Page 1


SINOPSIS Los vecinos de una corrala del Madrid de 1857, preparan con entusiasmo las fiestas más castizas de la Villa: San Cayetano (7 de agosto), San Lorenzo (10 de agosto) y La Paloma (15 de agosto), ajenos a que en el año 2009 se proyecta construir en ese mismo lugar un edificio de viviendas de protección oficial. Carmen, una moderna que asegura ser descendiente de un poeta que vivió allí en el siglo XIX, intenta evitar la demolición de la corrala. Al hacerlo, se verá inmersa en una “realidad fantasmagórica” con personajes de ayer y hoy conviviendo en el mismo tiempo y lugar. “Manuela”, es una excusa, un vehículo para retroceder hasta ubicarnos justo a partir de lo que hoy llamamos, ¡y a mucha honra!, nuestra cultura


REPARTO REME

Carolina Cepedano

PEDRO

Carlos Serrano

NICO

Gerard Estivill

ANSELMO

Ramรณn Alcalรก

Fร‰LIX

Ramรณn Alcalรก, J.R.


FERNANDO

José Manuel Gómez PETRA

Rosa Mª Zarzoso

DULCE

Rocío Picazo AMOR

Alicia Picazo

MARI PEPA

Margarita García


MANUELA

Saskia Gonzรกlez

TEODORO

Alejandro Blasco

BEA

Katia Teixeira

PALOMA

Sara Bartol

GENARA

Alicia Campos


MARIANO

MIMÍ

Pablo Alcalá

Nuria Acebo CARMEN

BALDOMERO

Diana Radeva

Francisco Flores NORBERTO PUIG ALARCÓN

Eduardo Picazo


STEPHANIE

GEORGE

Estefanía Ortega

Jorge Aured

PAREJA DE BAILE

Mayte Vincueria Paul Martín TEXTO Y MÚSICA:

Gema Alcalá

DECORADOS:

David Ouro

COREOGRAFÍA:

Alicia Campos

MAQUILLAJE:

Rosa Pérez

LUCES Y SONIDO:

Mariano Carrasco

DIRECCIÓN:

Gema Alcalá


DICCIONARIO DE TÉRMINOS CASTIZOS


ABUR: ACATUS: ACELORAOS: ACHARES: ACOI: AGARRAOS: AGLOMERAOS: AGUACHIRRI:

Adiós Dinero Asustados Celos Aquí Chotís Amantes Se decía de todo aquello que tenía poca

ALABANCIOSO: ALARES: ALELÁ: ALONDRAS: ALPISTE: ALUMBRAO: AMANECER: AMOLAO: ANDORGA: APARRÁNATE: APECHUGAR:

sustancia Presumido Pantalones Impávida, insulsa Albañiles Vino Ebrio Aparecer una persona Fastidiado. Dolido. Afectado Vientre Aparranaarse: Sentarse Aceptar algo que no se desea en contra de

APERREARSE: APOQUINAO: ARATE: ATMÓSFERAS: AVIAR: AVIZORES: AZOTEA: BARNIZ: BARRENA: BERENJENA: BUREO:

la voluntad Trabajar hasta fatigarse Pagado Humor, talante, carácter Edad Arreglar, acicalar Ojos Cabeza Dinero Loco Ojo morado Fiesta


CALCOS: CALESA:

Zapatos Carruaje abierto por delante, con capota,

CANDONGO: CANELA: CANGUIS: CHALAO: CHARRÁN: CHAVEAS: CHUFES: CHULIPANAS: CISCO: COCA: CONQUÉ: CHOPÉN: CORNAR: CROMOLITOGRAFÍA: CURDA: DAO LA ASOLUTA: DE BUTEN: EBROS : EMPEREJILAO:

de dos o cuatro ruedas Vago, perezoso Excelente, estupendo, exquisito Miedo Loco Granuja, pillo Muchacho Chufa: cabreo, enfado Monedas Jaleo Cabeza Dinero Chaleco Dormir Adefesio Borrachera Dar la asoluta: Dejar a la pareja Algo excelente, estupendo Euros Se decía de aquel que iba pulcramente

ESCUCHIMIZÁ: ESPICHAO: ESTUFA: EXTRANJIS: FACHOSOS: FREGAOS: GACHÓ: GANDUMBAS: GARRAFO: GAZNATE:

vestido Flaca, enjuta, poca cosa Espichar: morir Carroza siglo XVII De tapadillo Desastrosos Bronca, riña Hombre Haragán, vago, descuidado Ambicioso Garganta


GAZUZA: GILÍ: GOMOSOS:

Hambre Tonto Hombre con el pelo engominado, peinado

GUITA: GURIPAS: HINCAR: HULE: HÚMEDA: INTERSECIONALES: IZQUIERDO: JATEAO: JERINGAO: LARGAS: LIMONÁ:

hacia atrás Dinero Guardias Morir Paliza, pegar Lengua Internacionales Corazón Arreglado Fastidiado Hablar Limonada: Bebida refrescante con vino, gaseosa, melocotones, azúcar y limones

LIRNA: LUPAS: MACATRUQUI: MARAVEDÍ: MENDA: MIAU: MISTÉ: MURRIA: NAPOS: NASTI: NEN: ONCE:

troceados. Camisa Gafas Cotillo, chismoso Moneda antigua Uno mismo Negación Mire usted Abatimiento, tristeza Billetes Nada Negativa Tentempié que se tomaba a media

PAGANINI: PAJIO: PAÑIL:

mañana El que paga Pitillo Lluvia


PARPUSA:

Gorra con visera corta con la que se toca el manolo, el chispero, el chulo madrileテアo.

PICADURA: PILTRA: PIMPOLLO: PIテ前S: PIRO: PITOCHES: PUCHAR: PURETA: SONSI: SUMENDA:

Imprescindible prenda del traje castizo Tabaco picado para fumar Cama Guapo, atractivo, elegante Dientes Largarse, irse, desaparecer de inmediato Cigarrillo muy barato Hablar Anciano ツ。Silencio! Individuo


Programa de mano  

Estreno absoluto: "MANUELA" Fecha: 27 de Junio Hora: 21:00 Lugar: Plaza del Ayuntamiento de Quijorna (Madrid)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you