Katalog Firm 2011/2012

Page 252

Laso D.T. Łobodziec

Planet Spa

ul. Mazurska 27 70-444 Szczecin tel.: 501 307 405 e-mail: masazysci-szczecin@home.pl www.masazysci-szczecin.pl NIP: 851-108-04-93

Al. Wojska Polskiego 70 70-481 Szczecin tel.: 91 431 00 00 e-mail: planetspa@wp.pl www.planetspa.szczecin.pl NIP: 851-199-29-98

Masaże: klasyczny relaksacyjny, gorącymi kamieniami, limfatyczny, leczniczy sportowy, bańkami chińskimi. Zabiegi bioenergoterapeutyczne. Konchowanie i świecowanie uszu. Refleksologia. Reiki. Wizaż: makijaż na każdą okazję, analiza kolorystyczna. Massage: classic, relaxing, with the use of hot stones, lymphatic, therapeutic, sport, with the use of Chinese cupping. Bio-energetic treatment. Ear candling and coning. Reflexology. Reiki. Make-up: make-up for any occasion, color analysis.

Zajmujemy się szybkim odchudzaniem i walką z cellulitem. Posiadamy najnowocześniejszy sprzęt XXI w. i urządzenia do bezinwazyjnego odmładzania twarzy i ciała. Szereg zabiegów kosmetycznych, które potrafią cofnąć lub zatrzymać oznaki starzenia się skóry. We deal with fast weight loss and the fight against cellulite. We have the newest 21st century equipment and facilities for non-invasive face and body rejuvenation. A number of cosmetic procedures that can reverse or stop the signs of skin aging. Wir befassen uns mit Schlankheitskur und Cellulite-Abbau. Wir besitzen die modernsten Geräte des 21. Jahrhunderts und Anlagen zur noninvasiven Verjungung von Gesicht und Körper, die fähig sind, Indizien der Hautälterung zurückzuziehen oder zu stoppen.

R&M Profesjonalna Stylizacja Wizerunku Marta Piątkowska

Stylizacja Paznokci Emilia Wieleba

Al. Wojska Polskiego 54/2 70-477 Szczecin tel.: 512 197 376 ; 91 820 17 61 e-mail: stylizacjawizerunku@home.pl www.stylizacjawizerunku.pl NIP: 852-242-83-85

ul. Kostki Napierskiego70 70-786 Szczecin tel.: 794 025 290 e-mail: emalia50@op.pl NIP: 955-204-22-77

URODA BEAUTY SCHÖNHEIT

Massagen: klassische Massage, Erholungsmassage, Massage mit heißen Steinen, Lymphmassage, Heilmassage, Sportmassage, Massage mit chinesischen Schröpfköpfen. Eingriffe der Bioenergietherapie. Therapie und Reinigung mit Ohrenkerzen. Reflexzonenmassage. Reiki. Styling: Make-up für jede Gelegenheit, Koloranalyse.

Studio Stylizacji R&M zaprasza do skorzystania z usług z zakresu stylizacji wizerunku. Gwarantujemy wysoką jakość usług świadczonych przez doświadczone stylistki wizerunku oraz prowadzenie szkoleń zawodowych i warsztatowych z zakresu stylizacji. Zapraszamy klientów indywidualnych i grupy biznesowe. R & M Styling Studio invites you to use the services of image styling. We guarantee high quality of services provided by experienced image stylists and vocational training courses and workshops in the field of styling. We invite individual customers and business groups. Unser Styling-Studio R&M bietet Ihnen Image-Styling an. Wir garantieren Ihnen eine hohe Qualität unserer Dienstleistungen, erfahrene Stylistinen, als auch Berufsschulungen und Workshops im Bereich von Styling. Herzlich willkommen sind individuelle Kunden und Businessgruppen.

252

Manicure. Zdobienie i malowanie paznokci. Przedłużanie paznokci na formie lub tipsie. Pedicure. Permanentne przedłużanie i zagęszczanie rzęs metodą 1:1.

Manicure. Decorating and painting of nails. Extending nails on the form or an artificial nail. Pedicure. Permanent eyelash extension and thickening using the 1:1 method.

Manicure. Nagelverzierung und Nagelmalen. Nagelverlängerung mit Schablonen oder Tips. Pedicure. Permanente Wimpernverlängerung und -verdichtung nach der Eins-zu-eins-Methode.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.