Page 5

Dans ce numéro CONVERSATION 10  Q+A

EN PRATIQUE

8

Facil “La connectivité stable, sûre et modulable qu’offre la fibre optique est essentielle.”

DOSSIER

19-26

Filip Michiels, CIO Western Region, TUI Group 11  Vision Joke Dehond, CEO d’Inventive Designers 30  Interview Peter Hinssen parle de son livre 34  En équipe Eric Wilmot et son équipe chez Brussels Airlines 38  Q+A Philippe Niesten, CIO Groupe Herstal SOLUTION Cycle Services 14 Employee Solutions 17 Secure Hybrid Cloud 28 Mobile Coverage Extender 39 Roaming et Wi-Fi Hotspots 07  Life

VISION

11 “Rester en phase avec le marché” Joke Dehond, CEO d’Inventive Designers

EN PRATIQUE Facil Réseau sans frontières 16  Saint-Trond La capitale de la pomme récolte les fruits de la numérisation 31  Fedict La Belgique se prépare à l’e-facturation 32 Roularta Facture papier ou électronique : 2 % contre 98 % 36 HeLics Une capacité et des vitesses dopées au bénéfice des habitants 08

Le pouvoir digital 5 managers évoquent la numérisation des services pour le citoyen, le Prof. Dr Nathalie Crutzen et Alex Lorette à propos des smart cities et du Smart City Institute et Pascal Poty parle de l’enlacement de la culture open data.

SCOOP 18  Équipements

Publication de Proximus SA de droit public / Année 9 / Numéro 25 / Q4 2015 Éditeur responsable : Bart Van Den Meersche, bd du Roi Albert II 27, 1030 Bruxelles Coordination : Charline Briot, Markus Eggermont, Robbin Sacré, Jean-Marie Stas Ont collaboré à ce numéro : Andrew Beavis, Klaar De Groote, Robert Doran, Davy Goris, Isabelle Latour, Frederic Petitjean, Anneke Stoffels, Dries Van Damme, Frank Van den Branden, Filip Van Loock, Cis Van Peer. Concept et réalisation : Propaganda SA, Imperiastraat 16, 1930 Zaventem, www.propaganda.be Pour plus d’informations, contactez : Robbin Sacré robbin.sacre@proximus.com Nederlandstalige versie: mail naar robbin.sacre@proximus.com om een exemplaar van dit magazine in het Nederlands te ontvangen. English version: e-mail to robbin.sacre@proximus.com if you want a copy of this magazine in English. Les spécifications techniques sont fournies uniquement à titre indicatif. Proximus se réserve le droit de les modifier sans avis préalable. Aimeriez-vous savoir qui est votre Proximus account manager ? Visitez www.proximus.be/mycontacts

ictnews.be/one

à la une iPhone 6s et Apple Watch 27  Lu pour vous ‘The Network Always Wins’ 29  Apps utiles Timely et Braintoss AUSSI INTÉRESSANT ... 06  Technologie

Wearable technologies News 42  Dessert Quand la technologie se porte 40  Proximus

5

Profile for Proximus

Proximus One • Novembre 2015  

Magazine business pour les professionals de l'ICT

Proximus One • Novembre 2015  

Magazine business pour les professionals de l'ICT