Providence en Español

Page 12

B 2 COMUNIDAD

2 de Julio de 2010

Steven Costantino se dirige a sus seguidores en su centro de campaña. (Foto: Octavio Gómez)

Steven Costantino enfatizando su programa de gobierno de llegar a la Alcaldía de Providence. (Foto: Octavio Gómez)

Costantino lanza campaña para alcalde de Providence Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Steven Costantino lanzó su campaña oficial para la Alcaldía de Providence, el pasado sábado 26 de junio durante un encuentro celebrado en el local situado en el 943 Avenida Chalkstone, esquina con la Calle River, donde estuvo rodeado de simpatizantes de los barrios de la ciudad y su equipo de campaña con quienes compartió su visión sobre la comunidad y habló de sus planes concretos en caso de llegar a ocupar el primer puesto municipal. Costantino habló a los presentes sobre sus programas y planes en su oferta electoral en miras a la primera magistratura municipal de la ciudad capital. Tras la apertura de su comando de campaña, los voluntarios se unieron al pre-candidato para acompañarlo a caminar en el barrio, extendiéndose por toda la ciudad, para debatir las prioridades de la comunidad. El director de campaña, Jake Bissailon se dirigió a los partidarios para informar sobre el éxito de los últimos actos de campaña y los esfuerzos de base sólida para educar a los votantes sobre la visión de Constantino para Providence,

antes de introducir al candidato. Entre los indicativos de que se va a tomar un sentido común y enfoque práctico para la construcción de una mejor calidad de vida de los residentes de Providence, Costantino destacó sus planes para crear empleos, construir una economía fuerte y asegurar el acceso a la educación pública de calidad para todos los munícipes. El actual Representante Estatal dijo: “Como alcalde de Providence, voy a escuchar para ofrecer soluciones prácticas, adoptar medidas y poner sus necesidades primero”. También dijo que crearía un programa “Peer to Peer” para atraer nuevas empresas al Estado atrayendo a los propietarios de los negocios existentes como embajadores en última instancia, la creación de más empleos para los residentes de Providence. Costantino discutió la importancia de fomentar las empresas locales ya existentes, porque son la columna vertebral de nuestra economía. El aspirante a alcalde habló de su visión de un centro de asistencia en un solo paso, que proporcionará una solución de sentido común para los propietarios de negocios al proporcionarles un asistente comercial para guiarlos a través del laberinto de permisos y

Simpatizantes de Costantino lo apoyaron el día de su anuncio el lanzamiento de su centro de campaña. (Foto: Octavio Gómez)

de reglamentación. Asimismo, destacó la necesidad de un sistema de educación pública fuerte; declaró que todos los niños tienen la oportunidad de progresar y tener éxito. Hizo hincapié en la recientemente aprobada justa, equitativa y previsible fórmula de financiamiento escolar y defendió dar a cada niño una oportunidad. Esta fórmula de financiación les ofrecerá más millones a la ciudad de Providence y sus estudiantes. Costantino habló de la importancia de preparar a los estudiantes, ya que están directamente relacionados con el futuro económico de la ciudad. A fin de que las empresas entiendan, que en Providence tienen que asegurar a las compañías, de que sus empleados tendrán un fuerte sistema escolar para educar a sus

hijos. “Nuestros estudiantes de hoy son nuestra fuerza laboral del mañana”, dijo. El pre-candidato a la Alcaldía por el Partido Demócrata, que ha vivido en Providence durante toda su vida, puso de relieve la necesidad de una prestación eficiente de servicios en la ciudad y aseguró que creará un servicio de ventanilla único en el centro en la ciudad y fuera de ésta. “En mi gobierno municipal, los contribuyentes serán tratados como clientes y el uso de los servicios de la ciudad será una tarea fácil, no será doloroso porque simplemente tiene sentido”.

Acerca de Steven Costantino

Steven Costantino ha sido siempre bien plantado en su ciudad natal. Nacido de una familia

de inmigrantes de segunda generación, es un residente permanente de Providence. Se educó en la Escuela Espíritu Santo y la Academia La Salle, mientras muchos se fueron a cursar grados o carreras en otros Estados, él permaneció en Providence, y asistió a Providence College y de hecho, todos los trabajos que ha desempeñado han sido en la ciudad. Constantino comenzó su carrera como cajero en el Restaurant Venda Ravioli en Federal Hill, propiedad de su familia y fue el fundador, propietario y un funcionario ejecutivo de la Clínica Providence Médica que prestan servicios de salud a las familias en la ciudad. Fue un apasionado defensor de aquellos que están lidiando con la enfermedad de la adicción, además fue el director de drogas y alcohol en Treatment Association.

RIPTA propone recortes del servicio Las reducciones en el transporte, que responden a la intención de ayudar a cubrir un déficit presupuestario estimado en $3,7 millones de dólares entraría en vigor a partir de agosto y podrían verse afectados hasta 18,000 pasajeros. Por Carlos Luis Rodríguez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Autoridad del Transporte Público de Rhode Island (RIPTA) anunció los planes para la reducción de servicios que podrían afectar a miles de pasajeros por año, todo esto con la intención de ayudar a cubrir un déficit presupuestario estimado en $3,7 millones dólares. Los recortes entrarían en vigor a partir del 28 de agosto y podría afectar hasta 18.000 pasajeros, dependiendo de cómo se cuentan. Se afectarían principalmente los fines de semana y días feriados. Estos recortes se sumarán a un plan de propuesta que se presentó en mayo. Las tarifas aumentarían un 14 por ciento, la básica aumentará de $ 1.75 a $ 2 y se tendrá una recaudación de 1,3 millones de dólares. Según Mark Therrien, asistente del gerente general en materia de planificación de RIPTA, los cortes del servicio, que afectan a 25 líneas de autobuses, podría ser un inicio. Therrien dijo a la prensa local que está preparando tres cortes y estima que en un lapso de cinco años la reducción será mayor en caso de

que la autoridad no puede encontrar los ingresos para reemplazar lo que recibe el pago de impuesto de gasolina y otros servicios. La autoridad ha sufrido en gran medida porque los ingresos del impuesto a la gasolina están disminuyendo mientras que los gastos han aumentado. Durante años, RIPTA ha pasado por un ciclo de decepciones por falta de ingresos, los planes de recortes de servicios, una protesta pública y una asignación de último minuto de dinero por el gobernador y la Asamblea General. “Hicimos todo lo posible” para evitar la nueva medida y disminuir los gastos, dijo el Presidente de la Junta John Rupp. Los gastos son mayores, incluyendo los salarios y beneficios para los conductores de autobús, mecánica y el combustible diesel. La fluctuación de los precios del combustible ha alterado en varias ocasiones sus planes de presupuesto. La junta directiva está ahora en negociaciones con sus sindicatos. Therrien dijo que las rutas elegidas para los cortes son sobre todo las que tienen poca demanda. Sin embargo, a pesar de que algunos llevan sólo unos 10 pasajeros por hora, agregó,

que los cortes tendrán un impacto significativo. Diez pasajeros por hora, dijo, probablemente significa que el doble de ese número en realidad está utilizando la línea de autobús que en días distintos. El resultado, dijo, será “una gran cantidad de personas que perderán el servicio de autobús”. Therrien indicó que la autoridad quiere mantener el servicio que hace que la gente vaya a su trabajo. Doce

rutas estarán fuera de servicio para el Día de Año Nuevo, Día de Gracias y Navidad, y otras, en el Memorial Day y Labor Day. Asimismo Therrien predijo que si el Estado no aparece con otra fuente de ingresos para RIPTA, el servicio en otros días de fiesta eventualmente se eliminará también. Las audiencias para presentar la propuesta se llevarán a cabo este

martes, de 2 a 4 pm y de 6 pm a 7:45 pm, en la Biblioteca Pública de Newport, y de 2 a 4 y 6 a 8 pm en el City Hall Warwick. El miércoles, las audiencias se realizarán de 2 a 4 pm y de 6 a 8 pm en la Biblioteca Pública de Barrington y la Alcaldía Narragansett. El jueves, las sesiones serán de 2 a 4 pm y 6 a 8 pm en el campus de Feinstein Providence de la Universidad de Rhode Island, en la calle Washington.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.