Page 1

9 DICIEMBRE

Año 13 EDICION 

16

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

“Iremos al fin del mundo para probar la inocencia de nuestro hermano”

El cadáver de una de las víctimas, tendido en el suelo tras el tiroteo registrado en el campus de Virigia Tech. Hamlet López en una foto de archivo.

Juana Ramos sale en defensa de Hamlet López, acusado de asesinar de 40 puñaladas a Miledy Hilario, y responde a los familiares de la mujer por oponerse a que López apelara la sentencia que lo condenó de por vida. Pág. B-5

• En este mismo campus, en 2007, un alumno asesinó a 33 personas, en la peor masacre escolar de la historia norteamericana • La matanza de 2007 en el mismo centro Pág. A-6

La vida afuera del clóset:

Drama de un joven homosexual

En su lucha por ser una persona “normal”, Julio César salió con chicas, tuvo una doble vida y después intentó suicidarse; hoy que se acepta como es, comparte su experiencia, y dice que ha logrado superar todas las consecuencias, menos una, la que más le duele: el rechazo de su padre.

“Hace falta una representación justa de los hispanos en RI”

Pág. B-2

Victor Mendoza. (foto Octavio Gómez) Pág. A-4

Pág. A-7

Tras casi 40 años de vivir en Providence, tiempo que ha dedicado al trabajo cultural, político, social y comunitario, Víctor Mendoza considera que hay un vacío de liderazgo juvenil en el estado y aboga porque los latinos se unan para trabajar por el bienestar común. Pág. B-1


A2 9 de Diciembre de 2011

Sí a este recorte impositivo Más de 160 millones de estadounidenses tendrán un aumento de impuestos a partir de enero si el Congreso no llega a un acuerdo para evitar que se eleve la retención salarial deducida para el Seguro Social. El beneficio fue aprobado por republicanos y demócratas el año pasado sin mucha controversia. Hoy su extensión ha encontrado de nuevo las diferencias sobre impuestos que han separado a los dos partidos a lo largo de la sesión legislativa. La diferencia en este caso es que son los demócratas los que quieren continuar la reducción y los republicanos los que se oponen. En realidad la bancada republicana está dividida entre los que no creen en la ventaja para la economía de extender y los que lo respaldan. Sin embargo, están unidos en su oposición a que se abone con un sobrecargo impositivo de 1.9% para los ingresos anuales mayores al millón de dólares, entre otras medidas. La extensión y hasta la ampliación del beneficio impositivo como fue propuesta por el liderazgo demócrata del Senado es un respiro necesario para los trabajadores estadounidenses que contribuyen a la solvencia de la economía. El mecanismo de pago con un sobrecargo a los millonarios es comprensible en momentos en que las tasas impositivas están más bajas que nunca. No es válido el argumento que esto afectará al comerciante pequeño, ya que son escasos los que tienen ingresos limpios mayores a un millón de dólares. Esta no es una redistribución económica ni una guerra de clases, simplemente son ajustes necesarios que no tendrán una gran repercusión en los contribuyentes afectados y ayudará a la economía. Han habido numerosos millonarios dispuestos a contribuir con más impuestos si eso contribuye a superar la crisis. El disgusto republicano a esta propuesta denota el alto contenido ideológico a su postura contra el aumento de impuestos. Es hora que los republicanos respalden esta reducción de impuestos a los trabajadores con el mismo fervor que cuando defienden los recortes a las tasas de ingresos más altos. Republicanos también deben respaldar reducción de impuestos a trabajadores.

La indignación y la ingratitud Los estudiantes universitarios chilenos protestan porque el Estado se resiste a pagarles los estudios a todos. No quieren invertir recursos en su propio futuro. Quieren que otros lo hagan por Carlos ellos. En Colombia Montaner sucede más o menos lo mismo. Se les ha dicho, desde hace muchas décadas, que estudiar es un derecho, y han interpretado que, por lo tanto, debe ser gratis. Creen que no proporcionarles esos estudios es una suerte de “desposeimiento”, verbo que implica que nos han quitado algo que nos pertenece. En realidad, el derecho a estudiar no implica la gratuidad, sino el acceso. Quién paga la factura depende de factores culturales –la historia, la mentalidad social– y, sobre todo, de la riqueza disponible. Durante siglos los esclavos, las mujeres y los judíos no tuvieron derecho a estudiar. En algunas naciones islámicas, todavía las mujeres no han conquistado ese derecho. En Cuba, un lema oficial advierte que “la universidad es para los revolucionarios”. En ese país, durante décadas los católicos, los homosexuales y otras peligrosas criaturas no podían ingresar en la universidad o, si les descubrían, eran expulsados mediante escandalosos juicios públicos. No hay duda de que crece entre muchos jóvenes la certeza de que el Estado los ha traicionado. Esa convicción se palpa en cualquier manifestación

de “indignados”, estén acampados en la madrileña Puerta del Sol o en Wall Street en New York. La sociedad les da menos de lo que creen merecer, incluido un puesto de trabajo decente, un techo digno o estudios de calidad. Es curioso que estos jóvenes furiosos sean capaces de ver lo que la sociedad no les da, acaso porque no puede, pero ignoren lo mucho que les entrega. Esos españolitos o chilenitos rabiosos no advierten la sangre, sudor y lágrimas que les costó a sus antepasados, desde los más remotos hasta sus padres, crear y mantener las infraestructuras que ellos disfrutan: puentes y carreteras, calles asfaltadas, hospitales, escuelas, parques, edificios, acueductos, puertos marítimos y aéreos o vías férreas. Ellos son los herederos privilegiados de esas infraestructuras pagadas con el trabajo de muchas generaciones que vivieron miserablemente porque ninguna de ellas consiguió el nivel de prosperidad que se ha alcanzado en Occidente a principios del siglo XXI. Estos jóvenes, empeñados en sentirse ofendidos, son incapaces de valorar el capital intangible que reciben de sus mayores cuando abren los ojos: las instituciones de derecho que armonizan la vida en común y dirimen los conflictos, la existencia de redes comerciales y financieras apoyadas en buenos hábitos y prácticas comerciales, los lazos de colaboración espontánea, el conocimiento vivo en las cátedras universitarias o en los medios de comunicación, las sofisticadas normas de convivencia. Ellos no

se imaginan cuánto dolor y sacrificio ha costado esa obra admirable que les han legado y a la que nada o muy poco han contribuido. El Banco Mundial en el 2006 se atrevió a medir la riqueza de más de un centenar de naciones. Sus mejores expertos sumaron lo que valían las riquezas naturales de cada una de ellas –tierras de pastoreo, minerales, maderas, etc.–, le agregaron la riqueza producida –infraestructuras, artefactos, cosechas, etc.–, le añadieron el capital intangible y dividieron la cifra resultante entre el número de habitantes. Ese era el capital per cápita que disfrutaba cada ciudadano aportado por la sociedad en que vivía. Los diez más ricos, con su intenso trabajo, habían logrado acumular entre $650,000 y $450,000 per cápita. Suiza, a la cabeza del planeta, ponía a la disposición de sus moradores un capital calculado en $648,241. Es importante señalar que el factor más importante en esta fabulosa acumulación de riqueza es el capital intangible: más del ochenta por ciento. Nueve de los diez países más pobres son africanos sub-saharianos. El más desdichado es Etiopía: apenas “vale” $1,965 per cápita. Chile, por cierto, con $77,726 está en el cuarto lugar de América Latina tras Argentina, Uruguay y Brasil. Los españoles alcanzan la nada desdeñable suma de $261,205. Sería interesante averiguar si esos jóvenes, que tanto piden, son capaces de reconocer lo tanto que les han dado.

¿La Caperucita se comió al lobo? Humala declaró estado de emergencia en la sierra norte del Perú. No es para controlar a la derecha sino a la izquierda. ¿O sea que la caperucita se comió al lobo feroz? Este mensaje Guillermo salió días atrás en la cuenta Twitter de Descalzi Carlos Tapia, ex asesor político en la oficina del primer ministro del Perú. Me hizo sonreír. Hacía referencia a la columna que escribí antes de la segunda vuelta en el Perú, advirtiendo que entre la caperucita y el lobo prefería mil veces a la caperucita. No era que Keiko fuese la Caperucita ni Humala el Lobo, pero el símil servía para ilustrar la disyuntiva ante el electorado peruano. Los primeros meses de Humala en el poder han servido para tranquilizar a quienes temían la llegada de un izquierdismo rabioso al gobierno. Se han tranquilizado tanto que la izquierda empieza a preguntarse qué estará pasando. Humala tendrá que definir su posición. Hasta el momento es como si hubiese ganado Keiko Fujimori porque la política de apaciguamiento a la derecha en el gobierno de Humala ha ido más allá de lo que podría considerarse postura para tranquilizar. La pregunta de Carlos Tapia, el ex asesor político en el entorno de Humala, me hace nuevamente sonreír porque muestra la perplejidad pasmada en la que están cayendo los aliados de Humala en la izquierda peruana. Humala enfrenta alzamientos civiles en distintas regiones. Hay alzamientos en la sierra norte, en Cajamarca, en la sierra sur, en Apurimac, en la Costa central, en

Chincha y Cañete, en la cuna del imperio incaico alrededor del lago Titicaca, en el altiplano de la frontera con Bolivia, en la selva sur del país, etc. Ha llegado la hora de la verdad y la izquierda peruana está ansiosa y alborotada. O Humala le aprieta los tornillos a la derecha o se los aprieta a la izquierda, y ya vemos donde ha empezado a apretarlos. La izquierda peruana no lo va a dejar tranquilo. Para el izquierdismo resulta increíble ver a su paladín moviéndose con la derecha mientras se distancia de la izquierda variopinta que va desde la suavemente rosadita hasta la roja bien chillona del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru, de Patria Roja, de Sendero Luminoso y otras especies. A Humala no le ayuda que su gente empiece a dar muestras de hambre capitalista. Su segundo vicepresidente estaba a todas luces en colusión con uno de los grupos de poder económico en el Perú, el grupo Wong, prestándose para el desalojo de trabajadores en una empresa en la mira de los Wong. Su primera vicepresidenta ‘sustrajo’, no cabe otra palabra, un costoso tomógrafo, un avance de la medicina moderna, comprado para Abancay en la sierra Sur del Perú, donde no hay un solo tomógrafo. La primera vicepresidenta lo desvió a Piura, en la costa norte, donde hay, desde hace años, no uno sino varios tomógrafos. Esto viene después que el mismo hermano del presidente se presentase en Rusia antes de la ascensión de mando de Humala, para negociados entre los cuales hubiese estado la entrada de barcos fábrica de Rusia para la pesca industrial en el mar territorial peruano. La pesca en el Perú ya fue depredada

una vez, cuando era el primer país pesquero del mundo en la década de los sesenta. El negocio hubiese sido otro golpe mortal para la pesca peruana, uno que le hubiese llenado los bolsillos al hermano de Humala. El negocio se le cayó al hacerse público, pero el presidente lo defendió como una inocentada, algo que en jerga militar se llama ‘reclutada’. ¡Una inocentada que hubiese arrasado la pesca en el Perú! Actualmente Humala enfrenta el descontento de pueblos indígenas afectados por la actividad de grandes consorcios mineros. Tampoco ha ayudado a Humala que el ministro de energía y minas, Carlos Herrera Descalzi, hijo de una prima hermana de mi padre, usase en uno de sus viajes el avión de una de las empresas mineras en cuestión. Da relevancia a la pregunta del ex asesor humalista, Carlos Tapia. ¿Se habrá comido la caperucita al lobo? La respuesta es… quizás. La naturaleza de este gobierno va a terminar definiéndose con rapidez. ¿Será un gobierno autoritario e idealista de izquierda puritana, un gobierno de izquierda democrática y pragmática que vive y deja vivir, un gobierno de izquierda debilitada por la corrupción dentro de él, un gobierno de izquierda alejado de la izquierda por necesidad del poder, o, finalmente, un gobierno de izquierda transformado en derecha? Todas estas posibilidades están sobre el tapete. La realidad definirá el gobierno de Humala. ¿Se habrá vuelto, como insinúa el twit de Tapia, la caperucita? Mientras tanto los chanchitos bailan a la ronda en el Perú, preguntándose si el lobo está. ¿Lobo, estás?

¿Dónde está el conservadurismo compasivo?

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

Austria Cuello

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

austria@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Internas

Técnico en Sistemas IT

Félix Moreno Distribución

Carlos Martínez Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Como republicana, observando el debate de los candidatos presidenciales republicanos sobre la inmigración, me preguntaba qué estará pensando el ex Presidente George W. Bush sobre comentarios vertidos. Sandy los La retórica anti-inmigrante Rioja de los candidatos sobre la construcción de cercas eléctricas en la frontera al sur de EE.UU., la deportación de 11 millones de personas, y la defensa de las leyes estatales contra la inmigración como la del estado de Alabama, se hace difícil recordar que fue en el 2007 que el presidente Bush apoyó la reforma migratoria y el llamado “conservadurismo compasivo”. Puede ser que el partido que apoya el movimiento “pro-vida” se ha alejado de sus principios religiosos, ¿ya que ahora los candidatos republicanos abogan por el uso de fuerza letal, tales como murallas eléctricas, para asegurar las fronteras? ¿Dónde está el pensamiento racional de estos candidatos republicanos educados que creen que en realidad se puede deportar a 11 millones de personas de este país? ¿Cómo puede el partido que defiende los principios de la familia ignorar a los hijos de inmigrantes ilegales en las escuelas de Alabama que se encuentran miedosos de profesores y compañeros de clase, que pueden informar sobre su “status”, o de sus padres, a las autoridades? ¿Es este el mismo partido de Ronald Reagan y George W. Bush, dos presidentes republicanos que abogaban por una reforma migratoria práctica? En el 2011, los candidatos presidenciales republicanos parecen estar compitiendo para ver quién tiene la política de inmigración

más dura. En los últimos meses, no ha sido fácil ser una republicana latina. Cuando me uní al partido, yo sabía que no era un partido diverso, pero yo creía que el partido podría apelar a los latinos moderados o conservadores. Esto no ocurrirá si los candidatos republicanos, a nivel nacional, estatal o local, ignoran a los votantes latinos, apelando primero a los votantes que están contra de los inmigrantes. Para nosotros los latinos, si somos inmigrantes recien llegados o de quinta generación, tenemos poca paciencia con aquellos que ignoran y deshumanizan a los inmigrantes indocumentados y las personas que se parecen a ellos. No aliento la inmigración ilegal, mucho menos apoyo políticas de fronteras abiertas, estoy cansada de los candidatos republicanos “que siembran el temor al costo de inmigrantes y latinos. El viejo mensaje republicano de “la inmigración es algo que debemos cuidar” se ha convertido en el nuevo mensaje republicano de “la inmigración es algo que debemos temer.” En el 2011, el tono y el contenido del mensaje de los republicanos sobre la inmigración tiene que cambiar. Tienen que dejar de obsesionarse con vallas, deportaciones en masa, y la negación de otorgar la matrícula universitaria estatal a jóvenes indocumentados. Tienen que recordar que estamos hablando de seres humanos reales, hombres, mujeres y niños. A medida que la población latina en los Estados Unidos crece, no es una buena idea para el partido Republicano ser más hostil con ellos. En el 2008, había aproximadamente 18 millones de votantes latinos inscritos. En el

2012, habrá aproximadamente 22 millones de votantes latinos. Este hecho demográfico cambiante destaca la importancia del voto latino. En la carrera por la nominación republicana, en lugar de pelearse por ver quién puede construir el muro mas fortificado en la frontera, los republicanos deben hacer planes para ganar al menos el 40% del voto latino que necesitarán para la próxima elección presidencial. Si estos candidatos republicanos esperan que los votantes latinos van olvidar los recientes comentarios de los candidatos sobre los inmigrantes para ganar la nominación de su partido, están jugando con las elecciones de 2012. Mediante la adopción de posiciones inflexibles de inmigración sobre la expulsión y la ejecución, los candidatos tendrán dificultades en atraer votos latinos. Aunque hay votantes republicanos que están enamorados con los planes inprobables de deportar millones de personas, la mayoría de los votantes americanos y latinos apoyan soluciones prácticas sobre la reforma migratoria. En enero del 2009, en su última entrevista como presidente, el Presidente George W. Bush aconsejó al partido Republicano a ser compasivos y les advirtió que sería en contra de los republicanos convertirse en “anti-inmigrantes.” Dijo que los republicanos deben ser de mente abierta acerca de grandes temas como la reforma migratoria. Es tiempo que los candidatos republicanos tomen el consejo del Presidente Bush y regresen al conservadurismo compasivo. El debate sobre la inmigración y la retórica divisiva que están participando en está vacía de compasión.


A3 9 de Diciembre de 2011

Colombia, con el agua al cuello por las lluvias que ya dejan 134 muertos

Bogotá.- La temporada de lluvias que afecta a Colombia desde comienzos de septiembre pasado tiene a Bogotá, de ocho millones de habitantes, en estado de emergencia y a los afectados reclamando mayor presencia y ayuda de las autoridades locales y nacionales. Se pudo comprobar tras un recorrido por barrios del suroeste de Bogotá, que el agua sobrepasa el metro y medio de altura lo que genera fétidos olores y tapa viviendas. “Aquí no hay condiciones para vivir. Todo está inundado y no hemos recibido ayuda de nadie. La Policía y la Defensa Civil ayudan sacando a la gente en lanchas, pero de resto, nada”, dijo Nubia Morera, una de las 50.000 afectadas por las lluvias. La peor parte de estos desastres la viven en carne propia unas 5.500 personas del populoso sector de Bosa, donde al menos 10 bloques de viviendas resultaron afectados por la furia de las aguas, según informes del Socorro Nacional de la Cruz Roja Colombiana (CRC). Gentes, con el agua a la cintura y cargando enseres, niños sobre los hombros de sus padres y llanto, son las escenas que se repiten en calles convertidas en ríos por culpa de las precipitaciones y el desbordamientos de caños y del río Bogotá. “Tenía un panadería y me fui a pérdida total”, dice con voz entrecortada Enrique Aldana, uno de los comerciantes de la zona que piden ayudas para salir del problema. La mayoría de los edificios, algunos de hasta cinco plantas, no tienen servicios de agua, luz y teléfono. Además de viviendas casi tapadas por las aguas, hay coches que sus dueños no cuentan con recuperar pues los daños son grandes. La Alcaldía Mayor de Bogotá pidió a la población que para mitigar el efecto de las lluvias, ahorren agua para evitar que estas vayan al río Bogotá y agraven más la situación. En un primer censo del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias de Bogotá (Fopae) se indica que solamente en ese sector han resultado afectadas 2.700 viviendas y 1.960 familias. “No tenemos a donde ir”, asegura Ángela Camacho, una vecina que manifiesta temor por

Bomberos traslada a una familia por una calle inundada en Bogotá.

dejar su vivienda porque pese a que la Policía ha acordonado la zona, los “ladrones pueden aprovechar para robar”. Añade que hay brigadas de sanidad que están vacunando a la gente, pero que ya se ven ratas y culebras que salen de los caños en busca de lugares secos. “Para nosotros no hubo noche de velitas. Nos tocó dormir en una carpa comunitaria” agrega al tiempo que lamenta que no se materialicen las ayudas económicas anunciadas por la Alcaldía que señaló que a quienes tengan que abandonar sus viviendas, se les otorgará un subsidió para pagar un alquiler por un mes. “¿Quién va a arrendar por un mes? ¿Qué llevamos? ¿qué pasará cuando tengamos que regresar a nuestros trabajos?, se preguntó la mujer. Preventivamente, la alcaldesa designada, Clara López, y el Comité Distrital de

Emergencias, declaró desde el lunes pasado el estado de emergencia para Bogotá. Eso le ha permitido acceder directamente a recursos para atender 115 los puntos críticos de la ciudad en peligro de deslizamiento, entre ellos varios de las laderas de los Cerros Orientales, cadena montañosa que marca el límite urbano este de la ciudad. Por otro lado y ya a nivel nacional, el ministro de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas Santamaría, señaló a periodistas que el Gobierno controla los embalses del país, pues algunos de ellos están muy cerca de su capacidad, como es el caso de Betania (en el departamento del huila) y Prado (Tolima). Según el CRC, las lluvias que afectan a Colombia desde septiembre han dejado al menos 134 muertos en todo el país. Además, un total de 534.824 personas se pueden considera, de alguna manera, damnificadas.

Cuba lanza su ‘Facebook’ censurado

Se llama ‘Red Social’ y está controlada por el Gobierno. En menos de una semana se han registrado 7.000 usuarios. Lo pueden usar estudiantes universitarios, médicos y artistas. La Habana - Cuba tiene una de las tasas de conectividad más bajas de entre los países caribeños y latinoamericanos. Según datos del Gobierno, 14,2 de cada 100 cubanos tiene acceso a la red. En total, 1,6 millones de usuarios de Internet en el 2009, tal y como apuntaban los datos oficiales de 2009, y 7.000 de ellos se han registrado en menos de una semana en una nueva red social del país, controlada por el Gobierno. Se llama, de hecho, ‘Redsocial’ y es una especie de Facebook ‘a la cubana’. Es decir, un espacio de intercambio de información en internet, exclusiva para residentes en la isla, pero cuyo uso ha quedado restringido por el Gobierno de Raúl Castro a estudiantes universitarios, médicos y artistas. Tiene un diseño similar a la red creada por Mark Zuckerberg y, como Facebook, tiene su origen en la idea de intercambio de información entre universitarios. “Un punto de encuentro virtual para las universidades cubanas” es el lema que aparece en la ‘home’ de la ‘Redsocial’. El primer dominio de lanzamiento incluso copiaba el nombre de la popular red global -facebook. ismm.edu.cu- tal y como apuntaba la web Pulse 2, que detallaba que sólo permite conexiones entre cubanos en la isla y que recordaba que Cuba ya tiene su propia Wikipedia (EcuRed). El blog ‘La chiringa de Cuba’ apunta que el nombre del dominio ya ha sido modificado por http://neko.uclv.edu.cu/index.php/. Un informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones señala que la mayoría de internautas se conecta a través de oficinas públicas o centros de estudio, donde solo tienen acceso a una intranet y a unas páginas autorizadas por la censura, que algunos activistas se ingenian para romper, como la famosa bloguera Yoani Sánchez, autora del blog ‘Generación Y’. Ni internet ni la prensa son libres en Cuba y hasta hace meses blogs críticos con el régimen como el suyo estaban bloqueados. El coste es de 1,8 dólares la hora en esas oficinas públicas o centros de estudio, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Algunos acuden a los hoteles, donde la tarifa sube hasta los 10,8 dólares por hora, según datos de Reuters.Muchos cubanos sólo han visto internet en las películas que pasa la televisión cubana los sábados por la noche. Trabajadores con acceso a Internet le sacan provecho económico, mientras que en el mercado negro se venden contraseñas para poder usarlo por hasta 100 dólares.


A 4 LATINOAMERICA

9 de Diciembre de 2011

Desmantelan una red que pretendía trasladar a un hijo de Gadafi a México • Detenidos dos mexicanos, un canadiense y un danés, según Interior de México • Saadi Gadafi nació en 1973, fue comandante de las Fuerzas Especiales libias • El primogénito de Gadafi fue futbolista profesional, pero sólo disputó dos partidos en la Liga italiana donde se enfrentó a una sanción por dopaje

México DF.- Las autoridades mexicanas afirmaron este miércoles pasado haber desmantelado una red criminal internacional que pretendía trasladar ilegalmente a Saadi Gadafi, uno de los hijos del depuesto líder libio Muamar al Gadafi, a México. El secretario de Gobernación (Interior), Alejandro Poiré, afirmó en conferencia de prensa que en la operación, denominada “Huésped”, fueron detenidas cuatro personas, dos mexicanos, una canadiense y un danés. La inteligencia mexicana detectó la operación el pasado 6 de septiembre, y las fuerzas de seguridad “lograron evitar este riesgo, desarticularon la organización criminal de dimensión internacional que pretendía operar este ilícito”, señaló Poiré. Según la investigación, los criminales iban a dar a Saadi, de 38 años, y a su familia identidades falsas con supuesta nacionalidad mexicana, con los nombres de Daniel Béjar Hanan, Amira Nayed Nader, Moad Béjar Sayed y Sofía Béjar Sayed. El plan incluía la adquisición de propiedades en distintos lugares de México, las cuales serían utilizadas para esconder al líder libio, aunque la residencia principal de Gadafi estaría ubicada en Bahía de Banderas, en el estado mexicano de Nayarit, una zona de playa en el Pacífico mexicano. Los detenidos fueron identificados como la canadiense Cynthia Ann Ranier, supuesta líder del grupo y encargada de las finanzas de la organización; Gabriela Dávila Huerta (o Dávila del Cueto), una mexicana residente en EE.UU. que presuntamente sirvió como “enlace logístico” y contactó a los falsificadores de documentos; y el danés Pierre Christian Fleisborg, supuesto encargado de la logística. El otro detenido es el mexicano José Luis Kennedy Prieto, que supuestamente se encargó de conseguir la documentación falsa. La captura de Ranier tuvo lugar el pasado 10 de noviembre en Ciudad de

Saadi Gadafi en foto de archivo.

México, y la de los demás sospechosos el día siguiente, y todos se encuentran arraigados (detenidos provisionalmente). Poiré indicó que la organización criminal fletó varios vuelos privados entre México, EE.UU., Canadá, Kosovo y diversos países de Oriente Medio “para coordinar la ruta y preparar la logística del traslado de Gadafi”. La red está acusada de falsificación de documentos oficiales, tráfico ilícito de personas, apertura de cuentas bancarias con documentos falsos, y delincuencia organizada. Saadi Gadafi nació en 1973, fue comandante de las Fuerzas Especiales libias, y es conocido por su afición al fútbol. Fue futbolista profesional, pero sólo disputó dos partidos en la Liga italiana donde se enfrentó a una sanción por dopaje.

Está acusado de ser el instigador del asesinato de un conocido futbolista libio de la década de los ochenta, y en septiembre pasado logró cruzar la frontera y exiliarse en Níger. El pasado 29 de septiembre Interpol emitió una orden de detención contra Saadi, a petición del Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia, que lo acusa de presunta apropiación indebida de propiedades por medio de la fuerza e intimidación armada cuando era responsable de la Federación Libia de Fútbol. A juicio de Poiré, evitar el ingreso de Saadi Gadafi a México constituye “una muestra más de la capacidad de las instituciones del estado mexicano para salvaguardar la integridad del territorio nacional”.

Confirman 12 muertes por mordidas de murciélagos con rabia Quito - Al menos doce personas han muerto en la Amazonía ecuatoriana por un brote de rabia producido por la mordedura de murciélagos hematófagos, incluida una mujer embarazada, según dijo una fuente del ministerio de Salud Pública. Hasta ahora han fallecido dos mujeres adultas, siete niños (entre ocho y once años) y dos adolescentes, ambas de quince años. Una de las mujeres estaba embarazada de ocho meses, por lo que el ministerio contabiliza al feto como la muerte número 12, informó una fuente del Ministerio, que pidió no ser identificada. El brote de rabia se inició el 3 de noviembre y por el momento ha afectado a las comunidades indígenas de Wampuik, Tarimiat y Tsurik Nuevo de la provincia de Morona Santiago, en el sur del país y fronteriza con Perú. La primera víctima fue una niña de cinco años, de la comunidad Tsurik, mientras que el martes 8 de noviembre una ambulancia aérea trasladó a un niño de nueve años y una niña de once hasta a un hospital de Cuenca, en la sierra andina, donde fallecieron al cabo de pocas horas, subrayó el Ministerio en un comunicado. A uno de estos niños se le realizó una biopsia del cerebro, con la que se pudo determinar que la muerte fue producida por el virus de la rabia. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, explicó el pasado sábado que esta especie de murciélagos dispone en su lengua de una sustancia narcótica que evita que sus víctimas sientan sus mordeduras. Según Correa es un “problema tremendamente difícil de tratar”, además que se ha focalizado en una zona selvática de difícil acceso, donde las comunidades se encuentran dispersas. El ministro de Salud Pública, David Chiriboga, ha indicado que este tipo de rabia es una “enfermedad muy grave” que sólo puede ser prevenida con vacunas, porque una vez que los síntomas se han instalado en las víctimas, es mortal. Desde el ministerio se ha procedido a realizar una “vacunación masiva” a los habitantes de estas comunidades, para lo que se han habilitado 560 frascos (5.600 Unidades) de vacuna antirrábica, resaltó el comunicado. Sin embargo, Chiriboga manifestó que se ha encontrado resistencia de la población local para vacunarse, porque los habitantes prefieren ser tratados por “un chamán”, en vez de con la medicina convencional. Por su parte, el ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca está realizando actividades para controlar la población de murciélagos en la zona.


LATINOAMERICA a 5

9 de Diciembre de 2011

Las FARC anuncian que liberarán rehenes tras las protestas en todo el país

Elián González cumple 18 años

A finales de 1999, el muchacho iba a cumplir 6 años cuando fue hallado a la deriva, aferrado a un neumático frente a las costas de la Florida. LA HABANA.- Adolescente, Elián González, el niño balsero que se salvó hace más de 10 años de un naufragio en el estrecho de la Florida, cumplió 18 años el martes. El joven, ahora mayor de edad y casi un hombre, participó en un acto por su cumpleaños en su ciudad natal de Cárdenas, a unos 120 kilómetros al este de La Habana, junto a su padre, según imágenes de la televisión cubana en el noticiero de la noche. En las imágenes de la televisión cubana se ve al joven Elián cuando habló por teléfono con René González, un espía cubano liberado en octubre pasado después de cumplir 13 años en prisión en estados Unidos. “Me deseó un feliz cumpleaños” comentó Elián, vestido con una camiseta oscura. René González se encuentra en Estados Unidos, pues un juez le ordenó tres años más en libertad condicional en territorio norteamericano antes de regresar a Cuba. A finales de 1999, el muchacho iba a cumplir 6 años cuando fue hallado a la deriva, aferrado a un neumático frente a las costas de la Florida. Horas después, su padre Juan Miguel González -empleado gas-

Elián González.

tronómico- comenzó a reclamarlo desde la isla, alegando que fue llevado sin su consentimiento. El entonces presidente Fidel Castro -con el apoyo de las iglesias estadounidenses- comenzó una campaña política y legal para el regreso del menor, que era retenido por familiares en Miami. El caso hizo que por primera vez en décadas las autoridades de Washington y La Habana coincidieran: el niño debía estar con su progenitor, a pesar de las enormes presiones de los sectores más conservadores del exilio cubano-estadounidense, que estaban en contra de que el niño volviera a la isla. La propia Janet

Reno, entonces secretaria de Justicia del presidente Bill Clinton, aprobó que Elián fuera entregado a su padre. En las calles de Cuba se sucedieron siete meses de movilizaciones masivas en apoyo a la repatriación del menor. Las autoridades estadounidenses debieron realizar un operativo tipo comando para sacar a Elián de la casa de la familia en Miami, que se negaba a entregarlo, mientras su padre viajó a buscar al niño. El 28 de junio del 2000 la familia González, incluyendo a Elián, aterrizó en La Habana. En la actualidad el joven Elián es estudiante en una escuela militar de la isla.

Cuatro muertos en un ataque contra una ambulancia Las víctimas, dos paramédicos y dos pacientes, viajaban en el vehículo cuando fueron abordados por un grupo de sicarios.

CIUDAD JUAREZ.- Dos paramédicos y dos pacientes han muerto este jueves y una mujer resultó herida cuando un grupo de presuntos sicarios tiroteó una ambulancia en Ciudad Juárez, en el norteño estado mexicano de Chihuahua, informaron las autoridades. La ambulancia se dirigía desde Nuevo Casas Grandes a Ciudad Juárez cuando una camioneta chocó con ella y la obligó a detenerse, han dicho fuentes de la Policía Municipal de Juárez. Los pacientes eran trasladados de un hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a una clínica en Ciudad Juárez, donde iban a recibir atención médica por insuficiencia renal. En el ataque murieron dos paramédicos, uno de los cuales conducía la ambulancia, y dos pacientes varones, mientras que una mujer que también iba a recibir atención médica resultó herida. El portavoz de la Fiscalía General de Chihuahua, Arturo Sandoval, indicó que

Ataque a una ambulancia en Ciudad Juárez

varios hombres bajaron de la camioneta, dispararon indiscriminadamente contra la ambulancia y huyeron en dos automóviles. Los paramédicos de Ciudad Juárez, muchos de ellos voluntarios, suelen ser

objeto de amenazas de muerte por parte de grupos de narcotraficantes que les prohíben trasladar a heridos de bala a los hospitales de la vecina localidad estadounidense de El Paso (Texas).

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island está implementando un programa piloto para asistir a la población sin hogar. La Autoridad de la Vivienda está aceptando aplicaciones para 10 unidades familiares de sus viviendas en desarrollo para los ancianos y deshabilitados. Para determinar su “Condición de Elegibilidad” y ubicarlo en la Lista de Espera debe cumplir con el Límite Máximo de Ingreso para un Hogar familiar. “Cronología de familias sin hogar”. (Individuos y familias experimentan 4 episodios de no tener hogar en tres años o sin hogar por 12 meses).

NUMERO DE PERSONAS

1 2 3 4 5 6 7 8

INGRESOS $41,750 $47,700 $53,650 $59,600 $64,400 $69,150 $73,950 $78,700

Las aplicaciones serán aceptadas empezando el lunes, 5 de diciembre, 2011 durante las 9:00 A.M y 11:30 A.M. El último día que las aplicaciones serán aceptadas será anunciado después. Usted podrá aplicar en persona dirigiéndose a las Oficinas Administrativas de la Autoridad de Vivienda de Pawtucket, Rhode Island. Las aplicaciones también serán aceptadas vía internet en nuestra página web www.pawthousing.org durante el mismo periodo de tiempo. Si usted tiene alguna pregunta relacionada al proceso de aplicación, por favor comuníquese al 721-6016 para más información. Cualquier solicitante que tenga impedimento físico o inmovilidad que pueda impedirle recoger una aplicación, debe contactar la Autoridad de Vivienda al número 721-6016 para hacer arreglos espaciales para recibir su aplicación. Individuos que tengan problemas auditivos y que requieran servicios de interprete por favor llamar al número 729-8242 (mecanismo de telecomunicación para la sordera) La Autoridad de Vivienda no discrimina en contra de raza, color, sexo, religión, Credo, origen nacionalidad o etnicidad, edad, status familiar o marital, discapacitación o incapacitación para negar cualquier familia o individuo la oportunidad de aplicar o recibir asistencia. Stephen A. Vadnais Director Ejecutivo Igualdad de Oportunidad de Vivienda

Piden al Gobierno que ayude en las liberaciones

La nueva carta, con fecha 1 de diciembre, está dirigida, entre otras a la ex senadora colombiana Piedad Córdoba, así como a las acti-

vistas internacionales Lucía Topolanski, Jody Williams, Elena Poniatowska, Alice Williams, Mirta Baravalle, Isabel Allende, Rigoberta Menchú, Socorro Gómez, Hermana Elsie Mongue y Ángela Jeira. Algunas de estas mujeres se encuentran hoy en Bogotá y tras hacerse público el comunicado de las FARC, pidieron al Gobierno que “garantice las condiciones” para que se puedan llevar a cabos estas liberaciones. “Hacemos un llamado al Gobierno colombiano para que garantice las condiciones de la liberación con vida de todos los retenidos en poder de las FARC-EP descartando la posibilidad de rescate a sangre y fuego”, anunció la hondureña Xiomara Castro, esposa del ex presidente Manuel Zelaya y coordinadora de Mujeres en Resistencia en Honduras e integrante del grupo liderado por Córdoba. Castro prosiguió que esa garantía que piden al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos sea “en cumplimiento al mandato universal de protección al derecho a la vida y así abone el terreno de la solución política y negociada al conflicto”. Como integrante del movimiento Colombianos y Colombianas por la Paz, la exsenadora Piedad Córdoba ha mediado en los últimos cuatro años con las FARC para que este guerrilla pusiera en libertad sin condiciones a una docena de secuestrados. El pasado, 4 de noviembre, tras la muerte del máximo jefe de las FARC, alias “Alfonso Cano”, a manos del Ejército, Córdoba anunció que este grupo de mujeres activistas ya tenían “conocimiento de que venía una respuesta” a su petición de liberaciones.

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island está aceptando aplicaciones para su lista de espera de unidades de habitaciones eficientes para ancianos en desarrollo en Fogarty Manor y Burns Manor. Para ser elegible usted debe tener por lo menos 62 años de edad y sus ingresos no deben exceder el límite de ingreso siguiente. MAXIMO LIMITE DE INGRESO

MAXIMO LIMITE DE INGRESO

Bogotá.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron este martes que continuarán las liberaciones unilaterales. El anuncio se produce tras las multitudinarias manifestaciones en todo el país en protesta por la ejecución de cuatro rehenes el pasado 26 de noviembre. Los colombianos salieron a las calles a petición del presidente Juan Manuel Santos para exigir a la guerrilla que libere a los rehenes todavía en sus manos y terminen con la tortura y captura de personas. Una jornada marcada por la exigencia de la paz en un país que vive un conflicto interno desde hace casi 50 años. El grupo guerrillero, que en un mensaje difundido este martes no tuvieron reparos en afirmar que “la lucha por el canje de prisioneros y por la paz de Colombia no se detiene”, dice también que seguirá “explorando todas las vías que puedan conducir a la liberación unilateral de los prisioneros de guerra”, recordando que este hecho ya lo habían anunciado en una misiva anterior, cuya difusión coincidió con la operación militar que se saldó con la ejecución de cuatro rehenes por parte de la guerrilla. Eso sí, no precisan a cuántos secuestrados afectarán las supuestas liberaciones y culpan de las últimas ejecuciones “al insensato intento de rescate militar”.

NUMERO DE PERSONAS

1

INGRESOS $41,750

Las aplicaciones serán aceptadas empezando el lunes, 5 de diciembre, 2011 durante las 9:00 A.M y 11:30 A.M. El último día que las aplicaciones serán aceptadas será anunciado después. Usted podrá aplicar en persona dirigiéndose a las Oficinas Administrativas de la Autoridad de Vivienda de Pawtucket, Rhode Island. Las aplicaciones también serán aceptadas vía internet en nuestra página web www.pawthousing.org durante el mismo periodo de tiempo. Si usted tiene alguna pregunta relacionada al proceso de aplicación, por favor comuníquese al 721-6016 para más información. Cualquier solicitante que tenga impedimento físico o inmovilidad que pueda impedirle recoger una aplicación, debe contactar la Autoridad de Vivienda al número 721-6016 para hacer arreglos espaciales para recibir su aplicación. Individuos que tengan problemas auditivos y que requieran servicios de interprete por favor llamar al número 729-8242 (mecanismo de telecomunicación para la sordera) La Autoridad de Vivienda no discrimina en contra de raza, color, sexo, religión, Credo, origen nacionalidad o etnicidad, edad, status familiar o marital, discapacitación o incapacitación para negar cualquier familia o individuo la oportunidad de aplicar o recibir asistencia. Stephen A. Vadnais Director Ejecutivo Igualdad de Oportunidad de Vivienda


A6 9 de Diciembre de 2011

Dos muertos por un tiroteo en la universidad de Virginia Tech VIRGINIA.- Cuatro años y medio después de la matanza que acabó con la vida de 33 personas, el campus de la Universidad de Virginia Tech ha vuelto a quedar cerrado por la presencia de un hombre armado que, hasta este momento, ha matado a dos personas. Las medidas de seguridad adoptadas por los gerentes de la universidad después de aquel suceso han entrado en pleno funcionamiento en el incidente de este jueves pasado, que se inició tras una parada rutinaria de tráfico. Pasado el mediodía, hora local de Virginia, un agente de la policía del campus detuvo a un conductor, que abrió fuego contra él, matándole en el acto, según fuentes de la administración de la universidad, situada en la localidad de Blacksburg. El hombre se dio a la fuga y se parapetó en un aparcamiento. Los agentes, en su búsqueda, encontraron un segundo cadáver en ese aparcamiento. La policía del campus no confirmó si había muerto también por disparo. El tirador huyó a pie, dejando su coche en la escena del crimen. Los agentes acordonaron la zona y mandaron mensajes de emergencia a los alumnos, a los

El cadáver de una de las víctimas, tendido en el suelo tras el tiroteo registrado en el campus de Virginia Tech.

que les pidieron que se quedaran dentro de las aulas y residencias, y evitaran salir a la calle. En ellos se alertaba de la presencia del sospechoso, “un hombre de raza blanca, con pantalones de

chándal grises, una gorra gris con vetas de color verde chillón, una sudadera con gorro de color marrón y una mochila”. Los mensajes se enviaron por mensaje SMS, correo electrónico y por llamadas

con mensajes pregrabados. Todas esas medidas de prevención, puestas en marcha en un tiempo récord, son el resultado de la matanza de abril de 2007, en la que el estudiante Cho Seung-

Hui mató a 32 personas, armado hasta los dientes, encerrando a las víctimas en las aulas y disparando de forma indiscriminada. Posteriormente, se suicidó. Fue la peor masacre escolar de la historia norteamericana, ocurrida en una universidad normalmente muy pacífica, con 30.000 alumnos, a unos 400 kilómetros de Washington. Precisamente, este jueves no ha habido clases en el campus. Los alumnos están en temporada de preparación de los exámenes y la mayoría de las aulas estaban vacías. En el caso del tiroteo de 2007, las autoridades del campus fueron criticadas por no cerrar el campus urgentemente después de que el alumno comenzara a disparar. Desde entonces, una de las primeras medidas que imponen los agentes es cerrar el recinto y aislar los accesos.

Catorce años de prisión por intentar vender el escaño de Obama El exgobernador del Estado de Illinois, el demócrata Rod Blagojevich, ha sido declarado culpable de 17 cargos. Blagojevich se enfrenta a nuevos cargos por corrupción. CHICAGO.El exgobernador de Illinois Rod R. Blagojevich ha sido condenado a 14 años de prisión por los 17 cargos de los que fue declarado culpable en junio, tras intentar vender al mejor postor el escaño del Senado que Barack Obama dejó libre al ganar la presidencia en 2008. La fiscalía había pedido una condena de entre 15 y 20 años. Los abogados de la defensa se habían limitado a solicitar “la mínima sentencia posible”, según le dijeron al juez. Blagojevich, demócrata, fue elegido gobernador en dos ocasiones, y llegó a Springfield (capital de Illinois) con la promesa de limpiar la corrupción que había carcomido el sistema El exgobernador de Illinois, Rod Blagojevich, y su esposa (al fondo), el pasapolítico del Estado durante do miércoles en Chicago. décadas. La victoria de miércoles, dijo: “No tengo a una condena de 6 años y medio Obama le brindó la oportuni- nadie que culpar más que a mí por otros cargos relacionados dad de nombrar a un sustituto mismo por mi estupidez y por con corrupción. “Pisándole para el nuevo presidente en los actos, las palabras y las los talones a un gobernador el Senado federal, y entonces cosas que hice, y que pensé corrupto, y con una campaña quedó al descubierto todo un que podía hacer”. Si con aquel electoral en la que dijo queentramado de corruptelas y mea culpa’ buscaba ablandar rer acabar con las corruptelas, sobornos. al juez, no lo logró, porque sólo Blagojevich tomó posesión de Antes de recibir la con- rebajó la petición de cárcel de su cargo e inmediatamente dena, el exgobernador admitió los fiscales en un año. comenzó a conspirar con otros su culpabilidad, algo que no Blagojevich debería estar para obtener beneficios persohabía hecho hasta el momen- en prisión hasta 2025 ó 2026. nales de la oficina del goberto. Siempre había mantenido Su predecesor, el también nador”, dijeron los fiscales en con vehemencia que era ino- exgobernador George Ryan, un documento presentado ante cente. Pero ante el juez, este republicano, está cumpliendo el juez.

El gobierno federal estaba espiando al gobernador en 2008, cuando este decidía a quién cederle el escaño de Obama. En va-rias conversaciones grabadas habló abiertamente del botín que esperaba: un ministerio en Washington, dinero para su campaña política o un trabajo bien pagado en el sector privado, por ejemplo. Finalmente, cuando se descubrió la trama corrupta, otorgó el escaño al abogado afroamericano Roland Burris, que ocupó el cargo menos de dos años. A Blagojevich se le juzgó dos veces. En la primera, el juicio quedó anulado por la división del jurado popular sobre 23 de los 24 cargos en su contra. A la segunda ocasión, el pasado verano, se rebajaron los cargos a 20, y Blagojevich fue declarado culpable de 17 de ellos. La lectura de sentencia debería haberse producido en octubre, pero el juez la retrasó hasta este miércoles sin explicar por qué.


NACIONAL a 7

9 de Diciembre de 2011

Detienen a sospechoso de matar a Jorelys Rivera Detenido joven de 20 años Las autoridades anunciaron el arresto de un sospechoso de abusar sexualmente y matar a Jorelys Rivera, la menor hispana desaparecida desde el pasado viernes en Georgia y cuyo cadáver fue encontrado en el basurero del vecindario donde vivía. Ryan Brunn, de 20 años, fue arrestado por el asesinato de Rivera, aunque las autoridades señalaron que podrían acusarlo de otros cargos. Brunn trabajaba desde principios de noviembre en el complejo de apartamentos donde vivía la menor junto a su madre y dos hermanos en Canton, Georgia, y no tenía antecedentes penales, de acuerdo con la policía. Tras calificar el asesinato como “planeado y calculado” en una conferencia de prensa para anunciar el arresto, el director de la Oficina de Investigaciones de Georgia (GBI, en inglés) Vernon Keenan, se mostró confiado de que tienen en custodia al asesino de la niña hispana. “Estamos seguros de que Brunn es el asesino, por eso está detenido”, declaró Keenan. Jorelys Rivera es una niña de origen puertorriqueño que permaneció desapare-

Jorelys Rivera

cida durante tres días.

Abusó sexualmente de ella y luego la golpeó

Al principio las autoridades pensaron que se había perdido pero después comenzaron a investigar bajo el móvil de secuestro. Al parecer el detenido no tenía ninguna relación con la niña hasta antes de su desaparición. La autopsia que le realizaron a la niña identificó que la pequeña murió de un golpe en la cabeza y varias puñaladas tras haber sido abusada sexualmente. Las autoridades además encontraron manchas de sangre en un apartamento vacío en el mismo complejo, lo que los llevó a sospechar que el autor del crimen podía ser alguien con acceso al residencial. La prensa local e internacional ha demostrado su indignación por el crimen y varias voces piden castigo al culpable.

Se prevén cambios en inmigración en EEUU Hay esperanza en exenciones para el reingreso tras la deportación. WASHINGTON, D.C. — Legisladores y activistas esperan nuevos cambios administrativos en los próximos meses. De concretarse, darían nuevas guías para otorgar exenciones respecto a la prohibición de reingreso de tres y diez años, que afectan a familiares de ciudadanos estadounidenses fuera del país. Actualmente la ley de inmigración impone ambas restricciones de acceso a personas que han sido deportadas. Quienes han vivido entre 6 y 12 meses en Estados Unidos no pueden regresar en 36 meses; mientras quienes han permanecido más de un año tienen prohibida la admisión por una década. Aunque se puede postular a una exención, el gobierno exige demostrar la existencia de “dificultad extrema” para el ciudadano estadounidense, perjudicado por la ausencia de su familiar, tras la deportación. El problema es que comprobarlo con base en los parámetros actuales se ha vuelto muy difícil y subjetivo. Esta norma ha sido blanco de innumerables críticas por parte de activistas que ven en ella otra política que impide la reunificación de familias, a pesar de que desde el inicio del actual gobierno se ha deportado a más de 1 millón de individuos; unos 397 mil en el último año fiscal.

Obama reconoce fallos

En una reciente mesa redonda con medios hispanos, el presidente Barack Obama reconoció fallas en el sistema migratorio actual y aseguró que el gobierno está “examinando la política de detenciones, para que se ejecute de la forma más humana posible”. “Creo que existe un rango amplio de medidas administrativas que podemos concretar, no todas están en curso ahora. Hemos organizado grupos de trabajo, tratando de estar seguros de que todo lo que podemos hacer de manera administrativa se realice”, dijo. En este marco, fuentes involucradas con política migratoria, aseguraron que la

Administración ha sostenido conversaciones con diversos grupos y preparan un anuncio de nuevas guías, luego de que el Congreso termine de negociar el proyecto de ley de gastos, que da financiamiento a diversas agencias de gobierno. A su vez, fuentes en el Congreso insistieron en que la medida podría ser anunciada pronto. Consultados al respecto, la Casa Blanca no formuló comentarios.

Alivio administrativo

“Hemos visto que el presidente ha dado más alivio administrativo que nunca antes para cambiar procesos, perseguir a más criminales que familias. Las deportaciones son aún un trabajo en proceso”, dijo Robert Menéndez (demócrata de Nueva Jersey) en una reunión entre la prensa y el Equipo de Iniciativas Hispanas

del Senado. “Algo que está aún pendiente y que espero que recibamos es el alivio de las prohibiciones de tres a diez años que se aplican a familiares de ciudadanos estadounidenses, que son indocumentados y que están viviendo afuera”, aseguró. Fuentes de grupos pro inmigrantes esperan el cambio con ansias. “Con esto se ayudaría a muchas personas. Sería otro paso positivo en el uso de la autoridad administrativa. Familias que ahora viven con miedo podrían reunirse por fin”, comentaron. Un reciente reporte de Pew Hispanic Center indicó que 3.5 millones de indocumentados han vivido 15 años o más en Estados Unidos. Solo 1.5 millones ha permanecido por menos de cinco años, mientras la mitad del total estimado, es decir 5.1 millones, ha residido en la nación por un período que

incluye un mínimo de cinco y un máximo de 14 años.

Puerta a medio cerrar

Por otra parte, a un año de las elecciones, senadores como Charles Schumer (demócrata de Nueva York), presidente del subcomité de inmigración de la Cámara Alta, no cerraron la puerta a posibles avances en el campo migratorio. El legislador insistió en que a pesar de la falta de resultados, el próximo año puede haber “destellos de cambio y esperanza”, con base en conversaciones y señales que ha visto en sus colegas republicanos. Esta no es la primera vez que Schumer eleva las esperanzas sobre avances en el campo migratorio; sin embargo, los más optimistas prefieren mantener las expectativas en alto para el próximo año.


A 8 NACIONAL Ser presidente de Estados Unidos ‘alarga’ la vida

George Washington

Barack Obama

Washington.- A pesar de las preocupaciones y de las canas que se multiplican durante sus mandatos, la mayoría de los presidentes de EEUU han superado el promedio de esperanza de vida de sus contemporáneos, según un estudio publicado en el Journal of the American Medical Association (JAMA). El autor del estudio, Jay Olshansky, profesor de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Illinois en Chigago, comenzó a interesarse por el tema el pasado verano cuando el actual presidente, Barack Obama, cumplió 50 años. El medio siglo de Obama, sirvió a los medios de comunicación para hacer balance de su gestión y analizar el impacto que habían tenido en él los dos primeros años de cargo, como pelo más cano, arrugas más pronunciadas y otros signos de envejecimiento temprano. “No hay ningún test que pueda medir cuánto has envejecido de un punto A a un punto B y tampoco es posible predecir específicamente cuánto va a vivir un individuo”, señala Olshansky. Pese a ello, y movido por la curiosidad, decidió indagar en el asunto. Olshansky creó una fórmula para calcular el impacto del cargo en la longevidad de los mandatarios y descubrió que, al contrario de lo que se podría pensar, la mayoría de los presidentes de EEUU vivieron más que sus contemporáneos. Partiendo de la premisa de que los presidentes envejecen el doble que el resto de ciudadanos (quitando dos días de vida por cada día en el cargo) comparó lo que deberían haber vivido, teniendo en cuenta su edad y el año

en que en el que asumieron el cargo, con lo que realmente vivieron. El resultado fue que 23 de los 34 presidentes que murieron por causas naturales vivieron más de que lo que había predicho con su método. Los cuatro presidentes que fueron asesinados fueron eliminados del estudio: Abraham Lincoln (18611865), James Garfield (1881), William McKinley (1897-1901) y John F. Kennedy (19611963).

Una esperanza de vida muy superior

El autor subraya que a pesar de que la “sabiduría popular” apunta a que los mandatarios viven menos por el estrés al que están sometidos, la media de vida de los ocho primeros presidentes de EEUU fue de 79,8 años, en una época en la que la esperanza de vida era de 40 años. Ese periodo comprendería desde George Washington (1789-1797) hasta Martin Van Buren (1837-1841). Según Olshanksy, aunque en el mundo de la biología no hay una forma de medir la edad de un individuo, “sabemos que el estatus económico tiene un poderoso efecto en la longevidad”. De hecho, apunta, que todos los presidentes que ha tenido el país, menos diez, tenían una educación superior, cierto estatus económico y acceso al cuidado de su salud. “No nos morimos por tener el pelo gris o arrugas en la piel”, señala Olshansky, “lo que estamos viendo en el presidente Obama no es diferente de lo que vemos en muchos otros hombres de su edad en EEUU o en cualquier parte”.

Una mujer es arrestada por retener a su marido de los testículos la llegada de los M iami . agentes. Furiosa con la El incidente desaparición de ocurrió en noviemsu anillo de combre, pero sólo este promiso, valorado martes fue que la en 15.000 dólares, policía lo reveló una mujer de públicamente. Florida amenazó “Cuando Scott a su marido a descubrió que su punta de cuchillo Maryann Scott anillo de noviazgo y apretándole los había desapatestículos durante recido, agarró un cuchillo más de dos minutos. A duras penas, el hom- de cocina y, durante dos bre logró liberarse de la minutos, retuvo a su marido amenaza y telefoneó dolorido fuertemente por los testículos a la comisaría del balneario amenazando con cortarlos”, de Vero Beach, al norte de dice el informe policial. Según la policía, en las Miami, en busca de ayuda y fotos que serán presentadas justicia. La mujer, identificada como prueba antes los tricomo Maryann Scott, de bunales, “se ve claramente 49 años, fue acusada de las heridas provocadas por el “agresión y secuestro” del cuchillo y los apretones a los marido, por haberlo retenido testículos”. El afectado no ha sido “durante dos minutos” por los testículos, los cuales apretó identificado por las autoricon una fuerza tal que dejó un dades para proteger su privapar de heridas, documenta- cidad. No está claro cual ha das en unas fotografías que, sido el destino del anillo o si el pese al dolor, el hombre logró esposo adolorido se apropió tomar, mientras esperaba del mismo.

9 de Diciembre de 2011

El republicano Newt Gingrich consolida su ventaja en Iowa

Washington.- El aspirante presidencial republicano Newt Gingrich consolida su ventaja en Iowa, el estado que abrirá con su ‘caucus’ el día 3 de enero el proceso electoral en EEUU, y se distancia de sus rivales, según las últimas encuestas. A menos de un mes del ‘caucus’ de Iowa, un sondeo divulgado por ‘The New York Times y CBS’ otorga al ex presidente de la Cámara de Representantes el 31% de la intención de voto, seguido de Mitt Romney, que recibe el 17 por ciento. El legislador de Texas Ron Paul sigue muy de cerca a Romney, con el 16%, seguido del gobernador de ese mismo estado, Rick Perry, quien obtiene el 11%. La encuesta, que se desarrolló entre el 30 de noviembre y el 5 de diciembre, se llevó a cabo con dos variables, una incluyendo al ex candidato Herman Cain, que el sábado pasado anunció su retirada de la carrera electoral, y otra sin él. Cain obtuvo el 7% cuando el estudio recogía todavía su candidatura, pero incluso en ese caso Gingrich lideraba los cálculos con el 28%. En cuanto a la confianza de los votantes respecto a quién de los precandidatos tendría más opciones de ganar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en las elecciones del próximo noviembre, el 31% confió en que Gingrich tendría más opciones, por un 29% que depositaba su confianza en Romney.

Otro sondeo

Una encuesta similar divulgada el martes por el diario ‘The Washington

El aspirante republicano Newt Gingrich durante un discurso en Des Moines, Iowa.

Post’ concede al ex legislador el 28% entre los que consideran posible que acudan a votar el día 3 en Iowa, y 33% de la intención de voto entre quienes lo consideran probable. Su rival más inmediato, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney figura con el 18% entre ambas categorías de votantes. El tercero es discordia es Ron Paul, con el 16% y el 18% respectivamente, tras quien siguen Rick Perry con el 12% y el 11%y Michele Bachman con el 10% y el 8%. La encuesta de ‘The New York Times’ se llevó a cabo por vía telefónica entre 642 votantes registrados que dijeron que era probable que participasen en los caucus republicanos el 3 de enero y su margen de error es de más menos cuatro puntos porcentuales.

El sondeo de ‘The Washington Post’ se elaboró por teléfono entre 858 potenciales votantes republicanos entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre. Su margen de error es del 4 por ciento para los votantes posibles y del 6 por ciento para la muestra de 356 ciudadanos que consideraron probable que acudieran a votar. El estado de Iowa es considerado clave en la campaña electoral, ya que es el primero en pronunciarse sobre los candidatos y suele marcar la pauta de las tendencias de los votantes. A diferencia de unas elecciones primarias, en las que los electores registrados votan directamente por su candidato, los ‘caucus’ son asambleas de las agrupaciones electorales locales de los partidos en las que se opta por un candidato sin dar lugar a una votación propiamente dicha.

Coca-Cola cambia de ubicación su fórmula secreta por primera vez desde 1925 Nueva York.- CocaCola, el mayor fabricante de refrescos del mundo, anunció este jueves que ha cambiado por primera vez desde 1925 la ubicación de la fórmula secreta de la más famosa de sus bebidas, una receta que supone uno de los secretos industriales mejor guardados de la historia. Durante 86 años, la codiciada fórmula del refresco había permanecido en una caja fuerte en el banco SunTrust de Atlanta (Georgia), pero ahora la compañía ha decidido trasladarla al museo “El mundo de CocaCola”, localizado en esa misma ciudad. Como parte de la exposición “La caja fuerte de la fórmula secreta”, los visitantes del museo podrán ver desde hoy el recipiente que durante más de ocho décadas guardó el secreto de la CocaCola, aunque el documento de la fórmula original del refresco permanece bajo llave y no está expuesto al público. “Este es un día especial en la historia de Coca-Cola y la culminación perfecta para la

El presidente de Coca-Cola sostiene la caja de seguridad que contiene la fórmula secreta.

celebración este año de nuestro 125 aniversario”, dijo en un comunicado el presidente y consejero delegado de la compañía estadounidense, Muhtar Kent. El origen de una de las bebidas gaseosas más famosas del mundo se remonta a 1886, cuando el médico John Pemberton inventó el jarabe del

que nació el refresco y que entonces ni siquiera fue escrito en papel. No fue hasta 1919, cuando Ernest Woodruff y un grupo de inversores adquirieron la compañía, cuando la receta se escribió en un documento que fue guardado en una caja fuerte en el Guaranty Bank de Nueva York y seis años más tarde fue

trasladado al banco de Atlanta en el que ha permanecido durante los últimos 86 años. “La compañía siempre se ha esforzado mucho en proteger la fórmula y ahora, al salvaguardarla en ‘El Mundo de Coca-Cola’, podemos compartir su legendario legado con la gente de todo el mundo”, dijo por su parte el director de archivos de la firma, Phil Mooney. Varios han sido los intentos por desvelar el secreto de la Coca-Cola y muchas las copias de sus supuestos ingredientes en todo el mundo, e incluso en 2006 una empleada de la compañía fue detenida por tratar de vender la fórmula secreta a su eterna rival, Pepsi. Se cree que la bebida ha variado su fórmula varias veces desde que se creó a fines del siglo XIX, aunque la empresa solo admite algunos cambios menores en la receta del refresco, que ha llevado a Coca-Cola a convertirse en la mayor compañía de bebidas del mundo con la venta de 1.700 millones de refrescos al día.


A9

9 de Diciembre de 2011

aries Tu intuición será la que te lleve por el camino correcto. Te tomará tiempo tomar una decisión importante, especialmente si está relacionada con las finanzas. Envuélvete en actividades donde ofrezcas tu ayuda, conocimiento y amor incondicional hacia los demás. Ten presente que dando es como se recibe.

tauro Es tiempo de ocuparte un poco más de tu apariencia personal. El deseo de cuidar tu imagen o como te proyectas ante los demás es lo que te llevará a triunfar. Gastos imprevistos podrían afectar tu bolsillo, pero temporalmente. No te desanimes y continúa adelante con tus planes.

géminis Las estrellas te empujan a nuevos logros en otros trabajos. Se impone que salgas de la inercia y te muevas a otros lugares. Lo estable se sacude para que te atrevas a incursionar en lo nunca antes probado por ti. En el plano sentimental, se rompe o termina toda atadura emocional enfermiza.

cáncer El amor y la buena compañía no te faltarán hoy. Las relaciones familiares se tornan más armoniosas. Ningún problema que se te pueda presentar disminuirá tu entusiasmo por la vida. Si tienes hijos, invertirás en ellos tiempo, dinero y energías. Espera buenas noticias en relación con tu trabajo o profesión.

leo El amor, serio, responsable llega para aquellos que estén en su busca. No les faltará buena compañía. En salud, cuida lo que ingieres, cuenta las calorías y ejercítate. Tus ambiciones ahora son grandes y muchas. Encontrarás sin embargo resistencia en tu pareja, pero tú sabrás como manejarla y convencerla.

virgo Surgen invitaciones y ofertas claves, por lo que deberás pensar cuidadosamente todo aquello que pueda resultar en un cambio positivo para ti. Es tiempo de tomar decisiones importantes en tu vida. Todo sugiere ahora que te irá muy bien económicamente, si pones de tu parte y te interesas más en tu trabajo.

libra Estarás en las de cooperar y dejarte llevar por la corriente. Tus esfuerzos serán dirigidos ahora a ayudar de alguna manera a otras personas. Esto te traerá reconocimientos,además de oportunidades relacionadas con tu trabajo o profesión. Todo viaje que se presente, tanto de trabajo o placer, será muy productivo.

escorpio No te preocupes tanto. Los problemas de salud desaparecen según pongas pensamientos positivos en tu mente. Tu comunicación para con los demás se exalta y te verás envuelto en muchas actividades sociales. Estarás más claro en lo que a tus metas se refiere. Te sentirás correspondido en el amor.

sagitario Mímate, cuídate más. Es muy importante que separes tiempo para divertirte y recrear tu mente en cosas bellas, positivas y estimulantes. No seas tú el que siempre lo resuelve todo y piensa primero en ti. Esos problemas de índole sentimental podrían afectar tu estabilidad emocional y tu salud física.

capricornio No dejarás que nadie se aproveche de tu buena voluntad e impartirás justicia por igual. Vences la timidez de tiempos pasados. Te atreverás a crear tu propio destino con mucha creatividad, amor y valentía. Tendrás a tu lado ahora a aquellos que sepan valorarte o apreciarte por lo que realmente eres.

El reloj

Un policía le pregunta al ladrón: - ¿Usted por qué le robó el reloj a la señora? - Y el ladrón contesta: - Yo no le robé ningún reloj, ella me lo dio. - ¿En qué momento ella le dio el reloj? - En el momento que le mostré la pistola.

acuario Espera excelentes momentos de pasión. La energía planetaria dotándote de una magia muy especial en lo que a tus asuntos de amor se refiere. El amor toca a tu puerta, pero tú no te sentarás a esperar a que esto suceda e irás en busca de lo que realmente deseas.

Un Borracho

Había un borracho sentado en la vereda y viene un policía y le pregunta: - ¿Que hace ahí? Y él responde: - Lo que pasa es que todas las casas me dan vueltas y estoy esperando la mía para meterme adentro.

piscis Se suavizan asperezas existentes en tu relación de pareja. Hay ahora romance en el ambiente y podrás remediar todo aquello que ande de mal en peor en tus relaciones, así como también encontrar a esa persona especial, si es que te encuentras en busca de esta. Las personas jóvenes llenan ahora tu vida de alegría.

Hombre Casado

Dice a un amigo: “Me casé con mi mujer hace veinte años. Al principio la besaba y abrazaba tanto, que ella temía que la asfixiara”. “¿Y ahora?” “Ahora creo que eso es lo que voy a hacer”

La mujer al marido

- Cariño, necesito dinero para: pedicure, manicura, ropa y regalos. ¡El marido cuelga inmediatamente sin decir nada! Llega en la noche a la casa y ella le pregunta: - ¿Por qué me colgaste inútil ? A lo que el marido contesta: - Me aconsejaron que cuando reciba llamadas de extorsión, cuelgue y llame al 911.

Histérico

- Mamá, mamá en el colegio me dicen Histérico - No hijo te llamarán nervioso - ¡¡¡He dicho Histéricoooooo!!!

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos


9 de Diciembre de 2011

“Hace falta una representación justa de los hispanos en RI” Tras casi 40 años de vivir en Providence, tiempo que ha dedicado al trabajo cultural, político, social y comunitario, Víctor Mendoza considera que hay un vacío de liderazgo juvenil en el estado y aboga porque los latinos se unan para trabajar por el bienestar común.

Victor Mendoza. (foto Octavio Gómez) Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Aunque ha logrado notables avances, la comunidad hispana de Rhode Island tiene un largo camino por recorrer, y uno de sus grandes retos es obtener una representación más justa, acorde con su numerosa presencia y sus aportes al desarrollo del estado. El planteamiento corresponde a Víctor Mendoza, connotado activista dominicano que es reconocido como uno de los pioneros en la organización política, social y comunitaria de los hispanos en Rhode Island. “Todos estos años siempre ha habido problemas de economía y cada vez que esto surge nos ponen en espera. El reto es lograr una representación justa de los hispanos, usando la comparación con los demás grupos; es decir, si una comunidad específica tiene un número específico de gente dentro del estado, el hispano debería tener algo semejante. El día que finalicemos con la elevación de esos números, ya me puedo retirar tranquilo”, planteó Mendoza, quien se desempeña como analista principal en la División de Recursos Humanos y Diversidad de la Gobernación estatal. Consideró, asimismo, que el trabajo comunitario y social que se realiza dentro del asentamiento hispano en Rhode Island es “pésimo” y refirió el hecho de que no existe ni un solo centro que sirva de manera gratuita para todas las familias latinas. Puso de ejemplo a los afroamericanos, que tienen más de ocho organizaciones en el sur de Providence, con posiciones pagadas, con utilidades físicas y centros de recreación para todos los miembros de esa colonia. Criticó también la ausencia de un liderazgo juvenil. “Hemos tenido jóvenes que están representándonos, como en el City Hall ahora; jóvenes buenos, capaces, pero ¿cuántos son? Yo no veo eso como en la época en que nosotros levantamos esta comunidad, no era cuestión de una sola persona. Había siete, ocho, nueve; y no eran oficiales electos, eran sencillamente jóvenes con inquietudes, que querían trabajar para ayudar a su gente. Aquí el que piensa que esto está levantado, está mal, porque aquí faltan muchas cosas. Necesitaríamos unos 40 líderes más”. En una entrevista con Providence en Español, Mendoza manifestó que los hispanos se han ganado a pulso el espacio que hasta ahora han alcanzado. Mencionó el caso de los dominicanos, que comenzaron a ganarse respeto casi por las malas, a finales de los años 60, cuando se enfrentaron a los italianos. “Aquí hay gente que no sabe eso, pero los dominicanos tuvimos que pelear contra los italianos. Ellos no querían respetar a las mujeres hispanas, las acosaban y hasta las agredían, hasta que un día los hombres dominicanos se revelaron. Hubo una noche en la que destruyeron como 30 carros en la zona de los italianos y a partir de ahí comenzaron a respetar”.

Siendo entrevistado en el primer programa de television hispano conducido por la activista ecuatoriana Gioconda Salazar, donde habló sobre problemática hispana de esa época (1976).

Víctor Mendoza el día que llegó a vivir a Providence en julio de 1972. Esta foto se la tomó una persona desconocida en la estación de autobuses de Greyhound en el centro de la ciudad, donde está ahora ubicado el Westin Hotel.

infancia en San Juan de la Maguana, Mendoza emigró del campo a la capital junto a sus padres y ocho hermanos. Acostumbrado como estaba a la abundancia y la tranquilidad que conoció en esas comunidades rurales, nunca se adaptó a la precariedad en que cayó su familia por aquellos años. “Yo no estaba listo para el cambio que significó irnos a vivir a un sector tan empobrecido como era Los Mina en ese tiempo. A los 13 años, cuando todos mis hermanos estaban jugando pelota o pensaban en irse a marotear, yo le pedí a mi padre que me inscribiera en una escuela de inglés. Eso era inaudito en esa época. Una de las cosas que me motivaba más era el ruido de los aviones que se escuchaba desde mi casa. Yo dije, ‘tengo que salir de aquí, de este ambiente donde no hay oportunidades de progreso ni para mí ni para mi familia’”. Y así lo hizo. Al terminar sus estudios secundarios y de inglés consiguió un trabajo como empleado de la torre de control del entonces Aeropuerto Internacional Punta Caucedo (hoy Las Américas), en Santo Domingo, y fue así como logró gestionar una visa para venir a Estados Unidos. Tenía 18 años. “Yo fui el primero de la familia en salir y no me arrepiento de eso. Ver ese estilo de vida de un país lleno de corrupción, donde el pobre jamás iba

a resurgir, me causaba enfermedad. Ver en esta época como los partidos tradicionales continúan mintiéndole al pueblo y haciendo falsas promesas de cosas que ellos nunca van a realizar, me hace sentir igual. Yo culpo a los políticos y a los gobernantes corruptos que han pasado por todos estos años en República Dominicana de que mi familia, el barrio entero, viviera en aquella pobreza. Entonces yo no puedo celebrarle la música a Alí Babá y los 40 ladrones que continúan en ese país acabando”, manifestó.

Un líder nato

Mendoza vino de Nueva York a Providence, después de que un amigo le habló de “un pueblo pequeño en la parte este del país, una ciudad bonita, donde había mucho trabajo y no había muchos hispanos, y como yo quería practicar mi inglés que traje de Santo Domingo, pensé que era el lugar que necesitaba”, expresa. Trabajó en factorías mientras completaba algunos cursos con el objetivo de completar una carrera universitaria, una meta que le resultó imposible de cumplir por la falta de recursos, tiempo disponible para estudiar y la ausencia de un familiar en el cual pudiera sentir cualquier forma de apoyo para salir adelante.

“Fue mucho plátano salcochado, con mantequilla, que yo comí aquí para llegar a donde estoy, esto no ha sido fácil. Pero para mí ha sido una experiencia que no la cambio por ninguna, porque he tenido suerte en muchísimas cosas que se me presentaron luego”, señala. En 1973, apenas un año después de su llegada, fue celebrado aquí el Primer Congreso Hispano de Providence, una especie de asamblea organizada por la iglesia St. Michael que buscaba identificar líderes latinos en el estado. De ahí Mendoza salió electo representante de la juventud. Fue cofundador y presidente de la Coalición de Organización Hispanas en Rhode Island, en 1976. Más tarde, en 1978, le tocó organizar y coordinar el Primer Festival Latinoamericano de la Música. “Nosotros fuimos los primeros en utilizar el Templo de la Música en el parque Roger Williams para hacer ese festival. Lo estuvimos celebrando hasta que llegó el punto donde los protagonistas comenzaron a dividirse, y todo el mundo quería tener su propio festival”. Él estuvo también entre los creadores del Comité para las Artes y Cultura de Rhode Island, de donde surgieron el Festival de Cine Latinoamericano y otras iniciativas similares; fue también cofundador del Primer Comité Político Hispano del estado.

Sin aspiraciones políticas

A pesar de su amplia experiencia en la organización comunitaria Mendoza dice que nunca se ha sen-

tido atraído por lanzarse a la política, algo que no han entendido ni le perdonan sus amigos más cercanos. “Hay gente que quizás no me ve bien, que se han disgustado conmigo porque no corrí en la carrera política, que pude haber sido el mesías político de aquí, pero hacer una carrera política no es la única manera en la que tú puedas dar a tu comunidad. A mí me enseñaron que en toda sociedad se necesita un albañil, un médico o un abogado”. Se confiesa admirador del senador Juan Pichardo, la representante Grace Díaz, así como de todos los concejales hispanos “porque están haciendo muy buen trabajo y porque hay que estar en los pies de ellos para entender lo que significa tener esa responsabilidad. Yo lo vi desde temprano y dije no sirvo para esto, por eso nunca corrí. Yo nunca he podido vivir bajo el escrutinio, me siento muy bien siendo una figura privada; pero no porque tenga que esconderme de nada. Yo puedo andar libremente por todas partes, con mi frente en alta después de 37 años viviendo en Providence, caminando en la Broad, en la Elmwood. Yo toda mi vida he vivido en el barrio y no hay nadie que pueda señalarme”. Durante sus años en la oficina de la Gobernación estatal, a la que llegó después de trabajar en Providence Community Action Program (PROCAP), Mendoza ha visto pasar la administración de cinco gobernadores diferentes. Dice que mantenerse allí por tanto tiempo no ha sido fácil, pero que lo ha logrado con un poco de tacto, madurez para lidiar con las adversidades que se presentan, con paciencia y tolerancia.

Sus orígenes

Nacido en Las Matas de Farfán, una pequeña ciudad localizada cerca de la frontera con Haití, en República Dominicana, y después de pasar su

Mendoza durante una reunión del Comité Hispano para las Artes y Cultura de RI, en el verano de 1986. En la gráfica con Bienvenida Reyes.

Un aspecto del Séptimo Festival Latinoamericano de la Musica, en el Templo de la Música, Roger Williams Park, Septiembre 1987. En tarima el merenguero Jochy Hernandez y su Orquesta.


B 2 COMUNIDAD

9 de Diciembre de 2011

Julio César Acevedo, estudiante mexicano de 22 años de edad, habla de lo que ha significado para él reconocer abiertamente que es homosexual y cómo esto ha afectado a su familia. (Foto: Aníbal Melo)

La vida afuera del clóset:

Drama de un joven homosexual En su lucha por ser una persona “normal”, Julio César salió con chicas, tuvo una doble vida y después intentó suicidarse; hoy que se acepta como es, comparte su experiencia, y dice que ha logrado superar todas las consecuencias, menos una, la que más le duele: el rechazo de su padre. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Desde los cinco años Julio César Acevedo sabía que algo en él era diferente. No le gustaban los deportes, ni los juegos de varones, pero en cambio era feliz con las “barbies” de sus hermanas. A los 13 años comprobó que sentía atracción por los de su mismo sexo. De nada valió salir con chicas, querer actuar como “macho” ni tratar de comportarse como lo haría el único hijo varón de la casa. Al cumplir los 18 se vio forzado a “salir del closet”, una decisión que lo liberó de su secreto, pero trajo a su vida algunas desgracias. Fue durante una llamada telefónica que se atrevió a contar la verdad a sus padres, una pareja devota del catolicismo para quienes los homosexuales están condenados a arder en el fuego del infierno. La reacción no se hizo esperar. Los insultos y las palabras hirientes que dijeron aun retumban en los oídos de Julio César. Ocho meses estuvo su madre sin dirigirle la palabra y su padre, cuatro años después, aun lo trata con indiferencia. “El rechazo de mis padres ha sido la parte más difícil. Hasta la fecha recuerdo con dolor las cosas tan duras que me dijeron”, admite el joven, que quiso compartir su historia, convencido de que su testimonio podría aclarar algunos

mitos y servir tal vez de lección a otras familias que pudieran estar atravesando por igual momento. Aunque dolido por la incomprensión de sus padres, él dice que trata de comprenderlos poniéndose en su lugar. “Soy el único varón de la casa, tengo una hermana mayor y dos menores que yo. Salir del closet y decirle a mi papá que su único hijo varón es gay, fue algo muy pesado para ellos. Pero lo único que les pedí a mis padres fue que me entendieran y que respetaran mi persona, lo que yo soy”. Dice que con el tiempo – y a regañadientes – su madre terminó por aceptarlo, pero es su padre el que ha mostrado la mayor resistencia, al punto de que lo trata “de lejos”, no se sienta a conversar con él, ni le ha dado la oportunidad de expresarle abiertamente lo que siente. “Si pudiera decirle algo a mi papá en este momento, le diría que siento mucho no ser la persona que él quiere que sea, pero ésta fue la forma en como nací, no puedo cambiarlo. Desearía que me aceptara, que fuera parte de mi vida, de las cosas que me están pasando. Quisiera, cuando tenga una pareja, presentársela, y no tener que mantener mi vida personal fuera de la casa. Me gustaría decirle la forma en que me hirió cuando le dije que soy gay. Decirle que aunque me dijo cosas muy dolorosas, no le guardo rencor. Que quiero

que comprendan, él y mi madre también, que esto es algo que uno no puede escoger, que ser homosexual no es como un resfriado, que uno toma un jarabe y se le quita”.

Entre el rechazo y la aceptación

La lucha interna que vivió Julio César tratando de ser diferente y el rechazo de sus padres, lo atormentaron al punto de que intentó suicidarse. “Yo una noche tomé pastillas mezcladas con alcohol y veneno para cucarachas. Me acosté, pero desperté vomitando sangre, y entonces me asusté. No les dije nada a mis padres, sino a una hermana, y ella me llevó al médico. Estuve internado, luego duré un tiempo en tratamiento siquiátrico”. El joven se queja de que la sociedad es injusta con los homosexuales y que los denigran más, incluso, que a los delincuentes comunes. “La sociedad es tan dura con nosotros, que a veces ven mejor a uno que es drogadicto o hasta a un abusador sexual, que a alguien que lo único malo que está haciendo en la vida es amar a otra persona que tiene su mismo sexo”. Acostumbrado ya a ignorar las burlas y las risitas de la gente cuando sale, por ejemplo, a pasear por un “mall”, Julio César comenta que las personas deberían entender que la homosexualidad no es algo que se escoge. Tampoco

es producto de la influencia de otros ni del medio ambiente. “Eso es algo que viene con uno desde el nacimiento”, señala Aunque se confiesa creyente, se lamenta de que ni siquiera puede ir tranquilo a la iglesia, por la manera en cómo lo mira y habla de él la gente. “Yo vengo de un hogar católico. Me gusta ir a la iglesia, pero no voy a menudo porque las personas no nos miran bien a nosotros. Yo quisiera acercarme más a Dios y que me dieran la bienvenida como lo hacen con todos los demás. A mí me enseñaron que Dios creó al mundo, pero crecí oyendo

que odia a los que son como yo. Si Él no nos quisiera, entonces habría creado un mundo sin homosexuales”. Dice que ha tenido suerte en el aspecto laboral, pues su preferencia sexual no le ha impedido conseguir los trabajos por los cuales ha optado. Sueña con tener una familia y ser padre de sus propios hijos, mediante un vientre de alquiler, algo para lo que ya hasta tiene candidatas. Sus amigos – la mayoría de las cuales no son homosexuales- son para él lo más importante, porque en todo este proceso le han brindado el

apoyo moral que le hacía falta. “Siempre me he rodeado de personas, amigos y amigas que me entienden, que están ahí para apoyarme en las buenas y en las malas, y fue gracias a ellos que logré sobrellevar todo lo que estaba sucediendo con mis padres”. “Hubo un momento en el pasado en el que yo deseaba regresar el tiempo y no haber salido del closet. Ahora estoy muy contento de la decisión que tomé. Soy feliz de la forma en que soy porque no tengo que mentirles más a las personas. Ya todos saben cómo soy. Me toman o me dejan”.


COMUNIDAD B 3

9 de Diciembre de 2011

El DHS responde algunas inquietudes acerca de los planes médicos en el estado; casi un 30 por ciento de los hispanos no tiene cobertura de salud. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

Tener un seguro médico que responda ante cualquier eventualidad de salud es una de las necesidades primordiales de todo ser humano, pero la situación económica, la condición laboral y el estatus migratorio hacen que para muchos inmigrantes en Estados Unidos y en particular en Rhode Island, estar cubiertos por un plan de salud sea casi una ilusión. El Departamento de Servicios Humanos (DHS) responde algunas preguntas de Providence en Español acerca de cómo funcionan en Rhode Island los seguros de salud estatales:

¿Cuál es la diferencia entre Medicare y Medicaid?

Ambos son programas de seguro de salud, y aunque puede darse el caso de que algunas personas lleguen a tenerlos los dos, estos planes están dirigidos a grupos poblacionales diferentes. El Medicare es un seguro de salud para los siguientes individuos: • Las personas mayores de 65 años • Las personas menores de 65 años con ciertas discapacidades • Personas de cualquier edad con enfermedad renal en etapa terminal (diálisis permanente insuficiencia renal que requieren o un trasplante de riñón) Medicare es responsabilidad del gobierno federal y es financiado por deducciones tomadas del salario de los trabajadores, las primas mensuales pagadas por los participantes, y el dinero del presupuesto federal. Cualquiera de los tres grupos mencionados anteriormente pueden tener la cobertura de Medicare sin importar sus ingresos o recursos, lo que también distingue a Medicare de Medicaid.

Medicare tiene cuatro tipos de cobertura:

• Parte A: es el seguro de hospital que ayuda a cubrir los pacientes ingresados en los hospitales, centros de enfermería especializada, cuidados paliativos y atención de salud en el hogar. • Parte B: Medicare es un seguro

médico que ayuda a cubrir los servicios médicos, atención de pacientes ambulatorios del hospital, y el cuidado en el hogar, y que también ayuda a cubrir los servicios de prevención para mantener la salud y evitar enfermedades que empeoren. • Parte C: Ofrece una manera de elegir los planes de Medicare Advantage que ofrecen cobertura adicional, como la visión, audición, dental, y / o programas de salud y bienestar. • Parte D: Medicare es un seguro de medicamentos administrados por una empresa acreditada de seguro privado que ayuda a cubrir el costo de los medicamentos recetados. Medicaid es un seguro de salud para algunas categorías de personas y aquellos que tienen bajos ingresos y recursos. Se trata de un programa federal que es administrado por cada estado. Tanto el gobierno federal y el gobierno del estado paga una parte (aproximadamente la mitad cada uno) de los costos. El sitio web del gobierno federal dice esto acerca de Medicaid: Muchos grupos de personas están cubiertos por Medicaid, pero incluso dentro de estos grupos, sin embargo, ciertos requisitos deben ser cumplidos. Estos pueden incluir su edad, si es una mujer embarazada, lisiados, ciegos, o de edad avanzada; sus ingresos y recursos (como cuentas bancarias, bienes inmuebles u otros elementos que se pueden vender por dinero en efectivo), y si usted es un ciudadano de Estados Unidos o un inmigrante legalmente admitido. Las reglas para el recuento de sus ingresos y recursos varían de estado a estado y de un grupo a otro. Hay reglas especiales para los que viven en hogares de ancianos y para los niños con discapacidad que viven en el hogar. En Rhode Island, los niños menores de cinco años de edad que son residentes legales permanentes son elegibles para Medicaid. El gobierno federal recomienda que, en general, usted debe solicitar Medicaid si sus ingresos son limitados y que coincide con una de las descripciones de los grupos de elegibilidad. (Incluso si usted no está seguro de

si usted califica, si usted o alguien en su familia necesitan atención médica, usted debe solicitar Medicaid y tener un trabajador social cualificado en su estado de evaluar su situación.)

¿Cómo funciona el Medicaid en Rhode Island?

I. Para los niños y familias de bajos ingresos existen RIte Care y RIte Share. RIte Care es el programa de gestión de Rhode Island de Medicaid para mujeres embarazadas sin seguro, los niños y las familias que cumplen los criterios de ingresos, y las familias en el Programa de Trabajo estataI. Los padres pueden ser elegibles si tienen hijos menores de 18 años. Los miembros deben inscribirse en un plan de seguro médico: UnitedHealthcare de Nueva Inglaterra o Neighborhood Health Plan de RI. La elegibilidad se basa en los ingresos y tamaño de la familia. • Las mujeres embarazadas (el ingreso familiar es inferior a 250 por ciento del nivel federal de pobreza o FPL) • Los niños menores de 19 años de edad (los ingresos familiares de menos de 250 por ciento del FPL) • Los padres con hijos menores de 18 años (los ingresos familiares de menos de 175 por ciento del FPL) El RIte Share es un seguro de salud premium para las personas que son elegibles para Medicaid y que tienen acceso a un seguro patrocinado por el empleador (ESI). Si el Estado determina que el empleador es rentable, el Estado paga por todo o parte de su cuota del seguro de salud de su empleador. Los padres pueden ser elegibles si tienen hijos menores de 18 años. La cobertura comercial es el pagador primario de gastos médicos y Medicaid es secundario. Los miembros de RIte Care y RIte Share, cuya renta familiar sea inferior a 150 por ciento del índice de pobreza no pagan una prima mensual. Ingresos de los miembros cuya familia es de más de 150 por ciento del FPL, pagan una prima mensual de $ 61, $ 77 o $ 92 por mes, dependiendo de sus ingresos.

Para las personas discapacitadas o de edad avanzada: Asistencia Médica de Pago por Servicio Las personas que son elegibles para recibir Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) reciben un pago mensual y tienen derecho a servicios de asistencia médica y los servicios. La elegibilidad está basada en la discapacidad de la persona, según lo determinado por la Administración del Seguro Social y los ingresos de la persona.

¿Qué pasa con los ancianos y los niños con necesidades especiales?

Los adultos mayores de 65 años de edad, o adultos con discapacidades que requieren atención a largo plazo, pueden ser elegibles para asistencia médica si cumplen con los criterios de nivel de atención y los requisitos de ingresos y recursos. Los tipos de servicios disponibles incluyen hogares de ancianos y de Servicios Comunitarios. El Programa de Asistencia Médica de RI paga por los servicios médicos y de salud mental para niños con necesidades médicas especiales que califican. Los niños que reciben SSI, en subsidio de adopción o de cuidado de crianza a través del Departamento de Niños, Jóvenes y Familia (DCYF), son automáticamente elegibles para Medicaid. Los niños que son discapacitados y que cumplen con un nivel de la atención hospitalaria pueden ser elegibles para Medicaid a través del Programa Katie Beckett.

¿Cómo aplicar para estos beneficios de salud?

Una aplicación puede ser descargada desde el sitio web del DHS. Copie y pegue el siguiente enlace en el buscador de su computadora: (http://www.dhs.ri.gov/Portals/0/ Uploads/Documents/Public/RCRS/ rcrs_app_span.pdf). Usted puede llenar una solicitud y enviarla por correo a la oficina local del DHS que sirve a su pueblo o ciudad. Se deben incluir las copias necesarias de los documentos que se le solicitan. Además, en los hospitales y clínicas de salud, hay trabajadores que pueden ofrecer las aplicaciones y que pueden ayudar a llenar la solici-

tud. La gente siempre puede llamar a la Línea de Información del DHS al (401) 462-5300. Para una solicitud en español de RIte Care y RIte Share, vaya a: http:// www.dhs.ri.gov/Portals/0/Uploads/ Documents/Public/RCRS/rcrs_factsheet_span.pdf

¿Cuántas personas están cubiertas en la actualidad en los programas de salud de RI con Medicare y Medicaid?

Según la Fundación Kaiser de la Salud, en los Estados Unidos, 49 millones de personas están inscritas en Medicare y 59 millones en Medicaid. En Rhode Island, el 7% de los habitantes (183,433) están inscritos en Medicare, el 19% (19,600) de los residentes están inscritos en Medicaid.

¿Cuánto destina anualmente el DHS para el programa de salud Medicaid?

El total de gastos de Medicaid en este año fiscal se estima en 2,120 millones de dólares, con el 47,5% de los recursos que se abonan con cargo a los ingresos del estado (alrededor de $ 1 mil millones)

¿Cuáles son las principales razones para ser descalificado en estos programas?

Si la gente no pertenece a las categorías de las personas elegibles o si no cumplen las normas de ingresos y recursos, no calificarían. Una vez que las personas son elegibles en el programa, hay razones para ser dado de baja o descalificado: • Falta de pago de la prima mensual • Falta de re-certificación • Incumplimiento de las peticiones de documentos

¿Cuántas personas no tienen cobertura de salud en Rhode Island y cuántos de ellos son hispanos o latinos?

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el 12,2% de los habitantes de Rhode Island no tienen seguro de salud. El 29,2% de los latinos en el estado no tienen seguro de salud.


B 4 COMUNIDAD

9 de Diciembre de 2011

Reconocen centros de cuidado infantil BrightStars

Los programas de cuidado infantil que participan en BrightStars atienden a más de 3.000 niños en Rhode Island.

En la actualidad, el 14% de todos los programas de cuidado infantil con licencia en la cuidad de Providence son parte de BrightStars. Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Más de 100 centros de cuidado infantil, cuidado en hogares y programas de edad escolar fueron homenajeados por mostrar un compromiso a la calidad al unirse a BrightStars. Líderes comunitarios se reunieron para celebrar estos programas en el evento anual Starry Starry Night en el Providence Marriott el pasado miércoles, 7 de diciembre, en el Providence Marriott. Tammy Camillo, directora de BrightStars, pronunció las palabras de apertura y dio la bienvenida a más de 350 líderes de la comunidad que se dieron cita en la celebración. “BrightStars hace posible que las familias tengan opciones de alta calidad para satisfacer sus necesidades de cuidado de niños y de edad escolar. Nuestros programas han sido evaluados con normas rigurosas y tienen una calificación de calidad. Las familias que buscan cuidado infantil deben asegurarse de que el programa que elijan esté en BrightStars”, dijo Camillo. Los programas BrightStars han sido una estrategia para sistemáticamente mejorar la calidad de los programas de educación y cuidado infantil en Rhode Island. En la actualidad, el 14% de todos los programas de cuidado infantil con licencia en la cuidad de Providence son parte de BrightStars. En total son 114 los programas inscritos en BrightStars en todo Rhode Island. De éstos, alrededor de 40 se unieron a BrightStars en el 2011.

Los programas de cuidado infantil que participan en BrightStars atienden a más de 3.000 niños en Rhode Island. La tercera parte de estos niños –unos 1,000- son de bajos ingresos y reciben ayuda financiera del estado para su cuidado. “Los niños inscritos en programas de alta calidad de aprendizaje temprano reciben una puntuación más alta en las pruebas de habilidades lingüísticas y cognitivas y demuestran un mayor desarrollo social y emocional”, resaltó Elizabeth Burke Bryant, directora ejecutiva de Rhode Island KIDS COUNT y Co-Presidente de Rhode Island Early Learning Council. Agregó que BrightStars ayuda a asegurar que los programas de aprendizaje temprano del estado crean el mejor ambiente posible de aprendizaje para los niños en Rhode Island, poniéndolos en el camino hacia el éxito en la escuela y en la vida. Durante la ceremonia, BrightStars honró a CVS Caremark Charitable Trust con el premio “Sexta Estrella”, que reconoce la dedicación de la organización, su apoyo a BrightStars y su contribución al cuidado infantil de alta calidad y el aprendizaje temprano en Rhode Island. BrightStars es administrado por Rhode Island Association for the Education of Young Children (RIAEYC). Entre sus socios y patrocinadores figuran United Way of Rhode Island, CVS Caremark Charitable Trust, RI Department of Human Services, RI Department of Children, Youth & Families, RI Department of Elementary and Secondary Education, RI Department of Health, and Rhode Island KIDS COUNT.

Departamento Escolar de Providence identifica protocolos para intervención de escuelas Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con una serie de reuniones en las escuelas públicas de Providence celebradas la pasada semana, la superintendente Susan Lusi compartió con los padres, el personal y los miembros de la comunidad, para escuchar sus recomendaciones sobre los protocolos de intervención en cinco escuelas realizada desde octubre, bajo el título “El Departamento de Educación de RI Bajo la Persistencia”. Ahora se conoce en el distrito como la Innovación de las Escuelas, siendo incluidas las siguientes: Escuela Primaria Carl G. Lauro, Escuela Primaria Pleasant View, Escuela Intermedia Gilbert Stuart, Escuela Secundaria Dr. Jorge Álvarez y Escuela Secundaria Mt. Pleasant. Cada escuela debe continuar con la dramática intervención en uno de los cuatro modelos permitidos como se indica en las regulaciones federales y estatales. “Nuestra esperanza es que esta Innovación de las Escuelas se convertirá en el modelo para el resto de nuestro distrito, mientras nos esforzamos continuamente para mejorar considerablemente las oportunidades de aprendizaje de nuestros niños en estas escuelas con dificultades”, dijo Lusi. “Con el apoyo intensivo de la Oficina de Transformación e Innovación del Distrito y de nuestros socios principales, estas escuelas serán incubadoras de ideas que podrán ser imitadas en todo el distrito”. En un comunicado de prensa se indica que el distrito se ha comprometido en

un proceso de interacción con los actores relevantes en las últimas semanas para determinar las fortalezas y necesidades de cada escuela. Lusi debe enviar una recomendación formal a la comisionada Deborah Gist, para el viernes 9 de diciembre, con la aprobación, que cada escuela debe elaborar un plan integral con mejora dramática de la escuela, para su presentación el próximo 1 de marzo de 2012. Las escuelas, serían elegibles para recibir una porción de $ 2 millones, proveniente de fondos federales para Mejora Escolar, como subvención para apoyar sus esfuerzos. Para Mt. Pleasant y Pleasant View, Lusi dijo a las comunidades escolares que recomienda el modelo de transformación, que este modelo ya está en marcha en las cuatro escuelas intervenidas que fueron nombradas en enero de 2010. Debido a un límite en el número total de escuelas bajo este modelo, el distrito se limitó a dos de las cinco escuelas recién nombradas que fueron elegibles para la transformación. El modelo requiere la sustitución de la directora (al menos que otro esté en su lugar y haya sido contratado recientemente como líder de la transformación), tiempo de aprendizaje, flexibilidad operativa y las intervenciones basadas en datos. Aunque el modelo no especifica el número de profesores que se mantendrán, habrá un riguroso proceso de evaluación, y a los maestros se les pide que demuestren su compromiso con los principios de mejora y que se radiquen en las escuelas. Para la Primaria Lauro, Secundaria Stuart y Secundaria Álvarez, Lusi reco-

mendó el Modelo de Reiniciar, que esencialmente vuelve a abrir la escuela, con sus mismos alumnos, bajo un nuevo modelo de gestión. En este caso, la gestión será por “United Providence”, en una única dirección de colaboración con los trabajadores, que se desarrollará entre el distrito y el Sindicato de Maestros de Providence. El nuevo modelo de gestión tiene como objetivo proporcionar la flexibilidad de las escuelas piloto, con métodos innovadores, con una financiación flexible, la reforma integral de enseñanza con la mejora de los profesores y la efectividad de liderazgo de la escuela. Según el documento “United Providence” funcionaría como una organización independiente sin fines de lucro, con un consejo asesor compuesto por dos representantes del Departamento Escolar y el Sindicato de Maestros y potencialmente por los socios comunitarios. “United Providence” tendrían que rendir cuentas por los resultados de un acuerdo contractual con la Junta Escolar de Providence. La idea de esta entidad nació el año pasado por la necesidad de intervenir el primer grupo de cuatro escuelas nombradas, pero el mecanismo de su creación no fue ordenado al mismo tiempo para cumplir con los plazos de intervención. Los detalles de su funcionamiento se están elaborando actualmente entre el distrito y por los asociados de la unión. Para más información sobre los modelos de intervención y líneas de tiempo se pueden encontrar aquí: http://www.ride. ri.gov/ride/Docs/Protocol_for_Interventions. pdf

Crean unidad especial para atender casos de abuso infantil

Funcionará dentro de la oficina del fiscal General, Peter Kilmartin, y trabajará exclusivamente para procesar a personas acusadas de abuso sexual y físico contra menores. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El fiscal General, Peter Kilmartin, anunció la creación de una Unidad de Abuso Infantil en la Oficina de esa Fiscalía, a través de la cual serán procesados los individuos acusados ​​de abuso físico y sexual contra menores. “El abuso de un niño, ya sea físico o sexual, es uno de los crímenes más devastadores. A través de sus actos criminales, los delincuentes pueden causar graves traumas físicos, emocionales y psicológicos a sus

víctimas. Los efectos pueden ser de larga duración, y el proceso de curación puede ser una ardua tarea”, dijo Kilmartin al momento de dar a conocer la nueva unidad. El anuncio fue hecho conjuntamente con representantes del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF), el Hospital Infantil Hasbro y miembros de las fuerzas del orden. La Unidad de Abuso de Niños será dirigida por Shannon Signore, asistente especial del fiscal General, e integrada por los defensores de los fiscales a las víctimas, y personal de apoyo, todos capacitados para

manejar los efectos emocionales y psicológicos asociados con el abuso físico y sexual de los niños. “Los menores abusados son los menos propensos a ser capaces de detener la comisión de delitos en contra de ellos, informar sobre los crímenes a la policía y obtener el apoyo que necesitan para pasar por el proceso legal. Todos los abogados y personal en esta unidad tienen un deseo y un compromiso para ayudar a estas víctimas a sobrevivir a los crímenes cometidos contra ellos y darles la posibilidad de participar en el proceso de castigar al autor del delito”. Casos de abuso infantil involucran, a menudo, complicaciones médicas derivadas del maltrato y abuso sexual de los niños que son demasiado jóvenes para hablar por sí mis-

mos, y requieren la intervención de fiscales que tienen la educación y la experiencia para comprender esos problemas, así como la capacidad de relacionarse con los niños que sufren de abuso. En 2011, la Oficina del fiscal General procesó a 40 personas acusadas de cometer abuso de menores y a otras 34 personas con abuso o negligencia infantil. Estas cifras no incluyen a las personas que ocasionaron la muerte a sus víctimas como consecuencia de los abusos. Las autoridades esperan que el establecimiento de la Unidad mejore aún más la colaboración existente entre las agencias que se ocupan de abuso físico y sexual. “Estamos muy contentos de estar hoy aquí con el fiscal General Kilmartin en el lanzamiento de esta importante unidad dentro de la oficina del fiscal General”, dijo Peg Langhammer, director ejecutivo de la Agencia Day One.


COMUNIDAD B 5

9 de Diciembre de 2011

“Iremos al fin del mundo para probar la inocencia de nuestro hermano” Juana Ramos sale en defensa de Hamlet López, acusado de asesinar de 40 puñaladas a Miledy Hilario, y responde a los familiares de la mujer por oponerse a que López apelara la sentencia que lo condenó de por vida Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Convencida de que su pariente es inocente y de que el proceso judicial en su contra estuvo plagado de irregularidades, una hermana de Hamlet López salió en su defensa y reclamó su derecho a apelar la sentencia que lo condenó de por vida por la muerte de Miledy Hilario, asesinada de 40 puñaladas. “Nosotros creemos en la inocencia de mi hermano y lo apoyamos al 100%, hasta el último aliento de nuestra vida. Ese juicio que le hicieron a él estuvo lleno de mentiras, de confusiones. Fue un complot lo que hubo ahí”, manifestó Juana Ramos, en una llamada telefónica desde la Florida a este semanario. Ramos dijo que llamó para responder a las declaraciones hechas a Providence en Español la semana pasada por Cruz González, hermana de la mujer asesinada, quien criticó el hecho de que López esté apelando la sentencia cuando alegadamente admitió repetidas veces que era culpable de la muerte de Hilario. “Eso es mentira. El jamás admitió nada. Ellos todo el tiempo han estado mintiendo, en la corte y en todas partes. Ella dice que nosotros no deberíamos estar apoyando a mi hermano ¿y si

fuera lo contrario, ella no estuviera defendiendo a su familia también? ¿O que se cree ella? ¿Que es la dueña de la gente, la dueña del mundo?” Dijo que al igual que la familia de la víctima, ellos también están sufriendo por la tragedia que involucra a su hermano, porque “una persona que está presa, es como si estuviera muerta”.

Denuncia irregularidades

La señora Ramos dijo que está convencida de que si se abre un nuevo juicio, su hermano sería declarado inocente, ya que en el proceso al cual fue sometido hubo muchas anomalías y gente que faltó a la verdad, además de que se trató de una especie de “conspiración” en contra de López, en la que ella vincula a un policía de nombre Joseph Donelly, al que supuestamente su hermano denunció en una oportunidad por alegado maltrato. Dijo que el juez que actuó en el caso era “racista”, porque llamó “monstruo” a su hermano aun sin haber dictaminado su fallo, se quejó de la manera en como estuvo conformado el jurado (11 mujeres, todas de nacionalidad americana), que el médico forense que declaró en tribunales no fue el mismo que hizo las pruebas de laboratorio; y además acusó a los

fiscales actuantes en el caso de ejercer presión en los familiares de López para que testificaran en su contra. Del mismo modo, atribuyó a Keyla, una de las hijas de la mujer muerta, de haber mentido al declarar que la llamó a ella por teléfono para decirle lo que le había ocurrido a su madre. “Esa muchacha tiene que pedirle perdón a Dios por haber mentido. Ella dijo que me llamó por teléfono y que yo le dije que ya sabía lo que había pasado porque Hamlet me contó. Yo le juro, por mis tres hijos y por mi padre que está muerto, que eso es mentira”. La mujer negó, igualmente, que su hermano intentara suicidarse tras cometer el hecho, como se dio a conocer en la prensa. Agregó que el juicio en contra de su hermano se convirtió en “algo familiar”, entre jueces, fiscales y empleados. “Fue un complot para hacerle daño a mi hermano por todas las denuncias que hacía de la policía, y por la vez que vio a Joseph Donelly y a un bombero que estaban golpeando a un muchacho”. Dijo que llama la atención que fuera precisamente Donelly el policía encargado de quitarle la ropa a López cuando fue arrestado, y el que declaró que “había una gota” de sangre en su ropa. “Una

Hamlet López en una foto de archivo. El ex asistente de maestro guarda prisión de por vida en la cárcel de Cranston.

persona que da 40 puñaladas va a tener una gota de sangre en su ropa?”, se preguntó.

Maltrato

Denunció que su hermano ha estado sometido a castigos de forma injusta durante el tiempo que ha permanecido en la cárcel, como una vez que duró seis meses incomunicado en una celda llamada “el hoyo” y en otra opor-

tunidad que lo pusieron en un lugar oscuro donde en todas las paredes solo se veía “la cara del diablo”. Agregó que desde hace tiempo su pariente sufre de un dolor en un hombro que requiere ser visto por un especialista, por lo que pidió a las autoridades del Departamento Correccional que le permitan ir a un hospital para que lo examinen “y le hagan algunas placas (radiografías)”.

Buscan impedir llamadas de mercadeo no autorizadas a celulares El Congreso de Estados Unidos conoce un proyecto de ley que permitiría las denominadas “robo-llamadas” en los teléfonos móviles, con o sin el consentimiento de los consumidores. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Procuradores fiscales de varios estados, incluido Rhode Island, se han unido en el esfuerzo de rechazar la aprobación de una legislación que atentaría contra la privacidad y el presupuesto

de los consumidores por medio al mercadeo de productos y servicios a través del teléfono celular. La “Ley sobre la Información de llamadas móviles de 2011” [HR 3035] modifica la Ley de Comunicaciones de 1934 y permitiría que las denominadas “robo-llamadas” se realicen a los teléfonos celulares, obligan-

do a los consumidores a pagar la factura. En virtud de esa ley, los cobradores de deudas y otras empresas podrían poner sus acostumbradas llamadas “informativas” directamente a los teléfonos celulares, afectando a aquellos que pagan por minuto o tienen un número limitado de minutos disponibles. Además, ya que las

STATE OF RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS CIVIL SERVICE EXAMINATION ANNOUNCEMENT

CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE I (DMV) #6270 SALARY RANGE: $34,368-37,389* (Pay Grade 15) EXAMINATION WEIGHT: 100% WRITTEN In the main office or a branch office of the Registry of Motor Vehicles, responsible for reviewing and processing applications for motor vehicle registrations/ renewals using a computerized automobile registration system; to receive taxes, fees and other monies pertaining to motor vehicle transactions, and to maintain simple records thereof; to deal with the public on an ongoing basis; and to do related work as required. Candidates must have successfully graduated from a senior high school and have employment experience in a clerical or related position involving the excise of independent judgment in the processing of various transactions. Or, any combination of education and experience that shall be substantially to the above education and experience. APPLICATION PERIOD: December 5, 2011 – January 13, 2012 To apply for this examination, candidates must submit an Examination Application by the close of the application period. For an application form and additional information on how to apply for this examination, please visit www. hr.ri.gov , call (401) 222-2172 (RI Relay: 711), or visit the Department of Administration, Human Resources, 1 Capitol Hill, 3rd Floor, Providence, RI. For further information please contact: Mr. Victor Mendoza, State Recruitment Officer, at (401)222-3900 or Victor.Mendoza@hr.ri.gov . *Wages are defined by applicable union contract.

AN EQUAL OPPORTUNITY/DIVERSITY EMPLOYER

Las llamadas no autorizadas a los celulares serían afectarían el presupuesto y la privacidad de los consumidores.

empresas tienen con frecuencia la información de contacto equivocada, los consumidores podrían estar recibiendo y pagando por repetidas “robollamadas” en sus teléfonos celulares que corresponden a cuentas de otras personas. “Esta medida federal, de ser aprobada constituiría un asalto a la privacidad telefónica de los estadounidenses”, dijo el fiscal general de Rhode Island, Peter Kilmartin, que está entre los que se oponen a la iniciativa. Kilmartin agregó que esta propuesta de ley permitiría las “robo-llamadas” y el envío de mensajes en masa a las personas que no quieren y tienen

que pagar por estas llamadas, lo cual “representa un peligro claro a la intimidad de las personas dentro y fuera de sus hogares”. Los fiscales generales pidieron a los miembros del Congreso de Estados Unidos rechazar esa iniciativa. Plantearon que como protectores principales de los derechos de los consumidores, dicha ley dificultaría para ellos velar por el cumplimiento de sus leyes estatales más estrictas contra faxes no deseados, las llamadas pregrabadas o mensajes de texto. En la actualidad, la ley federal permite hacer las “robollamadas” a personas que

han dado su consentimiento expreso para recibirlas o, en caso de una emergencia. Si esto pasa a la legislación federal, la ley se ampliará para permitir a las empresas llamar a cualquier consumidor que haya facilitado su número de teléfono en el curso de una operación, sin importar si el consumidor ha pedido o no ser contactado. Los estados que firmaron un documento de oposición al proyecto de ley son: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Hawai, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky , Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania , Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Washington, West Virginia, Wisconsin y Wyoming, entre otros.

Police Officer Town of North Smithfield The North Smithfield Police Department is currently seeking qualified candidates for the position of Police Officer. Applications are available at the NSPD, 575 Smithfield Rd, N. Smithfield, RI.02896 Previous applicants must re-apply. Applications must be received by 4:00 PM on January 17, 2012. EOE/AA


B 6 COMUNIDAD Anuncian apertura de tienda con servicio bilingüe

Es una nueva dependencia de Cox Communications que será inaugurada este sábado 10 de diciembre, en la North Main Street, de Providence. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. Cox Communications anuncia la apertura en esta ciudad de su nueva “Solutions Store” con servicio bilingüe, en un evento público con la participación de connotadas personalidades. La actividad tendrá lugar mañana sábado, 10 de diciembre, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en el nuevo local ubicado en 1224 North Main Street, Providence. El corte de cinta para dejar oficialmente abierta la tienda será a las 11:30 de la mañana. En la ceremonia inaugural del nuevo establecimiento se espera la presencia del senador Sheldon Whitehouse, el alcalde de Providence, Angel Taveras; el senador Juan Pichardo y el vice presidente ejecutivo y gerente general de Cox Communications, Paul Cronin, entre otros miembros de la comunidad y líderes comerciales. Durante el acto inaugural los

asistentes tendrán la oportunidad de ganar varios premios como un iPad2, una cámara Kodak Flip y certificados de compra. Cox Solutions Store es la cuarta de su clase en Rhode Island, pero es la primera en tener personal, avisos y toda su literatura bilingüe, con lo que busca llenar las necesidades de la creciente comunidad hispana. “La empresa ha apoyado la comunidad a través de donaciones y servicios, inclusive, al elegir a Providence como centro principal para su Cox Solutions Store, demuestra aún más el compromiso de Cox con sus clientes hispanos”, resalta la empresa en una nota de prensa. Cox Communications es una compañía de comunicaciones de banda ancha y entretenimiento, que proporciona video digital avanzado, Internet, teléfono y servicios inalámbricos a través de su propia red de IP nacional. La tercera compañía más grande de cable TV de EE.UU., Cox sirve 6.2 millones hogares y negocios.

Biblioteca Comunitaria Providence entrega premio concurso de poesías en español Como ganador del concurso resultó electo Roberto Mansilla, con su poema “Todavía”. Fue entregada una Mención Honorifica PROVIDENCE.- La Biblioteca a Franklin Solano por su poesía Comunitaria de Providence, cele- “Indocumentado” de contenido bró la ceremonia de premiación social. del primer concurso Todos los particide Poesía en Español pantes fueron reconocipara adultos, el pasado dos por su talento litelunes 5 de diciembre rario, además el público en la Biblioteca Knight participó en forma interMemorial de esta ciuactiva, compartiendo dad. poemas de su creación. El concurso estuLos organizadores vo dirigido por Sussy de la actividad cultural, Santana, escritora local agradecieron la particiy Carolina Briones, coor- Roberto Mansilla. pación de Alessandra dinadora de Programas Melia, Sonia Sánchez, y eventos latinos en Ana Arelis Cruz, Agustín las bibliotecas. La competencia Patiño, Steven Tegu, Daniel Vergé. de poesías fue parte del taller La Biblioteca Comunitaria de “Poesía y Creatividad” que se Providence promete organizar frerealizó en el verano del presente cuentemente encuentros literarios, año; un taller donde se trató sobre donde el público podrá exponer la importancia de la creatividad en sus poemas, cuentos, entre otros la poesía y literatura en general, géneros. Para más información de en el cual intervino el psicólogo esta y otras actividades, llamar a Ramiro Serna y el profesor univer- Carolina Briones al teléfono: (401) sitario Steven Tegu. 274-4145 Extensión 1705. Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

9 de Diciembre de 2011

Taveras inaugura iniciativa “Hogares Verdes y Saludables en Vecindarios Providence” El programa piloto iniciará en los sectores de Olneyville y Valley con una inversión millonaria proveniente de una coalición de instituciones públicas y privadas. Contratistas de la minoría realizan trabajos para ayudar a los residentes de la ciudad a reducir las facturas de energía y corregir los riesgos de plomo, moho y otros peligros de salud y seguridad. Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El alcalde Ángel Taveras, encabezó, el pasado lunes 5 de diciembre, junto a los miembros de la delegación de Rhode Island ante el Congreso, funcionarios de la Administración de Obama y líderes de la comunidad, el lanzamiento de un programa piloto de innovación: “Iniciativa Hogares Verdes y Saludables en los Barrios de Providence (GHHI, siglas en inglés). El programa proveerá a 125 viviendas en los barrios de Olneyville y Valley, en esta ciudad, que incluye las evaluaciones y actualizaciones de climatización libre, salud y seguridad. Contratistas de la minoría realizan trabajos en las viviendas incluidas en el plan piloto. “La ciudad de Providence realizará inspección integral de salud y seguridad para realizar modificaciones en 125 casas, y trabajar con las familias que viven en las mismas, para asegurarse de que ahorren energía y dinero, y vivan más saludables. Este proyecto piloto es un brillante ejemplo de cómo podemos unirnos para encontrar formas nuevas e innovadoras para enfrentar los acuciantes problemas de vivienda y salud en nuestra ciudad y poner a nuestros ciudadanos a trabajar “, dijo Taveras durante una conferencia de prensa realizada en la esquina formada por la Health y calle Huron, en donde se dio a conocer el proyecto piloto. Con el apoyo de EE.UU., Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el Departamento de Energía y fundaciones nacionales y locales, GHHI reemplaza programas independientes con una estrategia integral para mejorar la salud, los resultados económicos y sociales a través de un espacio en el marco de la intervención integral. Como resultado, los propietarios y residentes esperan que aumenten sus valores de propiedad, reducir sus emisiones de efecto invernadero, más salud y ahorrar dinero en las facturas de energía y medicina. El programa piloto hará un seguimiento de sus resultados para cuantificar el ahorro y otros efectos positivos de este enfoque de aprovechamiento único. Los fondos para el programa incluye $ 850,000 por EE.UU. Departamento de Fondos de Energía de la Alianza del Estado en Energía, disponible a través de la Oficina del Estado de Rhode Island de los recursos energéticos de hasta $ 840,000 en EE.UU. Vivienda y Desarrollo Urbano, principal del Programa de Control de Riesgos, y $142.750 dólares en financiación filantrópica de Open Society Foundations, puestos a disposición por la Coalición para Eliminar el Envenenamiento por Plomo. Durante la presentación del

El Alcalde Ángel Taveras, se dirige a los presentes en la inauguración del proyecto piloto de la ciudad; figuran desde la izquierda Sheldon Whitehouse, Senador; Ruth Ann Norton, Directora Ejecutiva de Coalición para Eliminar el Envenenamiento por Plomo y GHHI; Jack Reed, Senador; Richard Litch, Director de Administración del Proyecto y el Congresista David Cicilline. (Foto Octavio Gómez)

proyecto, además del alcalde Taveras, hablaron los senadores Jack Reed y Sheldon Whitehouse, así como también el representante David Cicilline. Igualmente Richard Litch, director de Administración del Proyecto; Ruth Ann Norton, directora Ejecutiva de Coalición para Eliminar el Envenenamiento por Plomo y GHHI; Jennifer Pereira de Rhode Island Foundation, entre otros. “Este programa es una inversión inteligente, ofrece a los residentes locales la oportunidad de solicitar que sus hogares sean evaluados por el riesgo para la salud, así como las ineficiencias de energía. Esto ayudará a rehabilitar y modernizar los hogares que necesitan que los niños y las familias puedan permitirse el lujo de vivir en salud y seguridad “, dijo el senador Reed, líder nacional en la lucha para crear” verde y saludable “, la vivienda, y miembro del Comité de Asignaciones del Senado, cuyo apoyo fue fundamental en la obtención de los fondos federales para apoyar el proyecto. “Este novedoso proyecto ayudará a residentes de Rhode Island ahorrar dinero en sus facturas de energía y mejorar su salud”, dijo Whitehouse, quien como procurador General de Rhode Island luchó para proteger a los residentes de los riesgos de salud asociados con la pintura con plomo. “También es un modelo para una colaboración eficaz entre el gobierno, las empresas locales y la comunidad. Estoy orgulloso de que Providence está a la vanguardia de este esfuerzo”. “La Iniciativa de Hogares Verdes y Saludables es una innovadora e inteligente asociación público-privada que pondrá a residentes de Rhode Island para crear más energía eficiente, segura y casas saludables en Providence.

El Senador Sheldon Whitehouse, habla durante el acto, a su derecha el Alcalde Ángel Taveras y el Congresista David Cicilline. (Foto Octavio Gómez)

Esta iniciativa creará oportunidades de educación y formación para los residentes de Providence, crear oportunidades de negocio para los contratistas de las minorías y ayudar a las familias a ahorrar dinero en servicios públicos “, dijo el congresista de EE.UU. David Cicilline. En abril, durante la celebración del Día de la Tierra, Taveras se convirtió en el primer alcalde en el país en firmar el plan Green and Healthy Homes Compact (los Hogares Compactos Verdes y Saludables). El Pacto es un acuerdo entre el Ayuntamiento de Providence, Rhode Island, la Oficina de Recursos Energéticos, Departamento de Salud de Rhode Island, Rhode Island Foundation y la Coalición para Eliminar el Envenenamiento por plomo, para llevar la iniciativa de Hogares Verdes y Saludables de la Ciudad de la Providence. El programa piloto no habría sido posible sin el apoyo y la orientación proporcionada por estos asociados. Los fondos para asistencia técnica y coordinación en Providence fueron suministrados a través de una subvención recientemente entregada de 70.000 dólares por la Rhode Island Foundation, la Coalición para Eliminar el Envenenamiento por Plomo, que estableció una oficina satélite en Olneyville para apoyar la iniciativa en Providence, y otras en las ciudades del Noreste. Los recursos empleados en este proyecto son parte de una subvención por tres años equivalente a 3.100.000 dólares que se otorgó a la ciudad de Providence, el pasado febrero como parte de un concurso competitivo de donaciones. Los fondos para asistencia técnica y la coordinación local se han planteado por la Coalición para Acabar con el Envenenamiento Infantil por Plomo como parte de sus esfuerzos para avanzar en la iniciativa a nivel nacional y en Providence. La institución sin fines de lucro Building Futures que ayuda a la industria de la construcción comercial para satisfacer sus necesidades actuales y futuras de mano de obra calificada, proveyó 76 mil dólares para la capacitación de los contratistas. La aplicación piloto está abierta para los propietarios y residentes de viviendas de una, dos y tres unidades en el barrio de Olneyville / Valley de Providence con la unidad familiar, al menos que una cumpla con el 80% de la renta media federal o por debajo. Los propietarios y residentes que vivan en estos sectores y que estén interesados ​​en la solicitud o si desean obtener más información, deben comunicarse con el Proyecto de Acción Infantil por Plomo: en inglés: (401) 7851310 extensión 301 y español: (401) 785-1310 extensión 204.

IRS sugiere recomendaciones para fin de año El organismo federal indica que planifique ahora y así se regalará más tiempo y dinero ahorrado para el año que viene. Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

“Con algo más de un mes antes del cierre de año tributario, usted podría querer tomarse un momento antes de los ajetreos de las fiestas para tomar en consideración algunos consejos del IRS que pudieran regalarle tiempo y ahorrarle dinero el próximo año”, señaló Joe Muñoz, portavoz del IRS. Planifique ahora y esté listo para la temporada de impuestos, dice el Servicio de Impuestos Internos (IRS, siglas en inglés). La agencia oficial exhorta algunas medidas, a continuación.

Organice sus archivos

Reúna y organice sus archivos de impuestos ahora para reducir el estrés durante la temporada de impuestos. Usted podría establecer un sistema de archivo antes del final del año y

cuando le lleguen sus documentos de impuestos (W-2s, 1099s, y otros) los archiva juntos para no tener que buscarlos cuando esté listo para presentar su declaración. Usted debería guardar todos los documentos que afecten su declaración de impuestos. Por lo general, los archivos de impuestos deben mantenerse durante tres años, pero algunos documentos, como por ejemplo los papeles relacionados a la compra o venta de una vivienda, transacciones de stock, cuentas IRA, propiedades de negocio o alquiler, deberían mantenerse más tiempo.

Saque máxima ventaja a sus cuentas de jubilación

¿Está aprovechando al máximo sus contribuciones a sus cuentas de retiro? Este año usted puede contribuir hasta $5,000 en una cuenta IRA, además de otros $16,500 al plan 401(k) de un empleador. Si usted tiene

50 años o más, esas cifras suben a $6,000 y $22,000, respectivamente.

Obtenga documentación de sus donaciones caritativas

Para ser deducidas en su declaración de impuestos de 2011 las contribuciones calificadas a una caridad deben ser hechas antes del fin de año. Usted deberá detallar sus deducciones de impuestos en su declaración para reclamarlas y deberá tener un archivo bancario o una notificación escrita de parte de una caridad calificada que muestre el nombre de la organización y la fecha y monto de la contribución. Un archivo bancario puede ser un cheque cancelado, el estado de cuenta de su banco o mutual de crédito o el estado de cuenta de su tarjeta de crédito.

Infórmese acerca del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

El crédito tributario por ingreso del trabajo es un valioso beneficio para personas y familias que trabajan pero que no ganan mucho dinero. Los contribuyentes que ganan menos de

$49,000 en el 2011 y cumplen con los requisitos de elegibilidad pudieran ser elegibles para un crédito máximo de más de $5,700. Para saber si usted califica y cuánto podría recibir use la herramienta “Asistente EITC” disponible en español en el sitio de Internet del IRS en IRS.gov.

Obtenga información sobre la actualización de su nombre y número de Seguro Social

Si usted se ha casado o divorciado en el 2011, asegúrese de reportar cualquier cambio a su nombre a la Administración del Seguro Social antes de presentar su declaración de impuestos. Si su nombre no concuerda con su número de seguro social, su reembolso podría retardarse. También alerte a la oficina de correos, a su empleador y al IRS si cambia de dirección para asegurarse de recibir cualquier correspondencia relacionada con sus impuestos.

Tome un beneficio tributario por los gastos de educación superior

Hay dos créditos de impuestos

federales disponibles para ayudarle a reducir el costo de la educación superior de sus dependientes o la suya. Estos son el Crédito de la Oportunidad Americana y el Crédito Perpetuo de Aprendizaje. Para calificar para cualquiera de estos dos créditos, usted debe pagar matrícula postsecundaria y cuentas por usted mismo, su cónyuge o su dependiente. El crédito puede ser reclamado por un padre o un estudiante, pero no ambos. Si el estudiante es reclamado como un dependiente, entonces el estudiante no puede reclamar el crédito. El Crédito de la Oportunidad Americana puede ser de hasta $2,500 por cada estudiante elegible. Y está disponible para los primeros cuatro años de educación superior. El Crédito Perpetuo de Aprendizaje puede ser de hasta $2,000 por cada estudiante elegible y está disponible durante todos los años de educación post-secundaria y para los cursos para obtener o mejorar destrezas laborales. Existen límites de ingresos y otras restricciones. Para más información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en IRS.gov y sígala en Twitter en @IRSenEspanol.


POLICIALES B 7

9 de Diciembre de 2011

Acusado de matar a policía apela sentencia Esteban Carpio está sirviendo sentencia de por vida por el asesinato de un detective de Providence en el 2005. lizada por dos días. En el tribunal, el jurado rechazó los argumentos de la defensa de que Carpio tenía PROVIDENCE.- La Corte problemas mentales, y no podía Suprema del estado está pro- controlar sus acciones o no sabía gramada para el miércoles para que estaba bien o mal al momenescuchar la moción y apelar la to de ocasionarle la muerte a sentencia de por vida sin dere- Allen, que trabajó en el deparcho a libertad condicional dada tamento de policía por 27 años. a Esteban Carpio, quien fue conEl juez Robert D. Krause victo por el asesinato del sar- sentenció a Carpio, en ese gento detective James L. Allen, entonces de 28 años de edad, en el 2005. en octubre del 2006, diciendo Carpio fue convicto el 27 de “ante la corte, Sr. Carpio, usted junio del 2006, por usar el arma es incorregible”. del oficial y dispararle a matar a Krause impuso una sentenAllen en el despacho del detec- cia de por vida mandatorio por tive, mientras Allen el uso de un arma trataba de entrevistar de fuego en un cria Carpio sobre la men fatal de violensospecha de atacar cia, más 20 años a una mujer mayor. de cárcel por asalto Carpio también con arma peligrosa fue convicto de apua una mujer. Ambas ñalar a una mujer, sentencias son serMadeline Gatta, en vidas sin derecho a ese entonces de 84 libertad condicional años de edad, en las por el asesinato en afueras de su casa. Detective James L. Allen primer grado. Gatta fue hospitaRedacción Central

PROvidence en espaÑOL

Esteban Carpio durante su apelación el pasado miércoles en la Corte de Providence.

Un día después de haber cometido el asesinato del detectuve Allen, Esteban Carpio fue presentado en Corte ante el juéz.

Muere en accidente automovilístico empleada de Restaurante Spain La víctima era una mujer de North Providence, de 60 años, quien manejaba con compañeros de trabajo cuando su vehículo fue embestido por otro. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

N A R R A N G A N S E T T. Yolanda Aguilar había terminado su turno en el restaurante Spain en Narragansett y se había reunido con dos de sus compañeros de trabajo de regreso a su casa. Ellos condujeron por la ruta 108, ruta que tomaban todos los días, y mientras se acercaban a la intersección con Clarke road, aproximadamente 3 millas al norte, su carro chocó de frente contra otro automóvil que doblaba a la izquierda sobre Clarke road. El carro se prendió en fuego, a las 10:16 del sábado,

dijo la policía. Aguilar, de 60 años de edad, quien limpiaba y preparaba la cocina en el restaurante Spain, fue sacada del asiento trasero de el auto, todavía consciente, dijo Joe Gomes, dueño del establecimiento junto a su hermano, Sal. El hijo de Aguilar, Ronald, un mesero del restaurante, que también regresaba a casa con otros compañeros, llegó a la escena del accidente y corrió al lado de su madre, dijo Gomes. Yolanda Aguilar y sus compañeras fueron llevadas al Hospital South County, donde Aguilar fue pronunciada muerta. Los dos hombres fueron tratados por heridas y dados de alta.

Muchos de los compañeros de trabajo se enteraron del accidente en el momento y se dirigieron al hospital donde los heridos eran atendidos para demostrar su apoyo. Aguilar era considerada entre sus compañeros como una segunda madre, dijo Gomes. La conductora del otro carro, una mujer de 59 años de edad de Narragansett, no resultó herida. Pero dos de sus tres perros que viajaban con

ella en el auto, murieron en el accidente, dijo la policía. Gomes dijo que Aguilar había trabajado en el restaurante por muchos años y compartía su casa con sus hijos en el 30 de Hurdis Street en North Providence. Devota a su trabajo y familia, dijo Gomes, Aguilar llamaba todos los días durante su descanso a su madre en Guatemala. El accidente continúa bajo investigación.

Violaciones del cinturón de seguridad lideran lista La mayoría de las citaciones del juez durante el reciente periodo de festividades fueron por violaciones del cinturón de seguridad, según afirma la Policía Estatal en un comunicado de prensa el pasado viernes. Las violaciones del cinturón de seguridad son multadas con $ 75 dólares. Desde el 20 al 27 de noviembre pasado, policías municipales entregaron más de 500 multas. Cinco conductores fueron acusados de operar bajo la influencia del alcohol. La intensificación policial fue patrocinada por la Policía Estatal, la Asociación de Jefes de Policía de Rhode Island, el Departamento de Transporte, la Oficina de la Seguridad en las carreteras y por Mothers Against Drunk Driving. Una campaña paralela en el mismo período, Operación CARE-Combined Accident Reduction Effort- resultó en 235 multas por violación del cinturón de seguridad y ocho arrestos por conducir bajo los efectos del alcohol. Hubo 258 multas por exceso de velocidad, mientras que 17 conductores fueron detenidos por violación penal.

PROVIDENCE

Policía investiga tiroteo en calle Candace La Policía está investigando un reporte de varios disparos a una casa ubicada en la calle Candace ocu-rrido el jueves en la tarde. Varias personas se encontraban dentro de la vivienda en el momento del suceso, pero nadie resultó herido, declaró el detective LT. Paul Campbell. Campbell dijo que la policía fue llamada a la dirección alrededor de las 5:54 p.m del jueves. Testigos dijeron a la policía que tres o cuatro hombres dispararon varias veces a la casa desde un Cadillac negro. Los hombres se alejaron y abandonaron el carro enfrente de la 47 Candace street, declaró Campbell. El carro, el cual tiene placas temporarias, no se cree que haya sido robado, dijo el oficial.

CUMBERLAND

No cargos criminales en muerte de mujer El Fiscal General no va a presentar cargos criminales sobre un hombre de 26 años involucrado en accidente automovilístico que resultó en la muerte de una mujer de 53 años que estaba haciendo una caminata junto a una amiga en junio pasado. Pero la Policía de Cumberland sí presentó cargos sobre Casey Rondeau, de Woonsocket, que operaba un vehículo no seguro, ocasionando un fallo que lo hizo salir del carril. Él debe presentarse en el Tribunal de Tráfico de Rhode Island en diciembre 15 para responder a los cargos, de acuerdo al jefe John Desmarais, de la Policía de Cumberland. En junio 17 a las 6:15 a.m, Rondeau manejaba al sur de Mendon Road cuando perdió control de su carro, cruzó la línea central, se subió a la acera y golpeó a las dos mujeres, dijo la policía.

PAWTUCKET

Tiendas Family Dollar ofrecen recompensa Las tiendas Family Dollar Inc. están ofreciendo una recompensa de $1000 dólares por información que lleve al arresto y condena de los sospechosos envueltos en robos a la cadena de tiendas. Desde febrero se han registrado 11 atracos a seis tiendas de Family Dollar en Pawtucket y Providence. La última ocurrió el martes de la semana pasada, cuando un hombre armado atracó la tienda ubicada en el 1515 de la Broad Street, en Providence. La mayoría de los robos han ocurrido entre las 7 y las 9 p.m, y los sospechosos saben cómo funcionan las cajas registradoras. La recompensa fue anunciada por la Policía de Pawtucket el viernes. Cualquier persona que tenga información se le pide que contacte a los detectives de Pawtucket al (401) 727-9100, ext. 737 o a los dectectives de Providence al (401) 243-6406.

AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

El año fiscal de la Autoridad de la Vivienda de Pawtucket del plan anual del 2012 y el plan de 5 años 2012-2016 ya está disponible para revisión pública y comentario. El Plan está disponible en las siguientes oficinas de la autoridad: • Oficina Administrativa, 214 Roosevelt Avenue

• Oficina de Desarrollo 560 Prospect Street, Pawtucket, RI • Oficina de Desarrollo del Galego Court, 483 Weeden Street, Pawtucket, RI • Oficina de Desarrollo de Burns Manor, 95 Park Street , Pawtucket, RI • Oficina de Desarrollo de Kennedy Manor, 175 Broad Street, Pawtucket, RI La audiencia pública para revisar comentarios y cambios sere efectuada el lunes 12 de diciembre, 2011 a las 10:00 A.M en el Community Room en Fogarty Manor, localizado en el 214 Roosevelt Avenue, Pawtucket RI. Si tiene alguna pregunta, comuníquese al (401) 725-9113, extensión 6012 Stephen A. Vadnais Director Executivo


B8 9 de Diciembre de 2011

¡Confirmado!:

Adamari López y Toni Costa novios y enamorados Aunque siguen sin querer dar detalles a la prensa: Adamari López y el bailarín español más deseado Toni Costa ya no ocultan que son novios y que están muy enamorados, al punto que él dejó todo en su España natal donde reside y se instaló permanentemente en Miami para darle rienda suelta a lo que sienten. Adamari y Toni se conocieron en ‘¡Mira quién baila!’, desde un primer momento la química entre ellos fue algo que no puieron reprimir y la dejaron, la primera vez, al descubierto cuando bailaron un sensual tango en el que no se pudieron contener y lo cerraron con un beso en la boca no pautado ni marcado en el baile. Sin embargo, pudimos saber por uno de los mejores amigos de la pareja, que aunque el coqueteo y las salidas fueron frecuentes durante el show, fue recién cuando el reality se dio por terminado que decidieron darse una oportunidad en el amor. “Al finalizar el show, Toni debía

volverse a España, como lo establecía su contrato con Endemol, la productora que hace el reality para Univision. Fue ahí, cuando tuvieron en frente de ellos el momento de la

separación, que decidieron darse una oportunidad. Adamari le pidió que se quedara, incluso mientras encuentra un lugar donde vivir, está instalado en el departamento de ella”, nos explica esta amistad que además dice sentirse feliz porque ambas son muy buenas personas y se los ve felices y enamorados. Días pasados Ada y Toni fueron captados por un paparazzi cuando ella lo estaba acompañando a él a sacar su licencia de conducir en el Estado de la Florida. Al ser cuestionada por Rodner Figueroa sobre esto, ella entre risas dijo que solo se trató de un favor a un amigo. Sin embargo, nuestra fuente nos dice que en realidad es uno de los primeros trámites que el bailarín está haciendo para instalarse en Miami al lado de su nuevo amor de quien no quiere separarse un segundo. Incluso Adamari ya se lo habría presentado a sus padres quienes le dieron el visto bueno y están felices con el nuevo yerno.

Sebastián Rulli sobre su divorcio:

“Una nueva etapa en mi vida comienza” Aunque ninguno de los dos estuvieron presentes, pues fueron sus representantes legales quienes ratificaron el divorcio, Sebastián Rulli y Cecilia Galliano dejaron de ser legalmente un matrimonio . Por lo que al término de la audiencia, David Cohen, abogado de Sebastián Rulli, se refirió en entrevista difundida por la agencia Notimex, a la firma de los documentos ... “Plasmamos las firmas y quedan libres, pero con algunas obligaciones, como en el caso de mi cliente de otorgar manutención para el hijo que ambos engendraron”. Destacando además que se trató de un convenio típico de divorcio que fue aprobado por el juez y que “ahora ambos tendrán que cumplirlo”, en el que Rulli está obligado a pagar alimentación

a Galliano y su hijo, así como una compensación acordada con la contraparte, al mismo tiempo que tiene derecho a convivir, de manera alternada, los fines de semana con su hijo Santiago. Por su parte Sebastián Rulli, decidió compartir con sus seguidores de Twitter su sentir respecto a la noticia de su divorcio e incluso dedicó unas palabras para la mujer que fuera su esposa, durante cuatro años... “A partir de hoy una nueva etapa en mi vida comienza. Cecilia Galliano y un servidor, Sebastian Rulli, estamos formalmente divorciados. Agradezco a Dios todo lo vivido al lado de esta gran mujer. Siempre pensando en el beneficio de nuestro hijo Santiago y Valentina, les agradezco el respeto y el cariño ante este proceso. Atte. Sebastian Rulli”.

Reducen sentencia a ex asistente de Gaby Spanic

A través de un comunicado , Gabriela Spanic expresó su inconformidad luego de que se diera a conocer la noticia de que a María Celeste Fernández, la mujer que fuera su asistente y a quien la actriz acusó de intento de homicidio, le fue reducida la sentencia, de 8 a 7 años y medio de cárcel. Una decisión que fue anunciada por la Sexta Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y con la cual Gaby Spanic asegu-

ra la más afectada es su familia. “Desde que nos ocurrió la desgracia, no el escándalo, del envenenamiento, se han olvidado de una inocente criatura, mi bebé Gabriel de Jesús, que en ese momento ni siquiera había cumplido los dos años de edad y que hoy en día aún está padeciendo las secuelas y tengo pruebas de ello. Además, mi sobrina Fabiana Colina, de ocho años de edad, también ha sido afectada y la persona que me

dio la vida, mi madre Norma de Spanic, que sin ninguna vergüenza y consideración llegaron a acusarla del envenenamiento”, expresó la actriz venezolana. Mostrando su sorpresa de que pueda haber credibilidad en “una desconocida que no ha aportado nada a México como María Celeste Fernández, Gaby Spanic se refirió a su público, quien dijo “saben quién es Gabriela Spanic. A ustedes ¡Que Dios me los siga llenando de bendiciones!”. Pero además, a través de su cuenta de Twitter, Gabriela Spanic compartió que afortunadamente se encuentra bien de salud, tras haber tenido que ser operada de emergencia por

un problema en la vesícula. “Hola mis queridos amigos! Gracias por sus oraciones y muestras de cariño! Ya me estoy recuperando! Dios es grande y maravilloso!”.

Katie Del Castillo pone demanda de divorcio a Aarón Díaz

A unos cuantos m e s e s de haber anunciado la separación, finalmente es Katie del Castillo quien toma la iniciativa y le pone la demanda de divorcio a su todavía su esposo Aarón Díaz. La actriz presentó los papeles en una Corte de California el 23 de noviembre. En él queda establecido que se trata de un divorcio de común acuerdo, que no tienen hijos en común y que los bienes que adquirieron dentro del matrimonio los han dividido en forma privada y en partes iguales. Los últimos meses se han hablado de varios romances para cada uno de ellos. Mientras que se dijo que Katie ya estaba en pareja con su compañero de la telenovela ‘La Reina del

Sur’ Iván Sánchez y al que más tarde lo habría cambiado por Luis Miguel. A Aarón le tocó con Ana Brenda y luego con Blanca Soto. Todos esos romances fueron desmentidos por ambos, quienes aseguran que los verán compartiendo con muchas personas, pero nadie le ha robado el corazón a ninguno de los dos. Este sin duda ha sido una de las separaciones más civilizadas y amistosas del ambiente artístico. Ambos hablan maravillas del otro y hasta promocionan sus mutuos trabajos. Y aunque muchos apuntaba que la reconciliación era casi un hecho, la respuesta la llevaron directo ante un juez.

Alicia Machado sobre Miss Universo:

“ya ni me acuerdo”

Alicia Machado celebró su cumpleaños número 34 y decidió hacer una reflexión sobre su pasado y asegurar que ya casi ni recuerda que en el año de 1996 fue nombrada como la mujer más bella del Universo. “Sacando cuentas! es tan increíble para mi que la gente tenga tan presente aun el Miss? Honestamente y sin ser mala onda, ya ni me acuerdo”, expresó en su cuenta de Twitter. Para después agregar que “si no fuera por las personas ni me acordaría no se porque? Fue hace tanto tiempo y tan rápido que mi atención en mi presente me hace olvidar”. “ Situación que como era de esperar provocó las críticas de algunos de sus seguidores, principalmente de sus compatriotas, quienes comenzaron a recriminarle que renegara del certamen que la hizo darse a conocer mundialmente. Así que como para tratar de remediar un poco lo dicho, la actriz de la telenovela ‘Una Familia con Suerte’ explicó que “no lo digo por mal! Es sólo un pensamiento siento tanto compromiso con otras cosas con mis sueños y metas Los Amo”.

Explicación que no convenció del todo por lo que ella siguió tratando de aclarar que aunque está consciente de que gracias a Miss Venezuela se dio a conocer “estoy convencida que fue un impulso y nada más mi perseverancia, trabajo y constancia”. Pero además, aprovechando que se estaba tocando el tema de su coronación, Alicia quiso aclarar que también le debe a Miss Universo que le aumenten un año más “el que me pusieron en el Miss! Cumplo 34, para el Miss me agregaron uno y ahora no me lo quitan”.


FARANDULA B 9

9 de Diciembre de 2011

Novio de Jennifer López responde a las críticas Casper Smart, el flamante nuevo novio bailarín de Jennifer López, está indignado con todas las reacciones y críticas que han surgido tras la revelación de que ya eran pareja. Durante los últimos días, ya se han dejado ver en público y ante las cámaras, como en la escapada que se dieron a Hawaii para celebrar el Día de Acción de Gracias. Ahí se les vio muy románticos y a Smart ya jugando en la playa con los gemelos de la artista, conviviendo felizmente. Ahora, la está acompañando durante su viaje a Marruecos, donde están “continuando su romance”. Al parecer cansado de los reportes, Casper aprovechó su cuenta de Twitter para expresarse un poco al respecto y también retuitear algunos mensajes de sus seguidores: “No entiendo cómo la gente puede hablar de otras personas o cosas de las que no sabe nada! QUÉ LOCO. ¡Me voy a Marruecos!”, escribió. De inmediato, les dio “retweet” a varios mensajes de sus seguidores, como: “Creo que @Caspersmart y @JLo hacen una muy bonita pareja pero ya saben que todos empiezan a odiarlos, porque cuando uno es feliz o exitoso, todos te odian”. “Es chistoso cómo la gente que sabe lo mínimo de @caspersmart & @jlo tienen mucho qué decir”. Finalmente, otro golpe que daría para especulaciones: “¿Por qué la gente está juzgando a @Caspersmart si nadie sabe cuánto tiempo antes ya estaba separada JLo antes de que anunciaran su divorcio? La gente no debería ponerse a juzgar tan rápido”. Jennifer y su grupo de bailarines, incluyendo obviamente a Casper, fueron a Casa blanca, Marruecos, para presentarse en la inauguración de un centro comercial. Su viaje es rápido, ya que debe regresar a Sudamérica para unas grabaciones de su show ‘Q’ Viva!’, junto a su ex, Marc Anthony.

Jorge Salinas regresó a ‘Perfume de Gardenia’ Aunque todo parecía indicar que luego de sus problemas de salud, Jorge Salinas no retomaría su papel en la obra de teatro ‘Perfume de Gardenia’; este fin de semana nos sorprendió con la noticia de que se había reincorporado a la puesta teatral producida por Omar Suárez. Y fue a través de su cuenta de Twitter desde donde el actor mexicano compartió la noticia de su regreso al musical, donde comparte créditos con Aracely Arámbula, luego de que durante semanas tuviera que ser reemplazado por Arturo Carmona y William Levy... “Este Fin de Semana en el Teatro,

PERFUME DE GARDENIA, teatro San Rafael. El rio vuelve a tomar su rumbo. Los espero!!!!!”. Así que dado a que la última función de ‘Perfume de Gardenia’, al menos de este año, se realizará el próximo 11 de diciembre, Jorge Salinas explicó que por el momento actuaría “este y el sig Fin de semana. No se si para la temporada 2011”.

Mientras tanto se desconoce si Sebastián Rulli, quien ya había sido confirmado para integrarse al elenco de la obra tras la breve participación de William Levy, alternará funciones con Jorge Salinas el próximo año o si será colocado en otro personaje ahora que el también protagonista de la telenovela ‘La que no podía amar’ ha regresado.

Ashton Kutcher reaparece muy sonriente y coqueto tras el anuncio de su divorcio Sino fuera porque Lea Michele llegó acompañada, tanto abrazo, sonrisas y miradas de complicidad entre ella y Ashton Kutcher, durante la premiere de la cinta ‘New Year’s Eve’, podría haber dado pie a los rumores de que entre ellos existe algo más que una buena amistad y relación de trabajo. Y es que la pareja, que comparte créditos en esta comedia romántica que fue presentada en el Grauman’s Chinese Theatre de Los Ángeles, no dudó en posar de manera muy cercana para los fotógrafos, que quizá esperaban captar a un Ashton, no de tan buen ánimo, luego de que hace tan sólo unas semanas se diera a conocer la noticia de su divorcio de la actriz Demi Moore. Pero además Lea Michele que, aunque hace poco terminó su noviazgo con el actor Theo Stockman e iba acompañada esta noche por el actor Jonathan Groff, expresó a través de su cuenta de Twitter lo mucho significó para ella haber compartido el set con Ashton Kutcher. “Fue un verdadero honor trabajar contigo. No tengo palabras para agradecerte lo suficiente”.

Despedidos Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo

Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo fueron despedidos de La Academia, según se informó en el programaVentaneando. Esta mañana los ejecutivos de Televisión Azteca tomaron la decisión de destituir a Capetillo como director de La Academia (TV Azteca) y a

Gaytán como conductora. La decisión se debió a que en Azteca no usan el tiempo en pantalla para hacer aclaraciones a título personal sobre situaciones privadas. En la emisión del domingo, la pareja de actores había dado de qué hablar, pues aprovecharon

para aclarar una supuesta infidelidad. Durante el programa, Capetillo pidió un momento el micrófono para cuestionar a la concursante Yanilen acerca de si él había tenido una conducta inadecuada con ella. “¿Ha habido algo más de lo profesional de mi parte hacía a ti?, ¿sientes que he tenido un trato preferencial contigo, a diferencia del resto de tus compañeros?, ¿ha habido algún tipo de coqueteo hacia a ti?”, cuestionó Eduardo, a lo que Yanilen respondió que no. Poco antes, el productor de La Academia se había acercado a Eduardo para pedirle que no usara la pantalla del programa para hacer lo que hizo, por lo que Capetillo lo desobedeció. Debido a tal desacato, reporta El Universal, la empresa tomó la decisión de des-

pedirlos del programa y en lugar de Gaytán entrará Ingrid Coronado. Por el momento, Capetillo permanece en Tv Azteca

¿Romance entre Zoe Saldaña y Bradley Cooper? Ahora que Jennifer Lopez cada vez se deja ver más con su nueva adquisión amorosa: el bailarín de 24 años, Casper Smart, los rumores de que la Diva del Bronx podría tener un romance con Bradley Cooper son menos probable y quien ha ocupado el nuevo lugar en esta historia es la actriz Zoe Saldaña. Saldaña y Cooper quienes estuvieron en la película ‘The Words’, la cual incluye algunas escenas de amor entre ambos, aparentemente, fueron flechados más allá de la historia de la pantalla grande que protagonizaron.

De acuerdo con blogamole, a Saldaña y Cooper se les vio saliendo de una discoteca en Hollywood y, de acuerdo con las fuentes, actuaban como dos verdaderos adolescente: tomados de la mano o agarrados de la cintura y cada vez que podían se intercambiaban besos y apapachos. Zoe Saldaña terminó recientemente una relación de noviazgo con su pareja de hacía 11 años y está experimentando la soltería. Todo indica que la relación con Bradley Cooper tiene muy ilusionada a la actriz boricua dominicana.


PROVIDENCE EN ESPANOL  

Edicion 16 ano 13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you