Issuu on Google+

Høst/vinter 2013

et magasin om klokker

Protid intervjuer Therese Johaug, klokkejenta fra Dalsbygda.


In i dag. Ut i morgen. Vi lever i utskiftingssamfunnet. Det som er moderne i dag, er ut i morgen. Mobiltelefonen kommer med ny skjerm. Det er ikke striper på klærne som gjelder lenger. Og burde ikke bilen ha en annen farge? Sofaen er kanskje moden for utskifting også? Det er godt å være urmaker. Vi lever med små mesterstykker der viserne gjør svingninger, ikke moten. Jobber med trofaste urverk som beveger seg langsomt men sikkert inn i evigheten. Vi viser deg ur som du vil ha selv. Eller som du vil gi bort. Til en sønn, en kjæreste, en kollega. Ur som vil bli båret med stolthet. Ur som kanskje skal gå i arv. Det er ikke slik at det aldri skjer noe på urfronten. Bare bla videre i denne utgaven av TID. Nyt synet av klokkene. Store og små. Sporty klokker og vakre ur. Remmer og lenker. Ur med detaljer som gjør klokke til noe annet enn et verktøy. Det er et smykke som viser riktig tid. Og som ikke er ut i morgen. Med vennlig hilsen Protid

Finn Annmark

Forsiden | CAR2111.BA0720. CARRERA. Automatic Chronograph 1887. Stål. Sølv skive. 100m. 41mm. 39.500-


PRODUCT LINE AS 路 T: +47 815 22 330

MAVERICK

3-year warranty I Swiss Made I 43 mm I Water resistant to 100 meters Scratch-resistant, triple-coated anti-reflective sapphire crystal Ref. 241602 I Kr. 3.990-

MAKERs of thE oRIgInAl sWIss ARMY KnIfE I WWW.VICtoRInoX.CoM


Bare en klokke? Se på din venstre hånd. Rundt håndleddet har du en trofast tjener som følger deg fra du glipper med øynene om morgenen til du skrur av nattbordslampen. Se på venstrehånden en gang til. Hvordan ser klokken din ut? Noen riper i glasset, en sliten rem, et urverk som tikker noen sekunder for sakte? Enklokke som trenger å komme på service, javel - men som også kunne trenge litt avløsning. En klokke er ikke bare en klokke synes vi i Protid. Det er et smykke som viser riktig tid. Og et smykke kan du med fordel variere. Du bytter skjorte, genser og andre plagg fordi du vil variere og fornye deg. Ofte har du merkeklær på deg. Men hvordan er det med det “plagget” som viser det mest verdifulle vi mennesker har - tid? Hos oss finner du alle slags klokker. Til store og små anledninger. I alle prisklasser. Til deg selv eller en du er glad i. Klassiske og moderne, minimalistiske og sporty, maskuline og feminine. Ta turen innom en av oss Protid Urmakere, du finner oss sentralt plassert over hele Norge. Protid, navnet vårt er ikke tilfeldig. Det forteller både hva vi lever av - og for.

Garanti • Service • Bytterett • ForSikrinG • FinanSierinG


Vi tåler ikke unøyaktighet! I Protid ser vi at djevelen ligger i detaljene. Vi kjenner dette finstemte instrumentet bygget opp av ørsmå deler. Og vi vet at hvis noe skal tikke å gå, er det de små ting som teller. PROTID Du kan kjøpe klokke på de forunderligste steder. I en kiosk, på en flyplass eller i en motebutikk. Ikke så rart. Ur er mote. Og mote er noe mange vil selge deg. Men vi synes at du skal kunne forvente noe mer av en klokke enn at den havner i søpla fordi den ikke lar seg reparere. En klokke er et finstemt instrument bygget opp av ørsmå deler som er gjensidig avhengig av hverandre. Nesten som en kropp. Og du ville vel ikke overlate kroppen din til noe annet enn en kvalifisert kirurg?

dager, uansett om du gjør det i Oslo eller Bergen, Tromsø eller Trondheim. Og du kan få utført garantireparasjoner, service og tilpasse lenken på de samme stedene. Bare husk å ta med deg gyldig garantikort når du kommer.

PROTID FORSIKRING NÅR UHELLET ER UTE Det kan skje den beste. Du har fått deg en ny klokke som blir stjålet eller ødelagt. Protid urmakerne samarbeider med SOLID Försäkringar. Kjøper du en klokke til over 1500 kroner, tilbyr vi gratis klokkeforsikring i 6 måneder. Deretter blir du som Protid kunde tilbudt en 12 måneders forsikring til PROTID X 21 en gunstig pris. Skulle du være uheldig, gir 21 URMAKERFORRETNINGER. vi deg rask hjelp. Dessuten legger vi dagens – IKKE 21 KLOKKEBUTIKKER Ser du forskjellen? Vi Protid urmakere pris på klokken til grunn, på den måten selger klokker, men vi legger helt klare krav utsettes den ikke for en verdiforringelse. i bunnen for de klokkene vi selger og den jobben vi gjør for at du skal kunne stole på PROTID SERVICE dem 24 timer i døgnet. For en klokke trenger GRATIS TILSTANDSVURDERING jevnlig ettersyn. Vi kaller det Protid Service. Når du fornyer forsikringen din, er du Trenger uret ditt nytt batteri, rem, lenke eller vel-kommen til å få utført en gratis tilservice, har vi både utvalg og fagkunnskap standsvurdering innen første året. Det til å hjelpe deg på best mulig måte. kalles årskontroll og innbefatter sjekk av vanntetthet, lenkefeste og lås på klokken din. PROTID BYTTESERVICE PROTID FINANSIERING DU HAR FÅTT EN KLOKKE I GAVE, FAKTURA ELLER DELBETALING MEN VIL BYTTE DEN Hva gjør du? Så lenge den er kjøpt hos en Kanskje ser du en klokke i dette magasinet Protid urmaker, kan du bytte den innen 30 du liker ekstra godt. Eller kanskje finner du

en klokke i en av urmakerforretningene våre. Da skal du vite vi kan tilby deg løpende måned + 30 dager fri kreditt og opptil 12 måneders rentefri delbetaling. Med vårt Protid kort gjennom ResursBank tilbyr vi gunstig finansiering. Gå inn på protid.no, du kan selv søke direkte om opptil kr. 50.000.PROTID AVTALE FIRMA AVTALE Protid urmakerne er sentralt lokalisert over hele landet. Vår fokus på fagkunnskap og merkevare, gir oss de beste forutsetninger til å være din firmaleverandør når tiden er inne for å verdsette medarbeidere. En klokke er en varig gave. Den lille trofaste, pålitelige og effektive oppmerksomheten. Stikk innom en av våre forretninger eller kontakt kjedekontoret, vi hjelper deg gjerne. PROTID INTERNETT VÅR KLOKKEVERDEN FINNER DU PÅ PROTID.NO Her forteller vi deg litt mer om hva vi driver med, hvor du finner oss og ikke minst alle klokkemerkene våre. Presentasjoner av nyheter som ikke bare viser sin styrke i et kjent navn, men også i en høy kvalitet. Det kan lønne seg å gå inn på protid.no. Eller, du kan følge oss på facebook.

FAKTURA eller DELBETALING? FAKTURA eller DELBETALING? FAKTURA eller DELBETALING? Når du haNdler hos oss kaN du søke Når du haNdler hos oss kaN du søke om få opprettet ett protid-kort. Nårådu haNdler hos oss kaN du søke om å få opprettet ett protid-kort.

om å få ett protid-kort. Du søker om opprettet ønsket kreditt inntil 50 000 kr direkte i butikken.

søker om ønsket inntil 50 000 kr i butikken. MånedenDu etter kjøpet velgerkreditt du hjemme i fred ogdirekte ro hvordan Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan Du søker om ønsket kreditt inntil 50 000 kr direkte i butikken. du vil betale. Du kan velge faktura 30–60 dager uten gebyr! vil betale. kan velge faktura i30–60 dager uten gebyr! Månedendu etter kjøpetDu velger du hjemme fred og ro hvordan Eller kan duDu velge å delefaktura opp betalingen utenuten nominell du vilså betale. kan velge 30–60 dager gebyr! Eller så kan du velge å dele opp betalingen uten nominell rente i opptil 12 måneder. Dersom du ønsker et lavere rente ivelge opptilå12 måneder. Dersom duuten ønsker et lavere Eller så kan dukan dele betalingen nominell månedsbeløp du velge åopp dele betalingen i opptil 48 48 månedsbeløp kan Dersom du velgeopp å dele oppet betalingen i opptil rente i opptil 12 måneder. du ønsker lavere måneder måneder med rente. med rente. månedsbeløp kan du velge å dele opp betalingen i opptil 48 måneder med rente. Representativt eksempel foreksempel delbetaling 12 måneder* Representativt for delbetaling 12 måneder* Kredittbeløp/Kjøp Årsrente Etableringsgebyr Kredittbeløp/Kjøp ÅrsrenteAdm.gebyr/mnd Adm.gebyr/mnd Etableringsgebyr 12 000 kr 0% 29 kr 12 000 kr eksempel % 29 kr 295 kr 295 kr Representativt for 0delbetaling 12 måneder* Kredittkostnad Ord. delbet./mnd** Totalbeløp Effektiv rente Effektiv rente Kredittkostnad Ord. delbet./mnd** Totalbeløp Kredittbeløp/Kjøp 9,53 % Årsrente 643 kr Adm.gebyr/mnd 9,53 % 643 kr 1 029 kr 1 029 kr Etableringsgebyr 12 643 kr 12 643 kr 12 000 kr 0% 29 kr 295 kr *Eksempelet baseres kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet *Eksempelet baseres på kjøp gjort på den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet Effektiv rente Kredittkostnad Ord. delbet./mnd** Totalbeløp 11­10­2012.forutsetter Eksempeletatforutsetter renter og er uforandret under hele kreditt­ 11­10­2012. renter ogatgebyrer erkrgebyrer uforandret under hele 9,53Eksempelet %perioden. Andre 643 kr 029medføre 643 krkreditt­ måter å utnytte kreditten,1kan en høyere 12 eller lavere effektiv rente. perioden. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente.avrundes Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp Den effektive baseres renten beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv.påløper **Beløp avrundes *Eksempelet på kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og eretableringsgebyr beregnet opp til er nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan på opp til nærmeste krone.delbetalingsbeløp. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløperietableringsgebyr på ordinært Etableringsgebyret inkludert Kredittkostnad og Totalbeløp. 11­10­2012. Eksempelet forutsetter at renter og gebyrer ereruforandret under hele kreditt­

ordinært Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad Totalbeløp. perioden.delbetalingsbeløp. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavereog effektiv rente. Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp avrundes opp til nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløper etableringsgebyr på ordinært delbetalingsbeløp. Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad og Totalbeløp.

1210_MAR_NO_Protid_delbetalningsannons_210x138mm.indd 1

slik kaN du Betale

slikkan kaN du Betale I tabellen du se eksempler på månedskostnader for for­ slik kaNkan duduBetale I tabellen se eksempler på månedskostnader for for­ skjellige kjøp. Du ser også hvilke eventuelle omkostninger Isom tabellen kankjøp. du se på måneds kostnader for for­ skjellige Dueksempler ser hvilke eventuelle omkostninger tilkommer utifra detogså betalings alternativ du velger. skjellige Du ser også eventuelle som kjøp. tilkommer utifra dethvilke betalings alternativomkostninger du velger. Kjøp tilkommer 30–60 dgr 3 mnd 6alternativ mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd som utifra det betalings du velger. Kjøp 30–60 dgr 3 mnd 6 mnd 12 mnd 24 mnd 48 mnd 2 000 kr

2 000 kr Kjøp 5 000 kr 5 000 kr

2 000 kr

667 kr

334 kr

167 kr

121 kr 1

2 000 kr 3 mnd 667 kr 6 mnd 334 kr 167 kr 24121 kr 30–60 dgr mnd mnd 5 000 kr 1 667 kr 834 kr 12417 kr 222 kr 5 000 kr

1 667 kr

834 kr

417 kr

121 kr 1

1

222 kr 1

kr 48121 mnd 140 kr

1

140 kr1

2 000 000 kr kr 8

2 000 000 kr kr 8

2 667 667 kr kr

1 334 334 kr kr

167 667 kr kr

121 356krkr

121 224krkr

5 000 10 000krkr

5 000 000 kr kr 10

1 334 667 kr kr 3

834 kr kr 1 667

417 kr kr 834

222 kr kr 444

140 kr kr 280

2 000 667 kr kr 5

1 500 334 kr kr 2

667 kr kr 1 250

356 kr kr 666

224 kr kr 420

8 000 kr

10 000 kr

8 000 kr

10 000 kr

2 667 kr

3 334 kr

1 334 kr

1 667 kr

667 kr

834 kr

356 kr

444 kr

224 kr

280 kr

8 000 15 000krkr

8 000 000 kr kr 15

10 000 kr kr 25 000 25 000 kr

15 000 kr kr 50 000 50 000 kr

10 000 kr kr 3 334 kr kr 1 667 kr kr 834 kr kr 444 kr 280 kr kr 25 000 699 25 000 kr 8 334 8 334 kr 4 167 4 167 kr 2 083 2 083 kr 1 110 1 110krkr 699 kr 15 000 kr kr 5 000 kr kr 2 500 kr kr 1 250 kr kr 666 kr 420 kr 50 000 50 000 kr 16 667 16 667 kr 8 334 8 334 kr 4 167 4 167 kr 2 220 2 220krkr 1 398 1 398 kr kr

25 000 kr

25 000 kr

15 000 kr

15 000 kr

5 000 kr

8 334 kr

2 500 kr

4 167 kr

1 250 kr

2 083 kr

666 kr

1 110 kr

420 kr

699 kr

50 000 kr 50 000 kr dgr 16 667 kr 12 4 167 kr 24 2 220 kr 48 1 398 kr Omkostninger 30–60 3kr mnd 8 334 6 mnd 12 mnd 24mnd mnd 48 mnd mnd Omkostninger 30–60 dgr 3 mnd 6 mnd mnd Årsrente Årsrente

0% 0%

0 %0 %

0 %0 %

0% 0%

5,88%% 14,88 14,88 % % 5,88

Omkostninger Adm.gebyr/mnd30–60 dgr 29 kr kr Adm.gebyr/mnd 0 kr 0 kr 3 mnd 29 kr29 kr 6 mnd 29 29 kr kr 12 mnd 2929 krkr 24 mnd 2929krkr 48 mnd 29 2 Årsrente Etableringsgebyr 2 Etableringsgebyr

0 0% kr 0 kr

0% 95 kr95 kr

0195 % 195 kr kr

0% 295 295 krkr

5,88 395% kr 395 krkr 14,88 00 % kr

Adm.gebyr/mnd 0 kr og evt. 29 kr Evt. administrasjonsgebyr 29 kr 29 kr og etableringsgebyr 29 kr 29 kr I månedsbeløpet inngår avdrag rente.

I månedsbeløpet inngår avdrag og evt. rente.1Laveste Evt. administrasjonsgebyr etableringsgebyr tilkommer etter valgt delbetalingsplan. månedsbeløp er p.t. og 121 kr pluss eventuelt 1 2 2 tilkommer etter valgt delbetalingsplan. Laveste er p.t. pluss Etableringsgebyr kr valgt 95 kr månedsbeløp 195 kr 295 kr121 kr395 kr eventuelt 0 kr For0 hver delbetalingsplan. administrasjonsgebyr. administrasjonsgebyr. 2For hver valgt delbetalingsplan. I månedsbeløpet inngår avdrag og evt. rente. Evt. administrasjonsgebyr og etableringsgebyr tilkommer etter valgt delbetalingsplan. 1Laveste månedsbeløp er p.t. 121 kr pluss eventuelt administrasjonsgebyr. 2For hver valgt delbetalingsplan.

2012-10-19 13:36


1


2

5

4 3

ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN.

6

10

7

8

9

11

1| CAR2014.FC6235. CARRERA. Automatic Chronograph 1887. Stål. Sort skive m/arabertall i rosé gull. Sort alligator rem. 100m. 43mm. 49.500- 2| WAT1316.BA0956. LINK. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Sølv skive m/diamanter. 100m. 34,5mm. 53.500- 3| WAT2011.BA0951. LINK. Automatic. Stål. Sølv skive. 100m. 42mm. 26.500- 4| CAU2011.BA0873. FORMULA 1. Automatic Chronograph. Stål. Sort keramisk bezel m/tachymeter. Anthracite skive. Stål/keramisk lenke. 200m. 44mm. 28.000- 5| WAH1314.BA0867. FORMULA 1. Quartz. Stål m/keramisk bezel. Sort skive m/diamanter. Stål/keramisk lenke. 200m. 32mm. 15.490- 6| WAP1451.BD0837. AQUARACER. Quartz. Stål/rosé 18K gull. Sølv/perlemorskive m/diamanter. 200m. 27mm. 34.000- 7| WAP2350.BD0838. AQUARACER. Automatic. Stål/rosé 18K gull. Sølv skive. 200m. 34mm. 38.900- 8| CAF101E.BA0821. AQUARACER. Quartz Chronograph. Stål. Sort skive. 300m. 43mm. 16.990- 9| CAK2111.BA0833. AQUARACER. Automatic Chronograph. Stål m/sort keramisk bezel. Sort skive. 500m. 43mm. 34.000- 10| WAR5010.BA0723. CARRERA. Automatic. Stål. Sort skive. COSC. GMT. 100m. 41mm. 31.50011| CAR2A11.BA0799. CARRERA. Automatic Chronograph 1887. Stål. Keramisk bezel m/tachymeter. Anthracite skive. 100m. 43mm. 43.500- Finansering se side 5

7


KLOKKEJENTA

Blant noen mennesker handler klokke om diskresjon. De fester remmen forsiktig rundt h책ndleddet og lar skjorteermet gli varsomt over klokken. De passer p책 at en liten detalj av klokken er synlig. Litt av urkassen. Glasset som funkler. Therese Johaug er ikke slik. Tekst Sverre Hytten, Gress Oslo. Foto Jarle Nyttingnes


Therese flasher klokken sin. Peker på den. Lar den være på hånden uten konkurranse av armlenker eller andre smykker. Holder den høyt opp, langt frem. For hun er stolt av sin Tag Heuer. - Jeg fikk den første klokken da jeg begynte på skolen, forteller hun. Den var rosa. Rosa rem og rosa skive og klokken fulgte henne gjennom hele barneskolen. Senere fikk hun en litt mer nøytral klokke med stålrem. Interessen for klokker tok av for noen år siden. I dag vil noen kalle henne for klokkenerd. I alle fall har hun fått tilnavnet klokkejenta. Man skulle kanskje tro at det var fordi hun var hektet på pulsklokke. En sånn som passer på at du har høy puls når det er riktig og lav puls når det er viktig. For det er jo hennes evne til å få maks ut av pulsen når hun vinner 30 km under VM i Kollen, 10 km i fristil i Val di Fiemme eller gull i jentestafetten i både Holmenkollen og Val di Fiemme. Med for henne er pulsklokken bare et verktøy. De andre klokkene er smykker som viser riktig tid. Og klokker har hun mange av. Runde klokker. Firkantede klokker. Selskapsklokker. Sporty ur. - Jeg må jo bytte klokke etter stilen, forteller Therese og ler. Therese har mange ulike stiler. Den elegante Therese. Hverdags-Therese. Den sporty Therese. Alle stiler har sine bevisste valg av klokke. På samme måte som hun gjør sine bevisste valg i treningen. Som skiløper har hun normalt et stort apparat rundt seg med trenere, smørere, assistenter og personlige hjelpere. Men i dag er apparatet et litt annet. Nå er det fotograf og stylist, sminkør og andre som hver på sin måte skal hjelpe jenta som ikke bare gjør det strålende i sporet, men som også i kraft av sitt utseende, vesen og profesjonalitet har fått en helt spesiell plass i hjertene til folk – i inn og utland.

- Hun er en av de beste modellene jeg har jobbet med, sier fotografen. - Hun kan ta på seg en fillerye og hun vil kle det, sier stylisten.

TÅLMODIGHETSTESTEN Hvor flink er du til å måle tid? Prøv å telle til 20 sekunder og la andre sjekke om du treffer riktig. Vi gjorde testen på Therese. Hun er ikke veldig tålmodig. Hun fikk tre forsøk, her er testresultatene: 1. 10.36 sekunder 2. 13.42 sekunder 3. 20.91 sekunder

glemte alt om kongelig etikette og kastet seg om Kong Harald og gav ham en kjempeklem. Kongen på sin side moret seg, ja – kongelig. Ellers er det ikke sluttidene som betyr noe. Til det varierer løypeprofil, vær og vind for mye. Men mellomtidene og sekundantene betyr mye. Du har sikkert lagt merke til dem der de løper langsmed sporet og skriker passeringstider til utøveren. - Du er 2 sekunder bak Marit! Du er 12 sekunder foran Kowalczyk! Det er nettopp slike tider som får Therese til å jage ekstra. Og i oppoverbakker er det få som slår henne. Sesongopptakten har vært god – det lover godt for sesongen 2013/2014.

FØLGER KLOKKA

Hvordan ser så dagen ut til Therese sett med klokkas øyne? Det kommer selvsagt an på om det er i konkurransesesongen eller ellers i året, men Therese er en disiplinert jente.

THERESES FAVORITTER TAG Heuer Carrera Automatic Chronograph TAG Heuer Formula 1 TAG Heuer Link

THERESE, TIME FOR TIME

Tenk deg en vanlig dag midtvinters. Du går på jobb som vanlig, men har bestemt deg for å skru på TV´n for å se hvordan skijentene gjør det. Her avslører vi hvordan Thereses dag er. 0700 0715 0800 0945 1100 1200 1400 1730 1830 2100 2215

Står opp Tar seg en joggetur Frokost På skistadion Renn Mikssone, presse og dopingtest Lunch Joggetur Kveldsmat Løpermøte Ro

Therese sover ikke stort mer enn vanlige mennesker. Åtte timer holder for at kroppen fra Dalsbygda skal fungere dagen etter.

KAMPEN MOT TIDEN

Noen tider husker Therese bedre enn andre. 1.23.45.1 for eksempel. Det er den tiden hun fikk da hun passerte målgang på 30 km i Holmenkollen som vinner og ble så lykkelig at hun 95


Stolt spo nsor

RAYMOND WEIL er stolt sponsor av fiolinist & cellist Mari Silje & H책kon Samuelsen

raymond-weil.com

1


2

6

5

8

3

ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN.

4

9

7

10

11

12

1| 5132-STS-00985. NOEMIA. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Perlemorskive m/diamanter. 50m. 32mm. 18.990- 2| 5132-STP-00985. NOEMIA. Quartz. Stål/18K gull doublé. Perlemorskive m/diamanter. 50m. 32mm. 8.490- 3| 5229-S5-01659. JASMINE. Quartz. Stål/18K rosé gull doublé. Sølv skive. 50m. 29mm. 9.990- 4| 5235-ST-00659. JASMINE. Quartz. Stål. Sølv skive. 50m. 35mm. 9.4905| 5391-STS-00995. TANGO. Quartz. Stål m/diamanter på bezel. Perlemorskive m/diamanter. 100m. 28mm. 12.990- 6| 5391-STP-00995. TANGO. Quartz. Stål/18K gull doublé. Perlemorskive m/diamanter. 100m. 28mm. 9.990- 7| 5591-ST-50001. TANGO. Quartz. Stål. Blå skive. 100m. 39mm. 6.990- 8| 5591-ST-20001. TANGO. Quartz. Stål. Sort skive. 100m. 39mm. 6.990- 9| 2710-ST-20021. FREELANCER. Automatic. Stål. Sort skive m/open heart. 100m. 42mm. 15.490- 10| 7730-STC-20041. FREELANCER. Automatic Chronograph. Stål. Sort skive. 100m. 42mm. 21.990- 11| 2847-ST-20001. MAESTRO. Automatic. Stål. Sort skive. 50m. 41,5mm. 10.490- 12| 2837-SL5-65001. MAESTRO. Automatic. Stål. Sølv skive m/rosé gull indekser. 50m. 39,5mm. 9.490- Finansering se side 5

11


PRODUCT LINE AS 路 T: +47 33 38 23 30 1

CHRONO CLASSIC 1/100 FROM A 1/100TH OF A SECOND CHRONOGRAPH TO A PERPETUAL CALENDAR 3-year warranty I Swiss Made I 41 mm I Water resistant to 100 meters Scratch-resistant, triple-coated anti-reflective sapphire crystal

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM


ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN.

2*

3*

6

7

10

11

4

5

8

12

9

13 KAMPANJEPRIS KR 4.990-

1| 241618. CHRONO CLASSIC 1/100. 41 mm. Safirglass. 100 m. 7.290- 2| 241615. MAVERICK GS. 34 mm. Safirglass. 100 m. 3.990- 3| 241609. MAVERICK GS. 34 mm. Safirglass. 100 m. 3.9904| 241633. VICTORIA. 32 mm. Safirglass. 100 m. 3.690- 5| 241630. VICTORIA. 32 mm. Safirglass. 100 m. 3.190- 6| 241619. CHRONO CLASSIC 1/100. 41 mm. Safirglass. 100 m. 7.2907| 241605. MAVERICK GS. 43 mm. Safirglass. 100 m. 4.290- 8| 241478. ALLIANCE CHRONO. 42 mm. Safirglass. 100 m. 7.490- 9| 241476. ALLIANCE. 40 mm. Safirglass. 100 m. 3.99010| 241563. INFANTRY. 40 mm. Safirglass. 100 m. 3.290- 11| 241589. INFANTRY. 40 mm. Safirglass. 100 m. 4.490- 12| 241443. CHRONO CLASSIC XLS. 45 mm. Safirglass. 100 m. 6.79013| 241171. CHRONO CLASSIC TITAN. 41 mm. Safirglass. 100 m. Kampanjepris 4.990- *finnes også i 43 mm. 3.990- Finansering se side 5 13


you are the power.

1

dedicated to perfection VELATURA. Thanks to a rotor that spins at up to 100,000 rpm, Seiko Kinetic converts your every movement into power, so no battery change is ever required. With 10 bar water resistance, a sapphire crystal and a screw-down case back, the new Velatura Kinetic Direct Drive is strong, secure and perfect for racing at 20 knots and more. seikowatches.com


3

7 2

6

5

8

4

ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN.

9

11

10

12

13

1| SRH017P1. VELATURA KINETIC. 46mm. Safirglass. 100m. 6.998- 2| SXDF50P1. VELATURA. 33mm. Safirglass. 100m. 6 diamanter. 5.998- 3| SXDF49P1. VELATURA. 33mm. Safirglass. 100m. 6 diamanter. 5.498- 4| SNAF39P1. VELATURA. 47mm. Safirglass. 100m. Kronograf/Alarm. 5.798- 5| SNDZ20P2. VELATURA. 39mm. Safirglass. 100m. Kronograf. 6.9986| SUR015P1. PREMIER 42mm. Safirglass. 100m. 3.098- 7| SXDF41P1. PREMIER. 28mm. Safirglass. 100m. 3.098- 8| SNAF21P1. PREMIER. 41mm. Safirglass. 100m. Kronograf/Alarm. 4.2989| SNP057P1. PREMIER KINETIC PERPETUAL. 41mm. Safirglass. 100m. 6.998- 10| SNDX55P1. SPORTURA. 38mm. Safirglass. 100m. Perlemorskive. 16 diamanter. Kronograf. Inkl. silikonrem. 5.99811| SNDX54P1. 38mm. Safirglass. 100m. Perlemorskive. Kronograf. 5.498- 12| SNP064P1. SPORTURA KINETIC PERPETUAL. 42mm. Safirglass.100m. 7.29813| SUN015P1. SPORTURA KINETIC GMT. 44mm. Safirglass. 100m. 4.798- Finansering se side 5

15


Rhein Fils genuine leather strap collection is the exclusive supplier to the Protid Watchmakers www.rheinfils.com


Den perfekte gaven til han som «har alt» En watch winder, eller på norsk ”klokketrekker”, er den optimale oppbevaring for ditt mekaniske automatikk armbåndsur. Den simulerer håndens bevegelser og trekker opp uret. Det betyr at du alltid har et fullt «oppladet» ur med korrekt tid og dato når du tar det på. Et mekanisk automatikk ur er et presisjonsinstrument med mange bevegelige deler. Det har derfor godt av å være i bevegelse. Blir det liggende for lenge, vil oljen i urverket kunne stivne, noe

som igjen vil påvirke gangnøyaktigheten. Vanligvis har et mekanisk automatikk ur en gangreserve på 1 – 2 døgn fra du legger det fra deg. Blir det liggende lenger, stopper uret. Med ditt mekaniske automatikk armbåndsur trygt oppbevart i en watch winder fra Protid, har du alltid korrekt tid og dato når du skal ha det på.

Single Winder Piano black finish kr. 1.995,Mahogni finish kr. 2.345,Double Winder Piano black finish kr 3.995,inkl. strøm adapter. Mahogni finish kr 4.395,inkl. strøm adapter.

Irox vekkerklokke er kvalitet fra en av verdens største produsenter. The Cube er en designmodell. Radiostyrt med tid, dag og dato, 2 alarmer og innetemperatur som vises i display med lys. Det beste - den er lydløs. Ingen tikking som forstyrrer nattesøvnen. Leveres med batteri og enkel bruksanvisning. Begrenset antall. Kampanjepris kr. 398.-

17 5


Nostalgi! Protid gir deg tiden tilbake.

Du har sikkert opplevd å måtte rydde opp etter frafall av besteforeldre, foreldre eller andre slektninger. De store tingene er kjørt bort til miljøstasjonen, og nå nærmer du deg slutten på sortering av de mer personlige tingene. Sikkert bare noe skrot tenker du sikkert. Men der – blant billig nips, fjas og souvernier kjøpt på en pakketur til sydlige strøk, ligger jo en klokke. En klokke som ble lagt bort da de fantastisk nøyaktige og billige digitalurene skyllet inn over oss fra alle postordrekataloger. Vervepremier, reklameklokker og kopiprodukter fra de beste produsenter overtok for den mer trauste, men pålitelige klokken som i mange år var god

nok. Denne må du for all del ikke kaste. Ta den med til din Protid-urmaker, og la en fagmann se på den. Kanskje er det en mekanisk godbit fra en tid hvor kvalitet betydde at produktet skulle vare i flere generasjoner. En klokke som samlere i dag betaler godt for å få i samlingen sin. Eller kanskje kan den bli en fin gave til neste generasjon – en konfirmasjonsgave eller annen høytidsdag. Eller kanskje skal du bare ha den selv som et minne.

i anledninger hvor det passer seg. Nøyaktig nok til festbruk, nostalgisk med minner fra en annen tid og et symbol på at du verdsetter teknikk og kvalitet fra tidligere generasjon.

Vi i Protid kan gjøre denne jobben for deg. Sette uret tilbake til sin opprinnelige stand, polere ytre flater, skifte slitte deler og gi deg gleden av å ha reddet et klenodie fra å bli glemt. Vi hjelper deg å finne skinnrem som passer - slik at uret fremstår som nytt fra en svunnen tid – nostalgi! Den skal uansett ikke bli en hverdagsklokke. Protid gir deg tiden tilbake. Nei den skal settes i stand – restaureres – som en veteranbil, og brukes i solskinn – dvs.


OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet OMEGA har lange tradisjoner og dype røtter i maritime miljøer, og nettopp dette er inspirasjonen bak kreasjonen av Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet. Et innovativt armbåndsur som hyller og bidrar til The GoodPlanet Foundation for deres imponerende innsats innen miljøvern og arbeidet for bevisstgjøring av verdenshavenes økosystemer.

Fra utviklingen av verdens første dykkerur i 1932 til vårt sponsorat av en anerkjent miljøvernfilm er OMEGA sin tilhørighet til jordens vannoverflate dypt forankret og et avgjørende element for vår merkevare. GoodPlanet Foundation ble grunnlagt i 2005 og arbeider for å inspirere hvert enkelt individ på jorden til å leve en livsstil som respekterer vårt felles miljø. Stiftelsen fremmer bærekraftig utvikling og ønsker å øke bevisstheten rundt dette temaet og hvordan hver enkelt kan handle for å bidra til å gjøre miljøet bedre. OMEGA donerer en del av inntekten fra Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet til GoodPlanet Foundation ved og fult ut finansiere deres prosjekt som går ut på å bevare mangrovene og sjøgress i Sørøst-Asia. Prosjektet skal fokusere på å informere og lære opp lokalbefolkningen

om bevaring av disse viktige naturressurser, som er en viktig del av et balansert økosystem. For deg, for havet Seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet er designet for å minne om havet og er utstyrt for å være en god klokke for globetrottere og aktive dykkere. Uret har blå skive og blå bezelring. Sekundviser, timeviser og GMT viser er polerte, fasetterte og rhodiumbelagte. I tillegg er de dekket med hvitt SuperLumiNova som lyser blått i mørket. Unntaket er minuttviseren og dykkemarkøren på bezelringen, som begge avgir et grønt lys. Denne funksjonen gjør det enkelt for dykkere å skille mellom visere og kontrollere tiden under vann. Den klare og sterke oransje GMT skalaen på bezelringen og GMT viseren gjør det enklere å kunne ha kontroll over to separate tidssoner. Dette er en nyttig funksjon for de som arbeider på tvers av tidssoner og som er mye på reise.

Som et profesjonelt dykkerur kommer Planet Ocean GoodPlanet med enveis roterende bezel og heliumventil som gjør det mulig å utligne trykk. Uret har en kraftig kasse i rustfritt stål på 43,5 millimeter. Teksten “GoodPlanet Foundation” er gravert inn på baksiden av urkassen. Baksiden er også utstyrt med ett ripesikkert safirglass som gir deg muligheten til å se OMEGA sin revolusjonerende teknologi som sitter i klokken. Som alle Omegas Seamaster Planet Ocean ur, er denne designet og utviklet med tanke på ekstreme utfordringer, og er vanntett ned til ett trykk 60 bar (600 meter). Uret er utstyrt med det eksklusive OMEGA Co-Axial kaliber 8605, et selvtrekkende urverk med et tre-nivåers Co-Axial verk og Si14 silisium balansefjær. Dette bemerkelsesverdige uret er utført med en slik pålitelighet og nøyaktighet at det tilbys med en full fire-års garanti. 19 5


marc jacobs stores worldwide

w w w. marcjaco bs .co m

j u liana ph otog raph e d by j u e r g e n te lle r


3

1

4

2

ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN.

5

6

7

8

9

Venstre side | MBM1269. BAKER. Gullfarget klokke med myk lærrem og MARC-index. 36 mm. i diameter. 2.195- 1| MBM3077. AMY. Roségullsfarget klokke med glitrende cz-steiner på urskiven. 36 mm. i diameter. 2.495- 2| MBM1266. BAKER. Roségullsfarget klokke med myk lærrem og MARC-index. 36 mm. i diameter. 2.195- 3| MBM3102. BLADE CHRONO. Roségullsfarget klokke med glitrende cz-steiner på urskiven. Kronograf. 40 mm. i diameter. 3.495- 4| MBM3258. TRUMAN. Klokke med kvadratisk bezel og MARC- index. 30 mm. i diameter. 2.4955| MBM3100. BLADE CHRONO. Klokke med glitrende cz-steiner på skiven. Kronograf. 40 mm. i diameter. 2.895- 6| MBM3104. HENRY. Klokke med glitrende cz-steiner på bezel. Datovisning. 40 mm. i diameter. 2.895- 7| MBM3045. HENRY. Gullfarget klokke med cz-steiner på urskiven. Dato-visning. 39 mm. i diameter. 2.895- 8| MBM3243. BAKER. Gullfarget klokke med MARC-index. 36 mm. i diameter. 2.895- 9| MBM3126. BLADE. Gullfarget klokke med stilren urskive. 36 mm. i diameter. 3.195- Finansering se side 5

21


T-069/11 Foto: Nicki Twang

Protid-urmakerne aksepterer verdens mest brukte betalingskort En ny klokke gir ikke bare glede i øyeblikket – men i mange år framover! For å gjøre betalingen enkel og sikker for både norske og utenlandske kunder, aksepterer Protid-butikkene alle de mest brukte betalingskortene i verden. Betalingsløsningene er det Teller som står bak. Vi sørger for at forretninger kan akseptere Visa, MasterCard, American Express via netthandel, telefonsalg, postordre og ulike innkjøpsløsninger. I tillegg kan Protid som en av de første i Norge tilby betaling med japanske JCB og kinesiske UnionPay. Teller kan også håndtere forretningers transaksjoner utenfor Norge. Har du spørsmål til kortinnløsning av internasjonale betalingskort hos Teller, er du hjertelig velkommen til å kontakte oss via teller.no, eller på telefon 815 00 550.

www.teller.no

Nordisk spesialist på internasjonal kortbetaling. Teller er en del av Nets-konsernet.


1856: Burberry 1856 - året da Thomas Burberry grunnla den nå verdenskjente merkevaren Burberry Med nesten to hundre års erfaring med å produsere produkter med høy kvalitet og nøyaktighet i alle detaljer, har Burberry blitt et ikon blant merkevarer. I tillegg til klær og tilbehør med det klassiske rute mønsteret, designer Burberry også dame og herre klokker med sveitsiske bevegelser og safir krystall glass i samme høye kvalitet og eksklusive materialer, som i resten av samlingen. Denne høsten presenterer Burberry nye klokker i familie The City - klokker inspirert av Londons ikoniske silhuett av moderne og klassisk arkitektur. BU9109 har en vakker rose farget kasse og lærreim i mykt kalveskinn. Veil. pris 4.490-

Bruvik - norsk urdesign i særklasse:

WEAR A PIECE OF SVALBARD Den norske produsenten BRUVIK FINE TIMEPIECES, har etablert seg som en spennende aktør i ur bransjen. Designer Rune Bruvik lar seg inspirere av norsk natur, noe som viser igjen i produktene. Norsk design og Swiss Made, er en spennede fusjon av Skandinavisk design og velkjent Sveitsisk håndverk. Høsten 2013 lanserer BRUVIK en ny spennende modell; Svalbard. Svalbard modellen henter sin inspirasjon fra det arktiske klima på Svalbard, noe som kommer tydelig frem i ”signatur” varianten for denne modellen. Med en kraftig børstet urskive inspirert av fjellsidene på Svalbard, og etset kart og tekst inn i baklokk, gir klare referanser til den arktiske øygruppen i nord. At det i tillegg er en dykkerklokke (300m), er helt NATURLIG. BRUVIK Svalbard kommer både med Sveitsisk quartz urverk og med Sveitsisk automatikk urverk, og leveres med både 22mm italiensk kalveskinn rem, samt gummirem som standard.

Dette unike uret har følgende spesifikasjoner; – – – – – – – –

45mm 316L stålkasse 300m/1000ft. vanntett Norsk design – Swiss Made Dreibar bezelring m/kraftig superminova markering første 15 min. Buet safirglass med trippel antirefleks Skru inn krone med etset ”B” Urskive med superluminova i 3D time indikatorer Baklokk med etset inn kart over Svalbard og fakta tekst

Veil. Pris Quartz: fra 9.900- NOK Veil. Pris automatikk: fra 15.900- NOK For mer informasjon se: www.bruviktime.com

23


Seikos 100 års jubileum Da Seiko lagde sitt første armbåndsur i 1913, ble det begynnelsen av en ny innovasjon som kom direkte fra Seiko-grunnlegger Kintaro Hattori: Seiko alltid skal være et steg foran resten av verden. Nå når Seiko feirer 100 årsjubileum er det helt naturlig at en av Seikos mest innovative teknologier er kjernen i jubileumskolleksjonen – Seiko Kinetic. Med Seiko Kinetic er det kroppens bevegelse som lager strøm Seiko Kinetic klokkene har en nøyaktighet på under 1 sekund pr. dag, og det er kroppens bevegelser som driver klokken. En Kinetic klokke trenger ikke batteriskift, og er en av Seikos flere «ren energi»- teknologier. I år er det 25 år siden første Kinetic klokke ble produsert av Seiko.

SRX010P1 Velatura Kinetic Direct Drive Moon Phase jubileumsmodell er klokken for de som elsker det åpne hav. Seikos Velatura kolleksjon ble først lansert i 2007, og er i dag blant første valget for seilerne. Med dyp blå klokkeskive og varm sølvtone av månen, fremkaller denne klokken nattehimmelen sett fra havet. Et Kinetic mesterverk Veil. pris 8.798-

Pontos S Diver - et profesjonelt dykkerur Maurice Lacroixs nye Pontos S Diver er et profesjonelt dykkeinstrument som er vanntett til 600m. En klokke som definerer de karakteristiske linjene til Pontos S og hvor det i tillegg har fått et retro design og vintage touch. Klokken er enkel å bruke, og inneholder alle elementer som kreves for de som ferdes ned mot havets bunn. Den klassiske, rene stilen i tillegg, gjør at denne klokken elskes av menn flest over havoverflaten også. Klokken er 43 mm, har stållenke eller skinnrem, svart klokkeskive, selvlysende visere, mekanisk urverk (ML115) samt automatisk helium ventilsystem på kl. 9 som er avgjørende for at ulike gasser i trykkutjevnings-tankene ikke ødelegger klokken. Et mesterverk levert av Maurice Lacroix – igjen! PT6248-SS001-330-001/130. Veil. pris fra 19.950-

SNP064P1 Sportura Kinetic Perpetual jubileumsmodell «sovner» om den blir liggende i over 1 døgn uten bevegelse, og kan ligge i dvale i inntil 4 år. Når den våkner opp og tas i bruk, vil nye bevegelser føre til at klokken stiller seg inn til riktig dag og tid Klokkens evighetskalender er forhåndsprogrammert til å skille på antall dager i måneden, samt skuddår helt til år 2100. Veil. pris 7.298-

SRG012P1 Premier Kinetic Direct Drive jubileumsmodell er en moderne klassiker, og får strøm fra kroppens bevegelse, samt at kronen kan trekkes opp manuelt. Når dette gjøres endres strøm-reservefunksjonen til å bli en direkte indikator på hvor mye strøm som overføres ved å trekke opp klokken manuelt. Et moderne uttrykk for en klassisk mesterverk. Veil. pris 5.998-


Koppel 431 fra Georg Jensen Funksjonaliteten i denne klassikeren er like relevant i dag som den alltid har vært. Med diskré forbedringer viderefører Koppel 431 de opprinnelige, mer enn 30 år gamle designlinjene fra designer Henning Koppels kreative hånd. Koppel 431 er både et smykke og en funksjonell klokke. Den nye 32 mm urkassen fås med to forskjellige tallskiver: champagnefarget og Koppels signatur. Kalveskinnsrem og stålspenne, gir klokken det klassiske utseendet og gjør den til en ideell følgesvenn til hverdagsgarderoben. Hvit perlemorskive med 12 diamant indeksmarkeringer, matchet med en skiferfarget kalveskinnsreim. Et slående og feminint supplement til enhver stil. De har begge 32 mm rustfri urkasse. Sveitsisk presisjons quartzurverk og ripesikret safirglass. Det er enkelt å skifte rem på Koppel 431. Det gir klokken sitt personlige uttrykk og stil - nå og i fremtiden.

Koppel automatic De sveitsiske urmakertradisjonene og Koppels klassiske design fra slutten av 70-tallet, har gjenskapt Koppel Automatic. Både i en versjon med tre visere og i mekanisk automatikk kronograf urverk. Moderne, men allikevel representant for en klassisk estetikk som forener elegansen fra klokkenes minimalistiske form og innovative materialbruk. Fås med sølv eller svart sunray tallskive. Selvlysende, slanke visere og Koppels signatur tallskive uten tall. Komplettert med en sofistikert blå sekundviser og en spesialutviklet Georg Jensen logo rotor, som kan beundres gjennom glasset i baklokket. Det innovative håndverket og den fremragende kvaliteten til Koppel-kolleksjonen, utstråler en ekte følelse av maskulinitet – definert ved deres rene estetikk. Urverk: Sveitsisk, mekanisk automatikk med spesialkonstruert Georg Jensen rotor Type: Tre visere og kronograf Urkasse: 41 mm rustfritt stål med glass baklokk Glass: Safirglass Skive: Sunray svart eller sølv Vanntett: 5 atm. Rem: Ekte alligatorskinnrem med spesiallaget spenne i rustfritt stål 25 3


STANDS THE TEST OF TIME

SchmiD er sveitsisk kvalitet tvers igjennom. Et robust armb책ndsur med suveren kvalitet til fornuftig pris. Navnet SchmiD er ikke tilfeldig, det er navnet p책 designeren. Det i seg selv sier en hel del om kravet til kvalitet og design. Samtlige modeller leveres med forskjellige tallskiver og du kan velge med lenke eller rem.

DEEP SEA: Kasse og lenke i massiv rustfritt st책l, 316L. Skrukrone og baklokk. Ripesikret safirglass og vanntett 20 ATM (200m). Enveis dreibar dykkering, selvlysende visere og indeksering. LENKE: Veil. pris kr. 2995.- Kampanjepris kr. 1995.- GUMMIREM: Veil. pris kr. 2495.- Kampanjepris kr. 1495.-

NORTH SEA CHRONO: Kasse og lenke i massiv rustfritt st책l, 316L. Skru baklokk. Ripesikret safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Stoppeklokke. Veil. pris kr. 2995.- Kampanjepris kr. 1995.-


NORTH SEA

1

2

5

6

OPERA

ALLE PRISER ER VEILEDENDE. ENKELTE PROTID-URMAKERE FØRER IKKE ALLE URMERKER I DETTE MAGASIN.

3

4

7

11

8

12

NORTH SEA TITAN 9

10

NORTH SEA: Kasse og lenke i massiv rustfritt stål, 316L. Skru baklokk. Ripesikret safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Velg mellom stål eller bicolor, forskjellige tallskiver, rem eller lenke. 1| SMB060901. 1.995- 2| SMA060903. 1.695- 3| SMA060904. 1.495- 4| SMA060906. 1.695- 5| SMA030903. 1.695- 6| SMB030906. 1.995OPERA: Klassisk og tidløst design. Vanntett 3 ATM. Velg mellom stål eller dublé, forskjellige størrelser og tallskiver. 7| SMP060903. 1.795- 8| SMP021004. 1.795- 9| SMA060901. 1.595- 10| SMA060902. 1.595NORTH SEA TITAN: Kasse og lenke i titanium. Skru baklokk. Ripesikret safirglass og vanntett 10 ATM (100m). Velg mellom titan eller bico og forskjellige tallskiver. 11| SMT061006. 2.695- 128| SMT031001. 2.495- Finansering se side 5

27


Jubileumsur Gullur til bedriftens medarbeidere har alltid vært en kjærkommen og høyt verdsatt gave. Jubileumsmodellen i 18 karat gull & stål er 100 meter vanntett og finnes både til dame og herre.

Den perfekte gave til dine ansatte!

NT1305 RW Jubileumsur - Protid bakside 210x201.indd 1

28.10.13 13.00

www.protid.no

ARENDAL: Marcussen Ur & Smykker. Havnegaten 1. 37 02 11 14 BERGEN: J. Gjertsen. Galleriet. 55 32 75 45 Iversen & Co. Ur og Smykker. Lagunen Storsenter. 55 13 51 77 BODØ: Presis Ur & Gull. City Nord. 75 50 80 33 HAUGESUND: Lervik Ur. Haraldsgate 93. 52 70 03 50 KRISTIANSUND: Carlsen Ur. Amfi Storkaia Brygge. 71 67 53 33 MOLDE: Urmaker Jermstad Storgaten 50. 71 25 50 57 OSLO: Urmaker Christensen Storo AS. Storo Storsenter. 22 42 70 25 Urmaker Christensen Stortingsgt. Stortingsgaten 10. 22 42 11 43 Urmaker Malmnes. Bogstadvn. 37. 22 69 10 12 SANDEFJORD: Urmaker Næss. Storgt. 2. 33 46 22 97

SANDNES: Urmaker Grøtteland Flintergt. 6. 51 66 27 43 SANDVIKA: Urmaker Kjell Larsen. Sandvika Storsenter. 67 54 05 01 SARPSBORG: Urmakermester Morten Karlsøen. Torvet 5. 69 12 55 30 SKI: Urmagasinet. Ski Storsenter. 64 85 92 15 Follo Ur & Brillesenter. Idrettsvn. 20. 64 87 50 30 STRØMMEN: Urmaker Ø. Thomassen. Strømmen Storsenter. 63 81 17 19 TROMSØ: Urmaker Hansen. Storgt. 47. 77 68 52 17 TRONDHEIM: Urmaker Håkon Lian. Nordregt. 9. 73 52 04 11 Urmaker Næss. Byhaven. 73 52 52 69 Urmaker Asklund. Heimdal. 72 84 66 18.

ANSVARLIG UTGIVER: PROTID AS. Direktør: Finn Annmark. Postboks 49 - Teie. 3106 NØTTERØY. Tlf: 33 38 23 32. E-post: post@protid.no. www.protid.no


Protidmagasinet 2013