Issuu on Google+

ST ST ER IN

ST

TM

ET

ES

SS

W

BO

BEAC ON AV

TA N

D R E RN TH O HA W

R

ASF @ ASF B OAD BROAD

NATU R

CAL

E T AV MO N VER AVE TON H I NG WAS AVE E TT S H US SAC S A AVE M A MA ALAB

MON T GOM ER Y AVE

R YO

K

GUL F ST

E AV

ER S ON ST PATT

VER ST

B UT

E AV

AV SE

W IE

A SE

E AV EW VI

DR

R

AVE

L ST

E RI

ER AVE

ST

COL E AV E

BAR BOU R D R

ES T

COO KE ST

E K AV

W NE

ST

AV E

South Elmwood

VE

10

ST

YOR NEW

VE NA A IN D IA AVE OHI O VE N IA A IF OR

Wa in o Washington W Park P ark

DR

RR CA

R CY

SH 'S

VE IN A A

ON ST MOR T

VE TO A

T IN PO

OL CAR

ST

ON TOR

AVE R GI A GEO

D AR

AL HI S T ORY WAY

E

ST

I PY SH

T T KS AS OC LL BC CA BA

AV

K FI S

R ST BAKE

N PM A CH A

S

E AL

ON

D EL FI

ND

NS

AVE GAN

R VE

H JO

I MI C H

E AV

LA FLO RA

HW Y

T ER S POR T

ERN ES T ST

ST

E

R LE IL M

E AV

AVE

ST

IA AV

E

VE EN A LIN D

V EA PL MA

SS CA

E DD Y

S RO

E AV

ALG ER

HOL LY

LOR IM

BA YA RD

SU MM IT A VE BR EW ST ER ST ST

IVY ST

MO RR IS A TA F VE TA VE

HO P BEL AI R AVE

ST NE ST

EN DS HI FR I

ST E

VI DE NC

NE R

PR O

ST

AL

TR CE N

L ER AVE COL D SP R I NG ST

CA M P S T

ST RD

CL IF

FO

EY

W

GOVER N OR S T

T S E AS PE G

SA

ED R

CO L LY ER CO ST NC OR DS NA T SH UA ST

ST A IN NM

ST CO RL I SS ST I LL TO LH

K ST

BI N NT S AI T N ST

FO U

FAU NC

ST I 95

I9 5 I 95

I 95

ST R IV ER WE ST

I9 5

PP LE ST WH I

I9 5

HO L DE

BON D ST

COL LYE R

ST ARG O L

JOB ST

ST DAN BY

ST G IN SP R

SI LV ER ST

TA LS T

FI L LM OR E

DU KE ST

ALBR O ST

BUC KL IN S T

P

ST

VE TA

TER M IN AL R D

ST

IN VIR G

IS A VE

TH OI

H IC DR AL ST SS CA

E AV

ST N OR OCO N

LOU

IN

TR DE

CLA DR A

10

STA TE

MAS HA P AU

OR I EN

R CO

OD

S ST

NE TO PD

DE R

ST

GR AN DS T

SA LE M

T NS

CA L

G ST

ST

HA LTO

RD

ROY AL L IT T L E DR

ST OP PE R

ST KI NS ST N

ST

T ST

KE NW OO D

ELLER Y S T

LUN AS T CH AT HA M FLO RA ST

LAN GD ON ST

ST EW AT E R VAN D

HA W PP A TA

GRA PE ST

AVE

MAL BON E

OKE AVE

PEM BR

OAK LA N D

AVE

GRE ELEY ST

ABR AM ST

DAN T E ST

ITALY S T

RS T A VE

TYN D ALL A VE

PIN EH U

ES T RI D G

DE SO T RD N SE S ER RV V IC IC E

NS T

T YS RL EA

EL FI BY

ST

AV E

ST

N

IO VIL PA T S D

N

EA

OC

AD

ETT

CK

TSA T

YOU YOUNG UNG UN NG NG WOODS W OOD O S OO

O BR

ST

EL

OW BUR R

PON T I AC

R ST

Y ST

DR

ST

LEH IGH ST

BL

VE

Y WAR R EN W

BRI GG S S T

B RU G

AVE

DU PO NT

P OE

ST

D

ST

FAX COL

AV E

IN E DEV

S LL ST

DR

FOGARTY OG O GAR RTY

RS A

E NS AL L

E ST

5

H CAHI

IE T

N YL A CR O

MA GN AM

ST O ST BAY

T SK S TR A

T NS SWA

R HAR

E AV TT

Y

ST

ST ES OD RH

ST

AVE

SE AN AG

RD A VE

AM AN DA EVA ST

Y AVE HU XL E

RAD C LI F FE

AVE

ST AV E

AVE

ROS LY N

HI LLT O P

AVE

ST

TU XED O OS T

VA L L E Y TR OY S T

IA

D AV E

PL TEM

SO RR EN TO

HEAT H S T

HU G OS T

VEA Z IE S T

ST TH HYA C IN

ST

HA M DU R

ST SH IR E

ET ST

DEV O N

CAR T ER

ANN I E ST

D ST CU M B ER LA N

ST

QUI N C Y

ELM H UR

DR

WYN D H AM AVE

ARB OR

RAN KI N AVE

BER LIN ST

FALLON AVE T PUT N AM S

JU LI AN ST

CU T LER S T

MON GE NA IS ST

MOY ST

R D

CO

DO S

APR IL CT

RD

LO XL EY T

ERA ST US ST

STE UB EN S

ST AY PA N

LON GO S T

ST AN ET H

WI LD S T

ST

AT LA S

ST

LU BE C MI D D LE D R

MER I D IAN ST

ST

CA HI TH LA ED RY RA DR LA VE

EAS TD R PHE BE ST WAI TE S HI LLV IEW AVE T HAZ AE L ST SEA M AN ION A CR A ST SS ND T ALL ST

E GEN TI AN AV

ST I LL WA TE RA VE LON GW OO DA VE ST LYN D E

CA LL AN GRAY ST

LEAH S T

AV E

ED GE ME RE

RAR I TAN AVE

T

ST DU XB URY

195

ST

ST

.

N PLAI

ST

S NE JA

T

ST AN OCE ST DE N SI BUR

LIB IA

ST

T EV EL YN ST

GREGORIAI GR GRE GREGORIAN GREGO GREGOR GREG

ST

ER AT

I EL DS

G

I 195

I 95

GAY ST

PLA I NF

LYN C H ST

HI LLC R EST AVE

ORT OLEVA D R

ST L

AV E

CA R

EW AY G RI D AL ES RI V ER D

ID GE AVE T

ST

A ST

GLEN BR

SA S

MEL IS

HI LAR I TY ST BOW L ET ST

ST

KIN F IE LD ST

OPH E LI A

TON S T

PH IL IP

CEL IA ST

STE LL

AVE

KIN G

TO GRO T

VE IN E A

MI D DL E

R AN D TE WO ODL

A LOR R

R ON

WAD E ST

ST ARM

ST

T

W IC

N

W

IN PLA

T NS SO ER EM

DR

RR NA

IEW

ST

D E B LV

ST

P HO

ON DO GORD

RR

WA

ST

ST

V KE LA

SAW Y ER

S TON

ST

S TR EN TO N

I 95

Y ST

8S SA SANCHEZ ANC C EZ

N TO ING

T ST

ST

Fox F ox x Po P Point on oi nt KEN D EN ST

WILLIAMS W WIL IILL AM

I9

ST

G ST

ST

EAST PROVIDENCE

ST LU P GAL

DR

DI XO N

SEEK O NK

GELL

AY

T

DR

VE RD A

LE ORI O EL ANG

T ST E T R ANS I

ST SHE LD ON

T

CHA E OR

E

GA N O S T

FR EM ON T

ARN OL D ST TR AN SI T ST

D IN

Lower South Providence

ST

ST

HAM LI N

TS

ST

D AV

AMY ST

ST WI LLI AM S

ST

IN G IR V

HEN D ER SON ST

NE KST O BLAC

S RI M

R BE TH U

HW

R AVE SLAT E

IVE S S T

BEN EVOLE NT ST

AVE EN T

Wayland nd

E ST E G EOR G

I ELD S T

JOH N S T

5

H AR ORC

LE R

E Y AV

N ELT O

T PIT M AN S

POW ER ST

ST

B L A CK

E M AN N IN

BUT

LOR IN G AVE

SID PRE

S AN

AN S

R

AVE

MED W

ER M WAT

DR GLEN

E

GEOR GE ST

BRO OK ST

BRO WN ST

Y

ST

IR IE N ST O HOU

T

ST AT E

D LLOY

E D AV LAN WAY

ST

ST

F CH AR LES

IN MA

N

P RA

ST ST

E AV OX ST ER MT SU

LAC DIL CA 5 I9

AVE ART VE HOB VE A GR O ELM

ALY FON ES

AVE

IT ER S UN I V E G AV IR VIN

E

N AV

S

D ED

SO ST

ST

IN SK RU

G LIN KIP

LAN E PAR K

C AV E

G

RD ALT ON

AVE

SO STI M

AN ST

L AVE

AVE

E

R AV TA BE

AVE ON GT

R ST A ER THAY

BRO WN

EW

T

W O SL

AVE SIE MAS

IN S AT ALL

LAU RE

E T AV BOLD HU M VE PH I A ADE L

College C ge H ll Hill

MAG EE ST

ST

S IN W

LEN

P

T AV

S MI LE

ST

ST CON GD ON

IT ST

ST CAN AL

T

N ET PLA

N OI

ST

R ET EVE

L IN AR

PRO SPEC T ST

CON GD ON ST

PRAT T ST EF BEN

N IO

ST

UN

Y

E

ST

Elmwood Elm mwoo od

AVE

CRANSTON

Perfiles de las Escuelas Secundarias 2013

E

RAY D

AVE ND ON CLA RE

LUZ ON

6 HOPE E

S JAM E

E DU D L

T ST LS W EL LLO SS FE RU NG LO

ROU N D S AV E

SS

ST

ST

H UT SO

LL MAG E

Y PKW

D

Blackstone Bl la ks o on ne

T T AVE EVER E

OLN EY S T

R RY NE

RAY S T

N AVE UPT O

N EM A FR E

BAR NE S S T

19 1 95

ST

AN DT OL

ST

T MOU N

B BISHOP P

DOY LE AVE

95

ST LIC PUB

SACKETT

RU T HE RG LEN AVE

KIN

LIN D EN D R

ST SESSI ON S

TH OU YM WE

T LES S CH AR

D ED

EN

VE IC A

T

RESER ERVOIR ERVO RV VOI V OR OIR

P HO

IN T ERVALE R D

KE S T

ST

HAZ AR D AV E

ALU MN I AV

ST

AN

HAR W IC H R D WI N GAT E R D

EAM ES ST

EME LIN E ST

RD

GLOBE ST

PILG

BAILEY BA ILEY Y ST

VE NA TO

RY KE AC TH

ST

ST

RE G

T ES OS LR ME

T OS

SAV OY

N OR SH

WES TF OR D R D

WO O DB UR Y

AVE

LIPP IT T ST

ST

ST

RA GA NI A

ST I NG LEX

OGA

RI O TA ON

ON

E AV

E AI D EL AD

IN S

AN CH EX

E IR

I LT

S ES GR

T AN AT L

ALVAREZ ALVAR 1 E AV IDE S T ELA AD ALVI N

ST RA

ELL CH MI T

M HA

l

ST

Upper er South Prrov Providence o

LO R TAY

AT SAR

ST LIC

LAU

A RI ONT

H AT M

P EM

T

T AM S

ST

MOO RE ST

N CO

UT

M EL

D AV E

PRI N CE TON ST

DAB OLL S T

ST

CH ES T

C

R AVE

WH I TM AR SH ST

ST

T

HM O

AR

RD

RT HA

CAR R IN GT ON AVE

DEF OE PL

T ES EG LL

R WI LLA

N ROB IN SO

R WI LLA E CH EST

PEAC E ST

I NG RED W

ST

LD FI E

CH ST

HOW EL L ST

CU SH IN G ST

RM

PA GE S

OC K A VE

WES LEYAN AVE

LEVITON LEV VITO ON ON

ST AD DE N

S ER

ST

DAR T MO UT H AV E

B PU

ES T

AVE

N WI

ST

FOS D Y

ST

VAS S

DOY LE AVE

T MEE TI N G S

PE CK

MA N

BOW EN ST

ST CAD Y

ET

RI C

RT

KH WI C

ST

ST

TL E

PLEN T Y ST

QU

MM SU

T

E OR LM GI

ST

COM S T

PAR KI S AVE

ST

PE AR TL AN LS D T ST ER SE T ST

SO M

EN

W F RI EN D SHI P ST

SIN C LAI R AVE

325 Ocean Street, Providence, RI, 02905 Teléfono: 456-9297 Fax: 278-0553 www.providenceschools.org/registration

ST

MS

ST

G AN

E ST

ER CK

HA

LIN D

MY R

ST

PL EASAN T ST

RD

ST

VE

5

I FR

DG

PO R

ST

HAN OV E R ST

R CAR T E

CH

RI

T

ON

KEEN E ST

AS TH OM

Downtown Do D own ow wnto tow own

ST

D

FOR LAR

MOU N T H OPE AVE

N T ST

LAN GH AM

AS

5TH

BRA

TH

MET H YL ST OG D EN ST OVE RH ILL RD 6TH ST

LAU RI S T

DA LE A

LK MAN N I NG W A

IA L OR

CL AV E

GL EN

CA

WAR R EN ST

CR OM W E LL

ST T ER MOL

Centro de Inscripción Estudiantil

G IN

N TO

WO OD B IN ES EVE T RG RE EN ST

OL NE Y S T

ST

ST

R WI N TE

H AS W

BRI

G E

BUR N ET T ST

ON ALG

CY

ST

BAT T EY S T

ST

DO D

FORTES FORT TE T ES

Reserv rvoir rvo oir

EN

Z PL

DAN

T

CYP RE SS ST ST

CT CAR VER

B

E AT ST

H

ST

R

PL EASA

RT

IT ED

M ME

G RE

E NT

S JEN KI N

BU

LOPEZ

ST AN DE E RP CA

LAN CA STE R S

E DU N CA N AV

RO W PAR K WAY NC E FI N A

WI LSO N ST

ST STUART TU LIMA

HAYES ST

AVE

ARC H S T

SPR AGU E

OS T

T

CED AR ST

ST

T

ON

WES TF I E LD

AVE

T NS

TH BA

ST

ST

ON D

DE

AV E

M DI A

AV E

ON R IS HAR

TO N

WO RT HS T

AV E

OO D

PA RK S

FED ER AL S T ON NY

ST

T

S AN CR

ST

TIN G

RS

ON Y

ON D

TT E

M HAM

A PAR

PO

AN TH

WA LD

DE HOL

ST

ST ZON E

T VIO LE

W

OKI E S T

KE

IN S TE R

ST

HAN OV ER ST BEL LEV UE WAV AVE ER L YS T ALT H EA ST

LIN W WA DS

FOR D

West We est End E nd

BE NE DI CT

ST BU FF AL OC T

ST

SUP ER IOR ST

ROS ED ALE ST

E

TE R DEX

E ST

T

WEN D ELL

ST ORM S

AL R D

RD

ABBOT T ST

L DR

R NO

COL ON IAL R D

KING G

A ST LYD I

I 95

H

AD PAR

ER S

WO OD ST

VIC T OR ST

DEX TE RD A LE

Mount ou u tH Hope pe

PET TI S ST

5 I9

H AS

IN PEK

ST

Sm Smith mith mith it Hill

LAURO LA AU AU URO URO

N NL

CH A L K S TO NE AV E

NE WAY

ST

IN D U ST R I A

146

E

AV E

4C CLASSICAL AS CA AL L 3 CENTRAL 2P PCTA CTA A

ST

ST

HU D SON S T

S ME S CH API N AVE

N IS O

W WI LLO

I LLOW ST

UN

R HAR

T OAK S

OAK ST

WY EH

AV D EN CAM

AS

E YD DR

11T H ST

AY ELM W

ST

KIZIRIAN K ZIR RIAN

ST

IG KN

AN D ST

T ALM Y S

W E S TM

I 95

ST

N W

GL

ST

ON RN VE

L COU R T

MESSER@ E S SER R@ BRIDGHAM I GHA

6 14

T

ST

S

H

RO

6

US

ST ON

AY

Y HW

E

AL

N

IR

JU

C

B

IS HAR R

6

ICA ER AM

TT SU

T

A DW

ST

N

O

KS

AR

CL

RI MEM O

GRA ND VI EW ST

5

12T H ST

Ho Hope o

4TH ST

3R DS T 2ND ST 1ST ST

EVER GR EEN ST I9

ST

8TH ST

7TH ST 6TH ST

D H ILL R EDG E

T

S

E AT ST

N

N

M AD

DO

SO EL

10T H

9TH ST

I 95

ST

E

VE CH AC E A

GRE AT ON D R

WH I TE ST

ST T ER Y CEM E

ST TOU R O

IR

PRO ME NA

Fe Federal F ed de ea all Hilll

ST

YS

B RO

ST

E

AVE NOR T HU P

AR M

AD

TT JEW E

R EW

BE TO

VE GRO

ST

AND

G RI N

ST ON

ST

ST

LD AV E

95 9 5

LED G E ST

HAL L ST

T RU SSO S

H

RN ACO

Y HW

T VIN

N PEN

N

ST

ETO ST RE LOR

T LS AL W

KS

DO U

SPR UC E S T

ST ST LE R GES L ST TEL

T

HI LLSI D E AV E SM ITH FIE

ST

HOPKINS

ST

R BE

SM IT H

ST FEL IX

ST

VE

E EAGL

A SIM S

T YS GLE TI N

S SWIS

O ST

RN CO ST

RE

ST

RY

CH

RU GGL ES ST T U LT S AYR A

D ST

VE YA

US

AV E

NA LI SA

HI ES CH

ST NE BO TH RA T KS OC ML HE

T E SL KIN

U

MA

CH

S TA

PA RK

RK ST W PA

TS OT LC WO

LEC IA D R

6

BR AN

Charles C harle T RIE

SW IFT

BIS MA RK

TOP ST

PAU L S T

T

ST

I NI AN T

••

EAT ON S T

ST

ST

••

ST

MOW

N BO LIS

L RI L

••

A

T OS VET

AVE

ST

ST

T

•• ••

IN

M ON RAY

H WI N RO OT

T

HU R ON

S ALT ON

D HAR OL

NS BER GE

T DS OR ER F

AVE

T

D ST

DO

E DA L

CU M

ELM

S RA

IA

AV E

Valley all ll y

S RA RO AU

S

T PAU L S

PAWTUCKET

NEL LIE ST FOC HA VE

BLOOM ST

R ST

GREENE

E AV NT GE RE T NS TO LS AL

R

W AY

VE SA

O AT WO

VE ILL A

••

Desde el sur: Tome la I-95 N hasta la salida número 18, Thurbers AVENUE - hacia RI-1A. Tome la rampa hacia EDDY STREET. En el primer semáforo de la intersección de Thurbers y EDDY gire a la izquierda. Siga EDDY y doble a la derecha en la tercera calle, PAVILLION AVENUE. Siga PAVILLION hasta la señal de stop y gire a la derecha. Vaya inmediatamente a la izquierda en el estacionamiento. El edificio está enfrente.

K

SMA RT ST

ST

R JAS PE

LN

LIEG E ST PAST EU

ATW E L L S AV E

RI C OM

WEBSTER W WEB T TER E VE AV

ES GR PRO

ST

T

L ST HAL I TE WH

NC E

ER E EBST WE

RE CLA

IN

R CO

DI KE S T

ST

ST E LT SEV AVE ROO NG RL I STE

Silver ilv ver L Lake ake

RE PH FI E LD IA ST ST UN VE EA IO AK NA WH AT CH EE R AVE RL VE VE PR SIL UD EN CE AV E

E

RG VI

T ADD EO S

CO RL IS

ST

AVE

AU

CI D

ST

E

A IN SS

VEN IC E S T

RO SE BA N

BE LL

PI LS UD S

ST LIA NO MAG T AV

Y LE RK BE

ST

S

NA

E ASS

TU R NE R

O LN GRE C

E

R HI

ME

AVE

ST CAN T ON

N AI

D ST

POC

EL H LAU R

SO

6

GIF F OR

ST

ST

ST

ST

Y

T LABAN S

T LA S

RYE

Y

L DE

S

SPA SPAZIANO AZIAN NO ANNEX AN A NN N N NEX

W S

EE

6

ST

PH RAL

C

BOD ELL AV E

SPAZIANO PAZIIANO O

RO

FF

Y

ST

VIO

T

D RY R BAR

AS NC LA

W

D CLE VELAN

A CH

RD

ST

RY

Wanskuck W an ansk ansk ns uck ns k

TA S T

NEW AR K ST

T

H

SYR A C US E

OS

US

AN EL WH

IN RAN K

HOM E AVE

T KEPLE R S

D’ABATE A ATE

ALE PP

U SB

Elm Elmhurst E mh

RI VER

T AM S JAS TR

E

ON SHA R

A CA D E M Y A V

AMH ER ST S T

AN ST

T MS CLY

VE WEA LT H A

N AVE

VEAZIE VE VEA EAZ

ST

RD

AVE HEA LT H

ST

KOSSU T H S T ST

T

T

T LUK E S

5 E-CUBED

E

VE WI SD OM A

AVE SEAR S

TI S

T

AVE POM ON A

O ARM I N GT

S

VIE W ST

ST AMI T Y

HEN D R IC K

Y

AV E

S HAG AN

UN N AM ED _66

AL AV E

KENNEDY E NED DY

T DOV ER S

ST

T

ST

T ONE IL S

R

HY DOR OT

D

NEL SON

N CAR LE TO

ST

R

Y ST

AVE F OR D WH I T

LAWN ST

AV E LIN D Y

G

MO O

TS BEAU F OR

YALE AVE

ER ST

BA R

M ER

RA YS

SHA RO N ST

B ST WEB

ST AL L KIM B ST ES E FR E

N ST LAW O ST MI N T

S FAIR VI EW

N KI

DR ES S

Hartford H ar ford d

MU R

COL LE GE

ST

WEST T

CU

ST

ON

JOY S T

Olneyville Olne Ol eyv l e e

T

JOHNSTON

BALM OR

SALT ER ST

BU

AUG US

BELM ON T AVE

AVE POM ON A

ST

T

ER OV GL

E ROA NO K

UN I T ST

SA LM ON S

T NO S N MERI N RS O ALVE AVE ELL LOW

D ST F IE L

AS ELIZ

••

T

••

S

••

OCT AVI A

CARNEVALE ARN ALE A

T AV E

ACT I NI A S T

MAYN AR D ST

AVE E YS PET T

L AL DF OO W MYR AS T

VE TO NE A CH A L K S

LUC Y ST

DELSESTO D ELS TO

LY G

•• ••

BAR B AR A S T

IN G SPR

••

£

6 US H W Y

SUN SE

Direcciones al Centro Desde el norte: Tome la I-95 sur hasta la salida número 18, Thurbers Avenue - hacia RI-1A. Tome la rampa hacia EDDY STREET. En el primer semáforo de la intersección de Thurbers y Eddy gire a la izquierda. Siga EDDY y doble a la derecha en la tercera calle: PAVILLION AVENUE. Siga PAVILLION hasta la señal de stop y gire a la derecha. Vaya inmediatamente a la izquierda en el estacionamiento. El edificio está enfrente.

AVE OR E

ST

IM ER A ST

TE Z

T YS LE INK BR

CO R

ST ALD EN

SIS SON ST

PLEASAN L A ANT ANT N VIEW W

CT T ON MAN

US HWY 6

A AV E

A

IN LL KI

Si se completó la inscripción y el examen de idioma no es necesario, se le pedirá al padre que de su preferencia escolar. De determinarse que un examen de idioma es necesario, se hará una cita para que el estudiante se reúna con un profesor de Estudiantes con Dominio Limitado del Inglés ó ELL para evaluarlo. Luego se determina el programa educativo y se le pide al padre que indique su preferencia escolar para el alumno.

AV E

N

ER ST WALL

TO

BRA D LE

ELM CR OF T AVE

ST ES E FR E VE NT A ASA PLE

MA N

Manton M n VE

AV E

T

I SH STAN D

S

SU N

STON EL AW AVE

WABU N AV E

GUE LPH R D

GALI LEO AVE

X

ERI E ST

D MI N K R

ED R

Mount M ntt Pleasant Ple as a santt

OW N IA H BR OBED

EU

VE

GH T

AND Y ST

WAR D LAW A V

NT MOU

E ALE AV EDE ND

ROW LE Y ST

ER

LES LI

MOUNT N PLEASANT T

HU BER AVE

A NAP LES

N ST WALTO

7

ST

AVE OT T

DE V

ARD M

D

DR

LA AVE ISA BEL

L LLEGE RH OD E IS LAN D C O

K RD LOC BUL

IR LA BE

AVE L AND KEN T AVE TEX AS

EN MOD

ER COL

5TH AVE

P SO OS GL

D O

RD OLD

E OO D AV

RY D R SALI SBU

D LIBR AR Y R

O

N A ST WI N O

LD ENF I E

BASSW

W

DR

L AVE RAP HA E ST OPH ER CH R IST

R

D RE

H EL S T HER SC

Prueba de domicilio que incluya el nombre del padre/ encargado legal, con fecha de los últimos 60 días Contrato de arrendamiento ó hipoteca; Contrato de Sección 8; factura de calefacción, electricidad ó teléfono; talón de pago ó declaración de banco Si no tiene lo indicado: Un afidávit notariado de dirección– disponible en el Centro de Inscripción ó en nuestra página de Internet, más una prueba de domicilio en el nombre de la persona con la cual usted reside y está incluida en el afidávit. Prueba de historial de vacunas/examen físico

Visiten www.providenceschools.org/registration y bajen y completen los siguientes documentos de inscripción: Formulario de Información de Nuevos Estudiantes Formulario de Historial de Salud Formulario de Historial Estudiantil Encuesta sobre el Idioma que se Habla en Casa. (La información solicitada en este formulario es necesaria para ubicar a su hijo/a en el lugar más adecuado para él o ella, conforme a la legislación de Rhode Island –Sección 16-54-2 de las Leyes Generales de Rhode Island– y la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas –Título 20, Sección 1703(f) del Código de los Estados Unidos– y no será empleada para ningún otro propósito).

L ST GEN ER A

TC WES

Una prueba de identificación del estudiante Acta de Nacimiento ó Pasaporte ó Documentos de Naturalización ó Tarjeta de llegada I-94 ó Tarjeta de Residencia

Para estudiantes que han asistido a la escuela anteriormente: Grados K–8: Las calificaciones más recientes. Grados 9–12: Calificaciones oficiales con el curso y calificaciones obtenidas. Para alumnos que han recibido cualquier servicio de Educación Especial: Copia del Plan de Educación Individualizado ó IEP

T BUR N S S

E 6TH AV

Tener los siguientes documentos (original ó copia certificada): Identificación con foto del padre/custodio, más uno de estos: Acta de nacimiento del estudiante en la cual se identifica el mismo padre/madre ó Documento legal en el cual se confirma la custodia legal ó Carta notariada de parte del padre identificado en el acta de nacimiento, identificando al encargado legal

NORTH PROVIDENCE

LEO AVE

ST

R PE

D

ST

R

AR

CAX T ON

DW O

HO U

ID

ST LL

OS PR

O W

NOTA: Todos los alumnos(as) actuales de 8 grado de las Escuelas Públicas de Providence recibirán un Formulario de Selección Escolar con información personalizada. Estos formularios deben entregarse antes del 15 de febrero, 2013. avo

Esperamos con gran expectativa el poder darle la bienvenida a sus niños a las clases. La inscripción incluye varios pasos sencillos. Note que la inscripción requiere que el padre/custodio legal visite el Centro de Inscripción en persona (el niño/a no necesita estar presente).

E UD

WI N DM I LL ST

W

Y

T IET IGL FAM

STAM FO

LISTA DE INSCRIPCIÓN ESCOLAR PARA ESTUDIANTES NUEVOS Y ESTUDIANTES QUE REGRESAN


Escuelas Secundarias 2013 Del 9no al 12avo grado

Encuentre donde está su escuela en el mapa (al otro lado de esta página)

NECAP 2011

(Porcentajes de los alumnos cuyas notas en los exámenes están por encima del nivel el grado o al nivel)

Uniformes Escolares

Inscripción Total

Programas antes de la escuela

Programas después de la escuela

Atletismo

Programación Especial (Todos los programas están sujetos a la inscripción escolar y fondos)

1

ALVAREZ: Escuela Secundaria Dr. Jorge Alvarez 375 Adelaide Avenue (02907) Director: Jesse Rivers Director Asistente: Jonathan Mendelsohn Directora Asistente: Kerrylin Reagan Tel: (401) 456-0676, 0677

Lectura 47% Matemática 2% Escritura 14%

No

539

No

Por medio del programa cooperativo de atletismo con la Escuela Secundaria Mt. Pleasant. Vea lo que se ofrece en Mt. Pleasant.

•• Se provee un nivel de educación especial en la educación general. •• Clases Especiales. •• Inglés como Segundo Idioma (Push-in ESL).

2

career & tech: Academia Técnica y de Profesiones *Se aplica directamente a PCTA. Contacte a la escuela. 41 Fricker Street (02903) Director en Asignación Especial: Wobberson Torchon Sub-Director en Asignación Especial: Ramon Torres Directora Asistente: Judy Valentine Tel: (401) 456-9136, 9137

Lectura 46% Matemática 6% Escritura 19%

546

Por medio del programa cooperativo de atletismo con la Escuela Secundaria Central. Vea lo que se ofrece en Central.

•• Se provee un nivel de educación especial en la educación general. •• Clases Especiales. •• Inglés como Segundo Idioma (Push-in ESL).

3

CENTRAL: Escuela Secundaria Central 70 Fricker Street (02903) Director: Robert DeMuccio Director Asistente: Guy Alba Director Asistente: K.C. Perry Directora Asistente: Zawadi Janice Hawkins Tel: (401) 456-9111, 9112

Lectura 47% Matemática 4% Escritura 23%

No

1080

Béisbol; Básquetbol (niños & niñas); Fútbol Americano; Carreras Bajo Techo (niños); Carreras a la Intemperie (niños); Fútbol (niños & niñas); Sóftbol; Tenis (niñas); Vóleibol (niños & niñas)

•• Se provee un nivel de educación especial en la educación general. •• Clases Especiales. •• Inglés como Segundo Idioma.

4

CLASSICAL: Escuela Secundaria Classical *Se aplica a Classical por medio de un examen 770 Westminster Street (02903) Director: Scott Barr Director Asistente: Brian Baldizar Directora Asistente: Beth Ann Battey Tel: (401) 456-9145, 9147

Lectura 98% Matemática 48% Escritura 81%

No

1109

Béisbol, Sóftbol, Básquetbol (niños & niñas); Campo a Través (niños & niñas); Hockey de Campo (niñas); Fútbol Americano; Carrera Bajo Techo (niños & niñas); Carrera a la Intemperie (niños & niñas); Fútbol (niños & niñas); Natación (niños & niñas); Tenis (niños & niñas); Vóleibol

•• Se provee un nivel de educación especial en la educación general.

5

E3 (E-CUBED): Academia E3 (E-Cubed) (Escuela Secundaria) 812 Branch Avenue (02904) Directora: Regina Winkfield Director Asistente: John McCarthy Tel: (401) 456-0694, 0695

Lectura 72% Matemática 5% Escritura 49%

348

Por medio del programa cooperativo de atletismo con la Escuela Secundaria Hope. Vea lo que se ofrece en Hope.

•• Se provee un nivel de educación especial en la educación general. •• Inglés como Segundo Idioma (Push-in ESL).

6

HOPE: Escuela Secundaria Hope 324 Hope Street (02906) Directora: Tamara Sterling Director Asistente: James Larson Director Asistente: Jose Aleman Director Asistente: Leonard Kiernan Tel: (401) 456-9161

Artes: Lectura 45% Artes: Matemática 3% Artes: Escritura 21%

No

1054

No

Béisbol; Básquetbol (niños & niñas); Campo a Través (niños & niñas); Fútbol Americano; Carrera Bajo Techo (niños & niñas); Carrera a la Intemperie (niños & niñas); Fútbol (niños & niñas); Sóftbol; Tenis (niñas); Vóleibol (niñas); Lucha

•• •• •• ••

7

MOUNT PLEASANT: Escuela Secundaria Mount Pleasant 434 Mt. Pleasant Avenue (02908) Director: Scott Sutherland Director en Asignación Especial: Jeffrey Goss Director Asistente: Christopher Coleman Director Asistente: Oscar Paz Tel: (401) 456-9181, 9182

Lectura 34% Matemática 2% Escritura 12%

No

896

Béisbol; Básquetbol (niños & niñas); Campo a Través (niños & niñas); Fútbol Americano; Carreras Bajo Techo (niños & niñas); Carreras a la Intemperie (niños & niñas); Fútbol (niños & niñas); Sóftbol; Vóleibol (niños & niñas); Lucha

•• •• •• ••

8

SANCHEZ: Escuela Secundaria William B. Cooley, Sr. & Academia de Estudios Internacionales de Providence (Escuela Secundaria) @ Complejo Educativo Juanita Sánchez 182 Thurbers Avenue (02905) Directora: Michaela Keegan Director Asistente: Nathan Biah Director Asistente: Rodolfo Vargas Tel: (401) 456-1781, 0652

Lectura 46% Matemática 3% Escritura 34%

No

690

No

Universitario: Béisbol; Básquetbol (niños & niñas); Campo a Través (niños & niñas); Sóftbol Universitario, Por medio del programa cooperativo de atletismo con Providence Country Day School: Fútbol Americano; Carrera Bajo Techo (niñas); Lucha; A Nivel de Club: Fútbol (niñas); Vóleibol (niñas)

IT: Lectura 45% IT: Matemática 3% IT: Escritura 26%

Se provee un nivel de educación especial en la educación general. Clases Especiales. Clase de Educación Especial para alumnos(as) con Autismo. Clase de Educación Especial para alumnos(as) con servicios excepcionales. •• Programa de Intervención en el Comportamiento. •• Inglés como Segundo Idioma. Se provee un nivel de educación especial en la educación general. Clase de Educación Especial para alumnos(as) con Autismo. Clases Especiales. Inglés como Segundo Idioma (ESL) y ESL para Recién Llegados.

•• Se provee un nivel de educación especial en la educación general. •• Inglés como Segundo Idioma.

*Información de enero del 2013. Visiten: www.providenceschools.org/registration


High School Profiles Brief 2013 SPA