Page 1

Ciney - Condroz

Mercredi 23 septembre 2015 - S39

HAMOIS

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth> Belle Époque <PlmtWidth> <ColrID> et Grande Guerre <FilePath>

MICRO-TROTTOIR L’avenir des dialectes wallons...

PIERRE BONMARIAGE

11

JOUEZ&GAGNEZ

job

AUto

divers

relAtion

immo

Encore plus d’annonces classées sur

13

Pièces et accessoires électroménagers toutes marques LE PLUS IMPORTANT STOCK DE VOTRE RÉGION AU PRIX LE PLUS BAS

Quai de Namur, 16 4500 HUY Tél. 085/314 893 085/250 039

EdA - 30232816979

classées

aodnp00f/3915pzr

Ann nces

Quelle mouche l’a donc « pinké » ?

A 100 m de la Collégiale Direction Andenne

www.electropiecescenter.be

Rénovation de bâtiments

083 63 36 73 0495/63 58 55

ANIXW00A-2715 jws

CONCOURS


SPRL

POELERIE I FOYERS I INSERTS PLACEMENTS I DÉPANNAGES I ENTRETIENS I TUBAGE CHEMINÉE

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>

PROLONGATION DES CONDITIONS PORTES OUVERTES 130 ans A l’occasion de nos

Profitez des

remises exceptionnelles TOUT LE MOIS DE SEPTEMBRE

Possibilité de financement Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

Zoning de la Voie Cuivrée, 33 - 5503

SORINNES (Dinant) Tél.: 082/22.35.16 - Fax: 082/22.35.14 lemineurp@skynet.be - www.lemineur.be Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le samedi de 9h à 12h

albjx00d/3915jsht

AOOOE00A 3915 sle

2

PROXI

CINEY-CONDROZ


CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

CINEY

Pour joindre la rédaction locale

Du Pink Floyd dans les veines

• André Hastir • andre.hastir@skynet.be

D’aucuns aiment « Beyoncé », « Avicii » ou encore « Lost Frequencies », d’autres adulent plutôt les groupes reggae, rap métal ou hip-hop. Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Pour Pierre Bonmariage, le choix est simple, carré, indiscutable. Il est fou fêlé de « Pink Floyd ».

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

petites.annonces@corelio.be

F

Pour placer une publicité 081/23 62 40

Philippe Gasia 0477/47 01 23

Philippe.Gasia@lavenir.net

ÉdA – 30232817080

JOUEZ

GAGNEZ !

Cette semaine, Cette semaine, un appareil un photo iPhone Nikon 6 Apple D3200 16 GB ont largement contribué à la renommée de ce rendez-vous. Avec cette motivation et l’expérience acquise, « Echoes of the Sun » a décidé de mettre en lumière les 50 ans de « Pink Floyd ». Et pour leur boulot, comment ne déjà pas citer Fabrice Jacquet, Laurence Deville, Thirry Embrechts, Philippe Martial, Didier Mossiat et autre Jérémie Bonmariage. Une grande histoire de rencon-

tres, d’amitiés ». Rendez-vous tous le 17 octobre dès 16 h à Ciney Expo pour un nouvel hommage à Pink Floyd. Au programme, les groupes Cymbaline, Moaning Cities, Layla Zoe, Terminal Frost et bien sûr Cover Age. PAF : 22 € en prévente et 30 € sur place. P. Bonmariage au 0496 99 69 52 www.echoesofthesun.be André Hastir

ENTREPRISE GÉNÉRALE

STEEVE LOTTE • Plafonnage

AMOEC00A/2015 crt

DEPUIS

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 11

Quincaillerie

MAILLEN

6, rue de Lustin - MAILLEN - 083/65.56.20

16 ANS

• Maçonnerie À VOTRE SERVICE • Sablages • Toutes transformations extérieures et intérieures • Rejointoyage • Aménagements

spirou70@skynet.be

0476.28.14.26

AKDZN00M/3915 CPN

ormation de rock progressif et psychédélique formé en 1964 à Londres, Pink Floyd est reconnu pour sa musique planante, ses textes philosophiques, satiriques et ses performances en concert originales et élaborées. Pierre confie : « Pour tous ses fans, nous avons constitué une ASBL en 2010, « Echoes of the sun » – j’en suis le président – et le spectacle « The Wall » que nous avons mis sur pied en 2014 au Cecoco a connu un vif succès. Jugez-en : la reconstitution du fameux « wall » de 25 m sur 4 m, un public de plus de 750 fans – on en a refusé 250 ! – Des fous, c’est le terme que l’on a pu entendre le plus souvent pour qualifier les membres de l’ASBL. Un soupçon de folie, de la passion, un brin de réussite, de l’investissement personnel sont les ingrédients qui

2995€ + MANCHE GRATUIT

RATEAU

1370€

BALAI À FEUILLES REPLIABLE XXL

CONTOURNABLE L’IN Sac de jardin Pop Up 120 litres PROXI

CINEY-CONDROZ

8€ 3


Comprendre le blaCk-out

Chaque semaine,

c’est plus simple avec

toute l’actu belge, internationale, sportive et culturelle, des concours, des jeux...

AU

NOUVE

Le

en version numérique

Gratuit Des cours de néerlandais et d’anglais en ligne

Gratuit En Cadeau unE

montre

6 €

Le seul journal d’actualité pour les 9 - 13 ans

4

pour un an (48 parutions)

via lejde.be ou via ce coupon

Par domiciliation au prix de 6 ¤/mois 1 an au prix de 69 ¤ Le journal sera envoyé à :

69 €

en cadeau, je reçois une montre* L’abonnement sera payé par :

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015. Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » • DA 852-462-7 • 5004 Bouge

Nom

Nom

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Prénom

Prénom

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

Rue

Bte

Bte

CP

Localité

CP

Localité

Tél.

Tél.

Gsm

Gsm

E-mail

E-mail

Date de naissance

N° de compte

PROXI

CINEY-CONDROZ

Date

Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proximag

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

oui, je souscris un abonnement au

par mois

ou


CINEY

VIE LOCALE

Souper de l’ASBL « Souffle un peu »

CINEY

Art martial : aiki-jutsu

CINEY

Gospel pour mémorial Le parc mémorial du crématorium de Ciney vient d’être officiellement inauguré en présence de nombreuses personnalités. Ce véritable lieu de quiétude autour de l’infrastructure créée en 2012 a été animé par les voix d’un groupe de gospel.

ÉdA

L’

pre à un entraînement. S’ensuivent l’échauffement et l’apprentissage des techniques : de torsions articulaires, projections, techniques de percussions et au sol. La self-défense : défense sur couteau, sur bâton court et long, sur revolver. Des cours sont donnés au hall omnisports, salle 4. Jean-Marc Gaillard, 4e dan et Emmanuel Radelet, 2e dan. Le mardi de 18 h 30 a 20 h et le samedi de 10 h à 11 h 30-12 h 0474 52 68 73 A.H.

aïki-jutsu est un art martial japonais. À la différence du ju-jutsu, ses techniques sont plus élaborées et liées à la caste des samouraïs ce qui explique l’utilisation de la force brute qui n’est pas le point central de cette méthode mais une de ses composantes. Par l’utilisation de toutes les énergies du corps humain se fait l’apprentissage de la technique. L’entraînement commence toujours par une séance de méditation qui permet au pratiquant de se placer dans un état d’esprit sain pro-

rieur sont organisés lors de chaque accueil. Elle organisera son 10e souper le samedi 26 septembre dès 18 h 30 à l’École St Joseph, rue Courtejoie. PAF : 15 € et 8 € (enfant). Infos et réservation : 0471 64 37 53 ou 082 75 22 12

Le projet « Souffle un peu » est né du constat de son instigatrice, Anne Detinne, du besoin criant de répit et de relais pour des personnes polyhandicapées, enfants ou adultes. Des moments de loisirs actifs et de découvertes adaptés même à l’exté-

DINANT

Nouvelle saison culturelle La saison 2015-2016 du Centre régional propose de passer en mode « pause », pour rompre avec le quotidien, prendre du recul, donner du temps au temps, se ménager des bulles artistiques, se dessiner des parenthèses théâtrales et musicale.

Une invitation à partager 17 pauses avec des artistes bien de leur temps, pour savourer, avec eux, le moment présent, respirer l’air du temps, écouter vibrer le monde, le regarder vivre et peut-être y voir mieux. Infos : 082 21 39 39

ÉdA

NATOYE

Le Basket et ses équipes

HAMOIS

Artisanat : atelier Mortex nées en ferré, huilé, ciré ou verni. Un atelier est programmé le samedi 3 octobre de 10 h à 17 h à Esprit de Campagne, chaussée de Liège, 39. PAF : 110 €, matériel et lunch compris. Plus d’infos et réservation : 083 69 91 36

Le Mortex est un revêtement souple et décoratif déposé à raison de 1 à 3 mm en fonction de l’usage. Les applications possibles sont nombreuses : sol, mur, salle d’eau, plan de travail de cuisine ou objets de décoration. Les finitions sont décli-

NATOYE

ÉdA

Une belle équipe de minimes provinciaux du Basket de Natoye coachée par Marie Aline. À l’écoute de ses conseils : Ludvic Biname, Hugo Cherry, Antoine Lecomte, Dorian Mazuin, Timéo Pierson, Alexandre Quenon, Lino Spataro et Lionel Van Houtte.

CINEY

Pressage de vos pommes sur la Place Passage de la mobipresse les 16 et 17 octobre de 8 h à 17 h sur la Place Monseu. Réservation obligatoire bien entendu, pensez-y ! Tarif tout compris (nettoyage, pressage, pasteurisation, conditionnement et emballage) : jus en cubi de 3 1 à

4,50 €50 et de 5 1 à 6,50 €. La société vous garantit votre jus à partir de 100 kg. Si vous n’atteignez pas les 100 kg, combinez avec un proche afin d’atteindre ce poids. En collaboration avec la Ville. Réservation : 0470 50 26 34.

ÉdA

Jeunes sous le panier

L

e RCS Natoye allie depuis 1946 des valeurs sportives, sociales, familiales. Présidé par l’infatigable Françoise Labar épaulée par diverses cellules de gestion, sportives et de festivités, il compte aujourd’hui pas moins de 20 équipes de jeunes de 5 à 18 ans et des équipes seniors soutenues par 24 coaches. Le club est en train d’agrandir ses infrastructures afin de rendre les activités plus confortables. Il a aussi souhaité intégrer à part entière une équipe de basket en

fauteuil roulant dans la continuité de son objectif qui est de permettre à un maximum de joueuses et de joueurs de pratiquer leur sport favori dans leur village ou leur région. Tout en restant un club à dimension familiale, il est très structuré. Il bénéficie également du soutien de nombreux bénévoles et sponsors sans lesquels le projet sportif et social du club ne pourrait avoir lieu depuis près de 70 ans. Photo : une famille de coaches très soudée. A.H.

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI

CINEY-CONDROZ

5


VIE LOCALE

HAMOIS

R

gables bâtisseurs d’une mémoire à pérenniser. Le Professeur Axel Tixhon a préfacé cet ouvrage de 214 pages. « L’ouvrage nous offre une vision très large de ces premières semaines de guerre, bien au-delà de l’horizon de nos campagnes. Le lecteur apprendra de manière aussi complète que claire, l’ampleur des

ÉdA

endons ainsi hommage au travail d’Alain Piette, Commissaire des expos organisées lors des commémorations de la Première Guerre, à Joseph Clette, habitué à la mise en page de qualité, à Jacques de Cartier d’Yves et ses collections privées, à Jean-Marie Gillet, à Daniel Rossomme et à Luc Jadot, infati-

opérations militaires menées partout l’Europe. Il découvrira une illustration recherchée, fouillée abordant les domaines les plus variés de la vie quotidienne et militaire de cette année 1914 et de multiples documents authentiques. En se lançant un tel défi, les auteurs de ce livre ne mesuraient peut-être pas les difficultés de leur entreprise. Ils sont pourtant parvenus à nous livrer une synthèse intelligemment illustrée des prémices de la Guerre ». Une lecture juste et sobre des événements en incluant un préambule consacré à La Belle Époque. La Maison de la mémoire est très active et elle recherche aujourd’hui des collaborateurs jeunes pour épauler les anciens. Qu’ils n’hésitent surtout pas à la contacter. Puisse cet appel être entendu ! Le recueil est disponible dans les bonnes librairies et à la Maison de la mémoire. 0475 77 34 04 André Hastir

ÉdA

Belle Époque et Grande Guerre

DINANT

La bohème est vraiment dans l’air Chaque année, depuis 17 ans, Dinant accueille, le dernier dimanche de septembre, un rassemblement de plus de 200 artistes professionnels ou amateurs en peinture, photographie, arts graphiques et plastiques pour « Dinant Montmartre ». Les artistes peintres ont le plaisir d’exposer leur travail dans les venelles qui serpentent autour de la place Saint-Nicolas, dans le vieux quartier piétonnier. Le parcours artistique est long d’un km. Marchez-y au son de l’accordéon, du violon ou d’une chanteuse de rue. Dénichez des œuvres logées un peu partout Une belle promenade en famille A.H.

AGENDA LOCAL BIRON

Commémorations

Commémorations patriotiques les samedi 3 et dimanche 4 octobre. Le 3 à 14 h, ouverture de l’expo sur la guerre. À 16 h, goûter des 3 X 20 de Biron. Projection de photos, repas et soirée musicale. Le dimanche 4 à 9 h, messe suivie de la commémoration au Monument. Repas, activités diverses. Plus d’infos la semaine prochaine. F. Dumont au 0475 39 37 24

HAVELANGE

Ateliers créatifs

Atelier de dessin, peinture, pastel : le mercredi de 13 h 30 à 15 h (pour enfants à partir de 6 ans). Atelier : « Dessiner grâce au cerveau droit » : le mercredi de 15 h 30 à 17 h (pour ados, à partir de 10 ans) Ingrid Laurent au 083 63 40 06

HAMOIS

Atelier mortex

Le samedi 3 octobre de 10 h à 17 h : atelier mortex (revêtement souple et décoratif). PAF : 110 €, matériel, collations et lunch compris. Apporter un petit meuble ou table max 50 cm de

6

PROXI

CINEY-CONDROZ

côté. Esprit de Campagne, chaussée de Liège, 39. 083 69 91 36

Tai Chi Qi Gong

Cours le mardi de 18 h à 19 h 15 à la Maison de la culture et du Tourisme. 0479 48 94 39 – mloontjens@scarlet.be

ASSESSE Danses

Cours de Salsa, Bachata et Kizomba. Dès le lundi 21 septembre à 20 h 30, essai gratuit à la salle St Louis à Assesse. Accessible aux débutants. 0496/92 92 95 – www.salsa-motion.be

CINEY

Tai Chi Qi Gong

Cours le mardi de 20 h à 21 h 15 à l’École de la Providence. 0479 48 94 39 – mloontjens@scarlet.be

Thé dansant

Thé dansant animé par Denys Gigot le mercredi 7 octobre à 14 h (salle polyvalente). 083 21 65 65

Atelier de fil en aiguille

Séance de couture tous les mardis de 13 h à 16 h 30 au Centre culturel.

Mme Bertrand : 0476 47 88 73

Conférence de l’Utan

Nouvelle saison de conférence organisée par l’antenne de Ciney. Le vendredi 9 octobre, Dimitri Lecarte, commerçant. Sujet : le commerce équitable. Au Centre culturel, salle 5. 083 21 39 27

Tricot

Atelier tricot tous les mardis de 14 h à 17 h au Centre culturel. 083 21 65 65

Magasin du monde Oxfam

Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 13 h 30 à 18 h. Ouvert le mardi jusqu’à 16 h. Rue du Commerce, 24. 083 65 74 09

Cours de pastel

Atelier de pastel le mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 17 h 30 à 20 h au Centre culturel. 0495 49 48 43

Yoga-stretching

Vie Féminine organise des cours tous les lundis de 17 h à 18 h au Hall omnisports. Inscription : Monique au 0477 38 12 30

Cours de danse

La LAD School (anciennement les Amis de la Danse) a repris ses cours au Hall omnisports, à la Salle de la Providence et à Hamois. Plus d’infos sur les horaires et inscriptions encore possibles : www.emilie-maillen.be. 0485 45 75 05

DURNAL

Marche du souvenir

Marche Marc Collignon le dimanche 27 septembre : 25 – 20 - 12 et 6 km. Départ de la Salle Cercle Albert de 6 h 30 à 15 h. Org. : les Piverts de Courrière. 085 21 18 48

Aquarelle

Vie Féminine organise des ateliers d’aquarelle un jeudi sur deux à partir du 1er octobre 2015 de 14 h 00 à 16 h 00 au Centre culturel. 1er cours d’essai gratuit. Info et inscription avant le 25/09 : Vie Féminine, au 0496 39 23 76

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec


AOODK00A/3915 crt

GIVET

SPÉCIAL CHOUC RO UTE

299€

AOC ALSACE EDELZWICKER Cave vinicole de Hunawihr 100cl

5

Y

LA BOUTEILLE

AOC ALSACE RIESLING VIEILLES VIGNES

AOC ALSACE SYLVANER VIEILLES VIGNES

Cave vinicole de Hunawihr 75cl - 6,25€ le litre

Cave vinicole de Hunawihr 75cl - 4,92€ le litre

95€

KASSLER FUMÉ

795€

LE KG

Origine France

Origine France

6

LE KG

695€

5

LE KG

Origine France

95€

MAGRET DE CANARD Origine France

295€ 089€ CUISSE DE DINDE LE KG

COQUELET PRÊT À CUIRE

Origine France

Origine France

LE KG

Origine France

JARRET FUMÉ ou jarret salé

7

Transformé en France

95€ LE KG

5

BOCKWURST

saucisse fumée premium Transformée en Allemagne

95€

9

LE KG

95€ LE KG

1199€

LE KG

Origine France

395€ SAUCISSES DE MONTBÉLIARD CRUE IGP

595€

LE KG

POULE PRÊTE À CUIRE

LE KG

LE KG

Origine France

LE KG

CHOUCROUTE NOUVELLE CRUE

pur porc ou poitrine fumée salée Transformée en France

PINTADE NUE PRÊTE À CUIRE

349€

LE KG

895€

POITRINE FUMÉE

LE KG

Origine France

COQ PRÊT À CUIRE

29€

LE KG

95€

1195€

695€

saucisse de Strasbourg Médaille d’Argent au Concours Général Agricole 2013 Transformée en France

SAUCISSE DE MORTEAU CRUE IGP Origine France

sans os Transformé en France

FILET DE CANARD

CUISSE DE CANARD MAIGRE

KNACK D’ALSACE

Transformé en France

CARRÉ CUIT

R

LE KG

1

Origine France

LE KG

E

AU RAYON VOLAILLE

469€

LA BOUTEILLE

CHOUCROUTE CUISINÉE SPÉCIAL TRAITEUR

P

Du 22 au 26 septembre 2015

369€

LA BOUTEILLE

PALETTE FUMÉE AVEC OS ou palette salée avec os Transformée en France

H

550€

LE KG

GRAISSE DE CANARD

Delpeyrat - le bocal de 350g - 8,29€ le kg - au rayon libre-service Origine France

FILET DE POULET Origine France

699€

LE KG

290€ L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

LE BOCAL

DU JEUDI 24 AU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015

Sélection de vins Le carton seul : 31€80 Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits

2€12

s

Votre Intermarché Givet vous aide pour les fins de mois difficiles avec Profitez dès le 25 du mois de:

la bouteille du lot

au lieu de 5€30

2 cartons achetés 5040 bouteilles

Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant

7560 bouteilles

Gaillac Château Bugarel Réserve du château 2014 Mis en bouteille au château récoltant 75cl

LIEGE

E42 NAMUR

CHARLEROI

BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE

DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING

FRANCE CHARLEVILLE

8190 bouteilles

Bordeaux Les Grands Folliards vieilles vignes 2013 récoltant

Mis en bouteille à la Mis en bouteille au château propriété 75cl 75cl

+ 3 cartons

gratuits

chers clients

* Opération valable jusqu’à la fin du mois en cours. Valable sur une sélection de produits ‘I love 25’. Offre limitée à 1 seul passage en caisse par produit, dans la limite de 3 produits identiques

Centre commercial RIVES D’EUROPE

Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40

www.intergivet.fr

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI

CINEY-CONDROZ

7


MICRO-TROTTOIR

BENOÎT

ÉdA

Comment maintenir ou développer la pratique des dialectes wallons ?

Ciney – 32 ans Ouvrier Les néerlandophones ont leur manière pour défendre leur langue voire même leurs dialectes. Nous les Wallons, nous devrions réapprendre à nos enfants à parler le wallon, c’est le fondement, les racines de notre région. Pourquoi pas un cours en primaires ?

FERNANDA

ÉdA – 30253331291

Oufti, tiesse, biesse, berdeler, què novèle, la fiesse, ça n’va nin, barakî… Les mots et expressions wallons sont encore bien présents dans notre langage, souvent sans que l’on en prenne conscience. Malheureusement, les dialectes locaux tendent à se perdre au fil des générations. Avez-vous grandi au milieu de ces expressions fleuries ? Vous sont-elles familières ? Y êtes-vous attaché ? Connaissez-vous des proches qui parlent encore régulièrement un patois ? N.Ch.

Jadis, on parlait wallon à la maison. Mais à l’école, il était considéré comme un dialecte grossier. Pas d’accord. Il s’agit d’une langue riche si on la parle bien. Les enfants d’aujourd’hui devraient l’apprendre à l’école. Sinon le wallon disparaîtra !

ÉdA

Durnal – 60 ans Femme au foyer

CHRISTIAN

ÉdA

Emptinne – 53 ans Ouvrier Quelques aînés parlent encore le wallon. Des troupes de théâtre wallon existent mais disparaissent avec le temps. Moi, je fais tout mon possible avec mes enfants pour leur apprendre à parler. Ma petite fille de 7 ans adore cela. Une fierté quelque part !

Participez à notre prochaine sortie lecteurs à partir de

160 €

Départs :

ne par person

2 jours (vacances de Toussaint)

4 et 5 novembre 2015 Inclus : • Le transport en autocar • L’hébergement et le petit déjeuner • Les billets d’entrée aux 2 Parcs Disney • Taxes et TVA

Verviers 4.00 – Barchon 4.30 – Liège 5.00 Namur 5.45 – Charleroi 6.15 – Mons 7.00 Tournai 6.30 – Ciney 5.30 Marche-en-Famenne 6.00 Bastogne 6.30 – Arlon 6.00

Disneyland® Paris

04/11 • Arrivée à Marne-la-Vallée vers 10.30. Journée libre sur les Parcs Disney. Soirée « feux magiques de Disney ». Logement .

Remarque : Disney’s Hotel Santa Fe L’ambiance du Sud-ouest des Etats-Unis le long de la route 66. Chambres colorées dans le thème du film Cars. Wifi gratuit. Navettes gratuites pour les Parcs. Heures de Magie en plus : vous profitez jusqu’à 2 heures supplémentaires dans plusieurs parties du Parc Disneyland® avant l’heure d’ouverture au public pour vous permettre des rencontres uniques avec les Personnages Disney.

Nbre d’adultes

1

2

3

4

Sans enfant

235 €

370 €

499 €

640 €

+ 1 enf. 3-11

355 €

479 €

630 €

+ 2 enf. 3-11

475 €

599 €

Enfant 0-2 ans : 50 €

05/11 • Petit déjeuner, journée libre sur les Parcs Disney. Départ de Marne-la-Vallée à 19.00 et retour direct au pays avec arrivée à Namur vers 23.30.

©Disney

Réservation & Information 04/377 99 10 (code : avenir) ou avenir@vleo.be

8

PROXI

CINEY-CONDROZ


DANIEL

L’expert

Le wallon se perd et il est grand temps de réagir car il fait partie de notre patrimoine. Pourquoi ne pas parler wallon avec les enfants en insistant sur le fait que ce n’est pas un langage grossier comme avancé il y a 50 ans. Le wallon est riche, succulent.

CHANTAL DENIS

Présidente – École de wallon Lucien Somme Le wallon est-il encore fort pratiqué ? Non, il l’est surtout par des personnes de plus de 60 ans et en majorité à la campagne.Il y a aussi des jeunes qui lancent des expressions, mais cela se perd inévitablement car il n’y a pas de transmission de génération en génération.

FRANCIS

Ciney – 67 ans Retraité

Existe-t-il des initiatives pour promouvoir les dialectes locaux ? Il y en a beaucoup, comme la Fête aux langues de Wallonie qui se déroule du 26 septembre au 3 octobre, avec un concours de néologismes : trouver de nouveaux mots en wallon pour désigner les nouvelles technologies. Un Marathon de lecture est aussi organisé pour inciter les gens à lire en wallon… Sans oublier notre École de wallon, qui compte une soixantaine d’élèves, et l’Université des aînés qui propose des cours de wallon à Gembloux, Charleroi et Liège. Il est faux de dire que le wallon ne sert à rien. Il aide à l’intégration et c’est une chose qui n’appartient qu’à nous, c’est notre patrimoine. Il sert aussi pour comprendre la toponymie, les noms de famille et comporte des tournures de phrase et des syntaxes communes à d’autres langues. Enfin, les enfants baignés dans deux langues durant leur enfance ont plus de facilités pour en apprendre d’autres. N.Ch.

ÉdA

Dans le temps, vous parliez wallon ? Et vous ramassiez une taloche. Il était grossier de le parler. À tort ! Car en réalité, c’est une langue riche qui fait partie d’un patrimoine à défendre. Je pense que l’école devrait consacrer une heure à son apprentissage.

SAMUEL

Ciney – 37 ans Programmateur Notre langue wallonne se meurt, c’est certain. Seules quelques personnes âgées le parlent encore à la campagne. C’est dommage que l’école ne prévoit pas une heure d’apprentissage dans ses horaires. Et cela, dès la gardienne car les petits apprennent vite.

ANRBK00C/3915

du 23 SEPT. au 6 OCT. 2015

KIABI GIVET

CENTRE COMMERCIAL RIVES D’EUROPE Tél. 03 24 41 00 25 (B) 0033 324 41 00 25 ANHNL00K

ÉdA

Chantal Denis

ÉdA

Haversin – 66 ans Retraité

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 19h

PROXI

CINEY-CONDROZ

9


INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES

INFOS PROXIMAG

MÉDECINS

• Child Focus

La liste des médecins de garde est également disponible sur: www.cercles.be

116 000

Ciney - Havelange - Condroz - Marchin - Ben Ahin - Gives - Natoye - Assesse - Courrière - Spontin Lustin - Houyet - Montgauthier Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733

PHARMACIES

• Accident ou agression en Europe

112 • Centre Antipoisons

Philippe GASIA

070 245 245

0477/47 01 23

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter:

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40

www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000

DENTISTES ORTHODONTISTES 17h30 et le dimanche de 10h à 12h30) : composer le :

D’URGENCE / DE SECOURS

• S.O.S. pollution

070 233 001

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

• Centre de prévention du Suicide

Pour les week-end et jours fériés (le samedi de 14h à

SERVICES

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

112

0800 32 123(Fr) 02 649 95 55(Nl)

Edition Ciney - Condroz 15.645 exemplaires Route de Hannut, 38 5004 BOUGE Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

078 15 44 22

• Ambulance / Pompiers & Police

112 - 100

• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

103

0800 20 120

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes

• Télé-Accueil

107

078 15 25 56

Voyages d’1 jour :

• Correspondant local André Hastir andre.hastir@skynet.be

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52

105

Distribution

• Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

distribution@proximag.be 0800/16 650

• Infor-Drogues

• Croix-Rouge

• Responsable commercial régional Bernard Mignot

Rédaction Proximag

2014

Séjours : Promotions : voyages assurés

• La Zélande et Anvers - le 25 et 30 octobre ..... 69€/pers • L’Ile de Ré - 7 jours du 5 au 11/10..................... 815€ P.C. • La Foire aux oignons - le 11 novembre .......... 20€/pers • La Sicile - 12 jours du 10 au 21/10 .................. 1695€ P.C. • Réveillon de la Saint Sylvestre dans le Périgord 6 jours du 28/12 au 02/01/16 ............................... 790€ P.C.

Tarifs de transport sur demande

Spécialiste du voyage en autocar

www.angelinavoyages.be

Voyages Angelina

AKRFK0AH/3915pzr

sur

BUZ R ZÉ G I O N lavenir.net/buzz

sur

PROXIMITÉ

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

EN DIRECT

DE VOTRE

ACTU

TOUT L’ACTU LE

CHIFFRES CLÉS

Route de Hannut 53 - 5004 BOUGE - T. 081/21 20 62

FUN lavenir.net/regions PHOTOS

VIDEOS

INSTANT GAG

I N S O L I T E HUMOUR

TOUS LES GRANDS DÉFENSEURS DES DROITS HUMAINS ONT ÉTÉ PETITS UN JOUR. Participez au concours de photographies DROITS DANS LES YEUX avec ou sans votre classe et soutenez Amnesty dans son combat.

10

PROXI

CINEY-CONDROZ


BRAHMS

HEPATITE

PROLIFERER

IMPRUDENTS

SANREMO

CALECON

IMMEMORIAL

CARMAGNOLE

INCREDULES

CANCHE

CHENEVIERE

REDIT

SANSEMPLOI

IVROGNERIE

VIOLATEURS

I

I

V

R

O

G

N

E

R

I

E

I

M

M

A

I

L

M

H

A

O

R

E

N

P

M

D

N

O

C

E

L

A

C

D

C

R

E

M

O

N

L

P

R

A

L

I

R

U

M

C

A

R

M

A

G

N

O

L

E

D

O

C

M

E

M

T

T

G

A

A

D

E

R

R

S

O

S

I

I

E

Q

S

U

N

I

N

G

M

D

T

T

V

U

Y

L

T

A

C

H

E

N

E

V

I

E

R

E

S

L

A

R

E

L

E

L

N

F

H

S

P

R

O

L

I

F

E

R

E

R

C

R

B

L

E

S

S

A

N

T

E

S

I

B

Jouez &gagnez

© Le Penseur

Solution: 1 Créé en 2000 à Beauraing, Cap soleil s’est implanté à Ciney en 2005 et ensuite sur Marche en famenne, à Marloie en 2007. alarmer

7 cabines de différentes puissances sont à votre disposition pour gérer votre planning de bronzage, en toute sécurité. Le centre est ouvert de 7h à 22h 7j/7j.

AOPCF00A 3915 SLE

Parce que votre satisfaction reste notre priorité, nous restons toujours disponibles au 0496/490132.

CETTE ANNÉE, LA JOURNÉE DU CLIENT, C’EST À CINEY!

RUE ST GILLES, 5 CHEZ CAP SOLEIL.

SÉANCES DE SOLARIUM

À GAGNER

Nos partenaires

Vos séances sont déjà possibles à partir d’1€/3min.

JE PA

E RTICP

POUR LA JOURNÉE DU CLIENT, NOUS VOUS PROPOSONS DES ANIMATIONS :

MASSAGES ASSIS, SOINS VISAGES ASSISTÉS, ÉVALUATION CORPORELLE..., LE CADEAU DU CLIENT ET LE VERRE DE L’AMITIÉ.

Marche-en-Famenne

Participez aussi au grand concours pour gagner une croisière en Méditerranée, des pochettes cadeaux, des billets à gratter...

Bienvenue à tous! PROXI

CINEY-CONDROZ

11


Nécrologie

AJATP00A/3314

Funérailles Hennuy 083/21 50 50

GSM

0475/641682

Rue de la Croix Limont, 6 - EMPTINNE-HAMOIS-CINEY Rue de Lenny, 107 - 5360 NATOYE www.pompes-funebres-hennuy.be

AKYOO00A 0415 SLE

Ne meurt que celui qu’on oublie.

Pour un mot reçu, une main tendue, une fleur offerte, un geste d’amitié, pour toutes ces attentions témoignées lors du décès de

Jean-Marc GILLARD

Monsieur Dominique DEROPPE

décédé il y a 10 ans A l’occasion de ce 10e anniversaire, un office religieux sera célébré le 26 septembre 2015 en l’église de Haversin à 19 heures. Eve de la CROIX, son épouse ; Victoire et Célestin, ses enfants ; Et toute la famille.

Parking aisé

MERCI Son épouse Et la famille.

AOOSB00A

Funérailles

12 5590 CINEY 083 21 56 02 Seillier Rue Saint-Hubert,

AOHEG00A

Robert MATHOT

Funérailles

Toutes formalités • Incinérations Caveaux • Monuments • Plaques

Funérariums

24h/24

CELLES Rue Saint Hadelin, 33 Tél. 082/66 63 68 CINEY Rue des Capucins, 14 Tél. 083/21 32 34 ANSEREMME (Dinant) Rue Caussin, 4 Tél. 082/66 63 68 ANHÉE (Dinant) Rue Grande, 87 Tél. 082/22 24 66 Magasin : rue du Commerce, 109 - 5590 CINEY

Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ? Adressez-vous à un

entrepreneur de pompes funèbres

Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.

Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8h à 19h, les dimanches et jours fériés de 15h à 19h)

Tél. 070 12

PROXI

CINEY-CONDROZ

23 36 93

mathot@hotmail.be

Tél.

Fleurs et articles funéraires


Ann nces nces nces Ann classées BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132959

HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132960

HYUNDAI

by

AA132968

HYUNDAI I30 16/04/2014 1400ess 6vit, att rem, 17.500km, ét impec, brun foncé ≤11000 ≥0488/00.27.95

Divers RECHERCHÉ D'URGENCE: Des enquêteurs (dans propre région, pas de Vente) Statut: étudiant ou indépendant avec n° de tva ≥≥016/22.69.67 AF133965

Emploi demandes GENS DE MAISON MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav peint tapiss, travail soigné ≥0483/599.128 AA136715

INDÉPENDANT CARRELEUR PROF benjamin-buze.be : ≥0497/030.499

AF133526

ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58 BW044530

OUVRIER

Auto/Moto & 2 roues

AA132967

MOTO

ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

AF132565

ACHAT TTE MARQUE même accid sans contr techn ≥0489/08.88.85

AA136694

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson

Emploi vacant

A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4

AA136873

MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes AA132961

MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA13295

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF133668

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF129519

Nautisme/Camping/ Caravanning ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047824

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

NISSAN

BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51

BW043940

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

divers

AA132964

PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥ 0493/88.15.80 - 04/362.53.20 AF133942

TOYOTA

AF133795

AA136876

AMEUBLEMENT

DISQUES/CD

LIT CHENE SCULPTÉ 1pers compl matelas, sommier lattes, parf ét ≤85 ≥083/690.224

D CHERCH CD de Champion et de Gordach Le riche le pauvre ≥0471/626.619

AF133670

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

DEpannagEs

Vidange et débouchage • Fosses septiques • Citernes à eau • Canalisations • Fosses à lisier • Citernes agricoles

BW043880

VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW

AUDI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132958

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF133667

A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW043878

AF133671

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

BW043881

ACHAT

AMNME00A/2015

AA132962

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

083 611 568 084 321 311 0475 545 535

Agréé Région Wallonne

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132722

AF133528

MAGASIN DE 400m2 OUVERT UNIQUEMENT LES SAMEDIS ET DIMANCHES 721, chaussée de Dinant 5100 Wépion

AF133746

Pompe vos fosses ... Pas votre portefeuille

ADQDV00B-4013 jws

DEpannagEs sERVICEs a DOMICILE MObILIté

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

AA132965

Voiture

AF133722

Le GUIDE des SERVICES

AA132966

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota

by

POELE A MAZOUT EFEL TB éta Prix à disc ≥0494/264.582

Bonnes affaires

PNEUS

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

081/30.28.37 0475/26.58.72

AF133553

Auto équipement

COUTURIERE EXP effectue vos rectouches & confection sur mesure ≥082/71.19.03 0471/32.65.93

A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot

AUTO

CUVE A MAZOUT 1200L ≤100 - poêle à bois ≤250 - poêle à mazout ≤300 ≥083/69.91.84

ACHÈTE CHÊNE FRÊNE PEUPLIER etc... sur pied Gevabois - paiement comptant ≥0475/819.216

BW043879

passe le jour même déplacement gratuit 7j/7

CHAUFFAGE

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel

MR AVEC EXPÉRIENCE ch trav maçonn carrelages, travail soigné ≥0483/599.128 AA136716

J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54

ACHAT

PEUGEOT

meubles anciens d’époque : chêne, acajou, marqueterie, lustres, bronzes, argenterie, jouets anciens, montres bracelets de marque, bijoux, or, verreries, livres, objets de valeur, BD, tableaux, curiosités, etc… successions - maison complète

BW044496

BW040464

AF133669

AF133831

PRIX HORS CONCURRENCE

PAIEMENT COMPTANT

NUMISMATE achète au + haut prix, monnaie, bijoux or, argenterie 0493/73.37.61

OPEL

H CHERCHE TRAV de maçonnerie carrelage chape peinture tapisserie ≥0474/402.845

achète très cher tout ce qui est ancien

BIJOUX

COUTURE/TRICOTS

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

FABIEN DETHY

AA136867

BW044575

AA132963

N’HESITEZ PAS A SONNER

BOUQUINS/BD

BW044688

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan

NE VENDEZ PLUS RIEN

BROCANTE/ANTIQUITE

CARAVANE

AF133604

SALLE A MANGER chêne massif: gr meuble sur pied H1m50 Long 2m55 Larg 56cm, 4 tir 4ptes, pet meub 2p 2tir H1m50 larg 47cm Long 1m37, table 2m43 larg 80cm, 8chaises, ≤2000. Tab de sal '60 rectang orange ≤300 ≥081/433.254

LABORATOIRE DENTAIRE - REPARATION DENTIERS

WALTER BEGHUIN 0475/49 03 36

AKQHM00A/0115 cpn

job

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

CINEY

083/21 15 86 59, rue Piervenne

samedi sur rendez-vous

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16

divers AOCVO00A 3615 SLE

classées classées

Z.I de la Voie Cuivrée 2-B-2 5503 SORINNES - DINANT IMPORTATEUR EXCLUSIF D’ATTELAGES ET DE MODULES ÉLECTRONIQUES K007 POUR LA BELGIQUE, LE LUXEMBOURG ET LA FRANCE FRONTALIÈRE

T. 082 67 85 41 I Gsm. 0495 450 658 I mjsattelages@gmail.com PROXI

CINEY-CONDROZ

13


hommes

Bloc notes

INFORMATIQUE MULTIMÉDIA 7j/7 INFORMATICIEN PRO vs dépan ts services dépl grat ≥067/670.795 -0497/716.327

BW044383

SANTÉ MASSAGES relaxants à l'huile chaude ≥0478/59.95.47

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136626

AA136830

VINS

CHAMBRE DE RENDEZVOUS tout confort douche XXL parking privé région Dinant ±10km à proximité E411 disponible de 10-17h sur rendez-vous ≥0475/61.30.75 BW043703

HOM 45ANS indép, respons, sens de l'humour ch sa moitié au féminin pour liaison stable ≥0479/62.48.24 AA136802

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037

Contact

BW043944

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AFFAIRES DIVERSES

Télécontact

Rencontre

CHIENS

Château de La Hulpe du 17 au 27 septembre

AF129412

AA136823

AA136845

FEMMES RECHERCHENT...

femmes CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

AF127684

CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00

BW040603

FEM 41ANS indépendante ch hom pour profiter ensemble des bons moments de la vie ≥0476/37.32.68

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW044010

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW044009

AF133950

FEM SEXY 33ANS ch hom pour m'évader de la monotonie et me faire vivre de bons moments ≥0477/68.28.87 AA136801

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24

LAPINS à vendre Fauve de Bourgogne + Papillon adultes ≥061/589.446

JOLIE JEUNE FEM brune 24ans svt libre ch relations sans attaches avec moments intense ≥0494/27.77.21

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min)

AA136799

CHIHUAHUA SHIH TZU Yorkshire HK138031979 ≥0498/492.017 -084/322.522

LAPINS AF133915

DE LA

CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues. Passé, présent, futur ≥082/614.808

relation

TABLE SALON chêne ronde 80cm diam ≤50, couteau cuis prof compl ≤80, compresseur avec acc ≤100 ≥082/22.63.54 ap 16h

TRACTEUR + CHARGEUR 6400heures 40CV ≥0474/52.66.15

LES BIJ UX CASTAFIORE

VOYANCE

BW040624

Animaux CHEVAUX

NE MANQUEZ PAS LA COMÉDIE LYRIQUE LA PLUS BRILLANTE DE L’ É T É !

AA136800

www.070.be | 02/376 76 76

© HERGÉ-MOULINSART 2015

AF129440

AVEC LE SOUTIEN DE LA COMMUNE DE LA HULPE, LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES ET DU COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU TOURISME DE LA RÉGION WALLONNE

BW044008

L'Avenir_98x138.indd 1

19/06/15 14:01

Passione alta velocità

2 6 & 2 7 s e p t e m b E R 2015 TRACKDAY Exploitez le potentiel de votre voiture et découvrez le magnifique circuit ardennais au volant de votre belle italienne.

PARADE Parade sur le circuit F1 pour les propriétaires d’une voiture italienne.

EXPOSITIONS Dans le paddock, expositions de véhicules italiens d’exception.

ANIMATIONS Tout au long du weekend, diverses animations pour petits & grands.

RALLYE Découvrez Spa et sa région durant le rallye touristique proposé le samedi.

BEST OF SHOW Venez présenter votre véhicule lors du Concours d’Elégance et repartez avec des prix fabuleux.

SERATA ITALIANA Une soirée aux couleurs de l’Italie, un menu *** concocté par le chef Peppe Giacomazza et accompagné de vins Licata dans les magnifiques salons du Casino de Spa.

INFO & booking:

WWW.SPAITALIA.B E 14

PROXI

CINEY-CONDROZ


ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥080/444.820 AF132374

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

Ventes Notariales VENTE PUBLIQUE

TERRAINS

BW043685

IMMO

MENUISERIE

by

AF132510

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

MAISON DURNAL ctr du village 5min E411 et N4 mais 2ch (possib 3) cui sal sdb av dch à rénov gr remise à l'arrière av cour ≤95.000 ≥083/69.91.84 AF133552

BW043687

PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

BW043686

TERRAIN

PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW043684

PLOMBERIE LOMPREZ terrain de 20 ares 62 centiares situé à 6924 Lomprez, Rue de Haut-Fays, en zone d'habitat à caractère rural. Prix demandé:≤55.000. Notaire Catherine Lucy à 6920 Wellin, Rue de la Station 49 ≥084/388.123 Fax: 084/389.580 catherine.lucy@belnot.be AF133884

Location

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW043676

TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW043675

Villégiature Location

DINANT app vue sur Meuse: liv cuis sdb 1ch ≤380-2ch ≤575 0496-70.91.43

AA136634

DINANT 3app Vue Meuse ≤495/≤465/≤395 +ch ≥082/22.58.12 AF133913

GODINNE app: liv cuis sdb 1ch ≤420, 2ch ≤450, 4ch ≤750 + chrg, 2m caut ≥082/71.29.81

AA136816

SORINNE app rez pr pers handic/âgées av pet terr ≤500 +chg. Yvoir app compl lumin 2è ét ≤510 chg compr ≥082/612.101 - 0474/269.678

BW044703

MAISON

Rue des Grands Champs 2 Florée

VENTE PUBLIQUE VoLoNTaIrE SEaNcE UNIQUE lundi 28 septembre 2015 à 14:00. Au café de la Gare, rue de la Station, 138 à Havelange.

TErrAiNs AGricoLEs ET EN zoNE d’HAbiTAT (LibrEs d’occupATioN) Havelange

LOT 1: Havelange 9ème div. Flostoy Pâture en lieu-dit ‘Pachis aux fleurs’, section C n° 115/F de 3ha 03 a69ca (R.C. 121,00€) LOT 2: Havelange 9ème div. Flostoy Pâture en lieu-dit ‘Pachis aux fleurs’, sect. C n°118/D de 3ha 39a 25 ca (R.C. 135,00€) LOT 3: Havelange 9ème div. Flostoy Pâture en lieu-dit ‘Pachis Boviz’ sect. C n° 129/B de 7a 34ca (RC 2,00€) LOT 4: Havelange 1ère div. Terre en lieu-dit ‘Guinonpré’, sect. C n° 126/E de 02ha 41a 50ca (R.C. 91,00€) LOT 5: Havelange 1ère div. Bois en lieu-dit ‘Guinonpré’ sect. C n° 126/F de 50a 10 ca (R.C. 8,00€) LOT 6: Clavier 5ème div. Pailhe Pâture en lieu-dit ‘Enclos Jette Foz’ sect. B n° 176/A de 1ha 66a 85ca (R.C. 65,00€) LOT 7: Havelange 1ère div. Pâture en lieu-dit ‘Ossogne’, sect. B n°s 162, 161, 160/F, 146/E et 143 partie d’environ 2ha 88a 59ca LOT 8: Havelange 1ère div. Terrain en zone d’habitat hameau de Ossogne sect. B n° 146/E partie et 143 partie d’environ 12a 50ca. LOT 9: Havelange 1ère div. Terrian en zone d’habitat hameau de Ossogne sect. B n° 143 partie d’environ 12a 50ca LOT 10: Havelange 1ère div. Terrain en zone d’habitat hameau d’Ossogne sect. B n° 143 partie d’environ 12a 53ca Seules les enchères sous forme physique seront acceptées L’adjudication aura lieu en masse ou en lots au gré des vendeurs et aux conditions du cahier des charges Cond. et rens. en l’érude du Notaire Lange

4 faç., compr.: hall, sal., sàm, cuis. éq. (plan de trav. en granit), véranda, 6 ch. (dont 1 av. mezz.), s.d.d., s.d.b., w-c, cave, remise, chaufferie. R.C.: 705,00€. Conten.: 32a 82ca. Immeuble de caractère rénové ds son respect. Chauf. cent. Châssis DV. Accès aisé via N4. Faire offre àpd 270.000,00€ PEB No. 20150617020792. E spec: 518 kWh/m² par an. E totale: 143419 kWh par an.

Visites et rens.: en l’Etude Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21

web:234600

HAVELANGE Maison d’haBition en pierre Rue du Bierwa 39 Maffe

Visites et rens. : en l’étude.

APPARTEMENT

APPARTEMENT

AssEssE Belle Maison en pierre

HAVELANGE

ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143

Vente

d E L a P roV I N c E dE NamUr

BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW04654

BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72

Les amateurs doivent êtres munis de leur carte d’identité Les amateurs mariés sont priés d’être tous deux présents à la vente munis de leur livret et contrat de mariage

Notaire charles LaNgE à HaVELaNgE - Tél. 083/63.30.58

web:234606

VENTES dE gré à gré

MAISONS

AF133435

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

diNANT

BW044245

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF133636

3 faç., comp.: hall, sal., sàm, cuis., 2 ch., w-c, cave, gar., remise, vaste gren. aménageable. R.C.: 234€. Conten.: 11a 40ca. Jard. agréable accessible par pass. lat. et ruelle à l’arr. Prix dem.: 135.000,00€ PEB No. 20150803001194. E spec: 530 kWh/m² par an. E totale: 55880 kWh par an.

Maison spacieuse et très luMineuse, proche du centre Rue de Philippeville 8

Visites et rens.: en l’Etude Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21

web:234599

HAVELANGE Maison sur et avec 02 a 53 ca

vous informe Coût moyen par minute

Rue Wéris 18 Miécret (Havelange)

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

A136635

Services CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW043674

ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW043677

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW040594

ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit. Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir: 081/40.20.75 AA132989

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

DINANT mais liv cuis sdb 2ch gar pelouse ≤450 & ≤650 pas de chien ≥0496-70.91.43

Caves, cuis. meublée, sal., s. à m., 4 ch., s.d.b., gren., petit jard. Chauf. cent. maz., 01 a 79 ca; 170.000,00 €. Not. BAUDOUIN DELCOMMUNE 082/22.30.04 web:234355

Rez: s. à m. (5 x 4) + coin sal. (4 x 2,5), cuis. (2,5 x 3,5), s.d.b. (baign., w.-c., lavabo) (3 x 4). Et.: 1 ch. (4,5 x 3), 1 ch. (2,5 x 3,5), 1 pièce sous combles. Gren. aménag. Cave Jardin séparé. R.C. non indexé: 350,00 € (sous réserve de contrôle). Visites et rens.: s’adresser en l’Etude. Not. CHARLES LANGE 083/63.30.58

web:234177

Faculté de surenchère

Conformément à l’article 1592 du Code judiciaire, toute personne a le droit de surenchérir pendant les 15 jours qui suivront l’adjudication, la surenchère ne pouvant être inférieure au dixième du prix de l’adjudication (minimum 250 €, maximum 6 200 €). PROXI

CINEY-CONDROZ

15


AONRO00A/3915rpa

Ce 1er OCTOBRE grande OUVERTURE de votre boucherie-charcuterie-traiteur Christophe et Aurore.

DÉGUSTATION de produits faits maison, de limousin et de blanc bleu

MARDI 6 OCTOBRE de 10 h à 18h.

Rue de la station 45 • HAVELANGE • 0470 170 380 16

PROXI

CINEY-CONDROZ

Pna02 sem39