Page 17

En morgon när jag var ensam i vårt arbetsrum, såg jag hur en rad med svarta myror gick över golvet. De kom in genom en springa bakom elementet. Jag såg hur de tog sig upp för ena benet till Minettes skrivbord, ner i en av lådorna. Jag tvekade, för jag visste inte om jag borde öppna lådan. Minette skulle bli mycket upprörd om hon fick veta att jag rört vid något som var hennes. Jag visste också att hon avskydde insekter. Hon skulle bli förskräckt av att hitta myror i skrivbordet. De hade lockats dit av mat som låg samlad där och det var inte meningen att jag skulle känna till det. Till slut närmade jag mig skrivbordet Försiktigt drog jag ut lådan: där låg något insvept i papper, en gammal smörgås, och det kryllade av myror på den. Där fanns också små förpackningar med ketchup och socker. Usch! Jag blev illamående. Jag hade lust att stänga lådan och strunta i alltihop, låtsas att jag inte sett någonting.

19

9789170533310  

Joyce Carol Oates ll-förlaget Bearbetning av Cecilia Davidsson Myndigheterna hade en exakt förklaring till varför Minette dog. De hade masso...

9789170533310  

Joyce Carol Oates ll-förlaget Bearbetning av Cecilia Davidsson Myndigheterna hade en exakt förklaring till varför Minette dog. De hade masso...