -----------------------------------------------Sprzedam rogi jelenia 4 szt., 2 bojlery do wody używane. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam fotelik samochodowy 0-18 kg tanio oraz ubrania chłopięce letnie i jesienne 6-8 lat. Tel. 721 310 994 lub 87 643 71 49 -----------------------------------------------Sprzedam ubranka dla chłopca 0-3 lat firmowe oraz zwykłe. Cena od 1 zł do 15 zł. Można oglądnąć i wybrać. Tel. 513 685 327 -----------------------------------------------Sprzedam tanio telewizorek, małą lodówkę i komplet pokojowy. Tel. 603992531 -----------------------------------------------Sprzedam betoniarkę „100” w dobrym stanie – Augustów Tel. 507 661 518 -----------------------------------------------Sprzedam nawigację tom –tom XXL Europa, kompletny zestaw, 2 szt. Tel. 504 4532 741 -----------------------------------------------Tanio sprzedam akcesoria dziecięce: chodzik, krzesełko samochodowe, śniadaniowe, łóżeczko, wózek spacerowy, nosidełko, ubrania i zabawki. Za każdą zakupioną rzecz bezpłatnie zabawka lub ubranko. Tel. 883 133 724, 87 643 26 86 -----------------------------------------------Sprzedam beczkę 3,5 tys. litrów z grubej blachy 1000 zł Tel. 606 613 369 -----------------------------------------------Sprzedam nowy wózek inwalidzki składany. Cena 300 zł Tel. 608 625 124 -----------------------------------------------Mało używana pralka wirnikowa Elektro –Line, model PB60-2000A, cena oryginalna 300 zł, sprzedam za 150 zł. Tel. 887 210 469 -----------------------------------------------Sprzedam komplet używanych opon letnich. Stan dobry. Cena 100 zł za komplet. Tel. 500 102 225 -----------------------------------------------Tanio sprzedam używane spanie dwuosobowe i rozkładany fotel

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

Tel. 606 489 356 -----------------------------------------------Sprzedam ubranka dla chłopca 3-4lat, cena1zł, sztuka oraz samochód dla maluszka rocznego, Augustów Tel. 508 681 132 -----------------------------------------------Tanio sprzedam używaną kanapę i fotel rozkładany z materiału. Tel 606 489 356 -----------------------------------------------Sprzedam drzwi wejściowe, drewno w bardzo dobrym stanie (ładne). Sprzedam rowerek dziecięcy nowy, fotelik dziecięcy samochodowy używany. Tel. 725 584 796 -----------------------------------------------Tanio sprzedam: dwa regały, stolik i krzesła, kuchenkę gazową, 2 wersalki, 2 kozetki, żyrandole. Tel. 696 554 801, 85 661 57 63 -----------------------------------------------Odkupię – wypożyczę (odpłatnie) bagażnik rowerowy na hak, początek sierpnia. Tel. 798 184 161 -----------------------------------------------Sprzedam numer telefonu stacjonarny 643 7777/ Nr aukcji Allegro 342778141 Tel. 643 7777 -----------------------------------------------Sprzedam relkę budowlaną 12 m i kilka słupków betonowych Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Tanio sprzedam akcesoria dziecięce: łóżeczko, chodzik, krzesełko samochodowe, wózek spacerowy, wanienkę, krzesełko śniadaniowe, ubranka, zabawki Tel. 883 133 724, dzwonić po 18 -----------------------------------------------Sprzedam agregat tynkarski „Kaleta”4, rok prod. 2009, stan bardzo dobry, kompletny, cena 4,5 tys. zł Tel. 530 080 474 -----------------------------------------------Sprzedam piec CO, używany, Sokólski 24 KW z nadmuchem Tel. 662 066 141 -----------------------------------------------Sprzedam tanio wózek dziecięcy wielofunkcyjny Tel. 886 457 331 -----------------------------------------------Sprzedam rower górski oraz maszynę do ćwiczeń „Alex”, 2 bojlery do wody oraz pralkę automat używaną Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam trampolinę ogrodową Tel.87 643 37 24 -----------------------------------------------Sprzedam stare rzeczy – dwa kołowrotki, dwie stare maszyny do szycia, szklaną tarę do prania oraz stare przedmioty użytku domowego Tel. 87 64 47 362 -----------------------------------------------Sprzedam: spawarkę trzyfazową, sprężarkę, beczki do wody 600-400 l., opony do żuka i koła, waga 250 kg, opryskiwacze ręczne i motorowy plecakowe, beczki ocynowane, piecyki gazowe, kuchenkę gazową i elektryczną, zestaw acetylenowy, lampy do audi A6, pompę do wody elektryczną. Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam pawilon handlowy z płyty PW – 8s o wymiarach 5x3,4 x2,6 m + dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2.5x2.2 mm. Dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu – na odległość 2,2 m. Stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 64 45 651, 502 261 664 -----------------------------------------------Sprzedam wersalkę, dwa fotele, dwie pufy, stan bardzo dobry. Sprzedam łódkę plastikową. Tel. 798 393 702 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziewczęcy, kolor różowy, stan bardzo dobry Tel. 601 806 291 -----------------------------------------------Sprzedam regał, szafę, ławę, mikrofalę, butle gazowe. Tel. 507 851 945 -----------------------------------------------Sprzedam huśtawkę ogrodową, wysoki standard Tel. 662 465 127 -----------------------------------------------Sprzedam – klatkę dużaą do trzymania gołębi lub kurcząt, dług. 85 cm, klatkę małą do przewożenia gołębi lub kurcząt, karmidełko dla gołębi, poidełko dla gołębi, siatkę na dach dla gołębi. Tel. 87 643 60 20 -----------------------------------------------Sprzedam rower górski. Maszynę do ćwiczeń „Alex” Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam fotelik samochodowy 0-18 kg w cenie 50 zł oraz karton ubrań letnich chłopięcych cena 40 zł. Tel. 721 310 994 lub 87 643 7149 po 20

Praca Poszukuję pracownika fizycznego na stanowisko ogrodnika, znającego obsługę szklarni oraz gospodyni domowej, do stałej współpracy, która posiada wysokie umiejętności zarówno kulinarne jak i w zakresie ogródka warzywnego. W obu przypadkach ważne jest także posiadane doświadczenie. Miejsce pracy: Wojciech. Tel. 661 184 050

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz doświadczoną w piekarnictwie Panią do pracy w piekarni – pizzerii Tel. 509 064 948

------------------------------------------------

Poszukuję majstra do remontu maszyny do szycia „Łucznik”. Tel. 506 520 350

------------------------------------------------

Pilnie poszukuję opiekunki do dwójki dzieci. Dzieci w wieku 5 i 6 lat. Tel. 536 130 152

------------------------------------------------

Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka od września. Posiadam doświadczenie, opiekuję się dziećmi od lat. Tel. 609 497 093

------------------------------------------------

Szukam pani do sprzątania domu w miejscowości Serwy Tel.504 285 495

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz barmankę i pomoc kuchenną do pracy w Barze – Pizzerii Tel. 509 064 948

------------------------------------------------

Poszukujemy pracowników do prac budowlanych, szpachlowanie, malowanie, elewacje wymagane doświadczenie Tel. 511 21 70 40

------------------------------------------------

Poszukujemy osób chętnych przy zbiorze malin. Tel. 513 028 823, 660 409 797

------------------------------------------------

Niania z doświadczeniem. Zamiast do przedszkola przywieź swoje dziecko do mnie. U mnie twoja pociecha będzie czuła się jak u kochającej babci. Od wielu lat opiekuję się maluszkami, a praca z nimi daje mi duże zadowolenie widząc postęp w ich rozwoju. Tel. 504 744 690

------------------------------------------------

Od niemowlaka do przedszkolaka. Zaopiekuję się waszym dzieckiem w moim domu. W zależności od wieku dziecka poprzez zabawę wprowadzę je w świat kolorów, kształtów i obowiązków. Nauczę jak być wrażliwym i kochać ludzi. Tel. 510 615 411

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Zatrudnię montera lub elektromontera na umowę o dzieło (praca na Litwie na 2 tygodnie). Tel. 663 518 517

------------------------------------------------

Wynajmę fotel fryzjerce lub fryzjerowi męskiemu. Tel. 511 220 038

------------------------------------------------

Poszukuję firmy budowlanej do wykonania betonowego stropu, więźby dachowej ze wstawieniem okien i prac blacharskich na budynku 25mx 8 m. Proszę o oferty kosztu wykonania do 10.09. 2013r. Tel. 507 035 285

------------------------------------------------

Poszukiwany pracownik fizyczny na stanowisko ogrodnika, znający obsługę szklarni. Miejsce pracy: Wojciech Tel. 601 260 436

------------------------------------------------

Poszukuję gospodyni domowej do stałej współpracy. Wymagane wysokie umiejętności kulinarne i w zakresie uprawy ogródka warzywnego. Doświadczenie. Miejsce pracy: Wojciech. Tel. 601 260 436

------------------------------------------------

Szukam ludzi do popiłowania i wyniesienia cienkich olszyn Tel. 606 489 356

------------------------------------------------

Przyjmujemy osoby na stanowisko kucharza, pomoc kuchenna, kelner. Cv na mail: krzysztof@ domkresowyprzewiez.pl. Atrakcyjne warunki pracy – praca stała. Tel. 509 787 834

------------------------------------------------

Poszukujemy dziewczyny na staż do salonu okien i drzwi od sierpnia z możliwością kontynuowania pracy po zakończeniu stażu Tel. 511 21 70 40

------------------------------------------------

16 letnia dziewczyna zaopiekuje sie dziećmi w wieku szkolnym lub przedszkolnym od 22 lipca. Zorganizuje czas, gdy rodzice będą w pracy. Tel. 510 441 583

------------------------------------------------

Szukam kogoś do wyciągnięcia ściętych cienkich olszyn (ręcznie ciągnik) Tel. 606 489 356

------------------------------------------------

Student trzeciego roku Politechniki Inżynierii Chemicznej i Procesorowej udzieli korepetycji z matematyki i chemii uczniom podstawówki, gimnazjum i liceum. Wieloletnie doświadczenie, 30 zł/h Tel. 600 290 804

Matrymonialne Mężczyzna wiek 40 lat, 180 cm, podobno przystojny, pozna partnerkę bez nałogów, dobrą, ładną, do stałego związku Tel. 887 100 788

------------------------------------------------

Rencista w wieku 35 lat, szuka pani z dzieckiem, ze wsi w wieku 36 lat. Poważne oferty proszę wysłać smsem. Tel.693 236 036

------------------------------------------------


22 | SPORT

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

GOLF

Golfiści żyją dłużej. Rozmowa z trenerem Markiem Bednarczykiem

Augustowski Klub Golfa gościł w miniony weekend trenera golfa, od którego techniki uczą się polscy celebryci. O korzyściach gry w golfa rozmawialiśmy z trenerem Markiem Bednarczykiem. - Proszę powiedzieć kilka słów o sobie. - Jestem Hawajczykiem. Tam mieszkałem 18 lat, później wyjechałem na stypendium sportowe w tenisie ziemnym do Nowego Yorku. Przez parę lat pracowałem na giełdzie i tam rozpoczęła się przygoda z golfem, grałem z klientami. Praca była bardzo stresująca, nie mogłem wytrzymać, rzuciłem wszystko i pojechałem na Florydę, gdzie zacząłem uczyć się być trenerem golfa. Pracowałem w kilku elitarnych klubach w Stanach. Spotkałem się tam z Andrzejem Personem na Turnieju Polonia Cup na Florydzie i to właśnie on namówił mnie, żebym został trenerem kadry narodowej. I przyjechałem do Polski 10 lat temu, jako trener kadry. Ożeniłem się z dyrektorką Polskiego Związku Golfa. Osiedliłem się w Polsce. Teraz mam swoją prywatną strzelnicę w Warszawie, uczę takie osoby jak: Wiktor Zborowski, Jerzy Dudek, Mariusz Czerkawski czy Tomasz Iwan. Moim celem jest rozkręcenie golfa w tym kraju. - Co w takim razie sprowadza Pana do Augustowa? -Okazuje się, że mam dużo klientów z Białegostoku, którzy przyjeżdżają do mnie do Warszawy, ponieważ nie ma w Białymstoku pola golfowego. Oni jeżdżą na Litwę na pola albo przyjeżdżają do Augustowa. I namówili prezesa Augustowskiego Klubu Golfa na zaproszenie mnie tutaj do Augustowa. Rok temu po raz pierwszy przyjechałem do Augustowa i zrobiłem ogólną

lekcję dla wszystkich. I teraz przyjeżdżam raz w miesiącu i robię szkolenie. Bo przyjemność z tego sportu jest wówczas, gdy potrafisz uderzyć piłkę. W trakcie wywiadu dziennikarze zapytali Wiktora Zborowskiego, dlaczego gra w golfa, padła odpowiedź „Bo to mnie złości” (Wiktor użył w tym miejscu bardziej dosadnego słowa, którego czytelnikom oszczędzimy). Gra Pan w golfa, bo Pana to złości? – pyta dziennikarz. Tak, idę na pole golfowe uderzam piłkę w prawo, a ona ląduje w krzakach i to mnie złości– mówi Zborowski – Uderzam w lewo i ta również ląduje w krzakach i to mnie jeszcze bardziej złości. Ale za trzecim razem uderzam pięknie, tak jakby piłkę uderzył sam Tiger Woods. I muszę kolejne kilka razy się złościć, aby znów poczuć tę euforię. I to jest jedyny sport, gdzie potrafisz zrobić to samo jak zawodowy sportowiec. Nie pobiegniesz 100 m jak Bolt, nie zrobisz dunk shot jak Michael Jordan. Ale osoby, które grają w golfa potrafią raz na jakiś czas zrobić taki piękny strzał. I to jest to, co ich wciąga do gry. Z drugiej strony, jest to jedyny sport, gdzie piłka się nie rusza, i nawet sporo nowych osób, które zaczynają grać w golfa, szybko odnoszą sukcesy. Uderzyć jest łatwo, ale wysłać piłkę w odpowiednie miejsce to jest sztuka. Sztuką jest też powtórzyć ten ruch. Dlatego taki ktoś jak Tiger zarabia w tym sporcie miliardy. - Co pan chce przekazać dzisiaj zawodnikom z Augustowa? -Zabawa jest jak przychodzisz na pole, zaczynasz grę, próbujesz piłkę wbić do dołka przy jak najmniejszej liczbie strzałów. Ale jak nie potrafisz piłki wysłać w powietrze, to gra przestaje bawić. A to nie jest łatwe. Ja próbuję przekazać informacje, które pomogą golfistom pójść na pole i się nie denerwować.

Bo w czasie kolejnej próby się uda. Pierwsza faza nauki to nauka „kierowników”, tzn. widzisz jak trzeba uderzać, ale twoje mięśnie muszą się przyzwyczaić do tego ruchu, a to powoduje, że człowiek robi to sztywno i po kilku godzinach ćwiczeń wszystko boli, ręce są poobcierane. Ale wtedy przychodzi druga faza nauki, na polu golfowym. I jak wyprowadzisz człowieka na pole golfowe, to on widzi, po co musiał się tak wysilać. Wszystko wówczas nabiera sensu. Golf to jest taki narkotyk, tylko w pozytywnym sensie. Chciałbym powiedzieć, że golf jest dla wszystkich, ale golf wcale nie jest dla wszystkich. Ale każdy powinien go spróbować. Są osoby, które ta gra wciąga tak, że zmieniają tryb życia. Często słyszę: „Wiesz Mark, super, że wciągnąłeś mnie do gry w golfa”, ja pytam „Dlaczego?”, „Bo o 16 to ja normalnie gdzieś w barze bym siedział z kolegami, a tak poodbijam sobie parę piłek, jutro z rana znów przyjdę na pole”. Grając w golfa, zaczynasz mieć zdrowszy tryb życia, bo spacerujesz codziennie, oglądasz piękną naturę, która cię otacza i grasz sobie w grę. W innych dyscyplinach, jak na przykład w tenisie, masz przyjemność z gry, gdy twój przeciwnik jest na podobnym poziomie. W golfie mamy coś takiego jak handicap, czyli wyrównanie szans, danie przeciwnikowi dodatkowych strzałów. Chociaż gramy na różnych poziomach to możemy zagrać wyrównany mecz. -Golf kojarzy się w Polsce ze środowiskami elitarnymi, czy tak jest też na świecie? -Na całym świecie miliony osób grają w golfa, najpopularniejszym sportem jest właśnie golf, tylko tego nie widać, ponieważ nie jest on sportem widowiskowym. W Polsce ten sport rozwija się pow-

oli. 10 lat temu, gdy przyjechałem tutaj myślałem, że to będzie ten boom w golfie. Do tej pory nie widać gwałtownego zainteresowania tym sportem, rozwija się, ale powoli. Dzieje się tak też za sprawą organizacji pól golfowych. Pola mają po kilkanaście hektarów powierzchni, a właściciele muszą płacić podatek od nieruchomości wykorzystywanej pod działalność gospodarczą za każdy metr powierzchni, to staje się zupełnie nieopłacalne. Dlatego nie ma wielu pól na ternie Polski, większość jest niedostępna dla klientów. Czy jest to sport drogi? Raczej nie. Dzień na polu golfowym kosztuje ok. 100 zł, sprzęt kupujesz raz na 10 lat. Jak w każdym sporcie, pierwsza inwestycja jest droższa. Pogląd, że golf jest sportem elitarnym faktycznie odstrasza ludzi. Ale dziś panuje podejście, że każdy może spróbować i dobrze się bawić na polu golfowym. -Co jest takiego najlepszego w golfie, co sprawia, że człowiek czerpie przyjemność? Odpowiem pytaniem: Co nie jest fajne w golfie? Jak byłem młodszy grałem zawodowo w tenisa. I w pewnym momencie zagrałem mecz, najlepiej jak potrafiłem, dałem z siebie wszystko. Przegrałem 0:1 i stwierdziłem, że to nie ma sensu, ponieważ nigdy nie będę w stanie osiągnąć kolejnego poziomu. W

golfa gram ponad 20 lat i ciągle widzę, że mogę to robić lepiej. Cały czas się uczę i rozwijam. Załóżmy, że odległość do dołka to 500 m, ja potrafię w trzech strzałach posłać piłkę do dołka. I to jest wciągające. Jest wiele elementów w grze, które można poprawić. -Czy zatem w golfa może grać każdy? - Dokładnie. Najlepszy obecny golfista w Polsce to Wojtek Świniarski. Pochodzi ze wsi koło Lublina. Jest dowodem na to, że kasa to nie wszystko. Gry w golfa trzeba spróbować, bo daje ona przyjemność a faktem jest, że golfiści żyją dłużej nawet 10 lat. Poza tym golf ma jeszcze jedną zaletę. 3 lata temu moja żona chorowała na raka. Dużo naszych znajomych pomogło nam finansowo w leczeniu. Nie mogliśmy tych pieniędzy im oddać bezpośrednio, więc moja żona wymyśliła taką akcję „Golfem w raka”. Polega to na tym, że kobiety, które zachorują na raka zaczynają grać w golfa. I akcja nabrała rozpędu, teraz mieliśmy w naszej szkole dzieci z onkologii. To było dla mnie niesamowite przeżycie, bardzo pouczające. Do dziś nie wiem, czy ja mam z tego większą przyjemność, czy dzieci, które na chwilę oderwą się od myślenia o chorobie. (Rozm. I. Wróbel)


| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 22 sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

Sezon baseballowy jeszcze się nie skończył, a BUKS MOS „KRUKI’ zbiera owoce swojej pracy. Lato sportowe 2013 zaczęliśmy od znaczących sukcesów. Po krótkiej fecie, z powodu zdobycia brązowego medalu Mistrzostw Polski wyjechaliśmy na obóz sportowy do Łeby. Z żalem rozstawaliśmy się z naszymi kadrowiczami wyjeżdżającymi na turniej europejski. Podczas codziennych treningów sercem i duchem byliśmy z Karolem i Michałem. Z zapartym tchem śledziliśmy w internecie ich poczynania na boisku. Podziwialiśmy wyłapywane przez Michała Wysockiego piłki i byliśmy pełni uznania dla kunsztu miotania Karola

Harasima. Obozowicze zadawali wiele pytań związanych z zawodnikami kadry i przebiegiem Mistrzostw Europy. Karol i Michał odpowiedzieli na nie tuż po powrocie. 1. Jakie drużyny uczestniczyły w finale turnieju? K: Polska, Białoruś, Słowenia, Austria, Szwajcaria i Chorwacja. 2. Jaki obowiązywał system gry? M: Graliśmy każdy z każdym, czyli zagraliśmy z wszystkimi drużynami. Przeszliśmy do półfinałów. Mecz o wejście do ścisłego finału przegraliśmy z Austrią. A szkoda. 3.Który mecz zapamiętaliście najbardziej i dlaczego? K: Ja pierwszy ze Słowenią, bo był inauguracyjny. Na początku go przegrywaliśmy. Kiedy w 4 zmianie

trener wskazał mnie, jako miotacza uwierzyłem, że mogę pomóc. Wynik meczu rozstrzygnął się na korzyść Polski. Byłem dumny. M: Dla mnie też pierwszy. Za każdym razem (a grałem w każdym meczu) serce mocniej mi biło, gdy słyszałem melodię hymnu narodowego. Czułem wtedy, że reprezentuję swój kraj. 4. Co Was zadziwiło? K: Jak nigdy dotąd doświadczyłem olbrzymiej siły dopingu kibiców. Fajny był fan – klub dziewczyn, które nas wspierały. M: Pomoc masażysty po meczach, duże profesjonalne boisko, gdzie w każdej chwili na tablicy elektronicznej można śledzić aktualny wynik meczu. 5. Czy odnieśliście sukces?

M: Samo powołanie do kadry z niewielkiego klubu z małej miejscowości to sukces zawodników i ich trenera. Nasze umiejętności wykorzystaliśmy grając w reprezentacji. K: Sukcesem jest to, że w trudnych meczowych chwilach chłopaki z Augustowa byli na boisku, a nie w boksie dla rezerwowych. Poczuliśmy się mocniejsi i nabraliśmy przekonania, że warto trenować. 6. Co na zakończenie chcielibyście powiedzieć innym? M: Baseball nie jest łatwą grą. Trzeba wiele pracować nad techniką pałkowania i rzutu. Liczy się refleks, szybkie myślenie i odporność psychiczna. Szybka i trafna decyzja w danej chwili może odmienić losy meczu. K: Dziś wiem, że warto wytrwać w baseballu. Pięć lat treningu nie

poszło na marne, choć nieraz było trudno. Warto pokonywać swoje słabości. Baseball tego uczy. Pokory i hartu ducha. Młodsi zawodnicy zgodnie przyrzekli, że będą starali się solidnie trenować, by podnosić swoje baseballowe umiejętności. Przed nimi Mistrzostwa Polski Młodzików. Być może niektórzy z nich pójdą w ślady Michała i Karola. Czego im z całego serca życzymy. Sprzyjającą okazją do podnoszenia sprawności i miłego odpoczynku był organizowany przez PZBall obóz w Łebie. Niewielka odpłatność indywidualna uczestników za dwutygodniowy pobyt i sfinansowany przez Urząd Miasta Augustów przejazd, pozwolił na realizację treningowych planów wakacyjnych. Wymarzone wakacje stały się faktem. (relacja BUKS MOS KRUKI)

SIATKÓWKA

Gminny Turniej siatkówki w Żarnowie Drugim. Zwyciężyła drużyna z Turówki

KOSZYKÓWKA

GOA Streetball po raz kolejny w Augustowie. Czekamy na nasze drużyny Już w najbliższą sobotę, 24 sierpnia, po raz drugi w Augustowie zagoszczą koszykarze.

Wszystko to za sprawą GOA Streetball, czyli wielkiego święta ulicznej koszykówki. Udział

AUGUSTÓW

zadeklarowało 6 drużyn, nadal nie ma jeszcze reprezentacji z Augustowa. Rekrutacja trwa… Na zgłoszenie drużyny jeszcze nie jest za późno. Organizatorzy czekają na koszykarzy do soboty, do godz. 9:30. -Każdy, kto chce zgłosić drużynę musi to zrobić do soboty. Jeszcze na pół godz. przed turniejem lista będzie otwarta. Na razie zgłoszonych jest 6 drużyn: z Białegostoku, Suwałk, Ełku, Otwocka. Nie mamy jeszcze zgłoszeń zespołów z Augustowa, na które nadal liczymy – mówi prezes Stowarzyszenia GO Augustów, Paweł Bielawski.. Podobnie jak w ubiegłym roku turniej odbędzie się na boiskach przy Augustowskim Centrum Edukacyjnym. -W tym roku nastawiliśmy się na sportowe emocje, zatem mniej będzie atrakcji towarzyszących. Zadbaliśmy jednak, aby kibice się nie nudzili i jak w zeszłym roku o oprawę muzyczną dbać będzie DJ, zagrają zespoły hip-hopowe. Będą też konkursy dla publiczności, warto zatem być z nami w sobotę i uczestniczyć lub choćby kibicować – mówi Paweł Bielawki. (IW)

W czwartek, 15 sierpnia, w Żarnowie Drugim odbył się Gminny Turniej piłki siatkowej, zorganizowany przez tamtejsze Centrum Kultury. Spośród drużyn zgłoszonych do turnieju niepokonaną okazała się drużyna ze wsi Turówka. Już po raz trzeci w Żarnowie Drugim organizowany jest turniej piłki siatkowej i cieszy się coraz większym powodzeniem. W tym roku zgłosiła się rekordowa ilość drużyn – bo aż dziesięć. W zeszłym roku było ich o połowę mniej. Udział w turnieju wzięły drużyny z : Turówki, Żarnowa Pierwszego, Białobrzeg, Grabowa, Żarnowa Drugiego, Biernatek, Netty oraz

Drużyna ZET, Rytualni i Koło Gospodyń Wiejskich z Żarnowa. Nad prawidłowym przebiegiem turnieju czuwał sędzia, Zdzisław Chmielewski. A pierwsze miejsce oraz Puchar Gminy Augustów przypadło w udziale drużynie z Turówki. Na drugim miejscu znalazła się Drużyna ZET, trzecie miejsce zajęli siatkarze z Żarnowa Pierwszego. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody. -Cieszymy się, że taki turniej się odbywa i że możemy ze sobą rywalizować na boisku – mówili po turnieju zawodnicy. – Mamy nadzieję, że będziemy mieli okazję wystartować w kolejnej edycji za rok. (IW)


24 | REKLAMA

25 22kwiecień sierpnia 2013 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

BIEGANIE

„Biegając Pomagamy” potrzebującym dzieciom. Pierwszy bieg charytatywny w Augustowie Pobiegnij i pomóż. To nowa inicjatywa organizatorów biegu Budimex Półmaraton Augustowski. Oprócz zawodników półmaratonu, którzy walczą o nagrody i miejsca na podium, na starcie może stanąć każdy, kto chce wspomóc charytatywną inicjatywę. „Pot na wagę złotówek” – tak można określić inicjatywę charytatywną, z jaką wystąpili organizatorzy największej imprezy biegowej w Augustowie. W tym biegu nie jest ważne, ile kilometrów przebiegniesz. Tu każdy poci się w jednym, wzniosłym celu – aby pienią-

dze trafiły do potrzebujących. -Zasada jest prosta. Ilość kilometrów to ilość złotówek. Oprócz zawodników biegu głównego, każdy, kto ukończył 18 lat może stanąć na starcie półmaratonu i przebiec tyle, ile da radę. Jeśli przebiegnie 5 km to „symbolicznie” dołoży 5 zł do ogólnej puli, którą przeznaczymy na cel charytatywny. Tu nie ma żadnych z góry planowanych dystansów. Jeśli będzie nas dużo, to nawet gdyby każdy przebiegł kilometr, zbierzemy pokaźną sumę – mówi Andrzej Zarzecki, kierownik Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie, organizator imprezy biegowej. W tym roku organizatorzy po raz pierwszy, wspólnie z jednym z augustowskich przed-

siębiorstw, zaproponowali taką inicjatywę, z nadzieją, że zagości ona na zawsze na trasach biegowych Augustowa i co najważniejsze, dzięki niej pieniądze trafią do potrzebujących. -Decyzją organizatorów chcemy wspomóc jedną organizację oraz przekazać część pieniędzy dla osób, które indywidualnie potrzebują pomocy. Organizacją, która otrzyma pomoc w tym roku będzie Społeczna Organizacja Przyjaciół Dzieci „Przystań” w Augustowie. Natomiast indywidualne osoby, które otrzymają pieniądze to dzieci i młodzież, która w wyniku ciężkiej choroby wymaga pomocy w dostępie do edukacji – informuje Zarzecki. – Dodam jeszcze, że startujący w biegu

charytatywnym nie muszą wnosić opłaty startowej. Zapraszamy też inne augustowskie firmy, które chciałyby wesprzeć naszą akcję. Szczegółowe informacje można znaleźć w siedzibie organizatora – Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie. Przypominamy, że Budimex Półmaraton Augustowski odbędzie się już 15 września. Obecnie, chęć uczestnictwa w półmaratonie zgłosiło ponad 240 osób. Być może na starcie zobaczymy również biegaczy z Kenii i Etiopii. Trwają bowiem rozmowy w sprawie udziału Afrykańczyków w augustowskim biegu. Wszystkich czytelników zachęcamy do wzięcia udziału w biegu ulicami Augustowa. (IW)

półmaraton augustowski AUGUSTÓW PUSMARATONIS HALF MARATHON

MISTRZOSTWA WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W PÓŁMARATONIE

Informacja: www.polmaraton.augustow.pl www.basenaugustow.pl info@basenaugustow.pl tel. 87 643 67 58

15 września 2013 ulotka_polmaraton_2013-budimex.indd 1

2013-08-20 16:42:31

KARATE

Warto podglądać najlepszych

W dniach 15 – 18 sierpnia w Lublinie odbył się IKO Summer Camp, czyli szkolenie dla trenerów i sędziów karate kyokushin. Z Augustowa pojechał na to szkolenie sensei Augustowskiego Klubu Karate Kyokushin Waldemar Matyka, bo jak powiedział, warto jest brać przykład z najlepszych. W jubileuszowym, 40 obozie treningowym IKO Summer Camp, wzięli udział około 200 osób z całej Europy: Niemiec, Czech, Węgier, Francji, Belgii, Białorusi, Ukrainy i oczywiście Polski. W sumie osiem treningów przeprowadzili, pochodzący z Japonii, Shihan Katsuhito Gorai (6 Dan) i Sensei Kentaro Tanaka (mistrz świata w wadze ciężkiej i mistrz Japonii). - Ten obóz dał mi kolejne możliwości do prowadzenia zajęć, nowe trendy, rozwiązania tech-

niczne, które wykorzystam w czasie prowadzenia zajęć. Warto na takich obozach być, by nie stać w miejscu, ale ciągle się doskonalić – mówi Waldemar Matyka, sensei Augustowskiego Klubu Karate Kyokushin. Już wkrótce przed zawodnikami Augustowskiego KKK czeka kolejny, wjazdowy trening w Starej Morawie, w czasie którego spotkają się z Piotrem Moczydlowskim, aktualnym mistrzem świata i 4 krotnym mistrzem Europy oraz Sylwestrem Sypień, trenerem kadry narodowej oraz 3 krotnym mistrzem Europy. Pojedzie tam grupa młodzików i juniorów, aby przygotować się do Mistrzostw Europy, które odbędą się w październiku w Katowicach. -Nasze uczestnictwo w tym obozie nie byłoby możliwe, gdyby nie pomoc z Urzędu Miasta, za którą w imieniu członków AKKK, dziękuję – dodaje sensei. – Będziemy na

tym obozie godnie reprezentowali miasto. Natomiast na 14 września zaplanowane jest w Augustowie zgrupowanie karateków z klubów północno – wschodniej Polski. Będą oni przygotowywać się do zawodów i doskonalić swoje umiejętności. -Takie zgrupowania były organizowane w wielu miastach północno – wschodniej Polski, w których

uczestniczyli nasi zawodnicy, teraz wszystkich chętnych zapraszamy do Augustowa na wspólny trening i wymianę doświadczeń – mówi Matyka. A już we wrześniu AKKK rozpoczyna cykliczne zajęcia, do udziału w których zaprasza serdecznie trener. - Tradycyjnie we wrześniu zachęcamy wszystkich chętnych do

wzięcia udziału w treningach klubu karate. Zapraszamy wszystkich bez względu na płeć, wiek czy sprawność fizyczną. Wystarczy zabrać ze sobą strój sportowy i dobry humor – zachęca trener. – Pierwsze zajęcia już 4 września. Spotkanie organizacyjne odbędzie się już 3 września o godz. 17 w sali niebieskiej w budynku Basenu Miejskiego. (IW)


Pp34