syster smälla igen den nedersta byrålådan och gå mot diskbänken
med ett tomt glas i handen.
”Nej, inte kranvatten! Jag klarar inte smaken av all skit dom
häller i det. Kom och sätt dig nu, Zori!”
Zohreh lydde bara i fysisk mening tills Shahla tog tag om hen-
nes ansikte och pratade med henne som vore de fem år gamla igen. ”Skit i kaffet. Okej? Bröd och smör är jättebra. Det var länge
sen!”
”Men …”
”Men håll käften. Jag har inte kommit för kaffe.”
”Men jag är säker på att jag lagt filtren i nån av dom där lådorna.
Det är nog Saman. Skulle inte förvåna mig om han lagt dom nån helt annanstans i lägenheten …”
”Ja, ja, skyll på din son! Men du, hur ska vi göra med maten?
Mamma envisas fortfarande med att vi borde laga den själva och
jag sa till henne: Med själva menar du alltså mig och Zohreh?
Och vet du vad hon säger då? Hon säger: Nej, självklart inte. Jag
gör det mesta och ni kan ju hjälpa mig om ni vill. Hon är så jävla …
Alltså, det är som om hon redan glömt hur det blev förra året. Jag
hade ont i kroppen en hel månad efteråt. Och inte en enda gång sa hon: Det är Shahla och Zohreh som har lagat allt det här. Inte
för att vi bryr oss.”
Shahla knackade i stackato med tändaren mot bordsskivan,
släppte den sedan plötsligt och bredde en ny brödbit. Sesambröd
med smör hade varit hennes frukost varje morgon tills hon gifte sig med en man som föredrog kaffe och omelett.
Zohreh nickade och reste sig upp. Allt som hamnat på golvet
plockade hon upp och fäste vid kylskåpsdörren igen. Hon log ett
varmt leende som fick hela ansiktet att spricka upp i små mjuka 10
2 Inlaga Godnattsagor för små barn.indd 10
2013-07-19 09:46:54