Issuu on Google+


Curador Gr谩fico Julian Velasquez Curador Editorial Jorge Osorio Portada L. Alejandro Valencia Eltio Restrepo Xiomara Martinez Diagramaci贸n Leo Gil Asesino Fredy Cruz Sebastian Pe帽a L. Alejandro Valencia Redacci贸n Paula Bernal Kmilo Vito


¿

¿Qué es

Proyecto Híbrido

Proyecto Híbrido nace cuando un grupo

de estudiantes de los libertadores encontramos en común el gusto y el cariño por la ilustración… y bueno quisimos encontrar la manera de ilustrar, de mover nuestra mente, nuestras manos y mostrar nuestro trabajo. El primer experimento fue una “galería virtual” la cual arranco con la misma idea que estamos trabajando hoy, proponemos un tema, el cual cada uno puede interpretar, abordar según su pensamiento y convertirlo en imagen. Así tuvimos dos apariciones y como ya casi cumplimos un año, quisimos dar un nuevo paso híbrido la revista, para que nos conozcan, nos lean, nos miren… Así que los dejamos con este nuevo experimento que en su primera edición les presenta: zapatico cochinito. 1


] Ilustrador

]

Invitado

Oscar R e y e s

¿Por qué ilustración?

Porque mediante la ilustración puedo expresar cosas, posibilitando la aceptación de muchas personas tanto de la traducción del mensaje como por el trabajo gráfico. ¿Que le apasiona de la ilustración?

Los escenarios o entorno, ya que es parte importante de la ilustración, en especial me gustan los escenarios con formas definidas y que sean fáciles de percibirlos como por ejemplo, los escenarios con objetos arquitectónicos. ¿Su ilustrador favorito?

James Jean ¿Un color?

Naranja


¿RGB o CMYK?

Depende mucho para lo que necesite, pero me enfoco más en cmyk ¿Una textura?

Papel corrugado ¿Una ciudad?

Dinan – francia por sus construcciones medievales ¿Una época?

Edad media ¿Cual es su palabra favorita?

¡Callesé!, aunque no es muy frecuente decirlo jajaja 3


Oscar R e y e s

Fin de un imperio


5


ImagenPalabra:UN

ENCUENTRO CON LA ILUSTRACIÓN

El comité organizador Imagenpalabra y

la Dirección del

programa de diseño grafico de la Fundación Universitaria Los Libertadores, lanzan la Segunda versión del SALÓN DE ILUSTRACIÓN IMAGEN PALABRA: encuentro que integra ilustradores e ilustradoras profesionales, en formación y amateurs en espacio dedicado a la ilustración como lenguaje activo y en construcción.


En el 2011, el evento constara de dos focos de actividad:

A-FOROS Y ACTIVIDAD ACADÉMICA. - Foro de estudiantes e ilustrador@s amateurs. - Foro de ilustrador@s profesionales/oficiantes. - Conferencias y muestras de Ilustrador@ invitad@(s) . - Foro: Ilustración, política y humor grafico. - Foro: Ilustración web y otros formatos. B- SALÓN DE ILUSTRACIÓN IMAGENPALABRA. Abierto a todas las Universidades instituciones y programas, profesionales de la ilustración, oficiantes e ilustrador@s en formación de cualquier latitud . Categorías: 1-Tema: Sonido, forma y color. Tres reconocimientos en versión profesional y participantes. 2-Tema Libre: dos reconocimientos en versión profesional y participantes Más Información: www.facebook.com/home.php?#!/event.php?eid=157385330944884 www.imagenpalabrasalondeilustracion.blogspot.com/ www.flickr.com/photos/ilusstrado/4969885947/ www.twitter.com/_imagenpalabra_

7


En un sociedad llena de problemas, llena de conflictos, llena de mentiras, de gente tramposa, de gente sin conciencia natural, una sociedad contaminada,

Coch

sucia, pero que ala vez tan llena de tentáculos rosas y con su gran fuerza razas de sabores y colores, de caminos hacen que en una época así llegue ala y de pueblos, de animales y de plantas. realidad parte de este mundo, donde Se crean formas de escapar, y estas las con tantas posibilidades y tantos recurcreamos todos cuando tenemos esa sos ala mano, (un palo, una pelota, un mágica puerta a un mundo que provee tarro, unas tapas, un barrio como techo felicidad sin limite, que da calor y frío y un poste como tacho) hacen que se cuando queremos, que hacen que los desarrolle cualquier tipo de diversión. pisos sean de chocolate blanco y los Es entonces donde esta etapa que cada ladrillos de pasta para dientes, que esos uno vivió encuentra el túnel de escape mismos dientes pueden ser de colores, para tantos problemas, por que esto no ese lugar , ese mismo lugar que puede es de décadas alo largo de la historia ser todo realidad, que nunca tiene limites estuvo presente este túnel para aquella ni fronteras ese lugar llamado imagi- pequeña parte de seres inocentes de nación, ese lugar que con sus largos un mundo poblado y lleno de nuevas


hinito

ser nuestra mente y que podemos con ella proponer cosas simples pero definitivamente muy útiles, que se puede con la misma moldear todo lo que nos rodea

necesidades. En esta época aparecie- para llenar cualquier necesidad, es esto ron muchos juegos que nunca nadie lo que nos llama la tensión para producir supo de donde salían, las reglas que no este juego como un tema para ilustrar ya se sabia quien las inventaba, pero que que estas mágicas palabras “ zapatico como todos las jugamos y las usamos, cochinito” nos traduce que con cualquier zapatico cochinito fue uno de estos elemento bien dirigido se logran buenas el cual consta de un par de pies, unos cosas, sin contar los miles de recuerdos, buenos dedos y alguien que cantara al miles de sitios miles de personas y sobre ritmo con el dedo que señalaba. esto todo miles de momentos que se pueden marco al mostrar que sin elementos asociar como criticas como homenajes externos aparte del cuerpo podíamos para el juego, como recuerdos buenos divertirnos y era de los pocos que nunca y malos, como vivencias para mostrar lo aburría, que podían pasar horas y jamás que nos rodeó y lo que vivimos con una se terminaba, son estas cosas que parte fundamental de nuestro pasado, hacen resaltar lo poderosa que puede presente y futuro para otros. 9


Asesin Me acuerdo que cuando jugaba… ¿Cual era su juego preferido?

Los juegos eran gran parte de toda mi Stop donde se lanzaba una piedrita a un niñez, me destacaba mucho jugando cuadro con nombres y casillas de vida, canicas, es más aun tengo la colección si caía en tu nombre tomabas la pelota jojojo medallas de niños vencidos por y a ponchar a todo el mundo, consistía mi potente mano, siempre he tratando en recorrer bases previamente selecciode ganar y ser muy competitivo en nadas, sin dejarse golpear por la pelota, todo tipo de juego, el perder no era una siempre había alguien que sacrificar y opción para mi, en medio de todos los un mártir que beatificar jajaja y al final el juegos, también se me alborotaba la que perdía lo llevaban contra una pared maldad e intentaba hacer pequeñas y cada persona tomaba la pelota y se la trampitas……… denominémoslos como pegaba en el cuerpo con toda la furia, “ayudas del más acá” ajajaja.

bello juego.


no ¿Cuales eran las reglas de sus juegos callejeros?

Nunca llorar esencial Quemar la olla era fatal después de una hora de buscar a todo el mundo y no reconocer a la persona que vio. Bola negra, es decir, bola perdida todo mundo quieto. Sin mano negra por lo que un amigo moreno casi nunca jugaba. Las niñas pueden jugar pero no respondemos jajajajajaajaja. ¿Su ilustrador favorito?

Sin lugar a duda el señor Michael Hussar sátiro, irónico, bizarro y lleno de una atmosfera oscura exquisita. Disfrútenlo tanto como yo. 11


Asesino Pieza: Zapato Azaroso T茅cnica: Fotoilustraci贸n www.flickr.com/bufoninmortal

13


¡Kmilo! Me acuerdo que cuando jugaba…

Peo de bruja: dícese de una semilla

Uyy recuerdo que teníamos un juego biche que produce un árbol común clásico, que vino transformándose con bogotano, que al macerarse contra el tiempo y con la maldad. Este era tintín el suelo produce un olor que es muy corre corre, este era un clásico donde yo poco soportable), entonces este vivía, todos utilizaban nuevas ideas para juego evoluciono y ya no salíamos fastidiar a los vecinos y los dueños de de día a timbrar y correr, sino que las casas también se craneaban nuevas esperábamos la noche para dejar jugadas para atraparnos, recuerdo que regalitos debajo de las puertas ajajá salíamos con cintas, chicles, plastilina, regalitos olorosos…… entre otras. Para dejar los timbres pegados, esto con el tiempo se transformo ¿Cual era su juego preferido? por el conocimiento de una herramienta Jugar al papá y ala mamá con las primitan repulsiva como el peo de bruja.

tas y las vecinas que buenas épocas. .


! ¿Cuales eran las reglas de sus juegos callejeros?

Huy son tantas >> Ayudis, bola negra, bola blanca. >> Arañis, pared, quemar la olla Son muchas más, pero es el primer capitulo de las reglas. ¿Su ilustrador favorito?

No se imaginan lo que sufrí con esta respuesta, por que tengo tantos referentes que quería poner 6, pero hice mi mayor esfuerzo y saque mis dos preferidos, aunque repito ay muchos mas e igual de buenos. kai spannuth de Alemania Ludovic jacqz Francia

15


!Kmilo¡ Pieza: La crianza Técnica: Vector www.flickr.com/kmilo

17


{ Xmartine Me acuerdo que cuando jugaba…

¿Cual era su juego preferido?

Policías y ladrones en el colegio, había Obvio, policías y ladrones un niño, no recuerdo su nombre, que siempre me decía flash Gordon, uno ¿Cuales eran las reglas de sus de los tantos apodos que me tenían juegos callejeros? en el colegio, claro que este era el más En cuanto a policías y ladrones: raro pues no me consideraba veloz, es * No se vale solo tocar, se debe agarrar más creo que era de las más lentas, bien al ladrón en fin, policías y ladrones era uno de *

Los ladrones que se atrapaban

nuestros juegos favoritos, niños contra debían

quedarse en un espa-

niñas, el niño siempre me correteaba cio delimitado, como los niños eran tan y yo a él, ahora que lo pienso no era inquietos debía haber alguien que vigilaque yo fuera muy rápida sino que él se ra que no se salieran un poco para que hacia el lento para que yo lo cogiera.

los rescataran más fácil.


eza { * Cuando se jugaba niños contra niñas, los niños debían ser cuidadosos y menos bruscos, cuando eran mixtos los grupos, entre niños si podían volverse nada. ¿Su ilustrador favorito?

Mark Ryden

19


{ Xmartineza { Pieza: Zapatico cochinito TĂŠcnica: Vector www.flickr.com/photos/xiomara_martinez/ 21


Sebastián Me acuerdo que cuando jugaba…

Escondidas siempre era el último que encontraban ya que era muy pequeño y me podía esconder en cualquier parte. ¿Cual era su juego preferido?

Futbol y lo sigue siendo ¿Cuales eran las reglas de sus juegos callejeros?

Pues tengo muy borrosos recuerdos pero de la que más recuerdos tengo es que cuando jugábamos futbol se decía que el que rompiera algún vidrio lo pagaba solo. ¿Su ilustrador favorito?

Arthur the pins


n

23


Sebastián

Pieza: Aquella Infancia Técnica: Edición de pixeles www.flickr.com/sebastian_pena 25


{Chiki} Me acuerdo que cuando jugaba…

¿Cual era su juego preferido?

Era algo tronco, solo sabia correr y Bueno creo que para mi dejaron salvar patria, o esconderme bien, huella varios, no podre olvidar mis pedir tacho definitivamente era lo escondidas americanas y el definimío, creo que recuerdo poco, y no tivo ajajaja simón dice… y para que porque no haya jugado, sino que simón decía muchas cosas ajajaja. caso contrario las anécdotas podrían ser miles, porque todas tienen cierta ¿Cuales eran las reglas de sus relevancia y así mismo como que juegos callejeros? son tan propias que catalogarlas y Eran algo díscolas las reglas, puesto solo sacar a la luz una me parecería que organizar a una partida de mocoun mal tributo a lo que fue mi infan- sos no era sencillo, acomodar reglas, cia. De igual forma recuerdo que se que yermis pasa al primis y el primis era feliz.

va segus, que no vale mano negra,


mejor dicho, si las reglas son hechas para romperse solo hay que ser niño para romperlas con clase y sutileza. Creo que nunca llegue a cumplir ninguna, las entendía a medias o se le sacaba la contra, era la calle, que más se podía esperar si a la mitad de la carrera para llegar al tacho no faltaba el perro chandoso detrás de uno mostrando esos bellos dientes, entonces para las situaciones de emergencia había que sacar un salvavidas y lo único que quedaba era pasar por encima de las reglas e ir modificando poco a poco el juego. ¿Su ilustrador favorito?

Poly Bernatene

27


Pieza:Dime qué Calzas y Te.... Técnica: Vector www.flickr.com/chiki_v


{Chiki}

29


Vito Me acuerdo que cuando jugaba…

¿Cual era su juego preferido?

Me acuerdo que cuando jugaba… Tarro habían dos gamines gemelos de nuestra edad que les decíamos “los victorinos”, ¿Cuales eran las reglas de sus siempre que llegaban dañaban la diver- juegos callejeros? sión, jugábamos beisbol y nos quitaban  Tijerita la pelota y el bate, tarro y nos quitaban el  Tacho balón; nadie era capaz de enfrentársele  Un, dos tres por mí salvo patria a “los victorinos”, hasta que un día esta-  Ponchado ban cerca del parque, llego una camioneta de bienestar familiar quien sabe ¿Su ilustrador favorito? llamada por quien y se los llevo, ahora Mark Ryden que lo pienso creo que ellos nunca quisieron dañar nuestra diversión, solo querían unirse a ella.


31


Vito Pieza: Zapatico Cochinito Nunca Cambia de Piezito TĂŠcnica: Vector www.flickr.com/psicoalegria 33


[Tio] Me acuerdo que cuando jugaba…

imponente chimenea, que detrás de un

Recuerdo que con un amigo de infan- muro gigantesco solía burlarse de nuescia, creíamos que en la parte de atrás tra ingenuidad, vigilaba cada día, cada de su casa, donde se encontraba una juego, cada movimiento, como si nos chimenea industrial, se hallaba un clan estuviera esperando. de brujas, desde su casa tan solo se alcanzaba a divisar la parte superior ¿Cual era su juego preferido? de la chimenea, por ende cualquier Mi juego preferido era el Yermis. suposición podría ser real, muy pocas veces nos atrevíamos a subir al desván ¿Cuales eran las reglas de sus juepara ver que tan real era aquello que gos callejeros? creíamos y que hacia siempre un alto Las reglas, solo una, el que fallara pasaen todos los juegos, cada vez que ba a la horca no es verdad Asesino, pues veíamos a través de la ventana aquella lo normal las reglas de los humanos.


¿Su ilustrador favorito?

Esta complicado, elegir un favorito, yo preferiría no dar un favorito, mas bien dar uno que marco mucho en cuanto a la perspectiva y la concepción de mis imágenes, H. R. Giger.

35


[Tio] Pieza:¿Evolución Encadena, o en Cadenas? Técnica: Grisalla digital www.flickr.com/el-tio-restrepo 37


Por otro lado y ya para finalizar, por parte de Proyecto Hibrido les queremos obsequiar un Wallpaper (descargable) al cual pueden acceder desde la misma revista, esperamos sea de su agrado.


39



Hibrido en Escena