#15 proud magazine Berlin

APRIL 2010 BERLIN #15 BERLIN

ISSUE #15 • A GUY CALLED GERALD • ROBOSONIC • TURMKUNST

A GUY CALLED GERALD MEET TO NICE YOU! ROBOSONIC BERLIN-KREUZBERG TURMKUNST THE DAY STREETART DIED

APRIL 2010

+ FELIX WUNDERLICH STARSTYLING STRASSERAUF LADEBOX DJ BOOTSIE NEONBELLA DAVE LITTLE

SWEDISH UNDERWEAR COLOURFUL SINCE 1984

BJORNBORG.COM

F I L I P PA - K . C O M

editoriAl Es ist Frühling. Der erste des Jahres.

Das Eis ist geschmolzen. Spreewasser fließt. Alte Freunde tauchen auf und trocknen ihr klammes Gefieder in der Sonne. Sophie ist in Indien.

Tanz im neuen Büro - neun bis siebzehn Uhr. Der Masterplan neu erfunden. Pure Strategie im Chef-Kabuff hinter schalldichten und kugelsicheren Mauern. Schwere Samtvorhänge, Neonröhen, denn Tageslicht zerstört das Kreativmillieu.

Endlich

ist

Schluss.

Machete

ge-

gen Marketingmangroven. Der Blick durch's Spiegelglas folgt der Ausrichtung

der

Satellitenschüsseln,

gen

Publisher • editor in chief Richard Kirschstein Emin Henri Mahrt Art director Vinzent Britz AdVertising MAnAger Emin Henri Mahrt Richard Kirschstein Lev Nordstrom creAtiVe director Moritz Stellmacher fAshion editor Haniball Saliba

die ist nur noch zur Zierde da. Rettung durch neue Einnahmequelle. Ich spiel Flipper mit 14 Anschlägen die Millisekunde. Geld fließt in Strömen, Wasserfälle aus Messing. Zwei neue Mitarbeiter bringen die frisch eingeschlagenen Münzrollen in Schubkarren zur Sparkasse. Der Dritte rollt Zigarren.

Neuer Kummerbriefkasten, Kottbusserdamm 32. Bei Problemen einfach Flaschenpost in die Einwurfluke. Bitte nicht durchgreifen und die Klinke herunterdrücken. Wir wollen keine Junkies im Innenhof.

Richard Kirschstein & Neele Illner

Mekka. Der Weg der Erlösung: Automatencasino in der Morgensonne. Die

Werbung ist nicht mehr Finanzierung,

Music editor Lev Nordstrom Uwe Krass eVent MAnAger Ricardo Kramer Cim Topal editoriAl teAM Miron Tenenberg, Benjamin Gruber, Lukas Kampfmann, Moritz Stellmacher, Ida Westheuser, Gesa Hollender, Josephine Müller, Cim Topal, Ronny Schröder, Sophie Senoner coVer bY Michael Mann Haniball Saliba

KontaKt Kirschstein & Mahrt GbR Naunynstraße 27 10997 Berlin Kreuzberg +49 (0) 30 78 08 80 97 vorname@ 6

editoriAl

.de

contributors Denise Ankel, Jannis Mayr, Andrej Rüb, Joceline Teichmann, Joscha Forstreuter, Johanna Kunig, Michael Mann, Philipp Bögle, Ayfer Kaya, Neele Illner, Andrej Rüb, Pelen Boramir, Willi Zägenhagen sPeciAl thAnKs Karl-Heinz Kirschstein, Ariane Kirschstein, Nuri Sezer, Eva Mahrt, Lale Mahrt, Sünje von Ahn, Oliver Keresztes, Klaus Mabel Aschenneller

darf nicht ohne das Einverständnis von Richard Kirschstein oder Emin Mahrt, beziehungsweise den Leuten die deren Unterschriften perfekt fälschen können, verkauft, verliehen oder geknickt werden. respektiert die Unterschiedlichkeit der Menschen und das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz. liebt Dich doch!

Die publizierten Artikel entsprechen dennoch ausschließlich der Meinung der Autoren und nicht zwangsläufig der Redaktion.

Diese müssen auch nicht intelligent oder gut durchdacht sein.

Dafür machen wir mal wieder eine schöne Seite zum Angucken.

Wenn Ihr uns die Grafik klaut, holen wir unsere Freunde und Ihr seid dran.

Ansonsten, alles Roger. Verantwortlicher im Sinne des Presserechts ist Emin Mahrt oder Richard. ist eine freie, monatliche Publikation von Liebhabern und Legenden.

Energydrinks schmecken synthetisch.

Wenn sie synthetisch sind.

Schwarze Dose 28 ist der erste natürliche Energydrink auf Basis der Açaí-Beere. Ohne Taurin, ohne künstliche Aroma-, Farboder Konservierungsstoffe. Er sieht nicht nur

anders aus und wirkt wesentlich länger als herkömmliche Energydrinks - er schmeckt auch anders: natürlich, erfrischend, gut.

Schwarze Dose 28. Der Tag hat 28 Stunden.

cONTENT zu|frie|den - Adj. - [zusger. aus älteren Wendungen wie zu Frieden setzen = zur Ruhe bringen]

START

06

cONTENT

08

PANORAMA

A GUy cALLEd GERALd BOTTLEd

28

dJ BOOTSIE cHAT

32

SOUNdS

34

58

FELIX wUNdERLIcH LAST LOOk

62

BENJAMIN GRUBER EMPLOYEE OF THE MONTH

FLASH

12

REPORT BJöRN BORG

14

REPORT INSOMNIcHTS

16

REPORT GOd OF wAR 3

18

REPORT GT AcAdEMy 2010

20

REPORT STRASSERAUF

22

REPORT ScREENwORkERS

24

OPEN wORd IcH HABE EIN dATE

26

wIN

36

SHOOT NEONBELLA

42

cHAT STARSTyLING

44

cHAT dAVE LITTLE

46

7dAyS

48

FASHION FLASH

50

ARTIST SHOOT ROBOSONIc

66

LAST wORd

MUSIc

FASHION

VON LöwEN UNd LÄMMERN STREETS

10

ART

Recherche und Archiv – Benjamin Gruber. Mit der Telefonlawine spürt er die DJ-Goldstücke und talentiertesten Künstler aus den polnischen Kinderheimen auf.

Benny besticht durch Bescheidenheit.

Seine Persona bleibt mysteriös. Auch nach wiederholter Nachfrage enthusiasmierter Fans, rückt er seinen DJNamen nicht heraus: "Halt die Fresse!

Lass mich in Ruhe, man! Den hast Du morgen eh vergessen!" Danke an unseren charmantesten Mitstreiter.

Richard Kirschstein

8

cONTENT

visit kinki magazine online: report, fashion, sound, art & co kinkimag.com

InstallIeren: Hol dir kooaba im app store oder auf itunes. regIstrIeren: registriere dich auf dem iPhone oder übers Web und sichere dir deinen persönlichen kooaba account. geWInnen: Fotografiere diese seite und nimm an unserem gewinnspiel teil.

flash

ENGlÄNDER WIll DIE sUPERDROGE

10

zu einem Umdenken in der britischen

Meinung über prohibitive Maßnah-

Drogenpolitik aufgerufen hatte. Ge-

men schon lange eingesetzt.

genüber der Nachrichtenagentur AP

Unsere Generation ist von medialen

bezeichnete er das momentane Dro-

Vorbildern großgezogen worden, die

Drogen haben und hatten in fast allen

gen-System als „durchweg krank und

den Rausch, wenn nicht gar glorifizie-

Kulturen einen hohen gesellschaftli-

willkürlich“.

ren, so zumindest tolerieren.

chen Stellenwert, schon eine aus der

Insbesondere kritisierte er die Unter-

Kaum ein Teenagerfilm/serie kommt

Jungsteinzeit gefundene Keramik be-

scheidung zwischen einigen legalen

ohne spaßige Drogenepisoden aus,

legt den alkoholischen Genuss.

und illegalen Drogen, die er für künst-

deren Folgen immer harmloser dar-

Wegen der Erfahrungen in anderen

lich hält, weil sie nicht dem aktuellen

gestellt werden. Neustes metaphori-

Bewusstseinszuständen, für die indivi-

wissenschaftlichen

sches MDMA bekommt man im aktu-

duelle Entwicklung, oder als Katalysa-

chen.

ellen Harry Potter Film zu sehen wo

tor für soziales Verhalten; Drogen sind

Nutt hatte mit einem Kollegenteam

der Held ein als Liquid Luck bezeich-

aus unserer Gesellschaft nicht mehr

eine Rangliste der 20 schädlichsten

neten Zaubertrank trinkt, glückselig

wegzudenken. Der englische Professor

Drogen publiziert. Zwei unabhängige

wird und ihm dadurch alles gelingt.

und ehemalige Drogenbeauftragte der

Expertengruppen bestehend aus Psy-

Folgen hat der Trip nicht.

britischen Regierung David Nutt ist

chiatern, Polizisten und Juristen ord-

Genau diese Art von Drogen, ohne ne-

dabei eine auf Benzodiazepinen ba-

neten hierfür Substanzen nach den

gative Folgen versuchen Wissenschaft-

sierende Droge zu entwickeln, die eine

Faktoren: Gesundheitlicher Schaden,

ler ,wie David Nutt, zu konstruieren

ähnliche Wirkung wie Alkohol haben

Abhängigkeit und der Auswirkung des

und sie werden erfolgreicher, denn die

soll, welche sich durch ein Gegenmit-

Konsums auf die Gesellschaft.

enormen Entwicklungen im Feld der

tel allerdings wieder aufheben lasse.

Die Liste von 1 bis 20: Heroin, Kokain,

Biochemie lassen immer kontrollierter

Außerdem verursache sie keinen Ka-

Barbiturate, Methadon, Alkohol, Keta-

Wahrnemungsveränderung erzeugen

ter, oder habe negative Auswirkungen

min, Benzodiazepine, Amphetamine,

und Nebenwirkungen verringern. Die

auf Leber, Magen oder Kreislauf. In

Tabak, Burenorphin, Cannabis, Lö-

Frage, die sich in Zukunft stellt, ist

Deutschland

Benzodiazepinen

sungen, 4-MTA, LSD, Methylphenidat,

aber eher eine philophische. Die mög-

verschreibungspflichtig, weil sie süch-

Anabolische Steroide, GHB, Ecstasy, Al-

liche Problemstellung ist schon von

tig machen können. Nutt bestreitet

kylnitrite, Khat.

Aldous Huxleys in Schöne neue Welt

das Suchtrisiko allerdings.

Nutts Entlassung tritt in eine lange

skizziert worden. Hätten wir eine Dro-

Klinische Versuche, die für eine Markt-

Tradition im Streit zwischen Macht

ge, die Glückshormone ohne Neben-

einführung, welche frühestens für

und Wissenschaft, aber der in Brechts

wirkungen ausschütten könnte, und

2012 angesetzt ist, Voraussetzung wä-

Musterstück zu diesem Thema, Leben

uns damit jeglichen Antrieb nehmen

ren, würden 10 Millionen Pfund kos-

des Galileis, geforderte Wissenschaft-

würde, wollten wir sie? Es wäre eine

ten. Nutt, der die Neuropsychophar-

liche Verantwortung hat Nutt sich

Welt voll menschlicher Automaten.

makologischen Abteilung des Imperial

gestellt. Mit negativen Folgen für sei-

College London leitet, wurde im Okto-

ne politische Kariere, aber als Anstoß

ber 2009 seines Amtes als Vorsitzender

zum globalen Diskurs über eine Lega-

des Advisory Council on the Misuse of

lisierung von Drogen.

Drugs (ACMD) enthoben, nachdem er

Gesellschaftlich hat ein Wandel zur

flash

sind

Stand

entsprä-

Text und Design Moritz Stellmacher

www.voeslauer.com DE-043 - Öko Kontrollstelle

Live And in CoLor WIN GEWINNE EINE PRIVATPARTY

12

REPORT

Was braucht eine gute Party? Richtig.

Slip von letzter Woche wieder überge-

Wohnung, um eine Party zu schmei-

Einen fähigen DJ, Freigetränke, die

streift. Wem wird das auf Arbeit schon

ßen. Live und in Farbe. Der DJ wird

richtigen Leute, nicht zu viele, nicht

auffallen?

zu wenige, und am besten privat, am besten bei mir. Ach ja, und Unterho-

Exkurs 2: Der selbe Abend. Der selbe

sen. Viele bunte Unterhosen.

Typ. Die selbe Unterhose. Es wird spät.

Henrik hat ein Mädel kennengelernt.

»Ladet ein Foto von Eurer Wohnung hoch unter partygewinnen.de und gewinnt eine Party mit frischen Unterhosen.«

Im universellen Streben nach geteil-

Diese Party hält, was sie versprochen

tem Glück scheint die Unterhose die

hat. Unfassbar. So kann man ins Wo-

Rolle eines gesetzlich Versicherten

chenende starten. Das Fest ist in vol-

einzunehmen. Klar, muss auch mal ge-

lem Gange. Man kommt sich näher.

gestellt. Die Getränke werden gestellt.

pflegt werden, darf sich aber trotzdem

Beim Knutschen merkt man nicht,

Vor deine Tür wird eine mobile Um-

hinten anstellen. Sieht es wirklich so

wie die Zeit vergeht. Zeit zu gehen.

kleidekabine gestellt. Jeder deiner Gäs-

düster aus, für die Hose darunter? Wir

Zu ihm oder zu ihr? Wen interessierts.

te bekommt frische Underwear von

meinen nein, und denken Björn Borg

Hauptsache der Taxifahrer bekommt

Björn in die Hand. Alte runter, neue

sieht das zumindest ähnlich.

eine Adresse. Und dann plötzlich der

rauf, rein in die Wohnung. So einfach

Gedanke an die Deko. Was trägt sie

ist das. Und am nächsten Tag gehst du

Da wir unsere Theorie – sozusagen

wohl drunter? Moment, was trage ich

mit deiner neuen Unterhose ins Hotel

den Gast auf dieser Party – nicht im

eigentlich drunter?

– ausschlafen – während ein offizieller Aufräumdienst durch deine Wohnung

leeren Raum stehen lassen möchten, folgen nun drei Exkurse, die unter-

Exkurs

3: Henrik hat momentan

malen sollen, dass die Unterhose auf

schon genug sorgen. Wie sieht es ei-

Ladet ein Foto von Eurer Wohnung

Feierebene keinesfalls das fünfte Rad

gentlich im Kopf der jungen Dame

hoch unter partygewinnen.de und ge-

am Wagen darstellt. Sie ist vielmehr

aus? In der Damenwelt weit verbreitet

winnt eine Party mit frischen Unter-

als Rallye-Navigator zu sehen, der uns

scheint der Aberglaube, am Murphy's

hosen. Spring is in the air!

auf davon abhält, vom richtigen Weg

Law der Frauen, nach altbewährtem

abzukommen.

„was schief gehen kann, das schief

fegt.

Text Lev Nordstrom

gehen wird“-Prinzip. Mit anderen Wor-

»Der DJ wird gestellt. Die Getränke werden gestellt.

Vor deine Tür wird eine mobile Umkleidekabine gestellt. Jeder deiner Gäste bekommt frische Underwear von Björn in die Hand.«

ten: Mademoiselle hat die Hoffnung

partygewinnen.de

schon längst zur alten Unterwäsche sortiert. Zwei Wochen lang nicht mehr die Beine rasiert. Drei Tage lang nicht mehr die Haare gewaschen. Fällt ja eh keinem auf. Kann ich mir auch die Boxershorts vom kleinen Bruder überziehen. Am liebsten über den Kopf. Und dann die Party. Dann der süßeste Typ überhaupt. Ausgerechnet heute lerne ich Henrik kennen. War ja klar.

Exkurs 1: Henrik hat Feierabend. Es

Keine Ahnung, wie die Geschich-

ist Freitag. Nach dem langen Bürotag

te ausgeht. Vielleicht haben sich die

stellt sich die Frage, nochmal kurz

Beiden ihren gemeinsamen Dessous-

nach Hause, umziehen? Oder lieber

Faux-Pas verziehen. Womöglich hat es

direkt auf die Party? Ist ja eine Pri-

tatsächlich gefunkt. Womöglich war

vatparty. Da werde ich sicher auch

am nächsten Tag sogar gemeinsamer

mit Turnschuhen reingelassen. Aber

Unterwäschenkauf angesagt. Möglich

halt, da war doch was. Zuhause liegen

wäre es.

noch die Wäscheberge von vorletzter Woche. Heute Morgen ging der Schub-

Möglich ist auch, dass sich dieses Sze-

ladengriff ins Leere. Unterwäschen-

nario in deinen vier Wänden abspielt.

alarmstufe igitt. Egal, wird halt der

Björn Borg/Virtual Nights sucht eine REPORT

13

ScreenworkerS guide to the office galaxy Zeige mir deinen Desktop und ich

Der Chaot: Seine Programm Icons sind

im Blick, die neusten Kollektionen von

sag dir wer du bist. Wenn man sich

wild verschoben, nicht automatisch

Gucci und Louis Vuitton geben sich

in deutschen Großraumbüros so um-

sortiert. Er hat Files auf seinem Desk-

bei ihr die Hände (heisst das nicht: die

sieht, fällt einem eigentlich schnell

top bei denen sogar Windows schon

Klinke in die Hand). Es darf auch gerne

auf, ein Arbeitsplatz sieht fast aus wie

die Nichtbenutzung anmahnt, weil sie

mal ne Cartier oder Baume & Mercier

der andere. Jedoch einen markanten

so alt sind. Und sein Background ist

sein, allerdings nur im Office. Privat

Unterschied kann man feststellen,

meist ein Screenshoot eines schweren

trägt sie eher eine Klasse günstiger,

das Wallpaper, oder der Background.

Ausnahmefehlers. Er braucht schlicht

aber stets individuell und alle Kolle-

Gesetzt den Fall der Arbeitgeber lässt

die Versicherung das Maschinen fehl-

gen warten nur darauf sie fragen zu

es zu, kann man hieran seine Kolle-

bar sind und es nicht an ihm liegt.

können was sie am Wochenende so macht.

gen grob clustern. Ich habe mich an eine Liste gemacht, die weder An-

Der Systemadministrator: Sein Desk-

spruch auf Richtig- noch auf Wich-

top ist übervoll mit mysteriösen Icons,

Der Chef: Es ist zwar schwer heraus-

tigkeit hat, um euch die wichtigsten

deren Namen ein nicht ITler nie ge-

zufinden, weil er praktisch immer ein

Gruppen von Bildschirmzombies vor-

hört hat und über deren Verwendung

Fenster geöffnet hat. Aber blickt man

zustellen.

er soviel weiß, wie der Admin über

hinter das überlaufende Outlook Ein-

Körperhygiene. Das Hintergrundbild

gangspostfach könnte man dort bunte

Der Familientyp: Er hat im Hinter-

sind meist keine Platinen oder Grafik-

selbstgeschossene Unterwasser Groß-

grund ein Bild seiner 2,4 Kinder, oder

karten, sondern ein schlichtes Land-

formate aus dem letzten Urlaub auf

seiner Frau, am besten jedoch die gan-

schaftsbild, welches er auf einem

den Malediven sehen.

ze Bande, denn er braucht diesen Blick

langen Spaziergang während einer

in eine heile Feierabendwelt, um sich

Geschäftsreise gemacht hat. Niemand

Der Akquisefuzzi: Er liebt seine Erfol-

ständig für seinen Job zu motivieren,

weiß so ganz genau was er eigentlich

ge und versichert sich dieser dadurch,

den er eigentlich schon lange nicht

macht, deshalb hat er dabei gewöhn-

dass er das Corporate Design seiner

mehr mag. Genau wie seine Frau, de-

lich viel Freizeit.

letzten Abschüsse immer im Blick behält. Seine Kehle ist meist rot wie der

ren einst hübsches Gesicht nun vom Logo des Internet Explorers verziert

Der Phlegmatiker: Nur bei ihm se-

Laser seiner Maus, weil er ständig te-

wird.

hen

wir

ein

werk

aus

dem

originales

Meister-

lefoniert, redet und Kaffee trinkt. Er ist

Hause

Microsoft

in jedem Falle Raucher!

Der Grafikdesigner: Sein Desktop er-

oder Apple. Er hatte zwar mal was

kennt man vor allem daran das er nie

anderes eingestellt, aber auf Grund

Der Redaktionelle: Er schreibt oder

lange gleich aussieht. Er hat meist

einer Systemwiederherstellung ist er

ist in der Kommunikation beschäftigt.

Skizzen Rawcuts und seine letzten

dann doch wieder zum Urzustand zu-

Auf seinem physischen und virtuellen

Meisterwerke im Auge, während er

rückgekehrt und verblieben. Er fürch-

Desktop herrscht das sogenannte kre-

vorgibt zu arbeiten − außer bei uns

tet Assesment Center und jede Art

ative Chaos. Er kommt eigentlich auch

da arbeiten sie wirklich hart! Der Leis-

der leistungsorientierten Entlohnung.

immer erst wenn die anderen schon

tungsorientierte: Er hat meist einen

Er schreibt im 2-Finger Suchsystem,

fast wieder gehen. Sein Bildschirm ist

Unicolor Background, weil ihn ein lee-

da er auch nach 3 Jahren bei der Firma

extrem hell eingestellt, er ist ein aus-

rer Desktop nur daran erinnert, dass

es noch nicht geschafft hat mal einen

gesprochener Nachtmensch. Man trifft

er gerade nichts tut und er sich damit

Maschineschreibkurs zu belegen.

ihn oft an der Kaffeemaschine und er muss. Das war ein kleiner Streifzug

sofort sinnlos vorkommt. Er ist auch

14

ganz grundsätzlich ein Mensch dem

Die Fashionlady: Sie hat bei Leerlauf

über die Bildschirme der Nation... Wer

Pragmatismus wichtig ist.

immer die großen Laufstege der Welt

sich getroffen fühlt, ist selber Schuld.

rePort

16

REPORT

ThREE is ThE magic numbER Ich betrete nichtsahnend das

des Olymp geklettert, habe die Büchse

Säbelzahntiger verwickelt. Meine Klin-

Büro. Es ist leise, was es normalerweise

der Pandora geöffnet und selbst die Ti-

gen wirbeln und der Subwoofer föhnt.

nie ist. Es scheint niemand da zu sein.

tanen bewältigt. Ich habe Schwärmen

Die Story und die Gegner ziehen mich

Ich rufe in die zweite Etage, aber nie-

von Hapyen die Flügel ausgerissen, ei-

so stark in ihren Bann, dass ich fast das

mand antwortet. Da fällt mein Blick

nige Zyklopen halbiert und durch die

Klingeln meines Freundes überhöre

auf den Schreibtisch von Emin. Darauf

Luft geschleudert. Und dann endlose

und es fällt mir schwer auch nur kurz

liegt eigentlich unscheinbar, doch für

Stunden mit der Herausforderung der

zu unterbrechen. Aber manche Rätsel

mich fast unübersehbar etwas, auf das

Götter verbracht. Kurz, die ganze grie-

sind zu zweit auch leichter zu lösen als

ich und mit Sicherheit viele andere ge-

chische Mythologie mit meinen Cha-

allein. Denn auch damit wurde wieder-

wartet haben - GOD OF WAR III.

osklingen zerfetzt. Als ich nach einer

einmal nicht gespart, sie sind auch für

Sofort ziehen Bilder vor meinem inne-

gefühlten Ewigkeit endlich vor meiner

erfahrene Krieger nicht zu einfach und

ren Auge vorbei, mit feuchten Händen

PlayStation sitze und mir den Trailer

wechseln den Spielfluß angenehm ab,

greife ich nach dem Spiel. Ich spüre so-

anschaue, weiß ich sofort, dass ich mir

sodass kein reines Untoten Schlacht-

fort die göttliche Kraft, die mich durch-

für die nächste Zeit nicht soviel vor-

fest auf dem Bildschirm stattfindet.

fährt und verwandele mich augen-

nehmen sollte, denn durch die HD-Re-

Überhaupt erscheint der Weg durch

blicklich in Kratos, den Helden dieser

volution des letzten Jahres kann auch

das Game auf Grund der deutlich ver-

hellenischen Kampfspielsaga. Ich dre-

ich mich der noch genialer gewordenen

größerten Spielareale wenig linear.

he die Hülle und versuche durch einen

Grafik hingeben.

Auch die Gegnerhorden, die gleichzeitig

kurzen Blick auf das Backcover heraus-

Zuerst, als ich da so an der Küste At-

auf dem Bildschirm zu sehen sind, ha-

zufinden, welche Herausforderung mir

tikas wirble und die ersten Trainings-

ben sich geschätzt verdreifacht! Neue

mit dem dritten Teil wohl geboten wird.

gegener zerlege, fällt mir auf, dass so-

Waffen und noch ausgefeiltere Kampf-

Nachdem ich im ersten Teil, damals

wohl die Kameraführung als auch die

techniken erwarten dich auf deinem

noch auf PlayStation 2, Ares den

Bewegungsabläufe flüssiger und intu-

blutigen Streifzug durch die Antike, wie

Kriegsgott höchstpersönlich über den

itiver geworden sind. Auch Licht und

z.B. die Nemeischen Löwen: Zwei für

Styx geschickt habe und im zweiten

Schatten wirken durch die HD Auflö-

den Nahkampf gedachte Panzerhand-

Teil Göttervater Zeus selbst besiegt

sung und die neue Grafikengine noch

schuhe. Und endlich taucht auch die

habe. Wer kann sich da mir aka Kratos

realistischer. Ich schlage mich also

Person auf, auf die ich schon seit zwei

eigentlich noch in den Weg stellen?

munter durch die ersten Horden und

God of War Spielen gewartet habe: Her-

Ich bin mir sofort klar darüber, dass

muss feststellen, dass beim Kampf-

kules. Gegen welchen Gegner du dich

es nur einen todesmutigen Weg gibt

system zum Glück erstmal vieles beim

allerdings am Ende beweisen musst,

das rauszufinden: Ich muss nach Hau-

Alten geblieben ist. Deshalb finde ich

verrate ich hier nicht. God of War III

se und an meine PlayStation. Ich rufe

mich sofort zurecht und bin auch nicht

ist exklusiv für PlayStation 3 erhältlich

auf dem Weg in meinen persönlichen

überrascht, als das erste Minigame

und damit für mich das finale Kaufar-

Olymp einen Freund an, zu dem ich

über den ersten Zyklopen auftaucht

gument für Sonys Blu-ray Konsole.

fahren wollte und überzeuge ihn,

und ich versuchen muss die angezeig-

nachdem ich „God of War III“ gesagt

te Tastenkombination im richtigen Ti-

habe, mit der Leichtigkeit einer Phönix-

ming zu erwischen, um ihn besonders

feder heute doch lieber mich besuchen

spektakulär ins Jenseits zu befördern.

GOW III ist ab sofort für PlayStation 3

zu kommen.

Als ich das nächste Mal aus meiner

erhältlich.

Auf dem Weg denke ich an die vielen

altgriechischen Parallelwelt auftauche

Orte, die ich mit Kratos schon erkundet

und auf die Uhr sehe bin ich bereits in

habe. Ich habe mich gegen die Horden

der Stadt Marathon angekommen und

des Hades bewiesen, bin auf die Gipfel

in einen fordernden Fight mit einem

Text Benjamin Gruber

playstation.com

REPORT

17

GRAN TURISMO 5 NOT ONLY A PROLOGUE VON GRAN TURISMO 5, ZUR GT-ACADEMY 2010, AUF'S INTERNATIONALE PARKETT

18

REPORT

Für alle, denen Arcade Racing Games

Diejenigen, welche diesen knallhar-

my-Teilnehmer nahmen daran teil.

schon immer zu langweilig waren,

ten Time-Trail tatsächlich bestanden

Überhaupt teilnehmen durften nur

weil man mit 240 km/h in eine Mauer

hatten und unter die 20 besten ihres

diejenigen, die sich zuvor mit guten

kracht, aber nur eine minimale Speed

Landes kamen, konnten in Stufe II in

Rundenzeiten qualifizieren. Mehr als

Penalty hat und als wäre nichts ge-

einem finalen Rennen gegeneinander

1 Million Mal wurde die spezielle GT-

wesen weitercruisen kann. Für alle,

antreten. Zu Stufe III der GT-Academy

Academy Zeitrennen Demo innerhalb

denen bei Bleifußspielen die unglaub-

wurden nur die besten drei Piloten

der sechs Wochen andauernden On-

lich starke Verzögerung beim Antip-

dieses Rennens zugelassen.

linephase heruntergeladen. Im großen internationalen Finale konnten sich

pen der Bremse schon immer etwas

»Nach diesem harten und die beiden deutschen Gewinner leider nicht durchsetzen. Alle Teilnehmer langen Auswahlverfahren mussten mehrere Tage Strapazen alwichtiger war als Endgeschwindigkeiler Art über sich ergehen lassen, ihre ten von 400km/h, gab es lange Zeit nur standen Luca Lorenzini Fitness in 2,5 Stunden langen Karteine Antwort: Die Gran Turismo Reihe (Italien) und Jordan rennen beweisen oder Tankstrategien auf Sony PlayStation. Und auch wenn Tresson (Frankreich) als entwickeln. Zahlreiche PS Monster Gran Turismo 5 in puncto Realismus durften in der Zeit gefahren werden wieder einmal neue Maßstäbe setzt, Sieger der GT- Academy - darunter der Nissan GT-R, 370Z und so ist es doch der Traum eines jeden 2010 fest.« suspekt vorkam. Kurz, für alle denen Realismus im Rennspiel schon immer

370Zs (google it!). Nur einer der bei-

Wohnzimmerpiloten einmal wirklich hinterm Steuer eines der geliebten PS

Den 30 Finalisten, die nach diesem

den Finalisten wird jetzt eine ganze

Monster zu sitzen und ihn in einem

harten Auswahlverfahren noch im

GT4 Europacup-Saison in einem Nis-

echten Rennen Stoßstange an Stoß-

Rennen waren, wurde die Ehre zu Teil

san 370Z GT4 Rennwagen absolvieren

stange über die Curbs zu jagen.

zum legendären Silverstone Ring nach

dürfen.

Das dachten sich auch die Macher der

England zu fahren, den die meisten bis

Sony PlayStation, Nissan Europe und

dato wohl nur aus Gran Turismo und

dem Team von Gran Turismo. Dieses

aus der Formel 1 kannten. Hier sollte

Triptychon des Fahrspaßes lud bereits

der finale Wettbewerb zeigen, wer den

im Mai 2008 alle GT-Fans dazu ein,

Herausforderungen des Lebens auf

sich am Wettbewerb der GT-Academy

der Überholspur virtuell und real ge-

zu beteiligen. Der Ansatz war eine

wachsen war. Es folgten Wettbewerbe

Rennfahrerausbildung

und

in Karts zum Kennenlernen von Lang-

real stattfinden zu lassen. Denn auch

streckenrennstrategie und sie konn-

im echten Motorsport finden heute

ten sich hinters Steuer eines echten

mehr und mehr Simulationen Anwen-

und brandneuen Nissan 370Z setzen

dung. Was wäre Schumi ohne compu-

und Gummi geben. Hierbei konnten

tergestützte Telemetrie?

sie unter den wachen Augen von Pro-

Bei der GT-Academy 2008 gab es drei

fis wie Johnny Herbert ihr Fahrkönnen

Qualifyings zu bestehen, um am Ende

unter komplett realen Bedingungen

eine echte, internationale Rennlizenz

unter Beweis stellen. Dabei standen

und einen Startplatz beim 24 Stunden

auch Tests zur körperlichen und psy-

Rennen in Dubai zu gewinnen. Die

chischen Fitness auf dem Programm,

„Weapons of Choice“ waren dabei stets

denn auch das gehört zum Leben ei-

eines der Nissan Modelle. In Stufe I,

nes echten Rennfahrers.

der Fairlady 350Z aus Gran Turismo 5

Nach diesem harten und langen Aus-

Prologue, der schon im Serienzustand

wahlverfahren standen für 2010 Luca

über beeindruckende Fahrleistungen

Lorenzini (Italien) und Jordan Tresson

verfügt. Mit ihm galt es in einem von

(Frankreich) als Sieger der GT-Acade-

zehn europäischen Ländern stattfin-

my 2010 fest.

denden Online-Wettbewerb von Play-

Das Deutschlandfinale war am 06.

Stations Onlineportal unter die besten

Februar 2010 am Nürburgring. Die

20 deines Landes zu kommen.

zwanzig besten deutschen GT-Acade-

virtuell

Text Benjamin Gruber

REPORT

19

»Ich bin Diplom-Wirtschaftsingenieur und IHKGastronom. Aber das wird man nach einem halben Tag.«

mini.mal Elektrokneipe Rigaer Straße 31 10247 Berlin minimal-berlin.de

20

REPORT

INTERVIEW MIT RObERT kREissEL DiE schönsTEn sTanDORTE DER sTRassERauf LaDEbOx DiEsEn MOnaT - DiE Mini.MaL ELEkTROknEiPE

mich schon, dass alle es so schwarz-

eine

Business.“ Entspannt sitzt Robert an

malen. Ich denke, dass es einem Groß-

verbrauchen kostet auch wenig.

seiner Bar und grinst. Er antwortet

teil der Selbstständigen gar nicht so

gerade auf die Frage, ob man in der

schlecht geht, aber die heulen alle

Berliner Party- und Gastroszene nicht

immer so rum. Das gehört irgendwie

auch mal ein paar aufs Maul kriegt.

dazu“ sagt er. „Ich war immer positiv

„Ist schon spannend, ja.“ Er ist bis

eingestellt, fahr' viel in den Urlaub

jetzt ganz gut durchgekommen. Keine

und lass' es mir gut gehen. Ich lebe

Narben um die Augen, die Nase sitzt

mein Leben.“ Er überlegt. Das Lächeln

gerade und er lächelt. Der 25-Jährige

ist von seinem Gesicht gewichen.

In

hat gerade sein Studium als Diplom-

Etwas nachdenklich schaut er in die

Robert noch ein Restaurant eröffnen.

Wirtschaftsingenieur

„Sicherlich, das ist schon ein hartes

Kostenfrage.“

Wenig

Energie

»Ich war immer positiv eingestellt, fahr' viel in den Urlaub und lass' es mir gut gehen.« fünf

Jahren,

mit

30,

möchte

abgeschlossen

Ferne. Da blitzen die Mundwinkel

Momentan ist ihm der Stress einer

und vor einem Jahr seinen dritten La-

wieder nach oben: „Diese Schwarz-

Küche

den eröffnet. Dennoch wirkt er wie der

malerei

der

lieber einen Club aufmachen. Einen

nette Junge aus dem Friedrichshainer

Deutschen,

Kultur-

Ort hat er schon dafür außerhalb des

Nordkiez – breite Berliner Schnauze,

kreisen sieht man das nicht so oft.“

Nordkiezes. Jetzt wartet er auf den

keine sichtbaren Statussymbole. Die

Anschließend schwärmt er von den

Papierkram. Er zuckt die Schultern

zwei privaten Hinterzimmer stehen im

Skandinavierinnen,

gerade

und lächelt zufrieden: „Es kann immer

krassen Kontrast zur restlichen Bar, die

auf seiner Asien-Inseltour kennen-

besser laufen, aber ich kann mir die

von drei Künstlern liebevoll gestaltet

lernte. Dort führt es ihn jedes Jahr für

Arbeit immerhin so einteilen, wie ich

wurde. Hier im Nordkiez wäre es alles

zwei Wochen hin. Überhaupt hätten

sie machen möchte. Den Stress mache

ein wenig ruhiger, hier, in seinem Kiez,

die Skandinavier eine viel positivere

ich mir selber.“

wo es viel weniger Touristen gibt und

Einstellung zum Leben. „Die grinsen

alles nicht so aufgebauscht ist. „Mir

och so viel wie icke.“

ist

die in

Mentalität anderen

die

er

aber

noch

zu

viel. Dann

Alle Standorte der Ladebox findet man auf strasserauf.de

macht das Spaß, ich kann mir auch Reisen gehört zu seiner Leidenschaft.

nichts anderes vorstellen!“

Er freut sich über die Billig-Flüge und

Text Miron Tenenberg

Mit 1.000 Euro hat er vor etwa vier

will auf keinen Fall darauf verzichten.

Jahren

eröffnet.

Umwelttechnisch wäre es eher sein

Robert zur Ladebox: „Mein iPhone

Natürlich im Nordkiez. Die Gewinne

Laster. „Ich bin da kompromisslos.

ist das beste Telefon, das ich bisher

hat er wieder in seinen Laden gesteckt

Andere Städte, andere Länder… dit

besaß. Ich lade es in der Nacht auf und

und mittlerweile läuft es. „Man muss

jibt mir einfach wat.“ Zwar wohnt er

das reicht dann für einen ganzen Tag.

ja immer klagen – als Selbständiger.“

in einem Energiesparhaus in U-Form

Ab und zu werde ich die Ladebox wohl

Dabei lächelt er und trinkt einen

mit riesiger Fensterfront, Fußboden-

dennoch benutzen, aber in erster Linie

kleinen Schluck Club Mate. „Das stört

heizung und viel Holz, „aber das war

ist sie super praktisch für meine Gäste.“

seine

erste

Bar

REPORT

21

22

REPORT

insOmnichTs WEnn GEdankEn sich im nichTs vERliEREn

„Denk nicht so viel. Schlaf!“ Es ist drei

kaufen. So ist das, wenn man die Welt

wollen. Mal abgesehen davon, dass ich

Uhr dreiundvierzig in der Berliner

verbessern könnte und wach im Bett

die Hälfte eines Lottoscheins besitze.

Platte und ich bin wach. Neben mir

liegt. Ich glaube, dass Besserwisser

Da wird noch auf die Million angesto-

ein schnarchendes Baby und ich den-

vor allem nachts wach im Bett liegen.

ßen und das Arbeitsamt kann mir ge-

ke über Arbeitsämter nach. Was ich

Damit meine ich nicht, dass es diese

stohlen bleiben. Dann werde ich in der

denen dann sagen will und vor allem

nur um solche Uhrzeiten gibt. Aber

Nacht auch nicht schlafen können.

– wann. Erstmal muss ich da morgen

wenn man mal die alkoholisierten Da-

Angeheitert werde ich mich hinlegen

hingehen. Von acht bis zwölf. Agentur

men und Herren aus der Nachtwelt

und mir Gedanken machen. Nur die

für Arbeit Berlin Mitte in der Gotlin-

streichen würde, gäbe es fast nur Bes-

Gedanken kreisen dann nicht mehr in

destraße. Die liegt im tiefsten Lichten-

serwisser unter dem Rest. Obwohl ja

Lichtenberg. Und ich bin kein Besser-

berg und ist eine Beleidigung für alle

auch viele Besoffene mit Wahrheiten

wisser mehr. Bonne nuit um halb fünf.

Mitte-Boys. Ich muss zur Akademiker-

strotzen, dass es nur so kracht.

vermittlung in den fünften Stock. Da

Jetzt werde ich langsam müde und bin

Text Miron Tenenberg

geht es zum Glück ein wenig gesitteter

gleich wieder eingeschlafen. Vielleicht

Layout Vinzent Britz

zu, als sonst bei dieser Scheinagentur,

träume ich erneut von komischen

diesem Amt.

Wurstbescheiden

Schade, dass das Arbeitsamt kein Me-

Oder auch nicht und mein Unbewuss-

dia Markt ist. Nicht wegen den tollen

tes verführt mich auf schönste Art und

HiFi-Anlagen, oder den Ausbaumög-

Weise. Über Träume zu spekulieren ist

lichkeiten für meinen Computer. Ich

sinnlos. Es gab zwar mal eine Zeit, da

würde lieber auf die Einhaltung des

habe ich das trainieren wollen, aber

Slogans „Lasst Euch nicht verarschen!“

als es dann ansatzweise klappte wur-

oder „Ich bin doch nicht blöd!“ klagen.

de es mir zu gruselig. Ich muss auch

Denn als smarte Agency kann sich der

nicht alles in meinem Leben bestim-

Amtskoloss nun wirklich nicht ver-

men können. Ich muss es auch nicht

im

Kindergarten.

REPORT

23

Ich habe um 20 uhr eIn Date – auf facebook

Wir

daten

nicht

mehr

sondern

der Straße auch wieder getroffen.

chatten, haben an die 500 Freunde

sames Lachen durch hihi und lol.

im virtuellen Leben, aber keinen, der

Es klingelt an der Tür. Ein letzter Blick

Was früher noch Mut bedeutete eine

uns zum Essen abholt und zum Ab-

in den Spiegel und man findet sich

Frau oder einen Mann anzusprechen

schied küsst.

selbst

unglaublich

wird heute leicht gemacht durch an-

„Ich habe ein Date.“ Ich weiss nicht,

hübsch. Treppe runter, Tür auf und da

klicken einer einzigen Taste. Mut –

wann ich zuletzt diesen Satz gesagt

steht er, geparkt in zweiter Reihe und

brauchen wir das überhaupt noch?

habe. „Ich chatte täglich mit Typen“

man steigt ein zu ihm ins Auto. Fährt

Mut zur Hässlichkeit vielleicht, wenn

oder „Ich gehe zu Freunden nach

ins Kino, in ein Restaurant oder in eine

Bilder von uns veröffentlicht werden,

Hause“ fallen in Zeiten von Face-

Bar. Es wird gelacht, man unterhält

die wir so nie public gemacht hätten.

book öfter in meinem Leben. Warum

sich und lernt sich kennen wie es ei-

Wir pflegen unsere Freundschaft über

haben wir keine klassischen Dates

gentlich gesunde Menschen tun – man

Web 2.0 und wir daten uns sogar da-

mehr? Früher hat man die Männer

spricht von Angesicht zu Angesicht.

rüber. Wir verabreden uns nicht zum

ausnahmsweise

nicht nur auf der Straße und in Cafés kennen gelernt. Nein, man hat sie auf 24

Webcam eingetauscht und gemein-

oPeN WoRD

Essen um 20 Uhr sondern zum ChatHeutzutage wird die Kerze gegen eine

ten. Ein zweistündiges Date, mit lusti-

gen Anekdoten, beruflichen Ereignis-

nen lernen über das Telefon verhin-

Frauen die Männer zum Teil einladen

sen, gemeinsamen Erlebnissen, dem

dert Sex beim ersten Date und somit

müssen? Sind die Wohnungen der

Schwelgen in Erinnerungen und das

die Problematik, ob man nun zu vor-

Männer heutzutage zu schön einge-

alles im Jogginganzug auf der Couch.

schnell im Bett war oder nicht. Kein

richtet, dass kein anderes Interior da-

Der Minztee ist eigentlich der Rotwein,

Sex, kein Gespräch danach wie „Hey,

gegen ankommen könnte?

hihi und haha die gleiche Wellenlänge,

war super, aber ich will keine Bezie-

Vermutlich liegt es auch einfach nur

das Schreiben über Beziehungen die

hung. Will ehrlich zu dir sein, aber Sex

daran, dass einige Männer wissen,

Kino-Spätvorstellung und das Schwär-

können wir gerne weiterhin haben,

dass sie nicht viel machen müssen,

men über das Profilbild der Kuss. Wow,

das musst du entscheiden, ob du das

um eine die ein oder andere Frau zu

ich bin verliebt.

willst und kannst.“ Telefoniert man

bekommen. Warum also Geld für Es-

aber die ersten Wochen nur mit ein-

sen

Wenn man sich bei einem realen Date

ander, so besteht tatsächlich die Mög-

wenn sie eh nur mit ihr ins Bett wol-

verliebt oder sagen wir, verknallen

lichkeit, dass man den Menschen und

len. Sie verschließen sich vor einer po-

kann – ist dies dann auch über Chat

seinen Charakter erfährt und nicht

tentiellen Beziehung und lassen eine

möglich? In sein Aussehen vielleicht

abgelenkt wird von den körperlichen

neue Frau erst gar nicht zu und an

nicht, aber in seinen Charakter und

Reizen. Doch dummerweise werden

sich ran. Oh, beim ersten Sehen nicht

das will man doch. So heisst es ja im-

diese ersten wichtigen Schritte, wie

verliebt? Tut mir leid, aus uns kann

mer. Die inneren Werte zählen. Zu-

telefonieren und tagsüber sehen, ger-

nichts Ernstes werden.

mindest kann einen das Telefonieren

ne mal übersehen und man schreitet

auf eine höhere Gefühlsebene bringen.

gleich zu einem abendlichen Treffen

Wenn demnach eine Frau eine Be-

Liegt es an der Uhrzeit, an der Unter-

und landet im Bett. Und wenn nicht

ziehung

haltung an sich oder an der Atmo-

da, dann sitzt man zumindest einige

schnellstmöglich das Telefon in die

sphäre? Ein vierstündiges Telefonat,

Meter davon entfernt auf der Couch

Hand nehmen, das Date vorerst am

in der Nacht, wenn alles ruht und es

und schaut DVD.

Tage annehmen und dann, dann sieht

ausgeben,

gar

möchte,

verschwenden,

dann

sollte

sie

man weiter...

dunkel ist, die Themen intimer, die Sehnsucht größer – da schlägt das

Liegt es an dem Modelwahn, dass

Herz eines jeden höher. Und sollte es

Männer Frauen nicht mehr zum Essen

Text Elleparamour

dann noch zu einem Treffen kommen

einladen, weil sie denken, die essen eh

elleparamour.blogspot.com

– Vollendung oder Abflug. Das Ken-

nichts? An der Wirtschaftskrise, dass

Design Birgit Neuhaus

oPeN WoRD

25

WIN

Image axe.de

AXE EFFEKT Ziemlich egal wo man sich verstecken

– Jetzt noch ausgeglichener“ muss

möchte, der neue AXE Effekt bringt

der Spieler eine Kirsche über den

das, was er verspricht. Noch mehr. Ob

Körper von Frau Tomaschewsky in

Fotolovestory, TV-Clip oder Reallife.

den Bauchnabel navigieren. Mit dem

Den AXE Effekt gewinnt jeder, der sich

Voiceconverter „Der AXE Effekt – Jetzt

Morgens eine Priese Duft gönnt und

noch gesprächiger“ kann man(n) Lisa

anschließend ähnlich wie unser Mo-

alles in den Mund legen und bekommt

del hier unter akutem Verfolgungs-

in Papageimanier eine sexy Wieder-

wahn leiden wird.

holung. Das Widget „Der AXE Effekt – Jetzt noch zeitgemäßer“ bringt Jungs eine Analoguhr auf den Bildschirm: Lisa fungiert als sexy Nummerngirl, das immer die richtige Zeit kennt.

Diejenigen, die Lisa Tomaschewsky und den AXE Effekt auch für unterwegs haben wollen, können sich die und ein Widget, die eindrucksvoll prä-

beiden Online-Games auch downloa-

sentieren, dass der AXE Effekt jetzt

den.

noch facettenreicher ist. In der Haupt-

Für den fleißigen

Jungs, die den AXE Effekt nicht nur

rolle: Februar Playmate 2009 – Lisa To-

die aktuellen AXE-Düfte zu gewinnen

live, sondern auch online entdecken

maschewsky – die eine gewohnt gute

und on-top einen Frontline Gutschein

wollen, kommen bei der aktuellen

Figur macht.

über 100 Euro.

In dem Cherry-Game „Der AXE Effekt

axe.de

Kampagne voll auf ihre Kosten. Auf axe.de gibt es zwei interaktive Games 26

WIN

Leser gibt's

FLORIs VAN BOMMEL BERLIN „Ich mag die Atmosphäre und das Verschmelzen von Alt und Neu, Tradition und Innovation.“ sagt Floris van Bommel. Auf der Rochstraße 18, einer Seitenstraße der Münzstraße, setzt sich van Bommel auf rund 90 qm in Szene.

CPR2 TRACK JACKET Erhältlich ist die Star Wars Kollektion

hat zwei paar Schuhe für Euch bekommen. florisvanbommel.de

by Marc Ecko Cut & Sew, die unter der Lizenz von Lucasflm Ltd. hergestellt wird, im offziellen Marc Ecko Brandstore unter ecko-shop.de Wir verlosen die Trainingsjacke „CPR2 Track Jacket“ in Größe S.

FEVER LONDON KLEIDER BECK’s GOLD X FIRMAMENT X DAVE LITTLE

Drei tolle Kleider für euch im Angebot,

Das Beck’s Gold x Firmament x Dave

feverdesigns.co.uk

jetzt zum Frühling. Verkauft werden die Kleider für 70 - 80€ in ausgewählten Shops in Berlin.

Little „Urban Experiences“ T-Shirt erscheint in einer streng limitierten Auf-

MIT DEsPERADOs UND LOsT IN DIE ThAILäNDIsChE WILDNIs

lage von weltweit 500 Stück und ist seit dem 25.02.2010 exklusiv bei Firmament in Berlin oder über den dazugehörigen Online-Store the-glade.com erhältlich. the-glade.com

Pünktlich

zum

Start

der

fünften

Staffel der TV-Serie „LOST“ eine Verlosungsaktion von Desperados auf

urban.becks.de

JAMARAM ALBEN

seinen 4-Packs. Als zweites Highlight schicken Desperados und die belieb-

Drei Exemplare des brandneuen Al-

te Mysteryserie zwei Abenteurer nach

bums Jameleon von JAMARAM und

Thailand. Bis zum 15. September auf

einen 80 Euro Gutschein für den Time-

desperados.tv registrieren um an der

zone Webshop.

(Thailand) Verlosung teilzunehmen. jamaram.de desperados.tv

timezone-shop.de WIN

27

A BOTTLE OF HELD VODKA WITH A GUY CALLED GERALD

28

BOTTLED

Darf ich vorstellen? Das ist Vodka.

ter Keyboards, Synthesizer, Rechner

in May. It's basically a section of some

Hallo Vodka. Und Vodka, das ist Ge-

und sonstiger Gerätschaft. 3 Minuten

of the tracks that I do for my live sets.

rald. Hi Gerald. 78 Stunden vorher:

später: 'I don't usually drink Vodka

Lev, wir machen ein Bottled-Inter-

straight!' Neither do we Gerald, neit-

You were a dancer as well.

view mit A Guy Called Gerald. Okay

her do we. Jetzt: Cheers!

Yeah.

her: A Guy Called Gerald spielt bei

Is there a way of geting more light in

Do you still dance?

Twisted Elements in der Ritter Butz-

here? We brought some cold Vodka.

Yeah I do, I dance.

ke. 10 Stunden vorer: Ich laufe die

Wow, you guys came prepared! So do

Kantstraße

you guys do this every night?

Richard. Alles klar. 20 Stunden vor-

hoch

und

telefoniere

So you get up in the morning and start dancing?

mit Megan, Geralds Managerin. Das Vodkainterview wird wahrscheinlich

No, once a month. Cheers!

I dance. I get down. I just get down

flach fallen. In Ordnung. Ist mir recht.

Have you got insurance?

man. I really do. That's my prayer.

zum Thailänder etwas essen. Obwohl

Life insurance? I drink for a living.

Do you have good neighbors?

– das stimmt nicht ganz – ich, meine

You only played a two hour set this

Yeah. I've got an Aikido-Center down-

Patentante und Karl-Theodor Frei-

morning. How long do you usually

stairs.

herr von und zu Guttenberg, der sich

play?

aber leider mit seiner Familie und

I play all night man.

Gehe ich eben mit meiner Patentante

So they don't mind.

They're cool. There's not many peop-

drei verkabelten Personenschützern an einen anderen Tisch setzt. Buh. 4

Do you plan your sets in advance or

le that can, but if you can live above

Stunden vorher: Ich mache mich ge-

are you at a point in your career whe-

someone who's slamming someone

fasst auf einen entspannten Abend. 3

re you just improvise?

else's body to the floor, then you know

Stunden vorher: Mein Handy klingelt.

I kind of plan them in advance. I've got

that they're not gonna be complaining

Gerald hat Lust. 2 Stunden vorher:

a library of new tracks. That's what I

about your noise.

Flasche kalt stellen und duschen.

do most of the time here. I just make

30 Minuten vorher: Ich sitze im Taxi

stuff for playing live. I used to make

Talking about dancing in clubs even

auf dem Weg in die Ritter Butzke.

tracks to put out on vinyl, but now I

before break-dancing, how do you

Mein Handy klingelt. 'Lev? This is

produce tracks to play from the com-

see dancing nowadays?

Megan speaking. Gerald just called

puter.

It's not sexy anymore. It's really strange for me. When I was growing up the

me. There's a slight change of plans.

Gerald is hosting a birthday party at

Which you don't release?

whole social thing was around dan-

his place and won't make it here on

No, I don't release them. About 2-3

cing. I would be at a party and there'd

time. So he asked, if you would be

GB worth of files, but they're not even

be a girl. And I'd be like, I want this girl

okay with having the interview at

mp3's or anything. They're just files in

to see how I'm gonna fuck.

his place?' 10 Minuten später: Megan

a software.

So you gotta show her how you

gibt mir Geralds Adresse. Ab in den Osten. 40 Minuten später: Wir stehen

So when somebody asks you in a

dance.

vor einem großen schwarzen Tor. Ich

club, what the track is that you're

Exactly. How the hell is she going to

rufe Gerald an. 10 Minuten später:

playing and where to get it, you tell

know how I move? How is she going to

Gerald kommt runter und macht uns

them sorry, it's not going to be re-

know my syncopation? And that's how

auf. Wir laufen über den Hinterhof

leased?

we used to do it. In the ghetto. It's the

und hoch in den 5. Stock. Vor der Tür

Get on with the dancing. There are mil-

ghetto style.

liegen um die 60 paar Schuhe. Please

lions of tracks that you can buy from

take off your shoes, sagt Gerald. I'll

other people. Some of them I have as

Cheers to that! So you decided to fi-

explain later. 5 Minuten später: Ge-

MP3s and there's a Japanese friend of

gure out how to make people move?

rald führt uns durch die verschwitz-

mine who picked out thirteen tracks

I was actually thinking more of mys-

te Küche in sein Studio. Schlüssel

to put together on an album. I actu-

elf than the people. I'm not really a

rein, Tür auf, Schlüssel rein, Tür zu.

ally have an album – if you can call

people person. I don't think as such. I

Wir stehen in einer weissen Zelle

an album an album anymore – called

mean like old school, those guys could

aus dem Jahre 2056 – wir und lau-

Tronic Jazz that's going to be released

really move! For me that was what I BOTTLED

29

was into. The people that were really

No, honestly, you're sitting in here all

dancing. I wanted to make them move.

day and then you don't want to get up to turn on the light?

When did people stop dancing? And

Actually I do want to get up.

what made them stop?

I think around '96 or '97. I was in a place

Seriously, what's the deal?

and the energy was just so low. I think

I'm drunk already.

when the E's came in, a lot of the black people stopped going to the parties

Me too.

that I used to go to. I'd still go because I

Stop firing so many questions at me!

was more into the music. If I had been

Is this an interview or something? No.

into the dancing, I would have stop-

I'm just turning on and off the lights

ped. Because dancing stopped. Dan-

outside. I thought that might be fun-

cing just mingled away. You had these

ny. (laughs) If someone would just be

guys – I'm talking about early rave – so

walking around out there and then all

you've got a guy who's seriously trying

of a sudden the light goes off. But they

to get down and then there's another

all seem pretty sensible. I don't even

guy next to him with a dummy whistle

think they're that drunk. I thought,

in his mouth and a pair of white gloves

what I was gonna do is make everybo-

on. You know what I mean? It just to-

dy take their shoes off because then,

tally changed. Then again, what's inte-

if they're smoking they won't want to

resting is that the other side of that is

take their cigarette and stomp it out

a really cool – or rather cheesy – guy

on the floor.

from the '70s with a medallion and a hairy chest going 'hey'. So between the

Ah. So that was the idea. Cheers!

guy with white gloves and like a John

Being from Manchester, do you have

Travolta type guy, there was actually a

a tight affiliation with the football

period of time where people were really

team?

throwing down. It was probably just

Let me put it this way. I don't get foot-

my age group at the time. That's why

ball. I'm confused.

it all seemed like that to me. (laughs) What, the rules?

How's your German? You've been in

The rules, anything. Full stop. I mean

Berlin for five years now.

come on mate. You've got a load of

Scheisse.

grown men running around on a field, after a ball, in a pair of shorts. What

Prost!

the fuck's going on there?! Seriously,

Hoch die Tassen! I'm not going to be

I've looked at it from all sides, but the

able to walk when I leave here. This

way I see it is, you're a man, let's go fist

was a bad idea.

to fist. Let's just slug it out.

Welcome to the club!

I need to go to the bathroom. Would

Let me grab the remote control for the

you let me out? 3 Minuten später: I'm

light.

back.

Did you find the bathroom allright?

You have a remote control for the light?!

Sure. But here's the deal. I go to your

Yeah.

bathroom and there are four books laying by the sink. There's the New

30

BOTTLED

Are you serious?

Testament, there's the Inside Story

Yeah.

To Manchester Gangs, there's a Dic-

tionary Of Banking Terms and the

'the weight drops', when the B-Line

Sound On Sound magazine. That's

hits you feel it here and here and here

the stuff you read?

and all over. But there's no floor. Very

When I'm on the toilet. Yeah. I like to

low oscillations.

get down and learn about some banking terms, when I'm on the toilet.

So music to you is...

For me, at the end of the day, music is

Did you just put your gum in my shot

the key to anything. People come and

glass?

they go. But I've still got their music.

We've got plenty shot glasses.

And it will always be. I don't know why.

Ask Voodoo Ray. Can you imagine that

Was that your way of telling me to

you're trying to produce something

stop?

totally different? If you're a genuine

Yeah, stop asking me questions! So

artist, I don't know, maybe not. Okay,

many questions.

outside of the financial world, let's think of, like, you're not thinking of...

What is this book about? Reality Re-

Okay. Let me go raw. You just made

vealed?

love to this girl. You had sex. You had

It's a book I started reading.

raw sex. You're fucking shagging this girl. And she came back the next day

Who's it from?

and you say, should we shag the same

From a guy called Douglas...It's pret-

way we shagged last night? We did it

ty heavy reading, very scientific, very

near the sink, first of all. We shagged

spiritual. It's about a type of multi-

near the sink. So let's do that tonight.

dimensional reality.

Nah, I don't think so. Let's go and do it somewhere else. And that's music!

Talking about reality, Cheers!

That's real music. If you embrace the

I can't really explain it on vodka. I'm

technology, you embrace all that, but

gonna figure out a way how to play

make it Jazz. There you go. Improvise.

you some music.

In music, where do you see yourself?

That would be great because we still

I see myself in my own dimension, re-

have a lot of vodka to go and I am

ally.

running out of questions.

I'm not really that artistic. I'll tell you,

150 Minuten später: Wir sind auf

soundwise for me, it's all about dyna-

dem Weg ins Watergate. Ohne Ge-

mics. I grew up in a soundsystem si-

rald. Die Sonne geht auf. 2 Stunden

tuation. I mean a Reggae-Dub sound-

später: Zurück in die Ritter Butzke.

system, which you've probably never

Mit Gerald. Hi Gerald. Darf ich vor-

even experienced. Can you imagine,

stellen? Das ist Vodka. Meet to nice

you're in a hall. Right? And there's

you! Cheers!

only one light. And it's not flashing, it's red. And that place is absolutely

A Guy Called Geralds neues Album,

packed. And then all of a sudden...can

Tronic Jazz: The Berlin Sessions, er-

you imagine...all of a sudden

scheint im Mai

You fall?

Interview Lev Nordstrom

No. The floor falls. But you're still the-

Fotos Richard Kirschstein

re, but the floor's not there. You know that there's nothing there. When –

guycalledgerald.com

that's what they used to call it – when BOTTLED

31

SHaDED COlORS EIN GESPRÄCH MIT DJ BOOTSIE

32

REPORT

Es ist Mitte Dezember. Die Feierta-

für mich ist das Scratchen, wie ein So-

verrückt. In einem Land mit 10 Millio-

ge stehen bevor. Vor zwei Wochen

lo-Instrument. Ein wesentliches Medi-

nen Einwohnern, von denen sich viel-

wurde mir ein junger Künstler aus

um zur Tonerzeugung.

leicht ein paar Dutzend professionell

Budapest vorgeschlagen, DJ Bootsie.

mit Hip Hop beschäftigen, spreche ich

Dazu ein YouTube-Link zu Mosquito

Woher beziehst du die Inspiration für

drei an und nicht einer davon ist in der

Dance, ein Track von Bootsies neuem

deine Stücke?

Lage mit den anderen beiden zusam-

Album Holidays In The Shade. Ohne

Einzelne Töne können bei mir ein ge-

menzuarbeiten. Dann sage ich danke-

Worte. Schauts Euch an. Zwei Stun-

samtes Stück im Kopf auslösen, ob-

schön, lassen wir das einfach.

den Interviewmaterial auf Deutsch,

wohl für mich auch Visualität grund-

Englisch und Ungarisch. Es ist nicht

legend ist.

Wenn es in Ungarn auch politisch gesehen schwierig ist für einen Künst-

leicht ein unterschätzer Künstler zu sein. Leicht ist es geschichtlich auch

Gibt es Wut in deiner Musik?

ler wie dich, wieso bleibst du dann in

den Magyaren nicht ergangen. Aber

Sehr viel. Ich verarbeite in meiner Mu-

Ungarn?

zurück zur

. Zurück zum Stolz.

sik viel Trauer, Enttäuschung und Aus-

Ich erlebe die ganze Situation persön-

Zurück zu einer Verbundenheit so-

wegslosigkeit. Nicht nur aus persönli-

lich nicht als unlebbar, oder unerträg-

wohl musikalisch, als auch persön-

cher Sicht, sondern auch aus Sicht der

lich. Trotzdem beschäftigen mich die

lich. Das Interview erscheint nicht im

Nation. Auf meinem ersten Album war

allgemeinen Entwicklungen und Er-

Januar. Das Interview erscheint auch

sehr viel Zorn enthalten, aber nicht

eignisse im Lande sehr. Es gab schon

nicht im Februar und hat jemand die

richtig lokalisiert und nicht richig ka-

Leute, die mir geraten haben, dort

März-Ausgabe der

nalisiert.

hin zu gehen, wo mich die Leute lieb

gesehen?

haben, also nach Holland, oder nach

Vor ein paar Tagen dann eine Mail von Bootsies Manager Laszlo, ob das

Was bedeutet Holidays In The Shade?

Deutschland,

Interview im April überhaupt noch

Das ist auf den ersten Blick für nicht-

Letzten Endes bin ich zuhause geblie-

erscheinen wird? Und hier ist es.

Ungarn schwer zu verstehen. Wir als

ben. Der Gedanke wegzugehen ist mir

Demütige Arbeit ist wie Energie, sie

Nation, als ein Volk, als Menschen sind

ernsthaft nicht gekommen. Das ist

verschwindet nicht, wandelt sich nur.

immer spät. Wir verpassen immer

auch historisch verankert. Da gibt es

Danke Laszlo, danke Bootsie.

wieder unsere Chancen. Wir verpas-

ein Gedicht, was jeder Ungare kennt,

oder

nach

Amerika.

sen den Moment. Holidays In The Sha-

vom berühmten Dichter Mihály Vörös-

Deinen ersten Plattenspieler hast du

de beschreibt die Situation, nicht auf

märty, der Mahnruf. Nach der Natio-

in Deutschland gefunden?

der Sonnenseite des Lebens zu stehen.

nalhymne, die bekanntesten Strophen

Ja, in München in der Kraepelin Straße

Wir kommen nicht einmal in die Son-

in Ungarn, darin die Zeilen: Die weite

auf dem Sperrmüll. Wir haben Urlaub

ne, weil wir verflucht zu sein scheinen.

Welt gibt anderswo nicht Raum noch

bei einer Freundin meiner Mutter ge-

Selbst als wir die Gelegenheit hatten,

Heimat dir. Hier musst in Segen oder

macht. Die ist eines Abends runterge-

haben wir den Kürzeren gezogen, wur-

Fluch du leben, sterben hier.

gangen, um den Müll rauszubringen

den wir aufs Kreuz gelegt. Das scheint

und fand neben der Mülltonne einen

das Schicksal der Ungarn zu sein.

Um zu deinem Track mit Vast Aire Track zu kommen, der den Titel Vast

Plattenspieler.

Wieso arbeitest du auf HITS dann

Hope trägt, gibt es noch Hoffnung?

Der Plattenspieler war sozusagen

nur mit zwei US-MCs zusammen?

Die allgemeine Auswegslosigkeit, Nie-

dein erstes Instrument.

Um eher gehört zu werden?

dergeschlagenheit, Hoffnungslosigkeit

Ja. Mit dem Plattenspieler hat für mich

Für mich war das keine Frage: Rap

ist allgegenwärtig, aber wenn es durch

eigentlich alles begonnen. Durch mei-

ist in Amerika erfunden worden und

welche Zufälle auch immer gelingt,

ne Beschäftigung mit dem Plattenspie-

das sind die richtigen Protagonisten.

dass mein aktuelles Album auf einem

ler als solches, als Maschine, als Werk-

Aber ich wollte ursprünglich ein drit-

so hoch-respektablen Label wie BBE

zeug, kam die Öffnung zur Musik, zu

tes Stück auf dem Album haben, mit

erscheinen kann, dann ist das ein de-

einer bestimmten Art von Musik. Und

mehreren ungarischen Künstlern, mit

finitives Zeichen dafür, dass es immer

durch die Auseinandersetzung mit

denen ich mich persönlich ganz gut

Hoffnung gibt.

dieser bestimmten Art von Musik öff-

verstehe. Nur wollten ausgerechnet

nete sich mein Auge nach innen, auf

diese Künstler nicht miteinander ar-

Interview Lev Nordstrom

eigene Sounds. Ich benutze eigentlich

beiten, aus Wettbewerbsgründen oder

Layout Moritz Stellmacher

auch nur einen Plattenspieler, denn

warum auch immer. Das ist schon

Das volle Interview auf

.de REPORT

33

sounds Eigentlich wollte ich schon längst

Ist es Danish Daughters mit seinen

getestet, den Frauen hat's gefallen,

das Handtuch werfen. Täglich landen

Cowbells und dem nordischen Dis-

den Männern auch, eingetütet: ein

unzählige beschissene Promos in

cogroove? Oder doch Midnight Hour

Hit! Aber auf Dauer sind Hits ja blöde,

schlechter Qualität in unserem Post-

mit Filterfunk, Soulvocals und den

schön krass soll es ja bleiben. Und ge-

fach. Promoter und Promösen ver-

schnell-langsamen

Auslauftakten,

nau dafür empfiehlt sich die Flipseite.

stopfen unser Postfach mit Müll und

die dem DJ die Verlegenheitsröte ins

Auf Bananamania wartet John Bana-

wieder Müll. "Ey, du hast meine mp3

Gesicht treiben? Vielleicht aber auch

nolta höchstpersönlich und gibt uns

zweimal heruntergeladen. Will nur

Quarions Pepper Candy, das in Wirk-

eine Führung durchs Irrenhaus des

sicher gehen, dass du das System

lichkeit zwei Sommertracks in einem

CIA – Abteilung Affenzirkus. Und wem

nicht missbrauchst." - "Wann kommt

vereint und im Chorus daran erinnert,

das zu viel Realität ist, der klinkt sich

eigentlich die Rezension für das neue

wie schön es doch wäre die ein oder

einfach ein paar potente Pilze, Shroom

Album von Blibla, das ich dir letz-

andere Metro Area Platte wieder her-

Heaven bietet schließlich eine würdi-

te Woche geschickt habe?" - "" Und

aus zu kramen.

ge musikalische Untermauerung für

nein, ich muss dir verdammtnoch-

Die andere Hälfte von Session Victim,

jeden Trip.

mal kein Belegexemplar schicken,

Matthias Reiling, hat mir bei der letz-

du kannst ja selber mal schauen, ob

ten Labelparty dann auch gleich noch

Auf Dennis Ferrer's Label Objekti-

ich das neue Album von deinem Ar-

eine Lektion in Sachen psychedelic

vity ist Mitte März die "Don´t No Yet"

tist rezensiert habe. Zudem scheint

Sponge-Disco-Bobbing erteilt. Steeld-

EP der talentierten Martinez Brothers

auch der letzte Nachwuchsprodu-

rums, Spaced out Echoes, eine Steil-

erschienen. Das ist ruff-rugged House

zent aus Hinterfötzlingen inzwischen

vorlage von Paul Simon (seinerseits

Music der neuen New York Schule.

entdeckt zu haben, dass sich Deep-

die bessere Hälfte von Garfunkel),

Drei Tracks die um die Welt gehen

chords und Tech-House Disco Vocals

Shaker hier, Shaker da und fertig ist

werden. Meine beiden Hits sind "Bro-

ganz gut verkaufen lassen. Erst wenn

der Slowmo Smasher von Tangoter-

ke In The Bx" und "Don´t No Yet". Der

der letzte Fisch gefangen und der

je alias Todd Terje. Der Edit ist zwar

erste überzeugt mich vor allem mit

letzte Baum gerodet ist, werdet ihr

schon ein paar Jahre alt, aber wer sagt

seinem metallischen Rimshot, scha-

feststellen, dass euch bei schlechter

denn, dass immer alles taufrisch sein

de, dass dieses trockene Pockern ganz

Musik keiner abgeht. Also werde ich

muss. Gut Ding' will Weile haben.

am Ende nicht schon früher eingesetzt wird. "Don´t No Yet" klingt so oldsch-

in Zukunft wieder ausschließlich das

34

machen, was ich am besten kann:

Wer ist eigentlich dein Lieblingsschau-

oolig deep, dass meine leider meine

Vetternwirtschaft, Lovesupport und

spieler? Meiner ist seit zwei Wochen

Schamhaare zu jung sind, um so zu

Musik rezensieren, die ich mir selber

John Bananolta. Wie verstehste nicht?

tun, als wüsste ich was die dort ma-

kaufe.

Dann hör doch mal schleunigst die De-

chen und warum. Vielleicht ist aber

Seit letztem Monat ist die Testpres-

butplatte von Los Massieras an. Hin-

auch genau das das Witz an der Sache,

sung der fünften Retreat Platte ein

ter Los Massieras verbergen sich Hugo

die Martinez Brothers sind nämlich

Dauerbrenner in meiner Kiste. Nach

Capablanca und David Ducaruge auf

selber jung und dynamisch und ma-

knapp einem Jahr Liebe und Support

ihrem neuen Label mit dem humoris-

chen sich keine Platte darum, wer was

aus der ganzen Welt feiert das Kreuz-

tischen Namen Banamania. Mit Andy

wieso und weshalb vor ihnen gemacht

berger Liebhaberlabel mit "Treats Vol.

Warhols Vorzeigebanane auf dem Art-

hat. Superfresh. Den dritten Track

2" seinen ersten Geburtstag. Nach je-

work steht dem Erfolg ja nichts mehr

"Won't Somebody" finde ich persönlich

weils einer Soloplatte und einem Gast-

im Wege. Kaufargument war für mich

zu berechenbar: etwas tribal hier, et-

auftritt von Hunee schließen Hauke

zunächst die A-Seite "Boogity, Boogity,

was palim-palim Vocal da. Außerdem

Freer (1/2 Session Victim) und Quari-

Boogity" , ein gitarrenlastiger Boogie-

noch ein Horn. Naja, charten wird der

on den Kreis zu ihrer ersten Veröffent-

beat der sich geradezu destaströs in

wohl trotzdem und alle werden ihn bis

lichung mit einer Split-EP. Und mal

jeden anderen Krass-Tune einmischen

zum Erbrechen spielen. A Must-have!

wieder fällt es mir sehr schwer den

lässt und immer den unbescheide-

Favouriten der Platte zu bestimmen.

nen Angeber markieren wird. Sofort

sounds

Text Uwe Krass

Juan MacLean DJ-KicKs

Masta KiLLa Live

GonJasufi A sufi AnD A KiLLer

!K7

Gold dust / !K7

Warp

Spaghetti kochen leicht gemacht: Juan

Würde sich heute jemand als Meister

Auf der Suche nach Worten, auf der

MacLeans DJ-Kicks einlegen. Wasser

Killah bezeichnen, würde man zurecht

Suche nach Sinn, auf der Suche nach

zum kochen bringen, Prise Öl, Prise

noch eine 44 hinter dem Namen ver-

sich, es erscheinen immer nur die-

Salz, Teigwaren und die Nudeln. Nicht

muten. Neukölln. Ja, ist gut. Aber hier

selben drei Worte: What the fuck?!

zu vergessen, 'Let's put in the groove'.

geht’s um Brooklyn man. Und reden

iTunes ist zumindest Unclassifiable

Ein Abendessen mit Ansage. Spaghetti

lassen, sollte man für gewöhnlich nur

eigefallen, um das musikalische Genre

Zirkus mit den Liebsten, denn das

diejenigen, die auch etwas zu erzählen

dieses psychedelischen Albums zu

bindet. Und um Bindung und Verbind-

haben. Meine sehr geehrten Damen

definieren. Ein wohlgemeinter, aber

ungen schaffen, geht es auch in der

und Herren, bitte, setzen sie sich. Das

halbherziger Versuch das zu definie-

Musik, vor allem beim DJ-Mix. Juan

ist eine Geschichte von der Straße.

ren, was Gonjasufi einem da intra-

MacLean kocht Pasta. Klar, das kön-

Eine urbane Legende. Und Masta und

venös zuführt. Alter-Native Klänge aus

nen andere auch. Und doch ist sein

seine Crew erzählen sie ihnen: I'm just

einem fernen Kosmos. Eine fremde

Spaghetti-Knäuel besser als deiner.

looking out of the window, watching

Welt voll Ehrlichkeit, voll Schmerz,

House al dente, mit dem richtigen Biss

the gun shots, bahbahbahbah-bah,

voll Erinnerung, voll Hoffnung, voll

und dieser lasziven Lockerheit. So ver-

thinkin' 'bout how we all was turnin'

Liebe, voll schräg. Eine Art Purgato-

läuft der Abend in seinen diskursiven

out...Und spätestens bei Fam Mem-

rium, ein Fegefeuer zwischen Himmel

Bahnen, bis der Erste vom Tisch auf-

bers Only – Masta Killah zu seinem

und Hölle. Und wem das keine Angst

steht und mal aufdreht. Also ungefähr

DJ: 'Yo, they ready to get crazy one

macht, der Stelle sich einen samti-

nach 2 Minuten. Gute alte Schule. The

time on some rocksteady shit! This is

gen Partykeller in L.A. vor. An den

Juan MacLean Experience. Weder zu

for all breakdancers and freestylers!

Turntables stehen Gonjasufi und The

kosmisch noch zu erdig. Einfach servi-

Taking you back to original Hip Hop!'

Gaslamp Killer. In der Menge stehen

ert. Mit Liebe gemacht. Deshalb hängt

– ist alles klar. Das ist Wu-Tang Clan

unsere musikalischen Vorfahren. Und

Juans Spaghetti auch schon ästhetisch

vom Feinsten. Das sind beste Beats,

die sind allesamt auf Opiaten. Komm

von der Decke, während eure noch im

säbelige Stimmen und flüssiges Wort-

rein alter Bekannter. Setz dich zu uns.

Topf dümpelt. Drop!

gefechte. Das ist das HipHop Konzert

Erkennst du uns etwa nicht wieder?

auf dem du schon immer mal sein

Manchmal ist man sich selbst fremd,

wolltest, dich aber nie hingetraut hast.

schaut aber trotzdem in den Spiegel.

Ist das Neukölln? Nein, Kinder, das ist

Nebulös. Das ist es.

Neujork. Straßenbildung.

Texte Lev Nordstrom

sounds

35

left and right jacket Lee trousers Mads Norgaard top Tiger of Sweden gloves Roeckl jewelery TomShot headphones Urbanears

36

SHOOT

NeON BeLLa Styling • Production Haniball Saliba haniballsaliba.de Photographer Michael Mann Michaelmann.info Hair • Make-up Tom Ludwig tomludwig.de Model Isabella izaio.de

SHOOT

37

sacco Drykorn skirt Lipsy gloves Roeckl

left and far right trousers Firetrap biker vest Firetrap shirt Dimitri

38

SHOOT

SHOOT

39

left and middle right trousers Firetrap biker vest Firetrap shirt Dimitri gloves and visor Vanucci Motors

40

SHOOT

dress Firetrap gloves Roeckl jewelery TomShot

SHOOT

41

MODE CHAT StarStylINg EIN INtErvIEw mIt Katja, dEm KrEatIvEN Part voN StarStylINg

42

CHat

Ein weiter Weg bis Mitte. Ich betrete

bei mir, es ist relativ selten, dass ich

man ein Modelabel, um dann das

den Starstylingladen und werde von

vorher schon eine bestimmte Idee im

gleiche zu machen wie alle anderen

einem freundlichen Lachen und Vo-

Kopf habe und danach die Stoffe aus-

auch?!

gelstimmen begrüßt. Tropisch. Ich

suche. Danach kommt eine sehr inten-

So empfindet man das wahrscheinlich

wühle mich durch Glitzerfolie und

sive Zeit, wo ich mich mit den Stoffen

nicht. Ich versuche dann schon was zu

mein Herz schlägt zu dieser Zeit hö-

ausprobiere, gucke, was der Stoff her-

finden, was die jetzige Situation irgend-

her, leider ist alles was ich mir leisten

gibt, was man damit machen kann und

wie aufgreift, in Frage stellt, oder auf

kann ein Stoffbeutel, aber zuerst das

dann entwickelt sich das.

eine andere Art und Weise reflektiert.

Interview mit Katja, dem kreativen

Also mit Trends hatte ich ja noch nie

Part von Starstyling, weil Kai macht

Also sehr experimentell?

viel am Hut, im Sinne von Farben und

eher das Geschäftliche. Ich mache ja

Das Experimentelle findet immer zwi-

Formen.

Interviews, weil ich alles wissen will.

schendurch statt, es geht ja darum, mit

Also erzähl mal von Anfang an, wie

offenen Augen durch die Welt zu gehen

Die Winterkollektion „Jessica Nuss-

seid ihr dazu gekommen Mode zu

und zu beobachten, wie sich etwas ver-

baum“ ist aber ziemlich dunkel. Was

machen, seid Ihr so Modenerds, oder

ändert, durch Lichtbestrahlung, oder

bedeutet der Name und hat sie doch

wie kommt man auf so eine Idee?

wie es knittert, durch getragen werden.

mit dem Trend zu tun?

Ich habe Bühnen- und Kostümbild

Viele Sachen passieren aus versehen,

Nein, die letzte Kollektion war aus-

studiert, es war aber für mich relativ

durch Zufall, und es geht darum diese

nahmsweise ein bisschen Schwarz.

schnell klar, dass ich nicht ans Theater

aufzuspüren.

Ich suche mir am liebsten Themen,

möchte, weil ich das für nicht zeige-

die ich selbst schwierig finde, da ich es

mäß hielt. Ich habe dann angefangen

Kann man das waschen?

inspirierend finde, wenn ich aus einer

als Stylistin in einem Fotoladen zu ar-

Ja, hier ist nichts was man nicht wa-

Not etwas schaffen soll. Wenn man

beiten, habe Dinge gemacht, wie Bett-

schen könnte!

alles machen kann und darf habe ich

wäsche arrangieren, oder Legeware.

auch keine Motivation dazu. So kam

Oft fehlten dann Accessoires, wodurch

Was hältst du von den Straßenlooks?

es zu dem Thema, das gabs bisher bei

ich angefangen habe z.B Armbänder

Ich finde es spannend, man erfährt viel

uns nicht. Jessica Nussbaum ist unser

zu machen - die dann so gut ankamen,

über

Stimmungen, Persönlichkeiten

Hund - das hat aber nichts mit dem

dass sich gleich Käufer gefunden ha-

und welche Sicherheit einem die Kla-

Hund zu tun, sondern mit dem Namen.

ben. Jemand hat mal zu Kai und mir

motte gibt. Wer tut auf „pretend to be

Das ist so ein komischer Frauenname,

gesagt, macht doch mal T-Shirts! Dann

irgendwer“ und wer versteckt sich hin-

es könnte eine verrückte Tante sein, ein

haben wir mit den Siebdruckshirts

ter einem Klamottenklischee. Ich bin

durchgeknalltes junges Mädchen, ein-

angefangen. In Stuttgart wird man da

langsam auch echt von der Idee weg-

fach eine Fantasiefigur, ein Synonym

schnell rumgereicht... Dann kamen die

gekommen, dass es um Individualität

für etwas weibliches, queeres.

ersten Aufträge für Hosen und so hat

geht. Kreativ ist heutzutage jeder, die

sich das weiterentwickelt.

richtigen Freaks sind heutzutage leider

Die Show war im Hbc, und alle Mo-

selten geworden.

dels trugen Masken. Was hatte das zu

Was denkt ihr heute über das, was ihr

bedeuten?

anfänglich gemacht habt?

Beobachtest du die Modewelt?

Wir spielen gerne mit zu übertriebe-

Immernoch das Gleiche, ich finde teil-

Schlimm. Schlimm im Sinne von sehr

nen, zu theatralischen Mitteln. Ne

weise einzelne Teile noch stärker in

langweilig. Es ist alles das gleiche, je-

Show ist ne Show, finde ich, das muss

sich, da wir damals wirklich Einzelteile

der macht McQueen oder Balenciaga

jetzt nicht gleich als „ist das tragbar“

gemacht haben, die aber nicht wirklich

nach, da ist dann nicht wirklich was

verwertet werden. Das finde ich inter-

kombinierbar waren. Jetzt arbeiten wir

Innovatives dabei. Und das Frauenbild

essant an der Mode, man kann ironisch

viel kollektionsbezogener, wo es um

ist so ne Amazone, die es nicht wirklich

und doppeldeutig sein und einfach mal

das Gesamtbild geht und das eine Teil

geben kann, in billig und nuttig. Die

was so stehen lassen.

das andere stützt.

Schuhe gehen mir auf den Nerv und

Eines unserer Statements ist vielleicht

ich finde es toll, wenn jetzt der flache

keins zu haben, nicht alles zu bewer-

Wie ist deine Arbeitsweise, spontan,

Schuh für die Frau kommt, ohne dass

ten, sondern was riskieren, auf den

oder fest nach einem Konzept?

er maskulin aussehen muss.

Tisch legen und kucken was passiert.

Frage ich mich auch, warum macht

Interview Idalotta v.N.

Das fängt an mit der Auswahl der Stoffe, das ist meistens der Angelpunkt

CHat

43

INTERVIEW WITH dAVe little A Gold FirmAment oF little UrbAn experiences tHe beck's Gold UrbAn experience

44

cHAt

Streng limitiert ist immer gut, dach-

self airbrushing by the age of 18 and

What is your relation to graffiti and/

te ich mir und entschied mich Dave

was fairly adept at it - by then I had all

or street art and to Keith Haring?

Little zu interviewen. Ja, ich habe es

the kit. DeVilbis airbrushes and com-

Graffiti has always had a connection

getan. Ein Interview für ein T-Shirt.

pressor, even a Pasche 'Turbo' which in

to the music scene, and I remember

Fairer Deal und Frühling halt. Im

the early 80's was £380 and could cre-

the first Hip Hop tour with Run DMC.

Rahmen der Urban Experiences Life-

ate a detailed line down to 0.01 mm.

Then friends started one of the first

styleplattform haben sich Beck's Gold

My senior illustration teacher hated

white Hip Hop groups called 'Renegade

und der Berliner Select-Store Firma-

the technique so he would down-mark

Soundwave'. They had a sound-sys-

ment entschlossen zu kollaborieren.

all my work, but once a month a pro-

tem by the same name. I used to graff

Für das Projekt gewonnen wurde

fessional airbrush artist would come

all their illegal warehouse parties (The

der britische Künstler und Illustra-

to teach and he turned up in a Porsche

Hulk spinning the decks was a favou-

tor Dave Little, der bereits Ende der

911, so that convinced me I was onto

rite), which led to my sleeve work, and

80er Jahre durch seine Plattencover-

something. He was a success in the

more importantly the Club Flyer A/W,

Entwürfe für Bomb The Bass, Paul

'real world' so from then on I took no

which to me is still street art. Also, the

Oakenfold und den Stereo MC's Auf-

more advice from supposed college

Keith Haring connection was through

sehen erregte. In New York holte sich

experts!

my brother who is gay, and through

Dave schließlich – in den Fußstapfen

him I met and became friends with the

Keith Harings wandernd – die nöti-

Do you have an underlying philoso-

gay mafia! Paul Rutherford (Frankie

ge Inspiration für sein aktuelles „All

phy to your designs?

Goes To Hollywood) Boy George, plus

Seeing Eye“ T-Shirt-Design. Weltweit

It’s all in the detail I guess. I greatly

I met the guy who came up with the

gibt es davon nur 500 Stück. Und eins

admire the 'Old Masters' and the real

'Cabbage Patch Doll' craze, as he knew

davon habe ich.

classic artists like Robert Williams,

Keith, and that's how I briefly met him.

Gerald Scarfe, Ronald Seattle, the

He really knocked down the walls of

Can you remember and describe one

list goes on. The underlying theme is

the established Art world on a massive

of your first ever drawings as a child?

draftsmanship, i.e. a total command

scale, and to have met him is a great

Well one I remember was a 'suspen-

of the medium, with fantastic drawing

inspiration - I just love his style, a true

sion bridge' of all things, as I was mad

and detail mixed with great ideas. All

giant and innovator.

on 2nd World War aircrafts. I drew the

good to have a great idea but to finish

wings from many angles, which was

it to a high standard, which the aver-

What's the idea behind the 'All See-

amazing and worrying for a 5 year-old.

age person would admire that's why

ing Eye' design?

Also, for my 6th birthday my Mother

we're called artists. Basically, a blank

Well the design needed a visual 'shock'

said I asked her for a real skull, she

canvas to create something from

and I must admit I love an eye in the

knew then I was different.

nothing. A great idea badly executed

design; it’s basically a hangover from

to me is a let down.

the Acid House days of '88. Plus, we

At what point in your life did you

have more surveillance cameras in

know that you were destined to be a

Part of your fame stems from record

London (10,000) than any other city in

visual artist?

sleeve designs. Which band(s) is/are

the world so it was my 'dig' at the au-

Well let me say this, I've never done

an inspiration to you at the moment?

thorities I guess.

anything else, and have never had a

I have designed a limited poster, which

'proper' job - never worked in a bar

will be going into vinyl only release by

Thank you for your time and 'piece'

or done anything other than art or

Leo Zero and Soft Rocks, as part of the

of mind!

design. I remember drawing Albrecht

Milky Disco 3 album on Lo Record-

And thanking you ...'Keep the Faith!!’..

Durer's praying hands woodcut by the

ings in July, search that one out, as it’s

Dave Little x

time I was 10 so I knew the gift was

fantastic. I’m working with a group

there, but anything with mathematics

called Sabatta, on a small scale at the

davelittle.co.uk

involved I was rubbish!

moment - plus a London band called

urban.becks.de

the 'Rotten Hill Gang' which features

the-glade.com (T-Shirts hier erhältlich)

Your bio says you escaped Art Col-

my old chums Dan Donovan and also

lege in the mid 80s. How come? Did

Mick Jones from The Clash. Mick to me

you have some sort of epiphany?

is a living Rock God - basically any-

Well yes, you could say. I'd taught my-

thing with attitude.

Verlosung unter proud.de/win/ Interview Lev Nordstrom cHAt

45

Jeans h&M

MONDAY

t-shirt h&M

jacket Artist's Mother

trousers Zara

jacket Kik

shoes hugo Boss

jacket Levi's

shoes Cox

shirt Jeronimo

shirt Vintage

TUESDAY

WEDNESDAY

ThUr

vest Pepe Jeans

jacket Monki

accessoires Konplott

dress Zara

trousers Only

leggins review

trousers Killah

leggins review

shoes Buffalo

shoes Bronx

blazer h&M

shoes Fornarina

46

7 DAYS

trousers h&M

trousers h&M

sacco h&M

shirt L.O.G.G.

suspenders Artist's Grandfather

scarf Artist's Grandmother

Shoes Görtz17

shoes Boss

trousers Levi's

rSDAY

FriDAY

SATUrDAY

SUNDAY

dress Villa

Jacket Bench

belt h&M

scarf Marc 'O Polo

dress Villa

trousers Monki

shoes Vintage

tattoo Cailitos Way

shirt Vintage

Photographer Vinzent Britz Post Produktion Vinzent Britz Models ronny und Sarah 7 DAYS

47

FASHION FLASH

48

C1RCA

Camel Active

Camper

WeSC

WeSC

Mavi Jeans

Swatch

Zoo York

hummel

FASHION FLASH

The TRooPeR Following from their successful jump into headphones in December 2008, Nixon have decided to blend together all the best features of their inaugural models, the Master Blaster, the Nomadic and the Wire into one superb headphone called the Trooper.

The Trooper is a collapsible headpho-

RAY-BAN CRAFT CARAVAN

ne, making it ideal for travel and also features a custom, on-ear, full size vo-

Ray-Ban war, ist und wird immer die

lume knob, bringing the studio quality

einzige Eyewear Marke sein die wir

sound on the road without domina-

tragen. Auch dieses neue Model hat

ting any of your carry-on space. The

unsere Herzen im Sturm erobert.

new headphone addition will come in five new bright colour options and re-

ray-ban.com

tails at 59€.

STehT AUF GRÜN

Emily Yeoh nixonnow.com

General Manager Murat Mermer steht auf grün: "Die Natur des Menschen ist, ohne Natur kein Mensch. Also ist es ein Denkfehler zu sagen "die Natur und der Mensch", es muss vielmehr heissen , der Mensch ist Teil der Natur.

Entsprechend ist es essentiell wichtig, den Umwelt- und Naturschutz in den menschlichen Alltag einzubauen, indem man bewusster lebt. In der Praxis ist es gar nicht so schwer, wie es sich anhört. Dabei gilt es einfach Dinge einzuhalten wie Strom und Wasser sparen, gerne auch mal das Fahrrad benutzen anstatt Auto. Wenn Auto, dann bestenfalls Fahrgemeinschaften

DZ1326

Energydrinks schmecken synthetisch.

SChWARZe DoSe Wenn sie synthetisch sind.28

bilden. Autos mit sehr geringem Ver-

Schwarze Dose 28 ist der erste natürliche Energydrink auf Basis der Açaí-Beere. Ohne Taurin, ohne künstliche Aroma-, Farboder Konservierungsstoffe. Er sieht nicht nur

anders aus und wirkt wesentlich länger als herkömmliche Energydrinks - er schmeckt auch anders: natürlich, erfrischend, gut.

Schwarze Dose 28. Der Tag hat 28 Stunden.

brauch anschaffen. Technologien för-

...by Diesel. (Fast) ohne Worte: Edel-

dern, die ehrlich auf Nachhaltigkeit

stahl

setzen."

Gehäusebezug.

schmack im Magenta unseres Logos.

mit

neongrün-transparentem

Voll öko. Bald schäumt die Bergmannstraße rosa über. Fruchtig frischer Ge-

Wasserfestigkeit: 5 ATM

Stilgebend für den 3er BMW ist die

Murat Mermer

Band: Edelstahl

Dose schlicht in matt-schwarz. Klas-

General Manager, Harvard

Preis: 139 €

sisch elegant.

fossil.de

schwarzedose.de

FASHION FLASH

49

INTERVIEW WITH ROBOSONIC

50

cord jogging outfit Hummel

jogging outfit Hummel

shoes Hummel

shoes Hummel

cap Cleptomanicx

cap Stüssy

sunglasses IC-Berlin

skyglasses Carera Vintage

yellow punchi Robosonic

yellow punchi Robosonic

ARTIST SHOOT

Die wohl entspanntesten DJs Kreuz-

fen. Ein Studio ist ein Büro ist ein Lager

existieren, wenn was zu essen da ist.

bergs haben es gerade geschafft bei

ist endlich wieder Raum für Musik…

Das Berlin Kreuzberg Institut aka BKI

Wilde Bookings zu unterzeichnen.

Hat jetzt fast ein Jahr gedauert, das auf

wird sich in dem Zuge auch ein wenig

Damit stehen sie neben Nôze, Tief-

die Beine zu stellen. Unser “Sturm und

verändern, es wird umformatiert und

schwarz und M.A.N.D.Y. im gleichen

Drang” - nicht nur als Album, sondern

bekommt eine schicke neue Webseite,

Artist Roaster und einer steilen Karri-

auch als Lebensgefühl - hat uns an

die ebenfalls Mitte April ins Netz ge-

ere steht nun nichts mehr im Wege.

Grenzen gebracht und zum Glück ein

stellt wird.

Sacha und Cord von Robosonic waren

bisschen weiter... wir sind wieder bei

allerdings im letzen Jahr fast abge-

vollen Kräften und haben noch ein Le-

Was ist das BKI?

taucht.

ben. Jetzt kommt Level 2.

BKI ist ein Podcast, von dem wir bisher

Was war im letzen Jahr mit euch los?

Was kann man 2010 von euch

Er ist 2008 entstanden aus einer Ko-

Ayayay, die Zeit ab Ende 2008 war pri-

erwarten?

operation mit dem Berlin Mitte Ins-

vat eine krasse Abfahrt und darun-

OS R 2.0! Ein neues „Operating Sys-

titut aka BMI. Das ursprüngliche BKI

ter hat auch Robosonic gelitten. Eine

tem Robosonic“ wird installiert. Heisst

Format war eine monatliche 3 Stun-

Hälfte von uns war gesundheitlich für

vor allem: es gibt Output, musikalisch

den Show. 2 Stunden waren für unse-

mehr als ein halbes Jahr auf Eis gelegt,

und medial. Wir werden wieder eigene

re Gäste bestimmt, die wir eingeladen

es gab Schicksalsschläge im Umfeld

Musik veröffentlichen. Diesmal wol-

haben, sich mit exklusiven Mixen oder

und andere existenzielle Sachen haben

len wir aber auch mit anderen Labels

Livesets und in Skype Interviews zu

einfach Zeit gefressen. Dazu kam die

zusammenarbeiten

Label-

präsentieren. Als Gäste hatten wir u.a.

Finanz-Krise, die uns auch nur deshalb

arbeit komplett von A bis Z selber zu

Phonique, Stephan Bodzin, Rodriguez

getroffen hat, weil wir gerade in dieser

bewerkstelligen. Dennoch wird’s einen

Jr, Riva Starr, Style Of Eye, Zombie Dis-

Zeit Geld leihen wollten, um in unser

eigenen neuen Imprint mit dem klang-

co Squad, Kaiserdisco, P.toile, Till Von

Studio und das Büro zu investieren. Wir

vollen Namen „0001“ geben, der uns

Sein, Adam Port, &Me, Rampa, Basti

sind ja beide wieder in der Stadt – es

weiterhin die Möglichkeit offenlässt,

Grub, Idiotproof, Santiago & Bushido,

war viel passiert in unserer Berlin-Bu-

selber digital zu veröffentlichen. Dann

Deadset live, Christian Martin, Justin

enos-Aires-Zeit und seitdem.

werden wir die Künstlerin Bella Berlin

Martin, Catz N Dogz, J.Phlip, Dominik

Aber wir haben auch zum Beispiel un-

produzieren, und ein weltrekordver-

Eulberg, Emerson Todd, Shir Khan,

sere Uni - Abschlussprojekte im Diens-

dächtiges Projekt mit Laura Weider

Android Cartel, Daniele Papini, Paul

te von Kultur und Wissenschaft durch-

umsetzen. Und wir liefern auch passi-

Brtschitsch live, Dave Shokh live, Fab-

gebügelt.

oniert den Soundtrack für ein eigenes

rice Lig aka Soul Designer, Fresh Meat

Produkt, das in den nächsten Mona-

& Kandel, Donk Boys, Qzen, Deo & Z-

Woher nehmt ihr die Kraft und den

ten präsentiert wird: der schöne gelbe

Man ...

Mut für den Neuanfang?

Punchi kriegt passende Musik. (punchi.

Wir nennen das eigentlich keinen Neu-

de). Wir geben uns weiterhin Mühe, un-

Man kann sich alles anhören auf

anfang, eher so ein Upgrade. Was viel

serer Musik einen speziellen Rahmen

berlin-kreuzberg-institut.com.

zu kurz kam, war die gemeinsame

zu geben, der etwas größer ist als der

13 der Sendungen haben wir mit ei-

Musikproduktion. Wir waren aber die

übliche Clubkontext. Das wird man

nem eigenem DJ Mix eröffnet. In den

ganze Zeit aktiv und am Rotieren. Wir

dann verfolgen können in Social Media

letzten Monaten hat es einfach zeit-

haben gespielt. In Berlin und in Lon-

Netzwerken und vor allem über unse-

lich nicht mehr gepasst den ganzen

don, San Francisco, Barcelona, Sydney

re neue Webseite „OS R 2.0“, die Mitte

Content selbst zu produzieren und zu

oder - großes Highlight - bei der Fu-

April neu hochgefahren wird und an

verwalten. Jetzt starten wir mit dem

sion 09 auf der Turmbühne. Das hat

der wir grad fleissig hinter den Kulissen

Format etwas lockerer in den Frühling

Robosonic auch am Leben gehalten bei

arbeiten. (robosonic.cc) Das ist dann

und schauen ob jemand in Zukunft

dem ganzen Gegenwind. Was man zu-

auch die Anschlussstelle für alle, die

mit uns Energie ins BKI reinsteckt.

rück bekommt von Menschen und wie

uns hören oder sehen wollen oder die

man daran wachsen kann finden wir

mit uns zusammenarbeiten oder uns

Interview Sophie Senoner & Ricardo

halt nicht in der Uni und auch nicht

unterstützen möchten. Open Source-

Kramer

fremdbestimmt 9 to 5, wir denken da

Romantik im Beta-Test sozusagen,

eher an 5 to 9. Und wir mussten sozu-

ein Experiment. Es wird viel umsonst

sagen um unseren Arbeitsplatz kämp-

geben, aber Robosonic kann auch nur

etwa 20 Folgen gehostet haben.

anstatt

berlin-kreuzberg-institut.com

ARTIST SHOOT

51

hoodie Nike

black punchi Robosonic

jogging Hummel

cord sacco Johnny Love

shirt Rogues Gallery

cap Cleptomanicx

cap Cleptomanicx

52

ARTIST SHOOT

cord sacco Rogues Gallery

sacco Hummel

trousers Stüssy

trousers Pepe jeans

shirt artist own

shirt artist own

shoes Hummel

shoes Hummel

cap Cleptomanicx

cap New Era

sunglasses Jeepers Peepers

sunglasses Privat

ARTIST SHOOT

53

jacket Drykorn sport jacket Hummel cap New Era sunglasses Jeepers Peepers yellow punchi Robosonic

cord jacket Stüssy shirt Rouge Gallery t-shirt Artist's own cap Cleptomanicx sunglasses ic! berlin

54

ARTIST SHOOT

leatherjacket Y3

yellow punchi Robosonic

jogging Hummel

jacket Stüssy

shirt Nike

jogging Hummel

shoes Hummel

shirt Rouges Gallery

cap New Era

shoes Hummel

sunglasses Jeepers Peepers

cap New Era

ARTIST SHOOT

55

Styling • Concept • Production Haniball Saliba haniballsaliba.de Photographer Philipp Bögle philippboegle.de Hair • Make up: Jessica Müller jessicamueller.de

56

ARTIST SHOOT

ARTIST SHOOT

57

Von Löwen und Lämmern The day sTreeT arT died

58

sTreeTs

Während diese Zeilen gedruckt wer-

genau hin. Denn so viel biblische Har-

Anonymität. Also warum so viel Geld

den, schwebt in Steglitz ein Künstler

monie zwischen Lamm und Löwe wirft

in die Hand nehmen, um Künstler zu

48 Meter über dem Boden. Er steht in

einige Fragen auf.

buchen, Ausstellungen zu organisieren und Bücher zu drucken, wenn danach

einer unruhig pendelnden Blechkiste, gesichert von zwei Stahlseilen an ei-

„Turmkunst“ ist das Projekt von Larissa

das Establishment einziehen soll?

nem Kran und malt mit einer Sprüh-

Laternser. Larissa stammt aus einer er-

Eine mögliche Erklärung findet sich auf

dose, die an seinem Arm festgebun-

folgreichen Unternehmerfamilie; Ihre

der Website der Schlossturm GmbH.

den ist, den Bierpinsel an.

Mutter Tita, eine Immobilienentwickle-

Dort wird die „Premise Group“ als „be-

rin, hat den Bierpinsel 2006 gekauft, ihr

gleitende Agentur“ ausgewiesen. Die

Der Bierpinsel ist jenes surreale Ge-

Vater Heinz besitzt neben einer Baufir-

Premise Group ist ein Unternehmen

bäude, das illustriert, wie man sich

ma mit 400 Mitarbeitern ein Hotel, ei-

für Immobilienmarketing, das es sich

den 70ern die Zukunft vorgestellt hat.

nen Pferdehof und einen Kurgarten in

zum Ziel gemacht hat, „die Werte der

Halb Raumschiff, halb hässlich, wacht

der Uckermark. Larissa selbst hat vor

Immobilienportfolios und Dienstleis-

er über die Joachim-Tiburtius-Brücke,

ein paar Jahren eine Computerfirma

tungen unserer Kunden nachhaltig zu

eine deplatzierte Schnellstraße, die

gegründet, beschenkt als ehrenamt-

steigern“. Wie das funktioniert wird auf

sich durch die Steglitzer Kleinstadt-

liche Vorsitzende des Berliner „Weih-

der Firmenwebsite unter dem maleri-

atmosphäre fräst. Seit 2002 stand der Bierpinsel leer, verwaist, bis er 2006 gekauft und jahrelang renoviert wurde. Um die Wiedereröffnung zu feiern läuft dort in diesen Tagen unter dem Namen „Turmkunst“ eines der ambitioniertesten Berliner Kunstprojekte seit der Reichstagsverhüllung. Die vier international bekannten Künstler Flying Förtress, Honet, Sozyone und KR Costello, allesamt Urban Art Vetera-

»Wie das funktioniert wird unter dem malerischen Titel ‚Die Abschöpfung höherer Mietpreise — Gewinnpotentiale durch Schaffung eines Preispremiums‘ beschrieben.«

schen Titel „Die Abschöpfung höherer Mietpreise — Gewinnpotentiale durch Schaffung eines Preispremiums“ ebenfalls beschrieben: „Im Kern ist es dazu notwendig, bei den Kunden eine möglichst

dauerhafte

PreisPremiumAk-

zeptanz (PPA) zu schaffen und so den Negativkreislauf immer neuer Rabattierungen und Nachlässe auf die geforderten Mietpreise zu durchbrechen.

Dazu bedarf es, nach der Identifikation so genannter Werttreiber, vor allem

nen, bemalen seit dem 1. April über 6 Wochen lang die Fassade des Turms.

nachtsengel“ Vereins jährlich das Kin-

einer konsequenten und vernünftig

Sogar der weltweit wichtigste Street

derheim Elisabethstift und wird eines

ausgerichteten „Implementierung der

Art Blog „Wooster Collective“ aus New

Tages die Baufirma ihres Vaters über-

immobilienwertsteigernden Faktoren.“

York, adelt die Veranstaltung mit einer

nehmen. Doch für den Moment ist sie

Ankündigung, die auf den Punkt bringt,

Geschäftsführerin der „Schlossturm

was jeder denkt, der die Pressemittei-

GmbH“, der Betreibergesellschaft des

lung gelesen hat: „This project looks

Bierpinsels, der also ab jetzt Schlos-

amazing.“ Im Turm gibt es eine Aus-

sturm heißt. Diese Firma, die eben

stellung der Hamburger Vicious Gal-

auch das Turmkunst Projekt organi-

lery, Szenefotograf JUST veröffentlicht

siert und verantwortet, bewirbt den

ein Buch über die Aktion, und beim

Bierpinsel auf ihrer Website als „Ihre

ersten Pinselstrich singt Promi-Figaro

Location von morgen“. Stattfinden sol-

Udo Walz.

len hier einmal Tagungen, Produktprä-

»Wenn man sich mit Larissa Laternser trifft, wird man enttäuscht. Sie will weder das Klischee der unbedarften Millionen-Erbin noch das des händereibenden Investors erfüllen.«

sentationen und Unternehmensfeiern Whoa. Halt. Stop. Udo Walz und JUST?

mit Panoramablick über Steglitz und

Und auf einmal ergibt der Zusammen-

In einem Satz? Beim selben Projekt?

Berlin. Das macht Sinn, hat sich doch

hang von Street Art und Business doch

Wenn man hört, dass ein Fotograf,

klassische Gastronomie hier draußen,

Sinn. Kunst am Bau als immobilien-

der seine Nächte mit der Kamera in

jenseits des S-Bahn Rings, nie lang ge-

wertsteigernder Faktor.

der Hand über den Dächern Berlins

halten. Was keinen Sinn macht, ist der

verbringt und ein Friseur, der für ei-

Zusammenhang von Street Art und

Wenn man sich mit Larissa Laternser

nen Haarschnitt dreistellige Summen

Business-Events. Street Art lebt und

trifft, wird man leider enttäuscht. Sie

nimmt, bei einem Street Art Projekt

stirbt mit ihrer Subversion, sie findet

will weder das Klischee der unbedarf-

zusammenkommen, hört man besser

ihren Kontext in der Illegalität, in der

ten Millionen-Erbin noch das des hänsTreeTs

59

dereibenden Investors erfüllen, das

Steglitz ist nicht der Reuterkiez und

ser einen Vorwurf machen, dass sie die

die Recherche in den Hintergrund der

auch wenn das Wort ist in diesen Zu-

Künstler und ihre Kunstrichtung ein-

„Turmkunst 2010“ nahelegt. Ganz im

sammenhängen immer leicht über die

Gegenteil: Sie ist eloquent, attraktiv

Lippen geht, wäre es albern in einem

und ur-sympathisch. Und vor allem ist

Bezirk von Gentrifizierung zu spre-

sie überzeugt. Sie scheint beseelt von

chen, der unter anderem berlinweit

der Vision, den Bierpinsel neu zu erfin-

die geringste Arbeitslosenquote hat.

den und sieht Street Art als das beste

Unser Wirtschaftssystem basiert auf

Mittel zu diesem Zweck. Den Vorwurf,

dem Wort Wertschöpfung und wer die-

Street Art für PR-Zwecke zu instrumen-

se Realität bemängeln möchte, sollte

kauft? Beides ist schwierig.

talisieren, kann sie nicht nachvollzie-

nicht bei Larissa Laternser und ihrer

Flying Förtress unterhält einen gut

hen und bietet stattdessen völlig an-

Schlossturm GmbH anfangen. Das Pro-

bestückten Online-Store. Sozyone ge-

dere Interpretationen all der suspekten

blem liegt eher in der Bedeutung der

staltete Fassaden und Werbeanzeigen

Details, die der Aktion anhaften. Ohne

fachchinesischen Formel „Implemen-

für Carhartt und ließ sich von Thalys

die Gründung der Schlossturm GmbH

tierung von immobilienwertsteigern-

10.000 Euro dafür geben, einen ihrer

sei das Projekt nicht realisierbar gewe-

den Faktoren“. Keine 10 Jahre nach-

Schnellzüge anzumalen. Und auch Ho-

sen, da die Behörden und Versicherer

dem die ersten Sticker an den Ampeln

net hat bereits für die Modelabels Adi-

es nur einem Unternehmen erlauben

und Laternen Berlins auftauchten und

das, Sixpack und Prada gearbeitet. Alle

würden, das Wahrzeichen Bierpinsel so

Namen wie „Banksy“ oder „Obey“ zu

drei kann man ruhig als Sellouts be-

spektakulär umzugestalten. Die Kunst-

Haushaltsbegriffen wurden, werden

schimpfen, aber wer das tut, hat nicht

aktion geht nach drei Monaten in den

wir Zeuge, wie eine einstmals subver-

verstanden, dass jeder Künstler von

kommerziellen Betrieb über, da eine

sive Subkultur assimiliert wird. Inves-

seiner Kunst leben will und früher oder

andere Nutzung einfach nicht zu be-

toren geben nun im großen Stil Geld

später diesen Weg auch gehen wird,

zahlen sei. Und Udo Walz sei schlicht

aus, um die öffentliche Strahlkraft, die

wenn er sich ihm bietet.

ein Freund der Familie, dessen Engage-

Street Art mittlerweile erreicht hat, für

ment aus einem Witz heraus entstan-

sich zu nutzen. Das Turmkunst Projekt

Larissa Laternser hat nie eine schweiß-

den ist.

ist ein Bilderbuchbeispiel für das, was

gebadete Nacht mit einem Rucksack

Christian Schmidt in seinem Aufsatz

voller Dosen verbracht. Sie weiß nichts

Man möchte ihr glauben. Sie investiert

„Street Art – Zeichen der Zeit“ benennt:

von dem Bedürfnis nach Widerspruch,

offensichtlich nicht nur viel Zeit und

„Street Artists unterstützen damit,

das einem Sprayer den Mut gibt, frem-

viel Geld, sondern auch viel Herzblut in

wenn auch meist unbewusst, genau je-

de Wände anzumalen. Wie soll sie wis-

das Projekt Turmkunst, das zwei Jahre

nen kapitalistischen Funktionalismus

sen, dass was für sie bloß ästhetisch

lang vorbereitet wurde. Und ohne La-

innerhalb des urbanen Raums und sei-

ist, anderen heilig sein kann? Vielleicht

rissa Laternser und ihr Kapital würde

ner Politik, gegen den sie sich mit ihren

instrumentalisiert sie Street Art ganz

der Bierpinsel heute sicher keine Kunst

ästhetischen Eingriffen vielfach wen-

bewusst, so wie es die Premise Group

zeigen, sondern dasselbe verblichene

den. Symbolischer Widerstand und all-

suggeriert, vielleicht mag sie einfach

tagspolitische Kritik wird letztlich inte-

Kunst, so wie sie es im persönlichen

griert und affirmiert die bestehenden

Gespräch glaubhaft versichert.

»Keine 10 Jahre, nachdem die ersten Sticker auftauchten, werden wir Zeuge, wie eine Subkultur assimiliert wird.« Rostrot der letzten 34 Jahre. Larissa

Machtstrukturen innerhalb der Stadt.“ Was hier entsteht ist ein Paradox: In ei-

Ob sie sich ihrer Rolle im gesellschaftli-

nigen Monaten werden Unternehmen

chen Assimilierungsprozess der Street

in einem Gebäude tagen, weil es mit

Art bewusst ist, ist so schwer einzu-

einer Kunstform geschmückt ist, deren

schätzen, wie es unwichtig ist. Wichtig

ursprüngliche Funktion es war, gegen

ist, dass dieser Prozess stattfindet und

das Verhalten eben jener Unterneh-

zwar mit rapider Geschwindigkeit. Was

men zu protestieren.

früher im Schutz der Nacht passierte, wird heute von einem „Nachbar-

Laternser ist nicht Montgomery Burns;

60

»Was vorher illegal und anonym war, hat nun Schirmherren und Pressesprecher.«

das wäre auch zu einfach. Die Dinge

Kann man den Künstlern einen Vor-

schaftsfest“ begleitet, was bisher verur-

sind komplexer. Ob sie deshalb aber

wurf machen, dass sie sich und ihre

teilt wurde, erhält nun unterstützende

auch besser sind ist eine Frage, die sich

Kunstrichtung dem Ausverkauf preis-

Worte von Klaus Wowereit, was vor-

nicht pauschal beantworten lässt.

geben? Und kann man Larissa Latern-

her illegal und anonym war, hat nun

sTreeTs

Schirmherren und Pressesprecher. Bis

es beide Seiten gibt, und dass sie ganz

system lebt von der Ausbeutung und

zum 15. Mai kann man diesen Prozess

sicher nicht in einträchtiger Harmo-

Assimilation der Märkte. Wenn Street

sogar live erleben. Street Art ist in der

nie gemeinsam auf derselben Weide

Art dieses System weiter kritisieren

Mitte der Gesellschaft angekommen,

grasen. Aber dieses Phänomen ist ein

und diskutieren will, muss sie sich neu

besser gesagt in der Mitte von Steglitz.

Automatismus, von dem bisher jede

erfinden. Und das am besten jeden Tag.

Wer bei dieser Geschichte Lamm ist,

Subkultur, ob nun subversiv oder nicht,

und wer Löwe, muss jeder für sich ent-

ereilt wurde. Sei es Baseball, HipHop,

turmkunst.de

scheiden. Letztendlich zählt nur, dass

oder nun Street Art: Unser Wirtschafts-

Text Lukas Kampfmann

sTreeTs

61

Mitfahrgelegenheit Ödipus Komplex eiN BeRiCHT ÜBeR Felix WuNdeRliCH uNd eiN WuNdeRliCHes CoVeR FÜR die pRoud Von der letzten Woche gewurmt,

Um sein Werk erklären zu können oder

Zweitens: Das Erkennen wer man ist,

spielte ich seit nun mehr zwei Tagen

es zumindest zu versuchen, muss man

Patient oder Therapeut. Hier ist wahr-

mit dem Gedanken endlich nach Es-

verschiedene Standpunkte der Inter-

scheinlich der wohl schwierigste Teil

sen zu meiner Frau zu fahren, leider

pretation im Auge behalten.

erreicht. Wer ist man? Wer will man sein? Die Patient Variante ist auf je-

konnte ich mich nicht komplett gegen meinen Kopf durchsetzen. Doch

Ersten: Für wen malt der Künstler. Es

den Fall die gängigste, und Felix hat

als ich am Samstag um 18.30 Uhr

gibt verschiedene Möglichkeiten hier-

sich jetzt nach 10 Jahren Therapie ent-

im Internet spaßeshalber nach einer

für. Eine ist, man malt aus dem Aspekt

schieden, die Seiten zu wechseln.

Mitfahrgelegenheit

suchte, konnte

eines Affektes heraus, zum Bsp. für die

ich nicht mehr nein sagen. Ich war

Liebe zur Unerreichbaren oder wie so

Der psychosomatische Aufbau ist das

quasi schon bei Ihr zu Hause. Mein

oft dem Urvertrauen, zur Mutter. Sämt-

Wichtigste, erst wird die Leinwand

Herz machte mich unruhig und der

liche Freud’schen Komplexe und Neu-

komplett geweißt, bis die Struktur

Typ hatte den gleichen Nachnamen

rosen spielen hier eine große Rolle. Oft

nicht mehr zu sehen ist. Dann wird

wie mein Großvater.

treiben einen diese Macken dazu die

das Bild rasiert, bis es ganz glatt ist. An

verrücktesten Stillleben, hübschesten

dem Punkt angekommen, kann man

Abfahrt Prenzlauer Allee. Ein voll-

Portraits oder experimentellsten Bil-

alles mit der Wand machen, kratzen,

gestopfter Passat, mit aller Hand Rol-

der zu kreieren. „Wichtig ist es sich den

tätowieren, branden und schneiden.

len und Kram. Ein langhaariger Typ

Auftraggeber bewusst zu machen, für

So wird es ein eigenes Individuum.

mit einem sympathischen Lächeln und

wen machst du das eigentlich? Malst

sechs Stunden Fahrt, die wir auf jeden

du für die Kunst, für dich oder für Sie?“

62

Das neue Werk des Wahlberliners beinhaltet eine neue und andere Tech-

Fall miteinander verbringen werden.

Ich dachte mir, zum Glück ist der ir-

Wunderlich seine ersten Bilder, die oft

nik. Es ähnelt eher einer Traumdeu-

gendwie OK.

gespickt waren mit dem Menschen im

tung à la Freud. „Die Erscheinungen“,

Im Auto angekommen beschlossen wir,

Hasenkostüm, der jeden Abend von

sind Grundierungen seiner Klienten,

nach ein wenig Tête-à-tête und da die

seinem vierten bis achten. Lebensjahr

Freunde und Praktikanten, die er als

Sympathie auch auf beiden Seiten zu

von der Heizung her zu ihm gehop-

Medium zu deuten versucht. Das heißt

liegen schien, von der Prenzlauer bis

pelt kam, war eigentlich nicht sein

sie malen in sieben bis zehn Sitzungen

zur Schönhauser Ecke Bornholmer,

Traum. Er diente hier als Medium, das

Farbspiele auf eine Leinwand und in-

dass wir nun genug Zeit hätten, um ein

vergewaltigt, mit seiner Angst allein

terpretieren diese jedes Mal neu. Aus

Interview zu führen.

gelassen wurde. Später kamen Fische

dem, was dort entstanden ist, entwi-

Worüber? Über die Kunst und das

und Tauben hinzu, Lebewesen den er

ckelt er dann das ganz persönliche

Kunstverständnis von Felix Wunder-

Andacht erwies, da ihm dies durch ir-

Portrait. Die Bilder ähneln Tagträu-

lich.

gendeine Situation aufgetragen wurde.

men, und dem, was man im Dunkel zu

Andachtsmalerei. Hierbei gebar er je-

erahnen versucht.

Er ist 33 und verfolgt. Von einem

des Mal Kinder, als eine ART Therapie-

Mensch im Hasenkostüm (der eigent-

ansatz seiner selbst. „Alle haben es so

Mit der Deutung, der Bilder, die er fast

lich der übertragene Traum seiner Mut-

gemacht, alle Großen, Van Gogh wäre

komplett schwärzt, um nur noch mit

ter ist), von Fischen, von Lichtern, jede

schon viel früher komplett durchge-

dem Schein zu arbeiten, macht er sich

Menge Psychosomatischen und zu gu-

dreht, wenn er keinen Pinsel gehabt

zum Therapeuten. Er entwickelt, hier

ter Letzt dem Vergleich mit Rembrandt.

hätte.“

Gesichter, Figuren, Gegenständliches,

FoCus ARTisT

Abstraktes oder Reales und überlässt

vorbei, er ist jetzt eher der Prophet.

konnte meine Frau endlich in den Arm nehmen und Felix seine Bilder nach

jedem selbst die Freiheit der Interpretation. Es ist Dunkel und oft geht es

Nach sechs Stunden Psychoanalyse,

Düsseldorf fahren. Ich musste leider

um das „shinning“.

der Beschreibung des künstlerischen

12 Stunden später schon wieder nach

Es ist viel weniger gegenständlich als

Ödipuskomplexes, jeder Menge ge-

Hause. Die Mitfahrgelegenheit war

seine vorigen Werke, es ist nicht mehr

wandter

weniger interessant, hier war nur frag-

der King Kong, der die Twin Tower ein-

keiten, Regen, Donnie Darko, David

reißt. Die Bilder sind genauso in sich

Bowie, den Dead Kennedys, Antichrist,

gekehrt wie ausdrucksvoll, sie wirken

Kugelschreibern, sind wir an seinem

kindlich, doch nicht zu verwechseln

alten Studentenwohnheim vorbei am

mit Naiv. Sie sind perfekt situiert und

Ziel angekommen. Wir haben festge-

voller Zwänge. Die Wunderlichen Bil-

stellt, dass zu viele Leute Missbrauch

der wissen genauso gut was sie wol-

mit der Kunst betreiben, das Ganze

Die Kunstagenten Berlin

len, wie Felix selbst. Seine Bilder sind

dann Filmen und es bei Youporn rein-

Galarie Schuermer Karlaruhe

selbst wie er sagt eher der Schrecken

stellen.

Galarie Klara Maria Sels

Redewendungen, Ähnlich-

würdig, ob ich die Fahrt überlebe...

Text Ronny Schröder felix-wunderlich.de

eines David Lynch Films. Die ganze Kafka-Geschichte ist für ihn erstmal

Dann hatten wir es geschafft, ich

Schlagschatten, 180x2000 cm,2004

Katharina, 60x120 cm, 2004

FoCus ARTisT

63

Blitzableiter, 170x210 cm, 2006

64

lAsT looK

lingling, 40x50 cm , 2009

lAsT looK

65

ir sind gegen Glatteis und für natürliche Aphrodisika in Berlin und schätzen uns glücklich, dass wir nicht am Meer liegen, weil hier sonst nur noch Touris wären. We got definitely the love und dennoch fällt uns Großstadtpinkeln auf, dass plötzlich jede Menge schöne Menschen in Berlin leben, die sich den Winter über wohl versteckt hatten. Oder einfach noch in Stuttgart waren. Aber wir beten, wenn schon alle nach Berlin kommen, dann sollten sie es bis zum bitteren Ende der After Hour ausnutzen, Glitzer ziehen und Raves organisieren und vielleicht schwarz umrandete Brillen ohne Dioptrin tragen. Der Mensch als Marke.

Danke, Mitte! Für mehr Echtes, weniger Falsches in Lebensmitteln und sowieso. Für wahre Prominenz und gegen Kiezveteranen. Wer auch nur überlegt, sich Langenscheidts Berlinerisch-Deutsch zu kaufen, braucht’s hier gar nicht erst zu versuchen.

Man hört, dass sogar Leipzig gerade cooler ist als Berlin, was nämlich genauso out wird, wie Pink und Glitzer und wie alles, wenn man es zu ernst nimmt. Und Buenos Aires ist in 10 Jahren noch nicht wie hier, weil auch ohne Hundekacke. 1994 waren wir vielleicht sieben Jahre und wollten nichts anderes als Lipgloss mit Cola- Geschmack und vielleicht noch ein Wasserbett, aber plötzlich fühle auch ich Grunge und wir sind alle für Nirvana, weil das heisst Loslassen von allen an einer Welt haftenden Bedingungen und deswegen hauen wir uns voll zu, ausser diejenigen Jungs, die bis sie 16 waren zuviel gekifft haben, und jetzt ganz darauf verzichten müssen.

Aber irgendwie sind sie immer noch auf 90er Hip-Hop hängen geblieben und ihre Hosen sind peinlich weit und deswegen könnten sie auch weitermachen, denn, nein Jungs, es reicht nicht sich nur innerhalb der Schuhe modisch auszudrücken. Und ich weiss auch nicht, kommt mit den 90ern Doppel D als Trend wieder? Und dass ich immer Jungs schreibe und nicht Männer gibt uns allen zu denken. Manche Mädchen meinen, dass alle Männer über dreißig jeglichen Respekt vor ihren jüngeren Sexualpartnern verloren haben- die Midlifecrisis wurde vorgelagert und findet sich nun meistens zwischen 25 und 35. Für mehr Liebe und weniger Triebbefriedigung.

Lassen wir den Sommer rein, verlieben wir uns pflichtbewusst und hypen unsere Sommersprossen. Wir sind doch alle Mädchen, die sich Blumenkränze in die Haare flechten und auch Kosmetik verwenden, die man an Tieren testete. Für Hochzeiten ohne Schuhe! Das Gewichtsproblem der Mädchen gleicht dem des Peniskomplexes der Jungen, nur dass die dafür keine Plattform haben. Können einschlägige Zeitschriften bitte aufhören meinen Körper in Apfel und Birnetypen einzuteilen? Ich wünsche meinem Ex seine nächste als Sellerietyp. Und dass vogue.de sich schämt für seine Seite. Weniger Festhalten am Alten und trotzdem Worte nicht vergessen.

Schon mal darüber nachgedacht, dass das Absurde beim Haare entwachsen doch ist, dass man mindestens eine Woche die Haare wachsen lassen muss, ehe sie lang genug sind um wieder gewachst werden zu können? Wer hat Rothaarigen eigentlich erzählt ihnen würde die Farbe Lila stehen? Gegen die Verschlingung im Zwischenmenschlichen und für die klare Einfachheit von echter Freundschaft. Wie definiert man den Unterschied zwischen Toffee und Kaubonbon? Und wenn Madonna als Trendsetterin vorgibt, dass ältere Frauen 19-jährige Liebhaber haben, heisst das für mich, dass ich mich an die kleinen Brüder meiner Freundinnen ranmachen muss, oder haben wir nun einfach unsere Mütter als Konkurrenz? Traue keinem Mädchen, dass mit 10 cm Absätzen feiern geht und vielleicht sollten wir alle mehr mit den Händen essen. Und kann Hermine Granger bitte aus der Burberry-Werbung weggehen?

Sophie Senoner und Laura Helena Wurth

66

LAST WORD

Mens & Womens Apparel and Footwear : www.supremebeing.com : Distributed by ICC Distribution bvba : 0032(0)93244616

MEXICO DX

CARRACK

Every door hides a story, discover them all at onitsukatiger.com

SECK HI