Page 1

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

« Vignobles en automne » – Aquarelle d’E.WEGEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - OCTOBRE 2018 - No 147

Retrouvez-nous en page 30

Retrouvez-nous en page 6

Retrouvez-nous en page 3


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@orange.fr. Nouveau : retrouvez nous également sur Facebook. Prochaine réunion : le dimanche 14 octobre à 10h au local 14 avenue Courbet, Auxerre.

Q comme Quarton Enguerrand

Enguerrand Quarton, appelé aussi à tort Charroton est originaire du diocèse de Laon. Sa date de naissance est imprécise : 1412 ou 1415. Il est mort en 1466 à Avignon. C'est un peintre et enlumineur du Moyen Âge tardif dont quelques oeuvres sont parmi les premiers chefsd'oeuvre du XVe siècle et tranchent avec la peinture italienne ou flamande. Il est l'un des plus représentatifs de la seconde école de peinture d'Avignon. A ce titre il méritait un timbre qui fut émis le 12 décembre 1988. Vendus à 4 750 000 exemplaires, il est retiré de la vente le 9 juillet 1989. Imprimé en héliogravure (dessin de P. Lambert), il représente La Pietà de Villeneuve-lès-Avignon.

Les unités militaires de l'Yonne pendant la Grande Guerre : Nuits infirmerie de la station magasin

Pour Nuits-sous-Ravières trois marques de services de santé sont connues : – L’Administrateur de l’Infirmerie de Gare de Nuits sous Ravières – Station Magasin * Nuits sous Ravières* Service de S.. (Sanitaire?) – Société de Secours aux Blessés Militaires Infirmerie de Gare de Nuits sous Ravières Le Médecin Auxiliaire PIGOT, Médecin Major de la Garnison de Nuitssur-Armançon est en poste à la Station Magasin en mai 1916. A signaler qu'en mars 1917 une cantine payante est gérée par une débitante de Nuits. Texte de la carte présentée : « Nuits 1er septembre 1916 Bien le bonjour. Bonne poignée de main. Bonne santé. Bien le bonjour à vous et à Mme Merlot et toute notre petite famille. Votre tout dévoué . Paul Envoi de Paul soldat à station-magasin service de santé Nuits s/ Ravières »

Agenda prévisionnel de l'exposition sur la Grande Guerre dans l'Yonne en cartes et en marques postales, exposition conjointe avec le Club cartophile de l'Yonne

– Samedi 13 et dimanche 14 octobre : à Avallon avec le Souvenir français. – Du 15 octobre jusqu'au 30 octobre : à Monéteau à la bibliothèque. – Du 31 octobre au 7 novembre : à Chevannes à l'invitation de la mairie. – Dimanche 11 novembre : à Toucy. – Samedi 10 et dimanche 11 novembre : à Auxerre avec le Souvenir français, nouvelle exposition centrée sur Auxerre, à la salle Vaulabelle avec exposition sur le Bleuet de France. – Du mercredi 14 au dimanche 18 novembre : à Neuilly-sur-Ravillon. – Samedi 24 et dimanche 25 novembre : Sens salle Jean Cousin avec le Souvenir français.

OCTOBRE 2018 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service FP Paysages Nous sommes à votre écoute pour concrétiser vos projets.

Nos équipes de professionnels qualifiés vous accompagnent de la conception à la réalisation de vos travaux. Que vous souhaitiez installer une clôture, un portail, refaire ou créer vos allées, cours ou terrasses ou encore mettre au norme votre assainissement, … nous répondons à tous les besoins de votre jardin de A à Z, sans sous-traitant. Le soleil commence à faire son timide mais cela n'empêche pas de penser à lui. Pourquoi ne pas installer une piscine pour l'été prochain ? Nous pouvons vous proposer un large choix de modèles dont nous assurons la pose dans son intégralité ! Nous mettons nos 20 années d'expérience à votre disposition, ensemble construisons votre jardin !

ANAJER : une secrétaire à domicile, c'est maintenant possible ! De plus en plus d'entreprises ont des besoins ponctuels en administratif (devis, factures, gestion courante, petite comptabilité...) mais n'ont pas assez de travail ou les finances pour employer une personne à mi-temps ou à temps complet. Les particuliers sont débordés par de la « paperasse » toujours plus compliquée à gérer ou ne maîtrisent pas l'outil informatique. Forte de plus de 10 années d'expérience dans le domaine, mon entreprise est susceptible de répondre à la plupart de vos attentes. Un service 100% à la carte : une heure, une demi-heure, une journée... de façon ponctuelle ou continue. J'interviens au sein de votre entreprise, de votre foyer ou depuis mon domicile. Beaucoup d'avantages : pas de contrat de travail, pas de TVA, pas de congés payés... Une flexibilité qui permet à chacun de gérer son emploi du temps de façon optimale. Proximité, confiance, transparence et respect sont des valeurs sur lesquelles vous pouvez compter ! Devis gratuit sur demande. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

Modules PHOTO à la carte par Serge Sautereau

Modules PHOTO à la carte par Serge Sautereau dans le cadre de la MJC Auxerre : 66 € non adhérents MJC, 55 € adhérents MJC. 6 élèves maximum. Renseignements sur ces stages ou les prochains auprès de Serge Sautereau : info@serge-sautereau.com ou par téléphone au 03 86 41 34 75.

Metalbac : encore et toujours à votre service ! STOCK PERMANENT DE TÔLES BAC ACIER : tôles nervurées 1er choix pré-laquées RAL 8012 (brun rouge) épaisseur 0.63mm largeur utile 1m. Stock disponible en longueur : 2m / 2.5m / 3m / 3.5m / 4m / 4.5m / 5m. En stock également, tôles nervurées 1er choix pré-laquées RAL 7016 (gris anthracite) épaisseur 0.63mm largeur utile 1m en longueur 2.5m et 3m. Autres dimensions et coloris sur commande, à vos mesures. NOUVEAU : Panneaux sandwichs de couverture ép. 60 mm RAL 7016 ou 8012 en longueur 3.2m / 4.2m / 5.2m ou 6.2m et panneaux sandwichs de bardage ép. 40 mm RAL 1015 en longueur 3m / 3.5m / 4m / 5m ou 6m disponibles sur stock déporté. Toujours au service des professionnels et des particuliers, la société METALBAC vous propose également :tôles imitation tuiles, panneaux sandwichs, fer au détail (aciers courants) avec possibilité de coupe sur place, ferronnerie, tôles planes ou à reliefs avec possibilité de découpe et de pliages sur mesures, grillages en rouleaux ou en panneaux rigides, caillebotis, bois, plaques fibrociment Eternit, quincaillerie, électro portatif HITACHI, etc. Tous ces produits sont disponibles sur stock ou sur commande, toujours avec une grande réactivité et un service de qualité. Consultez-nous. Nous étudierons avec vous tous vos projets. Dans le but de vous satisfaire, nous pouvons également assurer la livraison de vos marchandises, sur rendezvous, à votre domicile ou sur votre chantier. Renseignez-vous à la boutique… Venez découvrir l’ensemble de nos produits et services le lundi de 7h30 à 12h et du mardi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume ROIRON par téléphone au 03 86 418 814 par fax au 03 86 41 88 15, par mail à contact@metalbac.fr ou par l’intermédiaire de notre site www.metalbac.fr.

• Balade photo autour du Saussois. Balade aux points-clés d'un site de la vallée de l'Yonne. Samedi 6 octobre 2018 (9h-17h). 9h-11h : Prises de vues • 11h-13h : Analyse / conseils • 13h-15h : Pause déjeuner sur place • 15h-17h : Suite des prises de vues après les conseils du matin. La séance a lieu sur le site du Saussois (Merry-sur-Yonne). • Autour de Vézelay. À la découverte d'un grand site classé patrimoine mondial UNESCO. Samedi 13 octobre 2018 (9h-17h). 9h-11h : Prises de vues • 11h-13h : Analyse / conseils • 13h-15h : Pause déjeuner sur place • 15h-17h : Suite des prises de vues après les conseils du matin. La séance a lieu sur le site du vézelien. • Foire aux Châtaignes. Reportage à la pittoresque foire de Diges. Scènes et portraits. Samedi 20 octobre 2018 (9h-17h). 9h-11h : Prises de vues • 11h-13h : Analyse / conseils • 13h-15h : Pause déjeuner sur place • 15h-17h : Suite des prises de vues après les conseils du matin.

Page 3 - OCTOBRE 2018


Artisanat - Commerce - Service Le RER A est la ligne de transport en commun la plus empruntée dans le monde ! (www.lesaviezvous.net) Le RER A de Paris détient le record de la ligne de transport en commun la plus fréquentée dans le monde avec en moyenne 1,2 millions de voyageurs par jour. Et comme tous les parisiens le savent, ou presque, cette ligne passe par la gare de Châtelet qui détient elle aussi un record. En effet, la station de métro et de RER de Châtelet est la gare souterraine la plus grande au monde.

Votre CPAM vous informe Moi(s) Sans Tabac : un dispositif renforcé dans l’Yonne

Arrêter de fumer permet de sauver des vies et de diminuer le nombre de maladies provoquées par le tabac : « C’est une habitude, un plaisir du quotidien », « C’est mon problème si je fume », « Je fume comme mes copains et mes copines », « Mon entourage a toujours fumé » …Et vous ? En France, plus de 8 millions de fumeurs voudraient arrêter de fumer. TAB’AGIR et la CPAM de l’Yonne peuvent vous aider. On sait que si l’on s’abstient de fumer 28 jours, on multiplie par 5 ses chances de parvenir à un sevrage définitif. « Moi(s) Sans Tabac » invite les fumeurs à essayer d’arrêter de fumer collectivement pendant 30 jours au mois de novembre. Réussir ensemble, c’est possible ! Les évaluations démontrent que cette opération a augmenté de 50 % les tentatives d’arrêt au cours du mois de l’événement comparativement aux autres mois de l’année. Dans l’Yonne, le Centre d’Examens de Santé de votre CPAM et Tab’agir se mobilisent pour vous ! Des médecins tabacologues proposent des consultations gratuites. Un traitement d'un mois est offert ainsi que quatre consultations en diététique et en Thérapies Comportementales et Cognitives. « En novembre, on arrête ensemble ! » Venez participer à un défi collectif national ! Venez sur les stands pour passer des tests gratuits (dépendance, motivation, Monoxyde de carbone expiré). Rendez-vous du 4 au 10 octobre : Au Centre d’Examens de Santé de la CPAM situé rue du Clos à Auxerre (en face de la Caf) de 8 h 00 à 12 h 00 • A l’agence d’Auxerre de la CPAM de l’Yonne située rue du Moulin à Auxerre de 8 h 30 à 12 h 30 • Le mercredi 10 octobre, à l’agence de Sens de la CPAM de l’Yonne située 23 Boulevard Maréchal Foch à Sens de 8 h 30 à 12 h 30. Les fumeurs sont invités à s’inscrire au Moi(s) Sans Tabac sur internet : https://mois-sans-tabac.tabac-info-service.fr/ ou avec la page facebook de l’opération : https://www.facebook.com/tabacinfoservice/

OCTOBRE 2018 - Page 4


Artisanat - Commerce - Service

Entreprise Thomas Plomberie et salle de bains

Votre artisan de l'entreprise Thomas, située à Vaux dans l'Yonne (89), met à votre disposition ses 10 ans d'expérience pour la réalisation de vos travaux de plomberie. Il intervient pour la création complète de salle de bains. Une fois que votre choix de produits est effectué, il réalise l'ensemble de la création de votre salle de bains. De même, il propose ses services pour les installations, au cas par cas, de divers éléments tels que la robinetterie, les canalisations, le tout-à-l'égout, la pose de cumulus, de ballon thermodynamique et divers sanitaires. De plus, vous disposez d'un service de dépannage, pour des petits travaux d'assainissement, ainsi que pour la recherche et la réparation de fuites. Ainsi, pour toujours mieux vous servir, votre professionnel intervient pour vos travaux d'installation de chauffage, notamment de chaudière, de poêle à bois et de poêle à granulés. De ce fait, il propose le remplacement de chaudière. Vous disposez aussi d'un service dépannage pour le désembuage, le détartrage, le ramonage et l'entretien de chaudière. Pour plus de renseignements, ou pour toute demande de devis gratuit, contactez l'entreprise Thomas.

Page 5 - OCTOBRE 2018


Artisanat - Commerce - Service

Xpdepann89 à votre service

Quel type de poêle pour votre mode de vie ? Le poêle à accumulation : ce poêle fonctionne par accumulation de chaleur. Il consiste à faire une flambée vigoureuse sur une courte période (environ 3 heures) avec plusieurs chargements. Il diffusera ensuite lentement la chaleur sur la durée (12 à 24 heures) par rayonnement infrarouge. Ce type de poêle pèse de 500 kg à plusieurs tonnes, plus il est lourd et plus la diffusion de chaleur sera longue. Ces poêles ont l’avantage de produire une chaleur sur la durée avec peu de temps de chargement, ils consomment donc peu de bois et demandent peu d’attention. Cependant leur masse élevée impose dans certains cas de consolider le plancher. Ils sont aussi longs à chauffer (24 heures à la première chauffe) et sont donc peu réactifs. Ils ne sont pas adaptés dans le cas d’un chauffage d’appoint ou en résidence secondaire. Le poêle dit « mixte » : de plus en plus présents sur le marché ces poêles se situent entre le poêle à accumulation et le poêle dit classique. Il combine le principe d’accumulation / restitution par rayonnement et la convection. Il sera donc capable de chauffer rapidement par la convection et saura continuer à vous restituer de la chaleur une fois éteint. Mais leur masse étant moindre par rapport à un poêle à accumulation la restitution sera elle aussi plus courte (de 2 à 8 heures en fonction de la masse d’accumulation). Il convient parfaitement en système de chauffage permanent, où, même si vous vous absentez la journée entière, malgré qu’il se soit éteint il diffusera toujours de la chaleur. Le poêle «dit « classique » : il peut être en acier, en fonte et même habillé de céramique. Particulièrement esthétiques ils s’accorderont à tout type d’intérieur avec un faible encombrement. Leur réactivité est quasiment immédiate, ils vous restitueront de la chaleur après à peine 15 minutes de flambée. Cependant, dès que le feu s’éteint, aucune chaleur ne sera produite. La post-combustion (ou double combustion) sera toutefois à privilégier. Ces appareils conviennent très bien en chauffage d’appoint, en résidence secondaire ou même en chauffage permanent.

Ces produits sont disponible dans notre showroom de Perrigny. Pour rappel, nous sommes ouverts du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (17h le samedi).

OCTOBRE 2018 - Page 6

Après des études en électrotechnique et 27 années d’expérience au sein d’une entreprise de chauffage, de services et de gestion de l’énergie, j’ai décidé de créer ma micro-entreprise en février 2018. J’interviens dans plusieurs domaines : tout d’abord je peux rénover vos installations électriques. Ensuite, je répare vos appareils électroménagers et je peux vous proposer de nouveaux équipements au cas où la réparation se révèle impossible ou trop onéreuse. Je peux également intervenir sur de menus travaux de plomberie ou remplacer vos VMC défectueuses, … Enfin, j’effectue l’entretien de tous types de chaudières (ramonage, entretien brûleur), de poêle à bois, d’insert et je vous délivre après intervention, un certificat de ramonage pour votre assurance. J’interviens sur le toucycois, l’aillantais, le jovinien, l’auxerrois... Pour tout renseignement, vous pouvez me contacter au 06 58 59 97 43, ou sur xpdepann89@gmail.com. Vous pouvez consulter mon site xpdepann89.fr.

Seb Lacour TP Je travaille beaucoup pour les particuliers en rénovation/aménagement de cours mais aussi des assainissements individuels ou collectifs, création de chemin d'accès, plates formes industrielles, agricoles... 2012 était la date limite, dans beaucoup de commune, pour passer à l'assainissement individuel. C'est pourquoi nous vous proposons aujourd'hui une petite explication sur son fonctionnement. Un assainissement individuel est composé d'une fosse toutes eaux (volume à définir selon le nombre de pièces habitables) qui récupère les eaux usées et les traite grâce à plusieurs filières suivant la nature du terrain (bac à sable drainé, non drainé, tranchée d'épandage...). Attention, avant tous travaux d'assainissement le SPANC doit valider votre dossier et réceptionner après travaux.

Je me tiens évidement à votre entière disposition pour évaluer avec vous le système le mieux adapté à votre situation et répondre à vos éventuelles questions. Les devis sont gratuits. Je me déplace sur chaque chantier avant toute estimation de prix afin de mieux évaluer les travaux et donner un maximum de conseils selon la situation. Vous avez des projets d'aménagement, vous devez passer à l'assainissement individuel : n’hésitez pas à me contacter au 03 86 33 35 52 ou sebastien.lacour89@orange.fr


Artisanat - Commerce - Service

José Rebelo - BATI PROJECT 89 à Héry Notre société située à Héry, est spécialisée dans les ravalements de façade dans l’Yonne (89). Le ravalement de façade a pour but de maintenir sains vos murs extérieurs et autres éléments de votre façade redonnant ainsi un coup de jeune à votre habitation ou quel que soit le bâtiment. Nous nous chargeons de décaper, lessiver ou nettoyer à haute pression vos murs extérieurs pour les débarrasser de toutes traces de salissures ou de pollution. Nous rebouchons les fissures avec un enduit adapté. Nous nous chargeons d’imperméabiliser vos murs extérieurs, empêchant leur porosité. Nous appliquons revêtements décoratifs, enduits ou crépis.Vous estimez que votre habitation est mal isolée ? Nous effectuons vos travaux d’isolation thermique en utilisant la technique d’isolation par l’extérieure.La déperdition énergétique par les murs extérieurs étant très importante, le fait de les isoler vous permet de réaliser d’importantes économies d’énergie. Rappelons que les travaux d’isolation vous permettent de bénéficier d’une aide de l’état par un crédit d’impôt. Nous pratiquons ces travaux par l’application d’isolants sur vos murs extérieurs. Cette technique permet par la même occasion de protéger votre façade contre la pénétration d’humidité dans vos murs et les préserve également des fissures potentielles. Nous sommes à votre disposition pour aménager vos cours : application du revêtement, création d’allées, de murets, d’escalier et de pilier de portail. Nous vous proposons nos services pour la création de vos terrasses et installons vos dalles extérieures. Nous réalisons également les travaux de petite maçonnerie intérieure comme la création de mur, la pose de carrelage, faïence ou d’enduit. Nous proposons nos services aux particuliers comme aux professionnels et intervenons dans les constructions neuves ou anciennes. Nous nous tenons à votre disposition au 06.81.04.33.38 pour un devis gratuit ou pour tous renseignements complémentaires.

Bourse aux vêtements automne-hiver, linge de maison, jouets et puériculture de Cravant les 27 et 28 octobre organisée par Cravant Solidarité

Elle a lieu à la salle polyvalente rue des Fossés les 27 et 28 octobre 2018. Une seule liste de 25 articles est acceptée par famille. Il est toutefois possible de déposer une deuxième liste de 25 articles pour une autre personne. L’association s’occupe de l’étiquetage. Les prix sont fixés lors de l’enregistrement et seront majorés de 20 % par rapport au prix demandé. Cet argent sert à financer des actions de solidarité. Ne seront acceptés que les articles de saison en bon état, propres et repassés et pour les jouets, en parfait état de marche et accompagnés de leur pile. Nous n’acceptons plus : les draps housse ou les draps seuls, la parure doit être complète ou drap du dessus plus taie • Au-delà de 3 paires de chaussures • Les costumes « homme » – Dépôt des articles : jeudi 25 octobre de 14 h à 19 h, vendredi 26 octobre de 14 h à 19 h - Salle polyvalente 6 rue des Fossés. – Vente : samedi 27 octobre de 10 h 30 à 18 h 30, dimanche 28 octobre de 14 h à 18 h. – Paiement et restitution des articles invendus : mercredi 31 octobre de 14 h à 18 h. Les déposants devront apporter leur certificat de dépôt pour récupérer le produit de leur vente. Les articles non repris le mercredi 31 octobre à 18 h deviendront la propriété de l’association. Pour toute information complémentaire, contacter Marie THEUREL au 03 86 42 28 32.

OCTOBRE 2018 - Page 8


Artisanat - Commerce - Service

TECHNI’CHAUFF TECHNI'CHAUFF est une entreprise spécialisée dans le dépannage, l'entretien et la maintenance chauffage : • Sur tous appareils GAZ (chaudière, brûleur, chauffe-bain...) toutes marques • Sur les poêles et inserts à GRANULES toutes marques • Sur le réseau de chauffage (radiateurs, tuyauteries, vannes...) • Désembouage et détartrage • Dépannage de chauffe-eau électrique • Dépannage plomberie et électricité • Traitement de l'eau • Mise en service et contrat d'entretien...

TECHNI'CHAUFF a le label « Professionnel du Gaz INSTALLATION et MAINTENANCE ». Rayon d’environ 40 km autour d’Auxerre. Contact : M. STAUT Michaël au 06.66.82.14.56 www.facebook.com/technichauff89

Page 9 - OCTOBRE 2018


Artisanat - Commerce - Service Mots croisés « bourguignons » - N° 128 par François Gueutin

La chaudière à granulés ÖkoFEN

La Pellematic Condens est une chaudière à granulés à condensation dotée d’une technologie révolutionnaire, plus simple à mettre en oeuvre, encore plus efficace et moins chère. • Le plus haut rendement du monde. Avec un rendement de 107,3 %, la Pellematic Condens place la chaudière à granulés sur un niveau de performance inédit, et établit un record du monde. Elle permet ainsi de réduire sensiblement la consommation de combustible par rapport à une chaudière à granulés ordinaire. Grâce à un corps de chauffe en inox, la condensation se fait au coeur même de la chaudière et offre ainsi un rendement toujours optimisé. • Maison neuve ou remplacement de chaudière. La Pellematic Condens fonctionne raccordée à n’importe quels types de radiateurs ou planchers chauffants, haute ou basse température, sans ballon tampon. Positionnée sur un prix équivalent à une chaudière à granulés classique, elle permet de standardiser la condensation sur le marché de la chaudière à granulés. Compacte (0,53 m 2), installable dans un angle, pilotable par smartphone, elle s’intègre parfaitement dans n’importe quel type d’habitat, en neuf ou rénovation.

Vertical. 1: Employé par la 1 horizontale qui a déjà prodigué tous ses soins aux divins fruits. • 2: Toujours sur l'Ignon... sans avoir besoin d'un feutre... • 3: L'alpha et l'oméga du grec - Fond de marc - Limites du tronc... sauf chez Jacques... • 4: Patrie de Lazare Carnot, proche de La Rochepot - Etat ricain. • 5: Guy Férez et Jean-Yves Caullet le sont - A la fin du début - Une goutte de chablis. • 6: Joint à "rac" pour être exact - A la sortie de Bazoches - Ustensile utilisé à la fac de Sciences de Dijon. • 7: Animaux qui fournissent le 7 horizontal - Cassa les pieds. • 8: Commune près de Sens, mais beaucoup moins commun dans l'autre sens - Gloire auxerroise statufiée par F. Brochet. • 9: A l'entrée de Nitry - Fameux prédicateur né à Dijon. • 10: Icaunaises voisines de Brienonnaises et de Migennoises.

Solution des mots croisés

Horizontal. 1: Vigneronne. 2: Escolivois. 3: Ns - Lucie. 4: Duras - Bo. 5: Arcy - Esnon. 6: Nt - Us - Osa. 7: Gigot - Rési. 8: El - Talus. 9: Ultimes - Ee. 10: Récoltants. Vertical. 1: Vendangeur. 2: Is-sur-Tille. 3: Gc - Rc - Tc. 4: Nolay - Ohio. 5: Elus - Ut - Ml. 6: Ric - Es - Têt. 7: Ovins - Rasa. 8: Noé - Noël. 9: Ni Bossuet. 10: Esnonaises.

2018 annonce la fin du crédit d’impôts sur les chaudières fioul, nous avons des solutions à vous proposer

Horizontal. 1: Emploie ponctuellement le 1 vertical pour prodiguer tous ses soins aux divins fruits. • 2: Ne peut plus utiliser les "bains-douches" de son village au sud d'Auxerre. • 3: Moitié de sous-préfecture - Prénom féminin qui a son homonyme sur la Cure. • 4: Une Marguerite de plume - Bout de bouchon. • 5: Le village des grottes, sur Cure - Accueille les 10 vertical. • 6: A la sortie de Cravant - A la sortie de Tournus - Montra son culot. • 7: Provient des 7 vertical et s'accompagne d'une bonne bouteille de la Côte - Des résineux tronçonnés à moitié. • 8: A la sortie de Ligny-le-Châtel - Bord de chemin. • 9: Vraiment au bout du bout - Au bout de la paulée. • 10: Certains traitent le vin de Tonnerre en foudre.

La PAC hybride fioul ou gaz

C’est l’innovation par Atlantic : prendre le meilleur de chaque technologie et créer des combinaisons multi-énergies performantes. L’Hybrid combine les avantages d’une pompe à chaleur et d’une chaudière fioul ou gaz. L’avantage majeur de ce système est de tirer profit de chacune des énergies dans les conditions qui lui sont favorables pour vous garantir des économies et un confort inégalé. En effet, en logement existant, le premier poste de dépenses énergétiques est le chauffage ! C’est donc la priorité de l’Hybrid d’Atlantic : réduire les consommations liées au chauffage de votre logement.

Les Restos du Cœur de l'Yonne recherchent des bénévoles à Sens

Les Restos du Cœur de l'Yonne recherchent des bénévoles pour le centre de Sens. Les personnes intéressées peuvent prendre contact au siège des Restos de l'Yonne : 03 86 51 14 51.

OCTOBRE 2018 - Page 12

Bourgogne Menuiserie 89 SAS par DARNIAU Père et Fille L’entreprise familiale Bourgogne Menuiserie 89 a fait le choix de travailler avec des matériaux de qualité et d’origine exclusivement française. Nos équipes dynamiques et professionnelles sont à votre disposition. Nous vous accompagnerons dans le choix de vos menuiseries, attentifs à vos exigences nous mettrons tout en œuvre afin de répondre à votre attente et vous aider à réaliser votre projet. Réactifs, nous nous engageons à vous faire parvenir votre devis dans les meilleurs délais. Nos poseurs expérimentés réalisent un travail et une finition de grande qualité. Les réceptions de fin de chantier sont assurées par le patron en personne. N’hésitez pas à nous consulter et cela sans engagement de votre part.


Artisanat - Commerce - Service Carré Toiture La Sarl CARRE Toiture est une entreprise artisanale issue de la formation des compagnons du devoir, qui réalise des travaux de couverture, isolation et zinguerie, en neuf et en rénovation. L’esprit de l’entreprise, c’est de réaliser des travaux de qualité qui durent dans le temps pour que chaque client soit totalement satisfait. C’est aussi un esprit service, au cas où vous auriez une fuite, notre service dépannage est disponible 7J/7J. C’est une exigence de clarté pour nos clients, chacun de nos devis est expliqué en détail pour mesurer la valeur de notre savoir faire et notre niveau d’exigence. Et nous pensons qu’il faut profiter des travaux que vous réalisez sur votre toiture ou sur vos combles pour mettre en œuvre une très bonne isolation parce que c’est un des meilleurs investissements que vous pouvez réaliser pour votre habitation. Nos savoir-faires : – Couvertures en petites tuiles, tuiles mécaniques, ardoises, bac zinc, bac cuivre, bac acier, pose de fenêtres de toit, entretien de toiture. – Isolation : pose de tous types d’isolants et membrane d’étanchéité pour les combles et le toit. – Zinguerie : façonnage, pose, réparation de tous types de pièces en zinc, cuivre, et aluminium, tels que chéneaux, abergements de cheminées,… Etudions ensemble la solution la plus adaptée à vos besoins avec nos devis gratuits. Et profitez des aides financières pour réduire le coût de vos travaux : TVA à taux réduit 5,5 %, crédits d’impôts pour la transition énergétique, primes de l’état, primes des collectivités locales… Contactez nous au 06 27 63 39 46. Mail : carre-toiture@hotmail.com

Serre DE WINTER Nous sommes une entreprise familiale d’horticulteurs créée en 1979 située à Mont Saint Sulpice, qui s’étend sur plus de 8000 m2 de serres et un hectare de cultures en plein air. Plus d’un million de plantes sort chaque année de nos serres. Nous sommes la plus grande serre de l’Yonne où chaque client peut aller librement choisir et varier les plantes selon les couleurs et leurs goûts. Nous produisons et vendons à des prix étudiés, un très grand choix de plantes toute l’année : plantes d’extérieur pour vos massifs, balcons, bordures… plantes d’intérieur pour offrir ou fleurir l’intérieur de votre maison, plants de légumes et aromatiques pour faire votre jardin, plantes vivaces, plantes méditerranéennes. Nous accordons une importance particulière à la qualité de nos produits, parfaitement adaptés à vos exigences. L’automne est là ! Les magnifiques chrysanthèmes et les belles vivaces sont au rendez-vous ! Ainsi qu'une large gamme de pensée, bruyère, composition, nos plants de salades d’hiver et de fraisiers. Plantes à offrir : Cyclamen, Azalée, Anthurium, Orchidée aux coloris divers et surtout originaux... Venez nous rendre visite nous serons très heureux de vous accueillir et de vous renseigner.

Ligny-le-Châtel : Charmante maison de village comprenant: entrée, salle à manger, salon, cuisine, chambre, salle de bains, wc. A l'étage: 2 chambres, grenier aménageable. Dépendance, garage, atelier. L'ensemble sur un terrain clos et arboré de 2500 m2 environ. CLASSE ÉNERGIE F 138 000€

Champs-sur-Yonne : Charmante maison comprenant : entrée sur pièce de vie avec cuisine aménagée, salle de bains, WC, buanderie, cellier, une chambre, chambre ou un bureau. A l’étage : pièce palière, 2 chambres, salle d'eau, WC. Terrasse, dépendance attenante 2e bâtiment avec salle d'eau et WC de 100 m2 environ. L'ensemble sur un terrain clos de 2 000 m2 environ. CLASSE ÉNERGIE D 213 000€

Sépeaux : Magnifique propriété sur 6 Ha environ au calme comprenant: entrée, cuisine aménagée et équipée, salon-séjour avec cheminée, mezzanine, 4 chambres, salle de bains, wc. Terrasse. Atelier, garage double, cuisine d'été avec barbecue. Piscine 6x12 chauffée et sécurisée.Lieu d'exception pour les amoureux de la nature. CLASSE ÉNERGIE E 459 000€

Vézelay : Charmante maison bourgeoise comprenant: entrée, salon avec cheminée, bureau ou chambre, salle à manger, cuisine aménagée et équipée donnant sur la terrasse, salle d'eau, wc. A l'étage: 3 chambres, salle d'eau. Sous comble une grande chambre, grenier. Cave, terrasse, atelier, garage. L'ensemble sur un terrain clos de murs de 850 m2 environ. Maison en parfait état. CLASSE ÉNERGIE D 232 000€

Page 13 - OCTOBRE 2018


Commerce - Service à la personne

Partir à la découverte des champignons par Claude Chardinoux (auxerre-mycologie.com)

Rugby Club Auxerrois La saison 2018/2019 du Rugby Club Auxerrois a déjà repris avec une première victoire à Sucy en Brie. Comme les années précédentes, nous vous attendons nombreux au stade Pierre Bouillot pour encourager, soutenir et accompagner les différentes équipes du RCA. Vous pouvez également aider le club en devenant partenaire du RCA, n’hésitez pas à contacter Julien au 06 78 95 11 37 pour avoir plus d’informations. 07-oct • Courbevoie / Auxerre 14-oct • Auxerre / Clamart 21-oct • Saint Denis / Auxerre 28-oct • Auxerre / Bobigny 11-nov • Massif Central / Auxerre 18-nov • Auxerre / Viry Chatillon 25-nov • Boulogne Billancourt / Auxerre 09-déc • Auxerre / Rueil Malmaison 16-déc • Auxerre / Sucy en Brie 13-janv • Auxerre / Pithiviers

20-janv • Gretz Tournan Ozoir / Auxerre 27-janv • Auxerre / Courbevoie 10-févr • Clamart / Auxerre 17-févr • Auxerre / Saint Denis 03-mars • Bobigny / Auxerre 10-mars • Auxerre / Massif Central 24-mars • Viry Chatillon / Auxerre 07-avr • Auxerre / Boulogne Billancourt 21-avr • Rueil Malmaison / Auxerre

Stade Pierre Bouillot : Route de Vaux 89000 AUXERRE. École de RUGBY labellisée par la Fédération Française de RUGBY en 2012. Site internet : rugby-auxerre.fr • e-mail : rugbyclubauxerrois@wanadoo.fr

OCTOBRE 2018 - Page 14

Les derniers jours de l’été, la pluie venue et l’automne durant, vous serez nombreux à courir champs, bois et forêts à la recherche des champignons. Pour que la traque des girolles (CANTHARELLUS cibarius), cèpe de Bordeaux (BOLETUS edulis), Trompette des morts (CRATERELLUS cornucopioides), coulemelle (MACROLEPIOTA procera), bolet orangé (LECCINUM aurantiacum) et autres, ne soit pas gâchée par une indigestion ou intoxication plus grave, suivez les conseils suivants : – Ne ramassez que les champignons identifiés en toute certitude ; – Cueillez des exemplaires sains et adultes, que vous placerez dans un panier en osier, l’utilisation de sacs en plastique pouvant déclencher un pourrissement rendant impropre à la consommation votre récolte ; – Prélevez toujours des exemplaires entiers, car en coupant le pied vous pouvez laisser dans le sol un caractère morphologique important pour toute détermination ultérieure du champignon, pouvant avoir des conséquences graves si, par inadvertance vous avez cueilli, par exemple, une amanite mortelle ; – Manger les champignons rapidement et évitez leur surconsommation. En ces temps où le respect de l’environnement commence à acquérir ses lettres de noblesse, il est également impérieux pour le ramasseur de champignons : – d’une part, de ne pas détruire le mycélium en s’abstenant de gratter autour du champignon, de soulever la mousse ou les feuilles et, à plus forte raison, de passer les places au râteau ; – d’autre part, cueillette ne doit pas signifier destruction, car les champignons non comestibles doivent être préservés car ils peuvent être bénéfiques aux plantes, aux arbres notamment. Il n’y a rien de plus désolant pour le mycologue de trouver, ici et là, des champignons écrasés, coupés d’autant que nombre de personnes, affectant les champignons qu’ils ne connaissent pas de « mauvais », alors que certains d’entre eux se révèlent au contraire de savoureux comestibles : ici comme ailleurs, respecter la nature c’est respecter l’autre ! N’oubliez pas que dans les bois privés les champignons appartiennent au propriétaire du sol et que même en l’absence de panneaux d’interdiction de ramassage, celui-ci peut vous poursuivre ; dans les forêts domaniales, la cueillette est limitée à un panier par personne. Dans les deux cas, il est bien entendu interdit de faire commerce de ses récoltes ! La Société mycologique Auxerroise vous permet de vous rassurer sur la qualité de vos cueillettes soit à l'occasion des permanences qu'elle organise au patronage laïque Paul Bert, passage Soufflot à AUXERRE, pendant les mois de septembre, octobre et novembre de 14 h à 16 h 30, ou bien en consultant son site Internet : auxerre-mycologie.com où vous trouverez, entres autres, les coordonnées des personnes pouvant réaliser la détermination de vos trouvailles. Par ailleurs, depuis 1975, la Société mycologique auxerroise organise, son traditionnel Salon du Champignon, en partenariat avec le Museum d’Histoire naturelle d’AUXERRE et, se déroulera cette année, les samedi 27 et dimanche 28 octobre, au Museum, boulevard Vauban à AUXERRE : à cette occasion, vous pourrez également apporter vos cueillettes pour les faire déterminer. Et si l’aventure vous tente, nous serons heureux de vous accueillir à la Société !


Artisanat - Commerce - Service

Techno-Textiles de Bourgogne Techno-Textiles de Bourgogne

Pensez à votre ramonage ! Réglementation ramonage

L’article 31 du règlement sanitaire départemental type (RSDT) résume le règlement qui régit l’entretien des conduits de chauffage. « Tous les conduits de fumée utilisés pour l’évacuation des gaz de la combustion doivent être maintenus constamment en bon état et ramonés périodiquement pour un bon fonctionnement des appareils et éviter les risques d’incendie, l’émanation de gaz nocifs dans l’immeuble, ainsi que le rejet des particules dans l’atmosphère». On entend par ramonage, le nettoyage par action mécanique directe de la paroi intérieure du conduit de fumée afin d’en éliminer les suies et dépôts et d’assurer la vacuité du conduit sur tout son parcours. Il ne s’agit pas seulement de se protéger personnellement, vous devez également être aux normes aux yeux de la loi. Le ramonage est obligatoire et peut être réclamé voir réglementé par votre municipalité et votre compagnie d’assurance. Entrez en contact direct avec des professionnels afin d’obtenir un devis personnalisé. • Ramonage annuel ou bisannuel ? La loi est explicite sur ce sujet : « Concernant le ramonage des conduits de fumées des combustibles solides ou liquides, il est enjoint aux propriétaires et aux locataires des habitations de faire ramoner deux fois par an dont une fois au moins pendant la période d’utilisation. Seuls les conduits sociaux, les conduits tubés, les conduits n’ayant jamais servi à l’évacuation des produits de la combustion et les conduits pour combustibles gazeux pourront être ramonés qu’une seule fois par an. »Art 37 et 40 de l’Ordonnance de Police du 5 mai 1974. • Les chaudières aussi… L’entretien annuel des chaudières de 4 à 400kW est traité dans l’article 8 de la directive européenne sur la performance énergétique des bâtiments. L’entretien annuel des chaudières est obligatoire depuis la publication du règlement sanitaire départemental type (RSDT) du 13 septembre 1978. • Qui prend en charge le ramonage ? C’est à l’occupant des lieux de prendre en charge le ramonage. Dans un immeuble, la responsabilité et le coût du ramonage du conduit collectif reviennent au syndic. Dans le cas d’appartements avec conduit de cheminée individuel, les habitants sont responsables de leur propre conduit. • Qui a le droit de ramoner ? Le ramonage doit obligatoirement être réalisé par un professionnel déclaré. Vérifiez si le professionnel que vous comptez appeler est bien inscrit au registre du commerce. Seul un professionnel pourra vous délivrez le certificat de ramonage (la facture faisant foi) réclamé par les assurances en cas de sinistres. Vous pouvez effectuer un ramonage par vos propres moyens avec le matériel proposé dans les magasins de bricolage aussi souvent que vous le désirez. Cependant, pour l’entretien du conduit et pour l’efficacité de votre cheminée, il n’empêche pas un ramonage obligatoire fait par un professionnel au moins une fois par an. La bûche de ramonage ou ramonage chimique n’est pas prise en compte aux yeux de la loi. Tout comme le ramonage fait par vos soins, l’utilisation du ramonage chimique n’a pour but que d’améliorer les conditions de tirage ou encore de renforcer l’action d’un ramonage mécanique.

Notre entreprise Techno Textiles de Bourgogne, est implantée à Monéteau. Nous transformons la bâche et le tissu sur mesure, pour donner vie à toutes vos idées ! La taille de notre bâtiment nous permet de travailler de grandes surfaces (jusqu’à 1200 m2) et nous a permis d’agrandir notre atelier sellerie, dans lequel vous retrouverez notre spécialiste expérimenté. Nos techniques, notre savoir-faire ainsi que notre volonté de créer vous garantissent des produits de qualité et de longévité entièrement de fabrication française, Made In Bourgogne ! Toute l’équipe de Techno-Textiles de Bourgogne vous accueille à Monéteau pour tous les projets suivants (liste non exhaustive) : • Protection solaire et voiles d’ombrage : nous vous proposons plusieurs solutions adaptées à vos besoins pour que vous puissiez profiter au mieux de vos extérieurs et de l’été à venir. Tonnelles, voiles d’ombrage, vélums, stores, salons de jardin,… toute une gamme sur mesure pour agrémenter votre jardin selon vos envies ! • Bâche et Transport • Loisirs • Industries • Agriculture • Collectivités et Associations • Sellerie automobile, moto et ameublement.

Pour tous ces produits, et bien d’autres encore, venez nous rendre visite et visiter notre showroom d’exposition, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Vous pouvez aussi découvrir notre activité sur notre site www.technotextiles89.fr ou sur notre page Twitter @technotextiles.

Comité Français de Secourisme de l’Yonne : 6 allée Heurtebise 89000 Auxerre - 09 75 67 56 32 - cfs89000@gmail.com - www.cfs89.com

Le CFS 89 organise une session de formation au PSC 1 : – le samedi 27 octobre 2018 à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois 89000 AUXERRE) de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. – le samedi 13 octobre à Sens (Saint-Clément). Renseignements et inscriptions obligatoires au 09 75 67 56 32.

Page 15 - OCTOBRE 2018


Artisanat - Commerce - Service La moutarde lui monte au nez par Annie-France Gaujard (vasavoir.e-monsite.com) Signification. L'impatience l'envahit. La colère le gagne. Origine. Si vous tentez l’expérience d'avaler une cuillère à soupe de notre excellente moutarde forte de Dijon, vous aurez une petite idée de l'image contenue dans cette expression ! Maintenant que vous arrivez à nouveau à peu près à respirer, sécher vos larmes et reprendre lentement votre souffle, vous pouvez constater que ça vous a très fortement irrité les muqueuses nasales, et vous avez compris pourquoi le nez est présent dans l'expression. Pour le verbe « monter » , il s'agit simplement d'un usage classique dans le langage lors de manifestations physiques involontaires. Lorsque des mouvements d'humeurs marquent un changement de comportement : « le sang lui monte au visage » pour manifester la honte ou la colère, ou bien « les larmes lui montent aux yeux » pour indiquer une émotion particulière. Ne reste plus qu'à expliquer la colère ou l'impatience, parce que s'il est vrai que le gobage de moutarde est rare, il n'a pas de raisons de provoquer de tels sentiments. En réalité, c'est un jeu sur le mot « irritation », celle physique provoquée par la moutarde et celle psychologique liée à une impatience ou de la colère, qui justifie la naissance de cette expression. Dans sa forme actuelle, elle date du XVIIe siècle, mais un siècle plus tôt, elle existait déjà sous la forme « la moutarde lui entre au nez ».

JMB : toujours à votre service JMB réinvente la mécanique : plus besoin de vous déplacer, continuez toutes vos activités. Professionnels ou particuliers, JMB vous assure un remplacement de vos pneus, plaquettes de frein et vos trains roulants directement à l'endroit où vous le souhaitez. Un voyant allumé ? JMB vient diagnostiquer votre véhicule. Où que vous soyez JMB se déplace pour vous. Jimmy BRUN gérant de JMB, diplômé d’un BAC professionnel en mécanique automobile et doté de plus de 5 ans d’expérience dans le domaine, débute son activité en novembre. Avec son camion rien n'est impossible : il est apte à faire toutes les révisions périodiques de vos véhicules, l'ensemble de vos filtres, les vidanges, les trains roulants, jusqu'au diagnostic électronique des véhicules récents grâce au logiciel multi-marques WOW. Il est à votre disposition et reste dans l'attente de vos appels.

L’animal terrestre avec le plus grand cerveau ! (www.lesaviezvous.net)

La plupart des éthnologues considèrent l’éléphant comme l’un des animaux les plus intelligents au monde. Avec une masse d’un peu plus de 5 kilogrammes, le cerveau d’un éléphant a plus de masse que celui de tout autre animal terrestre et bien que les plus grandes baleines aient des masses corporelles vingt fois supérieures à celles d’un éléphant typique, le cerveau d’une baleine ne dépasse pas les 10 kilogrammes. Les éléphants ont un total de 300 milliards de neurones et leur cerveau est similaire à celui des humains en termes de connectivité générale et de zones. Le cortex de l’éléphant a autant de neurones qu’un cerveau humain. Les éléphants manifestent une grande variété de comportements, y compris ceux associés à l’apprentissage, au deuil, au mimétisme, à l’altruisme, à la compassion, à la coopération, à la communication et à la mémoire.

OCTOBRE 2018 - Page 16


Artisanat - Commerce - Service

Nouvelles machines Brother et promotions Foire Les Etablissements FIEVEE vous attendent sur la foire de Toucy du 11 au 14 octobre 2018.

Venez découvrir les dernières nouveautés BROTHER : la Luminaire Innov-is XP1 machine à coudre et à broder : équipée d’une technologie de pointe unique. La liberté de réaliser les ouvrages de couture, de quilting et de broderie de vos rêves. Le dernier Scan N Cut SDX 1200 avec une plus grande résolution de scanner, son large choix de motifs et polices et son réglage automatique de pression de lame. Venez profitez de nos démonstrations et conditions foire. Fiévée, c’est le choix de grandes marques avec Brother, Bernina, Elna, Pfaff, Babylock. Démonstrations et conseils gratuits. Sans oublier la réparation de toutes les marques de machine. Fiévée à votre disposition au 120, rue de Paris, depuis 35 ans, du lundi après midi au samedi soir. Nous contacter au 03.86.51.46.68 ou par mail à contact@fievee.com. Retrouvez nos produits sur www.fievee.com

Chênes Le savoir-faire d’une entreprise de bâtiment

Depuis 1983, année de création de la société Chênes, plus de 4000 maisons ont été construites. Forts de cette expérience nous avons acquis la réputation de bâtisseurs compétents et sérieux, spécialistes dans la construction de maisons individuelles. Nous concevons et bâtissons des maisons d’esthétique variée, rustique, classique, authentique ou contemporaine. Implantés en région centre et sud parisienne, nous réalisons des projets divers, qui vont du logement individuel au programme collectif, de la maison sur plan à la villa personnalisée, jusqu’aux locaux professionnels.

Daniel Darniau : plombier-chauffagiste Vous êtes à la recherche d’un artisan de confiance ? Nos domaines d’activités : plomberie, chauffage, sanitaire, zinguerie, traitement de l’eau (adoucisseur), climatisation, entretien de chaudière avec ramonage cheminée, dépannage, installation de poêle à granulés, énergie renouvelable. De plus, nous vous livrons votre salle de bain « clé en main » : pose d’élément sanitaire, carrelage, faïence, douche à l’italienne... L’entreprise a obtenu le label QUALIPAC RGE, vous permettant d’être subventionné pour l’installation de pompes à chaleur (chauffage et l’eau chaude sanitaire), ainsi que le label QUALI BOIS RGE vous permettant d’être subventionné pour l'installation d'un poêle à bois, insert ou d'un poêle à granulés. Nous vous proposons des services de qualité adaptés à vos besoins. Dépannage 7 j/7. Devis gratuit sous cinq jours maximum. Voir nos clients satisfaits est notre principale motivation, alors n’hésitez pas à nous contacter au 03 86 41 31 44 ou 06 18 19 72 00. L’équipe : Daniel, Alexandre, Valentin.

Pour le meilleur service et une réalisation optimale nous maîtrisons toutes les étapes et nous mettons à la disposition de nos clients des agences réparties sur nos secteurs d’activités : – Un service commercial, créatif et disponible. – Un bureau d’études qui maîtrise les technologies de pointe. – Le savoir-faire d’une entreprise de bâtiment. – Un service administratif et comptable aimable et rigoureux. – Un catalogue complet de nos modèles, déclinés en plusieurs versions. Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Page 17 - OCTOBRE 2018


44e Foire-Exposition de Toucy

Notre foire est de retour, elle aura lieu du 11 au 14 octobre avec comme chaque année un panel de stands à l’intérieur de la rotonde en perpétuel renouvellement. Le samedi matin sous la rotonde nous aurons l’honneur d’accueillir Janick SOULIER et son spectacle de jonglerie. Les Calèches de St Aubin parcourront la ville afin de rallier la foire et les salons des métiers d’art et d’éco - habitat à la salle polyvalente. A l’extérieur nous accueillons les stands des différents constructeurs de voitures, une expo de matériel de jardinage, un menuisier, un cuisiniste ainsi que des snacks de restauration rapide. Le dimanche 7 octobre un festival d'accordéon organisé par Franck LEDEY se déroulera sous la rotonde avec de nombreux accordéonistes. A la salle polyvalente sous la houlette de Nathalie METIER on fêtera le 10e salon des métiers d’art dans la salle de la Halle aux grains. Dans la salle du café Fournier nous accueillerons le 5e salon EcoHabitat qui nous permet de découvrir les dernières nouveautés en matière d’isolation et d’économies d’énergies. Ce salon est l’œuvre de Thierry LEGER et son équipe de la Chambre des Métiers de Bourgogne pour tout le travail entrepris pour la mise en place de ce salon.

BONNE CHANCE À CETTE 44E ÉDITION !

OCTOBRE 2018 - Page 18


44e Foire-Exposition de Toucy

Village Eco-Habitat Salle Polyvalente de Toucy (salle du Café Fournier) Pour la 5e année, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat organise un village Eco-Habitat dans le cadre de la foire exposition de Toucy. Des professionnels vous feront découvrir leur savoir-faire : économies d’énergies, rénovation de bâtiments, construction de bâtiments BBC, matériaux naturels et écologiques… Les professionnels présents sur le Salon Eco Habitat vous conseilleront et vous aideront à formaliser votre projet que ce soit de la rénovation, de la construction, de l’aménagement des extérieurs, de l’aménagement ou de la décoration intérieure,…

Salon des Métiers d’Art Salle Polyvalente de Toucy (salle de la Halle aux Grains) POUR FÊTER SES 10 ANS, les exposants du Salon des Métiers d'Art animeront des ateliers à l'attention des visiteurs. Trucs et astuces de l'ébéniste Julien Cordier pour l'entretien de vos meubles. Avec Corinne Moriano en apportant une photo 10x15 cm vous pourrez réaliser un cadre. Le coutelier Marcel Lambotte propose d'expliquer les bons gestes pour obtenir un bon affûtage. La bijoutière Laurette Michel vous propose de réaliser un pendentif en fil avec une perle vendredi aprèsmidi, samedi et dimanche matin. Et encore bien d'autres artisans qui vous feront découvrir leur métierpassion à travers ces ateliers tout au long de ces 4 jours à des horaires différents. Venez-vous renseigner à la Halle aux grains. Les pas fluorescents vous guideront de la rotonde aux salles polyvalentes et les calèches seront à votre disposition le week-end.

Page 19 - OCTOBRE 2018


Gastronomie - Gourmet

L'Érable, restaurant à Monéteau L'Érable est un restaurant traditionnel, situé dans l'ancien CIGA à Monéteau, en face de l'entreprise Yoplait. Nous sommes ouvert le midi du lundi au vendredi, le soir et les weekends sur réservation à partir de 15 personnes (repas de famille, repas d'affaire, réunion, baptême, anniversaire...) sur un menu unique. Pour les midis en semaine, menu à 13,50 € avec : buffet d'entrées, plat du jour au choix, fromage ou dessert. Nous disposons de 2 grandes salles de 40 et 80 places. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Au plaisir de vous accueillir !

32e Rando du boudin à Lavau le dimanche 21 octobre 2018

L'été se termine mais le soleil est encore là, nous espérons qu'il nous accompagnera le dimanche 21 octobre à LAVAU pour notre 32e RANDO DU BOUDIN organisée par le PIED LEVÉ. Circuit pédestre de 8 - 12- 14 et 21 km. Inscription de 8h à 10 heures à la salle des fêtes de Lavau. Participation : 4,50 €, minoration de 1 € sur présentation de licence de FFR - gratuit pour les moins de 14 ans. Ravitaillement avec boudin grillé jusqu'à 12 h. C'est une randonnée ouverte à tous, licenciés ou non, en famille, entre amis ou en solitaire, l'humeur est conviviale et le boudin grillé toujours au rendez-vous et apprécié de tous.

OCTOBRE 2018 - Page 20


All O Dom

Page 21 - OCTOBRE 2018


Gastronomie - Gourmet Conseil de la poissonnerie LA RASCASSE pour être en bonne santé toute l’année !

Croquant ou biscotti par Arnaud Valour, S.Chablis, www.schablis.com, arnaud@schablis.com Un de mes premiers souvenirs sucrés et plutôt dur à croquer est le croquant que mes grands parents prenaient avec le café. C’est aussi ce que vous trouverez sous le nom de Biscotti et comme son nom l’indique vous devez prévoir deux cuissons pour qu’ils soient parfaits. Comme toujours dans la préparation je vous donne la base et il vous suffira d’improviser pour les personnaliser. Commencez par faire chauffer votre four à 180°c. Tamisez vos ingrédients secs ensemble : farine, levure chimique, sel, sucre, sucre vanillé, farine d’amande. Ajoutez vos noix, noisettes, amandes, pépites de chocolats, raisins secs, zestes divers et variés, … laissez-vous guider par votre créativité. Faites un puits et ajoutez les oeufs puis mélangez. A ce stade le mélange doit être assez sec ; ajoutez votre sirop ou un peu d’alcool encore une fois suivant votre goût, mélangez. Répartissez votre appareil sur du papier sulfurisé en trois rouleaux que vous allez légèrement aplatir. Placez au four pour 20 minutes Retirez et coupez en tranches d’environ un centimètre. Déposez les tranches sur la tranche puis enfournez pour cinq nouvelles minutes, retournez et recommencez pour cinq nouvelles minutes de cuisson. Sortez du four et laissez refroidir les croquants sur une grille. Régalez-vous Finalement une recette très simple que vous pouvez une nouvelle fois personnaliser au gré des saisons, de vos envies ou de ce qui vous reste dans vos placards. Vous pouvez notamment essayer le mélange pépites de chocolat noir, graines de courges, zestes d’orange et jus d’orange qui fonctionne très bien. Le mélange amande, menthe, pépites de chocolat blanc et alcool de menthe (ou sirop de menthe) est aussi délicieux.

Pour 45 à 50 croquants

• 200 gr de farine • 150 gr de sucre • 1 sachet de sucre vanillé • 1/2 sachet de levure chimique • 2 oeufs • 70 gr de farine d’amande • 200 gr de votre mélange de noix, raisins, graines, pépites, zestes, herbes, … préféré • 3 cl de liquide (alcool ou sirop) préféré.

OCTOBRE 2018 - Page 22

Comme tout le monde devrait le savoir, la santé commence par bien manger. Vous devez donc consommer du poisson au minimum 2 fois par semaine pour des raisons simples, les produits de la mer (poissons, crustacés, coquillages…) sont riches en vitamines, en minéraux, en oligo-éléments, en oméga 3, pauvres en graisse saturée ce qui assurent une protection naturelle contre les maladies cardio-cardiovasculaires, le surpoids et les infections virales. Mais ceci est entièrement vrai si l’on respecte bien sûr certaines règles d’hygiène, de fraîcheur, de conservation et de provenance du poisson sans quoi les valeurs nutritionnelles sont quasiment nulles. C’est pour cette raison que dans notre poissonnerie, nous respectons tout d’abord la fraîcheur, nous privilégions l’arrivée journalière des produits, nous tenons à conserver le poisson dans une fraîcheur absolue surtout l’été sur un lit de glace, avec un apport régulier de glace qui permet de rester à une température de 0 et 2°C puis conservé et stocké en chambre froide à la même température sans rupture de la chaîne du froid. Pour éviter des désagréments au niveau de sa santé, il faut justement éviter de manger le poisson emballé sous vide avec des DLC (date limite de consommation) de plus de 6 jours, des plats préparés industriels pour les sucres ajoutés, les conservateurs, le congelé à cause des provenances incertaines, des poissons pêchés en haute mer et en raison du stockage en mer de plusieurs jours, des étals avec brumisateurs susceptibles de contaminer le poisson… En tant que poissonniers professionnels, nous avons une responsabilité, une éthique à respecter, c’est à dire une fraîcheur journalière. La gestion des stocks : nous achetons en prévision de nos ventes auprès de pêcheurs côtiers traditionnels par petits bateaux qui nous permettent d’avoir un minimum de perte, de respecter l’équilibre de l’écosystème sans surpêche, ni surconsommation pour arriver à une gestion de nos ressources maritimes donc pas de promotion abusive et exclusive qui logiquement amène une surpêche et un déséquilibre des ressources. Par respect pour la nature et notre écosystème, il y a plus de 5 ans nous avons opté pour le consommable entièrement bio-recyclable naturellement (sans attendre les normes obligatoires). En consommant du poisson frais acheté chez votre poissonnier, vous préservez votre santé, l’écosystème maritime et contribuez à préserver la pêche artisanale française. Nous vous attendons sur les marchés d’Auxerre, Joigny et Migennes.

L’Envol Notre service traiteur reste à votre disposition pour toutes vos réceptions aussi bien en extérieur que sur place avec possibilité de repas de groupe comme baptême, communion, mariage, anniversaire, cousinage et profiter ainsi de notre cadre très agréable avec hélicoptère, avion civil ou militaire. Une cuisine traditionnelle et familiale à découvrir , dont le buffet d’entrée charcuterie, crudités faites maison avec des produis locaux et sans oublier une de nos spécialités comme le jambon chablisien. Le plat du jour, choix entre viande ou poisson, actualisé au quotidien, avec ses accompagnements ou ses frites maison, ses desserts dont mousse au chocolat maison, tarte aux pommes et bien d’autres. Soirée « Fruits de mer » le premier vendredi soir de chaque mois, n’hésitez pas à nous appeler au plus tard le mercredi soir ou réserver par mail à : 89lenvol@gmail.com afin pour que nous puissions vous transmettre nos différentes formules. Au plaisir de vous voir ou revoir. A très bientôt !


Artisanat - Commerce - Service Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Le kiwaï et autres petits fruits curieux…

Ce fruit et la plante du même nom sont des cousins de notre kiwi très connu. Ils sont originaires de Sibérie, mais déjà cultivés en Corse depuis une cinquantaine d’années. Le petit fruit goûteux fait son chemin sur le continent car il présente bien des avantages. Tout d’abord, sa résistance au froid ne fait aucun doute, vu son pays natal, et est même supérieure à celle du cousin. Les fruits, gros comme des cerises, sont produits en grappes et possèdent une peau lisse de couleur verte ou rouge selon les variétés. On les consomme entiers sans les éplucher. Leur goût rappel celui de la groseille à maquereaux mais nettement plus sucré, un délice ! Ils sont plus riches en vitamines C que les kiwis. On les récolte mûrs au mois d’octobre et on les consomme dans la foulée. Eventuellement, on peut les cueillir avant la parfaite maturité, en cas de froid précoce en automne et les faire murir à la maison. La plante est facile à cultiver. Il s’agit d’une liane de 5 à 6 mètres de longueur que l’on palisse sur des fils horizontaux, comme la vigne ou le Kiwi, à une exposition bien ensoleillée. Elle préfère une terre riche et bien drainée. La plante est dioïque, c'est-à-dire qu’il y a des pieds mâles et des pieds femelles. La présence des deux est nécessaire à la production de fruits qui commence au bout de 2 à 3 ans. Red Jumbo ou Ken’s red ont des fruits rouges et Ambrosia a des fruits verts. Il est possible de planter un mâle qui va polliniser des pieds femelles de différentes couleurs. On trouve aussi une variété japonaise autofertile nommée Issaï aux fruits plus petits et ayant une vigueur inférieure. D’autres petits fruitiers arrivent dans les jardins pour leur originalité mais aussi avec de véritables qualités : la framboise jaune Golden Everest est vraiment très sucrée, la noire Black Jewel d’excellente saveur est très productive. On trouve maintenant une mûre banche Polar Berry, de quoi faire de magnifiques desserts en noir et blanc ! Egalement des myrtilles roses Pink Lemonade autofertiles. Cultivez de quoi épater vos convives ! Succès assuré !

JOCEL-AUTO votre spécialiste carte grise Pour tous types de véhicule : voiture, camion, bus, tracteur, moto, remorque, scooter, quad, vélo électrique, …

Agréé par la préfecture de l’Yonne et habilitée par le SIV pour l’établissement de votre carte grise et l’ensemble des démarches liées à l’immatriculation de votre véhicule. L’ensemble de la procédure est effectuée sur place. JOCEL AUTO réalise avec rigueur l’ensemble des démarches à destination des particuliers, des administrations ou des professionnels de l’automobile que ce soit pour : changement de titulaire, changement état matrimonial, immatriculation provisoire et renouvellement, correction des erreurs de cession enregistrée via ants, ajout mention collection, changement d’adresse, duplicata, enregistrement de cession de véhicule, véhicule importé. Règlement accepté : CB, Chèque, Espèce, Mandat administratif. Paiement en 3 ou 4 fois par CB possible.

Page 23 - OCTOBRE 2018


Artisanat - Commerce - Service

Tendance Bois

MENUISERIES MIXTES BOIS ALUMINIUM

4e edition des Auxerre Galactic Days, salon de Science-Fiction les 20 et 21 octobre 2018

Bienvenue sur l’USS Gorgolem ! Notre vaisseau perdu dans l’espace et le temps. Suite à son crash il y a plusieurs années, il est resté bloqué à Auxerre et a été camouflé en gymnase. Cependant une fois par an son équipage vous accueille en son sein pour vous faire découvrir les merveilles qui s’y cachent. Pour cette 4e édition des Auxerre Galactic Days, nous avons tenu à célébrer un anniversaire particulier: les 40 ans de l’arrivée de Goldorak en France. L’occasion pour nous de dédier ce salon aux méchas et autres robots géants. Vous découvrirez donc cette année des expositions, des conférences, des associations et des invités exceptionnels qui y seront consacrés. Bien entendu, le salon restant un salon de la Science-Fiction, vous retrouverez aussi d’autres univers, à travers la littérature, la vidéo, le dessin, le sport, le jeu... Le salon icaunais du jouet quitte Tonnerre pour Auxerre. Pour cette première année, les Galactic Days accueillent donc Star Toys. Vous pourrez y admirer quelques expositions de jouets et repartir avec LA figurine qu’il vous manque ou celle dont vous rêviez petit. Le billet de 3€ vous permet d’entrer aux deux salons.

OCTOBRE 2018 - Page 24


Environnement - Nature

AssainiClean à Vallan SH Scierie d’Hauterive Fourniture et pose de Terrasse en Mélèze de Sibérie (devis gratuit) Nos ossatures bois à vos dimensions (appentis, pergolas, auvents, charreterie…) en Chêne ou Douglas exposé au siège de l’entreprise. Toute l’année : sciage à façon, bois de charpente, planches, fourniture et pose de terrasse en Mélèze de Sibérie, lames à volet, clin Traité Autoclave ou Douglas… ACHAT PERMANENT DE GRUMES DE CHÊNE ET DOUGLAS SUR PIED OU BORDURE DE ROUTE. Toute fabrication à la demande : pont et ponton d’étang, barrière, plancher de camion sur mesure… Débit sur liste en Chêne, Douglas et Ypréau : poutres, solives, pannes,… toutes sections, toutes longueurs. Grosses poutres jusqu’à 11 ml. Contact : SH Scierie d’Hauterive - 13, rue Feuillée 89250 Hauterive 03 86 47 86 52 - scierie-hauterive@orange.fr - www.scierie-hauterive.fr

Nettoyage cuve à fioul

L'entretien et le nettoyage de votre cuve à fioul domestique sont primordiaux. Au fil du temps, le stockage du fioul domestique dans votre cuve crée un phénomène de condensation ; de l'eau va apparaître et se déposer au fond de votre cuve. Des sédiments vont également se former. Il s'agit de boues en suspension qui se forment avec le temps et qui se déposent au fond des réservoirs de stockage de fioul. Il est important de retirer ces sédiments régulièrement afin d'éviter certains désagréments et de préserver le bon fonctionnement de votre installation de chauffage au fioul. Si cet entretien n’est pas effectué, cette présence de sédiments, même en faible quantité, pourrait endommager le gicleur de votre chaudière, élément central permettant la projection et la combustion du fioul. Le nettoyage de votre cuve à fioul ne doit donc pas être négligé. Cet entretien permettra d'éviter la dégradation précoce de votre matériel mais aussi de conserver un rendement calorifique optimal. L'entretien de votre cuve à fioul est à renouveler tous les dix ans. Il est préférable de faire nettoyer votre cuve au moment où le niveau de fioul domestique est au plus bas. N’hésitez pas à nous contacter nous vous établirons un devis gratuit.

Nous pouvons également enlever ou découper vos cuves à fioul.

Comment procédons-nous ? Une fois la cuve propre et dégazée, le découpage s'effectue sans flamme ni fumée. Pour les cuves plastiques, nous utilisons une scie sabre et pour les cuves métalliques, nous utilisons une « grignotteuse ». La grignotteuse nous permet de couper jusqu'à 10 mm d'épaisseur, et contrairement aux autres moyens comme la disqueuse ou le chalumeau, il ne présente aucun risque d'explosion ou d'incendie.

Calcaire ? Tartre ? Corrosion ? Il faut agir ! Sels, cartouches, contrats d'entretien… marre de payer ?

Enfin une solution économique : PRIMACALC Neutralisateur du calcaire et de la corrosion • Efficace : empêche la formation de tartre et stoppe la corrosion. • Sain : vous conservez l’intégralité des minéraux. • Écologique : aucun ajout d’additifs chimiques dans l’eau, pas de rejets de sel, pas de surconsommation d’eau ni d’énergie inutile. • Fiable : fonctionnement automatisé sans programmation. • Économique : aucun consommable ni contrat de maintenance. OCTOBRE 2018 - Page 26


Environnement - Nature

LHUILLIER : recyclage automobile depuis plus de 50 ans à votre service ! L’isolation comment ça marche ? par D. Vuillermoz Spécialiste de l’isolation, formateur en Écoconstruction (certifié CERTIBAT et ADEME), chaque mois j'aborde un thème diffèrent pour vous aider à réaliser une isolation performante. L’automne arrive et vous pensez à isoler votre maison. Deux types d'entreprises s'offrent à vous, celles qui posent des isolants et celles qui font de l'isolation. Retrouvez les avis de nos clients sur les pages jaunes : « «Très grande qualité des services rendus : la pose de l'isolation des combles a été immédiatement ressentie grâce a une température douce et régulière dans toute la maison. Nous tenons à souligner que les prestations ont été gérées par une entreprise très professionnelle aussi bien de la part son responsable que de ses employés.» – Maryse. Chêne Arnoult. Venez nous rencontrer sur notre stand à la foire de TOUCY et de CHARNY. Vous pouvez obtenir de nombreuses aides,renseignez vous en appelant au 06 33 64 96 31 ou par mail à boisdicy@orange.fr.

Entreprise familiale depuis plusieurs générations, nous saurons mettre notre expérience de la déconstruction automobile à votre service. Lhuillier Recyclage Automobile c’est l’assurance d’une casse-automobile où rime professionnalisme et conseil : agréé VHU (véhicule hors d’usage) PR8900003D, adhérent CNPA (branche recycleurs), certifié Qualicert (maîtrise et respect de l’environnement). Nombreuses pièces détachées toutes marques selon disponibilité de notre stock : pièces moteurs, pièces mécaniques, pièces carrosserie, pneumatiques, éclairage. Garantie trois mois sur nos pièces mécaniques d’occasion.

Vous voulez vous débarrasser de votre épave ? Faites appel à un professionnel agréé. Que nous allions chercher votre véhicule ou que vous l’apportiez sur notre site, il vous sera remis un certificat de destruction ou une déclaration d’achat de votre voiture. Pièces obligatoires à fournir : carte grise originale (à défaut un certificat de perte ou de vol), certificat de situation du véhicule, pièce d’identité du propriétaire. Frais d’enlèvement en fonction de la distance à parcourir, reprise négociable en fonction de l’état du véhicule. LHUILLIER RECYCLAGE AUTOMOBILE : 8, rue de Dublin 89470 Monéteau à proximité du péage Auxerre Nord. Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Téléphone : 03 86 40 63 72 - Fax 03 86 40 59 61 - Email : k.lhuillier@wanadoo.fr

FBE à Escamps La société FBE est une entreprise au service des collectivités et des particuliers en matière de : fauchage et élagage de voiries communales, broyage et entretien de chemins ruraux, élagage et entretien de bordures Élagage de voirie communale au lamier forestières sur parcelles céréalières, élagage, broyage et entretien des tours de prés, élagage et entretien d’allées forestières, broyage et entretien de tours d’étangs, élagage et broyage de haies, abattage d’arbres et broyage de branches. Pour tous renseignements, contactez David ARRAULT au 06.80.46.43.46 ou au 03.86.41.30.31 ou par mail à david.arrault89@gmail.com.

Page 27 - OCTOBRE 2018


Foire de la Saint-Simon à Charny

Foire de la Saint-Simon Charny - Samedi 27 octobre 2018

La foire de la Saint Simon est un événement incontournable. Les membres du conseil municipal en charge de la proximité font un travail important pour que vive cette manifestation. La foire a plus de 200 ans et est très attendue de tous les Poyaudins puisqu'ils s'y retrouvent pour déguster entre autre du bourru et des marrons en se promenant dans la rue principale de Charny où environ 200 exposants de toutes professions sont installés. A l'origine, vers les années 1830, elle était essentiellement agricole alors qu'aujourd'hui, c'est différent, elle propose surtout la diversification des professions. Une présentation de chevaux aura lieu au Pâtis. Les plus jeunes pourront apprécier les attractions habituelles sous la halle et au Pâtis. La salle polyvalente accueillera les artistes et leurs réalisations. Cette foire est un excellent exemple du dynamisme de notre territoire qui sait vivre avec son temps et défendre les valeurs de la ruralité.

Michel COURTOIS, Maire de Charny Orée de Puisaye

OCTOBRE 2018 - Page 28


Foire de la Saint-Simon à Charny

Page 29 - OCTOBRE 2018


Bien-être Auréliance à Migennes Dans votre institut Auréliance Alain et Aurélie ROUSSEAU vous reçoivent sur rendez-vous de préférence pour une consultation gratuite. Ils mettent tout en œuvre pour travailler en toute discrétion dans le respect des personnes. Votre institut Auréliance s'engage : – accueil assuré par des professionnels diplômés d'état ; – respect de la charte de l'institut national du cancer ; – vous proposer un accueil attentif, respectueux et discret en cabine individuelle ; – un grand choix de modèles, de coloris et large gamme de prix ; – la personnalisation de votre nouvelle coiffure ; – un accompagnement dans le temps ; – conseils d'entretien et de coiffage ; – échelonnement de règlement sur trois mois (sans frais). Une large gamme de prix dont certains modèles entièrement remboursés (tarifs correspondants à l'indemnisation versée par la sécurité sociale avec ordonnance de votre médecin). Renseignez-vous auprès de votre mutuelle. Nous vous recevons discrètement afin de vous conseiller au mieux et vous guider dans cette démarche. Vous trouverez plus de 150 modèles de perruques adaptées aux besoins capillaires face à un traitement médical (type chimio thérapie, pelade,...) ou tout simplement pour changer de look. Des chevelures en fibre modacrylique de la teneur d'un cheveu, ou en cheveux naturels. Un large choix de coloris et de prix : à partir de 125€, prix de remboursement de la caisse d'assurance maladie (institut agréé sécurité sociale). Chaque chevelure est pensée pour vous satisfaire. Déplacements à domicile et dans les hôpitaux.

La coloration végétale. Cacao, gingembre, piment... La coloration aux plantes donne une couleur personnalisée, vivante, jamais uniforme, qui suit les nuances et les subtilités de votre couleur d'origine. Les cheveux s'animent de fabuleux reflets qui n'appartiennent qu'à vous. Ils gagnent en force, en brillance et en volume, tout naturellement. Animations à la MJC d’Auxerre

• Soirées jeux : VENDREDI 5, 12, 19 et 26 OCTOBRE à partir de 19h30. Du jeu dans tous ses états ! Jeu de plateau, jeu de cartes, jeu de figurines, jeu de rôles... il y en a pour tous les goûts. Buvette et restauration sur place. Participation 3 €, gratuit pour les adhérents. • THÉÂTRE : NUMÉROS D’ÉCROU - DIMANCHE 7 OCTOBRE à 17h. Dire la vie quotidienne carcérale pour balayer la méconnaissance. Revivre l’incroyable liberté de ton et aussi l’autocensure, l’ironie, l’impuissance et le désarroi. Témoigner de l’exaltation des femmes privées d’hommes, de l’excitation des hommes privés de femmes, ivres de l’absurdité de leurs situations. Cette pièce, inspirée de faits réels, a été écrite pour Les Prétendants, quinze comédiens amateurs. Raconter ce théâtre en prison par le théâtre et rêver de réparation. Tarifs : 6€ adhérent ; 8€ non adhérent. RÉSERVATIONS auprès de la MJC, PLACES LIMITÉES. • 10 ANS DE L’ASSOCIATION : MÉMOIRE, HISTOIRE DES RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS - EXPOSITION du LUNDI 8 au VENDREDI 19 OCTOBRE. Présentation de l'ensemble des outils et réalisations qui ont permis à l'association : de présenter la 2e République Espagnole et ses valeurs, de faire connaître les services et crimes du franquisme, de rechercher, découvrir les parcours, combats des parents... Un CONCERT d’Utgé Royo est programmé le MERCREDI 17 OCTOBRE à 20h30. • SOIRÉE ORTHOGRAPHE : VENDREDI 12 OCTOBRE à 19h00. De 19h00 à environ 19h45, lecture et dictée d'un texte concocté avec des difficultés croissantes. De 19h45 à 20h30, repas tiré du sac. De 20h30 à 22h, corrigé de la dictée avec explication des mots, ainsi que des moyens mnémotechniques pour se rappeler certaines règles. Nous verrons les maux des mots et les remèdes à y apporter. Gratuit et ouvert à tous. • 24H DU JEU : SAMEDI 3 NOVEMBRE à partir de 14h00 au DIMANCHE 4 NOVEMBRE jusqu’à 16h00. Venez nombreuses et nombreux jouer, partager autour du Jeu et relever le défi des 24h sur le thème : MEDIEVAL. Invité d’honneur : Cyril Bouquet. Des centaines de jeux et différents espaces seront mis à votre disposition durant tout le week-end : espace petite enfance, jeux de société enfants, jeux de plateaux / stratégie, jeux surdimensionnés, jeux de rôles, jeux de figurines, jeu de cartes (Final Fantasy, Magics...), un espace jeux d'Arcade, ainsi que des jeux en bois. Tournois divers, Murder Party et sessions Escape Room sur le week-end. Entrée gratuite et ouverte à tous. Buvette et restauration sur place.

OCTOBRE 2018 - Page 30

Dans le cadre de la journée nationale des DYS, l’association PLURADYS organise une grande journée d’information et d’échanges autour des troubles des apprentissages chez les enfants.

En effet, les troubles spécifiques des apprentissages (dysphasie, dyslexie, dysorthographie, dyscalculie, dyspraxie, TDAH) nécessitent des interventions coordonnées et transdisciplinaires autour de l’accompagnement médical, social, scolaire de l’enfant et de sa famille. Cette journée devrait permettre aux participants d’accéder aux informations relatives aux troubles DYS, d’identifier les acteurs locaux, les possibilités de prise en charge, d’échanger sur ces thématiques. Ainsi, les visiteurs pourront accéder à des conférences autour des DYS (avec témoignages de parents et interventions de professionnels) et des ateliers pratiques. La journée sera introduite et animée par Alain MORET, professeur à l’ESPE, membre de PLURADYS et auteur du livre : Les troubles DYS, en finir avec les idées reçues (Ed. Dunod). À noter, cette année, la venue de : Sophie JANOIS, Avocate au barreau de Paris, spécialiste du droit de la santé et de Nathalie GROH, Présidente de la Fédération Française des DYS (FFDYS). À noter également, la précieuse collaboration du Conseil Départemental et de la ville d’Auxerre. Des exposants, structures, associations, seront présents aussi pour répondre aux nombreuses questions des uns et des autres. Les familles pourront ainsi savoir vers qui se tourner pour répondre aux difficultés de leurs enfants. Journée ouverte à tous : le samedi 10 novembre 2018, dans les locaux du Conseil Départemental à Auxerre (stands, ateliers, conférences). Consulter le programme sur www.pluradys.org. Autres informations à noter : l’association propose aux familles de participer à des soirées d’accompagnement parental à Auxerre, Sens et Avallon : vous êtes parent d’un enfant ayant des difficultés d’apprentissages ou développement, venez participer aux soirées d’information et d’échanges sur différentes thématiques (gratuit-ouvert à tous). Programme prochainement en ligne : www.pluradys.org/parents-2/aide-aux-parents/

HATHA YOGA par le Professeur Geisa COLIN Améliorez votre qualité de vie !

Cours collectifs et à domicile pour les adultes de tout âge : – AUXERRE : le jeudi de 16h30 à 17h30 • 1, rue Marcelin Berthelot (centre). – CHABLIS : le mardi de 16h00 à 17h00 • Salle Paul Malaquin 1, rue des enfants de Chablis. – FYÉ : le mercredi de 18h30 à 19h30 • Salle des fêtes de Fyé. INFORMATIONS au 06 49 53 29 80.


Artisanat - Commerce - Service Waterbike : bien-être et forme Votre centre Waterbike d’Auxerre a le plaisir de vous accueillir tous les jours de la semaine au 4 Avenue de Worms, Zone des Clairions pour vous offrir la solution la plus innovante d’aquabiking vous garantissant plaisir, bien-être et confort. Envie de vous détendre, vous tonifier, maigrir, réduire la rétention d’eau, la sensation de jambes lourdes et l’aspect peau d’orange, prévenir ou soulager les douleurs articulaires et musculaires ou encore vous remettre en forme après une période d’inactivité ? Nous répondrons au mieux à vos attentes pour des résultats rapides et durables. Dans une ambiance zen, vous serez accompagné(e) par notre équipe, et votre séance, que vous réaliserez seul(e) ou accompagné(e), se transformera en un moment privilégié. Le Waterbike s’adapte à vos attentes et à vos objectifs : Il peut être pratiqué à tous les moments de la vie.

Waterbike plus efficace que l’Aquabiking !

Reposant sur le principe de l’aquabiking, le waterbike en combine les bienfaits généraux à d’autres atouts qui lui sont bien spécifiques ! Car le WATERBIKE est bien plus qu’un vélo aquatique. Dans sa cabine individuelle ont été installés différents équipements, destinés à renforcer l’efficacité « bien être et beauté » de la technique. – L’hydro massage : les 20 buses, réglables et orientables, renforcent l'action drainante de l'eau. La peau développe alors ses capacités naturelles. – L’ozone : l'ozone mélangé aux molécules d'eau est rapidement absorbé par le derme et transformé en oxygène pour une action bénéfique sur l'organisme. Il redonne leur pouvoir naturel aux cellules affaiblies par l'accumulation de déchets et de toxines. – La chromothérapie : les couleurs ont toutes un pouvoir spécifique sur le mental. Le bleu pour la relaxation, le rouge pour stimuler, le jaune pour l'intellect… – Waterbike lance une nouvelle gamme de programmes adaptés à vos attentes (anti cellulite, ventre plat, cardio, jeune maman, remise en forme, perte de poids, jambe légère…).

Atelier de la Croisière La Sarl Atelier de la Croisière est une entreprise qui regroupe deux corps de métiers : un menuisier et une ferronnière. L'Atelier réalise l'étude, la conception, la fabrication et la pose de tout élément sur mesure, bois ou métal, se rapportant à l'habitat tel que : bibliothèque, aménagement intérieur, portail, huisseries et escalier bois ou métal, terrasses.... Ci-dessus, un escalier balancé sur mesure, composé de limons bois en crémaillère, aux courbes élancées donnant une impression de légèreté. Notre conception d'escaliers nous permet de ne pas rajouter de poteaux de maintien dans l'angle. Les rampes suivent les courbes des limons et ne comportent pas non plus de poteaux dans les angles, leurs donnant ainsi une certaine finesse. Cet escalier est totalement réalisé en chêne massif et aucune vis n’est utilisée pour la partie bois. Tous les assemblages de la rampe sont vissés/taraudés, ainsi aucun point de soudure n'est visible. Nous nous attachons à ce que chaque projet soit conçu en fonction des désirs esthétiques et techniques des clients, mais aussi que chaque pièce soit unique. Pour plus d'informations vous pouvez nous contacter, pour le bois : Jean Boulanger 06 73 13 04 59, pour le métal Solene Mutel 06 78 36 24 24.

Page 31 - OCTOBRE 2018


Beauté - Bien-être Hydrô Be Un Être par Nathalie Balacé

Aikido à Auxerre : école de SHOBU AIKI

Qui, mieux que nos patients peuvent vous parler de leur expérience chez nous ?

« VOIE DE DISCERNEMENT ET DE COMPREHENSION DE LA VIE PAR LA PRATIQUE DE L’AIKI ». L’art de SHOBU AIKI, éducation physique et mentale fondée sur la non-violence et le respect du partenaire vous apporte une meilleure connaissance de vous-même et l’expérimentation de l’unité corps-esprit. L’enseignement, véritable méthode anti-stress, est basé sur la relaxation physique et mentale y compris dans la dynamique et s’apparente à un quasi travail de « yoga en mouvement ». Il porte également sur la rectitude, la justesse des gestes et des attitudes et l’étude de la conjugaison harmonieuse des énergies et des sons. Cet art martial sans compétition permet de maîtriser la cause de l’agressivité : la peur des autres et le manque de confiance en soi, contribuant ainsi à la métamorphose de la violence en soi-même. Cette discipline s’adresse en particulier aux adultes, hommes et femmes de tous âges, quelles qu’aient été leurs activités sportives jusque-là ainsi qu’aux jeunes de plus de 10 ans. Notre école dispense l’enseignement de l’Ecole d’Aïkido de Sumikiri fondée par Jean-Daniel CAUHEPE (nous vous invitons à consulter son site). Cours dispensés à Auxerre. Dojo de 150 m2 au 6, rue Léon Serpollet (certificat médical requis). Les mardis de 18h15 à 19h45 et les dimanches de 9h30 à 11h30. Correspondance ; Michel Hohengarten 03 86 47 65 81 et Joanny Renault -03 86 46 23 31.

• Mme S.G. : Cela fait 15 ans que je fais régime sur régime, chaque fois que je maigris, je reprends davantage dès que j'arrête le régime ! Alors, j'ai lu dans un magazine que l'irrigation du côlon pouvait aider à mincir. Quand j'ai vu qu'il y avait un salon sur Auxerre, j'étais super contente. Pas évident comme démarche, mais je me suis lancée… Et incroyable ! Deux mois après, j'ai minci de 4 kilos sans effort, mon goût pour le sucré est bien moins prononcé. Je n'ai plus envie de grignoter. Et je ressens très bien lorsque je n'ai plus faim à table. Et je ne peux plus manger. Je suis ravie ! Merci à Hydrô Be Un Être ! • Brigitte : Je repars le ventre et le coeur léger. Ce centre est une découverte, j'ai beaucoup apprécié l'accueil, le contact et la délicatesse dans le soin. Il faut faire connaître l'hydro et ce centre. A bientôt. • Anonyme : Quel bien-être ! j'ai une excellente sensation de mieux-être surtout au niveau des ballonnements ! De plus, l'encadrement est très doux, ce n'est pas du tout douloureux. N'hésitez plus, venez ! • Martine : Après avoir effectué mes trois séances au salon Hydrô Be Un Être, je me suis tout de suite sentie bien.. Plus de ballonnements, de sensations de ventre gonflé le soir.. Les douleurs chroniques au niveau de mes cervicales quant à elles sont maintenant très très légères et surtout je me sens comme purifiée.. Je recommande ce soin à tout le monde. • Dominique : J’ai « goûté » aux bienfaits de l'irrigation du côlon, la semaine dernière. Et bien que des gaz continuent encore un peu à m'embêter, j'ai « abandonné » 3 kilos de déchets qui squattaient mon intestin. Et comme ça fait du bien ! En plus, Marie-Laure, qui assure les séances d'irrigation est très professionnelle, douce, discrète et respectueuse de l'intimité du patient. Je ne peux que vous recommander de tester cette pratique libératoire ! • Mme A.L.: J'ai pris rendez-vous chez Hydro Be Un Être parce que je suis en surpoids depuis longtemps, le ventre toujours gonflé comme une femme enceinte, et faim tout le temps... Après la première séance, j'ai été très fatiguée puis beaucoup mieux dès le lendemain. Après la troisième, la praticienne m'a dit qu'une séance était encore nécessaire, je sentais déjà mon ventre bien dégonflé. puis après la quatrième, c'est incroyable, comment je me suis sentie propre de l'intérieur et mon ventre est tout plat ! Cela fait 4 mois maintenant et mon ventre est toujours aussi plat, mon entourage me dit que je suis dégonflée et que j'ai minci. Je n'ai plus envie de grignoter, c'est formidable ! Je me sens légère ! C'est nouveau comme sensation et c'est bon ! Merci Hydro Be Un Être pour les facilités de paiement, ça aide ! Merci d'exister ! • Monsieur N.F. J’ai contacté le salon Hydro Be Un Être pour des maux de ventre réguliers, ballonnements et lourdeurs d'estomac pénibles après les repas. Mon ressenti est très positif. Dès la 1ère séance, j'ai ressenti les bénéfices et la 2e ainsi que la 3e ont concrétisé mon bien-être. A ce jour, je n'ai plus de ballonnements, ni de crampes, même après un repas. Mon ventre est nettement plus plat et je dors extrêmement bien les nuits. Le teint de mon visage s'est éclairci. Je conseille fortement l'hydrothérapie. Merci à Marie Laure pour sa gentillesse et ses précieux conseils. Et bien d'autres encore... Venez expérimenter vous même... Les enfants souffrants de maux de ventre ou constipation sont très satisfaits également. N'oubliez pas que la santé commence dans le côlon ! À bientôt !

OCTOBRE 2018 - Page 32

Le Salon de Coulanges par l’équipe du Salon de Coulanges Aujourd’hui nous répondons aux interrogations que vous vous posez et auxquelles nous sommes souvent confrontées. Quelles sont les plantes qui permettent de colorer ? Bien souvent beaucoup de personnes s’arrêtent en croyant que le végétal n’est fait qu’à partir de henné (cuivré) mais il existe plein d’autres plantes qui font des reflets multiples suivant la base naturelle de chacun. Nous pouvons obtenir des tons : noisette, caramel, des marrons chauds aux marrons froids acajous, des rouges et bordeaux, des blonds dorés ou pastels. Les plantes qui permettent d’avoir tous ces reflets sont : le thé noir, la camomille, le brou de noix, la girofle, la rhubarbe, le bois de Campeche, l’henné égyptien, la garance, l’indigo, le curcuma et bien d’autres. Est-ce 100% naturelle ? Oui, cette coloration l’est, elle contient uniquement des poudres de plantes broyées et d’eau chaude. Puisqu’il n’y a aucun rajout dans ce mélange, cette coloration est non nocive pour notre santé et donc exempte de tout produit chimique (ppd, ammoniaque, métaux, paraben, …). Au contraire, elle soigne les cheveux et lui apporte force, brillance et gaine. Ces plantes colorent et s’activent avec l’eau d’une température d’au minimum 40 degré. D’où viennent-t-elle ? Nos marques proviennent de France, d’Inde et d’Allemagne et sont certifiées bio. Elles sont testés sous contrôle dermatologique et sont non testée sur les animaux. Youtube « la coloration végétale à Coulanges la vineuse » • www.coiffeurcoulangeslavineuse.fr • page FB « le Salon de Coulanges ». Le salon est certifié par ECO-CERT et labellisé 3 étoiles. Changement des horaires et tarifs, pour plus d’informations 03 86 42 28 10. Nous sommes ouvert du mardi au samedi.


Bien-être

Magnétiseur, 3 points à connaître • Qu’est ce que le magnétisme ? Le magnétisme est un fluide que tout être humain possède, mais ne maitrise pas forcément. Ce magnétisme permet de transmettre dans un corps « L’énergie universelle » afin de le rééquilibrer. • Comment procède un magnétiseur ? Le magnétiseur utilise plusieurs techniques. L’application : les mains sont posées sur le corps pour calmer. Les passes magnétiques : mouvements de mains qui servent à enlever les ondes négatives. L’imposition des mains : les mains circulent à quelques centimètres du corps pour stimuler un organe ou une zone du corps. • Que soigne un magnétiseur ? Un magnétiseur pourra soulager toutes sortes de symptôme : douleurs (arthrose, sciatique, migraine, tendinite, brûlure d’estomac…), problèmes de peau (zona, psoriasis, eczéma, verrue…), troubles psychiques (stress, anxiété, dépression, crises d’angoisse). Pour tous renseignements, n’hésitez pas à m’appeler au 06.63.17.62.37.

Le signe du mois : Balance (23 septembre - 22 octobre) par Sylvie Paris (www.voyance-sylvie-paris.com) Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Travail ou activité. Certains natifs sont, depuis quelques semaines, « écharpés » professionnellement parlant. Vous encaissez, sans répondre, sans rien dire et une idée de démission est là, en suspend et plus forte ce mois-ci. Les astres ne vous seront pas des plus favorables, aussi vous devez impérativement et au préalable, trouver un autre emploi, avant ce grand saut ; il en va de votre future stabilité. Pour nos amies natives de ce signe, un contrat en CDI, va être signé et vous rendra enfin le sourire. Par contre, essayez d’être plus zen, car votre hésitation et votre réserve peuvent vous être défavorables, dans les semaines à venir. En effet, un changement de poste qui correspondra à une petite évolution, pourrait vous passer sous le nez, si vous n’êtes pas plus sûre de vous. Yo-yo content et bizarre Sentiment ou bien-être. Un radeau sur le dos des nuages Certains couples, plus récemflotte. ment formés, concrétiseront un projet qui leur tiennent à cœur Des pas et des soucis parmi les cailloux cahotent. depuis un petit moment. La surprise sera à la hauteur et la Des histoires troublant les souterrains famille des plus heureuses. Par chuchotent. contre, il ne faudra pas négliger les amis très proches, qui eux, Un petit air de liberté de bas en haut sifflote. se sentiront un peu à l’écart. Est-ce une erreur d’appréciation Une balançoire entre le bien et le mieux ou un simple oubli ? Dans tous ballote. les cas, ne froissez personne, vous pourriez, par la suite, en Le clair et l’obscur d’une étape à l’autre clignotent. souffrir. Pour nos amis célibataires, une rencontre des plus inatEve Allard tendues, aura raison de cette solitude qui vous pèse tant. Le bonheur n’est finalement pas très loin. Cependant, surveillez votre régularité d’humeur qui peut, parfois, remettre en question vos sentiments réels. Santé. Votre bonne humeur en surprendra plus d’un et fera des jaloux ! Privilégiez, d’autre part, le repos, mais plutôt côté mental. Vous avez, en effet, tendance à passer d’un sujet à l’autre, sans transition et sans souffler. Je sais que vous n’en avez guère le temps, mais des effets secondai-

res sur votre santé sont là et sont prêts à se déclencher suite à cette « tension nerveuse ». La prudence est de rigueur. Pour les personnes qui devront subir une opération chirurgicale, les astres peuvent vous apporter plus de fatigue que prévue. Du coup, une convalescence un peu longue sera à prévoir, avant de retrouver votre énergie. Argent. Pour les plus fragiles, vous aurez tendance à vouloir dépenser plus que vos revenus. Réfléchissez bien, car ce mois-ci vous apportera tant une agréable surprise, qu’une mauvaise. Effectivement et pour certains, une dépense plutôt liée au poste « voiture/déplacements » viendra entraver votre budget. Cela était quand même prévisible, ce qui veut dire que vous n’avez pas suffisant ouvert l’œil ou que votre prévisionnel n’était pas des meilleurs, voire inexistant pour certains… il est toujours temps de vous ressaisir, mais l’aide d’une tierce personne sera nécessaire. A vous de réagir rapidement. Cela sera aussi valable le mois prochain, le temps de vous mettre à jour. Surtout gardez le moral car cet équilibre reviendra sans, finalement, trop d’effort ou de ré-organisation. Sylvie PARIS – Voyance-Conseils & Numérologie & Astrologie en ligne Consultation de voyance-conseils sur RDV à Cussy-les Forges (Avallon) • par Skype ou Voyance par WhatsApp • par Téléphone. Tél : 03.86.33.08.27 du lundi au vendredi de 10h à 18h30.

Le chemin de fer de la vallée du Tholon. Dans « Grande guerre et après-guerre » (Perform éditeur), par Xavier François-Leclanché « A travers la Puisaye, il y avait un honnête petit train pas pressé, avec une jolie fumée, peu de voyageurs et beaucoup de marchandises : du sable, des ocres et, trois fois par semaine, les paniers du marché. Il servait aussi, quatre fois par jour, à apporter l’heure. » Voilà le langage fleuri de Marie-Noël pour évoquer le petit train de la de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre vallée du Tholon. Moins de deux semaines 12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73 après la déflagration, le 17 www.lecriquet-auxerre.fr août 1914, le trafic sur l'emDirecteur de publication branchement de Fleury est Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 arrêté. La voie est démontée SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 peu après. Quant aux rails Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X Tirage : 18.000 exemplaires conduisant de Joigny à Toucy, eux aussi menacés Mise en page : Jonathan SMOLARSKI de réquisition pour l'armée, il CHEVILLON Imprimeur leur est fait grâce. La circula03 86 65 04 78 tion est d'abord ramenée à 2 L’éditeur décline toute responsabilité en cas trains par jour, puis portée à d’erreur de typographie ou d’iconographie. 3 trains en janvier 1915. Le Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le 27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de proFaute de main d’œuvre, le duits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, texmatériel et la voie ne sont pas tes créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des entretenus. Bientôt, les roues encarts publicitaires et des petites annonces. tracent un sillon au milieu des Tous les éditeurs sont indépendants et propriétaires d’une licence. herbes quand elles ne patiConcept original : Pierre LECHAT - 06 68 15 02 08 nent pas. Plus grave, des traverses sont dépourvues de Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse : tire-fond et il manque de ballast. Pas de réparations pour jonathan.smolarski@gmail.com les trois locomotives qui en ont grand besoin, pas plus que pour les voitures de voyageurs et les wagons de marchandises. En 1918, la Compagnie des Chemins de fer de l'Yonne chiffre à 12 000 francs le coût des grosses réparations. Éloigné des contingences immédiates, le Conseil général se soucie de largeur des passages à niveau qu'il propose de porter de 4 à 5 mètres. Les recettes sont en forte chute : 135 596 francs en 1913, 99 064 francs en 1914, 103 326 francs en 1915, 120 712 en 1916, alors que la monnaie a perdu plus de 30 % de sa valeur. Tandis que le transport de scories est de moins en moins rentable, les coûts du charbon et les salaires s'envolent. Le déficit s’installe : 11 981 francs en 1915, 41 072 francs en 1916. La location des wagons à la Société des produits chimiques d'Alais et de la Camargue compensent ce déficit pour 3 000 et 5 000 francs. En 1917, la Compagnie des Chemins de Fer de l'Yonne est autorisée à augmenter les tarifs dans l'espoir de ramener les déficits cumulés à 78 380 francs. Elle obtient un bénéfice d'exploitation de 125 893 francs. Les petits salaires des femmes et ceux de moins de 3 600 francs sont alors augmentés de 60 francs. L’État apporte chaque année une subvention de 70 532 francs. Le département ajoute 8 634,75 francs en 1916, 39 311,04 francs en 1918. Bref, le contribuable paie faute de voyageurs et de marchandises.

Page 33 - OCTOBRE 2018


Artisanat - Commerce - Service Faut-il savoir dessiner pour décorer de la porcelaine ? par Sylvie Faut-il dessiner ou calquer son dessin sur notre support à peindre ? Pour progresser dans cet art il est important d'utiliser un modèle que vous allez reproduire sur votre porcelaine. Que ce soit une photo trouvée dans un magazine, une coupe à fruits posée au centre d'une table, une image sur internet, … Dessiner d’après modèle reste un bon exercice de base. Là où se pose la question, c'est : est-ce que je prends mon crayon ou mon calque pour reproduire ce sujet ? Régulièrement les élèves qui viennent à l'atelier ont pris l'habitude de décalquer. J’entends souvent : « je ne sais pas dessiner, je n’ai pas le temps », enfin que des paroles négatives. Mais pour moi, on a mis la charrue avant les bœufs. Trop souvent, l'élève choisit de peindre des sujets trop ambitieux et oublie la phase du dessin. Pour moi c'est une étape primordiale. Quoique vous en pensiez, dessiner d'après modèle, est un exercice de base. Au début, reproduisez une fleur, un arbre, ne vous aventurez pas vers des sujets trop complexes, vous risqueriez de vous décourager. Vous pouvez dessiner sur une feuille et ensuite reporter votre dessin avec un calque sur votre porcelaine (c'est un premier pas). Dessiner c'est un bon exercice d'observation. Observez chaque zone, déterminez où se trouvent les ombres, quels sont les éléments et les formes principales du sujet. Entraînez-vous à observer pour mieux comprendre. Pour bien apprendre, il faut donner du sens à votre apprentissage. En brûlant la première étape du dessin, vous vous privez de la notion d'espace et de perspective, d'ombres et de lumière. L’autre question à se poser c'est : « et la créativité dans tout ça ? » Là aussi comment se sentir libre de créer si on ne possède pas un minimum de technique, et de vision globale de ce que l'on veut peindre ? Alors pour conclure, j'ai envie de vous dire oui à la copie d'œuvres, tout autant que vous vous appropriez le sujet par votre propre dessin.

Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre : www.librairie-obliques.fr

Moronga de Horacio Castellanos Moya (Métailié) traduit par René Solis

Deux rescapés de la guerre civile salvadorienne atterrissent aux Etats-Unis pour y refaire leur vie. Attention, choc thermique ! Castellanos Moya excelle dans l'art de scruter les hommes que l'Histoire a marqués au fer rouge. Après La servante et le catcheur et surtout Le rêve du retour, l'auteur explore un peu plus dans ce roman la cicatrisation de blessures impossibles à refermer avec un humour ravageur et une vraie humanité. Divisé en deux parties aux tons très différents, Moronga s'amuse de la société américaine pour son puritanisme maladif et souvent plus malsain que le mal, à tel point que pour un immigré, la paranoïa peut vite s'installer. Qui sait si le fait de reluquer les cuisses d'une étudiante ne sera pas capté par une caméra de vidéosurveillance et vous jettera en prison pour des années, voire pire, dans un avion pour le Salvador ? De l'autre côté de la caméra, un autre immigré, blessé par la même guerre, s'ennuie. Comment reprendre une vie normale quand on a tenu des armes et essuyé des tirs ? Et comment le faire dans une ville américaine, proprette et aseptisée ? Vraiment, si vous ne connaissez pas encore cet auteur, foncez sur une perle de la littérature sud-Américaine qui en cache beaucoup d'autres car vous le verrez, toutes les oeuvres de Castellanos Moya sont reliées pour désormais brosser la fresque ample et virtuose de la famille Aragón, et plus largement, de la violence qui a ravagé son pays pendant tant d'années.

Soirée à Guerchy le 6 octobre 2018 au profit de l’IME

L'association ACTIONS de Guerchy vous propose le 6 octobre prochain une soirée avec « Dunbrody Duo », Vincent Pagliarin au violon et Jacky Lignon à l'accordéon vous invitent à prendre le large vers les paysages et les légendes d'Irlande et d'Ecosse. Spectacle à 20h30 à la salle des Associations de Guerchy. Entrée 10€, gratuit pour les moins de 12 ans. La recette de la soirée sera versée au profit des jeunes de l'IME de Guerchy. Renseignements au : 03 86 73 80 77 ou au 03 86 73 70 42

OCTOBRE 2018 - Page 34


Retrouvez-nous en page 9

Retrouvez-nous en page 13

Le Criquet Magazine, n°147 octobre 2018c  
Le Criquet Magazine, n°147 octobre 2018c