Page 1

Brandýsko-staroboleslavský

měsíčník zdarma | www.prostor-nl.cz

říjen 2009

Petr Tluchoř: Rád lidem věřím str. 4–5

Zákoutí našich srdcí str. 8

Křížovka o ceny str. 15


událost

Slavnosti ve Je to za námi a vše dopadlo, jak nejlépe mohlo. To si s klidem můžeme říct my všichni, kteří jsme se letos zúčastnili svatováclavské pouti a návštěvy papeže Benedikta XVI. ve Staré Boleslavi. Velká pochvala patří městu a všem, kdo se na přípravách téhle nezapomenutelné akce podíleli.

Příjemné a nenucené zahájení slavností obstaral již v neděli 27. září koncert v bazilice sv. Václava. Herec Josef Sommer nás provedl životem sv. Václava, hudbu zajistily pěvecký soubor KrisKrosKvintet a Zemlinského houslové kvarteto. V osm hodin večer zahájil svou show kytarový mág Michal Pavlíček. Výborným tahem byl zpěvák Dan Bárta, který báječně pobavil návštěvníky na Mariánském náměstí. Kdo hledal klasickou hudbu, našel ji v Houštce v podání souboru Virtuosi Pragenses, který uvedl hudbu Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka. Na slavnostech nechyběl ani swing, divadlo, samozřejmostí byly pořady pro děti.

2 • Prostor • říjen 2009


e p ž a p e í n e znam Vrcholem slavností byla pondělní návštěva papeže Benedikta XVI. Ráno se poklonil ostatkům knížete sv. Václava v bazilice jemu zasvěcené. Pozdravil se tam také se starostou města Ondřejem Přenosilem, který mu předal dar, kopii paladia. Papež věnoval bazilice kalich. Papežovo setrvání v bazilice sv. Václava doprovázel zpěvem sbor složený z dětí ze ZUŠ Brandýs nad Labem, základních škol našeho města a z místního gymnázia pod vedením Jaroslava Bayera, ředitele místní ZUŠ. Z baziliky se papež přesunul na Proboštskou louku, kde před padesáti tisíci poutníky vykonal slavnostní mši. Za pozornost stojí jeho slova o sv. Václavovi coby velkém vzoru nebo o velké důstojnosti českého národa. Poté už ho čekala cesta do Prahy a domů. Pouť s hudbou a zábavou byla i po papežově odjezdu v plném proudu. Nechybělo dobré jídlo, pití a rozličné stánky. Mohli jste se osobně setkat s malířem Janem Severou, velkým výtvarným objevem našeho kraje a autorem pamětního listu, jehož originál byl zhotoven jako dar města Svatému

otci. Mnoho návštěvníků potěšil pan Severa svým podpisem na uměleckých předmětech prodávaných na Mariánském náměstí. Výborná atmosféra udržela nespočet lidí na slavnostech až do finále s průvodem a ohňostrojem.

Co říci závěrem? Svatý Václav, patron české země, je symbolem nezávislosti českého státu. Upřímná slova papeže o sv. Václavovi a úcta tisíců poutníků, ale také místních lidí k této významné postavě českých dějin byly velkým zážitkem. Obzvlášť dnes, v době evropské hysterie z možného nepřijetí Lisabonské smlouvy. Marek Huber, foto Václav Kváča

říjen 2009 • Prostor •

3


osobnost

Rád

Původně jsme měli představit Petra Tluchoře, rodáka z Brandýsa nad Labem, jako jednoho z kandidátů v podzimních volbách. Pak ale zamíchal kartami ústavní soud, když volby plánované na říjen zrušil. Následně Petr Tluchoř počítá s tím, že na co si podá ruku, to platí způsobil rozruch Jiří Paroubek, když oznámil, ce voleb přišel až poté, hužel máme špatně nastavený že jeho strana nepodpoří co ústavní soud rozhodl volební systém a volební paty o jejich zrušení v říjnovém a  s nimi spojená politická neústavní zákon umožňující termínu. Proč to muselo stabilita jsou u nás zvykem. volby v listopadovém dojít tak daleko, že se poli- · Jaký na to máte recept? termínu. Petra Tluchoře tici přou s ústavními soud- Musíme volební systém reformovat, aby se podobné probléci o výklad ústavy? jsme přesto oslovili. Tahle otázka by měla směřovat my donekonečna neopakovaly. · Počkejte, co billboardy Jako poslance a šéfa ČSSD „nepřipustíme nána ty, kteří svrhli vládu Mirka To- Buď změnit volební systém do sněmovního klubu ODS. polánka v plném běhu našeho sněmovny na čistý většinový, vrat komunismu“?

lidem věřím

·

Jak se má v dění posledních týdnů orientovat obyčejný člověk? Myslím, že vlastním očím nevěří ani politici. Hlavně ti, kteří navzdory svým zkušenostem ještě věřili v podání ruky a slovo Jiřího Paroubka. Kdybych měl dění uplynulého měsíce shrnout, pak by na prvním místě muselo zaznít něco o absolutní a definitivní ztrátě zbytků důvěryhodnosti tohoto člověka. · Pojďme popořádku. Obrat Jiřího Paroubka v  otáz-

předsednictví EU, a spustili tak celou tuto mašinerii. Sociální demokraté tehdy neměli představu o tom, co chtějí, a vládní odpovědnost na sebe odmítli převzít. O tom, zda ten či onen zákon na rozpuštění sněmovny a vyhlášení předčasných voleb byl vhodným nástrojem, by se dalo mluvit dlouho. Mnoho možností jsme každopádně neměli. A při jednáních po svržení Topolánkovy vlády to byl opět Jiří Paroubek, který zarputile odmítal trvalou změnu ústavy, změnu volebního zákona. Bo-

nebo zachovat poměrný systém, ale s bonusem pro vítěze, který by usnadnil uzavírat pevné koalice. Vláda má mít možnost prosazovat svůj program, anebo rychle dospět k předčasným volbám. Bojím se ale, že u „paroubkovské“ ČSSD nenajde podporu žádné rozumné řešení, pokud ho pánové nebudou mít podpořeno výzkumy veřejného mínění. Socialisté navíc jednoznačně počítají s vládní podporou komunistů a změny, o kterých mluvím, vliv komunistů snižují.

Stačí vzpomenout dnes již památný projev Jiřího Paroubka z června 2006. Stačí se rozhlédnout po krajích v ČR, možná se stačí podívat na vládu ve Středočeském kraji, projít si hlasování ve sněmovně… · Není ale nakonec dobře, že se volby uskuteční v řádném termínu? Zdá se, že i s vládou Jana Fischera jsou lidé spokojení. Jan Fischer je inteligentní a  schopný úředník, a proto byl také do čela překlenovací vlády Mirkem Topolánkem nomino-

< Muzika je jeho celoživotní láska. Nevrhnout se před časem do politiky, kdopak ví, třeba by dnes Petr Tluchoř vyprodával stadiony. <

Přestože má dny nabité povinnostmi, na odpočinek a trochu sportu si musí najít čas i zaneprázdněný poslanec.

4 • Prostor • říjen 2009


osobnost ván. Vybavíte si ale jméno ministra zemědělství této vlády? Řeknete, kdo vede ministerstvo kultury? Tipuji, že většina lidí odpověď nezná. A není divu, že většina současných ministrů je neviditelná. Nejsou to politici, kteří přišli s nějakou vizí, nikdo je nevolil. Každá země, obzvlášť v krizových okamžicích, ale potřebuje vládu politickou, která má mandát od voličů. Úředníci mohou zemi udržovat, směr do budoucna nastavit nemohou. · V jaké atmosféře vůbec probíhala nedávná jednání o rozpočtových úsporách? Předpokládám, že jste byl jejich přímým účastníkem. Ano, zmíněná jednání v poměrně vypjaté a nervózní atmosféře jsem dokonce vedl. To klíčové pak pouze ve dvojici s předsedou klubu ČSSD Bohuslavem Sobotkou. Osobně jsem cítil velkou zodpovědnost. Případný pád úřednické vlády, rozpočtové provizorium a následný astronomický schodek kolem čtvrt bilionu. I to mohl být výsledek jednání v případě, že bychom se neshodli. Na druhé straně pro ODS bylo nepřípustné, aby se z proklamovaných úspor stalo čistokrevné zvyšovaní daní. Zejména u přímých daní by takové změny krizi prohlubovaly, aktivity firem a lidí zašlapávaly do země a zvyšovaly nezaměstnanost. · Navržená opatření nakonec prošla. Hodnotíte to jako úspěch, nebo prohru? Pokládám to za maximum možného. Kdyby balíček sestavovala ODS, tak bychom více škrtali na výdajích, méně zvyšovali daně a usilovali o řešení, které bude ekonomiku „lákat“ k oživení. Ve stávající situaci ale není chvíle na silácká gesta. Jsem rád, že se nám podařilo prosadit návrh Petra Nečase, díky němuž mimo jiné zůstanou v původní výši rodičovské příspěvky, porodné a příspěvky pro handicapované. Zároveň se nám podařilo uhájit rovnou daň.

·

Nebude mít dění v posledních týdnech za důsledek apatii lidí vůči politice? Tenhle pocit určitě nemám. Lidé nás kritizují, není jim ale jedno, co se v politice děje. Nedávno jsem se setkal se studenty středních škol a byl jsem překvapený, jak rádi diskutují o všem, co s jejich budoucností souvisí. Jen se bojím, že obraz téhle na první pohled rozhádané politické scény může voliče vehnat do náručí nějaké populistické a xenofobní strany haiderovského typu. To mám asi nejvíc za zlé lidem ve vedení ČSSD a jejich tříleté destruktivní politice. · Dovolte nám také osobnější otázky. Nepřepadá vás někdy z politiky pocit marnosti? Navzdory rozčarování z nedávných událostí mě určitě nepřepadá. Možná i proto, že mám v živé paměti naštvané tváře pánů Paroubka či Ratha, když se nám je ve sněmovně dařilo přehlasovat. Málokdo si to dnes uvědomuje, ale přes dané rozložení sil ve sněmovně se pravicové vládě Mirka Topolánka podařilo prosadit téměř všechny vládní návrhy zákonů. To, co cítím, je spíš zklamání z jedinců, kteří trvale upřednostňují svoje úzce stranické či osobní zájmy nad zájmy lidí, kteří je volili. · Jako předseda klubu ODS jste jistě velmi vytížený. Jak vypadá váš obvyklý pracovní den? Diář mám opravdu plný od rána do večera. Dny, kdy zasedá sněmovna nebo výbory, začínám kolem sedmé ráno, odcházím kolem deváté večer. Desítky schůzek, stovky navržených zákonů, tisíce lejster. Mimochodem všechny podklady pro jednání a návrhy zákonů musí dosud každý poslanec dostat v papírové podobě. Při průměrném počtu 200 bodů na každou třítýdenní schůzi sněmovny to pak vydá i na několikametrový „komínek“. Pak jsou

samozřejmě dny, které trávím na cestách po regionu nebo ve své kanceláři v Brandýse. Víte, lidi někdy pohoršuje pohled na poslance spící v lavicích. Pravda ale je, že naprosto nekonstruktivní, zato však dlouhé projevy některých poslanců jsou někdy velmi úmorné a k zívnutí pak člověk po hodinách prosezených v poslanecké lavici nemá daleko. · A jak vypadá váš den volna? S manželkou rádi vyrazíme na výlet, do divadla, na výstavu (učaroval mi například Olbram Zoubek), v zimě na lyže. Celý život miluju muziku a trochu mě mrzí, že jsem ji teď pověsil na hřebík. Ale s ipodem na uších mě můžete potkat často i ve sněmovně. · Když mluvíte o muzice, je něco, co vás v poslední době zaujalo? Dostala mě nová deska divadelního kabaretu Kašpárek v rohlíku. Inteligentní muzika nejen pro děti si mě získala natolik, že se pokouším tuhle „bejbypankovou“ skupinu získat pro příští ročník Hopsa hejsa do Brandejsa, na jehož organizaci se již jedenáct let podílím. · Deset let jste členem Mensy a nyní jste se stal i patronem Logické olympiády pro studenty. Proč se angažujete právě v této oblasti? Protože jsem tu potkal zajíma-

vé lidi, kterých si vážím a kvůli kterým se snažím propagovat Mensu jako otevřenou organizaci, jejíž členové mohou být prospěšní. Moje představa je, že až jednou budou třeba novináři shánět odborný názor, budou pro něj volat právě sem. Na znalce si totiž hraje kdekdo, skuteční odborníci ale zůstávají v pozadí. Mám navíc radost, že se Mensa v poslední době intenzivně věnuje nadaným dětem a Logická olympiáda je v tom asi nejviditelnějším projektem. · Jaké jsou pro vás osobně nejvyšší lidské hodnoty? Mám rád lidi přímé, odvážné a veselé. Rád lidem věřím. Když si na něco podám ruku, počítám s tím, že to platí. · Máte ke svému rodišti blízký vztah a pobýváte v něm rád? Zrovna nedávno jsem někam psal, že mě přátelé provokují otázkou, co na té polabské rovině vidím. Znovu odpovídám, že se mi tu tak nějak lépe dýchá. Že jsem tu ve staroboleslavských lesích vyrostl, prožil většinu života a za nic na světě bych neměnil. Cestování mám rád, opravdový klid ale cítím jen doma. A je jedno, jestli vyrazíme na procházku do Houštky, na houby k Zelené Boudě, nebo na postřižínské pivo a kančí se zelím do Hájenky v Kersku. Milena Doksanská, foto archiv Petra Tluchoře

„Každá země, obzvlášť v krizových okamžicích, potřebuje vládu politickou, která má mandát od voličů.“

říjen 2009 • Prostor •

5


město a lidé

Nemocnice se mění

před očima

Nemocnice Brandýs nad Labem-Stará Boleslav prožila rušné prázdniny. Začalo to vcelku nenápadně – naplánováním nutné rekonstrukce, jejímž cílem bylo zlepšení komfortu pro pacienty i podmínek pro práci sestřiček a lékařů. Jenže pak se do toho vložil středočeský hejtman a spolu s ním média a prázdninová bouře ve sklenici vody byla na světě. Brandýská nemocnice tak pronikla do hlavních televizních zpráv a na titulní stránky novin. Jak už to tak bývá, v té mediální vřavě uniklo, co se v nemocnici podařilo zlepšit. Celá ta mela však měla i některé výhody. Brandýská nemocnice

se totiž o letošních prázdninách stala nejlépe prověřeným zdravotnickým zařízením v republice, když ji nejprve zkontroloval kraj a pak i zdravotní pojišťovna. Se zadostiučiněním můžeme nyní konstatovat, že naše nemocnice v těchto kontrolách obstála se ctí.

Větší komfort pro pacienty Brandýská nemocnice se mění doslova před očima. Již před prázdninami byly zrekonstruovány a pacientům zpřístupněny nové nadstandardní pokoje na gynekologicko-porodnickém a také chirurgickém oddělení.

Jsou vybaveny velmi pěkným sociálním zařízením, televizí, ledničkou, moderním nábytkem, a dokonce i připojením na internet přes síť wifi. Majitele nemocnice stály jenom tyto úpravy téměř 2,5  milionu korun a další statisíce a miliony korun dále investuje. Proto například mohlo na rentgenologickém oddělení vzniknout nové sonografické pracoviště. Plánuje se i vybudování takzvané multioborové jednotky intenzivní péče. Během prázdnin byly provedeny rekonstrukční práce a  některá nezbytná hygienická opatření, mezi něž například patří i  pravidelné vymalování operačních sálů. Nejrozsáhlejší úpravy se týkaly interního oddělení, které už nutně potřebovalo pár základních renovačních zásahů: od stoupaček přes sociální zařízení až po opravy postelí i oken. Kromě toho jsou k postelím nainstalovná signalizační zařízení pro pacienty a vznikla nová pracovna < V takovém nemocničním prostředí si člověk může připadat jako doma.

pro sestřičky (také jejich kolegyně na chirurgickém oddělení již mají svoji pracovnu v nových prostorách a vybavenou novým nábytkem). Rozsah úprav byl tak velký, že hygienici doporučili, aby bylo interní oddělení během nejnáročnější části rekonstrukce uzavřeno. Provoz se postupně obnovuje, i když některé práce dále pokračují, ale interna už má to nejsložitější za sebou.

Nový vstup i web Určitě každý, kdo navštívil nemocnici po prázdninách, nepřehlédl probíhající práce na budování nové recepce a zejména nové, již plně automatické hlavní dveře. Jsou to vlastně takové symboly měnící se tváře brandýské nemocnice, která je otevřenou komunitní nemocnicí, snadno dostupnou obyvatelům Brandýsa nad Labem a blízkého okolí. A ještě jedna novinka stojí za zmínku: webové stránky na adrese www.nemocnicebrandys.cz. red, foto archiv

Zdravotnické okénko

Očkovat, či neočkovat?

M

áme se bát nachlazených prasat, nebo se nechat očkovat proti běžné chřipce? Většina z nás ví, že chřipka je sezonní infekční onemocnění způsobené viry. Je vysoce nakažlivé, postihuje všechny věkové skupiny a může vyvolat epidemii. K přenosu dochází kapénkovým způsobem: mluvením, kašláním, kýcháním apod. Ale ne každý ví, že virus chřipky se vyskytuje ve třech odlišných typech, které vyvolávají onemocnění i u některých zvířat, případně infikují výhradně člověka. Navíc viry každoročně podlehnou

6 • Prostor • říjen 2009

mírným genetickým mutacím a po určité době dochází k zásadním změnám chřipkového viru, což bývá důvodem vzniku velkých epidemií až pandemií. Každoročně tak na podzim zůstává otázkou, zda se očkovat – a co teprve letos, kdy na nás televize útočí zprávami o prasečí infekci. Do pozadí se proto dostává očkování proti běžné chřipce, přestože toto onemocnění bývá rok co rok příčinou tisíců úmrtí na celém světě. Stejně jako Světová zdravotnická organizace, tak i naši odborníci očkování jednoznačně doporučují. Je třeba si uvědo-

mit, že tato prevence nezabrání nachlazení, ale dobrovolné očkování a očkování rizikových skupin je dosud jediným účinným prostředkem, jak zabránit hrozivým epidemiím, infekcím se život ohrožujícími komplikacemi a úmrtím v přímé souvislosti s chřipkovým onemocněním. Závěrem mi dovolte pro trochu odlehčení citovat staršího pacienta: „To se dalo čekat. Nikdo si nestěžuje, že má chřipku jako kachna, labuť nebo slepice, každý přece řekne, že má chřipku jako prase!“ PharmDr. Jan Ponec


město a lidé

Dříve narozeným Všem seniorům, nikoliv pouze těm z domů s pečovatelskou službou, jsou určeny zájmové činnosti, jejichž výčet najdete na této stránce. O jejich přípravu se zasluhuje paní Jarmila Viplaková, která pracuje na Městském úřadě Brandýs n. L.-Stará Boleslav jako referentka volnočasových aktivit pro seniory. „Těší mě, že přibývá počet seniorů, kteří pravidelně využívají mé nabídky, a ještě se mi nestalo, že bych někoho odmítla, pokud projeví zájem. Zároveň jsem nesmírně ráda, že v našem městě úspěšně a mnohem delší dobu fungují další spolky a organizace, které nabízejí seniorům pestrou náplň volného času,“ řekla redakci paní Viplaková.

Program pro seniory 30. 10. – Ještě jednou, profesore (v Městském divadle hostuje Divadlo pod Palmovkou) 21. 10. od 10.00 hod. – přednáška Blanky Černé na téma „Bezpečnost seniorů v našem městě“ Výuka na PC – každý čtvrtek dopoledne Keramika a další ruční práce – každé úterý dopoledne

Vlastoviny – Vlasta Polreichová učí nové techniky každou lichou středu od 14.00 hod. Výstava Dany Gregorové – mystické obrazy, batika na oděvech a kniha veršů red

Dopravní okénko

Omyly a mýty

v obytných zónách

U

příležitosti návštěvy Svatého otce zažilo naše město historicky největší dopravní opatření. Díky spolupráci občanů, policie, městských strážníků a dalších složek integrovaného záchranného systému se vše se odehrálo v klidu a bez větších potíží. V rámci příprav na tuto událost se podařilo ve větší míře obnovit vodorovné dopravní značení. Taktéž byly opraveny komunikace a chodníky. Uskutečnila se akce Bezpečně do školy, na kterou se čekalo tři roky. Díky ní došlo k úplné rekonstrukci části ulic Královické a Zápské a na jejich křížení vyrostla světelná křižovatka. Dále byl zřízen kruhový objezd na křižovatce Zápské a Průmyslové, kde docházelo k vážným dopravním nehodám. Komunikace, rekonstruované v minulých letech, se v hojné míře přeměnily na obytné zóny s vyšší bezpečností. Je však s podivem neznalost některých řidičů. V obytné zóně se vozidla mohou pohybovat rychlostí maximálně 20 km/h a parkovat jen na vyhrazených místech. Při výjezdu z obytné zóny se mnozí diví, kde že je dopravní značka dej přednost nebo stopka. Přitom výjezd z obytné zóny se nepovažuje za křižovatku, ale za výjezd z místa ležícího mimo komunikaci. Je to stejné, jako byste vyjížděli na silnici ze své zahrady. Chodci a hlavně rodiče s dětmi by měli vědět, že v obytné zóně jsou povoleny hry a pohyb chodců na komunikaci. Neznamená to však absolutní přednost před automobily. Pravidlo pro chodce (a hrající si děti) říká: V obytné a pěší zóně musí chodci umožnit vozidlům jízdu. Řidiči, ale i cyklisti jsou zase povinni neohrozit chodce a děti hrající si na komunikaci. Dalším mýtem je, že v obytné zóně nesmí jezdit nákladní automobily a vozidla těžší 3,5 t. Mohou sem vjíždět všechna vozidla, pokud jim vjezd není zakázán jiným dopravním značením, třeba zákazem vjezdu pro nákladní vozidla. Všichni mějme na paměti, že ohleduplnost a dodržování pravidel provozu Bc. Ludvík Gottfried není výmysl, ale ukázka naší civilizovanosti.

Jak zákon nekáže • Čerpací stanice v Brandýse pod útokem zlodějů. Nejprve se pachatelé pokusili vypáčit okna vedoucí do skladu v hlavní budově. To se jim však nepodařilo a poškodili skleněnou výplň okna. Pak se pustili do páčení dvoukřídlých dveří skladu vedle automyčky. Zde byli také neúspěšní a navíc je vyrušila obsluha. Policisté přivolaní na místo využili služebního psa, ale pachatele se jim doposud nepodařilo vypátrat. Škoda poškozením činí 50 000 Kč. • Muž se vymlouval, ale nepochodil. Téměř v pravé poledne ve Staré Boleslavi v ul. Hluchov byl policejní hlídkou kontrolován řidič osobního motorového vozidla BMW 5. Muž cizí státní příslušnosti policistům nepředložil řidičský průkaz s tím, že si jej nechal ve své zemi a český řidičský průkaz má údajně na libereckém magistrátu. Policisté ale zjistili, že muž je neřidič a nevlastní český řidičský průkaz na žádnou skupinu. • Řídil bez papírů a pod vlivem. 15. září policisté kontrolovali čtyřicetiletého řidiče osobního motorového vozidla Škoda 120 L. Následnou dechovou zkouškou muži byla naměřena hodnota ve výši 2,04 promile alkoholu v dechu. Navíc se ukázalo, že není držitelem řidičského oprávnění pro žádnou ze skupin a zároveň mu byl v lednu 2007 vysloven zákaz řízení motorových vozidel na dobu tří let. • Zadržena hledaná osoba. V rámci silniční kontroly narazila policejní hlídka na dvaapadesátiletého muže z Prahy. Po důkladném prozkoumání vyšlo najevo, že osoba je v evidenci hledaných osob. Soud na muže vydal příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody. Policisté proto muže předali kolegům ve věznici na Pankráci. • Dopravní nehoda s těžkým zraněním. Dne 19. září kolem sedmnácté hodiny došlo v katastru obce Zlatá na silnici č. II/101 k havárii motocyklu Honda. Třiatřicetiletý řidič z Domažlic nepřizpůsobil rychlost jízdy stavu a povaze vozovky a  zejména svým schopnostem. Při průjezdu levotočivé zatáčky vjel na krajnici a následně do pravého silničního příkopu. Těžce zraněného řidiče převezla letecká záchranná služba do pražské nemocnice. zdroj: nprap. Štěpánka Zatloukalová, nprap. Markéta Johnová, tiskové mluvčí PČR Praha-venkov

říjen 2009 • Prostor •

7


město a lidé

Absolutní vítězka a její locus religiosus MUDr. Eva Štíbrová v posledních volbách doslova převálcovala ostatní souputníky. Od voličů získala nejvíce preferenčních hlasů. Před patnácti lety odmítla možnost stát se profesionální političkou. „Mám ráda své povolání a chci ho vykonávat i nadále. V našem městě žiji s rodinou již čtvrt století, je to místo, kterým procházely dějiny národa a cítím k němu pokoru.“

·

Paní doktorko, zastupitelkou města jste již šest let. Jaký je podle vás rozdíl mezi vládnoucí a opoziční rolí komunálního politika? Jsou priority, na kterých se musí koalice i opozice shodnout. Opoziční role se mi zdá lehčí, protože nenese zodpovědnost prohry. Ve městě velikosti Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi

se v zastupitelstvu vždy najdou osoby, kterým nejde o politický boj a preferenci zájmových skupin. V tomto zastupitelstvu shoda v zásadních věcech je. · Jste předsedkyní sociální komise, co přesně má tato komise na starost? Slouží jako poradní orgán rady města. Dává jí doporučení na alokaci městských peněz v sociální oblasti, například ohledně přijetí žádostí do DPS (domů s pečovatelskou službou – pozn. red.). Stěžejní část práce v posledních třech měsících věnujeme přípravě podkladů pro realizaci výstavby domu seniorů. V našem městě chybí zařízení, které by občanům poskytovalo komplexní ošetřovatelskou péči 24 hodin denně. Byla upravena původní studie domu seniorů. Předpokládá se, že by se jednalo o dům s 29 jedno- až dvoulůžkovými pokoji. Součástí

by byla vývařovna, která by navíc sloužila i ostatním důchodcům města. Zůstává zde také prostor pro jiného poskytovatele, který by nabízel péči především zdravotní. Myslím tím péči, která se váže na nemoc. Např. roztroušenou sklerózu, různé typy demencí, rehabilitaci po mozkových příhodách aj. Tuto službu by měl poskytovat spíše soukromý sektor. · A vaše cíle zastupitelky do budoucna? Splnit volební program ODS, a to zahájit výstavbu domu seniorů. Druhý cíl je dlouhodobý. Vím, že se nedá splnit během tohoto a snad ani příštího volebního období. Mám představu uceleného řešení brandýského zámku a okolí, vybudování kulturně rekreační zóny od Panské zahrady až k Labi. Bylo pro mne velkým překvapením, jak nádherná je barokní stavba zá-

meckého pivovaru. Proto plně podporuji myšlenku získat tento areál do majetku města a využít jej jako kulturní chrám. V lokalitě již proběhla rekonstrukce fasád zámku, Rudolfinky, nyní se začal opravovat interiér zámecké věže, v podzámčí se v květnu otevřela Labská promenáda, která krásně spojí podzámčí a řeku Labe. · Pole působnosti máte široké, na co se osobně ještě letos těšíte? Mám radost, že byla dokončena oprava Wolkerovy ulice a vybudován bezbariérový vstup na polikliniku. Soukromá poliklinika a město splnily dluh, který měly vůči občanům. Září bylo ve znamení významné historické události, myslím tím návštěvu papeže. Město vydalo velice krásné upomínkové předměty – pamětní list, limitovanou sérii pohlednic, hrnky s motivy Staré Boleslavi, nového průvodce městem a ještě jiné předměty, které budou Brandýs nad Labem-Starou Boleslav reprezentovat i nadále. red, foto archiv

Moje zákoutí

Labská náplavka

Již celá desetiletí je součástí mého života řeka Labe. Od dvanácti let jsem byl členem veslařského oddílu v Brandýse nad Labem. Poté jsem téměř dvacet let jako kapitán říční dopravy den co den brázdil řeku pod krásným panoramatem brandýského zámku.

Řeka mě neopustila ani nyní. Vybudoval jsem si chatu přímo na náplavce Labe v Brandýse. A za ta dlouhá léta jsem se naučil sledovat řeku a její okolí z různých úhlů. Pohledy z lodi jsou jiné než ty ze břehu. Nikdo tomu nechce věřit, ale váš první pohled z paluby potvrdí moji zkušenost. Nejkrásnějším obdobím je jaro. Okolí se začíná zelenat, řeka kvete a život na ní se probouzí. Rybáři po celý den nahazují pruty a čekají na svůj úlovek. Cyklisté poprvé vyrážejí na oblíbenou trasu. Léto na naší řece se od mého prvního kontaktu s ní změnilo snad nejvíce. Není žádnou výjimkou, že při pohledu na přilehlá mola je vidět mnoho koupajících se skupinek mladých lidí. Zcela určitě je to čistotou vody. Dříve se hemžila všemi barvami a nikdo by do ní nestrčil ani

prst. Nyní je krásně čistá a vrací se do ní i racci. Na břehu mají hnízda ledňáčci, kteří při cestě za potravou připomínají letící šíp. Takový zkoumající let ledňáčka při hledání té správné rybky dokáže vytvořit pouze příroda. Západ slunce nad brandýskou vodní elektrárnou viděno od Lázní Toušeň je něco, co se ani nedá slovy vyjádřit. Na ten krátký okamžik, který se naskytne jen při dokonalé viditelnosti, se vždy těším. Podzim je úžasný svými barvami. Paleta barev padajícího listí představuje pro oko vnímavého člověka neskutečný zážitek. Na zimě mám nejraději zasněžené břehy a při vyprávění vzpomínek a praskání dřeva v krbu žiji v touze, že zase přijde jaro a celý koloběh přírodní harmonie se bude opakovat. Pokud si člověk zvykne na soužití s řekou, vytvoří si pevné pouto a nedokáže si představit, že by tyhle chvíle měnil za něco jiného. Je sice pravda, že nad Splitem svití nejkrásnější hvězdy, ale slunce zapadající nad Labem je Josef Plíva, foto archiv prostě nezapomenutelné.

Chcete se s ostatními čtenáři podělit o lásku k místu, které rádi navštěvujete, kde s oblibou pobýváte či odpočíváte – zkrátka k místu, které je vašemu srdci nejbližší? Své příspěvky (o délce max. 1800 znaků včetně mezer, foto vítáno) zasílejte na poštovní adresu redakce nebo e-mailem na redakce@prostor-nl.cz a označte heslem Moje zákoutí.

8 • Prostor • říjen 2009


omladina

Tvořte a vyhrajte

Boj o logo začíná

Svůj grafický symbol chce mít i náš Městský dům dětí a mládeže. Vyhlásil proto soutěž o logo, přičemž na autora vítězného návrhu čeká pololetní kurzovné zdarma. Tvořivého ducha mohou uplatnit děti i dospělí. Klání totiž probíhá ve třech kategoriích: do 10 let, 10 až 15 let, 15 až 100 let. Nechte se unést fantazií, navrhujte, kreslete, malujte. Čas máte do poloviny prosince. Fandíme vám! Nápady posílejte přímo na adresu „Domečku“, MDDM Brandýs n. L.-St. Boleslav, Mariánské náměstí 1396, 250 01 Brandýs nad Labem, nebo na mddm@mesto.brandysnl.cz. red

Dům dětí a mládeže nezahálí

N

ebuďte sami se svým počítačem nebo televizí,“ láká dům dětí a mládeže na volnočasové aktivity. A že jich opravdu není málo. „Domeček“, jak se tato organizace sama nazývá, nabízí pestrou paletu kroužků a akcí. A zdaleka nejen pro děti. Na to, kdy utéci z nudy, není nikdy pozdě! A kudy? Podívejte se na uvedený rozpis red kroužků a posuďte sami.

Úterý 9.15–11.15 předškoláčci s Míšou 13.30–15.00 keramika 15.30–17.00 keramika 16.30–18.00 angličtina mírně pokr. 17.00–18.00 břišní tance děti 18.00–19.30 angličtina konverzace 18.10–19.10 břišní tance Středa 9.15–11.15 předškoláčci s Katkou 13.30–15.00 keramika 14.00–15.30 taneční aerobik ZŠ Na Výsluní 14.30–16.00 zpívánky s Aničkou

va mimoškolní měsíce plné sluníčka, koupání, táborů, letních lásek a dobrodružství jsou pryč. Útěchou pro školou povinné budiž pár podzimních prázdninových dnů. A když se k tomu přidá program, který připravil dům dětí a mládeže, mají se ratolesti opět na co těšit.

Hurá, prázdniny!

Ve čtvrtek 29. října jsou děti srdečně zvány na výlet do království železnic s Klárou. Následující den, v pátek 30. října, se chlapci a děvčata mohou těšit na výtvarnou dílnu s Vlastou Polrejchovou. red

Městský dům dětí a mládeže

Brandýs n. Labem-Stará Boleslav Tel., fax 326 911 674, mob. 732 410 323; mddmbrandys-boleslav.cz

pořádá v sobotu

Kudy z nudy aneb Přidejte se do kroužku Pondělí 13.30–15.00 výtvarný 13.30–15.00 keramika 15.00–16.00 taneční aerobik ZŠ Na Výsluní 15.15–16.45 dílny – aranžmá, šperk (od 10 let) 15.15–17.00 modeláři 15.30–17.00 keramika 16.00–17.00 tanečky s Péťou 17.30–19.00 španělština

D

15.00–18.00 dílny – drátování, design (od 10 let) 15.00–16.00 rybářský 15.30–17.00 keramika 16.00–16.45 flétničky 16.30–17.15 moderndance (do 10 let) 16.45–17.30 flétničky 17.15–18.15 moderndance 17.30–19.00 keramika pro děti i dospělé Čtvrtek 9.15–11.15 předškoláčci s Míšou 13.30–15.00 keramika 15.30–17.00 keramika 15.30–17.00 modelářský 15.30–17.00 keramika ZŠ Na Výsluní 16.00 17.00 streetdance, hip hop Orlovna 17.00–18.30 keramika ZŠ Na Výsluní 17.00–18.30 angličtina začátečníci 17.00–18.00 aerobik pro ženy Orlovna Pátek 13.00–14.30 keramika 13.00–14.30 výtvarný 15.00–16.30 keramika

24. října od 10.00 hodin

DRAKIÁDU A SOUTĚŽ O NEJKRÁSNĚJŠÍHO DRAKA

POKUD NEPOLETÍ DRACI, POLETÍME MY  Sraz: ALEJ PRVŇÁČKŮ v Brandýse nad Labem, vstup ze sídliště, zastávka busu

říjen 2009 • Prostor •

9


kultura

Na stříbrném plátně Asi vám neuniklo, že brandýské kino se v létě dočkalo celkové rekonstrukce. Ve vybavení sálu i kvalitě projekce si nezadá s pražskými multikiny. Tak proč sedět doma a neuvelebit se v přítmí pohodlného biografu! Vězte, že vstupenky si můžete rezervovat pomocí SMS na čísle 773 625 007.

Program na říjen 2009 Čt 8. 10. – Hranice ovládání

„Nezávislý“ Jim Jarmusch opět dokazuje, že není tvůrcem jednoho stylu a opakujícího se tématu.

St 14. 10. – G-Force (od 18 hod.)

Morčata nejsou vždy tím, čím se zdají být, zvlášť když jde o speciální zvířecí komando vlády Spojených států pro boj s terorismem.

Čt 15. 10. – Proroctví

Proroctví, jehož velká část se už splnila, žene Nicolase Cage do závodu s časem.

Pá 16. 10. – Všude dobře, proč být doma

Oscarový tvůrce legendárního filmu Americká krása Sam Mendes v novém projektu dokazuje pravdivost známé lidové moudrosti, že těhotenství je dřina. Ovšem slušně se přitom i zasmějete.

St 21. 10. – Gran Torino

Režie Clint Eastwood, v hlavních rolích Clint Eastwood, jeho kára a bouchačka – takhle pěkně pohromadě už možná opravdu naposled.

Rodí se nám nová letní tradice? Na sklonku léta proběhla v městském kině pohodová kulturní akce Divadelní Brandýs 2009. Proč se jenom nepovedl trik s lampou… Na jednom místě se potkalo třeba Divadlo Černý Petr s DS Klika. Naši černí herci z Brandýsa se pochlubili novou divadelní hrou Šíleně nastydlá princezna. Povedený kousek, ale naší redakci se podařilo zjistit, že Černý Petr do představení původně nasadil také triky s UV lampou, která však den před akcí praskla. Nezbývá tedy ovšem než přijít na jejich další představení. Divadlo Klika předvedlo svůj aktuální kousek Hrobka s vyhlídkou. Dále přijel divadelní soubor při T. J. Sokol Lázně Toušeň s úspěšným dílkem Kino. Spokojené publikum mohlo vidět také divadelníky z Kozojed. Zastoupena byla i filmová tvorba. Promítal se film Chatař a nymburští filmaři dorazili se seriálem Strejda Dutch. Protože šlo o poslední prázdninový víkend, nechyběla ani dětská diskotéka. O závěr zdařilé akce se postarala kapela Interpret neznámý. Gratulujme organizátorovi, Divadlu Černý Petr, za výborný nápad!

Čt 22. 10. – Zažít Woodstock

Ang Lee se na slavný hudební festival podíval z druhé strany, a tak uviděl víc než jenom jeho legendu.

Pá 23. 10. – Hodinu nevíš

Inspirace skutečnými skutky „heparinového vraha“ je jen základem této brilantní studie vyšinuté psychiky jedince i poměrů v našich nemocnicích.

St 28. 10. – Jánošík

Slovenská, polská, ale i česká ikona lidové spravedlnosti ve filmu, který se točil sedm let a stál šest milionů eur.

Čt 29. 10. – Pařba ve Vegas

Ryze mužská komedie o tom, jak těžké je vzpomenout si, co jste to včera večer vyváděli. Nechápete nic a všechno musíte dát do pořádku.

Pá 30. 10. – Hanebný pancharti

Quentin Tarantino a pomsta s velkým P, ovšem tentokrát ještě s nacisty, židy a extrémně nebezpečným celuloidovým filmovým materiálem.

Představení začínají od 20.00 hod., pokud není uvedeno jinak.

www.kinobrandys.cz

10 • Prostor • říjen 2009

Marek Huber, foto Václav Kváča

Petr Muk:

Kožíškovi hlavně ani muk!

Oslava ve velkém stylu. Šesté narozeniny slavilo Divadlo kouzel Pavla Kožíška. Na náměstí před divadlem se na líbeznickém posvícení sešlo přes pět tisíc návštěvníků.

M

Mezi gratulanty na jevišti vystoupil mimo jiné i zpěvák Petr Muk, který tajně a zpočátku také zcela nepozorován pronikl do jinak přísně střeženého zákulisí Divadla kouzel. Ochranku potom přemlouval, aby ho neprozradila: „Jmenuju se Muk, tak Kožíškovi hlavně ani muk!“ Zpěvák totiž dobře ví, že si Pavel Kožíšek všechna svá kouzelnická tajemství přísně střeží.

P

Pro návštěvníky zářijového kouzelnického posvícení byly před divadlem připraveny pouťové atrakce, spousta dobrot

a soutěží pro děti. Okusily je i modelky Hanka Mašlíková a Martina Dvořáková. Každá sice vlastní svého koně, ale na oslavách je vyměnily za velbloudy a vesele se na nich proháněly před divadlem.

A

A s čím se Pavel Kožíšek pochlubí v nové divadelní sezoně? Mimo jiné jsou to tři různá dětská představení. Pro velké diváky je připravena velkolepá show Magická esa, kde je možné na vlastní oči vidět ty nejlepší „copperfieldovské“ iluze a české krásky. red, foto archiv Divadla kouzel


kultura

O ikonách, obrazech a jiných dílech

„Karel Cyril je člověk plný extrémů. Nadšení z krásy přírody a lidí střídá rozčarování, deprese a následné pohroužení do meditativní samoty. Jako celý vesmír, pohybuje se i on po elipsách a kruzích. Vzdaluje se a navrací. Abstrahuje a konkretizuje. Rád se prochází ‚po zarostlém chodníčku‘ v dávno minulých dobách výtvarného umění. Obraz podle něj nemá nikdy fázi dokončení, stejně jako vztahy v hmotě a ve společnosti. Sám sebe vidí spíše jako autodidakta.“ Tolik citace výtvarného teoretika Ludvíka Štěpána, zamýšlejícího se ve své stati nad tvorbou výtvarníka Karla Cyrila Votýpky. Dílo tohoto brněnského umělce můžete zhlédnout v galerii Crux do 28. října. O část expozice se vlastní tvorbou postaral další výtvarník Pavlánsky Fehér Ágnes. red, foto archiv galerie

Dny evropského dědictví

také u nás

Obdivovat mnoho kulturních a historických památek, které jsou jinak veřejnosti těžko dostupné – tuhle příležitost skýtají Dny evropského dědictví, které se od roku 1991 staly tradiční poznávací akcí. V Brandýse a Boleslavi tento „Den“ proběhl v neděli 13. září. Návštěvníci mohli navštívit kostel Obrácení sv. Pavla, kostel sv. Vavřince či židovský hřbitov. V Boleslavi byl pro veřejnost otevřen například kostel sv. Václava a kostel Nanebevzetí Panny Marie, který pro milovníky památek jistě patří k největším „tahákům“.

Šporcl dávno válí

i bez šátku

Fenomenální houslista Pavel Šporcl naplnil svou hrou kostel Nanebevzetí Panny Marie. Stalo se tak první říjnovou neděli. A na jeho geniální přednes neměl vliv ani úplněk. Neúnavný propagátor klasické hudby publikum očaroval. Nemalou měrou k jedinečnému zážitku přispěl orchestr Virtuosi Pragenses pod taktovkou dirigenta Národního divadla Jana Chalupeckého. Na programu byl Charpentier a jeho Te Deum, Mozartovo Allegro a Čajkovského koncert D-dur pro housle red, foto archiv a orchestr.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie byl postaven podle návrhu italského architekta G. M. Filippiho, pod vedením Jakuba de Vaccaniho, v letech 1617–1625, ve stylu raně barokních římských kostelů. Severní věž dokončil v roce 1675 Abraham Leuthner, jižní věž byla postavena podle návrhu Kiliána Ignáce Dientzenhofera v letech 1748–1749. Josef Kramolín kostel v roce 1775 opatřil malbami, které znázorňují výjevy ze života Panny Marie a historii staroboleslavského paladia. Zařízení kostela pochází převážně ze 17. a 18. století. V současnosti je duchovní péče o kostel a farnost svěřena diecézním kněžím.

Neváhejte a posílejte nám své náměty, nápady, tipy a postřehy týkající se života a dění v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi.

Marek Huber, foto Václav Kváča

Pište nám, co vás jako občany trápí, rozhořčuje nebo naopak co vás v poslední době potěšilo. Z vašich podnětů mohou vzniknout ty nejdojemnější příběhy i největší skandály, které hýbou naším městem. A navíc – třeba právě váš příspěvek uveřejníme v jednom z nejbližších čísel tištěného měsíčníku Prostor.

Příspěvky posílejte na adresu Prostor, Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem nebo e-mailem na redakce@prostor-nl.cz.

říjen 2009 • Prostor •

11


sport

Nejmladší atleti zabojovali

Na mistrovství ČR družstev skončili osmí O velké překvapení se postarala nejmladší atletická generace Slavoje Stará Boleslav už koncem září. V semifinále mistrovství ČR družstev žáků a žákyň děvčata zvítězila a chlapci obsadili třetí postupové místo. Jejich putování do finále začalo v sobotu 3. října již ve čtyři hodiny ranní. Dlouhá cesta do Břeclavi sil nepřidala, a o to větší hodnotu mají dosažené výkony. Jak děv-

Eliška Štěpánová těsně před soutěží.

čata, tak chlapci skončili shodně na pěkném osmém místě ziskem 81, resp. 83 bodů.

Vojta Hájek při startu na 200 m překážek.

Fotbalový svazek zpečetěn Fotbalové oddíly Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi se spojily v jeden. Historicky významný sňatek posvětilo nové fotbalové hřiště na Spořilově. Spojený klub FK Brandýs-Boleslav se netají ambicemi postoupit do vyšších soutěží a vybudovat silný regionální fotbalový klub. Ve výhledu jsou i sportovní třídy při místních školách. „Cílem je jednoznačně spojit úsilí při zkvalitnění zázemí, sportovní přípravy a výkonnosti i výchovy dětí ve sportovním, soutěživém duchu, avšak vždy s úctou k fair-play,“ zaznělo od představitelů klubu. Svazek dvou odvěkých fotbalových rivalů zpečetil nový fotbalový areál s umělou trávou a osvětlením. Slavnostně otevřen byl 20. září. red, foto Václav Kváča < Při slavnostním otevření hřiště nechyběl ani přátelský zápas žactva či utkání starých gard.

12 • Prostor • říjen 2009

Nejvíce bodů (27) získala Eliška Štěpánová ve vrhačských disciplínách, když ve vrhu koulí

a hodu diskem zaostala jen několik centimetrů za svými osobními rekordy. Stálicí v bodovém zisku je mezi děvčaty i sprinterka Monika Vomáčková (25 bodů) a čím dál lepší oštěpařka Nikola Kuklová (15 bodů). Mezi chlapci získali shodně 26 bodů vícebojař Vojtěch Hájek a vrhač Jiří Toman. Zatímco u Vojty, několikanásobného vicemistra ČR, je vysoký zisk bodů již takřka „povinností“, Jirka svými výkony překvapil nejen svého trenéra, ale i sebe samého. Na konci sezony se osobní rekordy většinou nedělají. Tady padly hned dva – ve vrhu koulí (14,23 m) a hodu kladivem (37,85). Hlavní sezona pomalu končí. Popřejme atletům Slavoje Stará Boleslav, aby příští rok byl nejméně tak úspěšný jako ten letošní. www.houstka.com

První výjezd a hned výhra

P

oslední zářijovou sobotu uspořádal oddíl BC Julia Tormy soutěž v boxu. Za ASK Stará Boleslav stáli v Roudnici nad Labem na váze dva borci. V kategorii kadetů ve váze do 46 kilogramů Standa Bradáč a za juniory ve váze do 53 kilogramů Venca Novotný. Venca bohužel neměl ve své kategorii soupeře. Boxoval tedy jen Standa, kterému los určil zkušeného Kováře z BC Star Plzeň. Standa boxoval pátý zápas své kariéry, Kovář stál mezi provazy desetkrát. Standa využil výbornou fyzickou formu. Na Kováře vyloženě „vletěl“ a po celé tři minuty mu nedal vydechnout. Zápas po zásluze vyhrál na body. První výjezd tak skončil první výhrou v sezoně. Náročná odveta v domácím prostředí soupeře měla proběhnout v sobotu 3. října. Tentýž den vyrazila výprava ASK do Libčic nad Vltavou na další turnaj juniorské mládeže v boxu. Výsledky se redakci do red uzávěrky nepodařilo zjistit.


inzerce

říjen 2009 • Prostor •

13


polabské hvězdy

na říjen

BERAN (21. 3.–20. 4.) Čekají vás problémy v podobě vnitřní nevyrovnanosti. Nenechte se nikým znervóznit. Koncem měsíce pocítíte příval energie a schopnost užívat si života. Měli byste se věnovat sportu a fyzické aktivitě vůbec. BÝK (21. 4.–21. 5.) V zaměstnání zažíváte poměrně náročné období. Raději tedy pracujte pomalu a obezřetně. Nejlépe se budete cítit v okruhu své rodiny. Měli byste si dopřát něco, o čem již delší dobu sníte. BLÍŽENCI (22. 5.–21. 6.) Očekávejte, že budete nuceni učinit nelehká rozhodnutí. Nezapomínejte ale, že se nikdy nemůžete zavděčit všem. Využijte nových možností a od ničeho neutíkejte. Nezanedbávejte svůj osobní rozvoj. RAK (22. 6.–22. 7.) Dávejte si pozor na své zdraví. Větší sebekontrola vám jen prospěje. Nezanedbávejte tělo. Věřte, že vaše usilovná práce již brzy přinese ovoce. Naučte se aktivně a účinně odpočívat. LEV (23. 7.–22. 8.) Připravte se na zvýšenou energii, sílu a odvahu pustit se do věcí, které jste delší dobu odkládali. Buďte však ostražití a zbytečně neriskujte. Nenechte se ovlivňovat okolím. Věřte sami sobě. PANNA (23. 8.–22. 9.) Zajímejte se více o rodinu a zejména o partnera. Nebojte se vyhlásit boj zavedeným stereotypům, které ohrožují vaše vztahy. Odvážnému štěstí přeje a vy budete mile překvapeni výsledky svého snažení.

Znamení měsíce Váhy Váhy jsou znamením rozvážnosti, spravedlnosti a harmonie. Mocnou vladařkou Vah je Venuše, bohyně lásky. Oplývají mimořádným citem a intuicí – vytuší leckterý podvod, neupřímnost a lest. Tyto jedince je proto nesnadné zmást, natož svést z cesty. Váhy mají rovněž schopnost vcítění a porozumění k druhým. Vždy vyslyší žádosti a potřeby svých bližních. Dokáží naplnit nadějí srdce chronických smolařů a lidí, jichž si ostatní sotva všimnou. Třebaže musí občas zariskovat či zajít do krajnosti, jsou nápomocní a záleží jim na dobré věci a přátelství. Pozitivní rysy: smysl pro diplomacii, eleganci, spravedlnost, rovnoprávnost, krásu a harmonii, logické myšlení, takt, společenskost, přizpůsobivost. Slabiny: lichocení, koketerie, nerozhodnost, domýšlivost, samolibost, nesamostatnost, přelétavost. Významné osobnosti ve znamení Vah: Jaroslav Seifert, Jan Nedvěd, Sting, Catherine Deneuveová, Jaroslav Ježek, Michael Douglas, Margaret Thatcherová, Rudolf Hrušínský, John Lennon, Brigitte Bardotová, Václav Havel, Oscar Wilde.

Průvodce

oblohou

VÁHY (23. 9.–23. 10.) Rozmrzelost z práce, ale ani ocenění neberte příliš vážně. Uvažujete-li o změně, počkejte do 20. října. Tehdy spíš najdete to správné řešení. Hektické jednání není na místě, stejně jako při cestování. Buďte opatrní! ŠTÍR (24. 10.–22. 11.) Nezanedbávejte partnerský vztah – může být ohrožen opozicí mezi Venuší a Neptunem. Vaši pracovní aktivitu začátkem měsíce podpoří pozitivní vliv Slunce, a proto ji využijte k navázání dobrých vztahů na pracovišti. STŘELEC (23. 11.–21. 12.) Vyhýbejte se stresu, v tomto měsíci budete mít sníženou imunitu. Merkur a Venuše se vám konečně postarají o erotickou zábavu, potřebnou k psychickému uvolnění. Milostné vztahy se vám vyjasní koncem měsíce. KOZOROH (22. 12.–20. 1.) Negativní vazby na Uran mohou nepříjemně ovlivnit vaše partnerské či rodinné vztahy. Věnujte více času nejbližším, ať předejdete zbytečným komplikacím. Tělu dopřejte relaxaci v podobě masáže či akupresury. VODNÁŘ (21. 1.–20. 2.) Začátkem a koncem měsíce očekávejte bouři v osobních vztazích, ale vše se v dobré obrátí. Jak ukazuje postavení vaší planety, možná budete muset více pracovat, ale nebojte se, odměna vás nemine. RYBY (21. 2.–20. 3.) Vzhledem k opozici mezi Saturnem a Uranem vás čeká náročné období. Nepouštějte se do ničeho nového a udělejte si ve věcech pořádek. Poznáte lidi, kteří vás mají doopravdy rádi a podpoří vás v jakékoli situaci.

14 • Prostor • říjen 2009

Na znamení příchodu podzimu vstupuje na scénu Pegasův čtverec, svítící vysoko na obloze. Z jeho severovýchodního vrcholu vycházejí hvězdy Andromedy směrem k Perseu a Kasiopeji. Říjnové večery jsou úžasné k prohlížení Velké galaxie v Andromedě. Spatřit ji můžete prostým okem jako protáhlou mlhavou skvrnu a krásně vyhlíží v triedru. Meteorický roj orionidů dosáhne maxima 22. října a nejlépe jej uvidíte až po půlnoci. Měsíc dosáhl úplňku 4. a v novu bude 18. října. zdroj: encyklopedie Vesmír Brandýsko-staroboleslavský Prostor, reg. č. E 18424 · Vydává: Main Advantage, s. r. o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská Manažerka redakce: Marie Damborská Grafická úprava: Stanislava Rohan Adresa redakce: Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: redakce@prostor-nl.cz Inzerce: inzerce@prostor-nl.cz Tisk: Tiskárna a litografické studio DURABO Čelákovice Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma pro občany Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Náklad: 7200 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. Toto číslo vychází 9. října 2009.


volné chvilky

Kančí kýta se šípkovou omáčkou 800 g kančí kýty 50 g slaniny 1 velká cibule 3 lžíce šípkové zavařeniny 1 citron 2 lžíce hladké mouky 2 lžíce rajčatového protlaku červené víno, olej, divoké koření, jalovec, cukr a sůl Vykostěnou kančí kýtu očistíme a osolíme. Kousky cibule a slaniny opečeme na rozehřátém oleji, přidáme kančí kýtu, kterou po všech stranách opečeme. Potřeme

tlučeným jalovcem a divokým kořením, podlijeme a pečeme v troubě doměkka. Během pečení maso podléváme a několikrát obrátíme. Měkkou kančí kýtu vyjmeme, šťávu vydusíme na tuk, zaprášíme moukou, zasmahneme a zalijeme vodou. Do omáčky přidáme šípkovou zavařeninu, protlak, citronovou kůru a šťávu. Ochutíme cukrem, solí a za stálého míchání povaříme. Nakonec do omáčky vmícháme červené víno a procedíme ji přes hustý cedník. Maso naporcujeme a přeléváme omáčkou. Vhodnou přílohou je houskový knedlík nebo bramborové krokety.

Jan Hošek, šéfkuchař restaurace Záložna 1933, zve na zvěřinové dny od 19. do 25. října. Citát, jehož autorem je A. Brillat-Savarin, slavný francouzský gurmán: „Objev nového jídla znamená pro štěstí člověka… (dokončení v tajence).“ Odpovědi s poštovním razítkem do 19. října posílejte na adresu Křížovka PROSTOR, Main Advantage, s. r. o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem. Na tři vylosované výherce čeká poukaz v hodnotě 300 korun na večeři do restaurace La Fattoria.

J

Je libo carpaccio s parmezánem následova-

né noky s parmskou šunkou a smetanovou omáčkou a jako dezert domácí tiramisu? Nebo jste si zamilovali pizzu a do svého jídelníčku ji zařazujete se železnou pravidelností? V příjemném, originálně pojatém prostředí restaurace La Fattoria si určitě přijdete na své. Široký výběr italských specialit doplňuje přes sto druhů vín z  nejrůznějších končin světa, k jejichž okoštování přímo vybízí vinný koutek uvnitř restaurace. Při přípravě pokrmů používají kuchaři La  Fattorie výhradně italský olivový olej a  směs pravého italského koření. Nemohou-li se vaše chuťové pohárky rozhodnout, co by jim právě přišlo vhod, nechte si poradit od příjemné a ochotné obsluhy, která ví, že je tu pro vás. Pokud jste zaneprázdněni a na návštěvu restaurace vám nezbývá čas, můžete si pizzu či jinou lahůdku nechat dovézt přímo do práce či domů. Na říjen připravila La Fattoria svým zákazníkům malý dárek – rozvoz objednaného jídla je do tří kilometrů zdarma. PR

La Fattoria ristorante

pizzeria & trattoria, Zápská 300 Brandýs nad Labem, tel.: 326 907 700 Otevřeno denně od 11 do 23 hodin

říjen 2009 • Prostor •

15


Noviny Prostor 10/2009  

brandys nad labem-stara boleslav

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you