Issuu on Google+

M

zine a g a

s l sse elle rux rt Bru B t or spo 6 rosp W Pro 201 P i L n Z I Ju eV ’ASB de l t van d Juin l e i if estr chr trim e tijds e qu elijks iodi Pér maand Drie

Pro

rt sp o

044

01 - P3

7

n°5

AY D : LF R O E I SS ELS G O D S Y S T U R BR PA C A O B R T ZUM SPOR

Editeur Responsable | Verantwoordelijke uitgever: Marc Vlaeminck Marathonlaan 135/2, 1020 Brussel | 135/2 Avenue de Marathon, 1020 Bruxelles

Bureau Van Hecke & Co

Av. Louise 215 – 1050 Bruxelles

C O P Y, P R I N T E R , S C A N , FA X & I T S O L U T I O N S


EDITORIAL

Mesdames et Messieurs, la saison estivale sera sportive ! Les beaux jours sont enfin de retour. Des températures en hausse et un soleil plus généreux nous annoncent l’arrivée de l’été. Et qui dit été, dit sorties au grand air et activités extérieures. Nous nous sommes donc attelés à vous concocter un programme vous proposant des animations de qualité afin de vous aider à trouver votre bonheur, et ce quels que soient vos centres d’intérêt. L’été 2016 verra ainsi le retour de la Brussels Zumba Party. Une quatrième édition qui se tiendra le 19 juin sur la Grand-Place, organisée dans le cadre de la promotion du sport pour tous. Plus de mille participants, amoureux voire accros de la discipline ou simples curieux, sportifs confirmés ou non, s’apprêtent une fois encore à fouler les pavés de la plus belle place du monde afin de vivre un moment de sport inoubliable !

2I

Autre moment fort : le Street 100m. Le coup d’envoi de cette seconde édition a été donné ce 10 avril au Bois de la Cambre. Convaincu que la commune cache de nombreux talents sur son territoire, j’ai initié ce projet en 2014, et, ici aussi, le succès est au rendez-vous, le Street 100m offrant l’opportunité à tout un chacun de prouver ses qualités, à l’aide d’une infrastructure performante. Pour l’occasion, des rues de Bruxelles sont transformées en authentiques pistes d’athlétisme, avec tout le matériel et l’encadrement professionnels grâce auxquels petits et grands peuvent venir mesurer leur temps sur la distance reine du sprint. Le Street 100m est ouvert à tous et est totalement gratuit. Les vainqueurs de chaque épreuve organisée pour les moins de 14 ans pourront ensuite s’affronter lors de l’AG Insurance Memorial Van Damme, au Stade Roi Baudouin le 9 septembre prochain. Focus aussi dans ce nouveau numéro de Prosport Magazine sur le Golf Day qui se tiendra le 2 juillet prochain. Un nouvel événement qui me tient à cœur car il permettra de faire découvrir ce magnifique sport aux jeunes dans un coin de Bruxelles où il n’est pas présent. Il est essentiel de pouvoir donner le choix à tout le monde afin que chacun puisse pratiquer le sport dans lequel il pourra s’épanouir. Enfin, le 5 juin, je lancerai le premier Sportroc de l’Histoire, une bourse d’échange qui permettera aux clubs sportifs de mettre en vente des équipements ou accessoires de sport dont vous n’avez plus l’usage, mais aussi de trouver la bonne affaire, que vous soyez à la recherche d’une paire de chaussures à crampons, d’un stick de hockey ou encore d’une tenue de judo. Un système qui permettra à chacun de trouver des accessoires de sport en bon état, à des prix accessibles ! L’occasion aussi de rappeler que dans le cadre de sa mission de soutien et de promotion du sport pour tous, Prosport dispose de moyens pour soutenir les clubs et associations de la Ville de Bruxelles, qui, rappelons-le, font au quotidien un travail extraordinaire. N’hésitez pas à prendre contact avec nous afin que nous puissions soutenir vos projets ! Bonne lecture et à bientôt, Alain Courtois Premier Echevin en charge des Sports

Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016


EDITORIAAL

Dames en Heren, de zomer zal sportief zijn ! Eindelijk zijn de mooie dagen weer in zicht. Hogere temperaturen en veel zonnestralen kondigen de komst van de zomer aan. En wie aan zomer denkt, denkt aan uitjes en activiteiten in openlucht. Wij hebben dus ons best gedaan om een programma op te stellen die U kwaliteitsvolle animaties biedt die uw goed humeur kunnen aanwakkeren. De zomer van 2016 zal ook de terugkeer van de Brussels Zumba Party betekenen. Een vierde editie zal plaatsvinden op 19 juni op de Grote Markt en wordt georganiseerd met het zicht op de bevordering van sport die toegankelijk is voor allen. Meer dan duizend deelnemers, verliefd op deze sport of misschien gewoon nieuwsgierig, volleerde sporters of beginners: iedereen zal de kans krijgen om nog eens te kunnen dansen op het mooiste plein van de wereld en zo een onvergetelijk sportief moment beleven. Ander belangrijk evenement: de Street 100m. Het startschot van deze tweede editie werd gegeven op 10 april in het Ter Kamerenbos. Ervan overtuigd zijnde dat onze gemeenschap talrijke talenten herbergt, heb ik dit project gelanceerd in 2014 en ook hier biedt de Street 100m de kans aan iedereen om zijn kwaliteiten tentoon te spreiden, met behulp van een doeltreffende infrastructuur. Voor de gelegenheid worden de straten van Brussel getransformeerd in authentieke atletiekpistes, met al het benodigde materiaal en professionele omkadering zodanig dat jong en oud z’n tijd kan komen meten op de sprint. De Street 100m kan door iedereen worden gelopen en is volledig gratis. De winnaars van elke proef, georganiseerd voor -14 jarigen, zullen het tegen elkaar kunnen opnemen tijdens de AG Insurance Memorial Van Damme, in het Koning Boudewijnstadion op 9 september 2016. Eveneens van belang in dit nieuwe nummer van Prosport Magazine is de Golf Day die zal plaatsvinden op 2 juli. Het is een nieuw evenement die mij na aan het hart ligt aangezien het toelaat om deze magnifieke sport te laten ontdekken door jongeren in een deel van Brussel waar deze niet zo gekend is. Het is essentieel om aan ieder de keuze te laten de sport te beoefenen waarin hij of zij zich het best kan ontplooien.

Sommaire I Inhoudstafel Editorial

2

..........................................................

Editoriaal

........................................................

Dossier Brussels Golf Day

...................................

3

4

News Brussels Zumba Party ..................... 6-7 Infos Sportroc ......................................................... 8 Tennis .............................................................. 9 News Taï Chi

En uiteindelijk is er 5 juni, wanneer ik de eerste Sportroc van Brussel zal lanceren: een ruilbeurs die u de mogelijkheid biedt om sportuitrusting of -accessoires aan te kopen die worden aangeboden door de verschillende sportclubs van de Stad, of u nu op zoek bent naar een paar spijkerschoenen, een hockeystick of een judo-outfit. Het is een systeem dat zal toelaten aan elkeen om sportuitrusting in goede staat te vinden, en dit aan een betaalbare prijs! Dit is ook de gelegenheid om iedereen eraan te herinneren dat in het kader van de promotie en ondersteuning van toegankelijke sportfaciliteiten, Prosport over de middelen beschikt om clubs en verenigingen van de Stad Brussel te ondersteunen die, laten we dit maar benadrukken, dag in dag uit een schitterend werk leveren. Aarzel niet om contact op te nemen met ons zodat wij uw projecten kunnen steunen!

Veel leesgenot en tot binnenkort, .............................................................

Agenda

...........................................................

10 11

Alain Courtois Eerste schepen bevoegd voor Sport

Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016

I3


Do

r e i ss

Le don et l’aptitude ne connaissent pas de frontière physique, géographique ou sociale.

4I

Brussels Golf Day

au op de

Heysel

Et si le nouveau Tiger Woods habitait au coin de votre rue ? Et si Nicolas Colsaerts n’était en Belgique que la pointe émergée d’une terre de talents qui s’ignore ? … A l’initiative de l’Echevin des Sports Alain Courtois, la Ville de Bruxelles a décidé de lustrer ses clubs et de convier le samedi 2 juillet enfants, jeunes et moins jeunes à une première journée d’initiation et de découverte du golf. Ce sport, qui conjugue maîtrise de soi et adresse physique, est encore trop souvent taxé d’élitiste. Le don et l’aptitude ne connaissent pourtant pas de frontière physique, géographique ou sociale. A l’instar du 100m des rues qui, depuis trois ans, sillonne les quartiers de la Ville pour y dénicher les futures perles du sprint, le Brussels Golf Day ambitionne d’ouvrir la discipline au plus grand nombre. Pour encadrer l’opération, la Ville de Bruxelles a fait appel à l’expérience et au savoir-faire de l’association Androïd 34, pilotée par le champion Cédric Lescut, véritable incarnation de la force morale et de la perfection technique que requiert la pratique du golf de haut niveau. Elevé sur les greens depuis l’âge de 14 ans, ce professionnel de la petite balle blanche a failli perdre la vie voici quelques années dans un accident qui l’a laissé amputé d’une jambe. Loin de se laisser abattre, Cédric s’est accroché, a rebondi et s’applique aujourd’hui à transmettre sa passion et sa rigueur à tous ceux qui viennent profiter de son enseignement. La Ville de Bruxelles ne pouvait espérer personnalité plus qualifiée pour inculquer à sa jeunesse les ressorts et les vertus du golf. Pour tous, sous le par et sans handicap ! Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016


DOSSIER Misschien woont de nieuwe Tiger Woods wel op de hoek van de straat of is Nicolas Colsaerts maar het topje van de ijsberg wanneer het gaat over Belgische toptalenten? Op initiatief van de schepen van Sport, Alain Courtois, heeft de Stad Brussel besloten om zijn clubs in de schijnwerpers te zetten en jong en oud uit te nodigen voor een golfinitiatie op zaterdag 2 juli. Golf is een sport waar zelfbeheersing en behendigheid centraal staan maar het wordt nog te vaak aanzien als een elitesport. Talent en vaardigheid kennen echter geen geografische, fysieke noch sociale grenzen. Net zoals de Street 100m, die al sedert 3 jaar de straten van de Stad afschuimt op zoek naar de nieuwe grote namen van de Belgische sprint, heeft ook Brussels Golf Day de ambitie om de discipline aan het grote publiek kenbaar te maken en eventuele parels te ontdekken. QUOTE: Talent en vaardigheid kennen echter geen geografische, fysieke noch sociale grenzen.

ter h c ne e n ken noch d i ghe sieke i d r vaa che, fy n e fis nt a e r l g a T geo nzen n e ge le gre a soci

Om dit alles in goede banen te leiden heeft de Stad beroep gedaan op de ervaring en deskundigheid van Android 34, onder leiding van golfkampioen Cédric Lescut. Hij is het toonbeeld van wilskracht en technische perfectie, kenmerken die deze sport vereisen. Deze golfprofessional, die al sinds zijn 14de thuis is op een green, kwam enkele jaren geleden bijna om het leven tijdens een auto-ongeluk en verloor er een been. Opgeven staat niet in zijn woordenboek. Sinds het ongeval staat zijn leven in het teken van het aanwakkeren van zijn passie voor zijn discipline bij anderen. De Stad Brussel had zich geen betere vertegenwoordiger kunnen inbeelden om aan de jeugd de schoonheid en de voordelen van golf bij te brengen. Golf is voor iedereen, onder par en zonder handicap!

I5

EN PRATIQUE

PRAKTISCH

La première édition du Brussels Golf Day se tiendra le samedi 2 juillet de 10h à 18h sur le site du Heysel. Les activités se tiendront sur le stade Victor Boin et sont ouvertes gratuitement aux enfants ? jeunes et moins jeunes. L’encadrement sera assuré par 7 moniteurs professionnels. Trois tranches horaires seront définies pour les différentes catégories d’âge (de 10h30 à 12h30, de 13h30 à 15h30 et de 16h00 à 18h00). Chaque module va consister en 2 heures d’activités sous forme de circuits de 7 ateliers pour des groupes de 10 à 15 participants.

De eerste editie van Brussels Golf Day zal plaatsvinden op zaterdag 2 juli van 10u tot 18u op de Heyzel. De verschillende activiteiten zullen doorgaan in het stadion Victor Boin en zijn gratis toegankelijk voor jong en oud. 7 professionele instructeurs zullen ter plekke zijn en zorgen voor de nodige begeleiding. 3 tijdspannes worden voorzien voor de verschillende leeftijdscategorieën (van 10u30 tot 12u30, van 13u30 tot 15u30 en van 16u00 tot 18u00). Elke module zal 2 uur duren en zal bestaan uit 7 workshops tijdens verschillende parcours voor groepen van 10 tot 15 personen.

AU PROGRAMME :

PROGRAMMA :

Đ1UTTINGGREEN TROUS

Đ1UTTINGGREEN HOLES

Đ"PPROCHESVERSGREEN

Đ"PPROBCHNBBRDEGREEN

Đ4TBTIONJEUDECIƗLES

Đ8ORKSHOPPUTTEN

Đ"PPROCHEDċUNVRBITROUDEGOLFSURGREENTONDU

Đ"PPROBCHNBBREENECHTEHOLEOPEENGREEN

Đ"TELIER4NBGPOURLESPETITS

Đ4NBGWORKSHOPVOORDEKIDS

Đ#OXINDIVIDUELS

Đ*NDIVIDUELEƗOXEN

Đ"TELIERLUDIQUE

Đ-UDIEKEWORKSHOP Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016


NEWS

in, u j 19 e es h r c u n e a h Dim et 17 14 e r t en

6I

La Zumba revient sur la Grand-Place ! C’est devenu un rendez-vous classique ! Le dimanche 19 juin, entre 14 et 17 heures, les pavés de la Grand-Place vont à nouveau vibrer aux rythmes de la 4ème « Brussels Zumba Party ». Un événement sportif et festif porté depuis 2013 par l’Echevin des Sports Alain Courtois. Ouverte et accessible à toutes et tous, entièrement gratuite, cette animation exceptionnelle vous fera transpirer sur des chorégraphies s’inspirant principalement des danses latines (salsa, merengue, cumbia, reggaeton, kuduro,…), mais aussi d’une variété de styles comme le Bollywood (danse originaire des Indes), la danse du ventre et même le swing ! Le tout dans une ambiance bouillonnante assurée notamment par ces instructrices sensationnelles et expérimentées que sont Murielle Petit et Natacha Mendes. Que vous soyez un accro de la discipline ou un simple curieux, un sportif confirmé ou motivé par la simple envie de bouger, la Ville de Bruxelles vous fera vivre un moment inoubliable de sport et de détente.

Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016

Pour ceux qui l’ignorent, la Zumba a été créée par Beto Perez dans les années 90 et a révolutionné l’univers confiné des activités sportives de bien-être en associant à la fois le sport fitness et la danse rythmée. En 2001, Alberto Perez a quitté sa Colombie natale pour s’installer à Miami et y amener le concept de Zumba. Depuis lors, c’est une véritable success story : avec ses 12 millions d’adeptes hebdomadaires de par le monde, elle est aujourd’hui un phénomène en pleine expansion présent dans plus de 110.000 salles de sport et 195 pays! La Zumba est aujourd’hui incontournable et est un moyen de garder la forme dans la bonne humeur. Alors, dansez maintenant !


NEWS

ni, u j 19 r g u a u d Zon en 17 14 n e tuss

Zumba is terug op de Grote Markt ! Het is een klassieker geworden. De kasseien van de Grote Markt zullen op zondag 19 juni tussen 14 en 17 uur opnieuw zinderen op het ritme van de 4de « Brussels Zumba Party ». Dit sportief en feestelijk evenement wordt al sinds 2013 gesteund door de Brusselse schepen van Sport Alain Courtois. Deze uitzonderlijke activiteit, gratis en toegankelijk voor iedereen, zal je doen zweten op choreografieën geïnspireerd door de Latijns-Amerikaanse dansen (merengue, cumbia, reggaeton, kuduro, …), maar ook door een grote verscheidenheid van stijlen zoals Bollywood (dans afkomstig uit India), buikdans en zelfs swing! Dit alles in een opzwepende sfeer onder leiding van de fantastische en ervaren instructeurs Murielle Petit en Natacha Mendes.

Een beetje geschiedenis: Zumba werd uitgevonden door Beto Perez in de jaren ’90 en heeft een ware revolutie teweeggebracht in de kleine wereld van de sportactiviteiten door de combinatie van fitness en dans. In 2001 verlaat Alberto Perez zijn geboorteland, Colombia, om zich te vestigen in Miami en er zijn Zumba-concept te introduceren. Sindsdien is het niets minder dan een waar succesverhaal: Zumba is een wereldwijd fenomeen in volle groei met zo’n 12 miljoen aanhangers in meer dan 110.000 zalen in 195 landen! Vandaag is Zumba onontbeerlijk en de manier bij uitstek om fit te blijven op een ludieke manier. Trek die dansschoenen al maar aan!

Dankzij de Stad Brussel zal dit een onvergetelijke dag vol sport en ontspanning worden. Of je nu een gedreven beoefenaar van de discipline bent of gewoon nieuwsgierig. Een volleerd sporter of gewoon op zoek naar beweging. Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016

I7


INFOS

La Ville de Bruxelles organise le premier Sportroc Le Palais du Midi va se transformer en temple des bonnes affaires. A l’initiative de l’Echevin des Sports Alain Courtois, la Ville de Bruxelles organise en effet la 1re édition d’une bourse d’échange de vêtements et d’équipements sportifs (tenues, ballons, raquettes, chaussures, matériel de plongée, de gymnastique, etc.). L’objectif du Sportroc est de permettre au public de se procurer à un prix abordable vêtements et équipements sportifs usagés mis en vente par les clubs de la Ville. Des stands seront disposés à l’intérieur du Palais du Midi où tout un chacun pourra venir faire son marché. Tous les articles proposés à la vente doivent être dans un bon état de conservation et de fonctionnement.

Quand / Wanneer ? Le dimanche 5 juin de 10h à 18h Zondag 5 juni van 10u tot 18u 8I

Fi Fitness

Où / Waar ? Palais du Midi, 3 rue R. Van Der Weyden, 1000 Bruxelles / Zuidpaleis, 3 R. Van Der Weydenstraat, 1000 Brussel

De Stad Brussel organiseert haar eerste Sportroc Het Zuidpaleis zal worden omgetoverd tot een tempel van de gouden zaakjes. Op initiatief van de schepen van Sport Alain Courtois, organiseert de Stad Brussel de eerste editie van deze beurs dat volledig in het teken staat van sportkledij en sportgerief (uitrusting, ballen, raketten, schoenen, duikmateriaal, turnmateriaal, …). Het doel van Sportroc is om mensen de mogelijkheid te bieden om tegen een democratische prijs tweedehandssportkledij en –sportgerief aan te schaffen. Deze worden te koop gesteld door de verschillende sportclubs van de Stad aan verschillende standjes in het Zuidpaleis. Bezoekers zullen er dus naar hartenlust kunnen snuisteren. Alle artikelen die te koop worden aangeboden moeten in perfecte staat van werking zijn.

Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016


TROCSPORT INFOS

Montez au ďŹ let !

Ga ervoor!

Dans un environnement idyllique au cĹ“ur d’un ĂŠcrin de verdure, venez proďŹ ter du soleil en pratiquant votre sport prĂŠfĂŠrĂŠ, le tennis, sur les terrains en briques pilĂŠes du Centre Sportif du Petit Chemin Vert !

Kom gerust een balletje slaan of gewoon genieten van de zon. Te midden van een oase van groen liggen de gravelterreinen van het Sportcentrum Korte Groenweg op jou te wachten!

PERIODE ET HEURES D’ACCES : La Ville de Bruxelles met à votre disposition 4 terrains de tennis en brique pilÊe et 2 terrains de squash. Les terrains de tennis sont accessibles jusqu’au 2 octobre 2016 inclus, de 10h à 21h. Les terrains de squash sont praticables toute l’annÊe, de 10h à 21h.

TOEGANKELIJKHEID : De Stad Brussel stelt 4 tennis gravelterreinen en 2 squashterreinen tot uw beschikking. De tennisterreinen zijn toegankelijk l tot en met 2 oktober 2016, van 10u tot 21u. De squashterreinen zijn beschikbaar het hele jaar, van 10u tot 21u.

MODES DE RESERVATION : Pour rĂŠserver, c’est très simple : prenez contact avec les tenanciers de la buvette Luno Bar, chargĂŠs de la gestion des occupations des terrains : M. et Mme ERGEN. Ä?PBRTɈLɈPHONEOUPBR4.4BU DEHɆH  Ä?PBREMBILɆLÄ‹BDRESSELUNOĆ—BR!GMBILCOM Ä?DIRECTEMENTSURPLBCEBU-UNO#BR Ć—UVETTE LEJOURMÉŠME en fonction des disponibilitĂŠs.

RESERVEREN : Om een terrein te boeken neemt u contact met de uitbater van de taverne Luno Bar, die verantwoordelijk is voor het verhuren van de tennis- en squashterreinen: Mijnheer en Mevrouw ERGEN. Ä?PERTELEFOONOFPER4.4OP VBNUTOTU  Ä?PEREMBILLUNOĆ—BR!GMBILCOM Ä?TERPLBBTSEĆ—IJ-UNO#BR OPDEDBGZELF INFUNCTIEVBNDE beschikbaarheden.

Attention : pour toute rĂŠservation par tĂŠlĂŠphone ou e-mail, merci de mentionner votre nom, la date, l’heure de rĂŠservation et, ĂŠventuellement, la prĂŠfĂŠrence de terrain. Le Luno Bar vous enverra ensuite une conďŹ rmation.

Opgelet : voor iedere reservatie per telefoon of e-mail, gelieve uw naam, de datum, het uur van de reservatie en, eventueel, voorkeur van terrein op te geven. De Luno Bar zal u daarna een bevestiging sturen.

TARIFS : CatĂŠgories

TARIEVEN : CategorieĂŤn

Tennis

Squash

Tennis

Squash

Bruxellois 6,00 â‚Ź/H/pers. 6,00 â‚Ź/H/pers. (habitant Ă  1000, 1020, 1120 ou 1130 Bruxelles)

Brusselaar 6,00 â‚Ź/U/pers. 6,00 â‚Ź/U/pers. (woonachtig in 1000, 1020, 1120 of 1130 Brussel)

Non-Bruxellois

9,00 â‚Ź/H/pers.

6,00 â‚Ź/H/pers.

Niet-Brusselaar

9,00 â‚Ź/U/pers.

6,00 â‚Ź/U/pers.

Membre du Personnel de la Ville de Bruxelles

3,00â‚Ź/H/pers.

3,00 â‚Ź/H/pers.

Personeelslid van de Stad Brussel

3,00â‚Ź/U/pers.

3,00 â‚Ź/U/pers.

L’accès aux douches et aux vestiaires est compris dans le prix. Attention: les terrains ne disposent pas d’un Êclairage extÊrieur. Il est possible de rÊserver un terrain pendant plusieurs heures d’affilÊe. Lorsqu’un terrain est rÊservÊ par un habitant de la Ville de Bruxelles, le tarif bruxellois est appliquÊ à l’ensemble des occupants pour cette même rÊservation. Le paiement s’effectue à l’arrivÊe sur place auprès de la buvette. Si des joueurs ayant rÊservÊ le terrain arrivent avec plus de 15 minutes de retard, la rÊservation sera rÊattribuÊe à un nouvel occupant sans possibilitÊ de remboursement. La location des terrains n’est pas remboursable en cas d’interdiction d’accès aux terrains pour cause d’intempÊries.

Gebruik van douches en kleedkamer is inbegrepen. Opgelet : er is geen verlichting voor de tennisterreinen. Het is mogelijk de terreinen voor meer dan ĂŠĂŠn uur te boeken. Als een terrein wordt geboekt door een inwoner van de Stad Brussel, is het tarief Brusselaar geldig voor alle medespelers tijdens die reservatie. De betaling gebeurt bij aankomst ter plaatse in de taverne. Als spelers die een terrein hebben gereserveerd met mĂŠĂŠr dan 15 minuten vertraging aankomen, zal de reservatie toegezegd worden aan een nieuwe ingebruiknemer zonder recht op terugbetaling. Als de terreinen niet toegankelijk zouden zijn ingevolge weersomstandigheden wordt de huurprijs niet terugbetaald.

SITUATION : Centre Sportif Petit Chemin Vert, Petit Chemin Vert 99, 1120 Bruxelles.

PLAATS : Sportcentrum Korte Groenweg, Korte Groenweg 99, 1120 Brussel.

Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016

I9


NEWS

10 I

Tai Chi dans les parcs : le retour !

Actuellement, six rendez-vous hebdomadaires sont proposés :

Depuis le 1er mai et jusqu’au 30 septembre prochain, le Tai Chi est de retour dans les parcs de la ville. Du Parc du Cinquantenaire au Bois de la Cambre, en passant par le Parc Royal et le piétonnier du centre-ville, cette discipline qui marie sport en douceur et méditation peut être pratiquée par tout un chacun, d’autant que les leçons sont dispensées gratuitement. Pour ce faire, il suffit d’enfiler une tenue confortable et de se rendre à l’une des sessions organisées près de chez vous. Et si l’objectif premier est de sensibiliser les seniors à leur bien-être, les cours sont néanmoins ouverts à toutes et à tous !

đ1BSDEV4PMBSJVN .&EFɈI

rendez-vous à la piscine de N-O-H

đ1BSDEV$JORVBOUFOBJSF ."FU7&EFɈI  rendez-vous à la fontaine

đ1BSD3PZBM +&EFɈI

rendez-vous au kiosque đ#PJTEFMB$BNƁSF +&EFɈI

rendez-vous au carrefour des attelages đ1BSD4PƁJFTLJ 4"EFIɈI

rendez-vous au-dessus de la plaine de jeux đ1JɋUPOOJFS %*EFɈI

rendez-vous devant la Bourse rse

Inutile d’être expérimenté en la matière, ou encore d’être un sportif dans l’âme puisque des professeurs urs bénévoles et expérimentés vous indiqueront les gestes et les enchaînements des mouvements ents propres au Tai Chi. En outre, il est aussi possible ossible de participer à une séance de bout en bout, ou de n’y prendre part que durant quelques lques minutes.

Tai Chi in het park is terug! Van 1 mei tot 30 september, is Tai Chi terug in de parken van de Stad! Van het Jubelpark tot het Ter Kamerenbos, van het Koninklijk Park tot de voetgangerszone van an het stadscentrum, deze discipline die sport en meditatie combineert, kan door eenieder worden beoefend, te meer doordat deze lessen en volledig gratis zijn. Om de deel n dient u enkel een comforta te kunnen nemen comfortabele outfit rekken en u te begeven naar één van de sessies aan te trekken die georganiseerd worden d dicht bij u. En ook al is het do doel hiervan om de senioren bewust te maken van v hun eigen gezondheid en welzijn, mag ied iedereen deelnemen aan deze lessen! Het is niet nodig om ervaring te hebben, of zelfs om sportief te zijn, aangezien ervaren instructeurs zullen klaar staan om u de bewegingen en de aaneenschakeling van de bewegingen eigen aan Tai Chi uitgebreid aan te leren. Daarenboven is het eveneens mogelijk om deel te nemen aan een volledige sessie of slecht enkele minuten ervan. U doet het op uw eigen tempo. te nemen aan een volledige sessie of slecht enkele minuten ervan. U doet het op Uw eigen tempo. Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016

Momenteel zijn er zes wekelijkse afspraken voorzien: đ+VƁFMQBSL %*FO73WBOUPUV

afspraak aan de fontein đ4PMBSJVNQBSL 80WBOUPUV

afspraak aan het zwembad van N-O-H đ,POJOLMJKL1BSLWBO#SVTTFM %0WBOUPUV

afspraak aan de kiosk đ5FS,BNFSFOƁPT %0WBOUPUV

afspraak aan de Gespanhoek đ4PƁJFTLJQBSL ;"WBOVUPUV

afspraak ter hoogte van het speelplein đ7PFUHBOHFST[POF ;0WBOUPUV  afspraak voor de Beurs


AGENDA

AGENDA

I 11

DATE ATE

HE RE HEU

EVÉNEM EVÉ NEM E ENT EN

LIEU

ORGANI ORG A SATEUR R

DATUM DAT UM

UUR

EVE V NT

PLAATS S

ORGANISATOR OR

1//06/’ / 16

20h45

Foot Fo otba ot b ll match ami ba miica al::

INFO

Stad St ade e Roi Ba aud u ou o in n

URBSFA UR FA

02/4 /4 477 7 12 11

Su Summ umm mmer er Mua uayt y ha haii Fest sttiv ival

Pllac ace e de la Mo Monn nnai ae

Visi Vi sion o Solidaire

Fo oot otball match amical:

Stade e Ro Roii Ba Baud udou ouin in

URBS UR SFA

02/477 77 12 11

Brussels Soc cce cer Trophy

Stade Roii Ba Baud udou ouin ou in

ASBL AS B Footbal a li liss ssiimo

0474/83 04 3 20 43

Athlétisme e: Br Brus u sels Grand Prix

Stade Roi Ba Baud udou ouin in

R. Excelsior or S.C .C.B

0476/98 04 8 33 34

Brussels l Zum umba Party

Grand-Place

ASBL Pro rosp spor ort

02 2/4 /474 74 39 946

21/06/’16

Brrus usse sels ls Yoga Day

Cinquantenaire

ASBL AS BL Vidon nne n

25-26/06/’16

Athl At hlét étis i me:

Stade Roi Ba Baud udouin

LR RBA

26/06/’16

B sketball: The Terminal Ba

Place de la Monnaie

Basketball Global Vision ASBL

Stade Roi Baudouin

ASBL Pro r sp port

BELG BE LGIQUE-FINLANDE 4/06 4/ 06/’16 5//06 06/’16

18h0 18 h00 0

BELGIQUE-NORVÈGE 11-1 11 -12/06 6/’ / 16 19/06/’16 19/06/’16

14h 14 h - 17h

02/474/ 72 10

Ch hampionnats de Belgique

2/07/’16

9h - 19h30 Brussels Golf Day: initiation

02/474 39 40

16/07/’16

Basketball: 3 X 3 Masters

Muntplein

Sportizon

17/07/ 7/’16

Jourrnée ba allan ante te

Grand-Pl P ac ce

FJP Wa Wall l onie i Bruxell lles es

31/0 31 /07/ 7/’16 6

Conc Co ncer ert: t: Bey eyon oncé cé

Stade Ro Roii Ba aud u ou ouiin

L ve Nation Li n

015/ 01 5/29 29 59 00 0

7/08 7/ 08/’ /’16 16

Tirr à l’ l’ar arc c BA BAOC OC

Stade Roi Baudouin

Gran Gr and d Se Serm rmen entt Ro Roya yall

02/4 02 /460 60 43 57

20/0 20 /08/ 8/’116

Jogging: The Jo e Col olor or Run

Tour & Taxis

Star St artt to Spo port rt

21/0 21 /08/ 8/’1 ’16 6

A hlétis At isme m : Me Meet e in i g

Stade Roi Ba B ud udou o in

R. Exc xcel elsi sior or S.C C.B

Du 03/ 3/06 06 au 30 30/0 /09/ 9/’116

Roll Ro ller er Bik ke Pa Para ade

Te err rrit itoire de la Vil i le e

Beeg Be egro roup upe e SP S RL

D 05//07 Du 0 au 30 30/0 08//’1 ’16 6

O enlu Op l cht Fi F tness

Jubelpark

vzw Friskis & Svettis

02/478 71 77

Prosport magazine n° 57 - Juin I Juni 2016


6 1 8

AR A J | ANS

ÉTÉ | ZOMER

2016

4/077 › 26 26/08 6/08

VACANCES SPORTIVES DE LA VILLE DE BRUXELLES

SPORTVAKANTIES Information et inscription sur www.sportbruxelles.be Informatie en inschrijving op www.sportbrussel.be Ville de Bruxelles - Service des Sports | Stad Brussel - Sportdienst Rue Roger Van der Weyden 3 Rogier Van der Weydenstraat Bruxelles 1000 Brussel T 02 279 59 80 / F 02 279 59 89 maisondessports@brucity.be sporthuis@brucity.be

en collaboration avec in samenwerking met

en partenariat avec in partnerschap met

E.R. | V.U. : Anne Vandenbulcke rue des Tanneurs 65 Huidevetderstraat, 1000 Buxelles / Brussel Design www.inextremis.be - Photo © Prosport

VAN DE STAD BRUSSEL


Prosport magazine 57