Issuu on Google+

1 1


Tabla de Contenido

Resumen Ejecutivo

3

La Necesidad

4

El Proyecto

7

Las Organizaciones

9

¿Por qué apoyar Un Gol por Les Cayes?

11

Contáctanos

13

Apéndice 1: Presupuesto estimado

14

Apéndice 2: Tabla de actores

17

Programa extracurricular de fútbol de L’Athletique D’Haiti. Cite Soleil, Haiti. Junio, 2011. Bibi Nuñez

2 2


Un Gol por Les Cayes Organizaciones involucradas Descripción

Locación Fecha

Proyecto Paz Latinoamérica (PPLA) Haiti Youth Development and Education (HYDE) Proyecto Deportivo para el Desarrollo y la Paz en dos fases: • Un día de partidos de fútbol en Les Cayes para celebrar el Día Internacional de la Paz. • Apoyo para la Association Sportive du Championat Inter-Scolaire (ACIS) y su campeonato de fútbol actualmente ejecutado en 11 escuelas en Les Cayes/Cavaillon, y celebrado de febrero a mayo. Les Cayes/ Cavaillon, al suroeste de Haití. • •

Evento de fútbol: 22 de octubre (fecha propuesta) Campeonato de fútbol inter-escolar: año escolar 2011 – 2012 (fase piloto) Presupuesto Estimado Día de fútbol: US$ 7,930 Apoyo para el Championat: US$ 35,345 Costos operativos: US$ 14,150 ¿QUÉ ES UN GOL POR LES CAYES? Este proyecto aspira promover el valor de la paz en la comunidad de Les Cayes, utilizando el fútbol como herramienta para el desarrollo. El objetivo es celebrar el Día Internacional de la Paz a través de un día de partidos de fútbol para toda la comunidad. Adicionalmente, el objetivo también es reforzar la educación deportiva en el área mediante la donación de recursos para apoyar el Championat Inter-scholaire que actualmente se ejecuta en 11 escuelas de Cavaillon/Les Cayes. A largo plazo, el proyecto aspira crear alianzas con la Federación Nacional de Fútbol para certificar entrenadores en cada una de las escuelas que participan. ¿POR QUÉ HACERLO? Con 71.200 residentes, Les Cayes es la comunidad más grande en el suroeste de Haití, y uno de sus principales puertos. Sus residentes enfrentan altos niveles de pobreza, escasos servicios de salud y educación. En el área aún residen personas desplazadas como consecuencia del terremoto de enero de 2010. A pesar de reconocer el valor de la educación deportiva, las escuelas de las áreas rurales contiguas a Les Cayes luchan para proveer necesidades básicas como alimentación para los niños. El apoyo por parte de organizaciones no gubernamentales se enfoca en áreas críticas, limitando la posibilidad de atender otras como el deporte. PPLA y HYDE aspiran brindar oportunidades para el desarrollo de niños y jóvenes a través de la promoción de una educación deportiva con equipos y recursos de calidad, y la creación de alianzas clave para su sostenibilidad y éxito. Adicionalmente, PPLA y HYDE serán los organizadores de un evento de fútbol para celebrar el Día Internacional de la Paz, la primera vez que esta celebración tendrá lugar en la comunidad de Les Cayes. QUIÉNES SOMOS Proyecto Paz Latinoamérica (PPLA) es una organización sin fines de lucro que promueve la conciencia de paz en la región. PPLA colabora en la creación de alianzas para la ejecución de proyectos educativos, deportivos y culturales que fomenten la paz y tengan un impacto positivo sobre las comunidades. Haiti Youth Development and Education (HYDE) utiliza el deporte como mecanismo para promover la salud y la autodisciplina en los jóvenes. Fundada por el jugador de fútbol profesional de origen haitiano Peterson Jerome, HYDE ha organizado juegos de fútbol y eventos culturales para promover la paz en comunidades como Cap-Haitien (2009) y Port-Au-Prince (2010). NUESTROS ALIADOS Peace One Day; Misión de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH); Hope for Haiti; L’Athletique D’Haiti

3 3


La Necesidad Con una población de aproximadamente 71200 personas1, Les Cayes es la ciudad más grande del suroeste de Haití y uno de sus principales puertos.

Tras el terremoto de enero de 2010, esta comunidad ya afectada por altos niveles de pobreza recibió una ola de personas desplazadas de la capital. La Misión de las Naciones Unidas para 2

Haití (MINUSTAH) estima que alrededor de 10.000 personas se trasladaron a Les Cayes y sus áreas vecinas. En los meses siguientes al terremoto y durante las semanas precedentes a las elecciones presidenciales de marzo de 2011, la comunidad también registró un incremento en 3

los niveles de violencia y criminalidad .

A pesar de que la mayoría de las personas desplazadas han regresado a sus hogares y Les Cayes es actualmente una comunidad tranquila, la población tiene un gran número de carencias, particularmente en el ámbito educativo. De acuerdo con una encuesta conducida recientemente por el equipo del Presidente Joseph Martelly, en el sur de Haití alrededor de 230 mil niños no tienen acceso a un salón de clases, y solo un 8 por ciento del presupuesto del país está 4

destinado a la educación .

Organizaciones no gubernamentales que actualmente trabajan en el área proveen asistencia a escuelas y apoyo a áreas críticas tales como salarios de maestros, asistencia médica y proyectos de infraestructura. Sin embargo, los recursos no son suficientes para cubrir otras necesidades menos cruciales tales como la educación deportiva. De acuerdo con Hope for Haiti (HFH), una organización sin fines de lucro que durante los últimos 20 años ha apoyado la educación y salud en el país, la ausencia de recursos encabeza la lista de retos para Les Cayes. La educación en Haití es mayormente privada por lo que los costos de admisión, uniformes y libros deben ser asumidos por las familias. La mayor parte de las escuelas del área no puede proveer alimentos o refrigerios para sus estudiantes, y mucho menos educación deportiva o

1

Wolfram Alfa (2011) ‘Les Cayes, Haiti’ [Online] disponible en: http://www.wolframalpha.com/entities/cities/lp/0i/my/ [Accesado 19.4.2011] 2 Cifra aproximada ofrecida por el Oficial de Información Pública de MINUSTAH en Les Cayes. Julio, 2011. No representa una cifra oficial 3 United Nations Development Program (2010) Haiti 1 Year Later. December, 2010. [Online] disponible en: http://www.undp.org/haiti/index.shtml [Accesado 1.4.11] 4 Haiti Quotidien (2011) ‘President Joseph Michel Martelly Will the hillsides to officially launch the National Fund for Education (NEF)’ [Online] disponible en: http://www.haitiquotidien.com/news.php/499 [Accesado 11.7.2011]

4 4


física.

Algunas escuelas en Cavaillon, un área rural que se extiende al sur de Les Cayes, intentan ofrecer deportes a sus alumnos. La Association Sportive du Championat Inter-Scolaire (ACIS) creada en 2009 por Rochel Banatte, director de la escuela Tete Source, es un campeonato de fútbol que reúne a 11 escuelas de la zona.

Gracias a la generosa colaboración de Hope for Haiti, PPLA y HYDE condujeron una visita en junio de 2011 a las escuelas Tete Source y Ravine Sable para indagar sobre el Championat, y determinar las necesidades frente a la tarea de ofrecer deportes para los niños de la comunidad. Dadas las limitaciones de tiempo y recursos, sólo fue posible visitar estas dos escuelas.

Tete Source y Ravine Sable enfrentan varios retos para participar en el Championat y el principal es la falta de equipo deportivo. El equipo de la escuela está conformado por 22 niños y adolescentes que pasan un proceso de selección y actualmente están en el proceso de contratar un entrenador deportivo. Sin embargo, la escuela tiene fondos limitados para proveerles de uniformes y balones para jugar y costear el salario del entrenador.

El director Banatte afirma que otra de las grandes necesidades es un campo donde jugar. El equipo de Tete Source se reúne en un campo privado los viernes, sábados y domingos durante tres horas cada día. Actualmente no disponen de hidratación o refrigerios. El Championat tiene lugar en un campo en Barret, a una hora de distancia a pie desde la escuela.

Estudiantes en la escuela Ravine Sable, Cavaillon, Haití. Junio, 2011. Bibi Nuñez

Ante la imposibilidad de participar en años anteriores por falta de recursos, la escuela Ravine Sable han hecho del Championat su prioridad para el 2011-2012. Rode Petit-Frere, director de

5 5


Ravine Sable, afirma que necesitan equipo, uniformes, recursos para costear un entrenador y refrigerios para los niños. Tanto PPLA como HYDE consideran que los equipos que participan en este campeonato se beneficiarían al recibir donaciones en balones y uniformes deportivos así como fondos para costear hidratación y entrenamiento. El uso del deporte como herramienta para la paz y el desarrollo ha sido implementado a nivel mundial. Las iniciativas deportivas por la paz –descritas por la organización Right To Play5– promueven la paz a través del desarrollo de habilidades y destrezas y valores como el trabajo en equipo, el juego limpio, la resolución de conflictos, inclusión, autoestima, comunicación, 6

compromiso, compasión, respeto, optimismo, integridad y alegría . Esta metodología, empleada frecuentemente para promover el desarrollo comunitario de abajo hacia arriba, tiene un efecto positivo sobre los jóvenes y les ofrece un sentido de estructura y normalidad, relaciones positivas y la construcción de herramientas de vida7. Un Gol Por Les Cayes aspira emplear el deporte para alcanzar la paz –entendida como la promoción de integración comunitaria y la reducción de la criminalidad y el ocio– y el desarrollo, al constituir una fuente de capacidades, habilidades y oportunidades para los más jóvenes.

Programa

extracurricular

de

fútbol de

L’Athletique

D’Haiti.

Cite

Soleil, Haití. Junio,

2011.

Bibi

Nuñez.

Right To Play es la organización internacional que lidera el uso del deporte como herramienta para la transformación social (Right to Play, 2010). De acuerdo con su Directora Nacional Kate Burt (2011), para el momento esta organización no dispone de planes de implementar su metodología en Haití. 6 Right To Play (2010) Frequently Asked Questions [Online] disponible en: http://www.righttoplay.com/International/about-us/Pages/FAQ.aspx [Accesado 2.4.2011] 7 Right To play (2008) ‘Sport and Peace: social inclusion, conflict prevention and peace building’ [Online] disponible en: www.righttoplay.com/International/.../Final_Report_Chapter_6.pdf [Accesado 20.3.2011] 5

6 6


El Proyecto Un Gol por Les Cayes es un proyecto para apoyar la educación deportiva en la comunidad de Les Cayes ubicada el suroeste de Haití. A través del uso del deporte como mecanismo para la construcción de la paz, este proyecto promueve la interacción pacífica entre residentes y vecinos, y busca proporcionar oportunidades para los jóvenes de la comunidad. El proyecto aspira tener un impacto positivo en las vidas de las personas de Les Cayes y sus alrededores al contribuir con la promoción del valor de la paz. Un Gol por Les Cayes será implementado en dos fases: el 22 de octubre de 2011 PPLA y HYDE organizarán un día de fútbol y música para celebrar el Día Internacional de la Paz en Les Cayes. Esta será la oportunidad para que residentes de todas las edades participen en partidos durante el día, seguidos de un juego de las estrellas que contará con la presencia de jugadores profesionales nacionales e internacionales, entre otras personalidades. El evento aspira replicar encuentros anteriores organizados por HYDE en Cap-Haitien (2009) y Port-Au-Prince (2010) y contará con el apoyo institucional de Peace One Day a través de la campaña One Day One Goal, y de la Misión de las Naciones Unidas para Haití (MINUSTAH). La alianza entre HYDE y PPLA será responsable de la coordinación logística, promoción y producción de Un Gol por Les Cayes, así como de obtener la colaboración de autoridades locales, personal de MINUSTAH, equipos de fútbol locales, entrenadores, voluntarios y medios de comunicación. PPLA y HYDE esperan que Un Gol por Les Cayes sea tanto una celebración del Día Internacional de la Paz como una contribución a la reducción general de la violencia en el área durante el día del evento. Esta será una oportunidad para la comunidad de reunirse y compartir a través de su deporte favorito. Para PPLA, HYDE y demás organizaciones aliadas como MINUSTAH, será un evento para promover la paz, la tolerancia y el entendimiento. La segunda fase busca apoyar el campeonato de fútbol inter-escolar de las escuelas de Cavaillon, en el cual cada año de febrero a marzo participan diversos equipos de estudiantes entre 2do y 9no grado. Cada escuela paga el equivalente de 31.25 dólares (1,250 HTG) para participar. Dicha tarifa corresponde a los costos de medallas, trofeos y el premio en efectivo, el cual se distribuye entre las escuelas que alcanzan los primeros tres lugares de la competencia. El partido final, usualmente efectuado el 18 de mayo (día de la bandera), congregó alrededor de 1500 espectadores el año pasado.

7 7


Un estudiante en la escuela Ravine Sable. Cavaillon, Haití. Junio, 2011. Bibi Nuñez

Durante esta fase, cualquier contribución que sea recibida será ofrecida a las escuelas participantes durante el día de los juegos (Oct. 22). Las donaciones contribuirán a hacer del Championat una actividad sustentable para todas las escuelas. El fin último de Un Gol por Les Cayes es promover el uso de los deportes como una herramienta para el desarrollo de la comunidad. Uno de los objetivos a largo plazo de este proyecto es capacitar y certificar profesionalmente a los entrenadores deportivos de las escuelas participantes. Un certificado oficial de la Fédération Haïtienne de Fútbol no solo ofrecerá a los jóvenes del área la posibilidad de ganarse la vida entrenando a los equipos locales, sino además la oportunidad de desarrollar una carrera a nivel nacional. Esto garantizará que los niños y adolescentes sean iniciados en el deporte a través de un entrenamiento de calidad que podría capacitarlos para jugar profesionalmente a nivel local, regional o nacional. Adicionalmente, dicha certificación constituye un vínculo directo entre la federación nacional de fútbol y el talento en potencia que existe en las comunidades de Haití. Para este fin, PPLA y HYDE han iniciado conversaciones con el Director Técnico Nacional Carlo Marcelín, quien encabeza el programa de entrenamiento en el país.

DT del Equipo Nacional Carlo Marcelín entrena a monitores en Les Cayes. Haití, Junio, 2011. Bibi Nuñez

8 8


Las Organizaciones Un Gol por Les Cayes reúne a Proyecto Paz Latinoamérica y Haiti Youth Development and Education como organizaciones a cargo de la implementación del proyecto bajo la campaña global “Un día, un gol” (“One day, One Goal”) promovida por Peace One Day.

Tanto Hope For Haiti como L’Athletique D’Haiti han servido como aliados y facilitadores al hacer posible la ejecución de una misión de levantamiento de información en el campo. Adicionalmente, se aspira involucrar a la Misión de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) como un aliado y actor en el proyecto. PPLA y HYDE han solicitado oficialmente la colaboración de MINUSTAH en materia de seguridad durante el día del evento, así como han invitado a sus equipos de fútbol a jugar en Les Cayes. PPLA y HYDE se encuentran en conversación con la oficina de Información Pública de MINUSTAH para solicitar asistencia adicional en la promoción del evento en el marco de las actividades que tendrán lugar a nivel nacional para celebrar el Día Internacional de la Paz.

Peterson Jerome de HYDE, Hope For Haiti y PPLA se reúnen con el director de Tete Source Rochel Banatte y su director atlético. Cavaillon, Haití, Junio, 2011. Bibi Nuñez

Proyecto Paz Latinoamérica

Proyecto Paz Latinoamérica es una organización sin fines de lucro fundada en 2010 con la misión de promover la conciencia de paz en comunidades en toda la región. PPLA crea alianzas y trabaja con organizaciones existentes para ejecutar proyectos que promuevan el valor de la paz y tengan un impacto positivo. PPLA considera que el uso de la educación, el deporte y la cultura a través de la participación directa de la comunidad es un medio para reducir la violencia y la criminalidad. El fin es inspirar y

9 9


movilizar a los jóvenes, así como a líderes comunitarios, activistas, otras organizaciones y personalidades para motivarlos a actuar como agentes de cambio social e involucrarse en proyectos que promuevan los valores de sus comunidades. •

Haiti Youth, Development and Education (HYDE)

HYDE emplea el deporte como un mecanismo para promover la salud y la autodisciplina en los jóvenes. Desde 2009, el jugador de fútbol profesional haitiano y director de la organización, Peterson Jerome, ha colaborado con Peace One Day para organizar dos juegos de fútbol y eventos culturales en Cap-Haitien (2009) y Port-Au-Prince (2010). También ha colaborado con la organización de juegos con los equipos de fútbol de MINUSTAH en Fort Lauderdale y Haití, así como diversos eventos en Florida con equipos haitianos e internacionales. El objetivo de HYDE es orientar a los jóvenes a través del deporte y la música como un mecanismo para mantenerlos involucrados en actividades positivas. El uso del fútbol y programas culturales tiene como fin motivar tanto a los jóvenes como a sus padres a mantenerse positivos, saludables, y promover la auto-disciplina como un medio para alcanzar sus metas. •

L’Athletique D’Haiti

LADH ha asistido a más de 2000 niños en cinco localidades de Haití. La organización ofrece comidas, deportes, educación y orientación vocacional a más de 800 niños y jóvenes en sus campos ubicados en Cite Soleil. Para el momento, LADH se encuentra trabajando para consolidar su presencia en el sur de Haití a través de la reciente adquisición de un terreno en la comunidad de Aquin, y sus planes de establecer un centro en Les Cayes. LADH y PPLA aspiran trabajar de la mano en la comunidad una vez que el centro sea inaugurado. •

Peace One Day

Peace One Day fue fundada en 1999 por el actor y cineasta Jeremy Gilley quien lideró una campaña para establecer un día anual de cese al fuego y no-violencia. En 2001 las Naciones Unidas unánimemente adoptaron el 21 de septiembre como el Día Internacional de la Paz. Peace One Day ha estado trabajando para institucionalizar el Día de la Paz, convirtiéndolo en una fecha anual de unidad y cooperación intercultural a escala global. En 2010, millones de personas se activaron durante esta fecha en los 192 países de la ONU, y 28 organizaciones llevaron a cabo 88 actividades humanitarias en 31 países. En Afganistán, para el Día de la Paz en 2010 OMS/UNICEF/Ministerio Afgano de Salud Pública vacunaron a más de 50000 niños y mujeres en 23 localidades. Para el Día de la Paz 2010, Peace One Day está trabajando para lograr un día de cese al fuego –una Alianza Global (Global

10 10


Truce)– y espera alcanzar la mayor reducción de violencia registrada en la historia, tanto a nivel doméstico como internacional.

¿Por qué apoyar Un Gol por Les Cayes? Más allá de organizar un día de fútbol para promover el Día de la Paz y ofrecer entretenimiento pacífico para la comunidad, Un Gol por Les Cayes es un recurso para generar una conciencia nacional en torno a la necesidad de cooperación internacional en la consolidación del deporte como herramienta para la paz y el desarrollo. El objetivo es lograr alianzas que contribuyan a alcanzar los objetivos últimos de este proyecto: ofrecer una educación deportiva profesional y sustentable para las escuelas del área.

Participando en una sesión de entrenamiento. Campo de fútbol de Les Cayes, Haití. JunIO, 2011. Bibi Nuñez

Actualmente muchas organizaciones promueven exitosamente el deporte como una fórmula para la paz y el desarrollo. Este proyecto aspira llevar esta fórmula a la comunidad de Les Cayes, y específicamente, a las escuelas de Cavaillon. Su fortaleza reside en emplear la capacitación y la participación como los medios para promover el desarrollo de una comunidad. La asistencia externa ha sido un elemento crucial para sentar las bases para el progreso de Haití. No obstante, el verdadero desarrollo del país requiere que sus ciudadanos se transformen en los verdaderos agentes de cambio.

En enero de 2010 PPLA y HYDE presentarán a sus aliados, medios de comunicación y patrocinantes un resumen de los resultados del evento deportivo y cultural. Adicionalmente, PPLA y HYDE, conjuntamente con actores clave, evaluará el progreso de la iniciativa de apoyo al Championat y su posible expansión a otras escuelas interesadas en participar.

Existen, sin embargo, posibles amenazas para la implementación de este proyecto, tales como la dificultad de medir y cuantificar el impacto de la iniciativa. Aunque el desarrollo humano tiene gran relevancia para reducir la violencia en una población, existen muchos otros factores que

11 11


pueden influenciar la paz y estabilidad de una región. Un estudio de base contribuiría a alcanzar una interpretación transparente de los resultados.

Similarmente, la posibilidad de expandir el programa para el beneficio de otras escuelas en el área que actualmente no participan en el Championat requiere del apoyo de actores como organizaciones religiosas, otros organismos no-gubernamentales, y autoridades locales y nacionales. Finalmente, uno de los mayores retos consiste en asegurar apoyo financiero sostenido para alcanzar el objetivo a largo plazo de ofrecer educación deportiva a los niños de Les Cayes, Cavaillon y otros sectores. Tanto PPLA como HYDE se encuentran articulando alianzas con medios de comunicación en Haití, federaciones internacionales de fútbol y organizaciones dedicadas a la promoción del deporte y la paz a nivel internacional.

Entrada al campo de fútbol de Les Cayes. Les Cayes, Haití. Junio, 2011. Bibi Nuñez

12 12


UN GOL POR LES CAYES Les Cayes/ Cavaillon – Haití Octubre, 2011 Haiti Youth Development and Education

Proyecto Paz Latinoamérica www.proyectopazla.org

http://www.haitiyouth.org/

Elizabeth ‘Bibi’ Nunez Directora Cell: +1(917) 607.8454 bibinunez@proyectopazla.org

Peterson Jerome Fundador Office: +1(954) 730.9009 Cell: +1 (954) 934.5293 petersonbonpied@yahoo.com

1 Time Warner Center New York, NY 10024

P.O. Box 491901 Ft. Lauderdale, FL 33349

13


APÉNDICE 1 – PRESUPUESTO ESTIMADO UN GOL POR LES CAYES: UN DÍA DE FÚTBOL FECHA: Sábado, Oct. 22, 2011 LOCACIÓN: Campo de fútbol de Les Cayes. ASISTENCIA PROMEDIO: 4,000 espectadores – de pie durante el evento. Necesidades Generador de electricidad Gasolina Limpieza post-evento Baños Portátiles Música Balones de fútbol Chalecos para los equipos Árbitros Redes para las porterías Porterias pequeñas Banners y material relacionado Afiches y volantes Publicidad radial Hidratación

Descripción Un generador puede proveer suficiente energía para la iluminación y la música Galones de gasolina por generador Voluntarios para limpiar el campo después del evento Unidades traidas desde Port Au Prince. Precio incluye transporte Tarifa diaria para DJ (9am a 8pm) (invitaciones a otros artistas pendientes) Balones para el día del juego 4 docenas de chalecos de entrenamiento para los equipos Tarifas diarias para los árbitros en el campo

Cantidad 1

Costo US$25 por día

Total US$25

5 Tarifa de mantenimiento del campo 20

US$25 por galón US$100

US$125 US$100

US $150

US $3,000

DJ Sa Cap Fet

Tarifa por 12 horas al día

US $600

6 4 x 12

US $30 ea. US$45 ea

US $180 US $180

4 árbitros

US $400

2 redes

US $100 ea $US 45 ea

Porterías plásticas para dividir el campo y jugar partidos simultáneos Varios tamaños y precios – hecho en Haití

2 pares de porterías

US $99 c/una + envio

US $480

4

US$500

Material promocional (impreso) para promocionar el evento Spots promocionales del evento al aire durante las dos semanas que preceden al evento bebidas y agua para los participantes

500 afiches + 500 volantes

3 x US$ 100 1 x US$ 200 US $400 + US $250

US $650

US$ 300

US $300

100 cajas de 24 botellas

14

US $90

US$10 por caja x 100 US$1,000 COSTO Estimado: US$ 7,630


APOYO PARA EL CHAMPIONAT: UN PROGRAMA EXTRACURRICULAR DE FÚTBOL ESCUELAS PARTICIPANTES: Tete Source; Ravine Sable; MEBSH; Labiche; Lycee Gros- Marrin; La Nativite; Ecole Notre Dame; Centre du Genre; Ecole Presbyterale; Papillon de Berret; Coeur Unis; Episcopale. Necesidades Balones de fútbol Bombas para llenar los balones Uniformes (Incluye camisas, shorts y medias) Programa de entrenamiento para directores atléticos

Tarifas del Director Atlético Hidratación para los jugadores

Transporte del equipo y recursos

Descripción Balones a ser donados a cada escuela A ser donadas a cada una de las 11 escuelas 25 sets de uniformes para cada uno de las 11 escuelas del Championat Programa de entrenamiento oficial de la Federación Nacional de Fútbol de Haití (Incluye todos los gastos: comida, alojamiento para participantes, materiales, tarifas y certificado) Un Director Atlético puede cobrar hasta US$ 60 al mes

Cantidad 5 balones x 11 escuelas 3 bombas x 11 escuelas

Costo US$30 c/u US$ 10 c/u

Total US$1,650 US$ 330

25 sets x 11 escuelas

US$23 (costo de cada set)

US$6,325

Entrenamiento para 50 participantes, con 5 entrenadores.

Cajas de 24 botellas de hidratación para cada práctica (3 veces por semana) por 4 meses de campeonato

8 meses de clases al año (US$60 mensual) x 11 escuelas 2 cajas de bebidas $US20 x 3 días a la semana

Transporte de carga a Port Au Prince

60 Balones de fútbol 275 Sets de uniformes

15

US $10,000

US$480 tarifa anual para cada director deportivo

US$5,280

US $60 a la semana x 16 US$10,560 semanas (4 meses) del año escolar x 11 escuelas $1,000 tarifa por envio US $1,200 completo + $200 nacionalizacion y corretaje COSTO Estimado: US$35,345


COSTOS OPERACIONALES Transporte

Pasajes equipo PPLA

Exceso de equipaje (materiales) Pasajes equipo HYDE Alquiler de vehículo (incluyendo gasolina y conductor)

Alojamiento (equipo PPLA y HYDE) Registro de video

Kit de prensa para el evento Tarifas webmaster Coordinador de logística

3 habitaciones dobles (3-4 personas)

US$ 550 c/u (tarifa NYC) US$ 1,500 (tarifa CCS) US$ 350 c/u (tarifa MIA) US $150 US$ 350 c/u (tarifa MIA) Minivan para transportar el equipo de PPLA y HYDE de PaP a Cayes y en Cayes. 3 noches

Equipo de cámara en el campo (incluye tarifas diarias) Alojamiento y transporte de equipo de cámara

$1,350

Alquiler del equipo y costos relacionados Edición de video Costos Adicionales

Tarifa única Mínimo 3 horas Tarifa por equipaje, contingencias 50 press kits + 500 postales 5 meses (Julio a Noviembre) Tarifa por todo el proyecto

Material informativo y promocional sobre el evento Actualización del proyecto online y manejo de redes sociales Apoyo logistico en port Au Prince y Les Cayes: transporte de personal, invitados y equipos, alojamiento, proveedores y asistencia durante el dia de juego

2 x US$550 + US$1,500 + US$ 350

US$2,950

US $150 US $350 US $800

1 x US$350 US$ 200 al día

$ 100/noche por hab 100x3x2 $1,750

US $900 US $4,750

US$ 350 (tarifa MIA) + $1,000 $1,500 US $500 US $500 US $250 mensual

US $ 1,250 US $2,500

COSTO Estimado: US$ 14,150

COSTO ESTIMADO TOTAL DEL PROYECTO: US $57,125

16


APÉNDICE 2 – Detalle de organizaciones aliadas Organizaciones/ Aliados

Misión/ Visión/ Objetivos Proyecto Paz Latinoamérica (PPLA) es una Organización no gubernamental dedicada a promover la conciencia de paz en comunidades de la región. Con la misión de convertirse en un enlace, PPLA facilita alianzas y coordina la ejecución de proyectos para la promoción de justicia y paz a través de educación, cultura y deportes (www.proyectopazla.com). POD es una organización mundial dedicada a institucionalizar el Día Mundial de la Paz (21 de septiembre). A través de la campaña ‘One Day One Goal’ ha invitado a personas en todo el mundo a organizar juegos de fútbol por la paz. La organización está actualmente comprometida a alcanzar un ‘Cese al fuego global’ el 21 de septiembre de 2012 (www.peaceoneday.org).

H.Y.D.E. está enfocada en combatir el ocio de los jóvenes a través del deporte y la cultura. Esta organización ha colaborado con POD para organizar dos eventos de fútbol para celebrar el Día de la Paz en Haití: Cape Haitien (2009) y Port Au Prince (2010) (www.haitiyouth.org). Durante los últimos 15 años, el jugador y entrenador de fútbol Boby Duval y su organización L’Athletique d’Haiti han implementado un programa extracurricular en Haiti para ofrecer oportunidades a los jóvenes en las comunidades más pobres del país y desarrollar habilidades físicas y mentales a través del deporte. Su programa de orientación vocacional ‘A Ganar’ tiene el apoyo de USAID y el BID entre otras organizaciones internacionales ( www.lathletiquedhaiti.org). Organización no-gubernamental que ha estado en el campo por 20 años. Hope for Haiti está actualmente involucrada en diversas áreas tales como educación, nutrición, salud, alivio de emergencias y desarrollo comunitario. Esta organización activamente trabaja y apoya alrededor de 40 escuelas en Haití (www.hopeforhaiti.com).

17


18


un-gol-por-les-cayes-proyecto