Issuu on Google+



Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

TYGODN Nr 16

(733)

18.04.2013

Tajemnicza śmierć

str.3

Oświata Rodzice zaprotestowali, władze zmieniły zdanie

Bałagan na Gęsiej

str.9

Temat tygodnia

Połączą dwie szkoły

Były ambitne zamierzenia, ale też wiele emocji i nerwów. Chodzi o plany oszczędnościowe władz miasta związane z utrzymaniem szkół. Ostatni, opracowywany wspólnie z powiatem, dotyczył połączenia Gimnazjum nr 1 z II Liceum Ogólnokształcącym im. Polonii i Polaków na Świecie.

str.4

Społeczeństwo Petenci czują się lekceważeni

Batem jest skarga Osoby, które czują się pokrzywdzone niekompetentnym działaniem miejskich urzędników mogą liczyć na pomoc i wsparcie ze strony komisji rozwoju. - Wszelkiego rodzaju inicjatywy typu: założenie działalności gospodarczej, uzyskanie pozwoleń, czy różnorakich dokumentów związanych z funkcjonowaniem firm, wiążą się z rozwojem naszego miasta – tłumaczy jej przewodniczący Tomasz Dobkowski. – Musimy więc piętnować i eliminować wszystkie złe praktyki urzędnicze. Komisja rozwoju reprezentuje bowiem wszystkich przedsiębiorczych mieszkańców, więc w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z jakością wykonywanych obowiązków przez pracowników urzędu – służymy pomocą. Dlatego zapraszamy do nas wszystkich, którzy takiej pomocy potrzebują. Terminy posiedzeń komisji rozwoju zamieszczane są na stronie internetowej urzędu miasta. Informacje na ten temat można też otrzymać dzwoniąc do magistratu oraz znaleźć na łamach „Przeglądu Powiatowego” czy wchodząc na naszą stronę internetową www.dziennikpowiatowy.pl

więcej str.7

Jesteśmy zdesperowani!

jesteśmy już w internecie ! www.dziennikpowiatow y.pl

str. 5


TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE

nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę



Wydarzenia

Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Służba celna

Zlikwidowali nielegalną wytwórnię papierosów w Augustowie Służba celna wszczęła postępowanie karne wobec 58-letniego mężczyzny, na którego posesji znaleziono ponad 66 kg nielegalnego tytoniu do palenia. Mężczyzna trudnił się nielegalną produkcją papierosów.

W wyniku kontroli posesji funkcjonariusze znaleźli kilkadziesiąt sztuk papierosów, maszynkę do ich wyrobu, urządzenie do krojenia tytoniu oraz blisko 140 opakowań pokrojonego tytoniu – w sumie ponad 66 kg. Opakowania z tytoniem ukryte były w szafie pod ubraniami i pościelą. Wobec mężczyzny trudniącego się produkcją papierosów, służba celna wszczęła sprawy karne skarbowe. Za swoje postępowanie odpowie teraz przed sądem. Grozi mu kara grzywny. (IW)

Po koniec minionego tygodnia suwalscy celnicy wraz z funkcjonariuszami policji przeszukali prywatną posesję, której właścicielem był, podejrzany o skup tytoniu i nielegalną produkcję papierosów, 58-letni mężczyzna.

Straż pożarna

Podtopienia dały się we znaki mieszkańcom i strażakom

Ulewne deszcze i szybko topniejące pozostałości zimy, spowodowały liczne podtopienia na terenie powiatu augustowskiego. Woda pozalewała piwnice domów, uprawy oraz kotłownię Szkoły Podstawowej w Janówce. Augustowscy strażacy przez cały weekend walczyli z podtopieniami. W sumie do wypompowywania wody wyjeżdżali aż 32 razy. Najwięcej interwencji odnotowano w gmi-

nie Lipsk, bo aż 11. O kilka mniej zaś było w Augustowie i na terenie gminy Augustów. Najmniej zdarzeń było natomiast w gminie Sztabin, bo tylko cztery. Większość interwencji dotyczyła zalań piwnic w budynkach mieszkalnych. Zalane były również pola. Do największych zniszczeń doszło zaś w Szkole Podstawowej w Janówce, gdzie woda dwukrotnie zalała kotłownię. Uszkodzeniu uległ piec na olej opałowy. (B)

We wtorek, 16 kwietnia, zawalił się dach budynku tzw. Greek Zorbas, znajdującego się przy miejskiej plaży nad jeziorem Necko. Informację o tym otrzymaliśmy w chwili składania tego numeru gazety. Zadzwoniliśmy więc do burmistrza Kazimierza Kożuchowskiego, który wyjaśnił nam, że obiekt należy do miasta i od dawna jest przeznaczony do rozbiórki. Dodał też, że powie więcej na ten temat po sprawdzeniu całej sytuacji. Szerzej na ten temat na stronie internetowej www.dziennikpowiatowy.pl (B)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 renata.metelicka @powiatowy.eu

Dział reklamy

Beata Perzanowska

Izabela Wróbel

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

beata.perzanowska @powiatowy.eu

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

Tel. 885 558 505


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Gmina Augustów



Wydarzenia

Dalszy ciąg inwestycji wiatrakowej

Ludzie nie mogą zrozumieć postępowania swojego wójta Wójt gminy Augustów odrzucił wnioski społeczników o umorzenie postępowań w sprawie wydania decyzji środowiskowej, dotyczącej budowy wiatraków. Zdaniem przeciwników inwestycji, taka decyzja nie może być wydana między innymi z powodu braku miejscowego planu zagospodarowania tego terenu. Wójt zaś twierdzi, że w tej kwestii prawo jest niejednoznaczne, a obie strony będą miały możliwość odwołania się, po wydaniu decyzji. W marcu stowarzyszenia Nasza Gmina i Oddział PTTK w Augustowie złożyły do wójta Gminy Augustów wnioski o umorzenie postępowań, związanych z budową wiatraków. Stowarzyszenia argumentowały, że przyjęta przez inwestorów procedura nie może zakończyć się wydaniem pozwoleń na budowę. Prawo bowiem wymaga uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania, a wcześniej wykonania prognozy oddziaływania na środowisko. Wójt Gminy Augustów Zbigniew Buksiński te wnioski rozpatrzył negatywnie, a stowarzyszenia uważają,

że ten w ogóle nie odniósł się do argumentów protestujących. - Mógł stanąć po stronie mieszkańców i umorzyć postępowania. Szanse na to, że inwestorzy przegraliby odwołania były bardzo duże. Niestety wójt Buksiński wziął stronę inwestorów – mówi Krzysztof Przekop, prezes Oddziału PTTK w Augustowie. - Mieszkańcy zaś są oburzeni takim postępowaniem gospodarza gminy – dodaje Monika Siemiaszko, szefowa stowarzyszenia Nasza Gmina

Wieści z miasta

Długa zima opóźni inwestycje? Amfiteatr ma być gotowy za dwa i pół miesiąca, a ścieżki rowerowe nad Kanałem Bystrym w przyszłym roku. Jednak długa zima pokrzyżowała plany wykonawcom tych inwestycji. - Miejmy nadzieję, że firmom uda się nadrobić te zaległości i większych opóźnień nie będzie- mówi burmistrz Kazimierz Kożuchowski. – Niestety, na aurę nie mamy żadnego wpływu, a tegoroczna przedłużająca się zima wszystkim dała się we znaki. Zapowiada, że wykonawcy już biorą się do pracy, bo zakończenie budowy amfiteatru przewidziane jest pod koniec czerwca, a jego uroczyste otwarcie w lipcu. Władze miasta chcą bowiem, by odbyła się w tym obiekcie część tegorocznych, letnich imprez. Natomiast inwestycja „Zagospodarowanie Strefy Kanału Augustowskiego” dotycząca dokładnie terenów nad Kanałem Bystrym ma potrwać do czerwca 2014 roku. (RKM)

i zapowiada zbieranie podpisów oburzonych mieszkańców. – Wójt obiecywał bowiem, że nie zrobi nic

wbrew woli ludzi i dlatego nie mogą zrozumieć postawy wójta. Stowarzyszenia złożą teraz wnioski

o przeprowadzenie tzw. rozpraw administracyjnych. Żądają uczestnictwa w nich Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska i Sanepidu oraz przesłuchania świadków i ekspertów. Wójt Zbigniew Buksiński tłumaczy, że nie ma jednoznacznej opinii prawnej, co do posiadania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przy wydaniu decyzji środowiskowej. - Są na ten temat różne zdania – informuje. – Poza tym odrzucając wnioski stowarzyszeń postąpiłem zgodnie z prawem. Zresztą, gdy decyzja zostanie wydana, to wtedy obie strony zarówno protestujący, jak i inwestorzy, będą mieli prawo do odwołań. Decyzja środowiskowa inwestycji wiatrakowej ma zapaść niebawem. (B)

Policja

Tajemnicza śmierć Przechodzień znalazł nieprzytomną osobę za kierownicą auta i powiadomił strażaków. Natychmiastowa pomoc okazała się niestety bezowocna.

W poniedziałek, 15 kwietnia, o godzinie 14.20 dyżurny straży pożarnej otrzymał informację, że w zaparko-

Trzy pytania do

wanym aucie, stojącym przy drodze łączącej szosę grodzieńską z szosą sejneńską, za kierownicą siedzi mężczyzna nie wykazujący żadnych oznak życia. Na miejsce od razu udał się jeden z zastępów, a strażacy podjęli akcję reanimacyjną kierowcy. Powiadomili też lotnicze pogotowie ratunkowe (LPR). Śmigłowiec przy-

leciał bardzo szybko, a lekarz przejął reanimowanie mężczyzny. Niestety, nie przyniosło to żadnych efektów i medyk stwierdził zgon. Na razie wiadomo tylko tyle, że zmarły to ok. 50- letni mieszkaniec Augustowa. Śledztwo w tej sprawie prowadzi augustowska policja. (RKM)

Wiceburmistrz Augustowa Izabelli Piaseckiej

To reklama, którą obejrzą miliony... -Augustów, już po raz kolejny, może stać się planem filmowym. Tym razem miasto ma szansę „wystąpić” w jednym z odcinków serialu reklamującym nasz region... - Ma być to materiał stricte promocyjny z wykorzystaniem naszych atrakcyjnych, regionalnych produktów, kultury, języka, kuchni. I fantastycznych ludzi, bo w naszym regionie jest ich bardzo wielu. - To będzie film fabularny? - Tak, fabularny o zabarwieniu lekko komediowym, w stylu filmu „U Pana Boga za piecem” Z tego co wiem ma powstać 12 odcinków. Ale my, jako samorząd, nie jesteśmy w stanie udźwignąć kosztów finansowych tego przedsięwzięcia, bo trzeba nadmienić, że miasta pragnące się zaprezentować w tym serialu, muszą zainwestować też swoje pieniądze. A, że w chwili obecnej jest możliwość lokowania produktów w materiałach filmowych, zaprosiliśmy augustowskich przedsiębiorców z różnych branż, by włączyli się do tworzenia tego filmu i zaprezentowali swoje firmy czy swoje produkty całej Polsce. Jeśli połączymy siły, to jest szansa na stworzenie jednego z odcinków

tego serialu poświęconego tylko i wyłącznie naszemu miastu. Na razie koszt jednego takiego odcinka wyliczony jest na około 60- 70 tysięcy złotych. Oczywiście kwota ta może być mniejsza, jeśli przyłączy się więcej samorządów. Na razie z tego, co wiem, udział zadeklarowało 10 m.in. Sokółki, Dąbrowy Białostockiej, Augustowa, Kuźnicy, Gródka i Tykocina. - Znacie już scenariusz tego filmu? -Nie, ponieważ producenci czekają na naszą decyzję. Jeśli uznamy, że chcemy, by jeden z odcinków był w całości o Augustowie i znajdziemy na to środki, wówczas scenariusz zostanie napisany z uwzględnieniem naszych wskazówek i oczekiwań, a

fabuła będzie nie tylko przedstawiała perypetie głównych bohaterów, ale także Augustów, jego mieszkańców i lokalne firmy. Teraz więc czekamy na deklaracje przedsiębiorców, a gdy będziemy już wiedzieli na ilu partnerów możemy liczyć, odbędzie się spotkanie w urzędzie marszałkowskim, gdzie przedstawimy nasze możliwości. Serial ma być emitowany w TVP, w paśmie ogólnopolskim oraz w Internecie. Myślę więc, że jest to bardzo dobra forma reklamy, zwłaszcza, że jak już wspomniałam, trylogia Jacka Bromskiego z cyklu „U Pana Boga...” odniosła olbrzymi sukces i obejrzało ją miliony Polaków. (Rozm. R. Metelicka)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Oświata



Temat tygodnia

Rodzice zaprotestowali, władze zmieniły zdanie

Połączą dwie szkoły

bowiem cieszy się już tak wielką renomą, że podania o przyjęcie składa do niej więcej uczniów niż do I LO. Doszło nawet do tego, że starostwo 50 chętnych przeniosło do tamtego „ogólniaka”, bo pewnie nie miał pełnego naboru. Co zresztą również nas oburza. Dzieci powinny bowiem uczyć się tam gdzie chcą. Nie wolno ich traktować jak „koło ratunkowe” dla innej placówki. Wszystko to- jak podsumowują – jeszcze bardziej upewniło ich w postanowieniu, że nie pozwolą na połączenie II LO z Gimnazjum nr 1. -Był plan, by połączyć te gimnazjum ze Szkołą Podstawową nr 4, ale dziwnym trafem nie wypalił. Do nas zaś dotarła informacja, że prawdziwym powodem tego zaniechania jest fakt, że dyrektor „czwórki” nie ma uprawnień do kierowania zespołem szkół. Jeśli ta wieść jest prawdziwa, to bardzo źle świadczy o naszych władzach – kwitują.

Były ambitne zamierzenia, ale też wiele emocji i nerwów. Chodzi o plany oszczędnościowe władz miasta związane z utrzymaniem szkół. Ostatni, opracowywany wspólnie z powiatem, dotyczył połączenia Gimnazjum nr 1 z II Liceum Ogólnokształcącym im. Polonii i Polaków na Świecie. Pierwsza z placówek podlega

bowiem pod miasto, a druga pod powiat. Na taką opcję nie wyrazili jednak zgody rodzice licealistów, grożąc protestami. W efekcie samorządowcy zmienili plany i teraz zamierzają połączyć - w jeden zespół - dwa miejskie gimnazja. Oświata coraz bardziej drenuje

Włodarze zmieniają plany - Uznaliśmy, że najlepszym rozwiąmiejski budżet, bo liczba dzieci LO, 180 gimnazjalistów mocno zaniem będzie jednak przeniesienie niestety maleje, a koszty utrzymania zaskoczyła rodziców uczniów Gimnazjum nr 1 do budynku Gimszkół rosną. Władze Augustowa liceum. nazjum nr 2 – poinformowała nas szukają więc oszczędności gdzie -Dowiedzieliśmy się o tym we wtorek, 16 kwietnia, tylko mogą. Najpierw ostre wy- przypadkiem od innych wiceburmistrz tyczne dotyczące zaciskania pasa mieszkańców, bo Wiceburmistrz Augustowa otrzymali dyrektorzy wszystkich nikt z władz nie Izabela Piasecka: Izabela Piaplacówek, a potem samorząd przyj- uznał za sto-Pieniądze, które miasto dopłaca do secka. – rzał się środkom, jakie dokłada do s o w n e , b y placówek oświatowych, nie mogą staNastąpi jednego ucznia w każdej z miejskich się z nami nowić tak wielkiego obciążenia dla budżetu to już szkół. Okazało się, że „najdroższą” s k o n s u l - jak to się dzieje obecnie. Dofinansowanie w tym jest Gimnazjum nr 1, gdzie dopłata tować, a oświaty odbywa się bowiem kosztem wszystkich roku. do jednego dziecka wynosi ponad 8 przecież mieszkańców miasta. Za tym idzie brak inwestycji N a tysięcy złotych. tu chodzi czy brak naszego udziału w różnych projektach razie W tej sytuacji narodził się plan o n a s z e unijnych, gdzie musimy mieć wkład własny. Nie n i e łączenia placówek. Najpierw „je- d z i e c i mamy pieniędzy np. na przygotowanie terenów módynka” miała zostać połączona ze – tłumapod inwestycje, niezbędnej do tego infrastruktuwimy Szkołą Podstawową nr 4. Jednak, c z y l i m i ry, nie ma za co wybudować czy remontować jeszcze jak wyjaśnił burmistrz Kazimierz o b u r z e n i . dróg. Jeżeli więc pozostaniemy tylko o likwiKożuchowski, na taką koncepcję nie – W naszej przy dofinansowaniu szkół, to nie dacji „jezgodziło się kuratorium oświaty. szkole nie ma ma mowy o rozwoju naszego dynki”, ale - Dlatego, m.in. z mojej inicjaty- miejsca dla dodatmiasta. jest to temat, wy, postanowiliśmy powrócić do kowych uczniów. I tak który trzeba upowariantu z 2000 roku czyli połą- jest ciasno, więc gdy docelorządkować i wpisuje się czenia Gimnazjum nr 1 z Liceum wo miałoby się w niej uczyć ponad on w nasz plan pracy związany z Ogólnokształcącym nr 2, który 500 młodych ludzi, tłok byłby udoskonalaniem sieci szkół oraz ich wówczas nie został zreniemiłosierny. obwodów. Musimy bowiem doproalizowany za sprawą Mocno zdenerwo- wadzić do tego, by przez kolejnych Kierownik oporu rodziców i wani przystąpili 10- 15 lat nie było problemów z wydziału edukacji władz powiatu – do walki odwie- oświatą. urzędu miejskiego wyjaśnia kiedzając kolej- Ale jak dodaje kierownik wydziału Roman Krzyżopolski rownik wyno: magistrat edukacji urzędu miejskiego Roman Nie da się utrzymywać czegoś, czego działu eduoraz staro- Krzyżopolski nieuniknione będą też nie ma. Jeśli nie ma dzieci, nie ma też kacji urzędu stwo, gdzie zwolnienia nauczycieli. pracy dla nauczycieli. To jest zasadnicza miejskies t a n o w c z o - Dlatego, że ciągle zmniejsza nam teza, którą trzeba się kierować. Dzieci go Roman wyrażali swój się liczba dzieci, a liczba nauczycierodzi się coraz mniej, więc nie ma co Krzyżopolsprzeciw. li pozostaje bez zmian – informuje. liczyć na cudowne rozmnożenie ski i zarazem Zorganizowa- – Do subwencji oświatowej dokłaich liczby. Liczby są nieubłaprzewodniczący li też w liceum damy zaś ogromne pieniądze, bo gane. Ekonomia też. Rady Powiatu Auspotkanie, na któ- aż 6 mln złotych. Natomiast utrzygustowskiego. – Rozrym- mimo zaprosze- manie przedszkoli spoczywa tylko poczęliśmy więc rozmowy nia- nie pojawił się żaden i wyłącznie na barkach samorządu i ze starostą, wicestarostą i zarządem, przedstawiciel władz: powiatowej wszystkie punkty przedszkolne oraz ale i tym razem nic z tego nie wy- ani miejskiej. przedszkola kosztują miasto ponad szło. Powiat wycofał się bowiem z -Trudno, jak trzeba będzie to się 12,5 mln złotych. tego pomysłu. „oflagujemy”- wyjaśniali ze smut- Na razie nie wiadomo ilu nauczynymi uśmiechami. – Ale nie pozwo- cieli straci pracę. Rodzice ruszyli do boju! limy na zmarnotrawienie liceum, (RKM) Wiadomość o przeniesieniu do II jego dorobku i atmosfery. Ta szkoła


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Wieści z miasta



Temat tygodnia

Mieszkańcy żądają budowy dróg, radni szykują ich harmonogram

Jesteśmy zdesperowani! Harmonogram budowy augustowskich ulic będzie znany już w tym miesiącu - taką informację usłyszeli mieszkańcy, którzy przybyli we wtorek, 16 kwietnia, do urzędu miejskiego, by żądać „asfaltu” i możliwości normalnego poruszania się po swoich ulicach. Radni z komisji rozwoju i urbanistyki zajmujący się jego tworzeniem, dokonują już bowiem ostatnich, kosmetycznych poprawek i niebawem wszyscy dowiemy się, które z miejskich ulic pójdą na pierwszy „ budowlany” ogień.

W magistracie stawili się głównie augustowianie zamieszkali przy ulicach: Jasnej, Ustronie i Wioślarskiej. Najsilniejszą reprezentację mieli zwłaszcza ci ostatni. I to oni najmocniej domagali się remontu, barwnie opowiadając radnym o swoich problemach związanych z brakiem nawierzchni. - Bo to, po czym jeździmy i chodzimy, nie można nawet określić tym mianem. To dziura na dziurze, błoto i piach- przekonywali. – Żyjemy jak w Trzecim Świecie, brodząc po kola-

na w błocie, wodzie lub śniegu. -Moja matka jadąc ostatnio na rowerze upadła tak mocno, że aż wypadła jej sztuczna szczęka – opowiadał rozgorączkowany mężczyzna. – Wiem, że to brzmi kuriozalnie, ale takie są realia i sytuacja wcale nie była śmieszna lecz dramatyczna. - A Wioślarska ma już ponad 100 lat – dodała jego sąsiadka. – Tyle razy nam już obiecywano, że zostanie zrobiona. Były decyzje i dokumen-

tacje, ale nic z tego nie wyszło. Jesteśmy zwodzeni i lekceważeni od lat. Ale jesteśmy również mocno zdesperowani i nie poddamy się! Ludzie zarzucali też samorządowcom i burmistrzowi, że nie dbają o równanie ich „bezasfaltowych” ulic. -Non stop dzwonimy i prosimy o pomoc, ale nikt się tym nie przejmuje – krzyczeli. – Czujemy się lekceważeni.

- Mamy ponad 30 kilometrów takich dróg i wszystkich na raz nie da się wyrównać- przekonywał burmistrz Kazimierz Kożuchowski. – Obowiązuje kolejność zgłoszeń, ale jestem pewien, że żadna prośba nie została zlekceważona. Wysłuchujący tych oskarżeń i pretensji radni ze spokojem wyjaśniali zaś, że mieszkańcy trafili „pod zły adres”. -Nie zajmujemy się kwestią utrzymywania dróg, lecz tworzeniem harmonogramu budowy ulic- podkreślali. – Dopiero, gdy on powstanie, będziemy szukali rozwiązań finansowych. -Wszystkie te żale wygłaszają mieszkańcy w sumie ponad stu ulic, które nie mają nawierzchni asfaltowej i rzecz jasna mają rację- dodał przewodniczący komisji rozwoju Tomasz Dobkowski. – Jednak w tej chwili nie możemy na naszych posiedzeniach przyjmować indywidualnych wniosków i obecność ludzi z tej czy innej ulicy, na pewno nie wpłynie na kształt harmonogramu, który właśnie tworzymy. Prace nad nim są prawie skończone i na pewno nie będziemy zaczynali wszystkiego od nowa. Bo w ten sposób nigdy ich

nie ukończymy. A- jak zapewniają samorządowcyna efekt ich pracy nie trzeba będzie już długo czekać. Na razie wiadomo tylko tyle, że jedną z priorytetowych inwestycji ma być remont nawierzchni Rynku Zygmunta Augusta od strony dworca PKS. A jeśli miasto porozumie się z powiatem, jest w stanie dołożyć się do przebudowy ulicy 3- Maja. Resztę prac określi harmonogram, który już wkrótce opublikujemy na łamach naszej gazety i na naszej stronie internetowej www.dziennikpowiatowy.pl (RKM)

Sygnał Czytelnika

Ogromna dziura na Żytniej. Auta wpadają w nią codziennie Mieszkańcy ulicy Żytniej narzekają na ogromne dziury. Skarżą się, że przejazd nią jest wręcz niemożliwy i grozi uszkodzeniem aut. Tylko w ciągu kilku ostatnich dni z ogromnej dziury wyciągnięto 11 samochodów. Władze miasta, które administrują tą ulicą, tłumaczą, że obecnie trwa naprawa wszystkich dróg w mieście i wszystkie ubytki zostaną w najbliższym czasie załatane. Jak mówią mieszkańcy ulicy Żytniej, w tym roku sytuacja na ich drodze jest tragiczna. - Już od dawna nasza ulica wymaga gruntownego remontu, ale po zimie wygląda ona jeszcze gorzej – skarżą się. – Powstała bowiem ogromna dziura, w którą auta wpadają niemal codziennie. Tylko ostatnio pomagaliśmy wyciągać aż 11 samochodów, bo kierowcy nie są w stanie sami z niej wyjechać. - Jechałam z małym dzieckiem i wpadłam w dziurę - żali się młoda kobieta. – To skandal, by niemal w centrum Augusto-

wa nie można było swobodnie przejechać. Mieszkańcy proszą by władze miasta wyrównały tę drogę, bo na remont już nie liczą. - To jest droga żwirowa i jest na niej ogromne błoto – podkreślają. – Więc chyba najpierw trzeba by było zebrać warstwę wierzchnią, na nowo wysypać żwir i wszystko to wyrównać. Najlepiej byłoby położyć asfalt lub tzw. destrakt. Zapewne to by było lepsze rozwiązanie, ale prosimy chociaż o zmianę żwirowej nawierzchni na nową.

Wiceburmistrz miasta, Izabela Piasecka, tłumaczy, że po tegorocznej zimie niemal wszystkie miejskie ulice są w takim stanie. - Sytuacja jest fatalna – informuje. – Sukcesywnie łatamy wszystkie dziury, ale jest ich tak dużo, że niestety na naprawę trzeba poczekać. Izabela Piasecka zwraca się także z prośbą do augustowian, by zgłaszali wszelkie ubytki nawierzchni na miejskich ulicach do Urzędu Miasta. To bowiem ułatwi pracę drogowcom i przyśpieszy naprawę. (B)

Augustowscy przewodnicy turystyczni szykują się do sezonu. W tym celu spotkali się z władzami miasta. - Otrzymaliśmy zaproszenie od pana burmistrza i pani wiceburmistrz, która jest także w naszych szeregach i rozmawialiśmy m.in. o problemach ruchu turystycznego, o możliwościach ich rozwiązaniainformuje Krystyna Korzeniewska, prezes koła przewodników PTTK w Augustowie. A najpoważniejszy problem, z jakim od lat borykają się przewodnicy, to brak miejsc do zaparkowania autokarów. Oczywiście w centrum Augustowa. -Rynek Zygmunta Augusta, to bardzo popularne miejsce, turyści lubią po nim spacerować, czy wypić kawę w kawiarence, ale niestety, trudno tam znaleźć wolny parking tłumaczy pani prezes. – Wiemy jednak, że na razie problem ten trudno będzie rozwiązać, dlatego musimy tak organizować wycieczki, by turyści tego mocno nie odczuli. Nowością natomiast będzie to,

że podczas najbliższych wakacji przewodnicy mają być jednakowo ubrani, ponieważ otrzymali białe koszulki z niebieskim, nowym, logo Augustowa. -Podczas niepogody będziemy zaś oprowadzali naszych gości ubrani w piękne, żółte kurtki z augustowskimi oznaczeniami – dodaje Korzeniewska. – W ten sposób augustowscy przewodnicy będą wyglądali ładnie i profesjonalnie. Augustowskie koło przewodników PTTK liczy 20 członków, ale na zebranie do magistratu przybyli także niezrzeszeni piloci wycieczek. (RKM)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013



Reklama

Tekst sponsorowany

FANTAZJA jest od tego, aby bawić się na całego

Miejsce bezpieczne i przyjazne dla dzieci i rodziców stworzyli właściciele nowo otwartego Tęczowego Studia Zabaw Fantazja, mieszczącego się przy ul. Młodości w Augustowie. Fantazja zaprasza wszystkie dzieci, w każdym wieku na wspaniałą zabawę, zajęcia edukacyjne i integracyjne. Baseny z piłeczkami, ogromna konstrukcja z torem przeszkód oraz zaciszne miejsce zabaw dla najmłodszych – to tylko niektóre elementy oferty.

innymi dziećmi. Już trwają zapisy do tej grupy – informuje Żaneta Malesińska, właścicielka sali. – Natomiast w tym miesiącu startujemy z zajęciami z origami, które będą odbywały się w każdy czwartek. Praca rękoma i rozwój motoryki małej jest szalenie ważny dla najmłodszych. W soboty

Już od piątku, 12 kwietnia, można korzystać z usług nowej sali zabaw. Sala jest otwarta codziennie, od poniedziałku do piątku, od 10 do 20. Jest to miejsce, gdzie dziecko może czuć się bezpiecznie i, jak zapewnia Żaneta Malesińska, nie będzie się nudziło. Na ogromnej sali znajduje się bowiem dwupiętrowa konstrukcja z torem przeszkód oraz basen z piłeczkami, dla starszaków atrakcją będzie ścianka wspinaczkowa. Poza tym, miłośnikom motoryzacji Fantazja oferuje zestaw jeździków i bujaków. Domek kilkulatka, kuchnia, warsztat – to tylko niektóre propozycje dla małych klientów. Dla nieśmiałych i młodszych dzieci proponowana jest mniejsza, kame-

zaś organizujemy zajęcia ruchowe, które rozwijają koordynację a dzieciaki świetnie się wówczas bawią. Będziemy organizowali zajęcia dla rodzin, aby w zabawach uczestniczyły zarówno dzieci i rodzice. Bo zintegrowana rodzina to szczęśliwa

ralna salka, gdzie maluch znajdzie klocki, figurki, basenik z piłkami i wiele innych zabawek. -Oprócz zabawy oferujemy naszym klientom także różnego rodzaju zajęcia. Specjalnie z myślą o dzieciach, które zamierzają pójść do przedszkola, organizujemy grupę, którą w czasie zajęć w Fantazji wdrożymy do specyficznego, przedszkolnego rytmu oraz nauczymy współdziałania z

rodzina. Udzielimy również porad pedagogicznych w czasie takich zabaw. Zajęcia będziemy unowocześniać, zmieniać tematykę, dostosowywać do zainteresowań i możliwości dzieci - jesteśmy otwarci na każdą propozycję – dodaje właścicielka. Tęczowe Studio Zabaw Fantazja wychodzi naprzeciw mamom, które, pod fachową opieką pracowników Fantazji, mogą zostawić swoje

dzieci. W tym czasie mogą zrobić zakupy, czy w spokoju posprzątać mieszkanie. Dziecko tymczasem będzie w dobrych rękach i na pewno nie będzie się nudziło Zabawa na świeżym powietrzu jest bardzo ważna dla maluszków, dlatego w najbliższym czasie na podwórzu przy sali zabaw powstanie kącik rekreacyjny, gdzie dzieci będą mogły skakać na dmuchawcach i trampolinach. Na uwagę zasługuje fakt, że sala zabaw Fantazja to miejsce bezpieczne dla dzieci. Sprzęt posiada niezbędne certyfikaty, natomiast podłoga wyłożona jest specjalną miękką wykładziną, amortyzującą upadek. -Chcemy być firmą godną zaufania, dlatego postawiliśmy na bezpieczeństwo. Nasza sala wyposażona jest w bezpieczny sprzęt, a na podłogach leżą specjalne dywany, które zapewniają miękkie lądowanie. Dodatkowo, aby było czysto i

higienicznie, będziemy regularnie wymieniać zabawki a lokal wkrótce zostanie wyposażony w specjalne lampy antybakteryjne, które usuną z powietrza niebezpieczne dla dzieci bakterie i wirusy – zapewnia właścicielka. Nad bezpieczeństwem czuwa również wykwalifikowany personel. Obie opiekunki posiadają niezbędne kwalifikacje do sprawowania opieki i prowadzenia zajęć edukacyjnych z dziećmi. A jak, zapewnia Żaneta Malesińska, personel ciągle się kształci. - Jeździmy na kursy doskonalące, aby zapewnić fachową opiekę i edukację naszym klientom – dodaje. - Nasz lokal ma otwarty charakter, a my jesteśmy skłonni podjąć każde wyzwanie i dostosować się nawet do najbardziej wymagających klientów. Jestem otwarta również na zajęcia dla dzieci ze specjalistą. Chętnie udostępnię pomieszczenie, bo najważniejsze jest dobro dzieci. Założenie jest takie, żeby w naszej sali był ciągły ruch, żeby było wesoło i każdy wychodził stąd zadowolony – mówi pani Żaneta. Fantazja to również sposób na zorganizowanie wyjątkowych urodzin. -W ofercie Fantazji znajduje się również możliwość zorganizowania urodzin. Wówczas nie zamykamy sali dla pozostałych dzieci. Goście mają na wyłączność małą salkę,

gdzie odbywają się zabawy, gry i poczęstunek. Nie przeszkadza to pozostałym klientom naszej sali w zabawie. Istnieje również możliwość zamówienia na urodziny specjalnego, zabawnego królika, dzięki któremu urodziny staną się niezapomnianym przeżyciem – komentuje właścicielka. Z nowo otwartej sali mogą skorzystać również zorganizowane grupy np. przedszkola. Wszystkie placówki przedszkolne z terenu powiatu otrzymały specjalne zaproszenia na darmową godzinę zabawy. - Wiele placówek przedszkolnych już zarezerwowało u nas terminy. Przyjmujemy również grupy zorganizowane na imprezy tematyczne takie jak mikołajki, choinki, walentynki itp. Zbliża się dzień matki, więc już planujemy specjalne zajęcia dla matek i ich pociech – komentuje pracownik Fantazji. - Czekamy na sugestie ze strony rodziców, naszych klientów, chcemy, żeby Fantazja była naszym wspólnym dziełem. Miejscem przyjaznym dla dzieci i rodziców. Tęczowe Studio Zabaw Fantazja mieści się przy ul. Młodości 40. Jest otwarte od poniedziałku do czwartku w godz. od 10 do 19, od piątku do niedzieli w godzinach od 10 do 20. Dla stałych klientów przewidziane

są rabaty. Na pozostałych czekają okazjonalne promocje. Dodatkowe informacje i rezerwacje pod numerem tel. 604 939 417 bądź na facebookowym profilu: Fantazja. (IW)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Augustów



Batem jest skarga Społeczeństwo

-Niektórzy urzędnicy miejscy są nieżyczliwi i mało pomocni - skarżą się mieszkańcy Augustowa. W tej sprawie otrzymaliśmy kilka telefonów, a kilka osób pofatygowało się do nas osobiście. - Chcę rozpocząć działalnoś�� gospodarczą i potrzebne mi były stosowne zezwolenia, ale gdy zwróciłem się o pomoc, panie odpowiedziały mi, że nie mogą pomóc i generalnie nic

Petenci czują się lekceważeni

się nie da w tej sprawie zrobić. Co w efekcie okazało się nieprawdą – opowiada jeden z Czytelników. – Ten brak zainteresowania moim problemem i znieczulica jest oburzająca. -W dzisiejszych czasach urzędnik nie może być opryskliwy i zachowywać się jak pan życia i śmierci, a to się niestety zdarza bardzo często- mówi inny mieszkaniec miasta. – Przypominają mi się wówczas

sytuacje z filmów Barei. Może czas to zmienić? O ustosunkowanie się do tych zarzutów poprosiliśmy wiceburmistrz Izabellę Piasecką. - Przykro mi słuchać takich informacji, ale żeby rozpatrzyć jakiekolwiek zażalenie musimy mieć pisemną skargę- wyjaśnia. – Takie są procedury i trzeba ich przestrzegać, po to by problem był rozwiązany rzetelnie i sprawiedliwie.

Z art. 38 k.p.a. wynika, że jeśli z nieuzasadnionych przyczyn urzędnik nie załatwił sprawy w terminie, to podlega odpowiedzialności porządkowej lub dyscyplinarnej albo innej odpowiedzialności przewidzianej w przepisach prawa. Podstawa prawna : nowelizacja k.p.a. z 3 grudnia 2010 r. DzU z 2011 r. nr 6, poz. 18

Jak podaje serwis Gazety Prawnej:

Osobiście, pocztą lub e-mailem

* Skarga może być złożona w interesie publicznym albo w sprawie własnej lub innej osoby za jej zgodą. Kodeks gwarantuje, iż skarżący się obywatel nie może być narażony na jakikolwiek uszczerbek lub zarzut, jeżeli działał w granicach prawa. Innymi słowy skarga nie może mu grozić ujemnymi konsekwencjami, np. w związku z załatwianiem jego spraw administracyjnych ani też procesem o zniesławienie urzędnika. * Skargę trzeba rozpatrzyć bezzwłocznie, najpóźniej w ciągu miesiąca * Skargę wnosi się na piśmie osobiście, listownie, faksem albo pocztą elektroniczną. Na żądanie interesanta urzędnik powinien potwierdzić jej przyjęcie. Można poskarżyć się także ustnie do protokołu, który podpisują wnoszący skargę i przyjmujący zgłoszenie. W protokole zamieszcza się datę jej przyjęcia, imię, nazwisko (nazwę) i adres zgłaszającego oraz zwięzły opis sprawy.

Anonimy powinny lądować w koszu

O tym, czy konkretne pismo jest skargą, decyduje jego treść, a nie zewnętrzna forma (np. nazwanie go podaniem). Uwaga! Zgodnie z przepisami skargi, które nie zawierają imienia i nazwiska (nazwy) oraz adresu wnoszącego, czyli anonimy, pozostawia się bez rozpoznania. Pracownik, który otrzymał skargę dotyczącą jego pracy, ma obowiązek przekazać ją niezwłocznie swojemu przełożonemu. Skarga dotycząca określonego urzędnika nie może być rozpatrywana ani przez niego, ani przez osobę, która jest jego podwładnym. Jeżeli z jej treści nie można ustalić, o co w niej chodzi, wzywa się skarżącego interesanta, aby w ciągu siedmiu dni od otrzymania wezwania złożył wyjaśnienia lub uzupełnienia. Poucza się go, że jeśli nie usunie braków, skarga nie zostanie rozpoznana. Jeśli skarga dotyczy kilku spraw podlegających rozpatrzeniu przez różne organy, ten, do którego ją wniesiono, zajmuje się zagadnieniami należącymi do jego właściwości, a pozostałe przekazuje innym, przesyłając odpis skargi i zawiadamiając o tym interesanta.

Miesiąc na załatwienie

*W razie niezałatwienia skargi w terminie urząd powinien zawiadomić interesanta o powodach opóźnienia i podać nową datę jej załatwienia. Pracownik organu państwowego, pracownik samorządowy winni niewłaściwego i nieterminowego załatwiania skarg ponoszą odpowiedzialność porządkową lub dyscyplinarną. * O sposobie rozstrzygnięcia sprawy urząd powiadamia skarżącego się. Zawiadomienie powinno zawierać: oznaczenie organu, od którego pochodzi; wskazanie, w jaki sposób skarga została załatwiona; podpis z podaniem imienia, nazwiska i stanowiska służbowego urzędnika upoważnionego do jej załatwienia. Zawiadomienie o odmownym załatwianiu skargi powinno zawierać ponadto uzasadnienie faktyczne i prawne. Interesant niezadowolony z rozpatrzenia skargi może ją ponowić. Gdy za pierwszym razem uznana została za bezzasadną i jej bezzasadność wykazano w odpowiedzi, a skarżący ją powtórzy, nie wskazując nowych okoliczności – organ może podtrzymać swoje poprzednie stanowisko. O załatwieniu w taki sposób skargi wniesionej ponownie urząd zawiadamia organ wyższego stopnia.

A niezadowolony interesant ma prawo złożyć skargę na opieszałe czy niezgodne z prawem działanie urzędników, co gwarantuje mu konstytucja. Warunki przyjmowania i tryb rozpatrywania skarg precyzują: kodeks postępowania administracyjnego oraz rozporządzenie Rady Ministrów, czasem także wewnętrzne regulaminy

O tym warto pamiętać

- Skarga powinna zawierać imię i nazwisko oraz adres osoby ją wnoszącej. - Interesant może dołączyć do skargi kserokopie dokumentów. - Skarga i załączniki są wolne od opłat. - Skargi na piśmie składa się np. w kancelarii ogólnej, w sekretariacie, w punkcie obsługi mieszkańców w urzędzie miasta. - Przy załatwianiu skarg nie ma odwołań w rozumieniu kodeksu postępowania administracyjnego.

organizacyjne urzędów lub statuty organów. Poskarżyć się można np. na zaniedbania lub niewłaściwe wykonywanie obowiązków przez urząd albo jego pracowników, na naruszenie praworządności lub interesów, a także na przewlekłe lub biurokratyczne załatwianie spraw. Tego rodzaju skarga nie ma nic wspólnego ze skargą składaną do sądu administracyjnego na tzw. decyzję administracyjną. (RKM)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Augustów



Wieści z miasta

Pójdą w marszu z odblaskami w dłoniach konieczność używania odblasków. Dzięki nim można dostrzec różnice pomiędzy osobą wyposażoną w elementy odblaskowe i taką, która ich nie nosi. Wszyscy uczestnicy spotkań na zakończenie otrzymują prezenty w postaci odblasków w kształcie loga Augustowa. Akcja potrwa do 26 kwietnia. Wtedy to na Rynku Zygmunta Augusta odbędą się uroczyste obchody Europejskiego Dnia Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, zorganizowanego w ramach Drugiego Światowego Tygodnia Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego ONZ.

W augustowskich przedszkolach, „podstawówkach” i gimnazjach trwa akcja „Bezpieczne miasto”. W ramach tej inicjatywy dzieciaki otrzymują odblaski w kształcie loga Augustowa oraz uczestniczą w spotkaniach między innymi z policjantami i woprowcami.

Inicjatorem akcji „Bezpieczne miasto”, skierowanej do dzieci przedszkolnych oraz uczniów szkół podstawowych i gimnazjów są Augustowskie Placówki Kultury oraz samorząd miasta Augustów. Jej pierwszym etapem są spotkania z dziećmi, podczas których policjanci i woprowcy przypominają o bezpiecz-

nym zachowaniu na drodze i nad wodą. Stróże prawa uświadamiają też uczniom i przedszkolakom, jak ważne jest noszenie odblasków. Poza tym każda odwiedzana placówka otrzymuje tzw. magiczne tuby, które pozwalają spojrzeć oczami kierowcy na uczestników drogi, poruszających się po zmierzchu i uzmysłowiają

- Tego dnia dzieciaki z odblaskami w ręku przyjdą do centrum miasta – mówi Anna Jastrzębska, dyrektor Augustowskich Placówek Kultury. – Hasłem marszu będzie „Idę po…” i tu dzieciaki będą musiały się wykazać inwencją i dokończyć tę myśl. W centrum zaś na dzieciaki czekać będzie wiele atrakcji. Strażacy, policjanci i pogranicznicy zorganizują bowiem pokaz sprzętu ratowniczego, a na koniec zostanie wykonane zdjęcie z lotu ptaka, dokumentujące całą akcję. (B) Galeria zdjęć na www.dziennikpowiatowy.pl


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Augustów



Wieści z miasta

Bałagan na Gęsiej. Młodzież pije tam alkohol i zostawia śmieci - Przy murku, obok którego znajduje się obudowany śmietnik, odpady piętrzą się niemal codziennie - skarżą się mieszkańcy bloków, położonych przy krótkiej uliczce Gęsiej w Augustowie. – Często tam „urzęduje” młodzież, która pije alkohol, pozostawia butelki i opakowania po chipsach. Niestety zarządcy terenu nic z tym nie robią. Władze miasta obiecują, że zajmą się sprawą, a augustowska policja będzie tam częściej wysyłać swoje patrole. Ulica Gęsia w Augustowie, należy do najkrótszych w mieście. Jest łącznikiem, a w zasadzie deptakiem, łączącym ulicę Młyńską z 3 Maja. Wzdłuż niej ustawiony jest murek, a tuż za nim stoi zabudowany śmietnik. I właśnie pod

pozostałościach, rozrzuca śmieci i niestety nikt z tym nic nie robi. Nawet czasami boimy się wyjść wieczorem z domu. O wyjaśnienie tej sytuacji poprosiliśmy wiceburmistrz Augustowa, Izabelę Piasecką. - Nikt do nas w tej sprawie się nie zgłaszał – wyjaśnia. – Apelujemy więc, by ci mieszkańcy zwrócili się do mnie na piśmie i dokładnie przedstawili całą sytuację. W taki sposób łatwiej nam będzie ten

nim codziennie piętrzą się odpady, którymi zdaniem mieszkańców okolicznych bloków, nikt się nie zajmuje. - Już wielokrotnie zgłaszaliśmy tę sprawę, ale niestety bez skutku – mówią augustowianie, którzy prag-

ną pozostać anonimowi. – Miasto przerzuca odpowiedzialność za ten teren na Kodrem, a ten odwrotnie. A bałagan trwa nadal. W dodatku przychodzi tu młodzież, która do grzecznej nie należy. Chyba pije tam alkohol, co zresztą widać po

Wieści z miasta

Organizują wystawę. Szukają sponsorów

Wystawa koni zimnokrwistych na tzw. Końskim Rynku, na osiedlu Wypusty w Augustowie. Czy to możliwe? Oczywiście. Miłośnicy i hodowcy koni Augustowszczyzny uważają, że mają się czym pochwalić. Konie zimnokrwiste to rasa koni pociągowych. O krępej budowie i ogromnej sile. Są bardzo łagodne, jak wskazuje nazwa rasy. W Augustowie i okolicach jest sporo hodowców koni, którzy preferują tę rasę. Stąd pomysł, aby w Augustowie zapoczątkować cykl wystaw koni zimnokrwistych. - W tym roku, 14 lipca, organizujemy wystawę koni zimnokrwistych

– informują Joanna Maksimowska i Hubert Rafalczyk, hodowcy z Augustowa. – W programie planujemy wycenę klaczy i źrebiąt. Na Wypustach, na tzw. Końskim Rynku zgromadzimy wystawców z Augustowa i okolic. Uważamy, że mamy się czym pochwalić, bo na Augustowszczyźnie jest spora populacja osobników tej rasy. Na razie zgłosiło się 10 wystawców, którzy zaprezentują tegoroczne źrebięta wraz z klaczami. W sumie 15 sztuk. Lista wystawców jest otwarta. Organizatorzy ujawniają, że wśród rodzimych hodowców znajdzie się również kilku gości spoza Augustowa. -To jest pierwsza edycja wystawy na

terenie Augustowa. Można powiedzieć – pilotażowa. Jeszcze nie mamy dokładnego harmonogramu imprezy, dopiero zaczęliśmy przygotowania. Lista hodowców jest otwarta, atrakcji również. Wszystko jednak zależy oczywiście od tego, ilu uda nam się pozyskać sponsorów. A potrzebne są pieniądze przede wszystkim na nagrody dla wystawców. Jeśli impreza się przyjmie, będą kolejne edycje – mówi Joanna Maksimowska. Wśród atrakcji, na jakie możemy liczyć na Końskim Rynku w lipcu znajdą się skoki przez przeszkody czy przejażdżki bryczką. - To może być kolejna rodzinna impreza w kalendarzu letnim Augustowa – dodaje Hubert Rafalczyk. (IW)

problem rozwiązać. Zadzwoniliśmy również do oficera prasowego augustowskiej policji, Pawła Jakubiaka. Ten zapewnił nas, że w tym miejscu zostanie zwiększona liczba patroli. - Jednocześnie prosimy mieszkańców, by chociaż anonimowo informowali nas o zachowaniu młodzieży – podkreśla. – Wtedy łatwiej będzie nam złapać ją na gorącym uczynku. (B)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Społeczeństwo

10

Reklama

Augustowskie Targi Pracy i Kariery

Zadbaj o swoją przyszłość zawodową Jesteś młody, a nie wiesz jak zadbać o swoją karierę zawodową? Nic prostszego! Wystarczy, że odwiedzisz tegoroczne Augustowskie Targi Kariery i Pracy, które odbędą się we wtorek, 23 kwietnia, w ACE. Tam zapoznasz się z nowymi ofertami pracy z całego regionu, znajdziesz firmę szkoleniową bądź skorzystasz z pomocy doradców zawodowych. Warto dodać, że w targach mogą wziąć także udział dorośli bezrobotni. Targi pracy organizowane są już od kilku lat i cieszą się wielkim zainteresowaniem wśród młodych ludzi. W tym roku odbędą się pod hasłem „Młodzieżowe Priorytety – Zawodowa Edukacja”. - Wiemy, że młodzież raczej nie myśli o karierze zawodowej, ale już na etapie kształcenia powinna zacząć planować przyszłość – mówi Magdalena Kiempisty, pośrednik pracy z Punktu Pośrednictwa Pracy OHP w Augustowie. – Dobrą okazją do przypomnienia o tym są właśnie nasze targi, na których młodzi ludzie mogą zapoznać się ofertami praco-

Kultura

dawców, posłuchać rad szkoleniowców czy uczestniczyć w zajęciach grupowych z doradcą zawodowym. Dodatkowo uczestnicy imprezy będą mogli skorzystać z profesjonalnych porad związanych z zakładaniem własnej firmy i jej prowadzeniem. Poza tym udzielane będą konsultacje indywidualne z zakresu możliwości płynnego przechodzenia z edukacji w świat pracy, dostarczające informacji o świecie zawodów i specjalności. Mamy nadzieję, że to wszystko ułatwi uczniom podjęcie decyzji o wyborze przyszłego zawodu. Być może także wielu z nich znajdzie pracę dorywczą na sezon letni bądź stałą, po ukończeniu szkoły. W ramach targów zostanie również rozstrzygnięty konkurs pod tytułem „Kreatywne poszukiwanie pracy” z interesującymi nagrodami. Warto podkreślić, że inicjatywa jest nie tylko skierowana do młodych ludzi czy uczniów szkół. Mogą w niej bowiem wziąć udział także starsze osoby bezrobotne, szukające pracy lub chcące zmienić swój zawód. - Podczas targów prowadzone będą warsztaty z autoprezentacji, przy-

gotowania do rozmowy z pracodawcą oraz określania własnych predyspozycji zawodowych – dodaje Agnieszka Hajkowska - Miklaszewska, doradca zawodowy z Młodzieżowego Centrum Kariery OHP w Augustowie. – Z tego typu zajęć mogą więc również skorzystać dorosłe osoby bezrobotne. Organizatorem targów jest Punkt Pośrednictwa Pracy w Augustowie i Młodzieżowe Centrum Kariery OHP w Augustowie, w partnerstwie z Augustowskim Centrum Edukacyjnym. Targi odbędą się we wtorek, 23 kwietnia, w godz. od 10 – 14, w Augustowskim Centrum Edukacyjnym przy Al. Kard. Wyszyńskiego 3. Przedsięwzięcie, w którym udział jest bezpłatny, zorganizowane jest w ramach realizacji projektu „OHP jako realizator usług rynku pracy” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Patronat nad targami objął Franciszek Wiśniewski – Starosta Augustowski. (B)

Koncert zespołu „Bystry” w augustowskim kinie „Iskra”

„Bystrzaki” podbiły serca augustowskiej publiczności. Owacjom nie było końca Augustowski Zespół Tańca Ludowego „Bystry” w niedzielę, 14 kwietnia, dał koncert, w kinie „Iskra”. Tancerze zaprezentowali swój repertuar bardzo licznie zgromadzonej publiczności, która za występ podziękowała gromkimi brawami.

Zespół „Bystry” powstał ponad 10 lat temu przy Zespole Szkół Samorządowych w Augustowie i przy wsparciu Towarzystwa Młodych Krechowiaków. Grupa skupia tancerzy, muzyków i wokalistów, którzy fascynują się kulturą ludową Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. W repertuarze zespołu znajdują się

tańce z przełomu XIX i XX wieku, czyli polka kukietka, polka galopka, Aleksanderwalc, narieczeńka, kapelus, podespaniec czy krakowiaki. Są one zrekonstruowane przez Jadwigę Handoszko, choreografkę z Augustowa i udokumentowane przez Dariusza Kubinowskiego. Natomiast stroje, w których tańczy młodzież są zrekonstruowane przez etnokostiumologa Jadwigę Koszutską. Warto

też dodać, że „Bystry” ma na swoim koncie aż 30 nagród, zdobytych na polskich festiwalach i przeglądach twórczości. Ostatnio zespół zajął I miejsce na Festiwalu „Folklor Świata” w Zduńskiej Woli, kwalifikując się na VII Balkan Folk Fest 2013 w Kiten, w Bułgarii. Podczas niedzielnego koncertu „Bystry” zaprezentował wszystkie swoje formacje taneczne. Występ przyjęty

był gromkimi owacjami licznie zgromadzonej publiczności. Na zakończenie koncertu młodzież podziękowała założycielce zespołu Halinie Poźniakowskiej i złożyła na jej ręce bukiet kwiatów. W trakcie występu przeprowadzona została także zbiórka pieniędzy na renowacje strojów i na wyjazd do Bułgarii. (B) Galeria zdjęć na www.dziennikpowiatowy.pl


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Edukacja

Augustów

11

Konkurs ortograficzny w augustowskiej „jedynce”

Potyczki z ortografią w 150. rocznicę powstania styczniowego Gimnazjaliści z Augustowa, Bargłowa Kościelnego, Janówki, Lipska i Nowinki, w czwartek, 11 kwietnia, w augustowskim Gimnazjum nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego stanęli w szranki z ortografią. Motywem przewodnim zmagań były wydarzenia historyczne z 1863 roku. Ortograficzne potyczki zorganizowane były w ramach czwartej edycji Powiatowego Konkursu Ortograficznego. W związku z tym, że 2013 jest Rokiem Powstania Styczniowego, to zarówno dyktando, jak i pisany przez uczestników zmagań test, nawiązywały do wydarzeń sprzed 150 lat. Jednak zanim gimnazjaliści sięgnęli po długopisy, obejrzeli szkolną wystawę poświęconą między innymi

Edukacja

Beaty Tomaszewskiej oraz organizatorek: Anny Grochowskiej i Alicji Zakrzewskiej, dokładnie sprawdzała dyktanda i testy. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali książki i upominki ofiarowane przez Starostwo Powiatowe w Augustowie, Urząd Miasta Augustów, wydział edukacji miejskiej oraz augustowską hurtownię „Midax”, ale najcenniejsze nagrody trafiły do laureatów i wyróżnionych. Organizatorami zmagań było Gimnazjum nr 1 im. Marszałka Piłsudskiego w Augustowie. (B) okolicznym miejscom pamięci oraz bitwom stoczonym w naszym regionie podczas powstania. A w trakcie oczekiwania na wyniki swojej pracy, młodzi ludzie obejrzeli ekranizację powieści Stefana Żeromskiego „Wierna rzeka”. W

tym czasie komisja składająca się z nauczycieli gimnazjalistów biorących udział w konkursie: Edyty Galickiej, Anny Jankowskiej, Marzanny Markowskiej, Bożeny Muchy, Anny Skowrońskiej, Moniki Ślużyńskiej– Kowalewskiej,

Laureaci Powiatowego Konkursu Ortograficznego I miejsce - Wiktoria Bałakier z Gimnazjum nr 3 w Augustowie II miejsce - Natalia Ciwoniuk z Gimnazjum w Lipsku III miejsce – Klaudia Wnukowska z Gimnazjum nr 3 w Augustowie Wyróżnienia: Ewa Bienasz z Gimnazjum w Lipsku, Magdalena Krysztopa i Piotr Roszkowski z Gimnazjum nr 4 w Augustowie.

VII Międzyszkolny Konkurs Kelnersko – Gastronomiczny w ACE

Uczniowie walczyli o „Dębową tacę”. Rywalizacja była zacięta nia, był już siódmą edycją. I jak podkreślają, jego organizatorzy, na dobre wpisał się w kalendarz szkolnych imprez, gdyż nie tylko

sprzyja doskonaleniom umiejętności uczniów, ale także jest dobrą okazją do wymiany doświadczeń między placówkami. (B)

Laureaci zmagań o „Dębową tacę”: I miejsce – Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Suwałkach II miejsce – Zespół Szkół Nr 4 w Suwałkach III miejsce – Augustowskie Centrum Edukacyjne Wyróżnienia: Zespół Szkół Nr 6 w Ełku, Zespół Szkół Technicznych w Augustowie

Imieniny Babci Apolonii – z obsłużeniem tej imprezy musiały sobie radzić ekipy, startujące w Konkursie Kelnersko – Gastronomicznym o „Dębową tacę”, zorganizowanym w Augustowskim Centrum Edukacyjnym. A nie było to łatwe zadanie, bo młodzi ludzie mieli za zadanie zadbać o wystrój stołu i odpowiednie menu. Do walki o „Dębową tacę” stanęło pięć trzyosobowych ekip z Suwałk, Ełku i Augustowa, składających się z uczniów szkół o profilu hotelarskim, gastronomicznym i kelnerskim. Ich

zadaniem było nakryć do stołu, przygotować menu i ładnie podać potrawy. - Ale żeby nie było tak łatwo, to w tym roku wymyśliliśmy, by uczniowie przygotowali i obsłużyli „Imieniny Babci Apolonii” – mówią Małgorzata Puczyłowska i Alicja Zyskowska z Augustowskiego Centrum Edukacyjnego. – Na stole musiały znaleźć się przekąski, zupa, danie główne, deser oraz zimny i gorący napój. Do tego w punktacji liczyła się prezencja stołu, jego ozdoby oraz kultura podania potraw. Na wykonanie całego zdania drużyny miały

45 minut. Jury w składzie: Renata Rybsztat (plastyk Miejskiego Domu Kultury w Augustowie), Sylwia Domańska (przedstawiciel kompleksu hotelowo – restauracyjnego „Logos” w Augustowie) i Agnieszka Budynek (Hotel Warszawa w Augustowie), podczas prezentacji oceniało poprawność doboru potraw i napojów, nakrycie stołu, pomysłowość, wygląd, umiejętność pracy w zespole oraz poprawność obsługi gości. Najlepsi otrzymali „dębową tacę” i inne nagrody. Upominki trafiły też do wyróżnionych. Konkurs, który odbył się 9 kwiet-


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Augustów

12

Zapraszają Zapraszamy do Supraśla na spektakl „Wszyscy święci. Zabłudowski cud” w reżyserii Piotra Tomaszuka 20 kwiecień (sobota) GODZINA 18.00 REZERWACJA BILETÓW ONLINE WWW.WIERSZALIN.PL

UWAGA KONKURS! Pytanie konkursowe: Od ilu lat ukazuje się Przegląd Powiatowy? A. 5 B. 10 C. 15 Sms o treści „KONKURS. odpowiedź numer telefonu” należy wysłać na numer 7260 (2, 46 zł z VAT). Przykład KONKURS. B500XXXXXX Na odpowiedzi czekamy do dnia 19.04.2013 r. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie.

INTRUZ wod 19 kwietnia Science-Fiction USA 2012, czas: 2:05 min., reż.Andrew Niccol wyst. Saoirse Ronan, William Hurt, Diane Kruger od 15 lat „The Host” jest kolejnym filmem opartym na powieści autorki „Zmierzch” - Stephenie Meyer. Niedaleka przyszłość. Ziemię skolonizowali kosmici tzw. dusze, które wnikają w ciała ludzi zabijając w nich świadomość. Pozostała jedyna grupka uciekinierów, której śladem podążają łowcy. Jedną z nich jest 21-letnia sierota Melanie Stryder, która wkrótce pada ofiarą obcych. W jej ciało zostaje wszczepiona dusza - Wagabunda. Rozpoczyna się walka z czasem... Czy dziewczynie uda się odzyskać swoje dawne życie oraz utraconą miłość - Jareda? Czy odnajdzie swoich bliskich? KRUDOWIE 2D i 3D od 16 do 25 kwietnia Film animowany USA 2012, czas: 1:40 min., polska wersja językowa Komedia animowana w polskiej wersji językowej, zrealizowana w studio Dreamworks Animation, w którym powstały takie przeboje, jak ”Shrek” i ”Madagaskar”. W poszukiwaniu nowego domu staromodny jaskiniowiec musi przeprowadzić rodzinę przez prehistoryczne ziemie. Olbrzymich rozmiarów flora i fauna są już sporym wyzwaniem, jednak prawdziwe komplikacje pojawią się w chwili, kiedy do rodziny dołączy zatrważająco nowoczesny jaskiniowiec, którego poszukiwanie „jutra” zupełnie nie pasuje do poglądów naszego bohatera, hołdującego wczorajszym tradycjom. (Oprac. B)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Zapraszają Miejska Biblioteka Publiczna w Augustowie zaprasza na spotkanie autorskie w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki z Łukaszem Wierzbickim – redaktorem, biografistą , autorem książek dla dzieci i podróżnikiem. Spotkanie odbędzie się w czwartek, 18 kwietnia w Czytelni MBP ul. Hoża 7 o godz. 12.30. Festiwal Piosenki Przedszkolaków, eliminacje miejskie „Mama, tata i ja” 18 kwietnia 2013, godz. 11.00 miejsce MDK, Rynek Zygmunta Augusta 9 „Celem Festiwalu jest muzyczne ukierunkowanie wrodzonych zamiłowań i zdolności dziecka w wieku przedszkolnym. Z uwagi na to, że muzyka jest istotnym elementem w rozwoju młodego człowieka, przez organizację Festiwalu pragniemy wnieść do świata dziecięcego nowe przeżycia estetyczne wynikające ze spotkania z piosenką.” APK-MDK 26. Mały Konkurs Recytatorski „Baje, bajki, bajeczki...” eliminacje miejskie, 26 kwietnia 2013, godz. 16.00 miejsce: Miejski Dom Kultury, Rynek Zygmunta Augusta 9 W Konkursie biorą udział dzieci i młodzież, uczniowie klas 1–6 szkół podstawowych. Komisje Konkursowe oceniając występy dzieci biorą pod uwagę: dostosowanie repertuaru do wieku i wrażliwości emocjonalnej dziecka, formę prezentacji (należy unikać gestów ilustrujących tekst, kostiumów, rekwizytów),wyrazistość mowy, ogólny wyraz artystyczny. APK-MDK

Kołysanie Patrząc na modlącego się Żyda widzimy, że kiwa się on rytmicznie to w przód, to w tył. Stojąc, nie traci równowagi, siedzący, nie śpi, proszę wierzyć. Celem modlitwy jest sam Bóg. Podobno, ludzkie modlitwy trafiają do nieba za pośrednictwem aniołów, a sprawiedliwi są u niego bardziej skutecznymi orędownikami niż zwykli śmiertelnicy. Nie wolno w judaizmie kierować swoich modlitw do aniołów czy świętych. Niejako na granicy tego zakazu są hołdy kierowane do cadyków, raczej jako rzeczników grzesznego człowieka, by skierował

modlitwę dalej, do Boga. Modlitwa musi być „służbą serca”, a nie odklepaniem formułek z modlitewnika. W tradycji judaistycznej często dla podniesienia rangi modlitwy Boga odmalowuje się w antropomorficznych obrazach pogrążonego w modlitwie. A to kołysanie, modlitewne kołysanie? Wysnuto wiele hipotez. Jedna z nich sugeruje, że w ten sposób znajduje swój wyraz ekstaza, w jaką wpada modlący się, po prawdzie w zgodzie ze stwierdzeniem: „ Wszystkie moje

Augustów Kultura

13

Kolejny seans DKF Kinochłon

Gościem pokazu filmowego będzie niezwykły aktor Już w najbliższy poniedziałek, 22 kwietnia, odbędzie się kolejny seans augustowskiego Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Kinochłon”. Tym razem widzowie będą mogli obejrzeć polski film „Piąta pora roku” i spotkać się z niezwykłym aktorem, Marianem Dziędzielem. Projekcji towarzyszy także konkurs. „Piąta pora roku” to film opowiadający o miłości w dojrzałym wieku. Główni bohaterowie Witek i Barbara pochodzą z różnych środowisk, wyznają inne wartości i mają inne doświadczenia życiowe. Razem wybierają się w podróż, która zaowocuje przyjaźnią. W roli głównej widzowie zobaczą Ewę Wiśniewską i Mariana Dziędziela. A co ciekawe gościem poniedziałkowego pokazu DKF – u będzie właśnie Marian Dziędziel, który grał w takich filmach jak „Wesele” czy „Dom zły” Wojciecha Smarzowskiego. Warto wziąć udział w tym wydarzeniu, tym bardziej, że klub ogłosił konkurs na podwójne zaproszenia na ten seans. Początek pokazu o godz. 18.30. Rezerwacja biletów w Miejskim Domu Kultury. Tel. 87 643 36 59. (B)

kości powiedzą: któż, o Panie, podobny do Ciebie” (Księga Psalmów 35, 10). Dla mistyków, kołysanie się w modlitwie było odbiciem chybotliwego płomyka żydowskiej duszy, owej iskierki pochodzącej z Bożego światła, która poprzez modlitwę jednoczyła się ze swoim źródłem. Utrzymywano, że kiwanie się pomaga natchnąć serce oddaniem bądź oddalić od siebie, strząsnąć z siebie, świeckie myśli nachodzące człowieka w trakcie modlitwy, albo że symbolizuje ono zespolenie człowieka z Bogiem jako swoisty duchowy odpowiednik zespolenia płciowego, który kojarzy się z wahadłowym ruchem. Inne wytłumaczenie jest bardziej prozaiczne. Mianowicie owe ko-

Zasady konkursu

- podaj najlepszą wg Ciebie rolę Mariana Dziędziela w jego dorobku aktorskim i w kilku zdaniach uzasadnij swój wybór. - udostępnij ten post na swojej ścianie - wiadomość wyślij na naszą fejsbukową skrzynkę - masz czas do piątku (19.IV) do godziny 15.00 - najciekawsza odpowiedź wg skromnej kapituły konkursu (czyli Kinochłona:) wygrywa

łysanie to pozostałość z czasów, gdy księgi, z których odczytywano modlitwy były drogie i nie wszystkich członków wspólnoty stać było na ich kupno, korzystano więc z jednego egzemplarza, który leżał w środku modlących się. By odczytać fragment mogli także ci, którzy stali dalej, ci bliżej musieli co jakiś czas pochylić się, by umożliwić czytanie innym. Modlący pochylali się i prostowali. Stąd kołysanie się. Czasami interpretuje się modlitewne kołysanie jako lekarstwo przed zaśnięciem, jak ruszasz się to nie będziesz spać podczas modlitwy. Zamykanie oczu nie zawsze musi być przeżywaniem ekstazy, może ten ktoś śpi. Gdy w czasach biblijnych Żydzi byli nomadami to kiwali się podczas jaz-

dy na wielbłądach, zeszli na ziemię a kiwanie, jak druga natura pozostało. Proszę przypomnieć sobie, jak poruszają się amerykańscy cowboy’s, gdy już zejdą z konia. Nawyk. Można, rzecz jasna modlić się bez widocznych ruchów ciała, byle tylko modlitwa szła z serca. Noah Rotenstein


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Kultura

Kolejna sesja Klubu Historycznego Promocja książki Henryka Sułkowskiego „Przyjaźnią świat ogarnąć. O kapitanie Wincentym Szczęsnowiczu (Swiczu) i jego Klubie Korespondencyjnym”, odbyła się we wtorek, 16 kwietnia, w gościnnych progach II LO im. Polonii i Polaków na Świecie w Augustowie. Podczas kolejnej sesji Klubu Historycznego książkę prezentował dr zw. dr hab. Tadeusz Trzaskalik, krewniak kapitana Wincentego Szczęsnowicza.

Na spotkaniu obecna była również Janina Pietrzak, która pomagała autorowi zebrać materiał źródłowy do książki. Wincenty Szczęsnowicz urodził się w Augustowie. Był oficerem służb łączności. Po II wojnie światowej zamieszkał w Anglii, gdzie szerzył wiedzę na temat Polski. Był również założycielem i animatorem Klubu Korespondencyjnego o zasięgu globalnym. -Żałuję i przepraszam, że mnie dziś nie ma- mówił na nagraniu wideo,

nieobecny z powodu złego stanu zdrowia, autor pozycji, Henryk Sułkowski. – Książka, którą państwu proponuję jest kronikarskim opowiadaniem, osnutym wokół niebagatelnej postaci, jaką był Szczęsnowicz.

14

Rozmaitości

Autor książki, emerytowany lekarz z Łodzi, nigdy nie spotkał się osobiście z Wincentym Szczęsnowiczem. W latach studenckich był aktywnym członkiem Klubu Korespondencyjnego. (IW)

List do redakcji Rok 2013 jest rokiem Witolda Lutosławskiego, bowiem 25 stycznia obchodziliśmy okrągłą 100 rocznicę urodzin kompozytora. Jak wiemy był on bardzo związany z naszym regionem, gdyż wiele lat dziecinnych spędził w majątku rodzinnym w Drozdowie k. Łomży. Obecnie znajduje się tam Muzeum Przyrodnicze ze stałą ekspozycją poświęconą Witoldowi i jego rodzinie. 3 kwietnia w Ełku odbył się VII Regionalny Turniej Wiedzy o Muzyce „Życie i twórczość Witolda Lutosławskiego”. Naszą szkołę reprezentowała uczennica klasy VI- Gabriela Bołkun.W turnieju brało udział 13 przedstawicieli szkół muzycznych naszego regionu. Turniej składał się z dwóch etapów: pisemnego i ustnego. Do etapu ustnego przeszło 6 osób, przy czym nasza Gabrysia uplasowała się na miejscu I uzyskując przewagę 5 punktów nad kolejną osobą z listy. Etap ustny odbywał się w sali koncertowej ełckiej szkoły muzycznej przy obecności publiczności. Gabrysia Bołkun zwyciężyła w całym turnieju, uzyskując po etapie ustnym przewagę już 10 punktów. Nagrodą za pierwsze miejsce był tablet. Jestem bardzo dumna ze swojej uczennicy, która tak dzielnie przygotowywała się do turnieju i zwyciężyła go w tak piękny

sposób. Zdobyła uznanie całej komisji oceniającej uczestników turnieju i myślę, że zwycięstwo w Ełku będzie ukoronowaniem całej naszej pracy. Należy wspomnieć o innych osiągnięciach tej uczennicy: I miejsce na Ponadwojewódzkim konkursie Monograficznym o Niccolo Paganinim- Olsztyn, luty 2012. I miejsce na Konkursie „Życie i twórczość polskich kompozytorów muzyki filmowej”- Iława, maj 2012. III miejsce na Ponadwojewódzkim konkursie Monograficznym o Piotrze Czajkowskim- Olsztyn, styczeń 2013. W tym ostatnim konkursie – o Piotrze Czajkowskim nagrody zdobyły jeszcze dwie uczennice naszej szkoły: Aleksandra Ossowska- II miejsce Karolina Kuśmierz- I wyróżnienie Muzyka Lutosławskiego nie jest łatwa w odbiorze dla wszystkich, tym bardziej jestem bardzo szczęśliwa z wyniku Gabrysi na turnieju. Praca z młodzieżą zawsze daje wiele satysfakcji, a zwłaszcza z młodzieżą, która zainteresowana jest muzyką klasyczną i co ważne- potrafi z niej czerpać radość i przyjemność. Małgorzata Witońska- Lange.


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

15

Rozmaitości

Ks. Krzysztof Zubrzycki Dlaczego Pismo Święte? Pewna pani przyszła do księdza z prośbą, by poświęcił jej Pismo Święte. Zdziwiła się, gdy odpowiedział, że ono święte już jest i że mógłby poświęcić nim wodę, a nie odwrotnie. Jak widać, wyrażenie „Pismo Święte” traktuje się potocznie jako nazwę, nie myśląc o jego sensie. Co zatem znaczy: „Pismo Święte”? Czym różni się od innych książek? Słowo „Pismo” oznacza tutaj: „to, co napisane, tekst”. Piszemy je wielką literą jako nazwę własną, ale także dla okazania szacunku i podkreślenia wyjątkowości tekstu. Odpowiada to akcentowi położonemu na słowo „Pismo” w wypowiedziach Pisma Świętego. Wyczuwamy go w często pojawiającym się w Biblii zwrocie: „mówi Pismo”. Przymiotnik „święty” pojawia się przy tej okazji tylko wyjątkowo, w wyrażeniu „Pisma święte” w Drugim Liście do Tymoteusza (3, 14). Zaraz też pada tam stwierdzenie, że są one natchnione przez Boga (2 Tm 3,16; por. 2 P 1, 2021). Dlatego starożytni chrześcijanie, wyczuleni na wagę Pisma, mówili chętnie właśnie Pismo Święte, po łacinie Scriptura Sacra. Drugi tytuł, „Biblia”, znaczy po grecku tyle, co „księgi”, i również pojawia się w tekście biblijnym. Czasem’ spotykamy sformułowanie „Księgi Święte” (1 Mch 12, 9; 2 Mch 8, 23). Starsze polskie wydanie protestanckie nosiło, i słusznie, tytuł „Biblia Święta”. CO TO JEST ŚWIĘTOŚĆ ? Potoczne rozumienie słowa „święty” może być mylące. Oznacza ono ludzi żyjących pobożnie i moralnie, jak też rzeczy wzniosłe, świątobliwe i pobożne. Wtedy okazuje się, że Biblia zawiera wiele opisów rzeczy zwyczajnych, zdarzeń dramatycznych, złych czynów - co gorszy czytelnika oczekującego nabożnej czytanki. Dość często święte i sakralne jest przeciwstawiane świeckiemu i codziennemu. Wtedy święte jest to, co niedotykalne, tabu, albo też odległe od życia. I temu pojmowaniu Biblia nie odpowiada, gdyż powinna mieć i ma żywy kontakt z codzienną rzeczywistością. Ma być otwierana, a nie tylko adorowana. „Bierz i czytaj!”

- usłyszał św. Augustyn. Tymczasem w samej Biblii, a także w całym świecie starożytnym, święte jest raczej to, co jest blisko bóstwa. Świętość oznacza uświęcenie obecnością bóstwa, konsekrację, wyniesienie. Sam Bóg jest święty, to znaczy wzniosły i doskonały, ale przecież nie odległy od świata: „Tak bowiem mówi Wysoki i Wzniosły, którego stolica jest wieczna, a imię Święty: zamieszkuję miejsce wysokie i święte”; ale: „Jestem z człowiekiem skruszonym i pokornym” (Iz 57, 15). Zarazem świętość Boga ma wymiar moralny: „Bóg święty przez sprawiedliwość okaże swą świętość” (Iz 5,16). Święte jest następnie to, co należy do Boga: świątynia i elementy kultu. O ludziach mówi się tak rzadko, chodzi wtedy o tych, którzy są szczególnie blisko Boga - najbardziej oczywiście Jezus. Bliskość ta jest bowiem istotą świętości, reszta to jej zewnętrzne objawy. Pismo jest więc święte dlatego, że zawierając Słowo Boże, stanowi odblask Bożej świętości. Głosi Boga i tchnie Bogiem. Jego teksty od Boga pochodzą; czytając je, dotykamy boskiej rzeczywistości, choć za pośrednictwem ludzkich słów. Utwory biblijne odznaczają się wyjątkową więzią z Bogiem - źródłem życia, dobra i świętości. Starożytni chrześcijanie porównywali Pismo Święte do Chrystusa. Raz, że jego nieznajomość jest nieznajomością Chrystusa (św. Hieronim). Dwa, że w Chrystusie Bóg stał się człowiekiem, a w Piśmie Świętym Słowo Boże wyraża się przez słowa ludzkie (św. Jan Chryzostom). Nie w tym sensie, by prowadził rękę pisarza, ale w tym, że zamierzył i sprawił powstanie ksiąg biblijnych, jak też zagwarantował ich prawdziwość. Dlatego czytamy o nich: „mogą napełnić cię mądrością prowadzącą do zbawienia przez wiarę w Chrystusie Jezusie” (2 Tm 3, 15). Zaznaczmy tylko, że ze względu na niedoskonałość ludzkich współautorów pełną prawdę zawiera Pismo Święte jako całość. O Duchu Świętym można powiedzieć, że jest zarazem Duchem uświęcenia (Rz 1, 4), gdyż napełnia Kościół i pojedynczego człowieka Bożą obecnością. Pismo, będąc Świętym, też służy uświęceniu ludzi, w

najgłębszym sensie zbliżenia ich do Boga. Nie będąc świętymi, nie powinniśmy może o tym za wiele mówić, ale przecież jest jasne, że kontakt ze słowem biblijnym sprzyja czystszemu myśleniu i lepszemu postępowaniu. Prowadzi nas we właściwą stronę: ku górze, a nie na manowce. CZEŚĆ DLA PISMA ŚWIĘTEGO Świętości Biblii powinna odpowiadać cześć dla niej. Nie chodzi tu o sam kult zewnętrzny. Czcimy Pismo Święte, czytając je i uznając, interesując się nim i inspirując, kształtując w oparciu o nie swój umysł, sumienie i poglądy. List do Rzymian wspomina „rozumną służbę Bożą” (12, 1). Nie jest słuszne przeciwstawienie nauki i modlitwy, sali wykładowej i podręcznika z jednej, a kaplicy i książki do nabożeństwa z drugiej. Do Boga prowadzi poznawanie prawdy we wszelkich postaciach, a już szczególnie prawdy biblijnej. Ważne jest oczywiście także uczczenie Pisma Świętego publicznie. Dokonuje się to na co dzień przez czytania liturgiczne. Warto też pamiętać, że teksty mszalne i inne zawierają wiele odniesień i cytatów biblijnych, są nimi utkane. Podczas Mszy Świętej modlimy się biblijnie. Są też czynności liturgiczne wprost eksponujące Pismo Święte. Można błogosławić lud Ewangelią przed jej odczytaniem - co akcentuje liturgia wschodnia. Przy nabożeństwach biblijnych dokonuje się uroczystego wniesienia i intronizacji Pisma Świętego. Można je umieścić na ołtarzu, co praktykują protestanci. Sobór powszechny w Nicei w 787 r. stwierdził: „Oddaje się hołd przez ofiarowanie kadzidła i zapalanie świateł przed wizerunkami drogocennego i ożywiającego krzyża, świętymi Ewangeliami i innymi świętymi obrazami”. Krzyż, Biblia i ikona powinny być więc przedmiotem hołdu chrześcijanina, ponieważ stanowią widoczne znaki obecności i zbawczego działania Boga w Chrystusie. Obawiać się można, że Pismo Święte jest dziś pod tym względem zaniedbywane. LEKCEWAŻENIE PISMA ŚWIĘTEGO Wydaje się, że brak znajomości Pisma Świętego i szacunku dla niego ma w dzisiejszym świecie wiele stopni.

Najprostszy przykład to pokryte kurzem egzemplarze w domowych biblioteczkach katolików. Ale także zaglądając, do Pisma Świętego, wierny i teolog może pójść w złą stronę. Najpierw wtedy, gdy traktuje Pismo Święte tylko jako dokument przeszłości, źródło wiedzy o starożytnym judaizmie i chrześcijaństwie albo też pomnik literatury. Streścił ten problem C. S. Lewis, zauważając, że uczony skupiony na „historycznym punkcie widzenia”, czytając dawną księgę, nie zadaje sobie podstawowego pytania: „Czy to jest prawda?”. W przypadku Pisma Świętego rzetelne poznawanie jego treści wymaga oczywiście wiedzy historycznej. Wiara w prawdziwość i świętość Pisma Świętego wymaga jednak następnie, by jego prawidłowo ustaloną treść przyjąć za prawdziwą. Inny błąd to czytanie Pisma Świętego pod kątem potrzeb dzisiejszych, choćby kościelnych i teologicznych. Wtedy świadomie lub nieświadomie przyznaje się im pierwszeństwo, traktując Pismo Święte jak kamieniołom, z którego wybiera się według potrzeb. Stosowanie Biblii do życia dzisiejszego powinno przebiegać w odwrotnym kierunku. Po ustaleniu pierwotnego sensu tekstu trzeba zapytać, jaki ma to odpowiednik dzisiaj. Objawem niedoceniania Pisma Świętego bywa też skupienie uwagi na nowszej nauce Kościoła, z pominięciem jej zasadniczego, natchnionego źródła. Następnie widzimy odejście od Pisma Świętego przy kształtowaniu życia społecznego. Parlamentarzyści w większości podają się za katolików, ale czy starają się oprzeć życie publiczne i gospodarcze na przykazaniu „Nie kradnij” i zakazie pożądania rzeczy cudzych? Biblijnych poglądów na państwo i prawo, na przykład krytyk i nadużywania władzy i zdzierstwa podatkowego, zapewne w ogóle nie znają. Charakterystycznym przykładem jest uchwalony ostatnio absurdalny zakaz dawania dzieciom klapsa, podczas gdy Pismo Święte uznaje kary fizyczne za potrzebne, gdyż miłość i wychowanie nie oznaczają bynajmniej pobłażania (por. Prz 13, 24; 22, 5; 23, 13-14; Syr 30, 1. 8-9; 22, 6). Ale jak widać, dla nominalnych

katolików większym autorytetem jest pseudopedagogika permisywna, wywodząca się od Rousseau (który swoje dzieci, zresztą nieślubne, zaraz po urodzeniu oddawał do przytułku). Jej odrzucanie bywa przyjmowane przez postępowców jak bluźnierstwo. Jesteśmy też świadkami ataków laickich ideologów na Pismo Święte. Typowe sposoby są dwa. Po pierwsze, pomija się, że właśnie ono ogłosiło ludzkości miłość bliźniego, wartość, godność i prawa każdego człowieka, potrzebę sprawiedliwości i miłości w życiu społecznym. Natomiast wynajduje się fragmenty pokazujące brutalność wojny w czasach starożytnych czy coś w tym rodzaju. Druga metoda wychodzi z założenia, że obecne poglądy postępowe są jedynie słuszne. Wtedy atakuje się Pismo Święte za to, że nie zgadza się z socjalizmem czy feminizmem albo za to, że uznaje za grzech praktyki homoseksualne. W wielu krajach zachodnich za publiczne zacytowanie odpowiednich zdań biblijnych można być aresztowanym, nie mówiąc już o utracie pracy. Kraje te, notabene, udają, że szanują wolność słowa! Oparcie życia publicznego na zasadach laickich powoduje, że państwo, którego działanie sięga obecnie bardzo głęboko spraw rodzinnych, osobistych, moralnych i religijnych, zaczyna wykluczać zasady biblijne i chrześcijańskie ze swojego programu. Skutkiem jest dyskryminacja chrześcijan i poglądów opartych na Biblii. Sam szacunek dla Biblii też jest kwestionowany. Za dowód może służyć wyrok sądu z Gdańska, który w publicznym podarciu i znieważeniu Pisma Świętego nie dopatrzył się przestępstwa przeciw uczuciom religijnym, lecz uznał je za uprawnioną „ekspresję artystyczną”. Czy znaczy to, że satanistom taka wolność przysługuje? A gdy Biblię darli i palili naziści i komuniści, to też było w porządku? Sądzę jednak, że do takich sytuacji dochodziłoby znacznie rzadziej, gdyby chrześcijanie bardziej żyli swoją wiarą i Pismem Świętym. I gdyby katoliccy obywatele i parlamentarzyści liczyli się w swoich decyzjach z jego treścią.


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

16

Rozmaitości

Społeczeństwo

Wiatraki w Kopczanach? To możliwe Przedsiębiorca z Warszawy postanowił zainwestować w turbinę wiatrową na terenie gminy Lipsk. Andrzej Biedrzycki z firmy AB Glass planuje postawić, na ternie miejscowości Kopczany, jedną turbinę wiatrową o mocy 2 MW. – Osobiście jestem temu przeciwna – mówi Małgorzata Cieśluk, burmistrz Lipska – ale dostosuję się do opinii większości. Jedna turbina wiatrowa ma stanąć na

prywatnej działce w miejscowości Kopczany. Przygotowania do inwestycji już trwają, przedsiębiorca przygotowuje niezbędne opinie środowiskowe. Przeprowadza badania wpływu elektrowni wiatrowej na środowisko, ludzi i zwierzęta. -Produkcja energii odnawialnej w Polsce w ostatnich latach wzrosła dziesięciokrotnie – wyjaśnia Andrzej Biedrzycki, właściciel AB Glass i inwestor. – Elektrownia wiatrowa to również wymierna korzyść finansowa dla gminy Lipsk z tytułu podat-

10 kwietnia 2013 r. członkowie PiS w Augustowie upamiętnili ofiary katastrofy smoleńskiej. Pod pomnikiem przy Bazylice Najświętszego Serca Jezusowego złożono kwiaty i odmówiono modlitwę za zmarłych. W czasie mszy św. o godz. 18 modlono się za Parę Prezydencką i inne osoby, które Polska straciła pod Smoleńskiem, a Ks. Prałat Jan Wróblewski mówił o konieczności upominania się o prawdę w życiu publicznym. (B)

ku od inwestycji. Jest to kwota w wysokości 2 % wartości elementów budowlanych inwestycji. Realizacja budowy turbin wiatrowych pozwala na bezpośrednie i pośrednie stworzenie nowych miejsc pracy. Przynajmniej jedna trzecia inwestycji angażuje lokalnych przedsiębiorców i podwykonawców – dodaje przedsiębiorca. Nic więc dziwnego, że większość mieszkańców tej małej miejscowości patrzy przychylnym okiem na przyszłą inwestycję.

- Większość ludzi odbiera elektrownie wiatrowe jak najbardziej pozytywnie. Do takiego wniosku doszedłem w czasie przeprowadzonych wstępnie rozmów. Mam nadzieję, że ludzie przekonają się do tego pomysłu, już spora większość mieszkańców jest za tym, żeby na terenie gminy powstały kolejne turbiny – dodaje Biedrzycki. Gospodarz terenu, Małgorzata Cieśluk jest natomiast przeciwna budowie wiatraków na terenie gminy. -Uważam, że jest to piękna gmina,

nastawiona na turystykę. Turbiny wiatrowe zmniejszą jej atrakcyjność. Osobiście jestem przeciwna wiatrakom, ale jeśli mieszkańcy chcą ich u siebie, to nie będę się sprzeciwiała – informuje burmistrz Lipska, Małgorzata Cieśluk. Andrzej Biedrzycki natomiast uważa, że obszar na którym znajdują się turbiny wiatrowe jest postrzegany jako nowoczesny, dynamicznie się rozwijający oraz przyszłościowy. (IW, B)

Wyczekiwana i wytęskniona, w końcu nadeszła nad Biebrzę. W tym roku wiosna przyszła późno, lecz wybuchła z taką obfitością, jakby chciała nadrobić zaległości. Rozlewiska Biebrzy sięgają niemal zabudowań. Z wysokiego poziomu wody korzystają pełnym „dziobem” ptaki. W dolinie Biebrzy nieopodal Lipska trzcinowiska opanowały: kaczki krzyżówki, czernice, nurogęsi, cyranki, głowienki, łyski, świstuny, perkozy. Obserwować również można klucze żurawi, czaple, łabędzie, bociany oraz kormorany na przelotach. W zagajnikach i ogrodach zawitały wiosenne ptaszki: czyże, rudziki, zięby, szpaki, pokrzywnice i pliszki. Można z całą pewnością stwierdzić: to już wiosna. Więcej zdjęć na www.dziennikpowiatowy.pl (IW)

Sygnał Czytelnika

Ekstremalne warunki na drodze do domu Do naszej redakcji zgłosili się mieszkańcy Osiedla Kalejty oraz właściciele działek, którzy skarżą się na nieprzejezdną drogę do ich posesji. Śnieg nie był usuwany przez służby gminne, chociaż drogą zawiaduje gmina Nowinka – jak wynika ze skarg mieszkańców. Droga prowadząca na Sejny, tu w miejscowości Przewięź skręcamy w stronę Strękowizny. Kierunkowskaz informuje, że do wsi pozostało 6 km. Droga prowadzi przez las wzdłuż jeziora. Tuż za campingiem Patelnia zaczynają się problemy. - Samochodem osobowym nie wjechałaby pani – informuje kierowca, mieszkaniec Osiedla Kalejty. – Jedziemy tylko dlatego, że tu wcześniej wyjeździłem swoim samochodem koleiny. Później sąsiad zaczepił drewniany pług i trochę, w miarę możliwości odśnieżył. Odśnieżarki z gminy od początku zimy nie widzieliśmy.

A radzić sobie trzeba, bo, jak informują mieszkańcy, gdyby nie odśnieżanie we własnym zakresie, byliby odcięci od świata. -A co byłoby, gdyby ktoś zachorował i potrzebna byłaby karetka? – pytają

osadnicy. – Bywało, że i ciągnik zawisł na zaspach. Wszystkich, którzy do nas próbują dojechać uprzedzamy, że warunki drogowe są naprawdę ekstremalne. Po drodze spotykamy jednego z miesz-

kańców, od razu informuje, że znów uszkodził samochód przebijając się przez zalegający śnieg. -Latem nie jest lepiej – ostrzega rozmówca. – Woda z opadów żłobi leśną drogę, tworzą się dziury i koleiny. Ostatniego lata złożyliśmy się z sąsiadami i przywieźliśmy wywrotkę żwiru. Sami połataliśmy dziury, żeby turyści mogli spokojnie przyjechać na kwatery. Bo droga jest nie tylko niewygodna, ale również niebezpieczna. Zdarzało się, że samochody dachowały próbując ominąć głębokie koleiny. O złym stanie dróg i problemach z dojeżdżaniem, zarówno zimą jak i latem, mieszkańcy informowali radnego i sołtysa wsi, aby ci zwrócili uwagę samorządowcom. -Od samorządu oczekujemy tylko, aby od czasu do czasu pojawił się pług po dużych opadach śniegu i ze dwa, trzy razy w ciągu zimy udrożnił drogę. Latem zaś, mile widziana byłaby równiarka, dziury sami zasypiemy – mówią

zgodnie mieszkańcy miejscowości. Zwróciliśmy się do władz gminy Nowinka z prośbą o wyjaśnienie sytuacji. -Droga prowadząca od Przewięzi do Strękowizny w połowie należy do gminy Nowinka i w połowie do gminy Płaska. Po ostatnich opadach gmina Płaska nie odśnieżyła swojego kawałka, więc i my też nie odśnieżaliśmy. W tym roku już nie mamy pieniędzy przeznaczonych na ten cel, musimy przecież oszczędzać – mówi Dorota Winiewicz, wójt gminy Nowinka. – Mieszkańcy Strękowizny nie są odcięci od świata. Mogą przecież jeździć inną drogą, prowadzącą do Nowinki. Zatem dojazd do Strękowizny jest możliwy. Śnieg się niedługo stopi, więc problem się sam rozwiąże. Mieszańcy Strękowizny mają nadzieję, że warunki drogowe następnej zimy będą lepsze niż w tym roku. (IW)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Piłka nożna

Nareszcie zielone boiska. Wkrótce ruszą rozgrywki Po długiej i uciążliwej zimie, ruszą nareszcie rozgrywki IV ligi piłki nożnej. Zawodników Sparty Augustów będziemy mogli oglądać w akcji już 1 maja. Swój pierwszy mecz kolejki wiosennej zagrają z drużyną Znicz z Suraża. „Odwołana kolejka IV ligi”, „Kolejne przesunięcie startu rozgrywek”,

„Zima nie daje za wygraną – kolejki 20 także nie będzie” – takie złe wiadomości słyszeli przez ostatnie tygodnie kibice piłki nożnej. Na szczęście przyszedł czas dobrych wiadomości. Już 1 maja Spartanie zagrają na zielonych boiskach. W pierwszym meczu wiosennej rundy zmierzą się z zawodnikami z Suraża. (IW)

Piłka siatkowa

Centrum grało piąty mecz … Zasłużony odpoczynek czy kolejne treningi przed długim i trzymającym w napięciu sezonem? Co czeka UKS Centrum?

W chwili, gdy oddawaliśmy ten numer PP do druku UKS Centrum remisował z Zawkrze Mława. W środę, 17 kwietnia, siatkarze UKS Centrum Augustów rozegrali piąty mecz fazy play-out z rywalem. Było to spotkanie decydujące o tym, kto zakończy sezon i jednocześnie zapewni sobie drugoligowy byt, a kto już w najbliższy weekend zacznie kolejną fazę rozgrywek. Na przegrany zespół czeka już Żyrardowianka Żyrardów, która trzykrotnie przegrała z Bzurą Ozorków. Będzie to

kolejna potyczka do trzech wygranych. Drużyna, która wyjdzie z niej zwycięsko zmierzy się z zespołem trzecioligowym, który w turnieju finałowym o awans do II ligi zajmie 3 miejsce. Zatem przegrana w środowym meczu nie przekreśla szans na pozostanie w lidze, ale znacznie wydłuża sezon. Ostatni mecz odbędzie się 25 maja. Ale czytając ten tekst Państwo już wiecie, jaki los czeka naszą drużynę. Jest już jasne czy zawodnicy Centrum mają już wakacje czy trenują przed następnymi spotkaniami. Wierzymy, że jest to ta pierwsza opcja. I trzymamy kciuki za naszych siatkarzy. (IW)

17

Sport Karate

Pod okiem najlepszych. Augustowscy karatecy przygotowują się do Mistrzostw Europy

Kolejne, już czwarte zgrupowanie kata i kumite dla młodzików, juniorów i seniorów, odbyło się w niedzielę, 14 kwietnia, w Łomży. Zgrupowania przygotowują zawodników do Mistrzostw Europy Juniorów i Młodzików, a te odbędą się 26 października w Katowicach. 11 klubów z Mazowsza i Podlasia uczestniczyło w kolejnym zgrupowaniu. W Łomży, z treningu kata skorzystało 30 zawodników. Trening prowadził shihan Jana Gruba. Później odbył się trening kumite, w którym uczestniczyło 60 zawod-

ników. Na seminarium nie mogło zabraknąć również naszego, Augustowskiego KKK. Do Łomży przyjechało, aby się podszkolić, siedmioro zawodników: Dawid Łukawski, Adam Kawka, Michał Koszycki, Arkadiusz Gniedziejko, Mateusz Orzechowski, Maciej Borysewicz i Olgierd Salik. - Dla Dawida Łukawskiego to zgrupowanie było jednocześnie ostatecznym sprawdzianem przed 40-mi Wagowymi Mistrzostwami Polski Seniorów w Świnoujściu – informuje sensei Waldemar Matyka. Mistrzostwa Polski Juniorów i Mło-

dzików 2013 będą próbą formy dla Adama Kawki, Arkadiusza Gniedziejko i Mateusza Orzechowskiego, którzy wystartują w kategorii juniorów, oraz dla Michała Koszyckiego, Bartosza Grzybowskiego, Macieja Borysewicza i Mariusza Niedźwieckiego, którzy znajda się w kategorii młodzików. -Zawsze powtarzam moim zawodnikom, że najważniejszy jest systematyczny trening. Udział w comiesięcznych zgrupowaniach i mniejszych turniejach pomaga młodym zawodnikom w nawiązaniu kontaktu na macie. Na mistrzostwach okaże się, kto ćwiczył najciężej, bo to się później przekłada na miejsca, które zajmują zawodnicy – mówi Matyka. – Ale dobra forma to nie wszystko. Klub boryka się z problemami finansowymi. Ciężko jest znaleźć sponsora, który sfinansuje wyjazd. Dotychczasowi sponsorzy wycofują się, bo sami mają problemy. Mam nadzieję, że zła sytuacja finansowa nie pozbawi naszych zawodników możliwości startu na mistrzostwach. Tymczasem przed naszymi zawodnikami kolejne zgrupowanie, które odbędzie się 8 czerwca w Warszawie (IW)

Piłka siatkowa

„Trójka” z brązem

Augustowska Liga Darta

Kto na podium? Karol Sitnik został zwycięzcą jedenastej kolejki ligi pokonując w finale lidera tabeli Grzegorza Czerwińskiego. Na trzeciej pozycji uplasował się Czarek Wiśniewski. Już w najbliższą sobotę dowiemy się, kto zostanie zwycięzcą rundy wiosennej Augustowskiej Ligi Darta. W tym dniu

bowiem zostanie rozegrany finał w którym zagra najlepsza ósemka graczy. Głównym faworytem do zwycięstwa jest Grzegorz Czerwiński, który jak dotychczas zdobył największą liczbę punktów. (IW)

O tym, jak smakuje sukces, mogli przekonać się w miniony piątek gimnazjaliści z augustowskiej „Trójki”. 12 kwietnia w Białymstoku odbył się turniej finałowy województwa podlaskiego w piłce siatkowej chłopców, w którym drużyna z Gimnazjum nr 3 zajęła aż 3 miejsce! Sukces cieszy tym mocniej, że dotychczas żadnej drużynie chłopaków na poziomie gimnazjum z Augustowa nie udało się stanąć na podium. Już od października 2012r. gim-

nazjaliści zmagali się w eliminacyjnych rozgrywkach. Jednak tylko najlepszym udało się dojść tak daleko. Do finału dostały się 4 ze 120 drużyn z całego województwa. Zacięta i wyrównana walka podczas rywalizacji w Białymstoku zakończyła się wynikiem: 1. PG 15 Białystok 2. PG 18 Białystok 3. G 3 Augustów 4. G Wysokie Mazowieckie Na wysoki poziom rozgrywek niewątpliwie miało wpływ to, iż większość zawodników na co dzień uczy się w klasach sportowych.

Nie można jednak pominąć, że na sukces wpłynął nie sam fakt bycia w klasie sportowej, a solidny i systematyczny trening uczniów oraz ciężka praca trenera Tomasza Kuźmickiego. Skład drużyny: Danilczyk Kamil, Galicki Kamil, Jabłoński Patryk, Grzybowski Wojtek, Gosk Gerard, Czarniecki Wojciech, Szczytko Jakub, Kulbacki Kamil, Kaczmarczyk Adrian, Grzymkowski Zbigniew, Karbowski Mariusz, Prawdzik Kamil, Prawdzik Paweł, Szostak Michał. (Red.)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Blondynka dzwoni do service desk: - Komputer nie widzi drukarki, już monitor obróciłam w jej kierunku i nic. Co robić? - Pokazać palcem. *** - Syn!!! Wreszcie syn! Po 6 córkach wreszcie syn!!! - A do kogo podobny? Do Ciebie czy do żony? - Nie wiem. Na twarz jeszcze

Rozmaitości

WESOŁY PRZEGLĄD nie patrzyłem. *** Drodzy rodzice, uczcie swoje dzieci jeść lewą ręką. W przyszłości kiedy zasiądą przy komputerze, będą wam wdzięczne. *** Jechałem dziś w przedziwnym autobusie. Było w nim absolutnie, kompletnie cicho. Ludzie wchodzili, cicho się

rozglądali, jechali milcząc i cichutko wychodzili. Nie grała żadna muzyka, nawet telefony nie dzwoniły. Konduktor słodko spał na tylnym siedzeniu i nikt nie chciał go budzić. *** Przed przejściem dla pieszych stoi trzęsąca się starowinka o laseczce. Obok młodzian.

- Chłopcze, przeprowadzisz mnie na drugą stronę? - Oczywiście, babciu. Zaraz się zapali zielone światło... - Na zielonym, to se sama przejdę! *** - Ludzie mówią, że jestem strasznie staroświecki. - Kto na przykład? - Moi chłopi pańszczyźniani.

18


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

19

Rozmaitości

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StrPr/13/0335

StrPr/13/0315

StrPr/13/0255

Nazwa zawodu Recepcjonista

Referent ds. rozliczeń produkcji

Wraz z topniejącym śniegiem możemy obserwować spadki cen hurtowych w polskich rafineriach - właściwie na przestrzeni całego minionego tygodnia. Czy to oznacza miłą kierowcom obniżkę także na stacyjnych pylonach? Kierowcy baczniej zaczną spoglądać na pylony zapewne dopiero w okolicach długiego weekendu na początku maja, jednak już teraz warto chwilę zastanowić się nad perspektywami rynku - czy istotnie ceny mogą ulec obniżeniu? Imponujące spadki w rafineriach To, co zmieniło się w cennikach rafineryjnych w ostatnich dniach, jest z pewnością sporym zaskoczeniem dla wielu obserwatorów. Jednak warto pamiętać, że spadki, których byliśmy świadkami były niczym więcej, jak odzwierciedleniem globalnych tendencji cenowych. Średnia cena benzyny bezołowiowej 95 w dniu dzisiejszym wyniosła 4213 zł/m sześc., a więc o ponad 130 zł mniej niż w przypadku cen ubiegłego piątku. Dla diesla zmiana była podobna – także w rejonie 135 zł – kosztuje on dziś 4192 zł/m sześc. i tym samym widzimy cenę w najniższych pułapach w 2013 roku. Jeśli chodzi o olej opałowy – nie pozostawał on specjalnie w tyle i także jego cena spadła solidnie – do poziomu 2872 zł/m sześc. Chwila oddechu przy tankowaniu Przy dystrybutorach w najbliższym tygodniu kierowcy z pewnością będą mogli nieco odetchnąć, bowiem ceny ulegnąć mogą znacznemu obniżeniu – i to nawet bez utraty marż przez operatorów stacji. Cena, jakiej spodziewamy się dla benzyny bezołowiowej 95, lokować się będzie zapewne w przedziale 5,54-5,63 zł/l. Olej napędowy także może potanieć i znaleźć się w widełkach 5,50-5,60 zł/l – pozostając o kilka groszy poniżej poziomu ceny litra najpopularniejszej bezołowiowej 95-ki. Litr autogazu będzie zapewne lokował się między 2,50 a 2,60 zł w cenach średnich, jednak nie powinniśmy zapominać, że detaliczne ceny tego paliwa podlegają bardzo daleko idącemu zróżnicowaniu lokalnemu. Skąd spadki na świecie? Miniony tydzień nie był z pewnością najbardziej burzliwym w ostatich dniach, jednak nie brakowało w nim kilku istotnych impulsów dla rynku naftowego. Jednym z najciekawszych była informacja o ograniczeniu popytu według prognoz Międzynarodowej Agencji Energii. Takie dane zwykle nie zmieniają istotnie obrazu rynku, jednak w interesujący sposób odzwierciedlają aktualny stan światowej gospodarki i - co tu ukrywać - chyba niełatwy moment, w jakim się znajduje. Ropa Brent w tym tygodniu kosztowała nieco ponad 106 USD za baryłkę, aby w ostatecznym rozrachunku zejść dziś w okolice 104 USD. Nie pomogły tu dane z USA o poprawie sytuacji na rynku pracy. Znaczenia w tym tygodniu odmówić nie można sygnałom, że chiński import surowcowy uległ skurczeniu i to do najniższego poziomu na przestrzeni ostatniego półrocza. Taki cios dla rynku naftowego z pewnością mógł przyczyniać się do słabości cen.

ceny z 16 kwietnia 2013

StPr/13/0335

StPr/13/0333

StPr/13/0332

StPr/13/0331

StPr/13/0330

StPr/13/0329

StPr/13/0323

StPr/13/0323

StPr/13/0315

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Pomocnik trakowego

Żarnowo Drugie

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Oferta jest zamknięta, proszę kontaktować się przez Urząd Pracy. Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Wioślarska 8, 16-300 Augustów (gm. Augustów, woj. PODLASKIE), Polska Murarz

StrPr/13/0245

Wynagrodzenie 1600.00zł.

Adres pracodawcy: Portowa 3, 16-30 Augustów (gm. Augustów, woj. PODLASKIE), Polska

cieśla StrPr/13/0246

Miejsce pracy Augustów

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Wioślarska 8, 16-300 Augustów (gm. Augustów, woj. PODLASKIE), Polska Recepcjonista

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Portowa 3, 16-300 Augustów, Polska Kucharz*

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Wojciech 8, 16-300 Augustów, Polska Kucharz

Augustów

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Władysława Raginisa 19, 16-300 Augustów, Polska Sprzedawca

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 9, 16-300 Augustów, Polska Robotnik drogowy

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Powiat augustowski , 16-300 Augustów, Polska Montażysta produkcyjny

Janówka

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Janówka 83, 16-300 Janówka, Polska Robotnik budowlany

Jeziorki

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Jeziorki 54A, 16-300 Jeziorki, Polska Robotnik budowlany

Jeziorki

1700.00zł.

Adres pracodawcy: Jeziorki 54A, 16-300 Jeziorki, Polska Referent ds. rozliczeń produkcji

Augustów

1600.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska

Prezentujemy kolejnego zwycięzcę naszego rebusowego konkursu. Nagroda tym razem trafiła do Kingi Sadowskiej na zdjęciu z bratem. Zachęcamy więc Drodzy Czytelnicy do pobudzenia szarych komórek i wzięcia udziału w rozwiązywaniu kolejnych naszych zagadek. Atrakcyjne nagrody czekają, a szanse na ich otrzymanie są naprawdę spore. (RED)

Sprzedam dwie opony letnie jeden sezon jeżdżone 195x65x15 140 zł oraz dwie opony 195x65x15 MxS 120 zł. Tel. 516 367 930 -------------------------------------------------------Sprzedam Ford Focus Kombi 1.8 TDCI ma uszkodzone wtryski, klimatyzacja, 4x airbag, wspomaganie, ABS, centralny zamek, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, radio, hak. Po wymianie zawieszenia, nowe sprzęgło i turbina. Cena 4500 ( do negocjacji). Tel. 791 823 508 -------------------------------------------------------Sprzedam skuter Aprilia 50 (1993r). Cena 1400 zł. Bargłów Kościelny. Tel. 503 391 681 -------------------------------------------------------Sprzedam żuka blaszaka nadwozie wymienione na nowe. Mogę zamienić na osobowy, może być po wypadku. Tel. 87 643 26 75 -------------------------------------------------------Kupię samochód po wypadku. Tel. 87 643 26 75 -------------------------------------------------------Sprzedam montażownicę wraz z wyważarką do kół i kompletem narzędzi, odważniki do kół. Tel. 87 643 26 75 -------------------------------------------------------Sprzedam sakwy czarne gwoździowane do motocykla Honda + stelaż do ich montażu, pojemniki na napoje. Augustów 380 zł. Tel. 502 349 538 -------------------------------------------------------Sprzedam Fiata Grande Punto 1.3 JTD 2009 r., 5 –drzwiowy, grafitowy metalik. Tel. 605 303 112 -------------------------------------------------------Sprzedam Skodę Felicję 1.3 benzyna. 1998 r. przebieg 160000, k. biały. Samochód na chodzie, stan dobry, silnik bez zarzutu, drobne poprawki blacharskie, zarejestrowany, aktualne badania techniczne, ubezpieczony. Cena do negocjacji. Tel. 502 398 148 -------------------------------------------------------Sprzedam Fiat Punto 1, 1.2 benzyna. rok prod. 1995 Tel. 501273828 -------------------------------------------------------Sprzedam tanio Forda Focusa 1.8 TDCI z 2001 roku, klimatyzacja, air bag, kombi, hak, elektryczne szyby. Auto ma uszkodzone 3 wtryski, poza tym ok. Cena: 5.500( do negocjacji). Tel. 791 823 508 -------------------------------------------------------Sprzedam 4 felgi aluminiowe 15 cali o rozm. 5x114. 3 do takich aut jak Mazda, KIA, Mitsubishi i innych japońskich. Felgi mają odpryski, proste nie spawane. Cena 400 zł/ komplet. Tel. 791 823 508 -------------------------------------------------------Sprzedam zbiornik paliwa kompletny, pompkę z czujnikiem, ścianę grodziową oraz tłumik kompletny z osłonami do Mercedesa Sprintera 2.2 CDI z 2004 roku. Tel. 791 823 508 -------------------------------------------------------Sprzedam opony letnie 165x60x14 szt.4 stan bardzo dobry. Tel. 504 453 741 dzwonić wieczorem -------------------------------------------------------Sprzedam Hyundai Tucson 2.0 CRDI rok 2004 kolor czarny metalik, serwisowany. Cena 23.500 zł. Tel. 662 085 625 -------------------------------------------------------Sprzedam przyczepy samochodowe niemieckie 2- osiowe z plandeką i 1- osiową skrzyniową z hamulcem najazd. Tel. 504 453 741 dzwonić wieczorem -------------------------------------------------------Sprzedam Forda Focusa 1.8 TDI, 2003 r., granatowy metalik, 5 drzwi, klimatyzacja, 2 lata w kraju. Tel. 600 099 406 -------------------------------------------------------Sprzedam vw „Bora” z 2000 roku, 1, 9 TDI, 115 KM, 6 biegów Tel. 696 084 862 -------------------------------------------------------Sprzedam skuter aprilia SR50 rocznik 1993 po remoncie silnika, nowe opony. Cena 1600 zł. Bargłów Kościelny. Tel. 503 391 681 -------------------------------------------------------Sprzedam Matiza w stanie b. dobrym, bogata wersja możliwa zamiana na większe auto Tel. 504 504 878 -------------------------------------------------------Sprzedam Opla Corsa 2004 rok. zadbany, 5 drzwi Tel. 511 21 70 40 -------------------------------------------------------Kupię samochód osobowy powyżej 1998 roku w atrakcyjnej cenie Tel. 881 694 811 -------------------------------------------------------Sprzedam motocykl Suzuki 1997r. bardzo mały przebieg, czerwony, 4200 zł. OKAZJA. Tel. 511 787 697 -------------------------------------------------------Sprzedam sakwy ( boczne kufry) do motocykla Honda czarne, skóropodobne, gwoździowane + stelaż do ich montażu i pojemniki skórzane na napoje gratis. Augustów. Cena 380 zł. Tel. 502 349 538 -------------------------------------------------------Sprzedam Opel Vectra B, rok prod. 1996, 1,6 benzyna, klimatyzacja, elektryczne szyby, poduszka powietrzna, dodatkowo komplet letnich opon. Cena: 4000 zł. Tel. 509 196 640 -------------------------------------------------------Sprzedam nowa przyczepkę SAM. Tel.518 607 916 -------------------------------------------------------Sprzedam ciągnik na pedały dla wieku 3-8 lat stan bardzo dobry Tel. 513 213 780 --------------------------------------------------------


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Sprzedam działki: 840 mkw. i 1139 mkw., osiedle Glinki przy ul. Głowackiego. Tel. 52 398 52 47 -------------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę na Śródmieściu. Tel. 784 231 577 -------------------------------------------------------Wynajmę garaż murowany przy ulicy Westerplatte. Tel. 504 600 920 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Mickiewicza, 60 mkw.(3 pokoje+ kuchnia). Tel. 504 717 507 lub po 15.00 87 644 60 84 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie przy ul. Obr. Westerplatte o pow. 49,8 mkw. 3 pokoje, nowe okna na trzecim piętrze. Blok murowany, ciepły. Wartość 180 tys. Tel. 693 751 787 lub 605 326 833 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 7.033 mkw. Augustów Ślepsk, ul. Rajgrodzka, blisko las, jez. Necko. Tel. 661 042 082 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną z możliwością zabudowy o pow. 1.1065 ha lub podziału na pół Szczeberka koło Augustowa. Tel. 661 042 082 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę we wsi Jeziorki o pow. 5800 mkw. przy trasie Augustów- Ełk cena do uzgodnienia. Tel. 532 626 253 -------------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię na mieszkanie w bloku działkę o pow. 1,378 ha nad jeziorem Tajno. Tel. 663 412 437 -------------------------------------------------------Wynajmę pokój w bloku, umeblowany, lokalizacja blisko miasto, osobie pracującej nienadużywającej alkoholu. Tel. 505 674 327 -------------------------------------------------------Mieszkanie umeblowane do wynajęcia przy ul. Tytoniowej 8 tylko za opłaty 500 zł/ m-c. Tel. 510 262 336 -------------------------------------------------------Działka z dostępem do jeziora Orle 2920 mkw. ogrodzone zabudowanie, drewniany dom, obora, stodoła do sprzedania. Płaska. Cena do uzgodnienia. Tel. 696 917 987 -------------------------------------------------------Kawalerka do wynajęcia przy ul. Sucharskiego. Częściowo umeblowane od dnia 1.05.2013r. Cena do uzgodnienia. Tel. 696 917 987 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 3 pokojowe w Augustowie 48 mkw., umeblowane + pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka. Dostępne od 04.05.2013 r., ulica Norwida 19. 1200 zł + prąd, woda i kaucja 1200 zł. Tel. 501 048 088 -------------------------------------------------------Sprzedam siedlisko w Kolnicy. Działka o powierzchni 5600 mkw. zabudowana domem o powierzchni 130 mkw. i budynkami gospodarczymi. Dojazd drogą asfaltową. Atrakcyjna cena. Tel. 505 171 752 po 16.00 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 626 mkw. w pobliżu Kanału Augustowskiego. Pełne uzbrojenie, w tym gaz ziemny. Tel. 513 029 581 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę w Augustowie przy ulicy Zawilcowej o powierzchni 940 mkw. Działka o przeznaczeniu usługowo-mieszkalnym w pełni uzbrojona, możliwość doprowadzenia gazu. Tel. 694 260 700 -------------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 mkw. lub zamienię na blok z dopłatą. Augustów, ul. Wiśniowa. Tel. 603 961 255 -------------------------------------------------------Pokój do wynajęcia ze wspólną kuchnią i łazienką z oddzielnym wejściem. Tel. 87 643 31 02 -------------------------------------------------------Dom do sprzedania- okolica Warszawy- 15 km od centrum- Długa Szlachecka gm. Halinów obok Sulejówka. Oddany do użytkowania 2007150 mkw., 2 garaże lub miejsce na działalność, działka 600 mkw. Tel. 507 035 285, 507 043 415 -------------------------------------------------------Wynajmę obiekt handlowy 8 mkw. na ul. Młyńskiej przy targowicy. Tel. 602 798 062 -------------------------------------------------------Wynajmę domek nad jeziorem w Sajenku. Tel. 600 287 739 -------------------------------------------------------Sprzedam dom okolica Warszawy w zamkniętym osiedlu 150 mkw., działka 600 mkw. wybudowany w 2007 urządzony- 2 garaże lub miejsce na działalność. Tel. 507 035 285, 507 043 415 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 41 mkw. na parterze. Mieszkanie znajduje się w centrum miasta koło parku. Tel. 693 513 616 lub 783 828 912 -------------------------------------------------------Wynajmę lub sprzedam mieszkanie w centrum Łodzi, I piętro w kamienicy 60 mkw. Tel. 507 035 285, 507 043 415 -------------------------------------------------------Sprzedam 4000 mkw. w całości lub na działki. Działka położona Augustów- Ślepsk, ul. Tatarakowa pod lasem. Dostęp do wody i kanalizacji. Cena 190 zł za mkw. Tel. 87 643 63 26 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Serwach k. Augustowa- zagospodarowaną, wszelkie media + domek typ holenderski. Tel. 601 704 805 --------------------------------------------------------

20

Szkoły o sobie Sport

Dom w Jabłońskich- stan surowy otwarty, doprowadzona woda i prąd, dojazd asfaltowy. Widok na las, przepiękna okolica. Działka 3500 mkw., dom ok. 180 mkw. z garażem. Atrakcyjna cena. Zapraszam do obejrzenia nieruchomości. Tel. 503 936 768 -------------------------------------------------------Przyjmę na stancję, oddzielne wejście. Tel. 87 644 50 60 -------------------------------------------------------Zgubiono klucze od auta, jeśli ktoś je znalazł proszę o kontakt. Nagroda 50 zł, (jeśli to będą moje). Tel. 507 877 423 -------------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia garażu, bądź miejsca na posesji w centrum miasta, w okolicach plaży miejskiej, błonia do przechowywania od maja do końca sezonu wózka gastronomicznego zajmującego około 3 m kw. Tel.508 581 922 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie, os. Glinki. Powierzchnia 930 m kw. Tel.501 057 009 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 37 mkw. w bloku na IV piętrze, dwa pokoje, balkon. Blok z cegły. Cena: 130 tys. Tel. 514 334 060 -------------------------------------------------------Kawalerka umeblowana od 1.05.2013 do wynajęcia na ul. Śródmieście. Tel. 87 643 32 98 -------------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia 2pokoje+kuchnia+ł azienka. Tel. 518 566 722 -------------------------------------------------------Sprzedam nowe(2004) mieszkanie przy ul. Sucharskiego 51, 10 mkw., III piętro. Atrakcyjna lokalizacja, stan idealny. Tel. 604 657 156 -------------------------------------------------------Wynajmę parter budynku mieszkalnego dla firmy, pełne wyposażenie, ul. Nadrzeczna 98. Tel. 661 305 616 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o pow. 2600 mkw., położoną 10 km od Augustowa, dostęp do wody, prądu i kanalizacji. Atrakcyjna cena. Tel. 725 771 172 lub 663 542 212 -------------------------------------------------------Wynajmę dwa lokale na I piętrze przy ul. Nowomiejskiej 2c. Tel. 601 391 476 -------------------------------------------------------Zamienię mieszkanie 2 pokoje 41 mkw. komunalne (KODREM) w budynku parterowym na „LIPOWCU” (dobry standard) na podobne komunalne lub lokatorskie spółdzielcze- niewłasnościowe na Śródmieściu lub centrum bez zadłużenia w opłatach. Tel. 606 937 743 -------------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom drewniany w stanie surowym Sucha Rzeczka w pobliżu jeziora Serwy, działka 2000 mkw. Cena do uzgodnienia. Tel. 501 161 342, 604 507 300 -------------------------------------------------------Sprzedam lub wynajmę kiosk (10 m2) na Śródmieściu. Tel. 723 867 264 -------------------------------------------------------Samotna, zadbana, cicha pani po 50, szuka pokoju lub kawalerki do wynajęcia w rozsądnej cenie Tel.601 199 892 -------------------------------------------------------Pilnie sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. We wsi las, rzeka. Tel.600 975 142 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie o pow. 32 mkw. (nieumeblowane) pracującemu małżeństwu lub parze. Tylko na dłuższy okres. Tel. 514 527 750 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie, trzy pokoje, na trzecim piętrze o pow. 49,8 mkw., nowe okna, blok murowany, ciepły. Tel. 605 326 833 lub 693 751 787 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie, ul. Śródmieście, parter, 2 pokoje 36, 4 mkw. Tel. 537 454 147 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę 4000 mkw. przy obwodnicy Augustowa. Budownictwo przemysłowe, 30 zł/ mkw. Tel. 694 067 510 -------------------------------------------------------Wynajmę pokoje w bloku. Tel. 516 362 173 -------------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany parterowy na działce około 1000 mkw. w Augustowie, blisko centrum, możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 506 329 104 -------------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia na Sucharskiego 12 od 1 maja. Dwa pokoje częściowo umeblowane Wszystkie opłaty około 900 zł Tel. 601 640 649 --------------------------------------------------------

Posiadam budynek do wynajęcia po byłym sklepie z częściami zamiennymi, gotowe regały oraz pojemniki na części. Wszystko to znajduje się przy ulicy Wojska Polskiego 62. Zjazd na plac parkingowy z asfaltu, duży parking. Tel. 609 573 292 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2- pokojowe w bloku przy ul. Licealnej (osiedle Śródmieście). Tel. 782 300 152 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną na działalność mieszkalno-pensjonatową w Augustowie ul. Rajgrodzka 2600 mkw. Cena 80 zł/mkw. Tel. 87 567 12 54 lub 509 671 742 -------------------------------------------------------Wynajmę lokal przy ulicy Mostowej 12A. Tel. 609 573 292 -------------------------------------------------------Wynajmę plac 8000 m utwardzony po byłej składnicy węgla oraz budynek gospodarczy w Augustowie przy ul. Wojska Polskiego 62. Tel. 609 573 292

-------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku dwupokojowe 44 mkw. w centrum miasta. Tel. 693 354 637 -------------------------------------------------------Sprzedam- wydzierżawię bar- restaurację na barce nad jeziorem Białym. Pilne. Tel. 606 951 913 -------------------------------------------------------Zamienię mieszkanie 56 mkw. na IV piętrze, lokatorskie „Kodrem” na mniejsze- dopłata w różnicy w metrażu do negocjacji. Tel. 501 760 494 -------------------------------------------------------Wynajmę parter budynku mieszkalnego (pełne wyposażenie) dla firmy ul. Nadrzeczna 98. Tel. 661 305 616 -------------------------------------------------------Przyjmę na stancję, oddzielne wejście. Tel. 87 644 50 60 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie na Śródmieściu, dwupokojowe, dobra lokalizacja. Tel. 793 779 721 -------------------------------------------------------Sprzedam piękną działkę pod zabudowę pensjonatowo- mieszkalną 1.611 mkw. w dzielnicy „Ślepsk”. Bardzo atrakcyjna cena. Tel. 512 277 890 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę nad jeziorem Necko, leżącą przy ul. Rajgrodzkiej( trasa Ślepsk- Raczki) o pow. 3500 mkw., obecnie, jako rolna z przeznaczeniem pod zabudowę (siedliskowozagrodową). Cena do uzgodnienia. Tel. 509 064 948 -------------------------------------------------------Kupie działkę budowlaną w Augustowie w granicach 100 tys. zł. Tel.661 156 370 -------------------------------------------------------Lokal do wynajęcia handlowo -usługowy 110 m, piwnica. Wysoki standard, centrum, ul. Wojska Polskiego 6 (róg Żabia -Woj. Polskiego) Tel.505 187 391 -------------------------------------------------------Zamienię mieszkanie 39 m kw. - 4 piętro na

większe, na parterze z dopłatą Tel. 608 517 070 (dzwonić wieczorem) -------------------------------------------------------Sprzedam lub wynajmę kiosk ( 10 m kw.) na Śródmieściu. Tel. 723 867 264 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę o powierzchni 692 m kw. w Atenach blisko plaży gminnej. Posiada doprowadzoną energię elektryczną, a obok przebiega linia wod. i kan. Cena do uzgodnienia. Tel.693 146 791 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w bloku, umeblowane samotnej pracującej pani Tel. 690 011 887 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Atenach 1000 mkw. 65 zł. za 1 mkw. Tel. 513 213 785 -------------------------------------------------------Sprzedam siedlisko w Rzepiskach 12 km od Augustowa. Tel. 513 213 785 -------------------------------------------------------Mam do wydzierżawienia działkę 1h koło Augustowa. Dobra lokalizacja na działalność rolniczą lub usługową. Tel. 502 788 318 -------------------------------------------------------Sprzedam dom na działce 600 mkw. na ul. Bluszczowej w Augustowie. Tel. 607 564 648 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie I piętro 43, 8 mkw. ul. Sucharskiego 14, 2 pokoje. Tel. 505 321 182 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku dwupokojowe, 44 mkw. w centrum miasta. Tel. 693 354 637 -------------------------------------------------------Sprzedam dom drewniany w stanie surowym 200 mkw. Sucha Rzeczka w pobliżu jeziora Serwy. Działka 2000 mkw. częściowo zalesiona.

Tel. 604 507 300 -------------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie Augustów, ul. Śródmieście, wysoki parter, 2 pokoje, 36,4 mkw. Tel. 537 454 147 po godz. 15 -------------------------------------------------------Do wynajęcia 3 pokoje z łazienką (może być 1 pokój) niedrogo 200 zł/os. miesięcznie+ kaucja 200zł. August��w kolonia Grabowo (kier. Janówek). Tel. 882 912 355 -------------------------------------------------------Sprzedam lub wynajmę obiekt do handlu lub małej gastronomii na ul. Młyńskiej przy targowicy. Tel. 602 798 062 -------------------------------------------------------Sprzedam domek gastronomiczny przewoźny. Tel. 602 798 062 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w Augustowie przy ul. Sucharskiego (3-pokojowe).

Tel. 607 354 024 -------------------------------------------------------Wynajmę parter budynku mieszkalnego (pełne wyposażenie) dla firmy ul. Nadrzeczna 98. Tel. 661 305 616 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokoje 36 mkw., umeblowane(bez pralki i lodówki). Augustów, ul. Śródmieście. Tel. 501 298 539 -------------------------------------------------------Sprzedam kiosk 3-4 przy ul. Mickiewicza z możliwością przeniesienia Tel.696 750 420 lub 87 6434881 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie, 750 m kw. Tel. 604 813 535 -------------------------------------------------------Pilnie młode małżeństwo wynajmie mieszkanie -Niedrogo! W okolicach Sztabina. Tel. 500 774 247 -------------------------------------------------------Zamienię mieszkanie umeblowane w bloku na dom wolnostojący z dopłatą. Dom może być do remontu. tel. 513 088 002 -------------------------------------------------------Sprzedam dom mieszkalno-usługowy 1/2 bliźniaka o pow. 440 m kw. w Augustowie przy ulicy Chreptowicza. Możliwość w rozliczeniu mieszkanie w bloku. tel. 508 375 967 -------------------------------------------------------Wynajmę lokal pod salon fryzjerski lub biuro w centrum - ul. Mostowa 5, 45 m kw. Tel. 601 414 530 -------------------------------------------------------Lokal do wynajęcia handlowo - usługowy 110 m kw., piwnica. Wysoki standard, centrum, ul. Wojska Polskiego 6 (róg Żabia - Woj. Polskiego) Tel. 505 187 394 -------------------------------------------------------Poszukuje umeblowanego mieszkania w Bargłowie na dłuższy okres Tel. 692 516 330 -------------------------------------------------------Małżeństwo w średnim wieku poszukuje mieszkania w pełni wyposażonego, lodówka, pralka, TV, internet, blisko PKS na 2 lata Tel 692 516 330 -------------------------------------------------------Wydzierżawię zabudowania gospodarskie (dom, duża stodoła, obora), działka 1, 5 ha, na działalność gospodarczą, Pijawne Polskie, gm. Nowinka Tel. 504 174 002 -------------------------------------------------------Lokal do wynajęcia na piętrze – 45 m kw. (biuro, fryzjer), centrum, ul. Mostowa 5 Tel. 601 414 530 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 lub 605 737 567 -------------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 mkw. lub zamienię na blok z dopłatą, ul. Wiśniowa, Augustów Tel. 603 961 255 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę we wsi Jeziorki o pow. 5800 mkw. przy trasie Augustów- Ełk. Cena do uzgodnienia. Tel. 532 626 253 -------------------------------------------------------Sprzedam dom w Augustowie, ul. Wojska Polskiego 41, 130 mkw. mieszkalnych, działka 500 mkw. Tel. 87 567 01 28 -------------------------------------------------------Sprzedam działkę z możliwością budowy i dalszego podziału w miejscowości Szczebra gmina Nowinka. Tel. 600 879 210 -------------------------------------------------------Wynajmę garaż drewniany przy ul. Westerplatte. Tel. 600 879 210 -------------------------------------------------------Pracująca pani w średnim wieku poszukuje pilnie połowy domu lub mieszkania 3- pokojowego w domu jednorodzinnym do wynajęcia na dłużej. Tel. 794 700 809 -------------------------------------------------------Sprzedam działki budowlane Augustów ul. Żurawia (946 mkw., 1056 mkw., 1256 mkw., 1008 mkw.) Cena do uzgodnienia. Tel. 668 674 088 -------------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie Białystok, (centrumKonopnickiej) nowe budownictwo, 57 mkw., wysoki standard, 1500 zł. Cena zawiera opłaty. Dzwonić po 17. Tel. 691 555 554 -------------------------------------------------------Sprzedam działki budowlane Augustów ul. Wilcza- 1092 mkw. i Żurawia- 1052 mkw. Działki uzbrojone, cena do negocjacji. Tel. 604 152 305 -------------------------------------------------------Wynajmę kawalerkę 30 mkw., umeblowana na I piętrze. Tel. 87 644 78 46

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Zwierzaki Sprzedam tuczniki o wadze 110-140 kg. Tel. 604 088 392 -----------------------------------------------Sprzedam warchlaki, okolice Augustowa. Tel. 697 360 066 -----------------------------------------------Sprzedam szczenięta owczarka niemieckiego trzymiesięczne Tel.503 858 680 -----------------------------------------------Owczarki niemieckie szczenięta, długowłose, dwumiesięczne, zaszczepione, sprzedam za 350 zł Tel. 504 019 995 -----------------------------------------------Boksery, piękne szczeniaczki po rasowych rodzicach Tel. 793 148 072 -----------------------------------------------Owczarki niemieckie z rodowodem. Szczenięta po doskonałych rodzicach do odbioru na początku kwietnia, cena 1000 zł sztuka Tel. 514 340 063 -----------------------------------------------Pies „Westie” (480 zł) scotch white terier, 8 miesięczny, 7 kg, paszport Tel. 790 763 799 -----------------------------------------------W dobre ręce oddam pieska lub suczkę – wiek pół roku. Szczenięta rasy kundel, niewielki Tel. 514 396 862 lub 781 585 864 -----------------------------------------------Sprzedam pudelki miniaturowe białe i biszkoptowe. Posiadają książeczki zdrowia, są zaszczepione i odrobaczone. Tel. 507 068 899 -----------------------------------------------Sprzedam 4 gołąbki „Wajskopy”, tanio oraz czubate kurki rajskie – nioski Tel. 87 643 60 20

Sprzedam dojarkę 2 konwiową, pług 2 skibowy, pług 3 skibowy, kultywator, brony 5 polowe. Tel. 507 124 462 -----------------------------------------------Sprzedam zmywarkę Bosch używanątanio. Tel. 603 947 585 -----------------------------------------------Sprzedam kafle białe z rozbiórki 200 szt. 1, 50 zł/ szt. Tel. 663 662 191 -----------------------------------------------Drukarka Canon PIXMA i X 4000 nowaformat A3 i drukuje 2 rolki. Tel. 663 662 191 -----------------------------------------------Sprzedam tanio wózek dziecięcy (gondola+ spacerówka), łóżeczko z materacem oraz ubranka dziecięce. Tel. 603 070 131, 87 644 69 34 -----------------------------------------------Sprzedam akordeon Hohner 120 basów Atlantic IV Deluxe. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam klarnet B system francuski nowy. Tel. 661 042 082 -----------------------------------------------Sprzedam rowerek dziecięcy, kolor srebrno- czerwony, kółka 12, dodatkowo kółka boczne. Tel. 600 035 106 -----------------------------------------------Oddam okna z wymiany domu. Tel. 87 643 31 02 -----------------------------------------------Sprzedam rower składak stan dobry. Cena 50 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Sprzedam plastikowe krzesełko do karmienia dziecka od 4 miesięcy, stan bardzo dobry. Cena 100 zł. Tel. 600 552 604

21

Augustów Sport

Bioenergoterapeuta Antoni Obrączka przyjmuje w każdą środę w godz. 16.oo-19.oo w Przychodni Rodzinnej przy ul. Hożej 2b. Zapisy codziennie pod nr telefonu 87 6435127 lub w rejestracji Przychodni Rodzinnej. -----------------------------------------------Na ulicy 3 maja przy laboratorium zgubiono złotą bransoletę, pamiątkę. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt, nagroda. Tel. 603 303 207 -----------------------------------------------Sprzedam zamrażarkę 5 szufladową w dobrym stanie. Tel. 87 643 43 40 -----------------------------------------------Sprzedam akcesoria, chłopięce ubrania, zabawki, buty, wiek 3-5 lat, cena 1 zł, stan bardzo dobry, Augustów Tel. 508 681 132 -----------------------------------------------Sprzedam budę i kojec dla dużego psa. Tel.605 737 547 -----------------------------------------------Sprzedam fotele (typ papieskie, antyk), kolor- różne odcienie brązu: materiał, nogi- dębowe, stan bardzo dobry, 3 sztuki. Cena 230 zł/sztukę. Tel. 507 402 307, 87 644 35 44 dzwonić po 16 -----------------------------------------------Sprzedam 3-drzwiową dużą, drewnianą, solidną szafę, jasny brąz, połysk, stan bardzo dobry- 300 zł i drewniany, solidny, rozkładany stół, brąz, połysk, stan bardzo dobry - 250 zł + za darmo wersalka i szafki. Tel. 515 193 043 -----------------------------------------------Sprzedam formę łódki wiosłowej o wymiarach: dł. 266 szer. 130 w bardzo dobrym stanie do odbijania kolejnych. Cena 1200 zł do uzgodnienia. Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam TVC LCD Toshiba 30 calowy, pilot, tuner cyfrowy stan bardzo dobry, TVC Sony 28 cali i 30 cali piloty, tuner cyfrowy stan bardzo dobry. Tel. 504 453 741 dzwonić wieczorem -----------------------------------------------Sprzedam białą albę do komunii długą i krótką(komżę) po chłopcu. Tel. 791 848 986 -----------------------------------------------Tanio sprzedam używany dywan 2x3m, przyrząd do elektromasażu, narzędzie krzemienne z epoki neolitu. Tel. 500 531 863 -----------------------------------------------Tanio sprzedam lodówkę Polar. Tel. 604 507 300 -----------------------------------------------Sprzedam opony letnie z felgami 165/70 R 13, 4 sztuki, stan bardzo dobry. Tel. 798 393 702 -----------------------------------------------Sprzedam bale świerkowe gr. 8 cm dł.5, 5 m szer. 30 cm. 31 sztuk. Tel. 798 393 702 -----------------------------------------------Sprzedam brony 5, polowe. Tel. 87 644 90 75 -----------------------------------------------Sprzedam dywan 2,5x3,5 bordowo-beżowy, stan bardzo dobry - 200 zł i stół - ławę rozkładaną, cena 200 zł.

Tel. 515 193 043 -----------------------------------------------Sprzedam rower młodzieżowy górski z ramą w bardzo dobrym stanie (niebieski). Cena: 320zł. Tel. 517 787 697 -----------------------------------------------Modrzew sezonowany 4 lata w balach 5 cm gr. 5m długości, ok.5 m sześć.. 1200 zł/ m sześć. Tel. 501 399 110 -----------------------------------------------Sprzedam stolik, kolor olcha, stan bardzo dobry. Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam maszynę do ćwiczeń „Alex”. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam rowery do remontu. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam karton ubrań dla dziewczynki wiek 8-10 lat w cenie 50 zł za katon, fotelik samochodowy 0-18 kg w cenie 70 zł oraz nosidełka dla niemowlaka w cenie 30 zł za sztukę. Tel. 721 310 994 -----------------------------------------------Sprzedam siewnik poznaniak stan dobry cena 1900 zł Tel. 785 091 525 -----------------------------------------------Amerykankę z pojemnikiem na pościel w kolorach brązowo-beżowym tanio sprzedam Tel. 694 798 068 -----------------------------------------------Sprzedam garnitur dla szczupłego wysokiego gimnazjalisty. Mało używany ( na 176 cm) . Cena 130 zł. Tel. 513 244 728 -----------------------------------------------Sprzedam ciągnik na pedały dla wieku 3-8 lat stan b. dobry, 150 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Sprzedam grzejnik elektryczny 2000 v stan bardzo dobry, cena 40 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Kupię blachę ocynkowaną, używaną okazyjnie Augustów Tel. 668 306 570 -----------------------------------------------Sprzedam niedrogo segment pokojowy, kolor mahoń Tel. 87 643 30 81 lub 668 271 844 -----------------------------------------------Aparat do sprawdzania regulacji wtryskiwaczy Tel. 609 573 292 -----------------------------------------------Sprzedam 2 fotele, biurko dla dzieci z krzesłem- 300 zł. Tel. 503 387 130 -----------------------------------------------Sprzedam jednotarczową 17’ szorowarkę, ok. 60 kg, używaną firmy Weidner do czyszczenia kostki brukowej, kamienia, dywanów, do polerowania, do cyklinowania i froterowania. Cena 1400 zł do negocjacji. Tel. 501 760 494 -----------------------------------------------Sprzedam prawie nowy komplet wypoczynkowy ze skóry ekologicznej (sofa+2fotele). Kolor ciemne bordo wpadający w brąz. STAN IDEALNY! Tel. 605 851 174 -----------------------------------------------Sprzedam białą albę do komunii, wianek, buciki rozmiar 33, pelerynkę, rękawiczki. Cena 150 zł komplet. Tel. 601 902 706 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo ładny samowar elek-

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

tryczny. Pojemność 1, 5 litra Tel. 87 643 27 75 -----------------------------------------------Sprzedam automat do produkcji lodów 2 smakowych w Augustowie. Tel. 604 838 379 -----------------------------------------------Sprzedam playstation 3 na gwarancji, stan bardzo dobry. Cena do negocjacji. Tel. 505 436 502 -----------------------------------------------Sprzedam garnitur dla szczupłego wysokiego gimnazjalisty. Mało używany na 176 cm. Cena 130zł. Tel. 513 244 728 -----------------------------------------------Sprzedam 2 fotele w bardzo dobrym stanie. Cena 200 zł. Tel. 513 213 785 -----------------------------------------------Sprzedam nową, bardzo ładną suknię ślubną(z metką) tanio firmy SPOSABELLA, rozm. 38. Tel. 87 643 05 52 -----------------------------------------------Sprzedam tanio lodówkę Tel. 507 546 515 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozmiar 36 Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam rozsiewacz, lejek ocynkowany, cena 550 zł Tel.507 756 575 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe gr.7 cm, wys.18 cm, dl.7 m . 750 zł za metr sześcienny. Tel 513 408 851, dzwonić po 18. -----------------------------------------------Sprzedam kopaczkę elewatorową, taśmy, super cena 2200 zł Tel.785 091 525 -----------------------------------------------Sprzedam „poznaniaka”, docisk redlic, cena 2300 zł Tel.507 756 575 -----------------------------------------------Kupię tapczan 1 – osobowy, Augustów Tel. 668 306 570 -----------------------------------------------Sprzedam 3 telefony komórkowe: Nokia 6310, jeden na części, pozostałe dwa działające, dodatkowo oryginalny zestaw głośnomówiący, do tego samego modelu, cena za komplet 200 zł Tel. 791 823 508 -----------------------------------------------Sprzedam rower męski „Grand” oraz silnik elektryczny 3 – f 2KW Tel. 510 455 238 -----------------------------------------------Sprzedam nowa saunę fińską, piec 7,5 KW. Tel.601 664 074 -----------------------------------------------Sprzedam dziecięcy fotelik samoch. firmy Star, 0- 18kg, cena 130zł. Tel.513 287 164 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozmiar 36 Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie 750 m kw. Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam starodawny żyrandol drewniano - żeliwny. Tel. 606 634 129 -----------------------------------------------Sprzedam prasę rolującą Sipma 1998r., windę do ciągnika (paleciak dobel) i opryskiwacz 400l. Tel. 660 533 334 -----------------------------------------------Sprzedam bale sosnowe, wyrezonowane, nowe grzejniki żeliwne, zamrażarkę „Polar” 4 –szufladową. Tel. 87 567 01 28 -----------------------------------------------Tanio sprzedam orbitrek magnetyczny jak nowy- 350 zł. Tel. 695 984 082 -----------------------------------------------Sprzedam 2 kamizelki asekuracyjne raz używane 40 zł za sztukę. Tel. 695 984 082 -----------------------------------------------Sprzedam fotel elektrycznie rozkładany stan bdb. 500 zł, kanapa nierozkładana pomarańczowa 150zł. Tel. 798 990 430 -----------------------------------------------Kupię stół warsztatowy i regały Tel. 692 523 968 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną rozmiar 36 Tel. 604 813 535 -----------------------------------------------Sprzedam wyposażenie baru typu kebab, całościowo lub oddzielnie Tel.693 444 446 -----------------------------------------------Sprzedam zabawki oraz ubranka dla chłopca 3 – 4 lata, cena 1 zł, sztuka pluszaki gratis Augustów Tel.513 295 836 ------------------------------------------------

Praca Rencista 63 lata wykona pracę tj.: sprzątanie posesji, malowanie ogrodzenia, dozorowanie. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Prace wykonam solidnie i dokładnie za rozsądne wynagrodzenie. Mieszkam w Augustowie. Tel. 726 689 243

------------------------------------------------

Zatrudnię najchętniej studenta, ucznia lub młode osoby o miłej aparycji do pracy sezonowej przy sprzedaży z budki gastronomicznej w Augustowie. Tel. 508 581 922

------------------------------------------------

Poszukuję pomocy do opieki nad 2, 5 miesięcznym dzieckiem oraz drobnych prac domowych. Praca na kilka godzin dziennie. Tel. 662 031 111

------------------------------------------------

Poszukuję opiekunki do 1, 5 rocznego dziecka. Tel. 504 860 059

------------------------------------------------

Podejmę każdą pracę fizyczną, dozór mienia itp. Tel. 500 531 863

------------------------------------------------

Zaopiekuję się dzieckiem. Jestem osobą odpowiedzialną i mam doświadczenie. Proszę dzwonić po godz. 16. Tel. 603 713 651

------------------------------------------------

Firma Perfekt Dom poszukuje sprzedawcy w salonie okien i drzwi, monterów, pracowników wykończeniowych zgłoszenia oraz zapytania prosimy kierować pod adres e-mail: perfektdom@ op.pl

------------------------------------------------

Szukam niani do rocznego dziecka w Szczebrze. Tel. 501 142 153

------------------------------------------------

Chętnie podejmę pracę w charakterze osoby sprzątającej do biur, mieszkań i domów. Jestem osobą uczciwą, dokładną i odpowiedzialną. Tel. 504 856 447

------------------------------------------------

Zatrudnię dziewczyny do pracy w barze w Augustowie. Tel. 607 564 648

------------------------------------------------

Zatrudnię kobietę do pracy w barze na sezon letni w Augustowie. Tel. 607 564 648

------------------------------------------------

Bar Zatoka w Studzienicznej zatrudni na stanowiska: kucharki/kucharzy z doświadczeniem i pasją, barmanki/barmanów, kelnerów/kelnerki, pomoc kuchenną. Tel. 507 043 415, 797 821 889, 507 035 285, 87 643 64 95

------------------------------------------------

Poszukuję niani z doświadczeniem do dziecka 8- miesięcznego i 6- letniego. Tel. 507 043 415, 797 821 889

------------------------------------------------

Poszukuję osoby do pracy na stanowisku krawcowa/kaletniczka, krawiec/kaletnik najlepiej ze znajomością konstrukcji. Tel. 507 043 415, 797 821 889

------------------------------------------------

Poszukuję osoby do sprzedaży upominków. Tel. 507 043 415, 797 821 889, 507 035 285, 87 643 64 95

-----------------------------------------------Chętnie umyję okna i posprzątam mieszkanie. Tel. 87 643 09 54 lub 501 318 733

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz doświadczoną w piekarnictwie Panią do pracy w piekarni- pizzerii. Tel. 509 064 948

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz barmankę i pomoc kuchenną do pracy w barze- pizzerii. Tel. 509 064 948

------------------------------------------------

Uczciwa, z doświadczeniem, zaopiekuje sie panią wymagającą stałej opieki, może być z zamieszkaniem. Tel.513 450 903

------------------------------------------------

Szukam niani do rocznego dziecka w Szczebrze. Tel.501 142 153

-----------------------------------------------Zatrudnię murarza Tel. 503 526 287

------------------------------------------------

Podejmę się opieki nad starszą osobą. Jestem opiekunem medycznym i mam doświadczenie. Podejmę się opieki nad każdą osobą. Jestem spokojny i cierpliwy. Tel. 514 683 253

------------------------------------------------

Oferuję korepetycje z języka angielskiego na poziomie szkoły podstawowej lub gimnazjum. Pierwsze lekcje taniej oraz możliwość zapłaty w późniejszym terminie. Tel. 880 139 707

------------------------------------------------

Zatrudnię kobietę do pracy w barze na sezon letni w Augustowie. Tel. 607 564 648

------------------------------------------------

Zatrudnię kierowcę kat. C+E do transportu drewna. Tel. 604 501 718

------------------------------------------------

Nauczycielka zaopiekuje się dzieckiem w wieku szkolnym lub przedszkolnym. Tel. 882 912 355

------------------------------------------------

Matrymonialne Rencista w wieku 35 lat, szuka pani z dzieckiem, ze wsi w wieku 36 lat. Poważne oferty proszę wysłać smsem. Tel.693 236 036

------------------------------------------------

Nauczycielka 50- latka pozna wykształconego uczciwego i zaufanego partnera. Poważne oferty proszę wysyłać smsem. Tel. 662 417 759


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

22

Sport

AKS SPARTA

Nie czekali na dodatnią temperaturę. Kajakarze zeszli na wodę już w lutym

Zima w tym roku wszystkim dała się we znaki. Kajakarze AKS Sparty dowiedli, że nie straszna im żadna aura. Już w lutym byliśmy świadkami, jak trenują na przymarzającej Netcie. O formę zawodników sekcji kajakowej AKS Sparta Augustów, zapytaliśmy trenera juniorów – Jerzego Grąbczewskiego. -Jak się przygotowujecie na nadchodzący sezon? Od kiedy trenujecie? -Treningi odbywają się cały rok, a na wodę w tym roku zeszliśmy 8 lutego. W momencie lekkiej odwilży, gdy Netta uwolniła się z lodu, zaczęliśmy trenować na wodzie. Najpierw w pętli 500 m do mostu, potem płynęliśmy trochę dalej. Mróz próbował pokrzyżować nam plany i gdy Netta trochę przymarzła, pływaliśmy kajakami turystycznymi, żeby ten lód połamać. Przetrwaliśmy ten najgorszy okres i teraz jest z górki… -Obecnie na Netcie obserwujemy wzmożony ruch -Tak, trwa teraz obóz kadry wojewódzkiej juniorów w Augustowie. Młodzież trenuje dwa razy dziennie na naszych wodach. Musimy dogonić i oczywiście przegonić zawodników trenujących w Szkołach Mistrzostwa Sportowego w Wałczu, czy Poznaniu gdzie uczniowie mogą trenować dwa razy dziennie. Nasi „Spartanie” niestety trenują tylko raz dziennie. Uczą się w szkołach i dopiero popołudniami mają okazję poćwiczyć na wodzie. Juniorzy mieli zamiar wyjechać na obóz, ale niestety nie udało nam się zrealizować planów, ponieważ młodzież musi równolegle realizować obowiązek szkolny. Dodatkowo każdy wyjazd wiąże się ze sporymi kosztami: przewóz kajaków, noclegi, wyżywienie itp.… Na miejscu jest trochę taniej a i pogoda dopisała, można by tak powiedzieć (śmiech). - Do jakich zawodów się przygo-

towujecie? -Najbliższy sprawdzian formy to wiosenne konsultacje juniorów. Tam zawodnicy mają sprawdzian specjalistyczny na wodzie na dystansie 2 km i 250 m, sprawdzian biegowy na 1,5 km, sprawdzian siłowy: podciąganie i wyciskanie sztangi o wadze 50% masy ciała przez dwie minuty, oraz sprawdzian na basenie. Na konsultacjach jest sprawdzany ogólny rozwój zawodnika, waga, tkanka tłuszczowa. Trenerzy kadry muszą wiedzieć, z kim mają do czynienia. Ten sprawdzian czeka nas już w dniach 26-28 kwietnia w Wałczu. Do tej próby niewiele czasu już zostało, więc kto się nie przyłożył wcześniej, teraz nie ma szans. Następny sprawdzian formy czeka nas w maju. Są to Długodystansowe Mistrzostwa Polski. W zeszłym roku byliśmy gospodarzami tej imprezy, w tym roku zmierzymy się w Bydgoszczy. Na przełomie maja i czerwca jedziemy na regaty eliminacyjne do kadry juniorów. Początek lipca to będą już Mistrzostwa Polski Seniorów, taki start kontrolny przed główną imprezą, która odbędzie się w połowie sierpnia w Bydgoszczy – Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży i Mistrzostwa Polski Juniorów. Mamy jeszcze trochę czasu, który spędzimy na obozach w Rajgrodzie i Bydgoszczy, aby się do niej bardzo dobrze przygotować. -Czy w tym roku odbędzie się jakaś impreza kajakowa na miejscu w Augustowie? -W tym roku niestety nie udało się nam zorganizować żadnej imprezy. Głównym powodem był oczywiście brak pieniędzy, które są warunkiem niezbędnym do organizacji tego typu masowych imprez. -Jak pan ocenia przygotowanie zawodników? - Chłopcy są ambitni, garną się do treningu, zależy im na wynikach. Jestem zadowolony z ich zaangażowania. Juniorzy młodsi: Kacper Charko, Łukasz Bonarski, Michał Karp, Fryderyk Jurgielewicz, Kuba

Sztuk – dają z siebie wszystko oraz junior starszy Krzysztof Dubicki, mają szansę zająć dobre miejsca. Chłopcy wykazali się determinacją. Nie każdego przecież stać na to, aby

w lutym, gdy woda ma zero stopni, wsiąść w kajak i pływać. Zdarzało się przecież, że wiosła były oblodzone, a kajaki skuwał lód. W tym okresie jest to sport ekstremalny.

Aby dobrze wystartować, trzeba wypływać swoje kilometry, zima nie zwalnia z obowiązku. -Co słychać u Edyty Dzieniszewskiej? -Edyta w tym roku po jesiennej konsultacji zakwalifikowała się do kadry Polski. Praktycznie cały czas jest poza Augustowem. Trenowała w górach w Jakuszycach w styczniu a od lutego pływała na wodach w Portugalii i Włoszech. Teraz ponownie wyjechała do Włoch na obóz kadrowy, gdzie przygotowuje się na eliminacje do kadry Polski, po których zostaną ustalone składy osad. Wierzę, że w tym roku będzie startowała w Pucharach Świata, Mistrzostwach Europy i Świata. Sezon zaczął się dla niej bardzo dobrze, trenuje z najlepszymi. (Rozm. I. Wróbel)


Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

23

Sport

Lekkoatletyka

Nasi na trasie łódzkiego maratonu Trzecie miejsce w biegu na 10 km w kategorii K-40 wybiegała w tym roku augustowianka - Marta Sokołowska. Pozostali zawodnicy z Augustowa wystartowali w maratonie, zajmując dalsze miejsca. Jedna z popularniejszych imprez biegowych „Łódź Maraton Dbam o Zdrowie” odbyła się w niedzielę, 14 kwietnia.

Trasa tegorocznego „Łódź Maraton Dbam o Zdrowie” po raz kolejny przebiegała przez najważniejsze miejsca w mieście: park na Zdrowiu, Al. Adama Mickiewicza, Plac Wolności, ul. Henryka Sienkiewicza i Al. Unii Lubelskiej, gdzie na wysokości Aquaparku Fala ponad tysiąc uczestników biegu rozpoczęło rywalizację. Oprócz biegu głównego na dystansie 42,195 km w niedzielę odbył się również bieg na 10 km. W sobotę

na dystansie 1,5 km w biegu Ambio Kids Run rywalizowały natomiast dzieci do 16. roku życia. W sumie w tegorocznych imprezach zorgani-

Strongman

Znamy listę zawodników na eliminacje do MP Zakończyła się już elektroniczna rejestracja zawodników do eliminacji do Mistrzostw Polski Strongman, które odbędą się w Augustowie. Poniżej znajduje się ostateczna lista zawodników, którzy już w maju zmierzą się na eliminacjach do mistrzostw w konkurencjach: MARTWY CIĄG / SZTANGA 320 KG NA ILOŚĆ / 90 s., AXEL GRYF / 150 LUB 160 KG NA ILOŚĆ / 90 s., KONKURENCJA WIĄZANA: YOK / 430 KG / 20 m i ZAŁADUNEK 3 ELEMENTÓW NA PODEST / WAGA 100,110, 120 KG / ODLEGŁOŚĆ PODESTU 10m. (IW) Wielka gala siłaczy – Mistrzostwa Polski Strongman już 25 maja na Rynku Zygmunta Augusta w Augustowie. LISTA ZGŁOSZONYCH ZAWODNIKÓW: 1. Krzysztof Radzikowski [Głowno] 2. Tomasz Lademann [Rozewie] 3. Rafał Wilczyński [Kutno] 4. Jacek Czyczyło [Chrzanów] 5. Bartłomiej Bąk [Jaworzno] 6. Jacek Krajewski [Kwidzyn] 7. Przemysław Brzoza [Mrągowo] 8. Miłosz Pytawski [Kielce] 9. Sebastian Kurek [Gdańsk] 10. Marcin Wlizło [Piła] 11. Sławomir Toczek [Kościerzyna] 12. Daniel Sugalski [Rozewie] 13. Adam Żuchowski [Łódź] 14. Marcin Sendwicki [Szubin]

15. Janusz Kułaga [Złotów] 16. Bartłomiej Grubba [Gniewino] 17. Dawid Kubasik [Świebodów] 18. Mariusz Szafrański [Śrem] 19. Kordian Bolczak [Dobrzynki] 20. Michał Kopacki [Tuszyn] 21. Jakub Szczechowski [Grudziądz] 22. Robert Cyrwus [Nowy Targ] 23. Jarosław Korzeniewski [Mała Wieś] 24. Jarosław Janz [Gdynia] 25. Robert Kalinowski [Płock] 26. Krzysztof Przybyliński [Płock] 27. Krzysztof Kacnerski [Gdańsk] 28. Grzegorz Kurowski [Kraków] 29. Damian Niemczuk [Legnica] 30. Michał Detkiewicz  [Wizna] 31. Grzegorz Wiśniewski [Warszawa] 32. Mariusz Dorawa [Zblewo] 33. Tomasz Górecki [Głogów

zowanych w ramach „Łódź Maraton Dbam o Zdrowie” wzięło udział prawie 4 tys. osób. W tak licznym gronie wystartowało 5 zawodników

z ATP Augustów: Marta Sokołowska, Zdzisław Wach, Piotr Kłoczko, Darek Dawidejt i Janek Sierocki. - Naszych maratończyków przyćmiła Marta, która w biegu na 10 km pobiła rekord życiowy z czasem 47m30s zajmując w swojej kategorii wiekowej K-40 3 miejsce. Reszta ekipy wystartowała w klasycznym maratonie 42 km.195 m.- informują maratończycy z Augustowa. Wśród mężczyzn triumfował Belachew Ameta. Etiopczyk trasę 42. kilometrów i 195. metrów przebiegł w 2:10,01. Drugie miejsce zajął Kenijczyk Stephen Kibiwot z czasem 2.10.02. Trzeci był Etiopczyk Teferi Wodajo (2:11.23), a czwarty najlepszy z reprezentantów Polski Yared Shegumo (AZS AWF Warszaw) - 2:12.14.. Po dziesięciu mężczyznach bieg ukończyła najlepsza z kobiet, 32-letnia Jarzyńska. Trasę maratonu pokonała w czasie o ponad pół minuty lepszym od

rekordu życiowego (2:27,16) i o 37 s słabszym od rekordu kraju (2:26,08). Niedzielne wyniki Amety i Jarzyńskiej są najlepszymi wynikami w trzyletniej historii łódzkiego maratonu. Do niedzieli rekord trasy u mężczyzn wynosił 2:11,29 a u kobiet 2:36,02. Z naszych zawodników po raz pierwszy na tym dystansie swoich sił spróbowali 27 -letni Darek oraz 60 -letni Zdzisław. Okazuje się zatem, że na bieganie nigdy nie jest za późno. Pozostałym naszym zawodnikom Piotrkowi i Jankowi zabrakło tylko 3 minut do poprawienia rekordu życiowego. Sierocki w swoim 71 maratonie zajął bardzo wysokie 7 miejsce w kategorii wiekowej M - 50. A już za tydzień następna grupa zawodników ATP, w tym również dwóch debiutantów, wystartuje w Orlen Maraton w Warszawie. (IW)


Drodzy Czytelnicy! Nadszedł czas na zmiany. Świat idzie z postępem, czemu „Przegląd Powiatowy” mocno kibicuje, a że w tym roku obchodzimy 15 urodziny okazja do wprowadzenia nowości jest znakomita. Oto więc przedstawiamy Wam nasze nowe logo, które wkrótce zastąpi dotychczasowe – udające się na zasłużoną emeryturę. Nacieszcie więc oczy i przyzwyczajajcie do naszej gazety w nowej szacie. A premiera całej, udoskonalonej pierwszej strony...już wkrótce!

Przegląd Powiatowy 18 kwietnia 2013

Augustów 24


PrzegladPowiatowy16_2013