Issuu on Google+

7 DICIIEMBRE

Año 14 EDICION 

11

2012

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Joven mata a su novia y se suicida El homicida tenía 21 años y la víctima, 24; los cuerpos fueron encontrados dentro de un apartamento en Pawtucket PAWTUCKET. Un joven de 21 años estranguló a su novia antes de suicidarse dentro del mismo apartamento donde cometió el homicidio, en un hecho ocurrido en esta ciudad el miércoles, informó

la Policía. Natasha Marshall, de 23 años, y Frederic Rico, de 21, fueron encontrados muertos dentro del apartamento marcado con el número 4105, en el complejo

The Lofts, ubicado en el 125 Goff Avenue. Rico se ahorcó. Los cadáveres fueron encontrados por el padre de la muchacha a tempranas horas del miércoles, según dijo el oficial Arthur Martins. La policía los declaró a ambos oficialmente muertos después de que se les practicara una autopsia este jueves. La evidencia hallada por los investigadores, en adición a notas

escritas por Rico, ratifican la teoría de la Policía. El detective declinó discutir el contenido de las notas dejadas por el homicida-suicida, limitándose a informar que la pareja “había estado discutido por diferencias y problemas personales”. Martins dijo que Marshall estaba en la academia de entrenamiento en el Donald W. Wyatt Detention Facility Training Center. Rico, por su parte, estuvo en el

Ejército, informó el oficial. La Policía dijo haber encontrado señales de que hubo una lucha dentro de la habitación donde fueron encontrados los cuerpos. El cadáver de Marshall estaba en la cama mientras que el de Rico fue encontrado colgando con un cable alrededor de su cuello. El informe policial también indica que no había historias previas de incidentes entre la pareja.

Diossa responde:

“Mi prioridad es hablar con los votantes” El candidato a la Alcaldía de Central Falls dijo que mucha gente en esa localidad no sabe James Diossa que habrá una elección especial, por lo que está concentrado en tocar puertas para decirles que salgan a votar el 11 de diciembre. Pág. B-2

Doris De los Santos asume nuevas funciones en el Dpto. de Escuelas de Providence Deja atrás su posición en la oficina del gobernador Doris de los Santos Lincoln Chafee, donde laboró por espacio de dos años. Pág. A-7

Aspecto de dominicanos, durante la caminata por la calle Broad de Providence. (Foto: Octavio Gómez)

Dominicanos en Providence protestan contra el Paquetazo y la corrupción Además rechazaron la impunidad que le permite a quienes han desfalcado al Estado dominicano, estar libres de penalidades, si forman parte del partido que esté en el poder.

Pág. B-3

“Mi Historia, Nuestra Comunidad”, en reconocimiento a inmigrantes Según estadísticas, en 2012, el Consejo Americano de Inmigración determinó que más del 12 por ciento de los residentes de Rhode Island son nacidos en el extranjero, de los cuales más del 15 por ciento son latinos o asiáticos.

Acusado de violación y asalto CRANSTON.Un hombre residente en Cranston fue detenido la semana pasada acusado de violación y agresión contra una mujer en el apartamento de ésta. J o h a n Machuca, de 27 años, residente en el 56 Waterman Avenue, en Cranston, ha sido reincidente de violencia doméstica y asalto. Machuca violó a una mujer y golpeó a otra víctima. Machuca está detenido sin derecho a fianza por los cargos. El joven fue presentado en la corte el pasado martes 4 de diciembre y se espera que el 29 de enero, sea llevado de nueva cuenta al tribunal para una conferencia de pre-comparecencia entre él y los abogados de la víctima.

La posesión de marihuana ya es legal en Washington

Parte de los inmigrantes reconocidos por el Instituto Internacional, durante el acto de recepción. (Foto: Octavio Gómez)

Pág. B-5

Pág. B-1

• El Estado se convierte en el primer territorio de EE UU en despenalizar la tenencia de 28 gramos de cannabis • Legalizado el uso recreativo de la marihuana en Colorado y Washington Pág. A-8

Funcionario del Concejo de la Ciudad detenido por DUI El jefe de gabiente estaba conduciendo bajo los efectos del alcohol y con licencia Jacob Bissaillon suspendida, cuando se vio involucrado en un accidente de tránsito en la Francis Street. Pág. B-6

Llaman a residentes de Central Falls a votar en elecciones especiales Pág. B-2


A2 7 de Dciembre de 2012

Los latinos y el precipicio Si las negociaciones sobre el llamado “precipicio fiscal” que se llevan a cabo en Washington fracasan y no se lleva a cabo una solución balanceada que evite severos recortes automáticos y aumentos de impuestos a la clase media, existe el peligro real de que los más afectados sean el grueso de la población trabajadora del país, con el subsecuente efecto negativo para la economía que apenas comienza a recuperarse. La negativa a realizar cualquier aumento de impuestos a la clase más adinerada que no se compense con más recortes presupuestales es una postura intransigente de los republicanos a los que aparentemente no les ha llegado el memo de que su plataforma económica perdió las elecciones recién pasadas y de que la mayoría de los estadounidenses quieren soluciones justas, cuyo peso no recaiga únicamente sobre los hombros de las familias de clase media. La población latina de Estados Unidos figurará entre las más afectadas si esto no se soluciona. Un estimado del Tax Policy Center indica que llegar al precipicio fiscal sin un acuerdo para permitir mayores ingresos al estado conllevaría un aumento de impuestos de 1423 dólares anuales en promedio a parejas trabajadoras que ganan entre 20,000 y 30,000 dólares. El “precipicio fiscal” no se refiere solamente a los recortes de defensa, en ellos irían incluidos recortes automáticos al financiamiento de programas sociales en los estados que incluyen fondos para educación, salud, vivienda, entrenamiento laboral y otros que afectarían directamente a la clase trabajadora y principalmente a los latinos. La mejor opción es una solución balanceada que combine nuevos impuestos a los sectores de mayores ingresos –que más se beneficiaron de la economía, e incluso de la recuperación- con recortes moderados .

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

vivian@providenceenespanol.com

Jenifer Gautreaux

Jorge Villacis

jen@providenceenespanol.com

villacis@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Los estrechos del Capitolio Obama habrá ganado la presidencia pero el control del país todavía se juega en los estrechos del Capitolio, un espacio de nuestra metafísica política que yace entre la Guillermo cámara de represenDescalzi tantes y el senado. Allí le esperan peligros como los que Ulises enfrentó en el estrecho de Mesina, entre Sicilia e Italia. Uno, Caribdis, era un monstruoso remolino. El otro, Scylla, era un escollo de rocas. Scylla y Caribdis están hoy entre Cámara y Senado, y Obama tiene que navegar cuidadosamente. Las rocas, en la Cámara baja, las colocan los líderes de la mayoría republicana. Son las ‘rocas de no’, un escollo dedicado a proteger a los pudientes porque, según su esquema, la riqueza la hace quien puede y con sus ganancias bendice al trabajador. Es una buena teoría. Para evitar ‘las rocas de no’ Obama debe, según los líderes republicanos, minimizar los impuestos al rico y recortar servicios al necesitado. El remolino lo enfrenta en el Senado, donde los republicanos no tienen mayoría, pero es como si la tuvieran por un ‘re(gla)-molino’, una regla remolino que traga proyectos de ley. Es la regla del ‘filibusterismo’ senatorial, que requiere 60% del voto para sobrepasar una objeción. En la batalla legislativa para evitar el ‘precipicio fiscal’, los demócratas tienen 54 votos, más el de Bernie Sanders, independiente de Vermont. Necesitan cinco republicanos para hacer lo imposible, pasar las propuestas de Obama. No los tienen. Entre los líderes de un lado y los filibusteros del otro peligra toda moción del presidente. Filibustero se llamaba al pirata del siglo XVII. Viene de freebooter, el que se lleva libremente el botín. Los filibusteros en el Senado practican piratería oral. El filibustero se para y se lleva –libremente– el discurso de todos. Lo hace hablando interminablemente. La mayoría está obligada a escucharlo por la vigésima segunda regla del Senado, que requiere tres quintas partes de la

votación, el 60% mencionado, para callarlo. Los filibusteros, hablando, obstruyen cualquier moción. La teoría es que así se impide la dictadura de la mayoría. La práctica está en que se necesita una súper mayoría para casi cualquier cosa en el Senado. En 1957 Strom Thurmond habló 24 horas 18 minutos sin detenerse ni para orinar, obstaculizando un proyecto de derechos civiles. Un comentario esa vez fue ¡qué vejiga! En la actualidad no se necesitan proezas físicas. En el gentil Senado de hoy el jefe de la bancada filibustera sencillamente pide que se considere que están hablando y, a no ser que haya 60 votos para impedirlo, se suspende la moción. Es una regla arcana que los senadores republicanos amenazan con usar para impedir cualquier alza impositiva a quienes ganen más de $250,000 anuales. Alzas para los que ganen menos, eso les tiene sin cuidado. Es más, los recortes en servicios equivalen, en el fondo, a alzarles los impuestos. John McCain también amenaza con la regla número 22 para impedir la anticipada nominación de Susan Rice a la secretaría de Estado. De ser nombrada y aprobada se habrá dado en Foggy Bottom, el Departamento de Estado, un

‘Tale of two Rices’, una historia de dos arroces, Condoleeza y Susan Rice. ¿Coincidencia? En el mundo no hay coincidencias. Hay falta de capacidad para ver su inevitabilidad, y señalan el camino. El remolino en el Senado y las rocas en el Congreso esperan cualquier moción de Obama, que no es un Ulises. Su navegación necesita ser magistral. Los republicanos, convencidos que Obama no sería reelecto, esperaban su derrota para desactivar la reforma de salud. Buscan, ya se sabe, aliviar a los de arriba porque su bonanza salvará al país, pero para que haya bonanza arriba tiene que haber un abajo sano, capaz de trabajar. Eso no obstante, ahora insisten en tijeretear el ‘Obamacare’ como condición para cualquier negociación fiscal. Necesitan cooperar. Parecen no ver la necesidad de hacerlo, convencidos quizás de que algunas de sus propuestas ya están en marcha. La autodeportación de indocumentados es una de ellas. Por primera vez en la historia hay más indocumentados saliendo que entrando a Estados Unidos, y los que se quedan no lo hacen por dinero. Se quedan por sus familias. La autodeportación es producto del daño infligido a la economía por quienes controlan nuestra industria, banca, mercados y comercio. Lo que ocurre es que el país se está desfondando, y entre los primeros en caer por el fondo están los indocumentados que se van. Escuchando a los republicanos cualquiera diría que Romney ganó la elección. Sus líderes esperan a Obama en los estrechos del Capitolio, con las rocas de no para destrozarlo y su re-(gla)-molino para tragárselo. ¡Apriétense los cinturones que viene un drama!

México: ¿Un paso adelante? El acuerdo nacional de 95 puntos firmado por los tres partidos políticos más grandes de México puede tener un impacto positivo en ese país, y podría darle una lección Andrés de civilidad al Congreso de Estados Oppenheimer Unidos y a varios países latinoamericanos. El Pacto por México, tal como se denomina el acuerdo político, fue firmado el 2 de Diciembre por el nuevo presidente mexicano Enrique Peña Nieto y los líderes de los dos partidos de oposición más grandes del país. Muchos lo describen como el acuerdo más ambicioso jamás firmado por líderes políticos mexicanos para modernizar el país y volverlo más competitivo. Entre otras cosas, el Pacto por México se compromete a la creación de sistemas de seguridad social y de salud universales, y la implementación de una reforma educativa que incluya la evaluación de los docentes. También plantea reformas energéticas, un compromiso de aumentar el presupuesto de ciencia y tecnología en el 1 por ciento del PBI del país, y convoca a llamar a licitaciones para dos nuevas cadenas de televisión, así como medidas antimonopólicas para crear una mayor competencia en la industria de las telecomunicacione s. Algunas de las propuestas del Pacto por México, tales como las reformas educativa y de telecomunicaciones, serán presentadas ante el Congreso antes del 15 de diciembre, indican los firmantes. Otras serán sometidas al Congreso en el curso de los próximos dos años, aseguran. Aunque muchos aplauden el Pacto por México como un acuerdo histórico, los escépticos señalan que muchas de sus cláusulas son vagas declaraciones de buenas intenciones que no serán fáciles para una aprobación en el Congreso. El problema estará en los detalles, opinan los menos optimistas. Además, los escépticos ven el Pacto por México como “un pacto de cúpulas”, que no pasó por un proceso de aprobación formal dentro de cada partido, y que por lo tanto, no compromete a todos los legisladores de los tres partidos firmantes. El Pacto por México fue firmado por Peña Nieto, la presidenta del Partido Institucional Revolucionario (PRI) María Cristina Díaz; el presidente del Partido de Acción Nacional (PAN)

Gustavo Madero, y el presidente del Partido para la Revolución Democrática (PRD) Jesús Zambrano. Horas después de la ceremonia de la firma, el ala izquierda del PRD denunció que Zambrano había firmado el pacto sin la aprobación de su partido. Sin embargo, existe un consenso bastante amplio de que el Pacto por México es algo nuevo en la política mexicana. El país sufre una parálisis política desde hace varias décadas porque los partidos no lograban ponerse de acuerdo en cómo destrabar las reformas energética, fiscal, y educativa en el Congreso. El día después de que se firmó el pacto, el mercado de valores de México aumentó en un 1.2 por ciento pese a la baja registrada en el mercado de valores de Nueva York. Jeffrey Davidow, ex jefe de la oficina de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado, quien también fue embajador en México durante la administración Clinton, me dijo que “aunque es apenas un punto de partida, el Pacto por México es un documento impresionante”. El acuerdo nacional “revela un nivel de consenso político que en general no ha existido en México durante los últimos años”, dijo. “Lamentablemente, en Estados Unidos, que también enfrenta la necesidad de lidiar con problemas estructurales importantes, no vemos ningún indicio de esa clase de cooperación y madurez”, agregó Davidow. Mi opinión: Estoy de acuerdo. Aunque no es para nada seguro que

el Pacto por México vaya a producir resultados concretos, — las peleas sobre los detalles pueden malograr toda la iniciativa a la hora de discutirse en el Congreso - es un avance importante para un país, cuyo Congreso dividido no ha permitido sacar adelante reformas fundamentales. Aunque por ahora el Pacto por México no sea más que un papel, en una democracia tan vibrante como la de México, donde los medios no son tímidos a la hora de exigirles a los políticos que cumplan sus promesas, el documento será un instrumento de presión para que los políticos cumplan su palabra. Tal vez más importante aún, el Pacto por México le dará a Peña Nieto un escudo para protegerse contra los poderosos sindicatos y monopolios empresariales que en muchos casos tienen estrechos vínculos con su propio partido. Podría permitirle a Peña Nieto – si es que se anima - a ejecutar reformas importantes y decirle a los intereses especiales: “No puedo hacer nada al respecto, porque esto lo acordaron los tres partidos”. Eso, por sí mismo, convierte el Pacto por México en un instrumento potencialmente valioso que podría impulsar el avance de México. Y también podría servir de ejemplo para Estados Unidos en momentos en que su Congreso no logra consolidar una fórmula para evitar un abismo fiscal el 31 de Diciembre; y para varios países latinoamericanos en que el gobierno y la oposición ni se hablan.

“Viernes negro para Walmart”


A3 7 de Diciembre de 2012

El grupo asegura que no tiene ‘retenidos’ • Las contradicciones de las FARC dejan en el limbo a los secuestrados por la guerrilla • Una guerrillera admitió que tienen en su poder ‘prisioneros de guerra’ • El presidente colombiano cree que hay que creer la versión de la guerrilla Bogotá - Silvia Serna pasó de la esperanza a la decepción en unas horas. Le había ilusionado el mensaje de una destacada guerrillera de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde Cuba, que admitió que su grupo mantiene en su poder “prisioneros de guerra” y que pensaban canjearlos por presos. Aunque su hijo Edson, de 21 años, es un estudiante y no un policía o militar y su secuestro tiene fines económicos, pensó que por fin la guerrilla le liberaría. Pero después salió Rodrigo Granda, otro de los delegados de las FARC en la mesa de diálogo de La Habana, a desmentir a su compañera, alias ‘Sandra’, viuda de Manuel Marulanda. Repitió la mentira que sostienen desde el primer día del proceso de paz: la banda terrorista no tiene ningún “retenido” –eufemismo que emplean para no mencionar la palabra secuestro-, porque abandonaron ese tipo de delito en febrero pasado. “Es decepcionante, muy triste, una ya no sabe qué pensar”, dice Silvia, una mujer joven dedicada en cuerpo y alma a tocar puertas para saber algo de su único hijo. Hace año y medio le secuestró el Frente 27 de las FARC,

Armamento perteneciente a los guerrilleros muertos de las FARC el 3 de diciembre.

la familia pagó los 200 millones de pesos (unos 100.000 dólares) que le exigían por su libertad, pero no lo entregaron. En febrero pasado la madre se entrevistó en un campamento guerrillero, escondido en la selva, con el comandante del 27, pero le pidió otros 300 millones. Desde entonces no han vuelto a saber nada del chico. Y ni el gobierno mueve un dedo para ayudarla ni las FARC admiten que aún está en sus manos. La contradicción de los dos representantes de las FARC en Cuba y el clamor de familiares de cautivos, como Silvia, no hizo sino ahondar en la desconfianza de los colombianos hacia el proceso de paz. En las encuestas recientes, tanto una de la firma Datexco como Ipsos, el apoyo popular cayó entre un 20%. Y ya solo el 18% cree “en una voluntad de paz real” de la organización terrorista.

Mentirosos compulsivos

Tampoco ayuda el doble lenguaje del gobierno, en una estrategia encaminada a contentar a todo el mundo. Mientras el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, hablaba este lunes de que las FARC son “mentirosos compulsivos” puesto que sí tienen secuestrados, el presidente señalaba su satisfacción por la buena marcha de las conversaciones. Para los familiares de los rehenes, la situación actual es especialmente dura. Este diario conoce que los delegados del gobierno no pueden llevar a la mesa de La Habana casos de secuestro, desaparición o de cualquier otra índole, a fin de que los reclamos a las FARC no interfieran en las mesas de diálogo, y el propio Santos manifestó que a “las FARC hay que creerles” cuando afirman

que no tienen cautivos. Por esa razón, víctimas como Silvia Serna se sienten desprotegidas y la opinión pública va perdiendo confianza en que se pueda firmar la paz con un grupo armado que ni siquiera dice la verdad. Entretanto, las FARC presentan en La Habana, ante los periodistas de todo el mundo, sus exigencias. Como la reciente de que el gobierno les entregue “a la mayor brevedad posible” los restos de quien fuera número dos de la banda, el comandante ‘Raúl Reyes’, muerto en un bombardeo en el 2008, así como los de otros guerrilleros. “Con sus respectivos exámenes forenses para ser identificados y puestos en manos de sus familiares a fin de que se les den sepultura digna”. Y agregaron que hacen la solicitud “dentro del afán que nos acompaña para hacer brillar la verdad en este proceso de paz”.

Se desnuda en un vagón

La ‘stripper’ del metro: ‘Asusta más el sexo que la violencia’

Según informó la prensa mexicana, la performance de la mexicana fue para reclamar mayor seguridad. México DF - “A ver pasa- ro nombre de la ‘stripper’. La jeros, voy a grabar un vídeo grabación, subida hace dos para un vídeo musical, no se días a You Tube, ya lleva casi asusten si ven chichotas, ¿ok? medio millón de reproduccioniños, tápense los ojos”, dijo nes. Luna Bella cuando se subió al vagón. Entonces comenzó Sus seguidores a quitarse la ropa y algunos A días de su desnudo, pasajeros aprovecharon para ella escribió en su Facebook grabar con sus teléfonos el oficial: “En estos tiempos es espectáculo gratuito. de más peligro enseñar tetas, Después de desnudar- que las balaceras” y en su se en una universidad de cuenta de Twitter, agregó: Monterrey, esta vez la joven “Gente que se asusta más del ‘stripper’ se quitó la ropa en el sexo que de la violencia”. metro de la ciudad, lo que ha Luna Bella es una baivalido una denuncia de oficio larina exótica de un recopor exhibicionismo y atentado nocido centro nocturno de al pudor. Monterrey, actividad que Según la ley mexicana, alterna con sus estudios de al estar involucrados menores Ciencias de la Comunicación de edad (que viajaban en el en la Universidad Autónoma metro), estos delitos pueden de Nuevo León. ser perseguidos sin necesidad Le encanta escribir, include denuncia y podría terminar so tiene un blog donde cuenta con sus huesos en la cárcel. diversos relatos relacionados El vídeo con su striptea- con su mundo. Su blog ha se en el transporte público sido visto por más de 425.000 ya dio la vuelta al mundo y personas. Su página de los medios investigan la vida Facebook rebasa los 110.000 de esta joven de 20 años, fans, mientras que en Twitter Verónica Meléndez, verdade- tiene más de 54.000 followers.


A 4 LATINOAMERICA

7 de Diciembre de 2012

¿Dónde está Chávez? Crecen los rumores tras 20 días sin aparecer en público CARACAS.- El lunes debía participar por teléfono en una rueda de prensa, pero no llamó. El martes debía aparecer en un video grabado en La Habana y no salió. Ahora las expectativas recaen sobre la cumbre presidencial del viernes de Mercosur, encuentro visto como una prueba de fuego sobre el verdadero estado de su salud, en momentos en que un número cada vez mayor de venezolanos se pregunta: ¿Dónde está Hugo Chávez? Y es que el presidente venezolano no ha sido visto en público desde hace 20 días. El Jefe de Estado envió una carta a la Asamblea Nacional el martes de la semana solicitando permiso para permanecer en Cuba por tiempo indefinido a fin de recibir sesiones de oxigenación hiperbárica. Desde entonces el país petrolero ha sido inundado por una avalancha de rumores y especulaciones sobre el verdadero estado de salud del mandatario pese a que varios de sus más cercanos colaboradores intentan convencer a la población de que Chávez está ganando la lucha contra el cáncer que padece y estará en condiciones de asumir su nuevo período presidencial en enero. Para el analista político José Vicente Carrasquero la abrupta partida del mandatario a Cuba, que ha diferencia de ocasiones anteriores no fue transmitida por la televisión estatal, deja entrever que el cuadro médico de Chávez es mucho más delicado de lo que las autoridades venezolanas dejan entrever. “La lógica nos dice que ese es el caso. ¿Cuál es la razón por la que Chávez se pierde la celebración del 20 aniversario del intento de golpe del 27 de noviembre de 1992? Y luego, ese mismo día, [el

Belice le reclama por el asesinato de su vecino

Guatemala rechaza la concesión de asilo al millonario John McAfee El creador del antivirus fue detenido por entrar ilegalmente en el país. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, rechaza su solicitud.

Hugo Chávez, habla en el Palacio de Miraflores a principios de octubre.

gobernante] aparece con que se va a Cuba para hacerse un tratamiento de cámara hiperbárica, que además puede hacerse en Venezuela”, comentó Carrasquero, profesor de ciencias políticas de la Universidad Simón Bolívar. “Si Chávez aparece el viernes en Brasil con buena salud, aquí va a haber problemas. Lo venezolanos están pasando mucho trabajo. Aquí hay 50 muertos diarios y el presidente está por allá metido en una cámara hiperbárica, en un spa ¿Cómo explicas eso?”, expresó. Todos los ojos están puestos sobre la Cumbre de Mercosur que está siendo realizada en Brasil. Chávez tiene previsto ser uno de los protagonistas del encuentro, que marca el ingreso de Venezuela al bloque regional.

Según integrantes del cuerpo diplomático brasileño, Chávez sí aparecerá en la cita. “Sí, está confirmada [su comparecencia]”, dijo el lunes desde Caracas el embajador brasileño José Antonio Marcondes. Pero algunas versiones publicadas por medios de comunicación venezolanos advierten que el jefe de Estado podría no estar en condiciones de viajar a Brasilia. “El martes el presidente seguía inestable”, reportó el diario El Nuevo País citando fuentes del gobierno. “Sin embargo, se hace lo imposible para que pueda asistir”, agregó el rotativo. Al solicitar el viaje, Chávez explicó que necesitaba trasladarse a la isla para someterse a “varias sesiones de oxigenación hiperbárica”, proceso

necesario para complementar el tratamiento de fisioterapia que ha estado recibiendo y que sigue “consolidando el proceso de fortalecimiento de la salud” que Chávez dijo estar experimentando. Pero personas que han estado siguiendo de cerca la salud del mandatario dijeron a El Nuevo Herald que el cuadro médico de Chávez ha estado deteriorándose en las últimas semanas y que el gobernante se había mantenido bajo los efectos de sedantes para soportar los intensos dolores que ha estado sufriendo. “Él tiene mucha molestia para caminar, fundamentalmente producto de la tumoración que está teniendo en la pelvis y en el fémur izquierdo”, dijo una fuente familiarizada con la situación que habló bajo condición de anonimato.

Guatemala - El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció que su Gobierno negó el asilo al millonario estadounidense John McAfee, detenido el miércoles por ingresar de forma ilegal al país. “La decisión nuestra es no autorizar el asilo que está pidiendo”, declaró el presidente a la prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, sin que detallara las razones de esa resolución. McAfee se considera un “perseguido político” de Belice, país donde es requerido para ser interrogado por el asesinato de su vecino. Por su parte, el canciller guatemalteco, Harold Caballeros, aseguró a Efe que en las próximas horas McAfee será entregado a Belice, cuyas autoridades quieren interrogarlo en relación a este asunto. Caballeros argumentó que la expulsión del millonario estadounidense se debe a que “se encuentra de forma ilegal en Guatemala”, donde apareció el martes tras días de dejar pistas falsas sobre su paradero después de que las autoridades beliceñas quisieron interrogarlo sobre la muerte de su vecino.

John McAfee, en una imagen facilitada por la policía guatemalteca tras ser detenido.

“Como ciudadano estadounidense hubiese entrado por una frontera sin necesidad de visa, pero lo hizo ilegalmente” y “Migración tiene el derecho de expulsarlo”, sostuvo.

Interrogatorio

Explicó que las autoridades beliceñas enviaron a la Cancillería de Guatemala una nota en la que requieren a McAfee para interrogarlo sobre el homicidio de su vecino, el estadounidense Gregory Faull, de 52 años, hace un mes en la localidad beliceña de Ambergris Caye. Caballeros aclaró que en la nota oficial de requerimiento beliceña no se hace ninguna acusación contra el inventor del antivirus McAfee. El abogado de McAfee, el guatemalteco Telésforo Guerra, fue notificado del rechazo del asilo que había pedido ayer para su cliente, añadió el ministro de Exteriores guatemalteco.


LATINOAMERICA a 5

7 de Diciembre de 2012

Un marine vigila las calles de la ciudad de Veracruz.

Las Fuerzas Armadas seguirán en las calles combatiendo a los cárteles mexicanos Enrique Peña Nieto les reitera a los militares que «deberán ser escrupulosamente respetuosos de los derechos humanos». CIUDAD DE MEXICO.- Las Fuerzas Armadas continuarán al frente de la lucha contra la delincuencia organizada hasta que se implementen las políticas de seguridad y justicia planificadas por el nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto. A partir de ese momento comenzará su retorno a los cuarteles. «En tanto que se aplica la nueva política de Estado por la seguridad y la justicia que permita su gradual regreso a los cuarteles, las Fuerzas Armadas continuarán en labores de seguridad al servicio de los mexicanos», anunció el mandatario. Como ya dijera

en el primer desfile militar que presidió tras juramentar su cargo, Peña Nieto recordó que la misión del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina es lograr un México en paz, pero «en esta labor deberán ser escrupulosamente respetuosos con los derechos humanos». En presencia de los recién nombrados ministros de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, y de Marina, Vidal Francisco Soberón, Peña Nieto se comprometió a premiar «a quienes están dispuestos a dar la vida para defender la nación» y a dotarles de más y mejores medios. El Gobierno «contribuirá al incesante

y sistemático proceso de evolución de nuestras Fuerzas Armadas» mediante una mayor inversión en ellas. La seguridad es el principal motor de la agenda del Ejecutivo. En su discurso de investidura, Peña Nieto enumeraba trece acciones de gobierno al frente de las cuales situó un programa transversal de prevención del delito que trabajará para combatir adicciones, rescatar espacios públicos y activar programas productivos. «Estoy convencido que el delito no sólo se combate con la fuerza. Es imprescindible que el Estado emprenda un esfuerzo integral para reconstruir el tejido social», dijo al anunciar que había instruido a Hacienda, Gobernación, Desarrollo Social, Educación y Salud para que activaran dicho

programa. Del mismo modo, el Pacto por México suscrito por los tres principales partidos del país define uno de sus cinco objetivos como «lograr la seguridad y la justicia; es decir, hacer realidad el anhelo y derecho de los mexicanos de vivir en un entorno de paz y de tranquilidad. Para ello trabajaremos con estrategia con una coordinación entre los órdenes de gobierno a fin de combatir la impunidad. No habrá seguridad mientras no haya justicia». Durante el primer semestre del año entrante se presentarán ante el Congreso las iniciativas correspondientes a la creación de la Gendarmería Nacional, que coordinará a las policías estatales, y a la instauración de un Código Penal y otro de Procedimientos Penales que unifique las 33 legis-

laciones vigentes. Según el Centro de Análisis de Políticas Públicas México Evalúa, el sexenio presidencial de Felipe Calderón, caracterizado por la «guerra contra el narcotráfico», se saldó con 101.199 homicidios dolosos. Aproximadamente la mitad de los mismos están asociados al crimen organizado. Según la Secretaría de Defensa, desde 2006 han desertado 43.827 soldados de distintos rangos, una quinta parte del total de efectivos del Ejército. Sin embargo, esta cantidad es menos de la mitad de cuantos abandonaron la milicia en el sexenio anterior. En total, las Fuerzas Armadas mexicanas cuentan con un cuarto de millón de uniformados. Y medio millón son los que integran las policías municipales, estatales y federal.

La popularidad de Santos baja 20 puntos El proceso de paz y el conflicto territorial con Nicaragua pasan factura al gobierno colombiano. Bogotá - Perder un vasto territorio marítimo y un proceso de paz que las FARC utilizan para hacerse propaganda, le pasaron factura a Juan Manuel Santos. Su popularidad bajó 20 puntos y subió de manera considerable el porcentaje de colombianos que no quieren que repita mandato, un 61%. En línea con lo anterior, también crece el pesimismo, quizá el dato que más contrasta con el espíritu triunfalista del gobierno que repite en todas partes que Colombia está de

moda en el mundo y es una locomotora que avanza. Sólo el 31% piensa que el país va por buen camino, 20 puntos más que hace tan solo dos meses, cuando comenzó el proceso de paz. La imagen del presidente pierde 15 puntos en el mismo periodo, al pasar del 60% al 45%. En la encuesta, encargada por el grupo RCN de radio y televisión, y la revista ‘Semana’, y realizada por la firma Ipsos Napoleón Franco, todos los organismos estatales

pierden, no sólo el Ejecutivo. A los únicos que les va bien es al Ejército, una institución que siempre es bien valorada. El Congreso y la Justicia se igualan en rechazo. Tan sólo el 22% cree en la Justicia, envuelta siempre en escándalos, incluidos los altos tribunales, y protagonista de una huelga que ha durado más de un mes, mientras que un raquítico 14% confía en el Legislativo. En el gobierno, por su parte, sólo confía un 34%. El conflicto con Nicaragua

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

En cuanto al tema concreto del fallo de la Corte Internacional de la Haya, que entregó a Nicaragua un territorio marítimo que se disputaba con Colombia, cercano al archipiélago de San Andrés y Providencia, el rechazo a la

sentencia es unánime: el 83% opina que el gobierno no debería acatarla. La cifra llega al 92% cuando la pregunta la responden los habitantes de las islas citadas. Incluso cuando se les plantea la posibilidad de que un incumplimiento podría

generar “un conflicto militar con Nicaragua”, un 85% de los encuestados, tanto isleños como continentales, mantienen su posición. Aunque la opción de desacatar el fallo se ha planteado, no parece que el gobierno la vaya a asumir por los costes que implicaría en su imagen internacional. Si bien aún la Armada no ha retirado sus efectivos en la zona, con el tiempo todo apunta a que buscará por la vía del diálogo con la Administración sandinista la manera de obrar para no perjudicar la precaria economía de los pescadores del archipiélago o combatir el narcotráfico. Otras cuestiones interesantes que arrojaron la encuesta es que la mayoría de los jóvenes –en porcentajes superiores al 60%- rechazan el matrimonio entre personas del mismo sexo, el aborto y al legalización de las drogas.


A 6 LATINOAMERICA

7 de Diciembre de 2012

Venezuela es el país más corrupto de Iberoamérica y Chile el más transparente La ONG alemana Transparencia Internacional (TI) publicó el miércoles el Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) en la que asegura también que el continente ha salido de la crisis pero la riqueza no llega a la población.

Venezuela y Paraguay siguen siendo percibidos como los países más corruptos de América Latina, mientras Chile y Uruguay se mantienen como los líderes en transparencia, según un informe

publicado por la ONG alemana Transparencia Internacional (TI). La edición de 2012 del ya tradicional Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de TI ofrece un ránking regional con pocas varia-

ciones con respecto a los informes de los últimos dos años, pero con una advertencia. «La región salió bien de la crisis mundial. Su modelo económico da buenos resultados macroeconómicos, pero no se traduce en una mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. América Latina es la región más violenta, donde mayor es la desigualdad», aseguró a Efe el director para las Américas de TI, Alejandro Salas. A su juicio, esto es una «llamada de atención» para los países de la zona, por lo que propuso más «liderazgo» de políticos y empresarios y una

mayor concienciación a nivel ciudadano de que «la democracia no son sólo las elecciones». Además resaltó que este año sólo cuatro de los 20 países latinoamericanos logra 50 o más puntos sobre un máximo de 100 (corrupción mínima), aunque este resultado sea ligeramente superior al del pasado ejercicio, en el que aprobaron sólo tres. Encabezan esta tabla de transparencia Chile (72 puntos), Uruguay (72), Puerto Rico (63) y Costa Rica (54), seguidos por Cuba (48), Brasil (43) y El Salvador (38). Salas alentó a este respecto a los dos primeros

a no sentirse «satisfechos» con el resultado y mirar «a otras partes del mundo» con mayores niveles de transparencia. En el vagón de cola, percibidos como los más corruptos de la región, se sitúan Venezuela (19 puntos), Paraguay (25), Honduras (28), Nicaragua (29) y Ecuador (32). Entre unos y otros, en orden de decreciente transparencia, aparecen en este ránking de TI El Salvador (38), Panamá (38), Perú (38), Colombia (36), Argentina (35), Bolivia (34), México (34), Guatemala (33) y República Dominicana (32).

Miss Sinaloa disparó ‘El mundo no se a los soldados acaba el 21 de antes de morir

Ceremonia de líderes mayas en Cuba

diciembre’

Hallan restos de pólvora en las manos de la joven abatida en México en un choque del Ejército con narcotraficantes

MEXICO.- La Fiscalía mexicana afirmó que la reina de belleza María Susana Flores Gámez disparó contra miembros del Ejército antes de morir el 24 de noviembre en un enfrentamiento armado en el norteño estado de Sinaloa. El delegado de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) en Sinaloa, Enrique Feregrino Taboada, declaró a los medios de comunicación que la prueba de rodizonato de sodio practicada al cadáver de la joven dio positivo. Además, indicó que siguen las investigaciones contra las cuatro personas que fueron detenidas a raíz del enfrentamiento registrado en el municipio de Mocorito entre fuerzas castrenses y un grupo del cártel de Sinaloa. El choque se produjo cuando militares que realizaban un recorrido por la zona se toparon con un grupo de perso-

Distribuidora de Alimentos Bellingham, MA Solicita choferes y personal de almacén, Si está interesado: Llame a Eric al: 901-849-8688

nas que empezó a dispararles por lo que repelieron la agresión, según las autoridades. Además de Flores, de 22 años, en el enfrentamiento murieron dos militares y un civil que pasaba por el lugar en el momento del tiroteo.

Su pareja logró huir

Se presume que del lugar de los hechos logró escapar Orzo Iván Gastélum, alias «El Cholo Iván», presunto líder del cártel de Sinaloa en la región del Évora, quien al parecer tenía una relación sentimental

con la reina de belleza. Las autoridades hicieron la prueba de rodizonato de sodio a la joven para determinar su participación en el tiroteo, después de que muy cerca de su cadáver fuera encontrado un fusil AK-47. Flores ganó un concurso local de belleza llamado «Mujer Sinaloa» y participó en Nuestra Belleza Sinaloa, aunque no lo ganó y no pudo competir por el título nacional. Esta no es la primera vez que se relaciona a una reina de la belleza mexicana con grupos del narcotráfico. En 2008 la entonces ganadora de «Nuestra Belleza Sinaloa», Laura Elena Zúñiga, fue detenida junto con siete hombres con armas y miles de dólares en efectivo en la ciudad de Guadalajara. Semanas después fue puesta en libertad porque no se pudieron encontrar pruebas suficientes que la relacionaran con el crimen organizado.

La Habana - Tres líderes mayas guatemaltecos han compartido por primera vez con los cubanos el “fuego sagrado” de su cultura en un rito donde ratificaron que el cambio de era que prevé su calendario el próximo 21 diciembre no será el fin del mundo. Rosalina Tuyuc, Faviana Cochoy Alva y Pedro Celestino Yac Noj, considerados “sabios” de ese pueblo, se trasladaron a una playa del este de la capital cubana para celebrar la ceremonia de agradecimiento a la naturaleza, en la que unas 200 personas intentaron seguir el hilo de los rezos y rituales mayas. Muchos cubanos acudieron al rito con ofrendas naturales como flores y frutas, que se sumaron a la pira simbólica que los líderes mayas formaron en la arena y a la que agregaron también semillas, piedras, tierra, agua, troncos, pan y plantas. Siguiendo las indicaciones de los sabios mayas, los presentes tomaron diferentes posturas, saludaron a los elementos y besaron la tierra durante la hora que duró el ritual, en medio del constante llamado de los organizadores a la disciplina y a apagar todos los

artefactos electrónicos, incluidas las cámaras. “Este es el inicio de un puente ceremonial y espiritual entre los mayas y los taínos, entre Guatemala y Cuba”, afirmó el embajador de Guatemala en La Habana, Juan León Alvarado, responsable de la visita de los mayas a la isla. Rosalina Tuyuc, galardonada este año con el premio Niwano en reconocimiento a su trabajo en favor de la paz y los derechos humanos en Guatemala, dijo a periodistas que en este viaje han tratado de recordar a los cubanos el legado de los pueblos indígenas que habitaron la isla. Tuyuc resaltó asimismo que el próximo 21 de diciembre los mayas esperan el fin de la actual era, tras lo cual se debe recibir “un nuevo sol” que traiga “nuevas actitudes, transformaciones” y “armonización” entre las culturas y los seres humanos y la naturaleza. “Los que han difundido el fin de mundo no son los mayas, son los que han estudiado a los pueblos indígenas los que han tergiversado todos esos men-

sajes. Nosotros venimos aquí para decirle a la humanidad que el mundo no se termina, porque los que se terminan son los seres humanos”, afirmó. Según el calendario maya, una era se compone de 13 ciclos y concluye cada 5.125 años, por lo que en 2012 finaliza la actual era que comenzó en el año 3.118 a.C. Entre los asistentes a la ceremonia se encontraban algunos miembros de un “grupo maya” iniciado en Cuba en 2004, cuyos integrantes esperan reunirse el próximo 21 y 22 de diciembre en un punto de la bahía de La Habana para recibir el cambio de era. Rafael Espín, uno de los integrantes de ese grupo, dijo a que en total son unas 300 personas que todos los meses sostienen encuentros para estudiar asuntos relacionados con la cultura maya. El ritual del “fuego sagrado” fue el momento más esperado dentro del programa de actividades de los líderes mayas en Cuba, que incluyó además visitas a museos, universidades y conferencias.

NUEVAS VIVIENDAS ASEQUIBLES PARA PERSONAS DESHABILITADAS PARA OCUPAR DESDE FEBRERO Belmont Commons, 115 Manton Street, Pawtucket, RI

Cómodos apartamentos de 1 o 2 habitaciones para personas deshabilitadas. Cocina y baño modernos, sala/comedor, completamente alfombrado. Residentes pagan de renta el 30% del ingreso ajustado. Ocupantes elegibles deben estar entre los límites de ingreso y la cabeza de la casa o esposo debe tener un impedimento físico o deshabilitado. Para más información y para aplicar, llamar al 401-724-4401. PHOENIX PROPERTY MANAGEMENT INC.


A7 7 de Diciembre de 2012

ANTE LA CRISIS

Obama rechaza el plan republicano para evitar el abismo fiscal WASHINGTON.La Casa Blanca sostiene que el programa benefícia a los ricos a costa de la clase media | El consevador Boener propone reformar los tributos para recaudar 800.000 mllones El Gobierno ha rechazado este lunes una propuesta de los congresistas republicanos para evitar el “abismo fiscal” al considerar que en la práctica supondría mantener el nivel impositivo para la clase alta a costa de la clase media. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boener, ha enviado una carta a la Casa Blanca en la que propone reformar el Código Tributario para recaudar 800.000 millones de dólares en diez años y una reducción del gasto público. “La carta republicana no pasa la prueba de equilibrio. Los analistas independientes concluyen que la bajada de impuestos a los millonarios y multimillonarios supondrá pasar la factura a la clase media”, ha explicado el director de Comunicación de la

Casa Blanca, Dan Pfeiffer. Además, ha argumentado que “su propuesta no incluye nada nuevo y no aporta ningún detalle sobre la reducción del gasto público: sobre las deducciones fiscales que eliminarían, las lagunas fiscales que completarían o el ahorro en el sistema de Medicare”. El pasado sábado, los republicanos también rechazaron el plan del presidente estadounidense, Barack Obama, que implica subir los impuestos a los más ricos para recaudar 1.600 millones de dólares, un paquete de medidas de estímulo de 50.000 millones de dólares y aumentar el techo de endeudamiento. Así las cosas, parece que las negociaciones para evitar el “abismo fiscal” están en un punto muerto. No obstante, la Casa Blanca ha reiterado su voluntad de seguir con las conversaciones con la oposición hasta llegar a un acuerdo.

Tasa impositiva

Fuentes gubernamentales apuntan a que, una vez

que los republicanos acepten subir los impuestos a la clase alta -una promesa electoral de Obama-, aumentarán las posibilidades de llegar a un acuerdo para reducir el déficit público. El Gobierno y los legisladores estadounidenses --demócratas y republicanos-están obligados a llegar a un acuerdo antes del próximo 31 de diciembre, cuando expiran las exenciones fiscales aprobadas durante el Gobierno de George W. Bush. La disyuntiva a la que se enfrentan es prorrogar las exenciones fiscales para todos los contribuyentes, incluyendo a los ricos --como reclaman los republicanos-o sólo para los que ganan menos de 250.000 dólares anuales, como propugnan Obama y los demócratas. De sucumbir al “abismo fiscal”, el 1 de enero de 2013 entrarían en vigor, en virtud de un automatismo, una serie de impuestos --cuya cuantía total asciende a 600.000 millones de dólares-- que llevaría a la economía estadounidense a otra recesión.

El expresidente Bush pide al Congreso que reforme el sistema de inmigración El mandatario republicano venció en las elecciones de 2000 y 2004 con un importante apoyo de los hispanos. Washington - El expresidente George W. Bush pidió al Congreso de Estados Unidos que apruebe una reforma del sistema de inmigración. Bush afirmó durante una conferencia en Texas que los inmigrantes contribuyen a la economía y “refuerzan nuestra esencia” con sus aportaciones y que deben ser bienvenidos en el país. “Estados Unidos puede tener una sociedad basada en el cumplimiento de las leyes, pero también puede ser acogedora al mismo tiempo”, aseguró el expresidente en Dallas, (Texas) en un encuentro dedicado a la economía y

la inmigración. Bush es el último mandatario norteamericano que ha intentado reformar las leyes migratorias, en 2007, con el apoyo de su propio partido y de la oposición demócrata. Las declaraciones de Bush llegan un mes después de las elecciones presidenciales en las que Obama obtuvo la victoria gracias, en gran parte, al apoyo del 73% de los votantes hispanos. Ese respaldo estuvo impulsado especialmente por el contraste entre su renovada promesa de reformar el sistema migratorio, y la propuesta de su rival republicano, Mitt Romney, que apostó por las “autodepor-

taciones” de indocumentados como medida para luchar contra la inmigración ilegal. Las palabras de Bush este martes dibujaron otra marcada diferencia entre el expresidente y Romney, el último candidato de su mismo partido. “Los inmigrantes vienen con nuevas habilidades y nuevas ideas. Llenan un vacío crítico en nuestro mercado laboral”, afirmó el expresidente. “Pueden ayudarnos a construir un futuro más dinámico”. Los inmigrantes vienen con nuevas habilidades y nuevas ideas. Llenan un vacío crítico en nuestro mercado laboral” George W. Bush Durante la pasada campaña electoral, Obama acusó a Romney de distanciarse hasta tal punto de la postura del expresidente republicano

El expresidente Bush en la conferencia organizada por el Banco Reserva Federal de Dallas.

y que ahora intenta recuperar su partido. Y la defensa de Bush este martes podría ayudar a cohesionar a los políticos republicanos, que cuentan con mayoría en la Cámara de Representantes, de cara a las negociaciones que comenzarán el próximo mes de enero. “Cuando nuestro país comience el debate sobre cuáles son las medidas adecuadas a tomar en materia de inmigración, espero que lo hagamos con un espíritu benevolente y que pensemos en las contribuciones de los inmigrantes”, aseguró Bush, que no se ha pronunciado apenas en esta

materia desde que dejara la Casa Blanca. La nueva legislación abarcará varios aspectos del sistema de inmigración como los visados para trabajadores extranjeros, los métodos de verificación para prevenir la contratación de indocumentados, así como la creación de una vía para acceder la ciudadanía estadounidense a los 12 millones de sin papeles que se estima que residen en el país. Tanto demócratas como republicanos reconocen la importancia de acometer esta reforma, aunque mantienen diferencias significativas en cuanto a la prioridad de cada uno de los apartados. Dentro de las filas republicanas se ha defendido además la estrategia de cambiar los diferentes aspectos del sistema por separado, pero los defensores de la reforma advierten del riesgo de poner parches a la legislación vigente sin resolver sus fallos de manera definitiva. El expresidente Bush venció en las elecciones presidenciales de 2000 y de 2004 con el 35% y el 40% del voto hispano, respectivamente. Ese margen está considerado desde entonces como la barrera que debe

superar cualquier candidato republicano para volver a la Casa Blanca. Sin embargo, el cambio demográfico que ha sufrido Estados Unidos en la última década y la dureza de las políticas migratorias impulsadas por los republicanos han hecho que el último aspirante apenas superase el 20%. Aquel respaldo entre los hispanos contribuyó a que Bush impulsara una reforma migratoria que además contaba con el apoyo de demócratas y republicanos en el Capitolio, pero aquel esfuerzo acabó escapando de sus manos. Desde entonces, diversas coaliciones de empresarios, organizaciones por los derechos de los inmigrantes y agrupaciones religiosas han presionado tanto a la Casa Blanca como al Congreso para que negocie una reforma. Líderes como el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, el empresario Rupert Murdoch y responsables de las grandes empresas de tecnología del país defienden que la reforma es imprescindible para lograr la recuperación económica y que EE UU recupere la posición de liderazgo en el mercado internacional.


A 8 NACIONAL

7 de Diciembre de 2012

La inmigración ilegal desciende en Estados Unidos después de una década Por primera vez desde 1910 la inmigración de asiáticos supera a la de hispanos. Washington.- En 2011 las entradas ilegales a Estados Unidos desde México rozaron mínimos históricos. Ese año la inmigración también alcanzó un flujo neto de cero, con la salida de inmigrantes equilibrando la entrada de nuevos extranjeros. Y a finales de este 2012, el Censo confirma el descenso de la inmigración ilegal después de más de una década. Un conjunto de factores económicos, sociales y demográficos han contribuido a que EE UU deje de ser el destino elegido por miles de emigrantes de toda América Latina, especialmente desde México. La mejora de las condiciones económicas en los países de origen, el envejecimiento de la población mexicana, la crisis de la economía norteamericana, así como el aumento de las medidas de seguridad en la frontera, han reducido las cuotas de entradas ilegales en su territorio. El continuo descenso en el último lustro ha hecho además que, por primera vez desde 1910, la inmigración de hispanos haya sido superada por la de ciudadanos de origen asiático. La población indocumentada de EE UU ascendía a 11,1 millones en 2011, casi un millón menos desde el pico alcanzado en 2007, según la Oficina del Censo. La cifra, que no ha cambiado desde 2009, supone el 28% de la población y sitúa el número de indocumentados en niveles similares a los de 2005, antes de la última oleada migratoria. El crecimiento de la economía estadounidense a mediados de la última década y el estallido del ‘boom’ inmobiliario hizo que muchos inmigrantes mexicanos y de otros países de América Latina cruzaran la frontera en busca de un empleo en el sector. Entonces, la cifra de americanos nacidos en el extranjero equiparó a la de inmigrantes legales e ilegales. En EE UU viven en la actualidad 12 millones de extranjeros, el 31% de los residentes en el país, gracias a visados temporales y permisos de residencia. Otros 15 millones, el 15%, obtuvieron la nacionalidad estadounidense por vías legales.

La cifra de indocumentados no ha variado desde 2009 y supone el 28% de la población

Este cambio demográfico determinará el futuro rostro de EE UU, con importantes consecuencias sociales, políticas y económicas. Las últimas elecciones presidenciales, en las que Obama consiguió la reelección para un segundo mandato, estuvieron marcadas por la significativa participación de los hispanos y su apoyo -del 73%- al aspirante demócrata.

Esa cifra confirmó también que este sector de la población se aleja cada vez más de las posturas republicanas -y de sus rigurosas políticas anti inmigrantes- obligando al partido a reposicionarse en esta materia. Las elecciones de 2012 vieron una cifra récord de votantes hispanos, cerca de 24 millones, y que podría duplicarse en 2030, según datos del Centro Pew Hispanic. Muchos de ellos acudieron a las urnas apoyando expresamente a Obama por su promesa de acometer una reforma migratoria durante este segundo mandato en la Casa Blanca, una propuesta que cuenta cada vez con más respaldo entre la población norteamericana. A pesar de que el presidente aprobó en junio una medida que suspende las deportaciones de los jóvenes indocumentados, aquellos que se hubieran beneficiado de la fallida ley Dream Act, el envejecimiento de los inmigrantes hace que cada vez menos de ellos puedan acogerse a estas concesiones. El Partido Republicano reaccionó tras las elecciones anunciando su intención de colaborar en una reforma migratoria, aunque su primer paso no ha sido bien acogido tanto por los demócratas como por la población hispana. Los republicanos aprovecharon su mayoría en la Cámara de Representantes para aprobar la semana pasada la ley de empleo STEM, que otorgaría 55.000 visados cada año a graduados y licenciados en materias de Ciencia, Tecnología y Matemáticas. Los opositores a esta medida alegan que no es una solución definitiva para el sistema de inmigración ya que la mayoría de los indocumentados que residen en EE UU no podrían acogerse a ella. Esta misma semana, el expresidente Bush presionó al Congreso para que insista en la consecución de la reforma completa, no a base de medidas parciales. La nueva ley de inmigración deberá incluir cambios en la entrega de visados para trabajadores temporales, en las medidas de control para impedir la contratación de indocumentados, así como una vía para regularizar a los 11,1 millones de personas que residen en el país sin autorización.

La posesión de marihuana ya es legal en Washington

• El Estado se convierte en el primer territorio de EE UU en despenalizar la tenencia de 28 gramos de cannabis • Legalizado el uso recreativo de la marihuana en Colorado y Washington Washington.- Desde la medianoche del pasado miércoles, la legalización de la posesión de marihuana para uso recreativo se ha convertido en una realidad en Washington. Este Estado se convirtió ayer en el primer territorio de Estados Unidos en despenalizar la tenencia de hasta 28,5 gramos de la planta por mayores de 21 años. El pasado 6 de noviembre, los ciudadanos de Washington aprobaron en referéndum por una mayoría del 55% legalizar la posesión y la venta de marihuana para consumo recreativo. Lo que ayer entró en vigor es la primera parte de la norma, la que autoriza la tenencia de cannabis. Los legisladores tiene de plazo hasta el 1 de diciembre de 2013 para desarrollar la regulación de las licencias para su distribución, la producción y la tributación sobre el producto. Desde este jueves en Washington nadie mayor de 21 años con 28,5 gramos de marihuana puede ser detenido o procesado. No obstante, el consumo en lugares públicos sigue estando penado. “Se trata de una fecha histórica, de un momento decisivo en la lucha, hasta ahora fallida, contra las drogas”, explica en conversación telefónica Daniel Robelo, miembro de Drug Policy Alliance, un grupo que colaboró activamente durante la pasada campaña electoral a favor de la legalización de la marihuana en Washington y Colorado, los únicos Estados que hasta el momento han apoyado la regulación del cannabis para usos recreativos. Sin embargo,

quizás sea pronto para cantar victoria. La marihuana sigue siendo una sustancia prohibida de acuerdo con la ley federal que la incluye en el mismo grupo que el LSD o la heroína. El Departamento de Justicia se encargó de dejar clara esta circunstancia a través de un comunicado que remitió a las autoridades de Washington la víspera de la entrada en vigor de la despenalización de la posesión. “Independientemente de los cambios que se produzcan en la legislación estatal, el cultivo, la venta o la posesión de cualquier cantidad de marihuana sigue siendo ilegal. Ningún Estado ni organismo ejecutivo puede dejar sin efecto una disposición aprobada por el Congreso”, decía la nota. Pese a la advertencia del Departamento de Justicia, la Administración central no puede obligar a los Estados a castigar una conducta solo por el mero hecho de ésta sea considerada ilegal por la legislación federal. “En el caso de Washington, los agentes federales y la Fiscalía General sí son competentes para detener y perseguir a quienes estén en posesión de cualquier cantidad de marihuana, pero la policía local y estatal no pueden practicar arrestos conforme a la nueva norma”, explica Robert Mikos, profesor de Derecho de la Universidad de Vanderbilt y experto en la legislación sobre la marihuana. “Lo que hay que ver es si le compensa destinar fondos y agentes para este tipo de infracciones menores, algo que no ha hecho en los Estados donde la marihuana

medicinal es legal”, señala. Desde que hace un mes Washington aprobara el referéndum a favor de la legalización, las autoridades del Estado ha cerrado cientos de casos pendientes relacionados con faltas por posesión de marihuana a pequeña escala y la Policía Local ha optado por no presentar cargos contra los mayores de 21 años por encontrarlos en poder de cannabis. De hecho, el Departamento de Policía de Seattle ha publicado una guía explicando a los ciudadanos lo que van a poder hacer de acuerdo con la nueva legislación. “En EE UU hay mucha gente en la cárcel o con antecedentes penales por delitos relacionados con la posesión de marihuana. Cuando los agentes detienen a alguien por exceso de velocidad, si descubren que tenía marihuana se lo procesa por dos delitos. Con la nueva regulación, ya no se podrán presentar cargos por tenencia”, explica Robelo. Es la segunda parte de la ley, la relacionada con la regulación de la venta y la producción la que podría ocasionar más problemas con la Administración central. El silencio del Gobierno federal sobre las acciones que vaya a tomar al respecto ha sumido en una relativa incertidumbre a los legisladores de Washington. Mientras, los ciudadanos del Estado salieron ayer a las calles a celebrar la despenalización de la posesión de marihuana, fumando en las plazas y frente a los edificios públicos. Una infracción de la legislación, incluso de la nueva.


NACIONAL a 9

7 de Diciembre de 2012

Asegura que estaba ‘demasiado lejos’

El autor de la foto del hombre en el metro de Nueva York dice que no podría haberle salvado

Nueva York.- Umar Abbassi, el autor de la polémica fotografía que muestra a un hombre justo antes de morir arrollado por un tren en el metro de Nueva York se ha defendido este miércoles afirmando que no habría podido hacer nada para salvarle. “Si esto volviera a pasar en las mismas circunstancias, tuviera una cámara de fotos o no, aunque corriera hacia él, no habría podido salvar al señor Han”, que fue empujado a la vía unos segundos antes, ha declarado Abbassi en la cadena de televisión NBC, explicando que estaba en el andén “demasiado lejos” cuando el metro llegó. La imagen del hombre poco antes de ser arrollado por el metro ha despertado indignación en EEUU, tanto por su publicación en la portada del tabloide ‘New York Post’, como por el hecho de que nadie le ayudara a ascender al andén. Pero Abbasi ha denunciado a estos que se han puesto a realizar críticas desde “su sofá” porque “no tienen ni idea de la velocidad a la que pasó todo”, ha explicado en el ‘Nueva York Post’, subrayando que el andén tenía más de 150 metros de longitud. “La gente que estaba cerca de él habría podido cogerlo” y subirlo de nuevo al arcén, ha afirmado el fotógrafo independiente en la NBC. “Pero nadie hizo el esfuerzo”, ha añadido. “La gente que estaba posiblemente a 30 ó 40 metros de él, no intentaron ayudarle”,

ha insistido. El fotógrafo, que asegura que intentó alertar al conductor del tren con su flash, ha admitido que le pagaron por esas imágenes aunque también ha

El fotógrafo.

dicho que no es su “decisión” la publicación de las mismas.

El suceso

“No estoy seguro que me diera cuenta de lo que estaba pasando”, ha declarado en el ‘Nueva York Post’, calculando que habían pasado 22 segundos entre el momento en el que el hombre fue empujado a las vías por un vagabundo y el momento del atropello. Ki Suk Han, de 58 años, fue empujado a las vías por un hombre tras mantener una discusión con otro en una estación cercana a Times Square. Intentó sin éxito subirse al andén de la línea de metro N-Q-R en la parada de la calle 49, pero fue arrollado por el tren y falleció posteriormente

en un hospital cercano. Tras visionar un vídeo grabado por una testigo, la policía ha detenido al sospechoso de haber empujado a las vías a Ki Suk Han. Así lo confirmó el portavoz del Departamento de Policía de Nueva York, Paul Brown, quien precisó que el arrestado está siendo interrogado sobre el incidente. En las imágenes se aprecia al hombre intentando escalar, y los pasajeros mirándole desde el andén. En las redes sociales, la explicación del fotógrafo ha desatado la cólera: “¿Por qué ese tipo se dedicó a tomar fotos en lugar de a ayudar?”, preguntan, mientras otros condenan al ‘Post’ por “falta de ética” al publicar las imágenes.

Se llama Jeffrey Hillman y es veterano del Ejército

...Y el mendigo de las botas sigue descalzo Nueva York.- Sus pies dieron la vuelta al mundo gracias al agente Lawrence DiPrimo, que le compró unas botas impermeables al verlo pidiendo limosna en Times Square. Pero el mendigo cuya historia conmovió a millones de neoyorquinos se resiste a darle a la fábula un final feliz. Este fin de semana, varios testigos le vieron a este deambulando descalzo por las calles del Upper West Side. El indigente se llama Jeffrey Hillman y es natural de South Plainfield (Nueva Jersey). Así lo cuenta este lunes el ‘New York Times’, cuyos reporteros mantuvieron una breve conversación con él mientras se dirigía de vuelta a Times Square. Hillman no dice cómo llegó a dormir en la calle ni desvela su relación con sus dos hijos: Nikita (22 años) y Jeffrey (24). Lleva consigo una tarjeta que lo acredita como veterano y asegura que trabajó como pinche de cocina en el Ejército y estuvo destinado en distintas bases de Estados Unidos y Alemania. Quienes reconocen a Hillman se sorprenden al verlo descalzo y le preguntan por el destino del regalo que lo convirtió en una efímera estrella de la televisión. “Las botas están escondidas”, asegura. “Valen mucho dinero y podrían costarme la vida”. El mendigo también dice con orgullo que quiere sacar

tajada de su historia: “Me pusieron en YouTube. Me pusieron en todas partes sin pedirme permiso. ¿Qué saco yo a cambio? Esto ha dado la vuelta al mundo y ahora quiero mi parte del pastel. No me entienda mal. Aprecio lo que el policía hizo por mí. Me gustaría que hubiera más gente en el mundo como él”. La policía reconoció el gesto del agente DiPrimo con una condecoración y el alcalde Michael Bloomberg aprovechó para sacar pecho por el servicio público de los agentes, en entredicho este año por su intervención en varios tiroteos en las calles más concurridas de Manhattan. Las televisiones entrevistaron al joven DiPrimo, que tiene 25 años y vive con sus padres en un suburbio de Long Island. Pero hasta ahora nadie sabía ningún detalle sobre el indigente, cuya historia se hizo famosa gracias a las fotos de una turista de Arizona que la policía neoyorquina colgó en su página web. Según las cifras de la ONG Coalition for the Homeless, 46.631 personas sin hogar residen habitualmente en los albergues de la ciudad. Algo menos de la mitad son niños y una cuarta parte adultos sin familia, en su mayoría varones. Los expertos de la ONG recuerdan que la cifra de indigentes en Nueva York es mucho más alta.


A10 7 de Diciembre de 2012

aries Lo artístico, lo social, lo creativo te traerá ahora mucha satisfacción. Eventos inesperados te llenarán de ánimo para emprender nuevos proyectos que te dejarán muy buenos ingresos económicos. Este es tu tiempo para distraerte y disfrutar de la buena compañía, de tus amistades, de tu familia.

tauro En asuntos de amor, todo esfuerzo resultará inútil hoy. Descansa, tómate unas cortas vacaciones de todo y de todos, lo necesitas. Haz del tiempo tu mejor aliado. No andes contando tus asuntos íntimos a nadie. Aquello que tanto deseas en la vida requerirá de mucha paciencia de tu parte.

géminis Mantén bien claras tus prioridades. No cambies por complacer a otros. Hay alguien en tu vida con una actitud un tanto desafiante y hasta agresiva. Ya es tiempo de que te alejes de esa persona. Un problema en tu vida se repite para que le prestes mayor atención y este es el mejor momento para hacerlo.

cáncer Ponle especial atención a tus finanzas y aprovecha para ponerte al día en tus archivos, examinar tu presupuesto y ver de qué manera puedes ahorrar. Termina todo proyecto inconcluso. No dejes nada a medias o incurrirás a la larga en gastos mayores. Revisa cuidadosamente todo documento.

leo Todo malentendido podría arruinar una situación muy personal, bien sea en tu trabajo o en tu vida sentimental. Revisa todo documento legal y encontrarás información valiosa que te ayudará a poner tus asuntos en orden. El mantener tus ideas bien claras te ubicará en el lugar que te mereces, el de triunfador.

virgo La energía planetaria te impulsa a llevar un inventario de tu vida. Se impone que pongas en orden tus ideas y que aclares tus objetivos o expectativas, tanto en tu trabajo como en tu vida sentimental. El intercambio de palabras con aquellos que laboran junto a ti resultará muy productivo.

libra Todo lo que signifique un problema, dale prioridad y proponte buscarle solución. Te encuentras en un periodo para reparar cosas en tu vida, tanto materiales como del corazón. No permitas que se te venga todo encima para comenzar a buscarle solución, el momento es ahora.

escorpio Tu determinación para lograr tus propósitos se acentúa. No te importarán los ajustes que tengas que hacer en tu diario vivir, con tal de salirte con la tuya y ubicarte donde siempre has querido estar. La pasión que pones en aquello que deseas es y será siempre tu carta de éxito en la vida.

sagitario La paciencia se convierte en algo muy valioso para ti. Retrasos e interrupciones se combinan para complicarte un poco más las cosas hoy, especialmente en tu trabajo o profesión. Deja a un lado aquellas cosas o personas que ya no componen nada en tu vida. Vive intensamente el presente.

capricornio Mantén tus prioridades bien claras, pero mantén un margen por si tienes que hacer ajustes para lo que se pueda presentar. Las finanzas se encuentran ahora tambaleantes y tienes que tener mucho cuidado al invertir tu dinero. El trabajo en conjunto te brindará la oportunidad de demostrar tus talentos.

El Internet

El Internet es el único que se cae y nadie se ríe.

acuario

Dos vecinos

Clarifica tus objetivos en la vida y ponte metas que seas capaz de cumplir sin presiones. Escucha tu corazón, pero no ignores la realidad. A veces, las cosas no salen como uno espera, pero puedes estar seguro que lo que ahora ocurra en tu vida tiene su razón de ser y, de alguna manera, trabajará a tu favor.

Eres un falso, -Decímelo en la cara -Ok ¿En cuál de todas?

Una pareja de novios

piscis

-Te quiero -Yo también - ¿Enserio? -Sí, ¡yo también me quiero!

El día te parecerá lento, largo, interminable no importa lo que estés haciendo. De ti dependerá ponerle un poco de acción para que las horas pasen rápido y puedas disfrutar de tu tiempo libre. Las horas de la noche prometen ser románticas y, de paso, muy divertidas.

Verdura favorita

- ¡Papá papá! ¿Cuál es tu verdura favorita? - La zanahoria - ¿Me lo puedes deletrear? - Mmmm... Ahora que lo pienso, es la Pera.

En McDonalds:

- Quiero una hamburguesa - ¿Para comer acá? - No, en la mesa - Me refiero que si es para llevar - Sí, para llevar de acá a la mesa.

En la calle

Disculpe señor ¿Ha visto algún policía por aquí? -No, no vi ninguno. Entonces, arriba las manos que esto es un asalto.

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos


7 de Diciembre de 2012

La escuela trabaja con grupos de no más de 16 estudiantes por aula.

Una puerta abierta a la esperanza Eso significa “The San Miguel School”, en Providence, para muchos niños de escasos recursos que reciben aquí una educación de calidad combinada con una formación cimentada en valores. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Cuando Omaris María llegó a vivir a aquel proyecto de “housing”, en la Broad Street, con tres hijos pequeños, su gran angustia era saber que sus retoños estarían rodeados de un ambiente que no tenía nada bueno que ofrecerles. “Nos mudamos en el ‘housing’ más malo de esa zona, donde lo único que había era mucha violencia, droga y prostitución. Pensaba en lo que les esperaba a mis hijos, especialmente a los dos varones. Yo, una madre soltera, hispana, viviendo en el ‘south side’; pero no teníamos alternativa”, recuerda. Fue gracias a una amiga de su hermana que ella se enteró de una escuela de educación media para varones, en Providence, que tenía una filosofía distinta de los centros educativos tradicionales. La misión de esa escuela era, precisamente, brindar a las familias de escasos recursos una oportunidad de que sus hijos se educaran en un ambiente adecuado. “Desde que entramos el primer día a la Escuela San Miguel, sentimos que habíamos llegado al sitio apropiado. Mi hijo, el más grande, que comenzó en el quinto curso, cambió su actitud

inmediatamente, creo que fue por la forma en que la escuela se dedicó a él. Nos daban de todo: comida, ropa, útiles escolares, los mejores regalos en Navidad, paseos en el verano, ¡hasta dinero! En fin, mis hijos crecieron viviendo en ese ‘housing’, pero ellos siempre sintieron que no pertenecían a ese lugar. Tan pronto se iban a la escuela, el mundo cambiaba para ellos”, explica María. The San Miguel School fue fundada en 1993 por Lawrence Goyette, luego que fuera cerrada la escuela católica donde él impartía docencia. Con una experiencia de años acumulada como educador en varias instituciones locales, él tuvo la visión de crear una escuela para estudiantes de bajos ingresos que no sólo se concentrara en la parte académica, sino que al mismo tiempo los ayudara a ser mejores personas. El centro comenzó con 15 estudiantes de quinto y sexto grado, en el West End, en la Elmwood Avenue, en Providence. Hoy día sus instalaciones están en el 525 Branch Avenue, en esta misma ciudad. Empezó como una escuela para varones partiendo de la idea de que éstos estaban más expuestos a las malas influencias en sus vecindarios. Tiene una matrícula de 64

El hermano Lawrence Goyette fundó la escuela San Miguel en 1993.

alumnos en los cursos de quinto a octavo, con un máximo de 16 estudiantes por clase. Los niños que asisten a esta academia disfrutan de actividades deportivas y culturales, campamentos, clases de arte, tutorías, además de programas para después de la escuela. También se benefician de un banco de comida que opera en el plantel, así como de los artículos que se les provee durante las festividades de Navidad, Acción de Gracias o situaciones de emergencia. Cada día realizan una asamblea antes de entrar al salón de clases y en ese momento siempre se otorgan reconocimientos a los alumnos por su desempeño en las distintas actividades de la escuela. Cuando terminan el octavo curso, los alumnos reciben ayuda de parte de orientadores de la San Miguel para ir a la “high School” y se les da seguimiento hasta que entran a la universidad o deciden, por ejemplo, escoger la carrera militar. Todos los egresados de esta escuela comple-

Omaris María posa junto a un mural con fotos de diferentes etapas de la escuela San Miguel. En el mural hay fotos de sus hijos cuando estudiaron aquí.

tan su educación secundaria, de acuerdo con Goyette. Según su fundador, el modelo de enseñanza utilizado por The San Miguel School ha sido tan exitoso que hoy otras 13 escuelas lo han implementado en New York, Fhiladelphia, Chicago, California, Washington, entre otras ciudades y estados. “Uno de nuestros grandes retos es que nuestros estudiantes provienen de familias que no hacen mucho dinero. Ellos viven tal vez en vecindarios difíciles; algunos tienen problemas de comportamiento, otros con el idioma. Nuestra misión es ayudarles a tener una mejor calidad de vida. Tratamos de ofrecerles todo lo mejor que podamos. Todos nuestros estudiantes saben que nos preocupamos por ellos”, explica Goyette.

Manos solidarias

La escuela se maneja gracias a las donaciones recibidas de personas individuales, organizaciones, negocios y fundaciones.Según su reporte anual publicado este 2012, durante el año escolar 2011-2012 la escuela recibió contribuciones y subvenciones para sus programas por un monto de 610,283 dólares; en patrocinios para estudiantes, 325, 339 dólares; para matrícula y almuerzo, 54, 044 dólares; en servicios donados, 45, 808 dólares; para eventos especiales recibió fondos por 214, 579 dólares; y por concepto de otros ingresos recaudó 144, 059 dólares. En total sus gastos fueron de 920, 470 dólares para instrucción y programas; 37, 646 en apoyo al graduado; 35, 520 en costos de los eventos especiales; y 188,

254 dólares en gastos generales y administrativos.

Más que una escuela

Casi 20 años después, The San Miguel School mantiene su filosofía de preparar académicamente a sus estudiantes sin descuidar su formación humana y dotarlos de las herramientas para coexistir con sus semejantes en un ambiente de respeto y solidaridad. La escuela se ocupa de pasar de un niño a otro los valores y el aprendizaje obtenido durante sus años de escuela. Es así que los alumnos de un grado más alto comparten con los que entran a la escuela, sus testimonios acerca de la manera en que sus vidas han cambiado después de entrar en la San Miguel. Los ex alumnos igual dedican tiempo a su antigua escuela de diversas maneras, como lo hacen también sus padres. Este es el testimonio de Jonathan Del Rosario, hijo de Omaris, y quien hoy forma parte de la Armada de Estados Unidos, después de completar sus estudios secundarios en La Salle Academy: “La San Miguel me enseñó cómo mostrar amabilidad a las otras personas y otras culturas y cómo respetar los pensamientos e ideas de los demás sin juzgarlos. Me ha enseñado e inspirado a tratar y cuidar a los otros seres humanos, sin importar quiénes son o de dónde vienen. San Miguel me ha hecho mejor persona y me ha influenciado para ser quien soy en mi carrera militar”.

Albin Bautista y Víctor Concepción, estudiantes del séptimo grado, conocen al dedillo su escuela, según demostraron al actuar como guías en un recorrido por el plantel. Aquí junto a la directora.


B 2 COMUNIDAD

7 de Diciembre de 2012

Llaman a residentes de Central Falls a votar en elecciones especiales El próximo día 11 de diciembre los electores de esta municipalidad tendrán la oportunidad de escoger al que será su nuevo alcalde. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. – Los votantes de Central Falls se preparan para elegir en unos comicios especiales el próximo 11 de diciembre al que será su nuevo alcalde, y a propósito de este acontecimiento la Oficina del Secretario de Estado recomienda a los electores informarse de manera anticipada para evitar contratiempos al momento de salir a ejercer el sufragio. “La ciudad abrirá los mismos ocho lugares de votación que estuvieron abiertos el día de las elecciones generales. Es decir, que usted debe ir al mismo lugar donde votó el 6 de noviembre”, indicó el secretario Ralph Mollis, al tiempo de recomendar a los votantes que si no están seguros de adónde deben ir votar, visiten el sitio en Internet www. sos.ri.gov para obtener ésta y otras informaciones. Los lugares de votación en Central Falls son Calcutt Middle School, Robertson School, Central Falls High School,

Veterans Memorial Elementary School, Hunt School, Madierense Club, Ella Risk School y Knights of Columbus. Los candidatos para el puesto de alcalde en esta elección especial son James Diossa y Joseph Moran. Estos serán los únicos candidatos cuyos nombres aparecerán en la papeleta electoral. La Oficina del Secretario de Estado recuerda que este año los trabajadores electorales comenzaron a solicitar que los votantes muestren una identificación al momento de votar. Los trabajadores aceptarán varias identificaciones incluyendo su licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el estado de Rhode Island, pase de autobús de la RIPTA, pasaporte de Estados Unidos, tarjeta de identificación del empleado y tarjeta de Seguro Social. Asimismo reitera que a ningún votante elegible se le negará el derecho al voto. Los votantes que no muestren una identificación aceptable en su lugar de votación podrán votar a través de

Doris De los Santos asume nuevas funciones en el Dpto. de Escuelas de Providence Deja atrás su posición en la oficina del gobernador Lincoln Chafee, donde laboró por espacio de dos años.

una papeleta provisional. Esta será contada si la firma que usted proporciona en el lugar de votación coincide con la firma en su registro de votante. Los lugares de votación abrirán a las 7:00 de la mañana y cerrarán a las 8:00 de la noche, una hora antes que en años previos. Le será permitido someter su voto a cualquier votante elegible que esté en la fila cuando las puertas cierren a las 8:00 p.m. Los votantes están permitidos de

Doris de los Santos

de dos niños se hace mucho más palpable para mi la importancia de que ellos tengan una educacion de calidad”. Dijo que motivada por ese interés desde hace años se ha involucrado en diferentes iniciativas relacionadas con el sector educación, como cuando formó parte del Comité de Salud creado para implementar políticas encaminadas a mejorar al salud de los niños en edad escolar; y más recientemente cuando integró un “task force” del Departamento Escolar de Providence para impulsar el programa ELL (Englis Language Learners), destinado a ayudar a los niños inmigrantes que experimentan problemas con el idioma inglés. La misión del Departamento escolar, bajo la dirección de la superintendente Susan Lusi, es reenergizar a todos los actores del sistema escolar –niños, padres, maestros y administradores- para poder superar la diferencia académica abismal que existe. Necesitamos mejorar todas las deficiencias y un componente importante son los fondos”. De los Santos reside en Providence desde hace 14 años. Tiene una licenciatura en Administracion de Empresas, con un asociado en Estudios Generales. En la actualidad cursa una certificación en Desarrollo Económico en la Roger Williams Universituy. Antes de laborar en la Oficina del Gobernador, trabajó durante siete años en Housing and Community Development, donde se desempeñó como directora de la Oficina de Viviendas Saludables.

ayuntamiento local hasta el 10 de diciembre y votar utilizando una papeleta de emergencia. La oficina del Secretario de Estado es la encargada de preparar las papeletas para todas las elecciones llevadas a cabo en el estado de Rhode Island. Además, la oficina mantiene el registro de votantes de todo el estado, promueve la inscripción y la participación de los electores y distribuye manuales que explican cómo postularse para un cargo, cómo registrarse para votar y cómo votar.

“Mi prioridad es hablar con los votantes” El candidato a la Alcaldía de Central Falls dijo que mucha gente en esa localidad no sabe que habrá una elección especial, por lo que está concentrado en tocar puertas para decirles que salgan a votar el 11 de diciembre. Por Arelis Peña Brito

PROvidence en espaÑOL

llevar consigo la muestra de una papeleta marcada o cualquier otro material que le asistiría en la casilla de votación. Si su nombre no aparece en la lista de votantes, usted aun tiene el derecho de votar utilizando una papeleta provisional, la cual será contada en el momento que los oficiales de elecciones determinen que su reclamo para votar es válido. Aquellos electores que por alguna razón estén impedidos de acudir a los lugares de votación el día de la elección pueden ir a su

Diossa le responde a Moran:

PROvidence en espaÑOL

Por Arelis Peña Brito

PROVIDENCE.La ex directora de Asuntos Municipales y Externos de la oficina del gobernador Lincoln Chafee, Doris de los Santos, informó su salida de la Gobernación y anunció su designación como directora de Desarrollo y Estrategias del Departamento de Escuelas de esta ciudad. “En la vida se nos presentan oportunidades que no podemos dejar pasar y esta es una oportunidad increible que bajo ninguna circunstancia podía desaprovechar”, explicó De los Santos. Indicó que de momento no tiene información acerca de un reemplazo en su antigua posición, desde la cual manejaba las relaciones del gobierno estatal con las 39 municipalidades de Rhode Island, actuando como un enlace de esas localidades para comunicarle sus necesidades al gobernador. De sus funciones en la Casa de Gobierno, en las que permaneció por dos años y medio, dice que se lleva los conocimientos aprendidos. “Creo que lo que uno aprende es lo que mejor que puede obtener de cada experiencia”. Sobre su nueva posición, que asumirá a partir del próximo 11 de diciembre, adelantó que se encargará de crear o mejorar los enlaces existentes con organizaciones gubernamentales –estatales y federales-, sectores corporativos y filantrópicos, para ayudar a captar los recursos necesarios para que el sistema escolar logre su misión de convertir a Providence en un modelo para la educación. “Siempre he estado interesada en la educación porque entiendo que es la llave del progreso para cualquier ciudad, estado o nación. Siendo madre

La ciudad de Central Falls atraviesa por un proceso de importantes cambios

CENTRAL FALLS.- El concejal y aspirante a ocupar la Alcaldía de esta ciudad, James Diossa, afirmó que es él, quien habla a través de su vocero y no lo contrario, asegurando que se ocupa directamente de trazarle a su portavoz las pautas de las informaciones relacionadas con su candidatura. “El vocero es solamente el vocero. Yo soy el que le digo a él, yo soy el que da informaciones, yo soy el que lo preparo a él”, expresó Diossa en forma categórica, agregando que la razón por la cual tiene un representante es para salvar una situación coyuntural en la que se le dificulte atender un requerimiento personalmente. “Lo tengo a él porque, en una circunstancia como la que pasó entre nosotros, yo a veces dejo el celular en la oficina cuando voy a tocar las puertas, para no tener ninguna interrupción, y pierdo llamadas valiosas como la suya; pero si usted contacta a mi vocero, él ya sabe y si

usted quiere una cita personal conmigo, eso es lo único que está haciendo él, para eso lo contraté”, sostuvo el aspirante a alcalde. De esta manera Diossa salió al frente de las críticas lanzadas en su contra por el ex jefe de Policía de este municipio, Joseph Moran, con quien se medirá en las elecciones especiales a celebrarse el próximo 11 de diciembre en esta localidad. En las elecciones primarias del pasado 6 de noviembre, Diossa quedó en primer lugar con un 60% de los votos emitidos, mientras que Moran se colocó en la segunda posición, con 16% de los sufragios. El pasado viernes ambos candidatos estaban invitados a un debate por televisión, pero Diossa declinó participar argumentando que había debatido tres veces con Moran, hecho que fue capitalizado por este último para atacar al joven concejal. Entre otras cosas, Moran acusó a Diossa de depender de un vocero para dar declaraciones y afirmó que su actitud envía “un fuerte mensaje” a los votantes de Central

Tocando puertas

James Diossa

Falls acerca de lo que pueden esperar en caso de que su oponente resulte electo alcalde en esta demarcación. Recordó a Diossa que en su condición de aspirante a dirigir la ciudad él no puede seleccionar cuándo va a hablar con la prensa o cuándo va a responder una pregunta, agregando que “si usted es un alcalde, y habla a nombre de su gente, usted necesita responder las preguntas que ellos tienen. Eso es lo que un líder hace”. “Cuando se trata de que alguien se acerque y pregunte lo que piensas o qué harías sobre un caso en particular, tienes que pararte sobre tus dos pies y si hablas de transparencia, tienes que decir por qué tienes un vocero. Yo no tengo un vocero, yo no lo necesito. Si soy el alcalde, la gente puede preguntarme cualquier cosa, porque yo estoy a cargo. Yo sería la persona con la que hay que hablar; yo no necesito a nadie que hable por mí”, dijo Moran.

Además de aclarar las funciones de su portavoz, Diossa reiteró que no iría a un debate con Moran porque ya lo hizo antes en tres ocasiones, y que en este punto “ya la gente sabe dónde está cada uno en cuanto a los temas” que le interesan a los votantes de Central Falls. Indicó que, no obstante, cuando faltan pocos días para la elección especial de este 11 de diciembre, hay muchas personas que no saben que habrá un nuevo proceso electoral en Central Falls, por lo que su prioridad es tocar puertas todos los días y decirles que salgan a votar. “Yo, como alcalde, voy a tener una política de puertas abiertas y como le dije ya debatí tres veces, la gente tiene que saber que hay una elección el 11 de diciembre, por eso estoy trabajando todos los días para asegurarme de que la gente esté informada de ir a votar”, sostuvo. Aunque obtuvo un 60% del total de votos emitidos en las elecciones primarias, dijo que sigue trabajando duro como el primer día. “Tengo que mostrarle a la gente, más que nunca, que hay una oportunidad de cambiar la dirección de Central Falls y traer una nuevo día a nuestra ciudad”, enfatizó Diossa.


COMUNIDAD B 3

7 de Diciembre de 2012

Dominicanos en Providence protestan contra el Paquetazo y la corrupción Además rechazaron la impunidad que le permite a quienes han desfalcado al Estado dominicano, estar libres de penalidades, si forman parte del partido que esté en el poder. Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con el lanzamiento de consignas pidiendo justicia para los corruptos se llevó a cabo una marcha en Providence, contra “el Paquetazo” fiscal que el gobierno dominicano, presidido por Danilo Medina aprobó y pondrá en práctica en enero, para equilibrar el gasto desmedido en que incidió el gobierno anterior. El hoyo fiscal dejado por la pasada administración peledeísta se supone en más de 200 mil millones de pesos, de acuerdo a cálculos del Fondo Monetario Internacional (FMI). La actividad, celebrada el pasado 2 de diciembre, empezó alrededor de las 3 de la tarde. Los asistentes se congregaron en las inmediaciones del Club Juan Pablo Duarte, ubicado en la esquina de las calles Niagara y Congress en Providence. La caminata pacífica compuesta por decenas de partici-

Aspecto de dominicanos, durante la caminata por la calle Broad de Providence. (Foto: Octavio Gómez)

pantes en su mayoría vistiendo ropa de color negro, partió de ese punto, hacia la calle Broad, rumbo al Parque Roger Williams para detenerse en la Plaza Juan Pablo Duarte, donde se improvisó una manifestación, algunos de los presentes se pronunciaron y se interpretó el Himno Nacional de República Dominicana. Durante la marcha muchos manifestantes enarbolaron pancartas en oposición al nuevo paquete impositivo, con el que se pretende sacrificar a la población dominicana, cuyos diversos sectores han reaccionado muy enfurecidos porque el gobierno se dispone a elevar los impuestos. Además rechazaron la impu-

Rita Hernández, se dirige a los presentes en la Plaza Juan Pablo Duarte. (Foto: Octavio Gómez)

nidad que le permite a quienes han desfalcado al Estado, estar libres de penalidades, si forman parte del partido que esté en el poder. Entre los epítetos de consignas vociferados por la multitud, se pudo escuchar y a la vez leer en las pancartas: “Leonel, Ladrón”, “Que agarren a los corruptos”, “Si el hoyo es de Leonel que lo pague él”, “No al Paquetazo”, “No hace falta dinero, lo que sobran es ladrones”, entre otros. La caminata, a su paso por la calle Broad, arteria comercial con una gran mayoría de negocios dominicanos, recibía el respaldo de trabajadores de bodegas, salones de belleza, restaurantes,

agencias de servicios, entre otras empresas. La marcha transcurrió de forma organizada, fue custodiada todo el trayecto por la Policía, que solamente intervenía, para ayudar a los manifestantes a cruzar las vías.

Concentración en la Plaza Juan Pablo Duarte

Frente al busto del padre de la Patria Juan Pablo Duarte, ubicado en el Parque Roger Williams, se concentraron los manifestantes y hablaron de manera espontánea, entre los que se destacan Anyi Espinal,

Rita Hernández, el profesor José Alemán, Víctor Martínez, Marleny Luna, Susy Santana, Santiago Torres, entre otros, Los oradores que intervinieron en la manifestación, se refirieron sobres diferentes tópicos de la problemática nacional dominicana y todos coincidieron en que la corrupción administrativa es la causante de los males que sufre el país caribeño. Los coordinadores de la caminata fueron Anyi Espinal, Ángel Suberví, Yamil Báez y Benedicto Reynoso, quienes aseguraron que continuarán la lucha con otras jornadas de protesta a principio del próximo año.

Los manifestantes contra el Paquetazo tributario, cantan el Himno Nacional dominicano frente al busto de Duarte. ·Foto: Octavio Gómez)

EN PROVIDENCE ESTE SÀBADO 8

Celebrarán gran final Festival de la Voz Cristiana “Atrévete a Adorar” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Este sábado 8 de diciembre, será celebrada la gran final del Festival de la Voz Cristiana “Atrévete a Adorar”, en su tercera temporada, en la que participan 10 cantantes, un evento que organiza Pura Vida Ministry en Providence. La competencia de cantos cristianos tomará lugar, en el Instituto Bíblico (antigua Escuela Perry), localizado en el 370 Hartford Avenue de esta ciudad, a partir de las 7:00 de la noche. Este evento lo organiza Miguel Ortiz quién dirige la referida entidad. El pase a la gran final lo obtuvieron Katherine Decamps, Kenya Díaz, Lian Díaz, El dúo de Orlando Emiliano y Vanessa Santos, Brenda Estrada, Stephanie Figuereo, Steven Figuereo, Brenda Edith Parrilla, Helen Richards y Bruno Rodríguez. La segunda ronda del festival fue realizada el 24 de noviembre, en la que actuaron 17 participantes. Según Ortiz, “Atrévete a Adorar” ha sido creado con la idea de promover los talentos locales, y tiene como enfoque el exaltar a Jesucristo como

Participantes en el festival, entre los que se encuentran varios finalistas, tras concluir la segunda ronda. (Foto: Octavio Gómez)

Dios y salvador. En esta noche final, la que promete ser de verdadera adoración a Dios, los intérpretes darán lo mejor de sí para cantarles a Dios y al público que asista a este evento cristiano. La mesa del jurado estará integrada por: Sammy Morales, María Utate y Romanti Montero.

Los participantes dependerán de su talento artístico y la pasión por su fe en Jesucristo, en la etapa de eliminación, se elegirá a tres ganadores, a quienes se les premiará con regalos y dinero en efectivo. El ganador del primer lugar recibirá $2,000 dólares y la grabación de dos temas musicales cortesía de

Miguel Ortiz y Yara Rodríguez, conductores del evento. (Foto: Octavio Gómez)

Chekeré Studio y un trofeo, el segundo lugar recibirá $1,000 dólares más un trofeo y el tercer lugar obtendrá $500 dólares más un trofeo. “Esta será una gran noche de grandes adoradores, los participantes seguirán exaltando juntos el nombre de nuestro Señor Jesús, ven y enté-

rate quiénes serán los tres finalistas, atrévete y respalda los talentos locales”, manifestó Miguel Ortiz. El evento es dirigido a la comunidad cristiana y al público en general, para más información se puede llamar a los organizadores al teléfono (401) 529-3254.


B 4 COMUNIDAD

7 de Diciembre de 2012

Homenaje en Providence a la Virgen de Guadalupe Habrá una misa en la Catedral de los Santos Pedro y Pablo, en esta ciudad, donde también se llevará a cabo un festival folclórico de danzas latinoamericanas. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Árbol de Navidad del “State House” vuelve a crear controversia Tal y como ocurrió el año pasado, la decisión del gobernador Lincoln Chafee de llamarlo “árbol festivo” ha generado críticas, entre ellas la del obispo de la Diócesis de Providence, Thomas Tobin Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. El obispo de la Diócesis de Providence, Monseñor Thomas Tobin, unió su voz a la de los sectores que critican la decisión del gobernador Lincoln Chafee de llamar como “árbol festivo” el árbol de navidad de la Casa de Gobierno estatal. A juicio del prelado católico el árbol de Navidad se ha convertido en una parte importante de las tradiciones y la cultura americana. Justificó su decisión de inmiscuirse en este debate, argumentando que se trata de un tema vinculado con la fe. “Creo que la razón por la que me interesa este asunto es porque

le importa a un montón de gente en nuestro estado. Es un tema muy importante en sí mismo. No solamente tiene un significado religioso, más que eso, está relacionado con nuestra cultura, nuestras tradiciones. Así, pues, creo que esa es la razón por la qué tantas personas están involucradas en esta discusión, por segundo año consecutivo, y por eso pienso que es apropiado para la iglesia participar en este debate”, dijo el obispo al ser entrevistado por el Canal 10. El obispo se mostró en contra de quienes defienden la decisión del gobernador y argumentan que el árbol de Navidad no tiene otro significado que no sea el decorativo. Tobin dijo estar completamente en desacuerdo con este planteamiento. “Un árbol de Navidad

tiene un significado espiritual y religioso. Es un símbolo de la vida eterna que creemos que tenemos de Jesucristo”, sostuvo el jerarca católico. El año pasado, en momentos en que la misma discusión estaba en su punto más álgido, el gobernador Chafee dijo que su decisión de llamar “festivo” al árbol de 17 metros colocado a la entrada de la Casa de Gobierno, estaba en consonancia con los principios del fundador de Rhode Island, Roger Williams, quien abogó siempre por la tolerancia y por mantener separados el gobierno y la religión. “Me gustaría animar a todos los que participan en esta discusión cualquiera que sea su opinión sobre el asunto - para utilizar su energía y entusiasmo para hacer una diferencia positiva en las vidas de sus compatriotas residentes de Rhode Island”, dijo Chafee, ofreciendo una iniciativa para alimentar a los necesitados como un buen punto para comenzar.

Al menos 44 personas perdieron la vida y cientos se quedaron sin hogar tras el sismo ocurrido en Guatemala el 7 de noviembre pasado.

GAARI anuncia acto benéfico para sobrevivientes de terremoto El evento se llevará a cabo este viernes 7 de diciembre en Newport con la participación de varios artistas. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.La Asociación Guatemalteca Americana de Rhode Island (GAARI) realizará este viernes 7 de diciembre una actividad pro recaudación de fondos para ayudar a los sobrevivientes de las áreas afectadas por el terremoto ocurrido en Guatemala en noviembre pasado. La actividad tendrá lugar a partir de las 9:00 de la noche en The Rhino Bar, ubicado en el 337 de Thames Street, en Newport. Contará con la participación artística de Los Primos de Palencia, Grupo Caliente y Tempestad Musical, con la animación de Halcón de Oriente y León del Norte. El evento es solo para mayores de 21 años y se requerirá un documento de identidad. La actividad benéfica es organizada por Eventos Latinos, GAARI, representan-

tes de Miss Guatemala RI y artistas guatemaltecos. El pasado 7 de noviembre un sismo de 7.4 grados en la escala de Richter estremeció a varias localidades de Guatemala, El Salvador, México y Costa Rica. En Guatemala se reportaron al menos 44 personas muertas, decenas heridas y más de 21 mil casas sufrieron daños de consideración, quedando algunas de ellas destrui-

das por completo. De acuerdo con reportes de bomberos y voluntarios cientos de casas se desplomaron en San Pedro Sacatepéquez, en el departamento noroccidental de San Marcos, fronterizo con México. El epicentro del temblor de tierra fue localizado en el mar, a 24 kilómetros al suroeste de Champerico, en Guatemala, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

cia del obispo de Providence, monseñor Thomas Tobin, y una nutrida representación de los sacerdotes y diáconos que sirven en las parroquias pertenecientes a las comunidades de habla hispana. Luego del oficio religioso todos los asistentes están invitados a bajar al salón de la catedral donde habrá un festival folklórico con danzas latinoamericanas, cantos por coros de niños, aperitivos y bocadillos típicos. Para mayor información sobre este programa de actividades, llame a Aida Hidalgo al (401) 421-7833, extensión 233.

PROVIDENCE.La Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Providence y el Comité Guadalupano invitan a una misa y fiesta folklórica con motivo de celebrarse el Día de la Virgen de Guadalupe, Patrona de las Américas, que se conmemora el próximo 12 de diciembre. La celebración comenzará con un tiempo de reconciliación y varios sacerdotes estarán confesando a los feligreses a partir de las 5:00 de la tarde en la Catedral de los Santos Pedro y Pablo, localizada en la 30 Fenner Street, en Providence, cerca de la intersección de la calle Broad y la Ruta 95. A las 6:00 de la tarde se realizará el rezo del Santo Rosario continuando con un preludio de música por parte de un Coro diocesano Misa concelebrada en el Día de la Virgen de con represen- Guadalupe. tantes de diversas parroquias, bajo la dirección de Silvio Cuéllar. Más tarde, a las 7:00 de la noche, comenzará la misa celebrada por el reverendo Nolasco Ta m a y o , director de la Nueva Oficina Multicultural, El Festival Folklórico es parte de la celebración con la presen- por el Día de la Patrona de las Américas.


COMUNIDAD B 5

7 de Diciembre de 2012

“Mi Historia, Nuestra Comunidad”, en reconocimiento a inmigrantes Según estadísticas, en 2012, el Consejo Americano de Inmigración determinó que más del 12 por ciento de los residentes de Rhode Island son nacidos en el extranjero, de los cuales más del 15 por ciento son latinos o asiáticos. Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.-El Instituto Internacional de Rhode Island y Rhode reconoce a 16 inmigrantes y refugiados de distintas nacionalidades que viven en este estado, durante la celebración de la recepción “Mi Historia, Nuestra Comunidad”, el pasado viernes, 30 de noviembre, en sus instalaciones de Providence. Esta iniciativa es un esfuerzo de Welcoming America un grupo nacional, en conjunto con el Instituto Internacional que trabajan para promover el respeto mutuo y la cooperación entre los estadounidenses nacidos en el extranjero y los nacidos aquí. Los inmigrantes homenajeados por las dos instituciones citadas son: Rose Adhiambo, (Kenya) de Providence; Claudia Cardozo, (Colombia) de Lincoln; Manuela Duarte, (Portugal) de East Providence; Carlos Fernández, (Guinea Bissau) de Central Falls; Javier y Varsobia Gallego, (Colombia y Venezuela) de Pawtucket; Apurv Gupta, (India) de Barrington; Gracias “Jim” Hakizmana, (Burundi) de Providence y Sajeenthiran Kanagaratnam, (Sri Lanka) de Pawtucket. También, Jaein Lee, (Korea) de Providence; Maliss Men Coletta, (Camboya) de Wickford. Ali Mortezaie, (Irán) de Providence; Jaime Murillo, (Ecuador) de Providence; Richlieu Norris, (Liberia) de Providence; Nazneen Rahman, (Bangladesh) de Pawtucket; Elvys Ruiz, (República Dominicana) de Providence; y Mary Tsangarakis, (Grecia) de Providence. “Mi Historia, Nuestra Comunidad”, tuvo como voluntarios a jóvenes estudiantes de Rhode Island College, quienes hicieron entrevistas a los inmigrantes reconocidos, para que contaran sus historias de cómo llegaron desde sus respectivos países, y les tomaron fotos que

son exhibidas en la sede del instituto. Según estadística, en 2012, el Consejo Americano de Inmigración determinó que más del 12 por ciento de los residentes de Rhode Island son nacidos en el extranjero, de los cuales más del 15 por ciento son latinos o asiáticos. Empresas dirigidas por inmigrantes en conjunto, producen más de un billón de dólares en ventas y su poder de compra combinado es de casi $ 3,3 billones. También hay cerca de 4.500 estudiantes extranjeros que contribuyen con más de $ 151 millones a la economía del estado. Rhode Island es uno de los veintidós estados que se han unido a Welcoming America, para crear una atmósfera - comunidad por comunidad - en la que los inmigrantes tienen más probabilidades de integrarse al tejido social de sus pueblos de orígenes. “Celebrando América” surgió del hecho de que en los últimos quince años, las tasas de inmigración hacia los Estados Unidos han llegado a niveles sin precedentes desde el año 1900. Mientras que en 1990 uno de cada 12 estadounidenses era un inmigrante, para 2005 esa proporción se elevó a uno de cada ocho. De acuerdo a los organizadores de la actividad, este reco-

Parte de los inmigrantes reconocidos por el Instituto Internacional, durante el acto de recepción. (Foto: Octavio Gómez)

nocimiento acoge con satisfacción la misión de diversidad de este estado para cerrar la brecha entre extranjeros recién llegados y los nativos habitantes para fomentar un ambiente más inclusivo y hospitalario. Durante el evento, se dirigió a los asistentes el director general del Instituto Internacional de RI Bill Shuey, saludó a los reconocidos y destacó la misión de la institución que dirige. Asimismo, la activista comunitaria Martha Martínez, quien tuvo a su cargo el entrenamiento de los estudiantes que entrevistaron a los laureados inmigrantes. De igual modo, intervinieron el senador estatal Juan Pichardo y la representante estatal Grace Díaz para felicitar a los homenajeados. Michelle Deplante, coordinadora de educación y defensa de la entidad, fungió de maestra

Elvys Ruiz, dominicano, recibe su distinción de los estudiantes Alexis Feliciano y Wes Trask. (Foto: Octavio Gómez)

de ceremonias. El proyecto contó con el apoyo importante de financia-

Varsobia Acosta (venezolana) y Javier Gallego (colombiano), junto a su hijo; recibieron los reconocimientos de Phil Towler y Caroline Axford. (Foto: Octavio Gómez)

Bill Shuey, director general del Instituto Internacional de RI, mientras interviene en el evento. (Foto: Octavio Gómez)

Alto ejecutivo del Twin River detenido por pornografía infantil Se trata del vicepresidente de Finanzas del establecimiento, quien de inmediato fue suspendido de sus funciones sin derecho a remuneración. LINCOLN. El vice presidente de Finanzas del Twin River Casino fue arrestado y se levantaron cargos en su contra por posesión de pornografía infantil. Suneet Talpade, de 51 años, residente en Wallingford, Connecticut, fue arrestado

por la Unidad de Crímenes Cibernéticos de la Policía Estatal de Rhode Island el pasado lunes, de acuerdo con una nota de prensa divulgada por la institución. El hombre fue dejado en libertad tras el pago de una fianza de $10,000 dólares y se

le ordenó mantenerse alejado de los niños y de la Internet. Las imágenes fueron descubiertas en su computadora en el Twin River, de acuerdo con el teniente Brian Casilli, quien es el comandante de la Unidad de Detectives de la Policía de Rhode Island. De acuerdo con un perfil de Talpade encontrado en la Internet, él ha sido vicepresidente de Finanzas del casino en Lincoln desde el año

ción por parte del Consejo de Rhode Rhode Island Council for the Humanities.

2005. Documentos de la corte sobre el casino que datan del 2009 revelan que Talpade hizo $130,000 dólares en el 2008 y recibió bonos por $65,000 dólares. Patti Doyle, vocero del Twin River Casino, dijo que Talpade fue suspendido sin derecho a remuneración, según dio a conocer el canal 12 de noticias locales.

IMC Global Inc. Is offering a position of Payment Clerk and Office Assistance where you can earn extra income at your flexible Schedule Plus benefits that takes only little of your time. Requirements: * Must have access to the internet. * Must be Efficient and Dedicated. Send your resumes to: hrimcglobalinckbates@gmail.com This great opportunity is limited.


B 6 COMUNIDAD

7 de Diciembre de 2012

Funcionario del Concejo de la Ciudad detenido por DUI El jefe de gabiente estaba conduciendo bajo los efectos del alcohol y con licencia suspendida, cuando se vio involucrado en un accidente de tránsito en la Francis Street. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Los síntomas pueden incluir fiebre, tos, dolor de cabeza, fatiga y congestión nasal.

¡Achúuu!

Se desata incidencia generalizada del “flu” en RI El Departamento de Salud de Rhode Island ha ordenado a todos los trabajadores de salud no vacunados a usar una mascarilla quirúrgica. Por Arelis Peña Brito PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE – El Departamento de Salud de Rhode Island emitió una declaración de “incidencia generalizada de gripe” en el estado. Esta declaración implica la adopción de nuevas regulaciones, entre ellas la orden de que todos los trabajadores de la salud que no han sido vacunados deben usar una mascarilla quirúrgica durante todo el tiempo de contacto directo con el paciente. “La gripe está aquí, en Rhode Island, y todo indica que esta temporada se espera que sea más grave que las del pasado reciente”, dijo el director del Departamento de Salud, Michael Fine. “Animamos a todos los residentes de Rhode Island para protegerse a sí mismos y a su entorno al estar inmunizados contra la influenza. Los trabajadores de la salud tienen la obligación de proteger a las personas

que cuidan de vacunarse o llevar una máscara como lo exige el reglamento del Departamento de Salud. “ El contacto directo implica el trato cara a cara con los pacientes, entrar en la habitación de un paciente, servicios de comida o la participación en actividades de grupos de pacientes. El Departamento de Salud asegura que las vacunas son una de las mejores maneras de prevenir la gripe, y para evitar el contagio a las personas en alto riesgo de complicaciones relacionadas con la enfermedad. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la vacuna contra la gripe de este año está bien adaptada a la actual cepa de influenza A (H3N2). La vacuna contra la gripe se recomienda para las edades de seis meses y las personas de la tercera edad. Es especialmente importante para los trabajadores de la salud, las mujeres embarazadas, las personas mayores de 50, residentes de

hogares de ancianos o de grupos, y personas con enfermedades crónicas como el corazón, pulmón o riñón, diabetes, asma, anemia, trastornos de la sangre o inmunológico debilitado sistemas para ser vacunados contra la gripe. En particular, los que viven con o cuidan a personas que están en alto riesgo de complicaciones relacionadas con la gripe también deben ser vacunados. Los síntomas de la gripe pueden incluir fiebre, tos, cefalea y dolores, fatiga y congestión nasal. Algunas personas también tienen vómitos y diarrea. Las vacunas están disponibles en todo Rhode Island, incluyendo a través de su proveedor de atención primaria, en las clínicas de vacunación contra la gripe, y en las farmacias locales. Para obtener más información acerca de la influenza o para encontrar una clínica de vacunación más cercana a usted, visite www.health. ri.gov / flu

PROVIDENCE, RI - El jefe de Personal del Concejo de esta ciudad fue acusado de conducir bajo la influencia del alcohol y manejar con una licencia suspendida, luego de verse involucrado en un accidente de tránsito en la Francis Street, la madrugada del sábado pasado, informó la Policía. Jacob Bissaillon, de 25 años, dijo a la policía que alrededor de la 1:10 de la madrugada él se desvió para evitar chocar de frente con un vehículo que venía en sentido contrario, y al hacerlo se estrelló contra otro auto estacionado en la calle. Según el informe policial el funcionario municipal admitió que había ingerido cuatro cervezas y un trago de whisky. Una prueba de alcoholemia practicada a Bissaillon mostró un nivel de alcohol en sangre de 0,120. El límite legal para conducir es de 0,08. De acuerdo con el Providence Journal, Bissaillon luego rehusó someterse a este examen en el Departamento de Policía. También agrega que fue dejado en libertad bajo la custodia de un amigo identificado como Scott Slater. Consultado al respecto,

Jacob Bissaillon

el presidente del Concejo de la ciudad, Michael Solomon, declaró que el hecho era “condenable” y que se sentía “decepcionado”. “Nadie está por encima de la ley y Jake ha dejado claro que va a asumir la responsabilidad de sus actos y aprender su lección de este momento. Y creo que lo hará”. Bissaillon fue designado como jefe de Personal del Concejo de la Ciudad en 2011, a la edad de 23 años. El joven funcionario no hizo comentarios a la prensa acerca de la situación en la que se vio involucrado. Se espera que comparezca ante el tribunal el próximo 18 de diciembre.

Reportan misteriosa “explosión” en Bahía de Narragansett Departamentos de Policía y de Bomberos de varias localidades en Rhode Island se han unido para investigar el hecho, sin que de momento se haya logrado establecer el origen del estruendo. Redacción Central PROvidence en espaÑOL

BARRINGTON.- Mientras las autoridades todavía desconocen el origen, residentes en esta localidad insisten en que escucharon una fuerte explosión proveniente de la Bahía de Narragansett la noche del pasado lunes. El estallido se habría escuchado incluso en partes de Massachusetts. Los reportes de la supuesta explosión mantienen ocupados a equipos de investigación en Barrington y Warwick después de que los residentes dijeron haber escuchado un gran estruendo alrededor de las 11:30 de la noche, según reportó el Canal 12 de noticias local. “Yo estaba en el sótano de mi casa, donde tengo pequeñas ventanas, y pude

De acuerdo con los investigadores, el origen de la alegada explosión permanece como un misterio. (Foto de archivo)

ver un destello de luz y fue, básicamente, la explosión más grande que jamás haya escuchado en toda mi vida”, dijo Mark Etheridge, un testigo que vive cerca de la Bahía de Narragansett, en Barrington. “Estremeció las ventanas y espantó a mis vecinos también. La única manera de describirlo es como un fuerte ‘boom’ que se escuchó como si fuera una explosión, dijo otro testigo, según WPRI. El canal divulgó también testimonios de otras personas publicados en la página de Facebook de WPRI, como Patti Cicerone, que escribió: “Pensé que era el rayo más estruendoso en el mundo, todos estábamos asustados, fue aterrador”. Varios departamentos de policía y bomberos, así como la Guardia Costera, están investigando, incluso se han enviado embarcaciones oficiales hacia la bahía, pero hasta el momento no se han encontrado indicios de nada. “Escuché decir que explotó un transformador, pero lo que ocurrió fue 10 veces más fuerte. Mi casa se estremeció”, agregó Etheridge.

Housekeepers & Floor Technicians

Needed for health care facility in Wakefield area. Immediate openings. Competitive pay and benefits. To apply, please call 401-944-4457.


POLICIALES B 7

7 de Diciembre de 2012

Robo a gasolinera en Valley Street PROVIDENCE.- Un hombre no identificado está siendo buscado por la Policía de Providence, acusado de robar una estación de gasolina en Providence. El hecho tuvo lugar la mañana del pasado lunes 3 de diciembre. El reporte de la policía refiere que el sujeto cogió el dinero de la caja registradora y el teléfono celular del cajero del negocio. El hombre ha sido descrito como una persona de aproximadamente 6 pies y 3 pulgadas, quien al momento del robo usaba un abrigo de color oscuro y pantalones azules. Al momento del hecho, el delincuente saltó al otro lado del mostrador de la gasolinera y golpeó al cajero, quien tras el golpe cayó al piso. El hurto se perpetró en una esta-

ción de gasolina Shell, ubicada en la intersección de la Valley Street y la Atwells Avenue, en Providence, alrededor de las 2 de la madrugada. La policia pide la colaboracion de cualquier persona que pudiera sumi-

nistrar información que lleve al arresto del responsable, llamando al capitá n Michael Correia al (401) 243-6276 o a los detectives del Departamento de Policía de Providence en el (401) 243-6406.

Hombre desaparecido encontrado ahogado Redacción Central PROvidence en espaÑOL

WOONSOCKET.- Un hombre reportado perdido la mañana de este martes fue encontrado muerto en un río de Woonsocket. La policía habría iniciado la búsqueda de Andre Genereux, de 61 años, luego de que al esposa del anciano hiciera la denuncia. De inmediato la policía emitió la alerta. El detective Jamie L. Paone notificó este martes que el cuerpo sin vida de Genereux fue encontrado completamente sumergido en las aguas de Blackstone River en Woonsocket’s River Island Park. El hallazgo tuvo lugar a las 3 de la tarde y según el reporte de la policía dijo que la escena no parecía sospechosa. No obstante considerar

Acusado por golpear menor con árbol de Navidad Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

Dos arrestados y varios heridos en tiroteo Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Cinco hombres resultaron heridos, en cuatro incidentes separados en Providence. Las víctimas se encuentran estables.

Los incidentes tuvieron lugar por separado, la noche del pasado viernes y la madrugada del sábado. Ninguna de las víctimas resultó con heridas de gravedad. La Policía de Providence dijo que en dos de los casos, los oficiales del orden arrivaron al lugar de la escena a tiempo

Incendio en Central Falls Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- Oficiales del Departamento de Bomberos de Central Falls están investigando un incendio que tuvo lugar en esa ciudad, el pasado martes 4 de diciembre. Las autoridades investigan si el siniestro, que dejó dos viviendas con daños

considerables en su estructura, pudo haber sido causado por problemas eléctricos. El incendio provocó que al menos dos familias de seis miembros, quienes residían en dos edificios históricos, ubicados en el 184 Cottage Street, fueran desplazados del área del siniestro. El jefe del batallón Kenneth Brousseau dijo que el fuego fue reportado alrededor de las 7:22 de la mañana. El siniestro inició

para arrestar a los sospechosos, quienes pretendían huir del lugar de la escena. Durante el arresto, la policía incautó dos armas de fuego cuando estos pretendían deshacerse de ellas. Algunas de las víctimas se negaron a colaborar con las autoridades para dar con los responsables de los disparos.

en el ático del edificio y se extendió en tan solo 90 minutos al resto de la edificación. El fuego, el humo y el agua causaron daños moderados a la edificación, que actualmente permanece clausurada. Mientras, las dos familias, incluyendo el dueño del edificio, quien residía en el primer piso, fueron trasladados a un refugio temporal.

NORTH KINGSTOWN.Glenn Paul Gadrow, un hombre de 49 años, residente en North Kingstown, está bajo custodia de la policía de esa ciudad, luego de que fuera acusado por su propia hija de entrar sin autorización a su residencia y golpear a su hijo. Gadrow ha sido acusado de usar un árbol de Navidad para delinquir. En sus declaraciones, la hija de Gadrow (26 años de edad) señala que el hombre entró a la casa mientras ella tomaba una siesta. La joven declaró que lo encontró muy

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Paul L. Matthews, de 63 años, residente en Barrington, se distrajo y chocó mientras conducía por el puente Mount Hope en Portsmouth, el pasado sabado. Matthews sufrió lesiones de consideración en la cabeza que le ocasionaron

la muerte, según reportó este martes la oficina del médico examinador del estado. El capitan Frank B. Castellone, de la Policía Estatal de Rhode Island, dijo que el occiso se distrajo en el camino, cuando la van que conducía se desplazó bruscamente a la izquierda, impactando a otro vehiculo de frente. Matthews viajaba en dirección sur del puente. La policía reportó que Matthews no usaba el cinturón de seguridad al momento

PROvidence en espaÑOL

del accidente. Una investigación preliminar de las autoridades descartó que el alcohol haya sido la causa del choque. Además de Matthews, quien murió en el accidente, resultaron heridos en el choque, Lenor C. Andrade, de Warren, y cuatro pasajeros más del otro automóvil, el cual era conducido por John Kelchner. Todos fueron trasladados al hospital con heridas de consideración.

Arrestado por enviar drogas por correo Redacción Central PROvidence en espaÑOL

CRANSTON.- Un hombre de 24 años de edad enfrenta cargos por distribución de drogas. Haik Amroyan, quien reside en el 74 Potter Street, en Cranston (RI) fue arrestado junto a Patrick Clark (Attleboro, MA) tras ser acusados de enviar marihuana vía correo postal desde California con destino a una dirección en Attleboro. La Policía condujo el arresto luego de una investigación que se llevó a cabo

en colaboración con el Servicio Postal de los Estados Unidos. Los agentes se apostaron frente al apartamento donde habrían sido enviadas las cajas conteniendo la droga, la cual fue detectada por un perro del servicio especial contra narcóticos. Supuestamente, Clark, de 25 años de edad, enviaba la mercancía bajo un nombre ficticio a la dirección en Massachusetts. La policía señaló que Clark fue apresado

cuando se disponía a recibir el paquete enviado por Amroyan. Este ú ltimo fue arrestado cuando fue visto por las autoridades tratando de retirar los

paquetes de droga a bordo de una camioneta Toyota azul. Haik Amroyan y Patrick Clark están acusados con un cargo de posesión de marihuana y conspiración por violar las leyes de una sustancia controlada. Amroyan enfrenta cargos adicionales por posesión de marihuana con intento de distribución y fue liberado tras el pago de una fianza de 5 mil dólares.

SI MANEJA BORRACHO SERA ATRAPADO

tomado, por lo que le ordenó que saliera de la casa. Dijo que su padre estaba tan borracho que tiró el árbol de Navidad, tomando una rama para golpearla. También manifestó que otra rama golpeó la cara de un niño, dejándole un moretón y una pequeña cortada en el ojo izquierdo. Gadrow, quien se encontraba en libertad condicional al momento del incidente, en relación con el robo de plantas y equipos de jardinería de una empresa en North Kingstown, fue acusado de asalto doméstico simple, vandalismo doméstico, alteración del orden público interno y asalto simple.

Mujer acusada de agredir hijo Redacción Central

Accidente fatal en puente

el hecho como un suicidio, el detective Paone dijo que van a investigar a fondo el hecho para descartar cualquier posibilidad de crimen. La esposa dijo a la policía que Genereaux habia sobrevivido a un derrame cerebral que lo dejó incapaz de hablar. Manifestó que su esposo se apoyaba en un baston para caminar y que tenía la costumbre de salir a pasear por la mañana.

CRANSTON.- Wanda Wheeler, residente en el apartamento 1 del 330 Narragansett Street, en Cranston, está acusada de agredir a su hijo adolescente y propinarle rasguños de considerable profundidad en varias partes del cuerpo. El reporte policial destaca que supuestamente Wheeler arañó a su hijo, mientras ingería bebidas alcohólicos en la celebración de su cumpleaños número 31. La mujer está acusada de abuso infantil en segundo grado, y el joven,

quien presentaba sangrado en el cuello, la cara y el pecho tras la agresión, fue atendido en el Hospital Infantil Hasbro, en Providence. El adolescente declaró a la policía que tenía miedo de su madre, y que por esa razón le pidió a la madre de su hermanastro si podía llevárselo a su casa en Providence. Fue entonces cuando Wanda Wheeler llamó al Departamento de Policía de Providence y acusó a la mujer de secuestro. El reporte agrega que el niño fue entregado a su madre, quien lo atacó en el interior de su vehículo. Wheeler fue acusada el pasado jueves y liberada tras el pago de una fianza.

Oficial de rescate agredido por paciente en ambulancia Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Departamento de Bomberos de Cranston reportó la semana pasada la agresión de que fuera víctima un oficial de rescate de esa ciudad, mientras transportaba un paciente en ambulancia. Afortunadamente, el rescatista no sufrió heridas de gravedad durante el ataque. El incidente ocurrió en el

interior de una ambulancia, cuando un paciente estaba siendo transportado desde el refugio para desamparados hasta Harrington Hall al Rhode Island Hospital. Según reporta The Providence Journal, el Sub Jefe de Bomberos de Cranston, Keith Newman, dijo que el ataque no fue de gravedad, y que el oficial de rescate agredido no presentaba heridas de consideración, ya que tras el ataque continuó laborando.


B8 7 de Diciembre de 2012

Ninel Conde y su bikinazo decembrino

Para todos aquellos seguidores de las curvas de Ninel Conde, tenemos las imágenes con los que esta famosa decidió empezar el último mes del año y que fueron mostradas en su cuenta de Twitter. Fotografías que comenzaron muy discretamente, pues en la primera mostraba solo las piernas, para después dejarse ver de cuerpo entero. Amo mi vida gracias mi Señor Jesús por permitirme disfrutarla!! Amo la playa. Les mando muchos besitos. Y es que aprovechando que se encontraba estrenando su cuenta de Instagram, “El bombón asesino” se dispuso a realizar toda una sesión de fotos en las que posaba sensualmente para la cámara.

Demi Moore estrena galán doblemente joven

Aracely Arámbula y su pedido de diva para ‘La Patrona’ Sin duda para Telemundo tener entre sus talentos a Aracely Arámbula ha sido todo un logro y es por eso que la han presentado por todo lo alto, dándole a protagonizar una de las telenovelas más ambiciosas y que promete tener más futuro en la historia de la cadena, incluso superando el rating de “La Reina del Sur”. Sin embargo, el precio parece haber sido bastante alto, ya que los pedidos de la actriz para ser “La Patrona” son muy cercanos a los de una diva. Desde hace más de un mes, Aracely Arámbula ya está completamente entregada a su personaje protagónico de “La Patrona”. Acompañada por Jorge Luis Pila como su galán, HuffPost Voces ha conversado con varios de los famosos que forman parte del elenco y dicen que encuentran en la ‘Chule’ una verdadera compañera. Disciplinada, puntual, amable y dis-

puesta a ayudar a todo el mundo. Sin embargo y haciendo valer su derecho de “estrella más buscada” a la hora de negociar su contrato estuvo más cerca de una diva. HuffPost Voces tuvo contacto con una fuente muy importante dentro de Telemundo, quien nos dio detalles del acaudalado contrato que firmó Aracely para convertirse en “La Patrona”. Esta persona nos asegura que la paga que recibió por protagonizar la historia es de 1,000,000 de dólares. Pese a que ella tiene varias casas en la Ciudad de México, pidió un departamento de lujo en una de las zonas más exclusivas. Tres nanas para sus dos hijos y otras tres asistentes para ella. Pero como si esto no fuera suficiente y aunque ya no forma parte del elenco de “Perfume de Gardenia”. Aracely solo trabaja de lunes a jueves, las horas establecidas por el sindicato. Su camerino

esta equipado como si fuera un departamento de lujo, lo mismo que su motorhome que no comparte con nadie. Nuestra fuente nos sigue comentando que además de todos estos pedidos, hay uno más: “Todos los viernes tiene que tener a su disposición boletos en primera clase para ella y sus acompañantes a Los Angeles, ya sea que los use o no, pero tienen que estar por si decide planearlo o irse a último momento a pasar el fin de semana en su casa”, dice esta persona. Pero, sin embargo, aunque al principio todos estos pedidos de “diva” molestaron a muchos de sus compañeros a los que sus contratos están muy por de bajo que el de la ‘Chule’, ella ha sabido ganarse uno a uno con su amabilidad. “Todos la quieren mucho y aunque no les gusta la diferencia, en realidad la felicitan por saber hacer las cosas bien”.

Angelique Boyer podría protagonizar “La Tempestad” y “Perfume de Gardenia” Angelique Boyer podría protagonizar la telenovela La Tempestad junto a William Levy y  Perfume de Gardenia. La actriz se encuentra en la gira de la obra  Una noche de pasión pero anunció que no continuará la gira en Estados Unidos porque tiene estos dos proyectos en puerta,

según información de Hoy. La Tempestad es una telenovela que estará bajo el mando de Salvador Mejía y que, según el productor, será protagonizada por William Levy. Jorge Ugalde confirmó que Angelique está contemplada para ser la heroína de la historia y que pronto tendrá pláticas

con esta producción. Pero Angelique regresa con todo pues también podría tomar el lugar de Aracely Arámbula en Perfume de Gardenia. Esta  obra es producida por Omar Suárez y cuenta con un importante elenco. ¿Será la indicada para encabezarlo? 

Don Francisco se contagia con el “Gangnam Style’’ ¡y recibe a PSY para bailar!

¡Ahorá sí que todo el mundo ya se contagió del famoso Gangnam Style!, el rapero coreano PSY quiere hacer su presentación GIGANTE en la televisión hispana y para eso eligió al programa de Don Francisco. Sábado Gigante tendrá en exclusiva la primera presentación de Park Jae-San, el fenómeno coreano que ha puesto a bailar a millones y estará en vivo este sábado 8 de diciembre, por Univisión. ¿Será que Don Francisco ya ensayó la coreografía para “bailar de a caballito”? No sería raro, pues apenas en la Celebración de su Cincuenta Aniversario, Tony Dandrades regaló a Don Francisco la versión del Gangnam Style, muy a su estilo. El  cantante de Corea del Sur, nacido en 1977, es conocido en su país por sus videoclips humorísticos y su tema de música dance electrónica Gangnam

Style. Recientemente se presentó en los American Music Awards actuando al lado de M.C. Hammer.

PSY se ha convertido rápidamente en un fenómeno musical al punto de casi alcanzar las mil millones de reproducciones (881,882,316 vistas para ser exactos), convirtiéndose en el video más visto en la historia de YouTube, destronando a Justin Bieber (quien se quedó con 808,337,001 con Baby, Baby, Baby). Hace unas cuantas semanas, su ritmo contagioso logró reunir en la capital francesa a 20 mil personas que hicieron una mega coreografía, mientras que famosas de la talla de Madonna y Britney Spears han incluido el pasito en sus presentaciones. Con este ritmo llegado de Corea, temas como El Aserejé, La Macarena y El baile del perrito, quedaron totalmente en el  olvido. Así que si eres un fanático del Gangnam Style  no olvides ver Sábado Gigante  este sábado 8 de diciembre.

¿Qué Demi Moore está estrenando un nuevo y joven amor? Al menos ese es el más reciente rumor que circula sobre la actriz, de 50 años, quien se asegura podría estar superando su fallido matrimonio con Ashton Kutcher, de 34, en los brazos de un hombre mucho más joven que ella y hasta que su ex marido. Se trata nada más ni nada menos que de Vito Schnabel, de 26 años, hijo del pintor Julian Schnabel, a quien la actriz le dobla la edad y que es solamente un par de años mayor que Rummer, la hija de Demi con Bruce Willis, quien tiene 24 años. Y es que aunque para nadie es un misterio que a Demi Moore le gusta relacionarse con hombres mucho más jóvenes que ella, sí suena un poco disparatado que exista una relación con este jovencillo, a quien se dice conoció durante el festejo por el cum-

pleaños número 50 del novio de Naomi Campbell, Vladimir Doronin, en la India. Información que habría sido corroborada por un supuesto testigo, quien declaró al diario New York Post, que “estuvieron bailando juntos, abiertamente, delante del resto de invitados”, agregando que desde entonces han estado “pasando tiempo el uno junto al otro”. Sin embargo, parece que al igual que a Demi Moore, Vito Schnabel siente una particular atracción por las mujeres maduritas, ya que en la página de Internet E! News se informa que entre sus amores se encuentra la modelo Elle Macpherson, de 49 años , y a la actriz de Liv Tyler, de 35 años.

Thalía y Paulina Rubio se reencuentran en ‘La Voz’ La esposa de Tommy Mottola acudió al programa musical para presentar su nuevo disco, ‘Habítame Siempre’, y se encontró con su eterna rival en la música mexicana, que es parte del jurado del concurso. Pese a sus desavenencias personales y la división que provocan en el público, las dos grandes estrellas del pop volvieron a verse las caras durante la grabación de la última gala de la edición mexicana del concurso musical, formato en el que Paulina ejerce de jurado y al que Thalía acudió para presentar su último disco, ‘Habítame Siempre’. Aunque el programa no se emitirá hasta el próximo 9 de diciembre, la gran expectación que suscita su tradicional rivalidad ha generado numerosas especulaciones sobre lo que podría deparar el encuentro, y el resultado final podría dejar a muchos sorprendidos. “Un dueto entre Paulina Rubio y Thalía es complicado pero no imposible”, expresó en Twitter el productor del programa, Miguel Angel Fox, intensificando el suspenso. Aunque en los últimos años han mantenido una silenciosa tregua, ambas artistas se han destacado históricamente por llevar su particular lucha de egos a los medios de comunicación, que han sido testigos de un intercambio constante de reproches entre las dos estrellas juveniles que saltaron a la fama con el grupo infantil Timbiriche. Por el momento, y a pocas horas de haber coincidido en el estudio, ninguna de

las dos intérpretes ha querido hacer mención alguna sobre la otra, y Thalía se ha limitado a elogiar la sofisticada producción del espacio televisivo. “Ya estoy en el escenario de La Voz México. Gran público, gran energía! Gracias a todo el público y al equipo. Qué luces!”, escribió la mujer de Tommy Mottola en su perfil tras filmar su actuación en el programa. Los seguidores de ambas cantantes tendrán que esperar algunos días para saber si el esperado encuentro ha derivado en una histórica reconciliación pública, un nuevo capítulo de su agrio enfrentamiento o en una decepcionante falta de interacción entre las dos. En todo caso, la edición mexicana de ‘La Voz’ ha vuelto a poner de actualidad algunas de las históricas citas que Paulina y Thalía se dedicaron mutuamente en el pasado. “Creo que el buen gusto y la elegancia son cosas con las que se nace. Por más dinero que se tenga, nunca se puede comprar el buen gusto”, espetaba Paulina después de que su excompañera presentara su primera línea de ropa hace unos años. “No puedo perder el tiempo en las tonterías de Paulina. Por mí que se revuelque en su envidia y me deje en paz”, contestaba Thalía.


FARANDULA B 9

7 de Diciembre de 2012

Adamari López ya está con su madre:

‘Siempre la recordaré con una sonrisa’ Adamari López estuvo junto a los restos de su madre, doña Vidalina Torres, en la casa funeraria que la familia posee en Puerto Rico. A la entrada del velatorio fue abordada por gran parte de la prensa que se encontraba en el lugar y con mucha calma, una triste sonrisa, tuvo unas sentidas palabras para quien le dio la vida: “Siempre la recordaré con una sonrisa”. “La vamos a recordar con esa sonrisa, ese cariño y como ella decía: ‘Muchas cosas buenas’... Siempre la vamos a recordar con ese amor, con esa dedicación para nosotros, los hijos y que estuvo ahí siempre en las buenas y en las malas”, se puede ver a Adamari diciendo estas palabras en un video publicado por el diario de Puerto Rico, Primera Hora. Cuando la mamá de Adamari López perdió la vida, la actriz se encontraba en pleno vuelo de Orlando a Miami junto a su novio Toni Costa. De inmediato y tras recibir el golpe de la noticia, ambos se

tomaron el primer avión a Puerto Rico para poder despedir a su madre. En horas de la noche del domingo, Adamari y Toni fueron recibidos por el padre de la actriz don Luis en el aeropuerto y de inmediato se trasladaron a la funeraria que tiene la familia, donde en ese momento se estaba realizando el velatorio de doña Vidalina Torres. “Este es un momento de mucha tristeza y queremos un espacio privado para que la familia comparta este dolor unidos”, le dijo a HuffPost Voces la manager de la actriz. Sin embargo, don Luis López decidió que, como es costumbre en su pueblo, el velorio sea abierto para todos aquellos que quieran acompañar a la familia y saludar a los familiares. Por lo que desde las 8:00 AM las puertas fueron abiertas y gran número de amigos, fanáticos y periodistas se hicieron presentes. Entre ellos, los tíos de Luis Fonsi,

Tommy Rodríguez y Mariceli Rodríguez. En más de una oportunidad doña Vidalina expresó que su ex yerno siempre seguiría siendo parte de la familia y que ella, pese a lo que pasó entre su hija y él, siempre le iba a tener un gran cariño. El diario Primera Hora de Puerto Rico reporta que la capilla donde se encuentran los restos de doña Vidalina, está decorada con rosas blancas a ambos lados de su féretro y al igual que en la parte superior de su ataúd. En el vestíbulo de la funeraria fue puesta una foto de la madre de la actriz junto a muchas fotografías familiares. En gran parte de estas imágenes aparece Adamari. Doña Vidalina falleció en horas de la mañana del domingo luego de luchar contra la leucemia. Su hijo Adalberto López estaba en el momento de deceso, él mismo declaró en varios medios que la estaba bañando cuando su madre murió con una sonrisa en su rostro.

Laura Zapata denuncia ‘Si no me miran a mí, miren a Gaby’ ser víctima de amenazas Jencarlos Canela envía mensaje a sus fans:

Como te contamos hace algunos meses en HuffPost Voces, las fans de Jencarlos Canela y Gaby Espino se enojaron y sintieron muy decepcionados cuando recibieron la noticia de que la actriz venezolana no sería la protagonista de “Pasión Prohibida” junto a su pareja de la vida real y que su lugar lo tomaba Mónica Spears. Muy unidas, y con el club de fans oficial llamado “Las Espinelas” a la cabeza, las seguidoras comenzaron una fuerte campaña para mostrar su enojo y pedirle explicaciones a los ejecutivos de Telemundo por esa decisión. En exclusiva, y por primera vez, Jencarlos habla de lo sucedido y le envía un mensaje a sus fans: “Si no me miran a mí, miren a Gaby”.

Para el guapo actor sus fans y en especial “Las Espinelas” ocupan un lugar muy importante en su vida: “Mi cariño está con ellas y el de Gaby también está con “Las Espinelas”. Nosotros las entendemos, porque de corazón nosotros queremos lo mismo que quiere ella”, reconoce Jencarlos, sin embargo, está

convencido que deberían apoyarlos y ayudarlos, aunque sea por separado. “Lo bonito al final del día es que cuando uno apoya a alguien, tiene que estar feliz por esa persona si le va bien y está haciendo lo que ama. La pasión a veces nos ciega y está bien triste, pero tanto Gaby y yo queremos el apoyo de ellas”. Y finalmente, un poco resignado a la promesa de sus seguidoras de no ver la telenovela si no está Gaby, Jencarlos les hace un pedido especial: “No sé si vean esta novela [‘Pasión Prohibida’], lo que sí les pido es que, cuando en marzo salga la novela de Gaby, la apoyen porque yo voy a estar ahí mirándola como un Espinela más”.

Días después de que se diera a conocer la noticia de que la señora Eva Mange, abuela de Laura Zapata, había decidido interponer una demanda en contra de Thalía, Ernestina Sodi y otras dos de sus nietas, exigiendo el pago de una pensión alimenticia y la devolución de un dinero que había dado a guardar a su fallecida hija Yolanda, la situación se torna cada vez más incómoda. Esto luego de que a través de sus redes sociales y en entrevistas con diversos medios de comunicación, Laura Zapata revelara que estaba siendo víctima de amenazas por medio de tweets y correos intimidatorios que causaron un efecto contrario. Y es que en vez de callar como se le exigía, la actriz mexicana decidió mostrar

a través de las páginas de revista TVNotas las imágenes del mensaje que asegura fue enviado a su correo por Ernestina Sodi, en donde no sólo se le advierte que serán develados públicamente secretos de sus adicciones y de su vida personal, sino que se involucra a terceras personas como el cantante Emmanuel, quien a través de una foto incluida en ese mensaje, se

sugiere podría ser el padre de uno de sus hijos. Pero además a través de su cuenta de Twitter, Laura Zapata ha compartido otra serie de mensajes intimidatorios y principalmente uno, que es el más agresivo, en donde se muestra a su hijo Patricio hospitalizado... Motivo por el cual la actriz mexicana, se presentó este día ante las cámaras del programa ‘El Gordo y la Flaca’ de Univisión para hablar de todos estos conflictos que se han presentado con sus hermanas, dejando abierta la posibilidad de que Thalía se esté dejando llevar por ‘’malas influencias’’. Aunque eso sí señalando estar dispuesta a llegar hasta las últimas consecuencias, asegurándose sentirse tranquila de su pasado y lista para lo que venga.



PROVIDENCE EN ESPANOL