Page 1

2019

Rappresentanza

P I A N T E G I O V A N I D I Q U A L I TÀ · D I E Q U A L I TÄT S - J U N G P F L A N Z E N

GENNAIO JANUAR

1

MA DI

2

FEBBRAIO FEBRUAR

MARZO MÄRZ

APRILE APRIL

1

VE FR

1

VE FR

1

LU MO

ME MI

2

SA SA

2

SA SA

2

3

GI DO

3

DO SO

3

DO SO

4

VE FR

4

LU MO

4

LU MO

5

SA SA

5

MA DI

5

MA DI

6

DO SO

6

ME MI

6

ME MI

7

GI DO

7

Capodanno Neujahrstag

1

Epifania Heilige 3 Könige

6

MAGGIO MAI

1

ME MI

MA DI

2

3

ME MI

4

Martedì grasso Mercoledì d. ceneri Aschermittwoch

GIUGNO JUNI

1

SA SA

GI DO

2

DO SO

3

VE FR

3

LU MO

GI DO

4

SA SA

4

5

VE FR

5

DO SO

6

SA SA

6

LU MO

GI DO

7

DO SO

7

10

14

LUGLIO JULI

1

LU MO

2

AGOSTO AUGUST

SETTEMBRE SEPTEMBER

1

VE FR

Ognissanti Allerheiligen

1

DO SO

2

ME MI

2

SA SA

Allerseelen

2

LU MO

MA DI

3

GI DO

3

DO SO

3

MA DI

4

ME MI

4

VE FR

4

LU Giornata Unità Naz. MO Festa Forze Armate

4

ME MI

5

GI DO

5

SA SA

5

MA DI

5

GI DO

MA DI

6

VE FR

6

DO SO

6

ME MI

6

VE FR

7

ME MI

7

SA SA

7

LU MO

7

GI DO

7

SA SA

8

GI DO

8

DO SO

8

MA DI

8

VE FR

8

DO SO

MA DI

9

VE FR

9

LU MO

9

ME MI

9

SA SA

9

LU MO

1

DO SO

MA DI

2

VE FR

2

LU MO

3

ME MI

3

SA SA

3

MA DI

4

GI DO

4

DO SO

5

ME MI

5

VE FR

5

LU MO

6

GI DO

6

SA SA

6

MA DI

7

VE FR

7

DO SO

8

ME MI

8

SA SA

8

LU MO

9

19

23

DICEMBRE DEZEMBER

MA DI

GI DO

Festa della Repubblica Italia

NOVEMBRE NOVEMBER

1

1

Festa del lavoro Tag der Arbeit

OTTOBRE OKTOBER

27

32

36

45

1° Avvento 1. Advent

49

LU MO

8

MA DI

8

VE FR

8

VE FR

8

LU MO

9

ME MI

9

SA SA

9

SA SA

9

MA DI

9

GI DO

9

DO SO

10

GI DO

10

DO SO

10

DO SO

10

ME MI

10

VE FR

10

LU MO

24 10

ME MI

10

SA SA

10

MA DI

10

GI DO

10

DO SO

10

MA DI

11

VE FR

11

LU MO

11

LU MO

11 11

GI DO

11

SA SA

11

MA DI

11

GI DO

11

DO SO

11

ME MI

11

VE FR

11

LU MO

46 11

ME MI

12

SA SA

12

MA DI

12

MA DI

12

VE FR

12

DO SO

12

ME MI

12

VE FR

12

LU MO

33 12

GI DO

12

SA SA

12

MA DI

12

GI DO

13

DO SO

13

ME MI

13

ME MI

13

SA SA

13

LU MO

20 13

GI DO

13

SA SA

13

MA DI

13

VE FR

13

DO SO

13

ME MI

13

VE FR

14

LU MO

14

GI DO

14

GI DO

14

DO SO

14

MA DI

14

VE FR

14

DO SO

14

ME MI

14

SA SA

14

LU MO

42 14

GI DO

14

SA SA

15

MA DI

15

VE FR

15

VE FR

15

LU MO

16 15

ME MI

15

SA SA

15

LU MO

29 15

GI DO

15

DO SO

15

MA DI

15

VE FR

15

DO SO

16

ME MI

16

SA SA

16

SA SA

16

MA DI

16

GI DO

16

DO SO

16

MA DI

16

VE FR

16

LU MO

38 16

ME MI

16

SA SA

16

LU MO

17

GI DO

17

DO SO

17

DO SO

17

ME MI

17

VE FR

17

LU MO

25 17

ME MI

17

SA SA

17

MA DI

17

GI DO

17

DO SO

17

MA DI

18

VE FR

18

LU MO

18

LU MO

12 18

GI DO

18

SA SA

18

MA DI

18

GI DO

18

DO SO

18

ME MI

18

VE FR

18

LU MO

47 18

ME MI

19

SA SA

19

MA DI

19

MA DI

19

VE FR

19

DO SO

19

ME MI

19

VE FR

19

LU MO

34 19

GI DO

19

SA SA

19

MA DI

19

GI DO

20

DO SO

20

ME MI

20

ME MI

20

SA SA

20

LU MO

21 20

GI DO

20

SA SA

20

MA DI

20

VE FR

20

DO SO

20

ME MI

20

VE FR

21

LU MO

21

GI DO

21

GI DO

21

DO SO

21

MA DI

21

VE FR

21

DO SO

21

ME MI

21

SA SA

21

LU MO

43 21

GI DO

21

SA SA

22

MA DI

22

VE FR

22

VE FR

22

LU MO

17 22

ME MI

22

SA SA

22

LU MO

30 22

GI DO

22

DO SO

22

MA DI

22

VE FR

22

DO SO

23

ME MI

23

SA SA

23

SA SA

23

MA DI

23

GI DO

23

DO SO

23

MA DI

23

VE FR

23

LU MO

39 23

ME MI

23

SA SA

23

LU MO

24

GI DO

24

DO SO

24

DO SO

24

ME MI

24

VE FR

24

LU MO

26 24

ME MI

24

SA SA

24

MA DI

24

GI DO

24

DO SO

24

MA DI

Heiliger Abend

25

VE FR

25

LU MO

25

LU MO

13 25

GI DO

25

SA SA

25

MA DI

25

GI DO

25

DO SO

25

ME MI

25

VE FR

25

LU MO

48 25

ME MI

Natale Christtag

26

SA SA

26

MA DI

26

MA DI

26

VE FR

26

DO SO

26

ME MI

26

VE FR

26

LU MO

35 26

GI DO

26

SA SA

26

MA DI

26

GI DO

Santo Stefano Stefanitag

27

DO SO

27

ME MI

27

ME MI

27

SA SA

27

LU MO

22 27

GI DO

27

SA SA

27

MA DI

27

VE FR

27

DO SO

27

ME MI

27

VE FR

28

LU MO

28

GI DO

28

GI DO

28

DO SO

28

MA DI

28

VE FR

28

DO SO

28

ME MI

28

SA SA

28

LU MO

44 28

GI DO

28

SA SA

29

MA DI

29

VE FR

29

LU MO

18 29

ME MI

29

SA SA

29

LU MO

31 29

GI DO

29

DO SO

29

MA DI

29

VE FR

29

DO SO

30

ME MI

30

SA SA

30

MA DI

30

GI DO

30

DO SO

30

MA DI

30

VE FR

30

LU MO

40 30

ME MI

30

SA SA

30

LU MO

31

GI DO

31

DO SO

31

VE FR

31

ME MI

31

SA SA

31

GI DO

31

MA DI

2

3

4 IPM Fiera Germania Messe Deutschland

5

7

San Valentino Valentinstag

8

9

Giovedì grasso

Festa del papà Vatertag

15

Pasqua Ostern Lun. d. Pasqua Ostermontag

Anniversario liberazione d‘Italia

Festa d. mamma Muttertag

Pentecoste Pfingsten Pentecoste Pfingstmontag

Fronleichnam

28

Ferragosto Mariä Himmelfahrt

37

41

Nationalfeiertag Österreich

PADOVA · VICENZA ROVIGO · TRENTO Bettio Marco Cell. 348 443 20 55 Fax 049 802 34 78 mbettio@alice.it

FRIULI VENEZIA GIULIA GAGGIOLI FEDERICO Cell. 328 362 60 78 Fax 0421 275 343 gaggiolifederico@gmail.com

BELLUNO · TREVISO · VENEZIA BRESCIA · VERONA · BERGAMO MANTOVA Rottin Sandro Cell. 389 1559866 Fax 0422 351 188 sanrottin@libero.it

PIEMONTE · AOSTA Ferrero Mauro Cell. 333 2915683 ferrmaur@yahoo.it

LOMBARDIA · LIGURIA Rambaldi Marco Cell. 335 522 82 36 Fax 031 968 935 info@marcorambaldi.191.it

EMILIA ROMAGNA MARCHE (PU AN) Maioli Andrea Cell. 328 0206833 Fax 051 796 798 andrea-maio@libero.it

LAZIO Vecchione Giuseppe Cell. 331 645 27 02 g_vecchione@hotmail.com

TOSCANA · LA SPEZIA Giuntoli Antonio Cell. 348 872 09 39 giuntolienannini@gmail.com

UMBRIA · ABRUZZO MARCHE (MC AP)

7

Festa del Tricolore

IL MARCHIO N°1 DELLE PIANTE DIE NUMMER 1 DER PFLANZENWELT

2° Avvento 2. Advent

50

Faenza Mauro Cell: 393 199 56 88 Fax: 0863 789 464 mauro.faenza@alice.it

SARDEGNA

Costa Paolo Cell. 335 460 819 paolo.costa.agenzia@alice.it

SICILIA

Maraventano Bruno Cell. 368 325 33 31 bmarave@virgilio.it

Vertretung WIEN · NIEDERÖSTERREICH · BURGENLAND K ÄRNTEN · STEIERMARK

3° Avvento 3. Advent

51

SÜDTIROL · TIROL · VORARLBERG OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Peter Mayer Mob. 0664 814 48 99 Fax 02259 23 83 pmayer@plantagent.com

Lorenz Mederle Tel. +39 333 777 44 77 lenz.mederle@gmail.com

Zastopnik

ANDREAS PSENNER

121

VRTNARSTVO ANTOLIN, D.O.O.

4° Avvento 4. Advent

52

Dorfarje 20, 4209 Zabnica Slovenija Tel. +386 4 502 34 00 Fax +386 4 502 34 11 vrtnarstvoantolin@siol.net

PUNTO VENDITA

1 San Silvestro Silvester

2019 P I A N T E G I O V A N I D I Q U A L I TÀ · D I E Q U A L I TÄT S - J U N G P F L A N Z E N

ANDREAS PSENNER S.S./E.G.

REGISTRATEVI SU: REGISTRIEREN SIE SICH UNTER:

WWW.PROVENWINNERS.IT

39100 Bolzano/Bozen – Via Merano 18 Meranerstraße Tel. (+39) 0471 918 489 www.psenner.it Fax (+39) 0471 935 111 info@psenner.it Part.IVA/Cod.fisc./Mwst.-Nr.: IT 02218870216

2019

Quality Psenner

Allegria Velvet Red PAG./SEITE 88


Quality Psenner 2

Alto Adige / Südtirol

Quality Andreas Psenner

2018

Symbols TRIOMIO

NOVITÀ NEUHEIT

LUGLIO JULI

VARIETÀ DI GRANDE SUCCESSO BESONDERS ERFOLGREICHE SORTE

PIANTA GIOVANE DI QUALITÀ Le nostre affermate piante giovani sono il prodotto «TOP QUALITY» disponibile sul mercato. Vengono coltivate a generosa distanza in zollette EllePot con un terriccio favorevole per la radicazione. In combinazione alle moderne strutture di coltivazione, i metodi innovativi di coltura e l’intensità regionale solare (anche durante i mesi invernali), otteniamo una ricca ramificazione. La crescita molto resistene e forte riduce il possibile stress causato da trasporto o trapianto. Dopo vari controlli di qualità vengono imballate in unità da 84 o 104 piantine. L’utilizzo delle nostre piantine porta un risparmio di tempo di coltura e, di conseguenza, un notevole risparmio di lavoro, riscaldamento ed energia. Questa pianta giovane di qualità è la scelta giusta per ogni floricultore! Settimane disponbili: vedi bordo in alto di ogni pagina. QUALITÄTS-JUNGPFLANZE Unsere bewährten Jungpflanzen sind das „Top“-Qualitätsprodukt auf dem Markt. Sie werden auf weitem Abstand in hochwertigem Substrat in Elle-Pots kultiviert. Die Kombination aus innovativen Kulturtechniken, gepaart mit der hohen regionalen Sonnenintensität (auch während der Wintermonate), bringt einen kompakten Wuchs mit starker Verzweigung mit sich. Die Pflanze ist sehr resistent und reduziert somit möglichen Pflanzenstress, verursacht durch Transport oder das Topfen. Nach mehreren Qualitätsprüfungen werden die Jungpflanzen in Einheiten zu 84 oder 104 Stück je Platte verpackt. Unsere Jungpflanzen bringen Ihnen eine kürzere Kulturzeit und somit beträchtliche Einsparungen in der Arbeit, der Heizung und den Energiekosten. Unsere Jungpflanze ist die richtige Wahl für jeden Gärtner! Verfügbare Lieferwochen: siehe oberer Seitenrand im Katalog.

PIANTA GIOVANE XL Per le esigenze di una coltura con una tempistica minima, consigliamo questo prodotto semi-pronto. Si tratta di una pianta giovane XL nella zolletta EllePot Ø 50 mm: ben sviluppata, forte, vigorosa, però tenuta compatta negli internodi e di ricca ramificazione. Nella nuova serra „Open Sky“ vengono indurite ben concimate e preparate per la consegna. Ideale per un’immediato e facile trapianto per vasi oltre il Ø 12cm (assenza scarto). Questo formato è disponibile in unità da 36 dalla settimana 6 alla 18 e richiede solo poche ulteriori settimane di coltura! XL JUNGPFLANZE Diese halbfertige Pflanze ist die richtige Wahl, wenn Sie in kürzester Kulturzeit eine verkaufsfertige Ware wünschen. Es handelt sich um kräftig entwickelte, nicht gestutzte aber kompakt gehaltene XL-Jungpflanzen im Ø 50 mm EllePot mit ausgeprägter Verzweigung. Im neuen „Open Sky“-Gewächshaus werden sie abgehärtet und auf die Auslieferung vorbereitet. Idealer Einsatzbereich durch einfachstes Handling zur direkten Verarbeitung in Topfgrößen ab Ø 12 cm (ohne Umtopfabfall). Dieses Format ist in Einheiten von 36 Stück ab LW 6 bis LW 18 verfügbar und benötigt nur noch wenige Kulturwochen bis zur verkaufsfertigen Pflanze.

VASO 10 CM «VASO 10 CM» Il nostro vasetto da 10 cm comprende una pianta ben formata con due talee. Questo prodotto semi-pronto è vigoroso, ben ramificante e dipendente dal periodo di coltura ricoperto di germogli o già in pieno fiore. Sono disponibili le varietà evidenziate con sottofondo arancione sulle copie commissioni in unità da 10 dalla settimana 11 (PW > 14) alla settimana 22. »10 CM TOPF« Unsere Halb-Fertigware im 10 cm Topf hat durch die Verwendung von zwei Stecklingen einen starken Aufbau. Sie ist kräftig im Wuchs, gut verzweigt und, abhängig vom Lieferzeitpunkt, stark knospig oder bereits voll in Blüte. Verfügbar sind jene Sorten in 10er Einheiten ab der Lieferwoche 11 (PW > 14) bis LW 22, welche auf dem Bestellformular orange schattiert sind.

AGOSTO AUGUST

SETTEMBRE SEPTEMBER

OTTOBRE OKTOBER

NOVEMBRE NOVEMBER

DICEMBRE DEZEMBER

1

GI DO

Ognissanti Allerheiligen

1

SA SA

MA DI

2

VE FR

Allerseelen

2

DO SO

3

ME MI

3

SA SA

3

LU MO

4

MA DI

4

GI DO

4

DO SO

4

MA DI

5

ME MI

5

VE FR

5

LU MO

5

ME MI

6

GI DO

6

SA SA

6

MA DI

6

GI DO

MA DI

7

VE FR

7

DO SO

7

ME MI

7

VE FR

8

ME MI

8

SA SA

8

LU MO

8

GI DO

8

SA SA

Immacolata concezione

9

GI DO

9

DO SO

9

MA DI

9

VE FR

9

DO SO

2° Avvento 2. Advent

MA DI

10

VE FR

10

LU MO

37 10

ME MI

10

SA SA

10

LU MO

11

ME MI

11

SA SA

11

MA DI

11

GI DO

11

DO SO

11

MA DI

1

DO SO

2

LU MO

3

1

ME MI

1

SA SA

1

LU MO

2

GI DO

2

DO SO

2

MA DI

3

VE FR

3

LU MO

4

ME MI

4

SA SA

5

GI DO

5

DO SO

6

VE FR

6

LU MO

7

SA SA

7

8

DO SO

9

LU MO

10

27

32

36

40

41

Giornata Unità Naz. Festa Forze Armate

45

1° Avvento 1. Advent

49

Foglia verde Grünes Blatt

Necessità di nanizzanti elevata Hoher Hemmstoffbedarf

Foglia zonata Zoniertes Blatt

Necessità di nanizzanti poca Geringer Hemmstoffbedarf

Foglia scura Dunkles Blatt

Evitare nanizzanti Kein Hemmstoff empfohlen

12

GI DO

12

DO SO

12

ME MI

12

VE FR

12

LU MO

46 12

ME MI

13

VE FR

13

LU MO

33 13

GI DO

13

SA SA

13

MA DI

13

GI DO

Adatto per vaso Geeignet für Topf

Fioritura molto precoce Sehr früher Blühtermin

14

SA SA

14

MA DI

14

VE FR

14

DO SO

14

ME MI

14

VE FR

15

DO SO

15

ME MI

15

SA SA

15

LU MO

42 15

GI DO

15

SA SA

Adatto per aiuola Geeignet für Beet

Fioritura precoce Früher Blühtermin

16

LU MO

29 16

GI DO

16

DO SO

16

MA DI

16

VE FR

16

DO SO

17

MA DI

17

VE FR

17

LU MO

38 17

ME MI

17

SA SA

17

LU MO

Adatto per balcone Geeignet für Balkon

Fioritura media Mittelfrüher Blühtermin

18

ME MI

18

SA SA

18

MA DI

18

GI DO

18

DO SO

18

MA DI

19

GI DO

19

DO SO

19

ME MI

19

VE FR

19

LU MO

47 19

ME MI

Adatto per alberelli Geeignet für Hochstämme

Tarda fioritura Später Blühtermin

20

VE FR

20

LU MO

34 20

GI DO

20

SA SA

20

MA DI

20

GI DO

21

SA SA

21

MA DI

21

VE FR

21

DO SO

21

ME MI

21

VE FR

Adatto per pieno sole Geeignet für vollsonnigen Standort

Coltivazione fredda Kalte Kulturführung

22

DO SO

22

ME MI

22

SA SA

22

LU MO

43 22

GI DO

22

SA SA

23

LU MO

30 23

GI DO

23

DO SO

23

MA DI

23

VE FR

23

DO SO

Adatto per mezz’ombra Geeignet für Halbschatten

Profumato Duftend

24

MA DI

24

VE FR

24

LU MO

39 24

ME MI

24

SA SA

24

LU MO

25

ME MI

25

SA SA

25

MA DI

25

GI DO

25

DO SO

25

MA DI

Natale Christtag

Cascante Hängend

Spuntatura manuale Entspitzen

26

GI DO

26

DO SO

26

ME MI

26

VE FR

26

LU MO

48 26

ME MI

Santo Stefano Stefanitag

27

VE FR

27

LU MO

35 27

GI DO

27

SA SA

27

MA DI

27

GI DO

Pianta giovane di qualità Qualitäts-Jungpflanze

28

SA SA

28

MA DI

28

VE FR

28

DO SO

28

ME MI

28

VE FR

29

DO SO

29

ME MI

29

SA SA

29

LU MO

44 29

GI DO

29

SA SA

Pianta giovane XL XL Jungpflanze

30

LU MO

31 30

GI DO

30

DO SO

30

MA DI

30

VE FR

30

DO SO

31

MA DI

31

VE FR

31

ME MI

31

LU MO

Eretta Stehend

28

Ferragosto Mariä Himmelfahrt

Nationalfeiertag Österreich

50

3° Avvento 3. Advent

51

4° Avvento 4. Advent Heiliger Abend

San Silvestro Silvester

52

1


Quality Psenner

WWW.PSENNER.IT

3

TRADIZIONE E INNOVAZIONE PER UNA QUALITÀ D’AVANGUARDIA. Viviamo in un’epoca di grandi mutamenti, un’epoca in cui diventa fondamentale essere sempre un passo avanti. Ma per quanto l’innovazione sia importante, è altrettanto importante non perdere di vista la propria missione. Forte di cinquant’anni di esperienza e successi nella produzione di piante di qualità e con l’aiuto di un team fidato, la nostra azienda familiare è in grado di rispondere in modo rapido e flessibile alle evoluzioni del mercato. Il nostro successo affonda le radici nell’affidabilità che da sempre ci contraddistingue. Puntando in primo luogo sul rispetto delle più severe norme igieniche, garantiamo le migliori premesse per una coltivazione sana, sicura e senza compromessi sia nel reparto d’élite che delle proprie piante madri. Una dedizione premiata dai tanti clienti soddisfatti che da anni si affidano a noi con la sicurezza di scegliere una qualità superiore. È questo che ci motiva ad investire continuamente nell’innovazione, sperimentando tecniche colturali pionieristiche ed essendo all’avanguardia nell’ibridazione di nuove varietà. Scoprite tutte le nostre novità da pagina 7!

Affidabilità & qualità TRADITION GEPAART MIT INNOVATION IST RICHTUNGWEISEND FÜR HÖCHSTE QUALITÄT. Wir leben in einer Zeit großer Veränderungen, in der es immer wichtiger ist, den anderen einen Schritt voraus zu sein. Innovation ist richtig und wichtig, aber man darf dabei den Fokus auf seine Kernaufgabe nicht aus den Augen verlieren: Als Familienbetrieb mit vielen treuen Mitarbeitern sind wir fähig, auf Veränderungen des Marktes schnell und flexibel zu reagieren. Unser Rückgrat ist gestärkt von fünfzig erfolgreichen Jahren Erfahrung in der Produktion hochwertiger Jungpflanzen. Hygiene ist dabei unser Fundament, Zuverlässigkeit unser Nährboden. Diese Prämisse bildet die Grundlage für strengste Hygienevorschriften in unserer eigenen Eliteabteilung sowie bei den eigenen Mutterpflanzenbeständen. Sie garantiert die gesunde Basis für eine kompromisslos sichere Jungpflanzenkultur. Unsere langjährigen Kunden schätzen unsere absolute Zuverlässigkeit und die Sicherheit bester Qualität. Unser stetiges Streben nach Innovation motiviert uns, neue Wege einzuschlagen, Pionier modernster Kulturtechniken zu sein und in der Züchtung immer einen Schritt voraus zu sein: Entdecken Sie unsere Neuheiten ab Seite 7.

2019

P I A N T E G I O V A N I D I Q U A L I TÀ · D I E Q U A L I TÄT S - J U N G P F L A N Z E N


4

ALAN BREITENBERGER

MANFRED TABLONER

CHRISTOPH WALCHER

Responsabile ibridazione. Lavora con noi da 12 anni.

Responsabile caposerra Bolzano. Lavora con noi da 44 anni.

Responsabile caposerra Caldaro. Lavora con noi da 28 anni.

Kulturleiter Züchtung. In unserem Team seit 12 Jahren.

Kulturleiter Bozen. In unserem Team seit 44 Jahren.

Kulturleiter Kaltern. In unserem Team seit 28 Jahren.

MICHAEL KUHNLE Pianificazione produzione & consulenza tecnica. Lavora con noi da 8 anni. Produktionsleiter & technischer Berater – Psenner. In unserem Team seit 8 Jahren.

SONIA MARTINI Responsabile gestione fatturazione. Lavora con noi da 36 anni. Rechnungsverwaltung. In unserem Team seit 36 Jahren.

EGON RAFFEINER

ELISABETH SCHULZ

Responsabile piante madri. Lavora con noi da 43 anni.

Responsabile gestione ordini. Lavora con noi da 5 anni.

Kulturleiter Mutterpflanzen. In unserem Team seit 43 Jahren.

Auftragsverwaltung. In unserem Team seit 5 Jahren.

ALFRED PICHLER

WALTER SCHULER

Responsabile «Elite». Lavora con noi da 41 anni.

Responsabile trasporti. Lavora con noi da 17 anni.

Verantwortlich »Elite«. In unserem Team seit 41 Jahren.

Leiter der Logistik. In unserem Team seit 17 Jahren.


Quality Psenner

WWW.PSENNER.IT

5

→ collaboratori con lunga esperienza → assortimento innovativo, varietà di successo → piante madri di materiale d’élite → massima precauzione per la sanità delle piante → ottimali ripartenze subito dopo il trapianto → consegne prevalentemente con i propri camion e personale qualificato → consulenza durante il periodo culturale → marketing diretto WIE ZEICHNET SICH QUALITÄT AUS: → Kompetente Verkaufsberatung durch langjährige Mitarbeiter → Innovatives Sortiment mit erfolgversprechenden Sorten → Mutterpflanzenbestände aus Elitematerial und maximales Bestreben nach gesunden Pflanzen → Höchster Qualitätsstandard, auf Abstand kultiviert in einer der sonnigsten Lagen Europas → Beste Kulturerfolge gleich nach dem Umtopfen → Lieferung vorwiegend mit eigenen LKWs und durch geschultes Personal → Begleitende Kulturberatung auch nach der Lieferung → Endkunden-Marketing beim Blumenliebhaber: Das unterstützt Ihren Blumenverkauf, sei es mengenmäßig als auch mit höheren Margen


6

28 FEBBRAIO / FEBRUAR

Sunsatia™

19 MARZO / MÄRZ

67

PW SUNSATIA: la nuova generazione di Nemesie è il prodotto imbattibile di inizio stagione poichè sono resistenti a basse temperature e possono essere coltivate insieme a Primule e Viole, esse, infatti, fioriscono contemporaneamente garantendo una vendita molto precoce. PW SUNSATIA: Sunsatia ist die neue Nemesiengeneration und als Saisonseröffnungsprodukt unschlagbar. Aufgrund ihrer Kälteresistenz sind sie mit Primeln und Violen kultivierbar, zeitgleich in Blüte und sehr früh verkaufsbereit.

10 APRILE / APRIL


must have!

WWW.PSENNER.IT

have a look! Bella

43

Spicy Fire

35

Vista Bubblegum

100

Allegria

88

Unique

39

Perennials

111

7


must have! 8

WWW.PROVENWINNERS.EU

Champion CHAMPION – questa nuova gamma di geranio è uno straordinario successo nell’ibridazione del Pelargonium. Quest’ibrido interspecifico riunisce le migliori caratteristiche delle due specie del geranio pendente e del geranio eretto. Il risultato è una pianta robusta con ottima resistenza al grande calore e alla siccità. Il fiore doppio ha un rosso o lilla incredibilmente intenso. La crescita vigorosa con il portamento coprente, ottimo l’accestimento, autopulente e resistente agli edemi.

CHAMPION – der revolutionäre Durchbruch in unserer Pelargonien-Zucht. Diese interspezifische Hybride ist die Kreuzung einer Hängegeranie und einer stehenden Geranie. Das Ergebnis ist eine kräftig wachsende Pflanze mit größter Wetterfestigkeit, hervorragenden Freilandeigenschaften in Kombination mit atemberaubenden Farben. Die Blüten der großen Dolden sind halb gefüllt, die Zweige geschmeidig, das Laub extrem robust und hitzetolerant.

1

Red Improved

Fire Red

Lilla

Neon

Single Red


must have!

WWW.PSENNER.IT

9

Allegria ALLEGRIA – La continua voglia di innovazione ha dato vita a questa magnifica nuova gamma, la quale rispecchia le esigenze del consumatore finale, colori molto forti che mantengono la loro intensità anche durante le elevate temperature estive. Per il coltivatore abbiamo ottime caratteristiche di crescita e una fioritura precoce.

Arancia

Fuoco

ALLEGRIA – richtungsweisend für die Zukunft und die Anforderungen des Endkonsumenten ist diese Serie aus dem Hause Psenner. Beste Kultureigenschaften für den Gärtner, frühblühend, wuchsstabil und in tollen, intensiven, hitzebeständigen Farben verfügbar.

Bianca

Rosa

Velvet Red

Amethyst


must have!

WWW.PROVENWINNERS.EU

10

Unique UNIQUE Chi apprezza i colori lucenti delle petunie, adesso può attingere a piene mani dalle nuove Calibrachoa cascanti. Spesso queste piante, resistenti alla pioggia, formano delle sfere fiorenti talmente compatte che non si vede più il fogliame. La serie UNIQUE convince nella coltivazione per la loro buona ramificazione, la crescita sferica uniforme e la precocità in fioritura. Le varietà singole sono molto uniformi in tutta la gamma e ideale per essere combinate tra di loro o con altre varietà. Inoltre richiedono meno nanizzanti, un vantaggio per il produttore e il consumatore. UNIQUE Wer die Fernwirkung der Petunien schätzt, kann jetzt endlich auch bei diesen Calibrachoa aus dem Vollen schöpfen. Nicht selten bilden die regenfesten Pflanzen so dichte Blütenkugeln, dass man kein Laub mehr sieht. Die Serie UNIQUE überzeugt in der Kulturführung mit ihrem gut verzweigten Pflanzenaufbau und einheitlichen Wuchs- und Blühverhalten. Die Einzelsorten sind dadurch ideale Partner für Kombinationen und erfordern nur einen reduzierten Hemmstoff-Einsatz: ein Plus für Produzenten und Verbraucher.

Spicy Ice, Spicy Margarita, Spicy Fire “PopStar” e “RockStar” sono senza dubbio le varietà di successo garantito nel mondo delle Bidens. Con “SuperStar” soddisfiamo l’esigenza di un vaso più grande ed una ottima performance durante l’estate. La varietà “Flair” si abbina perfettamente in combinazione con altre piante. L’evoluzione continua con gli affascinanti nuovi colori di “Spicy Ice”, “Spicy Margarita” e “Spicy Fire”.

Mit „PopStar“ und „RockStar“ bieten wir die besten zur Zeit verfügbaren Sorten am Markt. Durch „SuperStar“ sind auch die Anforderungen einer größeren, wüchsigeren Schwester mit bester Sommerperformance gedeckt. Die weltweit erfolgreiche Sorte „Flair“ hat sich durch ihren harmonischen Pflanzenaufbau als perfekte Kombinationspflanze etabliert. Ein absolutes „Must Have“ sind die Sortenneuheiten „Spicy Ice“, „Spicy Margarita“ sowie „Spicy Fire“, welche innovative Farben, große Blüten und harmonische Wuchseigenschaften bieten.


must have!

WWW.PSENNER.IT

Vista Bubblegum VISTA BUBBLEGUM Si è approvata la tendenza americana dell’uso di petunie nelle aiuole pubbliche. Instancabile nella fioritura, semplice nella cura e grande effetto da lontano.

Bella

11

VISTA BUBBLEGUM Der Trend aus Amerika bestätigt diese einzigartige Petunie zur Verwendung als großflächige Beetbepflanzung. Ein unermüdlicher Dauerblüher mit toller Fernwirkung.

Bella DIPLADENIA La gamma Bella è caratterizzata da una ricca fioritura e una cura facile. Sono particolarmente adatte per la decorazione estiva in pieno sole sul balcone e sulla terrazza. La dipladenia Bella ha una crescita cespugliosa, leggermente arrampicante con cortissimi intrecci e si adatta per la produzione dal vaso piccolo fino a gigantesche piramidi.

DIPLADENIA Die charmante Blütenschönheit bereichert den Sommer mit leuchtenden Farben. Bella ist pflegeleicht und liebt sonnige Plätze auf Balkon und Terrasse. Sie ist reichblütig, hitzeund trockenheitsverträglich und ergibt durch ihre kurzen Ranken eine wunderschöne Topfware für kleine Töpfe bis hin zu großen Pyramiden.


12

Sunsatia™

67

Springstar™

70

Waikiki

46

Lobelia

Breezee™

49

Snow Princess

65

Forever Blue

51

Perennials

Preferiscono una coltura… KALTE KULTURFÜHRUNG ERWÜNSCHT → energiesparende Kulturführung → umweltschonend → geringer Hemmstoffbedarf → schneller Verkaufserfolg durch frühe Blüte

63

111


keep cool 3°C

→ coltura a risparmio energetico → basso impatto ambientale

→ poca necessità di nanizzanti

→ fioritura precoce = successo garantito

…a basse temperature

Asterix Gold

28

Vepita

108

Flamingo Pink

58

13


14

PFLANZEN FÜR DIE GARTENGESTALTUNG → optimale Strukturpflanzen → großes Pflanzenvolumen in relativ kurzer Zeit → tolle Fernwirkung garantiert → pflegeleicht

→ ottimale per creare diverse strutture nel giardino → piante vigorose con grande impatto in poco tempo → piante con grande effetto da lontano → cura facile

Landscape Piante per la paesaggistica

GoGo Scarlet

103

Calippo, Midas Gold 60 Dreamy™

42


15

SeĂąorita Rosalita 40 GoldDust

66

Flamingo Snow 58 Vista Bubblegum101 Royal Ranger

Desert Gold

37

Daisy May

64

Solero

Bella

43

Fiona

41

Tangerine Slice 107 Perennials

28

Fiorellino

51

111

44

Tecobells

107

Grasses

116


Quality Psenner

WWW.PSENNER.IT

16

MASSIMA QUALITÀ DELLA PIANTA GIOVANE La nostra giovane pianta è il prodotto della migliore qualità disponibile sul mercato che costituisce la base per ottenere una bella pianta per una vendita sicura. Con le nostre nuove tecnologie di coltivazione, parzialmente di lotta biologica, si ottengono grandi vantaggi. Questa pianta giovane Vi porta un risparmio nel tempo di coltura, un notevole risparmio di lavoro, di riscaldamento ed energia. L’impiego di predatori naturali (insetto benefico) sulle piante madri e nella radicazione delle talee evita lo sviluppo di resistenza rispetto ai pesticidi chimici e Vi dà la possibilità di procedere con la gestione della lotta biologica. P I A N T E G I O V A N I D I Q U A L I TÀ · D I E Q U A L I TÄT S - J U N G P F L A N Z E N

MODULO D’ORDINE IN ALLEGATO.

Le piante giovani di qualità JUNGPFLANZEN VON HÖCHSTER QUALITÄT Unsere Jungpflanzen sind das Top-Qualitätsprodukt auf dem Markt und somit die Basis für schönste verkaufsfertige Pflanzen. Unsere neuen Kulturmethoden mit zum Teil biologischem Pflanzenschutz bringen viele Vorteile. Für diese Jungpflanzen genügt eine kürzere Kulturzeit, wodurch Sie beträchtliche Einsparungen in der Arbeit, der Heizung und den Energiekosten erzielen. Durch den Einsatz von Nützlingen auf den Mutterpflanzen und in unserer Vermehrung verringert sich die Resistenzbildung gegenüber chemischen Pflanzenschutzmitteln drastisch und es ergibt sich für Sie die Möglichkeit, mit integriertem Pflanzenschutz fortzufahren. DAS BESTELLFORMULAR IST DEM K ATALOG BEIGELEGT.


Quality Psenner 17

TRIOMIO

TRIOMIO è una composizione di giovani piante con più talee di diverse tonalità di colore. In una zolletta radichiamo tre diverse varietà di una stessa specie. Questo concetto è ideale per la coltivazione in vaso 10/14 cm. Con una sola pianta giovane si ottiene una pianta fiorita in un effetto multicolore.“TrioMio” sono coltivate nell’Ellepot 38 mm ed imballate a mano in unità da 84.

TRIOMIO ist eine Jungpflanzen-Kombination in unterschiedlichen Farbtönen. In einem Erdballen bewurzeln wir drei Sorten einer Spezies. Dieses Konzept eignet sich speziell für die 10/14 cm Topfproduktion. Mit einer einzigen Jungpflanze erzielt man so eine blühende Pflanze mit Multicolor-Effekt. „TrioMio“ ist im Ellepot 38 mm kultiviert und händisch in Einheiten zu 84 Stück verpackt.

110

Le varietà ESCLUSIVE VARIETÀ VINCENTI

PREISGEKRÖNTE SORTEN

Offriamo varietà premiate (p.es. Sunsatia, Champion, RockStar, Summerwings, Veranda ed altri) dei migliori ibridatori del mondo, con lo scopo di affezionare le emozioni dell’amatore dei fiori. Questo consumatore è il cliente finale e per cui la persona decisionale. Raggiungendo questo target siamo sicuri della sua fiducia nel marchio PW. Ottime varietà con una buona qualità della pianta stessa sono garanzia per un sicuro futuro.

Wir bieten preisgekrönte Sorten (z.B. Sunsatia, Champion, RockStar, Summerwings, Veranda u.v.a.) der weltbesten Züchter mit dem Ziel, beim Detailkunden Emotionen zu wecken. Der Blumenliebhaber/Konsument ist der Endkunde und somit wichtigster Entscheidungsträger. Nur wenn IHM eine Sorte Freude bereitet, kann Kundenbindung erzielt werden. Deshalb sind gute Sorten mit bester Pflanzenqualität Ihre Erfolgsgarantie für die Zukunft.

Visitate il nostro sito www.psenner.it e lasciateVi ispirare dalle fantastiche novità!

Summerwings Dark Elegance PIANTA DELL'ANNO 2018 PFLANZE DES JAHRES 2018

Besuchen Sie unsere Internetseite www.psenner.it und lassen Sie sich von unseren Neuheiten inspirieren!


Quality Psenner

WWW.PSENNER.IT

18

CONSIGLI DI COLTURA Sul nostro sito per il professionista www.psenner.it troverete consigli di coltura di tutte le specie e istruzioni per la lotta biologica. Inoltre potete stampare i consigli per la cura delle singole specie e consegnarli ai Vostri clienti. Il cliente lo apprezzerà e Lei risparmierà tempo prezioso nell’alta stagione.

Consigli di coltura Nemesia ibrida - ‘SUNSATIA‘ VASO: 10 a 14 cm, invasare da inizio dicembre a inizio marzo per una fioritura da metà/fine marzo in poi. Basket da 16-20 cm, invasare da inizio novembre a fine dicembre basket da 25 cm con 3 piante: invasare da inizio gennaio a fine febbraio per una fioritura da metà/fine marzo.

LOTTA BIOLOGICA

TERRICCIO: consigliamo un terriccio ben drenante con argilla, pH indicato 5,5 – 6,5 e con 1-2g/l di concime di base SPUNTATURA: spuntare dopo 1-2 sett. dopo l’invaso. Normalmente basta una spuntatura. E’ possibile una seconda spuntatura dopo 3 sett. (per vasi grandi). Spuntare solo a mano e disinfettare bene le mani.

Attualmente lavoriamo con successo con un acaro come predatore contro i parassiti del tripide e la mosca bianca. In caso delle infestazioni con ragno rosso, si usa un lancio curativo con un acaro particolare e nematodi contro larve che attaccano le radici.

TEMPERATURA: fino all’attecchimento della piantina per ca. 2 settimane a 16–18°C Dopo consigliamo di ridurre lentamente la temperatura a 6-12°C. Con temperature basse la qualità migliora. LUCE: piena luce. IRRIGAZIONE: irrigazioni regolari. CONCIMAZIONE: sono molto esigenti, appena le radici sono ben formate (ca. 2 sett. ) concimare il 0,2-0,3% (2-3g/litro) a settimana con un concime equilibrato. Per evitare clorosi concimare 1-2 volte con Sequestrene 1%o. NANIZZANTE: 1-2 trattamenti con 0,2% Alar (2g/l) o 1-2 trattamenti con 0,05% Topflor (0,5g/l) o 0,15% CCC INIZIO FIORITURA: molto precoce, metà marzo / inizio aprile, pianta foto periodica MALATTIE – PARASSITI: Le Nemesie sono molto sensibili a malattie radicali e virosi. Consigliamo un trattamento preventivo contro tripidi, i vettori principali di Virosi (Soprattutto virus TSWV e INSV) • • • • • •

www.psenner.it

I seguenti prodotti si sono disposti compatibili secondo le nostre esperienze: Peronospora: Previcur 0,15%, Fonganil Neu 0,05% Mosca bianca: Lannate 0,2%, Decis 0,1%, Actara 0,04%, Nexter 0,1%, Confidor 0,075%, Plenum 0,1%, Teppeki 0,05% Larve miniatrici: Decis 0,05%, Vertimec 0,075% Tripidi: Vertimec 0,75%, Mesurol 0,2%, Rufast 0,1%, Laser 0,04% Non trattare con temperature alte, con pieno sole e terriccio asciutto.

USO: piante precoce da fiore per balconi, baket e aiuole in pieno sole. Combinazioni con petunie Conchitas, Parigini, Lobularia Snow Princess, Primule e Viole CURA: irrigare e concimare regolarmente. Evitare esposizioni troppo caldi e ristagni d’acqua. Questi consigli di coltura sono di carattere informativo e fatti secondo le nostre esperienze. Non possiamo assicurare garanzia di successo data la molteplicitá delle condizioni colturali delle singole aziende.

Informazioni sempre attuali: www.psenner.it (per professionisti) e www.provenwinners.it (per amatoriali) © by Andreas Psenner e Proven Winners, Via Merano. 18, 39100 Bolzano, tel: 0471-918489, fax: 0471-935111, e-mail: info@psenner.it

KULTURBERATUNG Auf unserer Internetseite für den Fachmann www.psenner.it finden Sie ständig aktualisierte Kulturanleitungen zu allen Pflanzen und Anweisungen zum biologischen Pflanzenschutz. Des weiteren können Sie Pflegeanleitungen für den Endkunden ausdrucken und diese Ihren Kunden aushändigen. Der Kunde wird dies schätzen und Sie sparen sich kostbare Zeit in der Hochsaison.

BIOLOGISCHER PFLANZENSCHUTZ Momentan arbeiten wir erfolgreich mit Raubmilben gegen Schädlinge wie Thripse und Weiße Fliege. Des weiteren werden bei Befall Raubmilben gegen rote Spinne verwendet und Nematoden gegen Trauermückenlarven, die Wurzeln befallen.


Quality Psenner

WWW.PROVENWINNERS.EU

19

Proven Winners WEBSITE CLIENTE PRIVATO www.provenwinners.eu è il punto di riferimento per ogni tipo di informazione sulle varietà Proven Winners: descrizioni varietali, foto, filmati, idee per composizioni e consigli per la cura. Questo materiale può essere stampato, depositato alla cassa e distribuito ai Vostri clienti che pongono domande molto specializzate. Un servizio sorprendente, nuovo e molto importante che garantisce clienti contenti e fedeli!

INTERNETSEITE FÜR DEN DETAILKUNDEN www.provenwinners.it ist Bezugspunkt für alle Pflanzeninformationen für den Endkunden. Hier findet er ausführliche Sortenbeschreibungen mit zahlreichen Fotos, Videos, Kombinationsideen und Pflegeanleitungen. Diese können Sie z.B. für Ihren Verkaufsbetrieb ausdrucken und dem Kunden beim Kauf aushändigen: Ein Service, der viele begeisterte Stammkunden garantiert!

www.provenwinners.eu ProvenWinnersItalia

ProvenWinnersEU


Quality Psenner

AT

ORS

OF TH E

W LD'S

PROP

OR

AG

20

NORDIC NURSERIES

ES

TS

FI

N

A T NE W PL

N

GARANZIA DI QUALITÀ La ditta Andreas Psenner è un membro fondatore del gruppo Proven Winners™ Europe, composto da nove grandi produttori di piantine giovani in Europa. È una succursale del gruppo Proven Winners americano. Tutte le varietà Proven Winners sono testate in ogni condizione climatica dove vengono proposte per la vendita. Solo quelle approvate vengono vendute sotto questo marchio – questo è il Vostro garante di qualità e sicurezza. Solo le varietà più colorate, superiori e uniche vengono selezionate per diventare un Proven Winner, e solo dopo aver superato severissimi test sul campo sperimentale e anche in serra.

Proven Winners PROVEN WINNERS: DIE »BEWÄHRTEN SIEGER« Proven Winners™ ist ein Verbund namhafter, erfahrener und innovativer Jungpflanzenbetriebe in verschiedenen Ländern weltweit. Die Firma Andreas Psenner ist ein Gründungsmitglied der Gruppe Proven Winners Europe, die sich aus 9 großen europäischen, innovativen und einflussreichen Jungpflanzen-Firmen zusammensetzt. Sie ist ein Ableger der amerikanischen Proven Winners Gruppe, die im Jahr 1992 gegründet wurde. Ziel von Proven Winners Europe ist es, gemeinsam nach neuen, besonderen und qualitativ hochwertigen Produkten zu suchen, diese zu testen und bei erwiesener Eignung professionell am Markt einzuführen. Der Name Proven Winners ist nicht nur Gruppenname, sondern gleichzeitig das Qualitätskennzeichen für die Proven Winners Produkte.


Quality Psenner

WWW.PROVENWINNERS.EU

21

VASI PW PER OTTIME VENDITE È confermato che piante offerte nel vaso PW raggiungono margini alti e ottime vendite. Il vaso richiama l’attenzione e fa riferimento al sito www.provenwinners.it. Per cui non è solo un imballaggio decorativo, è parte essenziale della comunicazione per informare il cliente dove trovare i consigli di cura della pianta acquistata e per trovare tante altre informazioni su come abbinarla e curarla. Il vaso PW è disponibile nelle dimensioni 10 cm, 12 cm e 14 cm con inclinazione di 8°. Il vaso termoformato è nero all’interno e bianco all’esterno, con una decorazione a colori e informazioni in italiano, tedesco e francese. Modulo d’ordine in allegato.

L’ottima presentazione ed informazione con il marchio PW incrementa il valore della pianta.

Vasi HÖHERE MARGEN DURCH PW-TÖPFE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Pflanzen in einem PW-Topf höhere Margen und Verkaufszahlen erreichen. Der Topf verweist auf die Endkonsumenten-Internetseite mit Pflanzenerklärungen und Pflegeanleitungen. Er ist nicht nur eine dekorative Verpackung, sondern Kommunikationsmedium für die Endkonsumenten-Internetseite www.provenwinners.it. Dort findet der Käufer alle pflanzenspezifischen Informationen wie Pflegeanleitungen und Kombinationsideen. Der PW-Topf ist als 10 cm, 12 cm und 14 cm Topf mit einer 8° Seitenrand-Neigung verfügbar. Er ist thermogeformt, innen schwarz, außen weiß mit Farbdruck und einer dreisprachigen Beschreibung. Das Bestellformular ist dem Katalog beigelegt.


Quality Psenner 22

PRESENTAZIONE PIANTE

Sedie a sdraio Liegestühle

Con questi strumenti di marketing potete presentare le piante in modo semplice e molto efficace. Per creare il riconoscimento del marchio, valorizzare la pianta e incrementare i margini abbiamo a Vostra disposizione materiale promozionale che comprende: cartellonistica personalizzata, poster, displays, bandiere, sdrai etc... Andreas Psenner & figli Vi offre queste possibilità e Vi aiuta a raggiungere buone vendite.

WARENPRÄSENTATION Mit den PW-Marketing-Tools können Sie einfach und effizient Produkte optimal präsentieren. Die erfolgversprechenden PW-Sorten in den weißen PW-Töpfen mit Bildstecketiketten, dekoriert mit Postern, Displays, Fahnen, Liegestühlen und den Verkaufstafeln sprechen den Konsumenten an und verkaufen sich bedeutend besser. Andreas Psenner & Söhne bietet Ihnen all diese Möglichkeiten und hilft Ihnen interessante Margen und gute Verkäufe zu erzielen.

Point of sale

RockStar Bandiere / Fahnen

DEDE

squarefl_kl_sydr squarefl_kl_sydr

Square-Flagklein kleininkl. inkl.Druck Druck Square-Flag DE

squarefl_kl_sydr

DEDE

Square-Flag klein inkl. Druck

squarefl_kl_sydr squarefl_kl_sydr

Systemgröße(Steckstange (Steckstange++Druck, Druck,ohne ohneFuß) Fuß)0,87 0,87xx3,03 3,03mm Systemgröße

Square-Flag klein klein inkl. inkl.Druck Druck Square-Flag

• Verwendung z.B. als Beach- oder Snowflag • Verwendung z.B. als Beach- oder Snowflag

• leichter Auf- und Abbau • leichter Auf- und Abbau Systemgröße (Steckstange + Druck, ohne Fuß) 0,87 x 3,03 m Systemgröße (Steckstange++Druck, Druck,ohne ohneFuß) Fuß) 0,87xx3,03 3,03mm Systemgröße (Steckstange 0,87 • Verwendung z.B. als Beach- oder Snowflag • leichter Auf- und Abbau • Sublimationsdruck auf besonders widerstandsfähigem 110g Flag-Stoff (B1) • Stoff ist wasch- und bügelbar

• Sublimationsdruck auf besonders widerstandsfähigem • Sublimationsdruck auf besonders widerstandsfähigem 110g Flag-Stoff (B1) 110g Flag-Stoff (B1) • Stoff ist wasch- und bügelbar • Stoff ist wasch- und bügelbar

• Verwendung z.B. als Beach- oder Snowflag • Verwendung z.B. als Beach- oder Snowflag • leichter Auf- und Abbau • leichter Auf- und Abbau • Sublimationsdruck auf besonders widerstandsfähigem • Sublimationsdruck auf besonders widerstandsfähigem 110g Flag-Stoff (B1) 110g Flag-Stoff (B1) • Stoff ist wasch- und bügelbar • Stoff ist wasch- und bügelbar

STANDARD

STANDARD STANDARD

• Metall-Kreuzfuß für drehbare Flag (ca. 4 kg; Durchmesser 80 cm) inkl. 5l-Schlauchgewicht

• Metall-Kreuzfuß für drehbare Flag • Metall-Kreuzfuß für drehbare Flag (ca. 4 kg; Durchmesser 80 cm) (ca. 4 kg; Durchmesser 80 cm) inkl. 5l-Schlauchgewicht inkl. 5l-Schlauchgewicht

Zusatzoption 1

Zusatzoption Zusatzoption11

• PVC Bodendübel für drehbare Flag, geeignet für Sand und weiche Böden (Boden- verankerung 24 cm)

• PVC Bodendübel für drehbare • PVC Bodendübel für drehbare Flag, geeignet für Sand und Flag, geeignet für Sand und weiche Böden (Boden- weiche Böden (Boden- verankerung 24 cm) verankerung 24 cm)

Zusatzoption 2

Zusatzoption Zusatzoption22

• Standplatte für drehbare Flag (15 kg, 49 x 49 cm), mit Griffloch für einfachen Transport

• Standplatte für drehbare • Standplatte für drehbare Flag (15 kg, 49 x 49 cm), Flag (15 kg, 49 x 49 cm), mit Griffloch für einfachen mit Griffloch für einfachen Transport Transport

STANDARD STANDARD • Metall-Kreuzfuß für drehbare Flag • Metall-Kreuzfuß für drehbare Flag (ca. 4 kg; Durchmesser 80 cm) (ca. 4 kg; Durchmesser 80 cm) inkl. 5l-Schlauchgewicht inkl. 5l-Schlauchgewicht

Zusatzoption Zusatzoption11 • PVC Bodendübel für drehbare • PVC Bodendübel für drehbare Flag, geeignet für Sand und Flag, geeignet für Sand und weiche Böden (Boden- weiche Böden (Boden-


Quality Psenner

WWW.PSENNER.IT

23

Raspberry Star Garden Diamonds

easy to care for

combinations to inspire

the star of the show

the colour of summer

balanced blends

consitent flower colour

excellent plant combination

The items within this document are the intellectual property of Proven Winners or its partners, and are subject to the protections of copyright, trademark and unfair competition law.

Hot & Spicy

The items within this document are the intellectual property of Proven Winners or its partners, and are subject to the protections of copyright, trademark and unfair competition law.

The items within this document are the intellectual property of Proven Winners or its partners, and are subject to the protections of copyright, trademark and unfair competition law.

Poster per CC / Poster für CC Triangoli per CC / Wimpel für CC

perfectly matched plants

thrilling assortments

cascading

blooms all summer long

vigorous, blooms all summer

"GARDEN DIAMONDS" is our new series of perfectly growing combination plants: Hot & Spicy, Vepita Scarlet & Diamond Frost.

To get the best quality plants ask your trusted local garden centre for PROVEN WINNERS® – www.provenwinners.eu

To get the best quality plants ask your trusted local garden centre for PROVEN WINNERS® – www.provenwinners.eu

To get the best quality plants ask your trusted local garden centre for PROVEN WINNERS® – www.provenwinners.eu

Nastro adesivo per CC / Klebeband für CC

Materiale POS Il libro delle Idee / Das Ideenbuch 2

3

COLOURFUL PLANTS BRIGHT IDEAS

The Ideas Book

Top performers!

Champion™ Single Red

Superbells™ Unique

P R O V E N W I N N E R S P L A N T S A R E U N S U R PA S S E D in terms of flowering, growth habit, disease resistance, and garden performance. No other plant line goes through the same rigorous selection process, taking 2-3 years at trial stations throughout Europe, the U.S. and Canada, as well as at facilities in Africa, Australia and Japan. Most Proven Winners varieties are protected by patents or trademark. Besides producing better plants, Proven Winners is also credited with bringing new plants to market and creating a brand that delivers great value to home gardeners.

Summerwings™ Dark Elegance Diamond Frost™ Sunbrella™ Red

Sunsatia TrioMio™

22.12.15 14:28PWEU_GIB_15_GZD_151222.indd 17

Pretty in Pink!

bright combination

22.12.15 14:26

Summerific

innovative plants, great ideas

Señorita Carolina Pink Star

14 W W W.PROVENWINNERS.Eu

PWEU_GIB_15_GZD_151222.indd 14

22.12.15 14:28 15

fantastic large flowers

pink perfection

Lime sensation

ARGYRANTHEMUM P OLLY + CALIBRACHOA SUPERBELLS™ UNIQUE GOLDEN YELLOW

PWEU_GIB_15_GZD_151222.indd 1

GoGo Scarlet

W W W.PROVENWINNERS.EU 17

PWEU_GIB_15_GZD_151222.indd 16 14

everyone needs a splash of pink

w w w.provenwinners.eu

Passionate about gardens 16 W W W.PROVENWINNERS.EU

w w w.provenwinners.eu

Nastro per bancone / Tisch-Band

W W W.PROVENWINNERS.EU 15

22.12.15 14:27PWEU_GIB_15_GZD_151222.indd 15

22.12.15 14:28


Quality Psenner 24

COLORATISSIME GRAFICHE Ogni anno la richiesta di materiale promozionale aumenta, è certo che con le coloratissime grafiche dei display e dei roll up PW si ottengono ottimi risultati nel punto vendita. L’occhio del consumatore finale viene immediatamente richiamato, anche se le piante non sono ancora in fiore! I display (45 x 115 cm) sono adatti per gli ambienti esterni resistenti all’acqua con grafica su entrambi i lati, possono essere appesi, attaccati al vetro o posizionati in mezzo al tavolo. Invece i roll up sono adatti per ambienti interni, hanno una struttura in alluminio e la dimensione 100 x 200 cm.

display & roll up GROSSE BLICKFÄNGER Diese farbenfrohen, professionell gestalteten Eyecatcher passen in jede Gärtnerei und fangen die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden ein. Durch geschickte Positionierung dieser großen Blickfänger können Sie gezielt auf Produkte aufmerksam machen, die Ihnen gute Rendite bringen. Die Display-Etiketten sind für den Außenbereich bzw. das Gewächshaus bestens geeignet. Diese Kunststoff-Wabenplatten sind wasserresistent und als Gesamtpaket mit 8 unterschiedlichen Farben in der Größe 45 x 115 cm erhältlich. Die RollUps hingegen sind für den Innenbereich konzipiert und haben die Größe 100 cm x 200 cm.

Grandi display, resistenti all’acqua, roll up per l’interno, entrambi con una grafica molto accattivante.


Quality Psenner

WWW.PSENNER.IT

25

Cartellonistica personalizzabile per ogni varietà o specie in 5 semplici step: www.psenner.it

CARTELLONISTICA PW Invitiamo le giardinerie, i gardencenter e tutti i punti vendita a creare gratuitamente i propri “Bench­ cards”. Si tratta di una cartellonistica personalizzabile in diversi formati (A4, A5, A6), per ogni varietà o specie. È facilmente possibile stampare, attraverso il nostro sito www.psenner.it, un cartello individuale con testo modificabile, foto, caratteristiche, il proprio logo aziendale ed il codice QR con il quale il cliente può scaricare con il suo smartphone i relativi consigli per la cura. Questo manifesto può essere esposto nel reparto vendita e dà informazioni utili al cliente interessato con un risparmio del costo dello staff di vendita. L’acquirente lo apprezzerà!

Proven Winners è simbolo di massima qualità ed innovazione nell`ibridazione di piante. Provenwinners steht für höchste Qualität und Innovation in der Pflanzenzucht.

Ulteriori informazioni su questa pianta su www.provenwinners.it Weitere Tipps zu dieser Pflanze auf www.provenwinners.it

MECARDONIA

Gold Dust Altezza pianta: 40cm, Larghezza pianta: 20cm, Adatto per mezz'ombra, ricadente, estate Pflanzenhöhe: 40cm, Pflanzenbreite: 20cm, Halbschatten, hängend, Sommer Finalmente una pianta strisciante veramente diversa: La Mecardonia Gold Dust forma un cuscino denso di piccoli fiori in un luminoso giallo forte, simili ai fiori della Nemesia, su un fogliame fine verde fresco. Gold Dust è ideale per aiuole, giardini rocciosi e composizioni misti in vasi. Ma anche in basket, questa pianta originaria brasiliana dona struttura e un rinfrescante tocco di colore. Si adatta soprattutto per posizioni in semi-ombra, anche se è estremamente resistente al calore. Gold Dust fiorisce ininterrottamente da maggio a settembre e non ha bisogno di cure particolari. Endlich ein Bodendecker, der wirklich anders ist: Die Mecardonia \'Gold Dust\' bildet ein dichtes Kissen winziger Blüten in einem leuchtenden, kräftigen Gelb, ähnlich den Nemesia-Blüten, auf feinem frischgrünem Laub. Gold Dust ist ideal für Blumenbeete, Steingärten und gemischte Kübelbepflanzungen. Aber auch Ampeln verleiht diese ursprünglich aus Brasilien stammende Pflanze Struktur und Farbe. Am besten eignet sie sich für halbschattige Standorte, wobei sie überaus hitzebeständig ist. Gold Dust blüht von Mai bis September durch und ist dabei absolut pflegeleicht.

novità dell`anno!

VISITA WWW.PSENNER.IT WEBSITE BESUCHEN

INSERISCI LOGO, PREZZO… LOGO UND PREIS EINFÜGEN …

cartellonistica

STAMPARE AUSDRUCKEN

→ PRESENTARE PRÄSENTIEREN

INFO TRAMITE CODICE QR! INFO DURCH QR-CODE!

PW-VERKAUFSTAFELN Endverkaufsbetriebe können über www.psenner.it ganz einfach und kostenlos autonom Verkaufstafeln erstellen. Für jede Pflanzensorte oder Serie kann eine individuelle Beschreibung in unterschiedlichen Formaten (A4, A5, A6) mit änderbarem Text, Bild und eigenem Firmenlogo kreiert und ausgedruckt werden. Diese können im Verkaufsbetrieb aufgehängt werden und bringen Zeit- und Personalersparnis durch effizient präsentierte Produktinformation. Über den QR-Code können Endkunden mit einem Smartphone direkt die entsprechende Pflegeanleitung auf das Smartphone laden.


Quality Psenner

WWW.PROVENWINNERS.EU

26

LOCAZIONE PUNTO VENDITA PW Il marketing PW aumenta l’interesse del cliente nelle varietà PW e mira a spingere il cliente a richiederle nelle migliori giardinerie e garden center. Offriamo a Lei come punto vendita la possibilità di registrarsi sul nostro sito internet www.provenwinners.eu, attraverso il quale, in pochi secondi, l’interessato riesce a trovarLa (il servizio è paragonabile alle Pagine Gialle, ma esclusivamente per fiori). Per questo Le consigliamo di registrarsi subito, gratuitamente, sul nostro sito!

Punto Vendita VERKAUFSBETRIEBE Das PW-Marketing weckt das Interesse der Blumenliebhaber und zielt darauf ab, dass er direkt nach diesen tollen PW-Neuheiten fragt. Über www.provenwinners.eu bieten wir den Endverkaufsbetrieben die Möglichkeit, sich kostenlos auf der Internetseite zu registrieren. Nach erfolgreicher Registrierung ist Ihr Betrieb (ähnlich den Gelben Seiten) im Internet veröffentlicht. In der Folge findet der kaufinteressierte Kunde Sie in Sekundenschnelle als PW-Verkaufsbetrieb in seiner Nähe. Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich noch heute auf unserer Internetseite zu registrieren.


INDEX

Le nostre varietà 2019

PAG. / S SETT. / LW

Anagallis 28 Argyranthemum 29 Aspilia 28 Asteriscus 28 Begonia 30 Bidens 34 Brachyscome 37 Bracteantha 36 Calibrachoa 38 Chaenorhinum 40 Chrysocephalum 37 Cleome 40 Coleus 41 Dahlia 42 Delosperma 44 Dianthus 46 Diascia 49 Dipladenia 43 Erigeron 51 Euphorbia 50 Euryopsis 51 Evolvolus 51 Felicia 51 Fuchsia 52 Gaura 58 Gazania 56 Ipomoea 59 Jamesbrittenia 55 Lantana 60 Leucanthemum 64 Lobelia 63 Lobularia 65 Mecardonia 66 Nemesia 67 Osteospermum 70 Pelargonium crispum 72 Pelargonium grandiflorum 73 Pelargonium peltatum 88 Pelargonium pelt. X zonale 76 Pelargonium ville 94 Pelargonium zonale 80 Petunia 96 Salvia 103 Sanvitalia 104 Scaevola 105 Sutera 106 Tecoma 107 Thunbergia 107 Verbena 108 TrioMio 110 Grasses 116 Perennials 111

27

40-16 32-16 32-16 32-16 01-16 40-16 40-16 40-16 45-16 45-16 45-16 40-16 45-16 45-16 32-16 32-16 40-16 04-36 45-16 40-16 40-16 45-16 40-16 32-16 40-16 40-16 40-16 45-16 32-16 40-16 40-16 40-16 45-16 40-16 36-16 32-16 25/27/29/31 + 33/4 32-22 32-22 32-22 32-22 45-16 45-16 45-16 45-16 45-16 40-16 40-16 45-16 34-22 / 24-28 34-22 / 24-28


Anagallis 40–16 A

Aspilia 32–16

Asteriscus 32–16

28 TOP SOLERO è caratterizzata da fiori enormi in giallo oro, con ottima performance durante le alte temperature d’estate. Precocità di fioritura simile alle Petunie. TOP SOLERO Große, goldgelbe Blütenscheiben, die eine extrem lange Haltbarkeit auch bei hohen Sommertemperaturen aufweisen. Blühbeginn zeitgleich mit Petunien.

SOLERO

TOP ANABELLA Questa nuova ibridazione di bellichina consente un ampio raggio di utilizzo, dall‘aiuola alle cassette miste per balcone. Il fiore blu estremamente intenso risplende da lontano ed ama il pieno sole. Una novità che non può mancare nel proprio giardino.

ANABELLA IMPROVED

TOP ANABELLA Aus eigener Züchtung stammt diese moderne Interpretation des Acker-Gauchheils. Die intensivblauen Blüten mit violettem Schlund sind eine tolle Farbergänzung im Garten. Sie liebt vollsonnige Standorte im Beet sowie im Balkonkasten.

ASTERIX GOLD

TOP ASTERIX GOLD La richiesta di piante resistenti al caldo ed alla siccità è in continuo aumento e ci ha spinto ad ibridare e migliorare le astericus. “Asterix Gold” è compatta, ramifica bene, ha un fiore più grande e precoce.

TOP ASTERIX GOLD Die steigenden Anforderungen an hitze- und trockenheitsverträglichen Pflanzen haben uns dazu bewegt, diese Neuheit zu züchten. Sie ist kompakt, verzweigt gut, hat große Blüten und blüht früher.


32–16

Argyranthemum 29

PW POLLY La margherita è uno dei fiori estivi più amati che fiorisce dalla primavera al primo gelo.Polly stupisce per l’incredibile numero di fiorellini bianco puro con occhio giallo. La migliore crescita di margherita di tutti i tempi! Polly è precoce e molto facile da coltivare. Inoltre è autopulente: gli steli corti permettono che i fiori sfioriti vengano coperti dal fogliame. Con tutte le sue caratteristiche convincenti, Polly è una dei nostri TopSeller! PW POLLY Die Strauchmargerite ist eine der beliebtesten Sommerblumen und ein unermüdlicher Dauerblüher, der bis zum ersten Frost ständig neue Blüten bildet. Polly begeistert durch unglaublich viele reinweiße Blüten mit gelber Mitte. Der beste Margeriten-Wuchs aller Zeiten! Polly ist früh blühend und besonders leicht zu kultivieren. Sie reinigt sich zudem selbst durch die kurzen Blütenstiele: Über verwelkte Blüten wächst ganz einfach das Laub. Polly blüht den ganzen Sommer hindurch. Kein Wunder, dass sie mit so vielen herausragenden Eigenschaften einer unserer absoluten TopSeller ist!

POLLY

PINK SURPRISE

STARLIGHT RED

GO DAISY YELLOW

A


Begonia 1–16 B

30

Gumdrop™ Coco

Belleconia™

GUMDROP™ COCO RED

GUMDROP™ COCO WHITE

GUMDROP™ COCO ROSE BELLECONIA™ CHARDONNAY

PW GUMDROP COCO È una serie di begonie erette per aiuola o vaso, anche adatti per essere piantati nei cimiteri o aiuole pubbliche. Sono molto uniformi nella crescita, hanno una fresca foglia scura e fiori doppi resistenti al sole diretto.

PW GUMDROP COCO Gleichmäßiger Wuchs, knackiges Laub und dicht gefüllte Blüten zeichnen Gumdrop aus. Die sonnenverträglichen, pflegeleichten Begonien sind als Grabschmuck sehr gut geeignet.

PW BELLECONIA Incantevoli fiori enormi dai colori intensi pendono in abbondanza da un fogliame verde fresco. Inizialmente riempiono velocemente il vaso e, nella balconiera o nel basket, si ottiene una favolosa pianta che regala un grande effetto sia da vicino che da lontano. Naturalmente queste favolose varietà sono tra i nostri TopSeller.

PW BELLECONIA Die leistungsstarke, robuste Serie gefüllt blühender Hängebegonien für Ampeln und Balkonkästen hat sich in der gärtnerischen Kultur bestens bewährt. Die über und über mit Blüten besetzten Kaskaden sind beim Verbraucher wegen ihrer Fülle beliebt und machen sie zu einem echten Hingucker.


1–16

Begonia 31

BELLECONIA™ ROSE

BELLECONIA™ SNOW

BELLECONIA™ HOT ORANGE

B


Begonia 1–16 B

32

PW SUMMERWINGS Queste amanti del sole sono particolarmente fiorifere, molto attraenti sia nel vaso che nelle cassette per balcone (anche in pieno sole). All’inizio presentano una crescita eretta, più tardi ricadente. Con queste caratteristiche sono una vera alternativa al pelargonium peltatum, le quali, in alcune zone, vengono affette dal “Cacyreus Marshallis”.

Summerwings™

SUMMERWINGS™ ORANGE

SUMMERWINGS™ WHITE

PW SUMMERWINGS Sie bestechen in puncto Wuchs und Ausdauer Produzenten und Kunden! Unschlagbar in Look und Leichtigkeit: Kaskaden aus eleganten Blütenkelchen erzeugen im Zusammenspiel mit dem charakteristischen Blattwerk positive Spannung und ein frisches, sonniges Gefühl. Sie sind eine gute Alternative zu Pelargonien für Standorte welche vom Cacyreus Marshallis häufig befallen sind.


1–16

Begonia 33

SUMMERWINGS™ VANILLA ELEGANCE

SUMMERWINGS™ EBONY & ORANGE

SUMMERWINGS™ WHITE ELEGANCE

SUMMERWINGS™ DARK ELEGANCE

B


Bidens 40–16 B

34

POPSTAR

SUPERSTAR

PW POPSTAR è la sorella più compatta e precoce della RockStar, per vasi fino a 14 cm.

PW SUPERSTAR con fiore semidoppio, è più vigorosa e resistente alle alte temperature; ideale per vasi grandi con fiori giganteschi.

PW POPSTAR kompakter und frühblühender als RockStar, für Topfgrößen bis 14 cm.

PW SUPERSTAR wüchsiger, halbgefüllt und hitzeresistent für größere Topfgrößen mit gigantischen Blüten.

PW ROCKSTAR crescita cespugliosa, ideale per tutte le dimensioni e produzione a grandi numeri.

ROCKSTAR

PW ROCKSTAR buschiger Wuchs, ideal für alle Topfgrößen und große Produktionsmengen.

PW TRIOMIO ROCKSTAR


40–16

Bidens 35

SPICY FIRE

HOT & SPICY

TOP SPICY FIRE & MARGARITA crescita cespugliosa per tutte le dimensioni.

PW HOT & SPICY cespugliosa e compatta come PopStar.

TOP SPICY FIRE & MARGARITA buschiger Wuchs für alle Topfgrößen.

PW HOT & SPICY buschiger, kompakter Wuchs, farbige Partnersorte zu PopStar.

FLAIR

PW FLAIR crescita classica per combinazione con altre piante vigorose. PW FLAIR klassischer Wuchs, für Pflanzenkombinationen mit anderen wüchsigen Blumen.

SPICY ICE molto compatta, precoce per vasi piccoli.

SPICY MARGARITA

SPICY ICE

SPICY ICE sehr kompakt für kleine Topfgrößen.

B


Bracteantha 40–16 B

36

SUNBRELLA™ RED

SUNBRELLA™ ORANGE

SUNDAZE™ TOTALLY YELLOW

SUNBRELLA™ WHITE

SUNBRELLA™ MAGENTA

SUNBRELLA™ PINK

SUNBRELLA

PW TOTALLY YELLOW è una delle varietà più apprezzate dall’amatoriale per essere piantata in aiuole in quanto molto resistente con fiori grandi. Ora siamo riusciti ad ibridare una gamma completa con simili caratteristiche. La serie Sunbrella è semplicissima nella coltivazione con crescita omogenea ed ottima resistenza alle intemperie.

Die robuste PW TOTALLY YELLOW mit ihrer reichen, großen Blüte erfreut sich gerade beim Verbraucher großer Beliebtheit. Nun wertet die frühblütige Sunbrella-Serie das strahlende Strohblumen-Sortiment auf. Alle Sunbrella-Sorten sind besonders auf ihre Produzierbarkeit geprüft und weisen eine gute Wetterfestigkeit auf.


40–16 Brachyscome

45–16

Chrysocephalum 37

MAUVE MYSTIQUE

Desert Gold Questo interessante ibrido deriva dall’Australia, è resistente ed ha un’ottima crescita e ramificazione. È un tappezzante, ideale per basket, aiuole e cassette di balcone. Meraviglioso contrasto tra i fiori gialli e la foglia argentata. Questo fiore fiorisce per tutta l’estate e sprigiona un profumo di ananas dolce. In Australien wurde diese neue Hybridsorte gezüchtet. Sie ist besonders robust und bestens verzweigt, mit breitem, silberfilzigem Laub und unzähligen orange-gelben Blütenknöpfchen. Wunderbar in gemischten Ampeln oder Balkonkästen – sehr widerstandsfähig. Sie blüht unermüdlich und verströmt einen Duft nach reifer Ananas.

SURDAISY STRAWBERRY PINK

BC


Calibrachoa 45–16 C

38

Unique

MEDIUM

SUPERBELLS™ DOUBLE MAGENTA

MEDIUM

SUPERBELLS™ DOUBLE RUBY

UNIQUE MEDIUM

SUPERBELLS™ PINK STARBURST PW UNIQUE Chi apprezza i colori lucenti delle petunie, adesso può attingere a piene mani dalle nuove Calibrachoa cascanti. Spesso queste piante, resistenti alla pioggia, formano delle sfere fiorenti talmente compatte che non si vede più il fogliame. La serie UNIQUE convince nella coltivazione per la loro buona ramificazione, la crescita sferica uniforme e la precocità in fioritura. Le varietà singole sono molto uniformi in tutta la gamma e ideale per essere combinate tra di loro o con altre varietà. Inoltre richiedono meno nanizzanti, un vantaggio per il produttore e il consumatore.

PW UNIQUE Wer die Fernwirkung der Petunien schätzt, kann jetzt endlich auch bei diesen Calibrachoa aus dem Vollen schöpfen. Nicht selten bilden die regenfesten Pflanzen so dichte Blütenkugeln, dass man kein Laub mehr sieht. Die Serie Unique überzeugt in der Kulturführung mit ihrem gut verzweigten Pflanzenaufbau und einheitlichen Wuchs- und Blühverhalten. Die Einzelsorten sind dadurch ideale Partner für Kombinationen und erfordern nur einen reduzierten Hemmstoff-Einsatz: ein Plus für Produzenten und Verbraucher. MEDIUM

SUPERBELLS™ HOLY SMOKES


45–16

Calibrachoa 39

ORANGE, YELLOW, RED

TRIOMIO UNIQUE AMORE

MEDIUM

UNIQUE WHITE

MEDIUM

UNIQUE LAVENDER

MEDIUM

SUPERBELLS™ CHERRY STAR

DARK PINK, YELLOW, WHITE

TRIOMIO UNIQUE SWING

MEDIUM

UNIQUE BLUE VIOLET

MEDIUM

UNIQUE DARK PINK

POWER

SUPERBELLS™ LEMON SLICE

HOT PINK, BLUE VIOLET, WHITE

TRIOMIO UNIQUE POESIA

MEDIUM

UNIQUE GOLDEN YELLOW

MEDIUM

UNIQUE RED

MEDIUM

SUPERBELLS™ TROPICAL SUNRISE

MEDIUM

UNIQUE MANGO PUNCH

MEDIUM

UNIQUE HOT PINK

MEDIUM

UNIQUE ORANGE

MEDIUM

SUPERBELLS™ STRAWBERRY SLICE

C


Chaenorhinum 45–16 C

Cleome 40–16

40

SEÑORITA ROSALITA

TOP ACQUA Attrazione curiosa con aspetto delizioso in azzurro armonioso. Chi crederebbe che questa pianta tenera è estremamente resistente al sole e instancabile nella fioritura. Per cui ideale per giardini rocciosi ed in combinazione con altre piante compatte.

SEÑORITA ROSALITA

PW SEÑORITA ROSALITA Pianta spettacolare con fiori stupendi di colore viola o bianco. Raggiunge un’altezza di 50–70 cm e fa grande effetto. Adatte per giardini, aiuole, ciotole grandi, crea volume ed altezza. Vaso consigliato 14–20 cm.

TOP ACQUA Filigran wachsend, lieblich wirkend und blau schimmernd – das ist der Hingucker Acqua! Doch der Schein trügt: Sie ist unermüdlich blühend, sehr sonneliebend und für Steingärten und in Kombination mit kompakten Pflanzen bestens geeignet.

PW SEÑORITA ROSALITA Orchideenähnliche Blütenrispen in weiß oder rosa, unermüdlich blühend, bestens verzweigt, absolut steril, robust und zuverlässig. Selbst bei spätem Topftermin ergeben sie nach kurzer Kultur eine kompakte und ansprechende, recht früh blühende Topfware.

ACQUA IMPROVED SEÑORITA BLANCA


45–16

Coleus 41

COLEUS

COLEUS Questa serie è caratterizzata da foglie con colori intensi a contrasto. Sono la soluzione ideale per creare composizioni miste dall’aspetto moderno e creativo. Sono molto uniformi nella coltura.

TERRANOVA FIONA™

TERRANOVA™ ELECTRIC SLIDE

GLOBETROTTERS™ GAGA

WILDFIRE™ BLAZE

WILDFIRE™ SMOKY ROSE

COLEUS Die attraktiven Kontrastfarben prägen das kräftige Laub. Sie sind somit ideal für eine moderne Farbgebung in der Kombinationsbepflanzung. Zudem sehr einfach in der Kultur.

C


Dahlia 45–16 D

42

Dreamy™

DREAMY™ EYES

DREAMY™ MORNING

PW DREAMY Per tanti anni, la Dalia è stata sottovalutata, identificata come prodotto di massa. Lo specialista di Dalie, Gerrit Preijde, dopo anni di ibridazione specifica, è riuscito a creare una serie di Dalie a talea completamente diverse. Con il suo fogliame particolarmente scuro, i fiori grandi parzialmente doppi e la crescita a cespuglio, la precoce collezione Dreamy è una vera attrazione come prodotto finito. Perfettamente adatta alla produzione estiva.

DREAMY™ LIPS DREAMY™ DAYS

PW DREAMY Lange Zeit schienen Dahlien die Rolle als bloßer Mitnahmeartikel und Massenprodukt innezuhalten. Dem Dahlienspezialisten Gerrit Preijde ist es nun durch jahrelange Züchtungsarbeit gelungen, eine edle Serie stecklingsvermehrter Schmuckdahlien zu kreieren, die auffallend anders sind. Mit tief dunklem Laub, teils halbgefüllt mit großen Blüten und buschigem Wuchs ist die früh blühende Dreamy-Kollektion ein Hingucker als Fertigware. Bestens ist die Eignung auch für Sommertopf-Produktionen.


4–36 Dipladenia 43

BELLA COMPACT RED

BELLA PINK BELLA

BELLA La gamma Bella è caratterizzata da una ricca fioritura e una cura facile. Sono particolarmente adatte per la decorazione estiva in pieno sole sul balcone e sulla terrazza. La dipladenia Bella ha una crescita cespugliosa, leggermente arrampicante con cortissimi intrecci e si adatta per la produzione dal vaso piccolo fino a gigantesche piramidi. BELLA Die charmante Blütenschönheit bereichert den Sommer mit leuchtenden Farben. Bella ist pflegeleicht und liebt sonnige Plätze auf Balkon und Terrasse. Sie ist reichblütig, hitze- und trockenheitsverträglich und ergibt durch ihre kurzen Ranken eine wunderschöne Topfware für kleine Töpfe bis hin zu großen Pyramiden.

BELLA WHITE

D


Delosperma 32–16 D

44

Power Ranger

POWER RANGER RED

POWER RANGER PINK

Royal Ranger

ROYAL RANGER YELLOW IMPROVED

TOP POWER RANGER Si tratta dei fratelli delle Royal Ranger, più vigorosi e con fiore grande.

TOP POWER RANGER sind die großblütigen und starkwüchsigen Brüder der Royal Ranger.

TOP ROYAL RANGER Presentiamo in esclusiva mondiale questa nuovissima serie. Paragonata alle varietà già presenti sul mercato ha aspetti molto favorevoli per la presentazione nel punto vendita, ossia, una fioritura più precoce e più abbondante durante la giornata e si chiudono meno velocemente nel punto vendita. Inoltre non svuotano il vaso al centro della pianta. Le Delosperma amano l’esposizione al sole e possono essere piantate come tappezzante in piena terra.

TOP ROYAL RANGER Exklusiv bieten wir diese Weltneuheit der winterharten Mittagsblume an. Vorteilhafter Wuchs als Topfware mit einem sphärischen Habitus, welcher den gesamten Topf mit einem wunderschönen Blütenflor überdeckt. Minimal kleinere Blüten als die herkömmlichen Sorten, dafür aber frühblühender und bedeutend längere Blühzeit (d.h. sie zeigen mehr Farbe im Endverkauf). Für den Anwendungsbereich im Steingarten oder auch in großen Pflanzgefäßen.


32–16

Delosperma 45

ROYAL RANGER WHITE

ROYAL RANGER RED

ROYAL RANGER NEON

ROYAL RANGER PINK

D


Dianthus 32–16 D

46

Pinocchio

PINOCCHIO FUOCO

PINOCCHIO AMARENA

PINOCCHIO MAGENTA

PINOCCHIO ROSA

PINOCCHIO BIANCO


32–16

Dianthus 47

PINOCCHIO MALVA PINOCCHIO La nuova generazione dell’ibridatore Hybrida convince per il buono sviluppo nella crescita, la fioritura precoce e la semplicità di produzione nelle diverse dimensioni. PINOCCHIO Diese Serie aus dem Hause Hybrida besticht durch besten Wuchs, frühe Blüte und ihre einfachen Produktionseigenschaften für beliebige Topfgrößen.

Waikiki

WAIKIKI PINK

PW WAIKIKI Questi nuovi garofani da vaso ed aiuola hanno una ramificazione molto fitta, una crescita omogenea e formano una stupenda pianta per il punto vendita. La crescita è compatta, resistente e con una coltura a basse temperature si ottiene una ricca e precoce fioritura. PW WAIKIKI Diese neuen dicht verzweigenden Topf- und Beet-Nelken sind in Wuchs und in der Frühblütigkeit sehr homogen. Der kompakte Wuchs ist robust und durch eine energiesparende, kühle Kulturführung besonders reich und frühblühend.

WAIKIKI WHITE

D


Dianthus 32–16 D

48

Devon

DEVON DARK RED

DEVON DOVE

DEVON PINBALL WIZARD

DEVON WIZARD

DEVON

DEVON COTTAGE sono garofanini da aiuola, molto resistenti, perenni con fiori profumati semigrandi, su steli lunghi ca. 30 cm. Prima della fioritura il fogliame verde scuro con un tocco di blu ha un carattere decorativo. Questa serie può essere coltivata a basse temperature come p.es. Sunsatia, così si ottiene una fioritura abbondante e molto precoce.

DEVON COTTAGE sind robuste, absolut winterharte Gartennelken und bringen mittelgroße, aromatisch duftende Nelkenblüten an ca. 30 cm langen Stielen hervor. Das dunkelgrüne Laub trägt einen bläulichen Schimmer und bezaubert auch schon vor der Blüte. Die Serie ist besonders reich und frühblühend nach kalter Überwinterung und kann zusammen mit Sunsatia kultiviert werden.


40–16

Breezee™

Diascia 49

BREEZEE™ PLUS ORANGE

BREEZEE™ PLUS PINK

PW BREEZEE L’innovazione all’avanguardia di Diascia porta quel “Plus” (= Più) di performance: le nuove “Breezee Plus” stupiscono l’amatoriale per i loro fiori grandi, la crescita viva e la lunga durata della fioritura. Sono molto uniformi e resistenti alle intemperie. Ein neuer Züchtungsschritt bringt das entscheidende Plus an Nachhaltigkeit: Die neuen BREEZEE PLUS bestechen mit ihrer großen Blüte und gesundem Wuchs und sorgen mit ihrer lange andauernden Blütenfülle für Begeisterung beim Verbraucher. Einheitlich im Wuchsverhalten und gute Witterungsbeständigkeit.

BREEZEE™ TRIOMIO

BREEZEE™ PLUS APRICOT

D


Euphorbia 40–16 E

50

DIAMOND FROST™

DIAMOND STAR™

PW DIAMOND FROST è forse la varietà singola che ha vinto in assoluto più premi ed è ormai una vera campionessa di vendite! Questa Euphorbia è utilizzabile in qualsiasi combinazione con altre piante e convince con la sua fioritura particolare che dura fino all’autunno – un’innovazione ineguagliabile con richiesta specifica da parte del consumatore finale. “Diamond Frost” è la migliore varietà per combinazioni miste senza limiti di composizioni!

PW DIAMOND STAR è caratterizzata da ciuffi di fiori ricoperti con densi petali ed un fogliame piú spazioso. È molto fitta e per cui si ottiene una colorazione piú centralizzata. In estate i fiori tendono a tingersi di un rosa leggero.

Zahlreiche Prämierungen haben PW DIAMOND FROST innerhalb kürzester Zeit zu einem Verkaufsschlager gemacht. Diese Euphorbia lässt sich in nahezu jede Pflanzenkombination einbinden und besticht durch ein langanhaltendes Blütenfeuerwerk bis in den Spätherbst – eine innovative Pflanze, nach der man Sie fragen wird. Diamond Frost ist die Kombinationspflanze, die keine Wünsche offen lässt!

PW DIAMOND STAR zeichnet sich durch sehr dichte weiße Blütenbüschel über einem großblättrigen Laub aus. Sie ist sehr dicht im Wuchs. Im Sommer können die Blüten einen zartrosa Farbton annehmen.


45–16

Evolvolus

40–16

Euryopsis

40–16

Erigeron 51

TOP EUROSTAR L’origine sudafricana promette la resistenza al caldo. La pianta ama il pieno sole ed è molto decorativa con il fogliame verde scuro. I fiori grandi in giallo intenso colpiscono da lontano. Adatte in giardino come bordura, nelle aiuole o in vaso.

BLUE MY MIND™

EUROSTAR

PW BLUE MY MIND è una pianta che adora il caldo, infatti più sole c’è meglio è! Fiorisce continuamente per tutta l‘estate e resiste anche a picchi di siccità. Un’irrigazione e concimazione regolare garantisce un continuo sviluppo della pianta. Queste eccezionali caratteristiche in combinazione con lo stupendo azzurro sono fatte per il nostro clima italiano!

TOP EUROSTAR Diese ursprünglich aus Südafrika stammende immergrüne Blume besticht durch ihre Hitzeresistenz. Das leuchtstarke Gelb der Blüten über dem grünen bodendeckenden Laub überzeugt mit großer Fernoptik. Als Beetbepflanzung bestens geeignet.

TOP FIORELLINO Questa pianta nostalgica ha un potenziale di utilizzo infinito per la paesaggistica. Soprattutto in aiuole o ciotole grandi, anche in abbinamento con altre piante vigorose. La superficie è ricoperta da una quantità infinita di fiorellini inizialmente bianchi poi rosei.

PW BLUE MY MIND liebt warmes Wetter, in der Tat je heißer umso besser! Sie gedeiht am besten in voller Sonne und blüht bei gleichmäßigem Gießen und Düngen auch bei großer Hitze kontinuierlich durch. Ausgewachsene Pflanzen trotzen auch Trockenstress. Somit hat diese himmelblaue Sommerpflanze optimale Voraussetzungen für vollsonnige Standorte.

TOP FIORELLINO Die zahlreichen Blüten bedecken das fiedrige Laub den ganzen Sommer über fast vollständig. Unter der Vielzahl von weiß-rosa Blüten verbirgt sich ein krautiges, hängendes Laub, welches sich als Bodendecker oder in Kombination zu wüchsigen Balkonblumen eignet.

FIORELLINO

E


Fuchsia 32–16 F

52

Shadowdancer™

SHADOWDANCER™ CARLOTTA

SHADOWDANCER™ AMELIE

SHADOWDANCER™ ALBINA

SHADOWDANCER™ BETTY

ELECTRIC LIGHT

SHADOWDANCER™ ROSELLA

SHADOWDANCER™ HELENA


32–16

Fuchsia 53

I PW SHADOWDANCER sono molto compatti, hanno una ramificazione fitta ed una ricca e precocissima fioritura. Ideali per semiombra.

SHADOWDANCER™ VIOLETTE

SHADOWDANCER™ ANNA

SHADOWDANCER™ LEA

SHADOWDANCER™ SHIRLEY

SHADOWDANCER™ MARCIA IMPROVED

SHADOWDANCER™ GENE

PW SHADOWDANCER sind kompakt, dichtverzweigt, sehr früh- und reichblühend. Sehr gut geeignet für halbschattige Lagen.

F


Fuchsia 32–16 F

54

erette stehend

cascanti hängend

CAMPANELLA

EL CAMINO

DOLLARPRINZESSIN

SWINGTIME

TYROL

KORALLE

PAULA JANE

DARK EYES


40–16

Felicia

45–16

Jamesbrittenia 55

FOREVER BLUE

JAMMIN PURPLE

PW FOREVER BLUE Si distingue soprattutto per la ottima performance estiva e la continuità in fioritura. La luminosità dell’azzurro col centro giallo e i steli lunghi invitano a infinite possibilità di combinazione con altre piante.

PW JAMMIN PURPLE Questa pianta di origine sudafricana ha una forma armoniosa ed è elegante da combinare con qualsiasi altra varietà di vigorosità media-forte. Le sue caratteristiche ricordano Calibrachoa e Verbena. Jamesbrittenia è resistente al caldo, estremamente fiorifera e infrangibile. La loro crescita sferica, semicascante e voluminosa fa di questa pianta un „must have“ assoluto per ogni amante di piante.

PW FOREVER BLUE zeichnet sich vor allem durch ihre erstaunliche Sommereignung aus und bewährt sich durch nachhaltige Durchblüheigenschaften. Das leuchtstarke Blau über den langen Blütenstielen lädt zu vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten ein.

PW JAMMIN PURPLE Diese Sortenneuheit südafrikanischer Herkunft ist hitzeverträglich und erinnert im Habitus an eine Mischung aus Calibrachoa und Verbenen. Die Kultur sowie der Einsatzbereich sind ähnlich einfach. Als Sommerblüher ist sie hervorragend geeignet. Der buschige Wuchs, halbhängend und voluminös, macht aus dieser Pflanze ein absolutes must have für jeden Pflanzenliebhaber.

FJ


Gazania 40–16 G

56 PW TIGER EYE Una gazania di colore arancio forte con le foglie variegate. Il bordo bianco fa un bellissimo effetto e non è soggetto a bruciature dal sole. Adatta per aiuole, balconette o anche venduta come pianta singola avrà sicuramente un grandissimo effetto. Va coltivata come una gazania normale, senza esigenze speciali. PW TIGER EYE Eine Überraschung aus Südafrika: eine kompakte Gazanie, weiß panaschiertes Laub und leuchtend orangefarbene Blüten mit kastanienbraunem Auge. Toller Kontrast! Früh- und reichblühend, ergibt Tiger Eye optimale Topfware.

TIGER EYE

EAGLE EYE


40–16

Gazania 57

MAGIC

SUNBATHERS CREMAZU

YELLOW JUPITER

SUNBATHERS NAHUI ORANGE

SUNBATHERS KATUA RED

SUNBATHERS Sono gazanie a fiore grande nei colori caldi del tramonto. Di origine sudafricana amano il pieno sole, non temono il caldo e fioriscono per tutta l’estate. L’uso si concentra sull’aiuola oppure vasi grandi. SUNBATHERS Sind großblütige Gazanien in leuchtenden Farben. Sie sind ein großartiger Bodendecker, vertragen Hitze und locken Schmetterlinge an. Diese Korbblütler aus Südafrika lieben kräftigen Sonnenschein und blühen bis in den Spätherbst.

G


Gaura 40–16 G

58

FLAMINGO PINK

FLAMINGO WHITE


45–16

Ipomoea 59

SWEET CAROLINE COPPER

SWEET CAROLINE LIGHT GREEN

PW SWEET CAROLINE Le nostre varietà Ipomoea sono molto uniformi nella serie con un bellissimo fogliame a forma di quercia e colori brillanti. La ramificazione è straordinaria e la crescita è compatta ed uniforme. Sono molto robusti e competitivi, perfettamente adatte al nostro clima e semplici da coltivare. Sono disponibili in tre colori: verde chiaro, porpora e la novità “Copper” in rosso-marrone. Ipomoea sono le perfette piante per combinazioni in aiuola, basket e balcone.

PW SWEET CAROLINE Unsere mehrfach preisgekrönten Ipomoea-Sorten sind innerhalb der Serie sehr gleichmäßig, mit schönem, gefingertem Laub in brillanten Farben. Sie haben einen kompakten und gleichmäßigen Wuchs, sind für unser Klima bestens geeignet, einfach zu kultivieren und dazu noch pflegeleicht! Es gibt sie in drei Farbvarianten: hellgrün, purpur und die Neuheit Copper in rostrot. Ipomoea sind die perfekten Kombinationspflanzen für Beet, Balkon und Basket.

SWEET CAROLINE PURPLE

I


Lantana 32–16 L

60

Calippo Bushy

CALIPPO BUSHY MANDARIN

CALIPPO BUSHY ORANGE MAGENTA

CALIPPO BUSHY WHITE

CALIPPO BUSHY YELLOW

LANTANA La nuova generazione di Lantana della nostra ibridazione è ormai disponibile in tanti paesi del mondo. Il vasto ed esclusivo assortimento comprende varietà per tutte le esigenze e per tutte le tipologie di produzione. TOP CALIPPO Crescita media a cescpuglio, fioritura molto precoce che si adatta all’utilizzo in aiuole e ciotole. Sfiorendo, la colorazione cambia. Die neue Lantana-Generation aus eigener Züchtung ist auf bestem Wege, weltweit ein Sommerhit zu werden. Unser breites und vor allem einzigartiges Sortiment deckt alle Anforderungsbereiche für alle Produktionsgrößen. TOP CALIPPO ist mittelstark im Wuchs, sehr früh in der Blüte und somit für Beet und Schalen bestens geeignet. Blütenfarbe wechselt beim Abblühen.

CALIPPO BUSHY


Lantana 32–16

Calippo

61

CALIPPO GOLD CALIPPO PINK PASSION

CALIPPO TUTTI FRUTTI

CALIPPO RED

CALIPPO ORANGE

L


Lantana 32–16 L

62

MINI RED

MINI YELLOW

MIDAS GOLD PW MIDAS GOLD Ibridazione sterile di una Lantana con meravigliose caratteristiche per la paesaggistica. Fiori giganteschi in giallo miele con crescita vigorosa tappezzante.

PW MIDAS GOLD Sterile Lantanazüchtung mit flächigem Wuchs und auffallend großen Blüten. Ideal als Bodendecker für großflächige Gartenanlagen.

TOP MINI Crescita tappezzante con fioritura media. Utilizzo classico delle Lantane per grandi aiuole.

TOP MINI Kriechender bzw. hängender Wuchs mit mittelfrühem Blühbeginn und traditioneller Verwendung in großen Beeten.


40–16

Lobelia 63

LOBELIX BLUE 2018

LOBELIX WHITE

PW LOBELIX È una serie brillante con un’intensa e ricca fioritura che promette di fiorire durante tutta l’estate. È estremamente omogenea nello sviluppo vegetale e facile nella coltivazione, inoltre, è disponibile in tre colori intensi. La crescita e semieretta con precocità media, fiorente fino all’autunno. PW LOBELIX Die blühstarke Lobelix-Serie überzeugt durch ihre Blütenpower durch den ganzen Sommer. Rund im Aufbau und einfach in der Kultur, wird tolle Topfware mit intensiven Farben erzielt. Mit ihrem halbaufrechten Aufbau und mittelfrüher Blüte garantieren die neuen Lobelix-Sorten Freude beim Verbraucher bis in den Herbst.

LOBELIX

LOBELIX LILAC

L


Leucanthemum 40–16 L

64

Daisy

PW DAISY MAY È una margherita perenne ottimale per una coltura estiva, ha una crescita eretta, è molto uniforme e fiorisce da maggio in poi con enormi fiori bianchi. PW DAISY MAY ist eine winterharte Gartenmargerite. Sie ist die ideale Sommertopf-Kultur, hat einen aufrechten Wuchs, einen sehr harmonischen Aufbau und ab Mai bezaubern riesengroße, weiße Blüten mit dichtem Blütenkranz.

DAISY MAY

DAISY QUEEN

TOP DAISY QUEEN È la sorella più compatta e precoce della Daisy May. TOP DAISY QUEEN ist kompakter und frühblühender als Daisy May.


40–16

Snow Princess

Lobularia 65

SNOW PRINCESS

PRINCESS IN PURPLE

PW SNOW PRINCESS ha vinto moltissimi premi e si è confermata anche nel potenziale di vendita. Ricoperta di un’infinita fioritura di fiorellini bianchi come la neve, profumata come il miele è affascinante in cassette da balcone, basket e nelle aiuole. Questa Lobularia da talea ha una crescita uniforme e vigorosa, è molto fiorifera e facile nella coltivazione. Ideale quindi per una coltura a basse temperature con notevole risparmio di energia. SNOW WHITE è la piccola sorella della Snow Princess: più compatta, crescita a cespuglio, però meno pendente della Snow Princess.

PW SNOW PRINCESS blüht sowohl in voller Sonne als auch im Halbschatten zuverlässig den ganzen Sommer: von April bis zum Frost. Kein Wunder, dass Snow Princess in mehreren Ländern zur Pflanze des Jahres gekürt wurde! SNOW WHITE ist die kleine Schwester der Snow Princess: kompakter und buschiger im Aufbau, einfacher in der Kultur, jedoch wesentlich kürzer am Balkonkasten!

PW WHITE PRINCESS Novità ricadente a crescita cespugliosa con fiori più grandi di Snow Princess. Fogliame snello in verde scuro.

PW WHITE PRINCESS Geschlossen wachsende Ampelsorte mit buschigem Wuchs und größeren Blüten als Snow Princess. Gesundes, breit lanzettförmiges, dunkelgrünes Laub. Kürzer am Balkonkasten!

SNOW WHITE

WHITE PRINCESS

L


Mercadonia 45–16 M

66

Nemesia 40–16

Gold Dust

Scentsatia

SCENTSATIA PINK LEMONADE

SCENTSATIA CITRINE

SCENTSATIA BOYSENBERRY

SCENTSATIA CASSIS BERRY

GOLD DUST

PW GOLD DUST Forma un cuscino denso di piccoli fiori in un luminoso giallo forte, simili ai fiori della Nemesia, su un fogliame fine verde fresco. Gold Dust è ideale per aiuole, giardini rocciosi e composizioni miste in vasi. Anche in basket, questa pianta di origine brasiliana dona struttura e un rinfrescante tocco di colore. Si adatta soprattutto per posizioni in pieno sole e semi-ombra, ed è estremamente resistente al calore e alla siccità. Gold Dust fiorisce ininterrottamente da maggio a settembre e non ha bisogno di cure particolari.

PW GOLD DUST Endlich ein Bodendecker, der wirklich anders ist: Die Mecardonia Gold Dust bildet ein dichtes Kissen unzähliger Blüten in einem leuchtenden, kräftigen Gelb, ähnlich den Nemesia-Blüten, auf feinem, frischgrünem Laub. Gold Dust ist ideal für Blumenbeete, Steingärten und gemischte Kübelbepflanzungen. Am besten eignet sie sich für vollsonnige und halbschattige Standorte, wobei sie überaus hitzebeständig und trockenresistent ist.


40–16

Nemesia

Sunsatia™ Little

67

SUNSATIA™ LITTLE COCO

SUNSATIA™ LITTLE CHERRY

SUNSATIA™ LITTLE BANANA

SUNSATIA™ LITTLE ORANGE

SUNSATIA™ LITTLE

PW SUNSATIA LITTLE è la variante compatta per la coltivazione a temperatura media (non fredda). Sono più fitte nella ramificazione e molto adatte per una coltivazione fitta. Poca esigenza di nanizzanti.

PW SUNSATIA LITTLE ist die kompaktere Variante welche sich für die Kultur ohne Kühlphase eignet. Sie ist dicht verzweigt, buschig im Aufbau und sehr gut geeignet für den engen Stand. Geringer Bedarf an Hemmstoffen.

L


Nemesia 40–16 N

68

TRIOMIO SUNSATIA™ BEAUTY ANONA, POMELO, STRAWBERRY

PW SUNSATIA la nuova generazione di Nemesie è il prodotto imbattibile per l’inizio stagione! Poichè sono resistenti a temperature basse, possono essere coltivate insieme a Primule e Viole, fioriscono contemporaneamente garantendo una vendita molto precoce. Questa gamma comprende colori intensi, fiori enormi, crescita ricadente o eretta. PW SUNSATIA ist die neue Nemesiengeneration und als Saisonseröffnungsprodukt unschlagbar. Aufgrund ihrer Kälteresistenz sind sie mit Primeln und Violen kultivierbar, zeitgleich in Blüte und sehr früh verkaufsbereit. Diese Serie umfasst großblütige und leuchtstarke Sorten, mit hängendem oder stehendem Wuchs.

SUNSATIA™ TRIOMIO SUNSATIA™ HARMONY POMELO, STRAWBERRY, CLEMENTINE


40–16

Nemesia 69

SUNSATIA™ POMELO

SUNSATIA™ STRAWBERRY

SUNSATIA™ CIRUELA

SUNSATIA™ ANONA

SUNSATIA™ KIWANO

SUNSATIA™ CLEMENTINE

SUNSATIA™ CHERRY ON ICE

L


Osteospermum 36–16 O

70

SUMMERSMILE™ ORANGE

SUMMERSMILE™ MAGENTA

SUMMERSMILE Con un nuovo concetto di ibridazione, l’ibridatore è riuscito ad ottenere una gamma in diversi colori innovativi vivi, abbinata ad una buona crescita cespugliosa. SUMMERSMILE Durch einen neuen Züchtungsansatz bestechen diese buschigen Kapmargeriten als Topfware beim Endverbraucher. Kompakt wachsend und in intensiven Farben verfügbar.

SUMMERSMILE™ YELLOW

SUMMERSMILE™ DOUBLE GOLDEN YELLOW


36–16

Osteospermum 71

SPRINGSTAR™ BIG YELLOW

SPRINGSTAR™ DOUBLE MAGENTA

BIG PINK

SPRINGSTAR La nuova selezione della gamma Springstar è molto interessante per la sua crescita compatta e resistente. Ha una buona ramificazione, è fiorifera ed è disponibile in tanti nuovi colori intensi. Perfette per una coltura a basse temperature ed una vendita precoce. SPRINGSTAR Zahlreiche Verbesserungen machen aus dieser Serie einen echten Frühlingshit! Die neuen Sorten sind bestens geeignet für den frühen Absatz als energiesparende Kaltkultur. Die neue Generation bringt viele intensive Farbnuancen.

SPRINGSTAR™ WHITE

SPRINGSTAR™ MAGENTA

O

2019 Psenner General 1 Issuu  
2019 Psenner General 1 Issuu  
Advertisement