Page 1

CINEMÁTICO Tendencias  Primavera  Verano  2012  para  Calzado   Inspiración   Colores   Materiales   Diseño    

Spring Summer  2012  Fashion  Trends  Footwear   InspiraGon   Colors   Materials   Design  


CINEMÁTICO CINEMATIC  

La luz  y  la  imagen  capturada  son  el  punto  de  parGda.  Un  glamour  agotado  por  años  de   desuso.  Materiales  de  colores  y  texturas  apagadas,  desiguales  y  simulando  el  paso  del   Gempo.  No  es  retro  o  vintage,  es  la  simple  recuperación  de  viejos  moGvos  y  signos  de   elegancia  retomados  de  manera  melancólica.  Un  tributo  a  la  imagen  grabada  en  la   memoria  colecGva  que  nos  habla  de  un  anGguo  esplendor.  La  inspiración  se  encuentra   en  viejas  filminas,  fotograTas  o  filmes  que  reflejen  el  esGlo  burgués  norteamericano   de  la  cultura  de  masas.  

The light  and  the  captured  image  is  the  starGng  point.  Glamour  drained  by  years   of  disuse.  Materials  dull  colors  and  textures,  uneven  and  simulate  the  passage  of   Gme.  It  is  not  retro  or  vintage,  is  the  simple  recovery  of  old  moGfs  and  signs  of   elegance  taken  up  so  melancholy.  A  tribute  to  the  recorded  image  in  the   collecGve  memory  that  tells  of  a  former  glory.  The  inspiraGon  is  in  old  slides,   photographs  or  films  that  reflects  American  bourgeois  mass  culture  style.  


Inspiracionales InspiraGon  


Inspiracionales InspiraGon  


Color Calzado  de  Dama   Women  Footwear  Color   PANTONE  16-­‐4032  TPX  

PANTONE 13-­‐5409  TPX   PANTONE  11-­‐0618  TPX   PANTONE  13-­‐1011  TPX   PANTONE  14-­‐0955  TPX   PANTONE  16-­‐1139  TPX  

PANTONE 18-­‐5203  TPX   PANTONE  5640  C  


Calzado de  Dama   Una  paleta  cremosa  y  femenina  cuya  base  es  el  beige  y  tonalidades  amarillas   ligeramente  tostadas.  El  color  se  detona  con  acentos  dorados,  turquesa  y  azul  cielo.  

Women Footwear   A  creamy  and  feminine  palebe    which  is  beige  and  yellow  lightly  toasted.  The   color  is  detonated  with  gold,  turquoise  and  sky  blue  accents.  


Color Calzado  Caballero   Men  Footwear  Color   PANTONE  16-­‐4032  TPX  

PANTONE 13-­‐1011  TPX  

PANTONE 14-­‐0955  TPX  

PANTONE 19-­‐3925  TPX  

PANTONE 13-­‐5409  TPX  

PANTONE 18-­‐5203  TPX   PANTONE  17-­‐1656  TPX   PANTONE  16-­‐1139  TPX  


Calzado de  Caballero   A  una  paleta  tropical  dominado  por  el  amarillo  soleado  y  el  coral  como  un  color  de   alto  impacto,  se  suman  el  azul  Gnta,  el  gris,  ocre  y  el  neutro  de  la  temporada:  el  color   maquillaje.  

Man Shoes   A  tropical  palebe  dominated  by  sunny  yellow  and  coral  as  a  high  impact  color;   join  the  ink  blue,  gray,  ocher,  and  the  neutral  of  the  season:  makeup  color.  


Color Calzado  DeporGvo   Sport  Footwear  Color   PANTONE  16-­‐4032  TPX  

PANTONE 14-­‐0955  TPX   PANTONE  17-­‐1656  TPX   PANTONE  19-­‐3925  TPX   PANTONE  18-­‐5203  TPX   PANTONE  13-­‐5409  TPX   PANTONE  11-­‐0601  TPX   PANTONE  19-­‐4006  TPX  


Calzado DeporGvo   El  reto  es  transformar  el  colorido  de  la  temporada  generando  combinaciones   inspiradas  en  los  deportes  y  sus  archivos  fotográficos  y  de  diseño  de  otras  décadas.     Escoja  combinaciones  basadas  en  blanco,  negro  y  gris  con  pequeños  acentos  de  color   o  bien,  mezcle  en  contrastes  dinámicos  para  un  esGlo  retro.  

Sport Footwear  Color   The  challenge  is  to  transform  the  colors  of  the  season  generaGng  combinaGons   inspired  by  photographic  archives  and  sporty  design  of  other  decades.  Choose   combinaGons  based  on  black,  white  and  gray  with  small  accents  of  color  or,  mix   in  dynamic  contrasts  for  a  retro  style.  


Materiales  Materials  


Glamour Desgastado   Materiales  saGnados  con  efectos  de  desgaste  y  envejecimiento.  Brillos  no   uniformes,  textura  desigual  y  efectos  de  pre-­‐lavado.  

Faded Glamour   Glossy  materials  with  wear  and  aging  effects.  Glibers  is  not  uniform,   uneven  texture  and  pre-­‐washed  effects.  


Materiales  Materials  


Resplandor Agotado   Pieles  y  materiales  sintéGcos  con  un  brillo  suGl,  opaco  y  desgastado.  Metálicos   con  paGnados  uniformemente  o  con  efectos  de  decoloración.  

Faded Glow   Leather  and  syntheGc  materials  with  a  subtle  glow,  dull  and  worn.  Metallic   with  uniform  paGna  or  discoloraGon  effects.  


Materiales  Materials  


Oro Viejo   Materiales  con  efectos  metalizados  en  oro  con  un  brillo  suGl.  Tonos  dorados   suaves,  de  aspecto  anGguo  y  acabados  desiguales.  

Old Gold   Materials  with  gold  metallic  effects  and  subtle  sheen.  Soj  gold  tones,   anGque  look  and  finished  mixed.  


Materiales  Materials  


Agua Patentes  de  textura  líquida.  Acabados  de  clores  lavados.  Aspecto  brillante  o   efecto  mojado.  Texturas  finas  onduladas  simulando  movimiento.  

Water Patents  of  liquid  texture.  Chlorine-­‐washed  finishes.  Shiny  or  wet  look.  Fine   textures  simulaGng  rolling  moGon.  


Procesos   Processes  


Láser El  láser  posiciona  como  uno  de  los  proceso  más  llamaGvos  para  la  temporada.   Patrones  con  formas  orgánicas,  simulación  de  encaje  o  texturas  texGles.  

Laser The  laser  posiGoned  as  one  of  the  most  abracGve  process  for  the  season.   Paberns  with  organic  shapes,  textures  filng  simulaGon  or  texGles.  


Procesos Processes  


Esgrafiado Incisiones  poco  profundas  sobre  la  superficie  de  los  materiales  consiguiendo  un  efecto   de  lujo  artesanal.  La  inspiración  se  encuentra  en  los  detalles  arquitectónicos.  

Engraved Shallow  incisions  on  the  surface  of  materials  having  an  effect  of  luxury  craj.  The   inspiraGon  is  in  the  architectural  details.  


Herrajes Hardware  


Piezas ArGculadas.  Encajes   Piezas  de  herrajes  arGculados  inspirados  en  la  joyerí;  sobre  empeines  y  al  frente   del  zapato.  Piezas  de  metal  simulando  tejidos  o  tramas  inspiradas  en  el  encaje.   Predomina  el  dorado  viejo.   ArGculated  Parts.  Lace   Hardware  parts  arGculated  inspired  by  jewelry  on  instep  and  front  of  the  shoe.   Simulated  metal  pieces  inspired  by  lace.  Predominantly  old  golden.  


Herrajes Hardware  


Piedras Minerales   Herrajes  incrustados  con  gemas.  Esta  temporada  el  foco  está  en  las  piedras   minerales,  la  turquesa  o  el  coral.  Gemas  mates  y  veteadas.  

Mineral Stones   Hardware  inlaid  with  gems.  This  season  the  focus  is  on  the  mineral  rocks,   turquoise  or  coral.  Mates  and  veined  gem.  


Diseño Dama   For  women  


DISEÑO   HIGHLIGTHS

Sandalia de  plataforma  con  ajustes  texGles  simulando  mascadas.   Sandalia-­‐sueco  robusta  y  tachuelada  con  textura  en  la  plataforma.   Zapato  de  plataforma  confortable  y  forrada,  detalles  de  diseño  clásico.   Balerina  con  diminuto  tacón  y  forrado,  detalles  de  Gras  en  el  diseño.   Sandalia  extra  plana  con  múlGple  Gras  de  diverso  material  y  ajuste  texGl.   Plaqorm  sandal  with  scarves  Ges  to  adjust  to  the  foot.   Sandal-­‐clog  with  studs  on  the  plaqorm.   Comfortable  lined  plaqorm  shoes;  classic  design  details.   Ballerina  with  lined  Gnny  heel  and  stripe  design.   Extra  flat  sandal  with  mulGple  material  straps.  


Diseño Caballero   For  Men  


DISEÑO

HIGHLIGHTS

Diseños clásicos  adaptados  a  hormas  ligeras,  alargadas  y  ergonómicas.   Mocasín  de  agujetas  sin  estructura  frontal  logrando  esGlos  relajados  y  cómodos.   Slippers  desestructurados  construidos  en  texGl  o  pieles  suaves.   Desert  boots  evolucionadas  con  hormas  y  suelas  más  deporGvas  y  bullones.   Classic  designs  suitable  for  light,  elongated  and  ergonomic  lasts.   Moccasin  laces  unstructured  on  front;  relaxed  and  comfortable  styles.   Unstructured  Slippers  built  in  soj  fabric  or  leather.   Desert  boots  evolved  with  sports  lasts  and  soles  and  confort  pads.  


InvesGgación, análisis  y  aplicación     Research,  analysis  and  fashion  applicaGon  of  trends:   Mario  Méndez   Consultor  PROSPECTAMODA-­‐CICEG  /  PROSPECTAMODA-­‐CICEG  Consultant   Diseño  de  protoGpos   Prototyping:   Karen  Durán   Karla  Díaz   Abraham  Lara   Mariano  Belmonte   Francisco  González   Diseñadores  PROSPECTAMODA  CICEG  /  PROSPECTAMODA  CICEG  designers  

Tendencia Cinematico PV2012  

Cinemático: Tendencia de Calzado Primavera Verano PROSPECTAMODA-WGSN

Advertisement