Issuu on Google+



24  2010 . â„– 34 (13283)

 

        )     %           !  ,  %     

   # "-! %  # . (    . * )  %  . +/5,  !#,  



 %  6   . 7           %

   8#  . $ 8     "   . ( ,       

!"     !  +/5 ,           , !   126 %.     ,   "      %  -

EF /E>B BGB # ( ,  ,          !), !   #  . > ,  -    . $ 8 

%   "    ,       !  +/5    .      %

8 !  '.?. @  ,      

  %. '   %, ,  



     ,   #      . 8!  2010        %  "   %     !" ,

!   

 "     8!  !. > !      . /  %   ,     . 6     3,5          #,      %      B.  ,     !     . 6  #    8#     ,        %   ! %      . $   # !   

#  %#      

!

      

          31.03.2010 â„– 104      -                !     !"   #   : -   # $# #; - !   ## # $# #; -  !    # $# #; -  !  !   ##,       ; -  !  !  #,       ; - !     #,    !  !%   ; -  #  ! "; - &  '  ( ! ,  &  ' '  &  '  ( ! .       . 40-   (.    , .  , 5, !   )  26   14  "#  , $    9  16 # %   ! !.  !        #             !    



  : 27  – . ! , &

  ; 28  – . ', . *   , . + .

' $   ! / 65-   # $# #  24   !     D "    $

 "   <  #  

 #   !  

1941 â&#x20AC;&#x201C; 1945  .       " %   #   . ( 2-67-33.

   !      .   65    8 

  # 

'.+ C!     . 7  8#        !   . '!  , !      !  +/5  " ,     

   #  . ' , !  ! %   , ! !

%  . 7%    

!         . '   !       !  

! % %   %      .

HB<>+=  B'     B      -#           ?/            ) ,      "      . C!%      %  % !%:  93  !" 67     !,    ! 72    !        ,   

   !   !    !#    %  . K   !   !    "  ,     %    ?.'. ?     !# 8   B,  !%       .               )  , H!   6  ,  / !%, / -G , @! , $%  ,     ,   "  #  %%,   

    8  ! !   #      ,     %         . ?.'. ?      %     ?/ I.?. @

          #             ,     B ,         %   !      . $% !         ! %  ,        .

27   13  14 #  %   %

    %       &'/:<:  /=+'* >?>*       ! 5-13-58 C 

27   10  11     %   %#   E  %       !      %   #  . )  )   

/*C?7  CFG6H I*7*H       ! 5-44-06

 27  30 :/=  8  17 G:<  

 . 

  (     « »)

=/+:/: :G:. :. H/.  ,  ,  

 , 

   .       

        ,          

            .          1 :       ,    

     . !           "  12  18   ,          3â&#x20AC;&#x201C;8   . #               .

 1 +:/B: ?>> <C>>.    1,01 D   %  1     1,01   !  (   !,  !,  %    ), "   !   %#  6   # 7   .   !     % !    #  . /  B  !% -!  8   G  /! %, 8  !     %:        !  20       #       

# . (     2009 !          5,05  ,    #     !  % 1,01     # !   . 7  ,  !    %

â&#x20AC;&#x201C; 630  . (   !     , 

  %    695  .,   â&#x20AC;&#x201C; 706,      - !),  !            % " 6,36  . ?   2000  .   , %   #    %     20,2  . K, ,     . 7 %,    . 7  , "  L-   %       , ,  %,  % . 7  8 !   %  -2010 ( !    ).      !   %    2009  ,   !      ,  

 1    31   2010  (  

!"   ). $"       %   , !   % ! .    # #@ !   !   M M , " 27 M

2010 !   M «) # #» ! M"  M N MO%P M%P : «            !  !  % M ,    M  !! (!  MM#)    !!      !  MM ». >  #    6 M  -! %    N MO%P M%P       M !  % M    MP M . > !    MP      ! %M#  M    : . N MO, " IM , 6, ! M -! %    ( #  ,  M 11, 12)  "

IM , 7,  N MO%P M%P , MM !  P M  M O M%P  (  #  ,  M 114, 115). M   : 9-12-80; 9-12-79; 2-40-57. Ã&#x201A;³ää³ë ç ïèòàíü ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè òà ï³äïðèºìíèöòâà ì³ñüêî¿ ðàäè


"#    

$  %  &  %

&IJ <?>+:?>= BF?> &K:?B> 28        %    ! . T %

! 

 

   !%#   )    #  %   ! !       !#      . ( ,     ,  "      "$  !%", % –         !    ,  –    #

. 7    !,      !#,   %    !%   #. – (%       

8  , –     %   %  %# &C&(*  !%#  7.. / , –  27 !      ,   21 –     .            %   !"    "6 

". K %,  

 #      . ' !  #    ,         !#  !  !%#          8.     ,

    %# &C&(*  ) ! !   407,   4840  !#, 206      %  B, 207    ,   18 –   !   #. – 7# ! % #       & "$  !%", –   7 #  , –   !,  -  !"  !#       8

    !   11255 .    # !       %          % ,    % 86   . $%     %          ! .  ,        "   %  !    93  ,   !   !#,   !      .  ,    ! %   ,   !"!  !%#  ,         

  !  ! . 5   #    ,       . / # !%, #      ! %  !%% # ,     %      %   . 7!,    ,        #    ! , 8    % !   ! "   ,       !  %  %     !,  %  !# !   ,   !        !. – 7  ,        #,  "     ! , –    7.. / , –  !%      !  %  ,   %   ! , % ! %    !  !!% !    . Íèêîëàé ÏÅÐÌßÊÎÂ

" , %

 !

B: >/B< ? /:'B G !     ,   " # ! ! ,       %    6 , %!     12   #  ,      #  # ! ! . $     !

,    #  %#  "             ! ".  !      %    % ! !,    %#       ,  !         . 7          ,  "

    %  ! !, !    #   ! ,     !"  !,  %  ,  , "

%  %  %   ! ,      , !      !     8  8      . 7       %  #     " /  /  I.. ?  ,  %    .7.  ,  %   %

    %    H.. /!  ,  #   ! !   I.?.  –  ,     ! !  !   "    #   %  ! !. ' !     %           !  ,        !  . &   ,      ,            !       !   . ?  ! " /  /  ,  %!      ,        

 %!  8 #,  %     % !      ,   !"   %     %,     %#     % !. (! ! – 8   ,        . *  ,    I.?. ,  ! %   %   #, " !   . «8! 

  %  ,       ! ! % !    #, –    %   " /  /  $./. ?  . –          ,     !      %  ! !,  # ! %   $?$ «)G>», 

    ! #    ! !   !   !!   #    . (   !        %   !    , !"   #    ,       ».

2 ñòð.

GB&C +?>>... G,     ,        %, ,      ,    . *    . 6

   ,   !     %  . F    # ! + / #,      %  . (  !% !     !  C.7.  

  ! "      % %-    2045 ,        . «$  , %! ' % % 13 %,    (  )  % %. !  ( (         -   %. !     100-% # *   , %   % % % + *%  (

. / %  %, %    %,   % 4 ,    %   . 5 

" %   %  

 + *,  %"       %. 6         )  %

 %  % 

%.

+  (    %  ' 5  /,    %  %  -"% . 7 % %%    %  % %)%,  *"   %,       %  %  . #%  

%      , %  %  . $

%    % , %   #  9 /  ,   ) %

% %    4 )%,  %  . #%       , %   %  –      *"  . #  9  4 %    ,  %  %  

   %,  

* %  ’ ,  )%        

. #% –  -      ! ;  %   % % %, %  %, %    )% )% "%  % % (% ,  , " % 

 %,  %    %! '    %    :  *"  %  20 %  "-

'BI B:?B= < :+=B> <>H :B 7   , !  #   # $# #, ! "     6/ № 13     «&   #  "  ». 6 1–3-    !  !# I.?. ' , $.7. @!#, $.'. !#, *.. G#     #,    (!% *.. @  )     . V%   %   !               #. ?     

    !   «/  ». 5   % !#   ! !       ! #, %  8     ! %  !!" . À.Â. Ñòðåëü÷óê, ó÷àñòíèê âîéíû, âåòåðàí òðóäà; À.Ï. Áîíäàðü, âåòåðàí âîéíû; Ë.À. Ñòðåëü÷óê, äèòÿ âîéíû

%,   % " 

. < ", %,    ’   ) ,  ’   %  ",   %",             . ;   , %) %   #     * %   . $

   ,         %,  "  .  ’  ) %      ,    %  , %   % ,   %   %  %. /   ,    % ,     % #% # %   . =     ,  

 %     4%   %,   %    %-  % %. 6  %   , ( 

,    . !    %,  

    , "     ,   ,  " ». K    13-# #,   % !  %     . 6   !  !!     ,   %    "  %   # $# #,   #     !  %   !!" –   !.   #   %  !  #,       ,       .   ,    ! ,     . )  ,    8  ? '    #   ,    ! Ñ óâàæåíèåì, Àëëà Âëàäèìèðîâíà ÄÓÁÐÎÂÈÍÀ

'% 

«* +'+' -/*, 012$3, 1 $4/'3, 5-" 6-" 217$"» %   %    %  %     *       ! %  ! :    ! ! %, % #    ,  %. ?   %    –  !  %#   !#   *  . …     ! $/'     1996 ! –     !   %#     . K #     %  %,    # "     %  %. 7   *     

  ! % !. '        ,  # !%      !! !.      %  #      1996 

   ,      ,     ;  ,     % ,         . C ! ,   % $/'         !"  )    #  .    #      #  8 14     %   !. @ ,     

' - #  ,    H!  –  / #  ,        '  #,   - )  – 6 ,      / -G , %    -

    . (     !   #     ,  ,   ! !#   , / . 40- , "  % … @   % $/'

   -  %,     !. > ! .*.    , ,      ,   % .   #      %,   !      . * 8       %    ,  "   . 7   !    %  % )       . – @     8    *          #   !       !"     %, –        . /,  ! %     %#     ,  #  %   ! .    /!   - !  ! ,     % $/',         %        ,  ,   %   ,   %  % !  . "   *    #,     : «$     ». ? "  #    

    

!        ,



%  "     "    !  6  I.E. I . $  % %         

   ! – 8    %     %      . 7 !      :    %   

 ,    – "      !%

 8       / . 40- ,  "  8   . 25    ! * !    50 . !%  "    ! % 8 ,   %   %!  !  !   , !"  .

Îëüãà ÊÎÇÀÊÎÂÀ

2 4       2010 . «      »


 

 *      ! . .*. W # '.7. G  #        . ' %   !  !    , /,  @   V            !   . C      %   ,  ! ' 7   !:  ,   #,  . 7       

     «> ! !» G  !%!  '''C  T %    !%!     #   ) -2005.  

«  ».  -!   46-  , "

     , '.7. G   –       !  !%!   !    ,  !   !  - # «/ "# M !. $ !%! 2006». /   !    #,    8# "       ! %#    %#  %. $

    # 8 (   !      ,       !!),   !,  !

 %.  ! !  G    #        «!  …»  @ ! 

   ( ,  

1

 &

«? H?=L +?=, /:K':-:+=BI…»       $  7 –   ,   &  = #  >    ?  

&  –     . $   %  

,  

% &       , 

  >      =   .   ) '  @!  .      

 ' G  #. (  !%,     #        '# 7 #   "   . *   ,        # . …     ' 7   ,        –     # #, !"  #. K –  

#

 G  #. – /  %        , –     . –      

 

 7    "

 

 ,     %   %     !    #  !#  . )# %    %          ,     % !. K    , @  *

   %  , !           . I%  !  %  !  ,    !    % !  !%. ?    8#   #  # "      – 8  . 6  ! %  ,  ' 7  #, #   8# %. * #  #… 7 # ' G  ,  ' 7 , –  !%# !%. / % #   14              ,   !%   ! .      !",  ,  #  'G)CV

  ! $! #!.        %        % ,   ?  . @ %  ,  ,     %   . 7 7

'     ,     %, !    #    #   ! !#  %.   !,  !      (  ,  ,  !      #  #  ),        . – * ! !  12 , –     '.7. G -

<>B:?>  /E?>= '     % !   %, #    !        !!"  ,  "  !  # !% . C  "        %  ! % !%    "    !  !    !       "     . $#  ,          ,   ,  !!"#     # 8 %#      %      %  !  !       ! % . /  %          ,   %      !!   , 

  %#   #    . D   D  D  ! $   ,  $  #       

!  N    "     # ! #!   O  2-65-37.

)      #  ! , !       , !     #  ,    ! $   14 #   D B   , 124 (% « D»,  P$) $  D

«+   E »,  !        , " .

2 4       2010 . «      »

  . –        %   ' ,      / %!. ?       ' %,  I  . 7    !     %  @ #,

     

'G)CV     !   %  "   . G   

 %  ,    -    ,    %  . (     '.7. G  #         

, #      6 -  . @  *

  

 !,      #, 

%  .    

 !      !   ' '''C V  . *  !     –     7 # '       .     !         ! ,             .      )     

«'  »,    % «'!8»,   % 7. – 7 ! ,  G      , –       ,  

  @  *

. 7  ! : «>  ».  8  % 7 # '.    ,  

! , %  

%!  !  !,   !  … . $   ,  #,   % ! # #  8! * ,    ,  ! %,   %  ! %#        ,   %. $   #      %  @ #. /  7 # ' !   %? W!,  « %#»    ,

%    !%  %#  … 6    # ' 7    ,   ,          !#. +%    . 7  %     ,   #        –   ,   . ?  , %  @  *

  7 # '     .

Îëüãà ÊÎÇÀÊÎÂÀ 7  :  

'   , 1946 ; ' 7          #  ;           , 

@ # *

#.

?  "  B/&'*B=:

  ,   , %   , -N,   . $    !   . : .  N , 4. B. 3-22-20

+8"4917 /7 :"/+;"7 6    $ –             . >   ,    

   " ,    ,    ,    - . 6       № 36 6  >            4    . A  ,      ,  , "               . !   ,

    ,         . Êîëîìåíñêàÿ, Ãàðìàø, Ñâåòëàÿ… âñåãî 74 ïîäïèñè æèòåëåé ïîñ. Äðóæíûé

+"" 8/9"* 1 4/:-- A   "           B    4  

- 

)   4      . B   

   ",  "

 . C   

    

    ,    , 4  ,    ,       "   ",     . ' ,     

        " ". !      )                       4    ,   DDDC 9.D. . /   "  "       +  .5.  ,             –                    . #              44             .   5        ,         )                      . C               

 -   .>. / , #.#.   , D.9. 9  ,             ,        ,        . D       

    "   . 9.D.      4     "      ,     "  )       

. #          5   ,     ,        ,   )   ,    ).   5    – 9  + ,           . A     ,        ! D    ! Êîëëåêòèâ ó÷àùèõñÿ è ñîòðóäíèêîâ ÅÏÒÊË

    –  # !   "  B/&'*B=:

*  

    %; *  

   % ; *      . '   . 6           .

B. 099-075-08-94

B/&'*B= !  ,  $ !    #    . $ " %  !   $$$ «H -2000»  %  !  7   30 !. - . 050-958-63-81

Œ3 ñòð.


4 ñòð.

2 4       2010 . «      »


 «  »  -26 6.00, 18.45 "& #  ". 

6.00 . %. 6.55 "/  " ". 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 7. 7.10, 8.35 "6   "* ". 9.15 " " G! -2". 11.15, 14.50 "". 12.10, 3.30 ">    ". 12.40 "Next". 14.00, 4.00 ">  ". 15.50 "+  ". 17.20, 3.05 "'". 18.10 "/  %  ". 19.00 "/  ". 20.00, 1.50  . 20.30 "$ ! % %". 21.30 "   " "-3". 23.30 "/   #  W!  ". 0.50 "7

# ". 2.20 " ". 4.45 "&      ".

-1

6.00 "  ! , 6  !" 9.00 6    . 9.15 (   . 9.55, 4.55 I % "#. 11.00, 12.25, 20.00 /)-2010. 11.15, 4.15 +%   . 12.00, 15.00, 21.00, 1.20 7. 12.30  -! . 13.00 5#. 15.30 G!%  . 16.00 *. 16.30 G!.ua. 16.55 $  ? !. 17.25 "?  -   # ". 18.00 "/ W  ". 20.05, 2.30 " !  ". 22.00  i !. 22.50 "( # ", "/". 23.00, 0.00 *. 23.25 $    . 0.15 "$   "". 2.00 /!%! -! #

 . 3.15 /.ua. 3.45 "I !%".

1+1

6.10 "?- %". 6.55, 9.05 ">    "1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 16.05, 19.30, 23.10 ('7. 7.10 G!%%. 10.00 "C # @ -5". 11.15 "V%   ". 11.30, 16.20 "7  "  ". 12.30, 5.20 "(% %". 13.25 "G  ". 14.30 5.. "'  % # ". 17.20, 3.45 5.. "@   ". 20.10 "$  ". 21.25 5.. "G + +". 23.40, 3.15 "'  /   ". 0.15 5.. "/  V %". 2.15 "!".

 «  »

6.00 "G  

  ". 6.30, 17.00, 19.00, 3.30 ' . 6.50, 5.25 "'  # %". 7.00, 18.00 ") % ". 8.00, 14.40 "'". 8.55, 14.00 "@# %". 11.00 "#  ". 13.00, 4.40 " -2". 15.35, 1.30 "W   ". 16.00 E %# !% . 17.10, 4.00 / 

 . 19.30 V! Live. 20.20 "&-3". 21.20 5.. "? W ". 23.15 5.. "/    #". 2.00 "   !".

   

5.25 "G #  ". 6.10 "' ". 7.00, 7.35, 8.35 "B". 9.00, 13.35, 13.55 G!%%. 10.50, 20.15 "'  ". 11.55 "   ". 12.10 *! . 13.30, 19.00, 0.35 "C   ". 14.35 "5  G  ". 14.50 "'  -2". 15.50, 19.25 "C ". 16.50, 22.20 "  ". 17.55, 21.15 " ". 23.20 Info-. 1.05 '!   #. 1.10 5.. "I! ". 2.35 ( # #. 3.35, 4.25, 5.25 "> ".

ICTV

5.10 '!   #. 5.20 '     %! 5.50, 6.35, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 4.00 E . 6.50 'i . 8.15   . 9.00 "' ". 9.45, 21.55 Comedy club. 10.50 "' ". 11.45, 15.25 "6   #". 13.00 ? -! . 13.10 "@ #  ! ". 14.25 "  !". 16.40 5.. "/ ". 19.20, 1.10 W  # . 19.55 "I  ". 23.00, 4.30 '  . 1.50 5.. "  ".



6.20, 0.55 "@". 6.25 "

   % ". 6.50 " ! %  !". 7.15 "/ C". 9.20 5.. "$    " ". 11.50, 12.55, 23.25 "@ 8 ". 14.00 "G  ". 15.00 "  #   ". 17.00 "7     ". 18.00, 22.00 "i ". 18.10, 22.20 "F !". 19.10 "   ". 20.10 "W!  ". 21.30 "/!    ". 1.00 5.. "'!   !#".

6.45, 14.30 "C ". 7.30 "?-)vo". 8.00, 16.10 "     ". 8.45, 17.00 "* %". 9.30 "/ 

 ". 10.10 "/ ! 8  ". 11.50 "/   % !   ?" 12.35, 17.50 "G 

% ". 13.00 "( ". 15.15 +  . 18.15, 5.30 "/ 

8  ?" 19.30, 0.05 "   ". 21.00 "K". 22.35 5.. " %". 1.35 "C". 2.10 5.. "(!". 4.10, 4.20, 4.40, 4.50, 5.00 G!%%M.

   

6.00 "'    ". 6.15 "( ". 6.30, 3.50, 5.30 "?   ". 7.00, 10.00 "6   /C(". 9.05, 19.40 "  ?  I  ". 12.10, 15.25 "   7 ". 12.50 G!%%. 13.05, 18.15, 23.25 "> %". 13.35 "$#  ". 14.45 5.. "F   ,   %". 16.10 5.. "@  

! ". 18.40 "@%

  ". 19.10 5.. "& ,   % ". 20.30 " "  '  ". 20.45 7   !". 21.00, 2.10 "(  .  ". 21.30 5.. "@  !". 23.40 " #  ". 2.40 / . 4.10 "/  ". 4.30 "/!%!   ". 5.00 "?  ". 5.20 "+  ".



6.00 "*  !  %". 6.30 5.. "$ !% ". 8.25, 4.45 "  ". 9.00, 23.00 "CSI: G # ". 10.00, 0.00 ">    ". 11.00 "$ #,  !" 12.50 "(  @!% ". 16.10 "?   %#  -4". 18.35, 4.15 "?   ". 19.00, 21.30, 1.00, 3.00, 5.15 "'i". 19.20 "C ". 21.55 "  , 38". 1.25 5.. "W- ". 3.25 "G%  ". 3.45 "C#  ". 5.35 "I  # $".

 -27 

6.00 "/   #  W!  ". 6.55 "/  " ". 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 7. 7.10, 8.35 "6   "* ". 9.15 " " G! -2". 11.20, 14.55 "". 12.10, 3.40 ">    ". 12.40 "Next". 14.00, 4.10 ">  ". 16.05 " %.  %". 17.20, 3.10 "'". 18.10 "'!  ". 19.00 "/  ". 20.00, 1.50  . 20.30 "$ ! % %". 21.30 "   " "-3". 23.30 "?  ". 0.50 "7

# ". 2.20 '!   #. 2.25 " ". 4.50 "&      ".

-1

6.00 "  ! , 6  !" 9.15, 19.00 $  . 9.55, 4.55 I % "#. 11.00, 12.25, 19.50 /)-2010. 11.15, 4.15 +%   . 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 1.45 7. 12.30 "'%

 ". 13.00  i !. 13.30 ?   . 14.00 $    !. 15.30 G!%  . 16.00 *. 16.30 V    . 17.25 "?  -   # ". 18.45 Euronews. 20.00 ") -2010". 21.30 E!. 0.15 "$   "". 1.20 "( # ", "/", "G  ". 1.30   # %. 2.15 "7 # ". 3.05 "I% @ %  @ %".

13.00, 4.40 " -2". 15.35, 3.00 "W   ". 16.00 E %# !% . 17.10, 4.00 / 

 . 19.30 V! Live. 23.20 5.. "( % ". 1.35 5.. "? W ".

   

5.25 "G #  ". 6.10 "' ". 7.00, 7.35, 8.35 "B". 9.00 5.. "G%  % ". 10.55, 20.15 "'  ". 11.55 "   ". 12.10 *! . 13.30, 19.00, 0.40 "C   ". 13.35, 13.55 G!%  . 14.35 "5  G  ". 14.50 "'  -2". 15.50, 19.25 "C ". 16.50, 22.20 "  ". 17.55, 21.15 " ". 23.20 Info-. 1.10 5.. "/! V#". 2.35 ( # #.

ICTV

6.05, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 23.55 E . 6.50 'i . 9.00 "' ". 9.45, 21.50 Comedy club. 10.40 "' ". 11.40, 17.35 "6   #". 13.00 ? -! . 13.15 "@ #  ! ". 14.30, 22.55 "  !". 15.30, 19.55 "I  ". 19.20, 0.10 W  # . 0.55 7  



 C . 2.00, 4.05 5.. "  ".



6.00, 0.55 "@". 6.05 ">   ". 6.30, 21.30 "/!    ". 6.55 "/ C". 9.00 5.. "Zolushka.ru". 11.50 "7B ,   ". 12.55, 23.25 "@ 8 ". 14.00, 20.10 "W!  ". 15.00 "  #   ". 17.00 "7     ". 18.00, 22.00 "i ". 18.10, 22.20 "F !". 19.10 "  ". 1.00 5.. " " #,     

..."

 «  »

6.00, 18.45 "& #  ". 6.45, 14.30 "C ". 7.30, 18.15, 5.30 "/ 

8  ?" 8.00, 16.10 "     ". 8.45, 17.00 "* %". 9.30, 19.30, 2.15 "/ 

 ". 10.00 5.. "@#". 11.50 "/   % !   ?" 12.35, 17.50 "G 

% ". 13.00 "( ". 15.15 "  ". 19.50 "/". 21.00 "K". 22.35 5.. " %". 0.15 " 5 ". 1.00 "+%    ". 1.45 "C". 2.40 5.. " %".

   

6.00 "'    ". 6.15, 4.10 "( ". 6.30, 21.00, 2.10 "(  ". 7.00, 10.00 "6   /C(". 9.05, 19.40 "  ?. I  ". 12.10, 15.25, 4.50 "   7 ". 12.50 G!%%. 13.05, 18.15, 23.25 "> %". 13.35 "$#  ". 14.45, 18.40 "@%

  ". 16.10 5.. "@  !". 19.10, 5.30 "?   ". 20.30 " "  '  ". 20.45 7   !". 21.30 5.. "  ? ". 23.40 " #  ". 2.40 5.. "   ". 4.20 "'% !  ". 5.15 "/  ".



6.00 "*  !  %". 7.00 5.. "I%  !

 !

". 8.40, 19.00, 21.30, 1.00, 3.00, 5.15 "'i". 9.00, 23.00 "CSI: G # ". 10.00, 0.00 ">    ". 11.00 "6  ". 12.00 "*   ". 13.15, 19.20 "C ". 15.05, 21.55 "  , 38". 16.15 "?   %#  -4". 18.35, 3.25 "C#  ". 1.30 5.. "$ %". 3.55 "?   ". 4.25 "  ". 5.35 "I  # $".

 -28

1+1

6.05 '!   #. 6.10 "?- %". 6.55, 7.35, 8.05 ">    "1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 16.30, 19.30, 22.50, 4.25 ('7. 7.10 G!%%. 9.20 "C # @ -5". 10.45 "+! ". 11.50, 16.45 "7  "  ". 12.50, 5.20 "(% %". 13.45 "G  ". 14.50 5.. "'  % # ". 17.45 5.. "G + +". 20.10 "'!   ". 23.20, 2.35 "'  /   ". 23.55, 3.05 5.. "7  ". 1.35 "!". 4.50 "/    ?"

 «  »

6.00 "G  

  ". 6.30, 17.00, 19.00, 3.30 ' . 6.50, 5.25 "'  # %". 7.00, 18.00 ") % ". 8.00, 14.40 "'". 8.55, 14.00 "@# %". 10.00, 20.20 "&-3". 11.00, 21.20 "5 %". 12.00 "#  ".



6.00 "?  ". 6.55 "/  " ". 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 7. 7.10, 8.35 "6   "* ". 9.15 " " G! -2". 11.20, 14.55 "". 12.10, 3.35 ">    ". 12.40 "Next". 14.00, 4.00 ">  ". 16.05 " %.  %". 17.20, 3.05 "'". 18.10 "'!  ". 19.00 "/  ".

20.00, 1.40  . 20.30 "$ ! % %". 21.30 "   " "-3". 23.30 &  "W   "? 0.45 "7

# ". 2.15 '!   #. 2.20 " ". 4.40 "&      ".

-1

6.00 "  ! , 6  !" 9.00 6    . 9.15, 19.00 $  . 9.55, 4.55 I % "#. 11.00, 12.25, 19.50 /)-2010. 11.15, 4.15 +%   . 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 1.55 7. 12.30 +   % . 13.00, 21.30 E!. 15.30 G!%  . 16.00 *. 16.30 7   . 17.25 "?  -   # ". 18.45 Euronews. 20.00 (# !8. 20.15 $"

 . 20.30, 3.45     "!. 0.15 "$   "". 1.20 "G ". 1.25 "'!  ", "( # ", "/". 1.40   # %. 2.20 "'%

 ". 2.50 > %.

1+1

6.05 '!   #. 6.10 "?- %". 6.55, 8.05 ">    "1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 16.10, 19.30, 22.50 ('7. 7.10 G!%%. 9.20 "C # @ -5". 10.35 "+! ". 11.40, 16.25 "7  "  ". 12.40, 5.25 "(% %". 13.35 "G  ". 14.35 5.. "'  % # ". 17.25 "% G". 20.10 "'!   ". 23.20, 3.05 "'  /   ". 23.55, 3.35 5.. "   ". 2.05 "!".

 «  »

6.00 "G  

  ". 6.30, 17.00, 19.00, 3.30 ' . 6.50, 5.25 "'  # %". 7.00, 18.00 ") % ". 8.00, 23.25 "'". 8.55, 14.00, 22.20, 3.00 "@# %". 10.00, 20.20 "&-3". 11.00, 21.20 "5 %". 12.00 "#  ". 13.00, 4.40 " -2". 15.35, 0.20 "W   ". 16.00 E %# !% . 17.10, 4.00 / 

 . 19.30 V! Live. 1.05 5.. "( % ".

   

5.25 "G #  ". 6.10 "' ". 7.00, 7.35, 8.35 "B". 9.00 5.. "C-   ". 10.55, 20.15 "'  ". 11.55 "   ". 12.10 *! . 13.30, 19.00, 0.35 "C   ". 13.35, 13.55 G!%  . 14.35 "5  G  ". 14.50 "'  -2". 15.55, 19.25 "C ". 16.50, 22.20 "  ". 17.55, 21.15 " ". 23.20 Info-. 1.05 '!   #. 1.10 5.. "'  C  G ". 2.40 ( # #. 3.40, 4.40, 5.15 "> ".

ICTV

6.10 '!   #. 6.20, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 23.55 E . 6.50 'i . 9.00 "' ". 9.45, 21.50 Comedy club. 10.45 "' ". 11.40, 17.35 "6   #". 13.00 ? -! . 13.15 "@ #  ! ". 14.25, 22.55 "  !". 15.25, 19.55 "I  ". 19.20, 0.10 W  # . 0.55 7  



 C . 2.00, 4.05 5.. "  ".



6.00, 0.55 "@". 6.05 "+    !". 6.30, 21.30 "/!    ". 6.55 "/ C". 9.00 5.. "/ ! ". 11.40 "7B ,   ". 12.55, 23.25 "@ 8 ". 14.00, 20.10 "W!  ". 15.00 "  #   ". 17.00 "7     ". 18.00, 22.00 "i ". 18.10, 22.20 "F !". 19.10 ">

%". 1.00 5.. "I%  ..."

 «  »

6.00, 18.45 "& #  ". 6.45, 14.30 "C ". 7.30, 18.15, 5.30 "/ 

8  ?" 8.00, 16.10 "     ". 8.45, 17.00 "* %". 9.30, 19.30, 1.40 "/ 

 ". 10.10 "(  ". 11.50 "/   % !   ?" 12.35, 17.50 "G 

% ". 13.00 "( ". 15.15 "  ". 19.50 "/". 21.00 "K". 22.35 5.. "   G #".

</K:&/C    . <%   . '    %.

2 4       2010 . «      »

"%L % %&#. '.  , 1. B. 050-642-89-32

0.10 " 5 ". 0.55 "+%    ". 2.00 "C". 2.30 5.. " %".

   

6.00 "'    ". 6.15, 3.50 "( ". 6.30, 21.00, 2.10 "(  ". 7.00, 10.00 "6   /C(". 9.05, 19.40 "  ?. I  ". 12.10, 15.25 "   7 ". 12.50 G!%%. 13.05, 18.15, 23.25 "> %". 13.35 "$#  ". 14.45, 18.40 "@%

  ". 16.10 5.. "  ? ". 19.10, 5.30 "?   ". 20.30 " "  '  ". 20.45 7   !". 21.30 5.. "(     ! ". 23.40 " #  ". 2.40 5.. "    

". 4.10 "/  ". 4.20 "/!%!   ". 4.40 "

  ". 5.00 "(    ".



6.00 "*  !  %". 7.10 5.. "5!   ! ". 8.40, 19.00, 21.30, 1.00, 3.15, 5.10 "'i". 9.00, 23.00 "CSI: G # ". 10.00, 0.00 ">    ". 11.00 "6  ". 12.00 "*   ". 13.10, 19.20 "C ". 15.05, 21.55 "  , 38". 16.15 "?   %#  -4". 18.35, 4.40 "  ". 1.30 5.. "  ". 3.40 "C#  ". 4.10 "?   ". 5.35 "I  # $".

      -29 

6.10 &  "W   "? 6.55 "/  " ". 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 7. 7.10, 8.35 "6   "* ". 9.15 " " G! -2". 11.20, 14.55 "". 12.10 ">    ". 12.40 "Next". 14.00, 3.30 ">  ". 16.05 " %.  %". 17.20, 3.05 "'". 18.10, 4.10 "'!  ". 19.00 "/  ". 20.00, 1.45  . 20.30 "$ ! % %". 21.30 "   " "-3". 23.30 "  % 7. &  ". 0.45 "7

# ". 2.15 '!   #. 2.20 " ". 4.50 "&      ".

-1

6.00 "  ! , 6  !" 9.00 6    . 9.15, 19.00 $  . 9.55, 4.55 I % "#. 11.00, 12.25, 19.50 /)-2010. 11.15, 4.15 +%   . 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 1.45 7. 12.30 . 13.00, 21.55 E!. 15.30 G!%  . 16.00 *. 16.30 E%-music. 17.25 "?  -   # ". 18.45 Euronews. 20.00 "$  ". 0.15 "$   "". 1.20 "( # ", "/", "G  ". 1.30   # %. 2.15 /!%! -! #  . 3.55 $"

 .

1+1

6.05 '!   #. 6.10 "?- %". 6.55, 9.05 ">    "1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 15.55, 19.30, 23.10 ('7. 7.10 G!%%. 10.00 "C # @ -5". 11.10, 16.10 "7  "  ". 12.10, 5.20 "(% %". 13.05 "G  ". 14.10 5.. "'  % # ". 17.10, 20.10 "& ". 22.25 "'   ". 23.40, 3.10 "'  /   ". 0.15, 3.40 5.. "'   ". 2.10 "!".

 «  »

6.00 "G  

  ". 6.30, 17.00, 19.00, 3.30 ' . 6.50, 5.25 "'  # %". 7.00, 18.00 ") % ". 8.00, 14.40, 23.25 "'". 8.55, 14.00, 22.20 "@# %". 10.00, 20.20 "&-3". 11.00, 21.20 "5 %".

12.00 "#  ". 13.00, 4.40 " -2". 15.35, 0.20 "W   ". 16.00 E %# !% . 17.10, 4.00 / 

 . 19.30 V! Live. 1.05 5.. "&  ".

   

5.30 "G #  ". 6.10 "' ". 7.00, 7.35, 8.35 "B". 9.00 5.. "' ". 10.50, 20.15 "'  ". 11.55 "   ". 12.10 *! . 13.30, 19.00, 0.40 "C   ". 13.35, 13.55 G!%  . 14.35 "5  G  ". 14.50 "'  -2". 15.55, 19.25 "C ". 16.50, 22.20 "  ". 17.55, 21.15 " ". 23.20 Info-. 1.10 '!   #. 1.15 5.. "C  ". 3.00 ( # #. 4.00, 4.40, 5.20 "> ".

ICTV

6.20, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 23.55, 3.30 E . 6.50 'i . 9.00 "' ". 9.45, 21.55 Comedy club. 10.45 "' ". 11.40, 17.40 "6   #". 13.00 ? -! . 13.20 "@ #  ! ". 14.35, 22.55 "  !". 15.30, 19.55 "I  ". 19.20, 0.10 W  # . 0.55 7  



 C . 2.00, 4.05 5.. "' ".



6.05, 0.55 "@". 6.10 "/  # %". 6.35, 21.30 "/!    ". 7.00 "/ C". 9.00 5.. "' - #". 11.35 "7B ,   ". 12.55, 23.25 "@ 8 ". 14.00 "W!  ". 15.00 "  #   ". 17.00 "7     ". 18.00, 22.00 "i ". 18.10, 22.20 "F !". 19.10 "G  ". 20.10 "G  ". 1.00 5.. "    %,      "".

 «  »

6.00, 18.45 "& #  ". 6.45, 14.30 "C ". 7.30, 18.15, 5.30 "/ 

8  ?" 8.00, 16.10 "     ". 8.45, 17.00 "* %". 9.30, 1.35 "/ 

 ". 10.10 "(  ". 11.50 "/   % !   ?" 12.35, 17.50 "G 

% ". 13.00 "( ". 15.15 "  ". 19.30, 0.05 "   ". 21.00 "K". 22.35 5.. "?%-!# ". 1.50 "+%    ". 2.35 5.. "   G #".

   

6.00 "'    ". 6.15 "( ". 7.00, 10.00 "6   /C(". 9.05, 19.40 "  ?. I  ". 12.10, 15.25 "   7 ". 12.50 G!%%. 13.05, 18.15, 23.25 "> %". 13.35 "$#  ". 14.45, 18.40 "@%

  ". 16.10 5.. "(     ! ". 19.10, 5.30 "?   ". 20.30 " "  '  ". 20.45 7   !". 21.30 5.. "@ %   ". 23.40 " #  ". 2.40 5.. " #". 3.55 "/!%!   ". 4.20 "(    ". 4.50 "/  ". 5.00 "?  ". 5.20 "+  ".



6.00 "*  !  %". 7.00 5.. "W  &  5 ". 8.40, 19.00, 21.30, 1.00, 3.10, 5.15 "'i". 9.00, 23.00 "CSI: G # ". 10.00, 0.00 ">    ". 11.00 "6  ". 12.00 "*   ". 13.10, 19.20 "C ". 15.05, 21.55 "  , 38". 16.10 "?   %#  -4". 18.35 "! ". 1.35 5.. " !". 3.40 "C#  ". 4.10 "?   ". 4.40 "  ". 5.35 "I  # $".

K:':+:  ! ! !  250 , 8 ( !  ,  #). 4  .  . -&  . B. 095-307-31-81

+ % «<>K:<>» (.  , 8):  , 

 , O ,  . /'?:= :   , ! ,  !$ ,  BV. /  $   .    : ,  " ! % , N O, D ,  ,   , , <, S<, O . B/&'*B=: ,  .

- . 5-27-37, 5-15-48, 8-050-607-64-04, 8-050-275-13-05

Å&#x2019;5 ñòð.


 -30 

6.10 "  % 7. &  ". 6.55 "/  " ". 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 7. 7.10, 8.35 "6   "* ". 9.15 " " G! -2". 11.20, 14.55 "". 12.10 ">    ". 12.40 "Next-2". 14.00, 3.15 ">  ". 16.05 " %.  %". 17.20, 2.50 "'". 18.10, 4.00 "'!  ". 19.00 "/  ". 20.00, 1.30  . 20.30 "$ ! % %". 21.30 "@%

 ". 0.00 "@6G". 2.05 " ". 4.40 "&      ".

-1

6.00 "  ! , 6  !" 9.00 6    . 9.15, 19.00 $  . 9.55, 4.55 I % "#. 11.00, 12.25, 19.50 /)-2010. 11.15, 4.15 +%   . 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 1.35 7. 12.30 &  !  . 13.00 E!. 15.30 G!%  . 16.00  . 16.50, 3.50 "  %". 17.25 "?  -   # ". 18.15 G  %. 18.45 Euronews. 20.00, 2.15 "7 # ". 22.05 ?   . 22.50 "( # ", "/". 23.00, 0.00 *. 23.20 $    . 0.15 "$   "". 1.20   # %. 3.05 / .ua.

1+1

6.05 '!   #. 6.10 "?- %". 6.55, 9.05 ">    "1+1". 7.00, 8.00, 9.00, 15.55, 19.30 ('7. 7.10 G!%%. 10.00 "C # @ -5". 11.25, 16.10 "7  "  ". 12.25, 5.25 "(% %". 13.20 "G  ". 14.25 "'  % # ". 17.10, 2.25 "& ". 20.10 5.. "@  ". 23.00 5.. "' %# ! ". 1.00 5.. "W%"". 4.05 "/    ?"

 «  »

6.00 "G  

  ". 6.30, 17.00, 19.00, 3.30 ' . 6.50, 5.25 "'  # %". 7.00, 18.00 ") % ". 8.00, 14.40 "'". 8.55, 14.00 "@# %". 10.00 "&-3". 11.00 "5 %". 12.00 "#  ". 13.00, 4.40 " -2". 15.35, 1.30 "W   ". 16.00 E %# !% . 17.10, 4.00 / 

 . 19.30 5.. "/   %  !-2". 21.30 V! Live. 2.00 "( ".

   

5.25 "G #  ". 6.05 '!   #. 6.10 "' ". 7.00, 7.35, 8.35 "B". 9.00 5.. "G %  # ? ". 10.55, 20.20 "'  ". 11.55 "   ". 12.10, 22.00 *! . 13.30, 19.00, 23.20 "C   ". 13.35, 13.55 G!%  . 14.35 "5  G  ". 14.50 "'  -2". 15.55, 19.25 "C ". 16.50 "  ". 17.55, 21.35 " ". 23.45 5.. "'  101  %". 1.55 ( # #.

ICTV

6.10 '!   #. 6.20, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, E . 6.50 'i . 9.00 "' ". 9.45, 22.20 Comedy club. 10.45 "' ". 11.45, 17.35 "6   #". 13.00 ? -! . 13.30 5.. "C    @ ". 15.25 "I  ". 19.10   . 19.30, 1.00 W  # . 19.55 7  Russia. 20.55 5.. "$%   -4". 23.40 &  . 0.00   %   . 1.30 5.. "  % % ". 4.10 "I + C ".

 6.05, 2.20 "@". 6.10 "/!    ". 6.40 "/ C". 8.15 5.. "(  # G !". 11.55 5.. "&#". 15.15 5.. "I! ". 17.50, 22.00 "i ". 18.00 5.. " ". 20.00, 22.25, 23.05 "6 P  O   !" 0.05 5.. "'% C". 2.25 5.. "> '  ".

 «  » 6.00, 18.45 "& #  ". 6.45, 14.30 "C ". 7.30, 18.15, 5.10 "/ 

8  ?" 8.00, 16.10 "     ". 8.45, 17.00 "* %". 9.30, 19.30, 2.00 "/ 

 ". 10.00 5.. "'  ". 11.50 "/   % !   ?" 12.35, 17.50 "G 

% ". 13.00 "( ". 15.15 "+  ". 19.50 "/". 21.00 H . 22.35 5.. " ! '! ". 0.05 " 5 ". 0.50 "+%    ". 1.35 "C". 2.20 5.. "?%-!# ".

    6.00 "'    ". 6.15 "( ". 6.30, 21.00, 2.10 "(  ". 7.00, 10.00 "6   /C(". 9.05, 19.40 "  ?. I  ". 12.10, 15.25 "   7 ". 12.50, 14.55 G!%%. 13.05, 18.15, 23.25 "> %". 13.35 "$#  ". 14.45 "' #  !%". 16.10 5.. "@ %   ". 18.40 "@%

  ". 19.10, 5.30 "?   ". 20.30 " "  '  ". 20.45 7   !". 21.30 5.. "2     %". 23.40 " #  ". 2.40 5.. "/ ". 3.50 "

  ". 4.10 "/  ". 4.20 "'% !  ". 4.50 "/!%!   ". 5.20 "'   !".

 6.00 "*  !  %". 6.50 5.. "W  &  5 ". 8.40, 19.00, 21.30, 1.00, 3.30, 5.15 "'i". 9.00, 23.00 "CSI: G # ". 10.00, 0.00 ">    ". 11.00 "6  ". 12.00 "*   ". 13.15 "C ". 15.10 "  , 38". 16.20 "Next-2". 18.35 "'   ". 19.20 5.. "      % ". 21.55 @!. 1.25 5.. "  ". 3.55 "C#  ". 4.25 "?   ". 4.50 "  ". 5.35 "I  # $".

?: REHAU â&#x20AC;&#x201C; ?+Z :GB<

 >     :  ,    â&#x20AC;&#x201C;   ,       ! . />B. ?    â&#x20AC;&#x201C; ?>Z>?/C â&#x20AC;&#x201C;  1800  .

'B?>< B< â&#x20AC;&#x201C;  850  . G        «'   » ( -  #  )

7  «1-» :9/4+8/-

  -1 

6.00 G!%%. 6.30 "@%

 ". 9.00, 4.30 "E ! ". 10.05 "& ". 11.15, 3.45 " i". 12.20 "' # !#". 14.20 5.. " 

 ". 17.50 / . 20.00, 0.00  . 20.30 "   6 Pi". 22.00 5.. "% ". 0.45 5.. "25-#  ". 3.00 " ". 5.15 ">  ".

-1

6.05 G   . 6.30 V    . 7.00, 23.20 "'  

 ". 8.10 7 . 8.30 K  % . 8.50 6  . 9.10, 12.30, 18.25 /)-2010. 9.25    . 10.00 (  . 10.35, 5.00 /    ? 11.05, 5.25 K   ! . 11.40  -! . 12.00 "7 ". 12.45 / .ua. 13.35 /.ua. 14.05 7   . 14.55 E!. 17.05    ! . &  . 18.35 E  /)-26. 21.00, 1.20 7. 21.40 E%-music. 22.40 "G ". 22.45 "'!  ", "( # ", "/". 23.00 '

  %. 0.35 "$   "". 1.40 5.. "6#  # F". 3.20 5.. "7 !".

1+1

6.10, 10.15, 5.35 G!%  . 7.00 "@  !". 7.55 "'

%". 9.05 "/  ?" 10.40 "'!   ". 13.50 "+! ". 15.55 "?   ". 16.55 5.. "/#  I". 19.30, 3.00 "('7". 20.00 5.. "V  !". 23.50 5.. " !  !   ". 1.35 5.. "W%"". 3.30 "/    ?"

 «  »

6.00, 5.20 "'  # %". 6.30, 19.00, 3.30 ' . 7.00 "* %    %?" 7.55 "G  

  ". 9.00 "&     ". 9.30 "$ !   ". 10.35, 10.55, 11.10, 4.00 G!%%. 13.00, 19.30 "( %-2". 14.00 5.. "/   %  !-2". 16.00 "6  # #". 18.00 ">!   ". 20.30 "7 

 ". 23.00 "G#  ". 1.00 5.. "*!   !".

   

6.10, 8.45, 9.25 G!%%. 6.55 5.. "G %  # ? ". 9.50 >  . 10.50 *! . 11.55 Info-. 13.00 E # H # . 13.45 " %  %!" 14.20 /  ? 15.40 "G  

  ". 16.40 "E   ". 20.00 5.. "!   ". 22.10 5.. "*       '!%". 0.30 5.. "I %". 2.20 ( # #. 3.00, 5.05, 6.10 "> ".

ICTV

5.25, 18.45 E . 5.55   %   . 6.30, 8.05 5.. "E   #   ". 7.55   . 10.00 / 

%. 10.35 ? -! . 11.05 I, ,   ...   . 12.05 /  #  .

13.05 7  Russia. 14.10 5.. "C    @ ". 16.00    . 17.00  . 18.00 "G !"  6 . 19.15 7  Russia. 19.35 5.. "> "

 %%". 21.30     . 22.10 ( #  #. 22.40 &  . 23.00 5.. "  % % ". 1.30 5.. "G". 3.20 

 .



5.10 "C  ! ". 6.50 5.. "> '  ". 8.50 ")  ". 9.55, 10.50 "!I 5i". 10.30, 17.00 "5-  ". 11.35 5.. "'% C". 13.50 "7     ". 14.50, 17.35, 23.00 "6 P  O   !" 18.00 "' ". 19.00 5.. "   ". 21.00 "G  ". 22.00 ">

%". 0.05 " %#  ". 1.05 5.. "&#". 3.45 "G%# !!".

 «  »

5.40 5.. "'  ". 7.20 "   ". 8.50 "+  ". 9.45 "/". 11.00 "( ". 12.00 "?- , ! !" 12.50, 3.35 "& %

 ". 13.40 "& 

 ". 16.00, 4.45 "/ 

 ". 16.20 H . 17.50 5.. ">   # ". 19.20 5.. "  

". 21.00 "+%    ". 22.30 "?-)vo". 23.00 5.. "7  ". 0.35 " 5 ". 2.05 5.. " ! '! ". 4.20 "C".

   

6.00 "'    ". 6.10, 10.45 "(8!  ". 6.35, 8.30, 16.35 G!%%. 7.05, 1.50 5.. "/" ". 9.00 "5 ,   !  ". 9.15, 11.25 "G %

  ". 9.30, 19.20, 4.40 / . 10.10 "V    ". 11.35 "' #  !%". 12.00 " #    ". 13.00 "$#  ". 14.10 5.. "'   !   ! ". 17.40 5.. "2     %". 19.45 "* %  %". 20.30 " "  '  ". 20.45 7   !". 21.00 5.. "G .     ". 23.00 " #  ". 1.00 "$" ". 3.00 "   7 ". 3.30 "/!%!   ". 4.00 "/  ". 4.10 "E  ".



6.00 "*  !  %". 6.40 G!%%. 7.45 " # - !". 8.45 "Next-2". 10.55 "/ %  ". 13.10 "  * ". 14.25 5.. "      % ". 16.40 "6   #-5". 19.00 5.. "I%     ". 21.40 5.. "6 % /  ". 23.50 5.. "5

 %". 1.40 5.. "'  :    "". 3.20 "C#  ". 4.10 "?   ". 5.10 "  ". 5.35 "I  # $".

-2 

6.05, 4.10 5.. "/!  ". 7.45 G!%%. 8.10, 1.10 "?   ". 9.30 "V  / ". 10.00 "6  ,   #!" 10.25 "   ". 11.25 5.. "   ! !". 13.30 "& ". 14.40 " #   ". 17.00 "@6G". 18.00, 20.50 "    ! %".

:Z>=!

[?+?CL [B/&H/< +\?>L 06252-5-48-51

050-624-61-02 093-877-1-778 067-672-10-60

20.00, 0.15   . 22.50 "I-". 2.10 " ". 3.00 ">    ". 3.30 ">  ".

-1

6.00 6 

 . 6.05 G!%%. 6.15, 23.00 "/  # "". 7.20   . 7.50 '%#  . 8.20 6 . 8.40 '

  %. 9.10, 12.20, 18.25 /)-2010. 9.15 i!. 9.30 ? !  #. 9.50 V    . 10.30 7

 . 11.00 G!.ua. 11.30 ") -2010". 12.30 "I !%". 13.00 > %. 13.55, 4.35 "$ ". 14.20, 5.00 ?! . 14.50, 5.25 @ . 15.25 "* %    *. &!   ". 16.25, 1.30 / ! $  . 17.05    !   &  . 18.35 #  . 7 . 19.10 !%  /!!   ! -2010. 20.30 (   . 21.00, 1.20 7. 21.25 "$ #  G % ". 22.00 E!. I  . 22.50 "( # ", "/", "G  ". 0.15 "$   "". 2.00 "$ ". 3.00 "/    ".

1+1

6.25, 10.15 G!%%. 8.00 "C +". 9.05 "I-   ". 11.05 "' !O". 11.40 5.. "C     #". 13.35 "V%   ". 14.15 "$  ". 15.30 5.. "V  !". 19.30, 5.15 ('7. 20.00 "% G". 22.05 "?   ". 23.00 "'

%". 0.00 5.. "' %# ! ". 1.45 5.. "7  !#  

". 3.45 5.. " !  !   ".

9.00 I, ,   ...   . 9.35, 0.35     . 10.10 /  #  . 11.05 (   %! 12.00 / 

%. 12.35  !# !. 13.10  . 14.10    . 15.10 7  Russia. 15.40 Comedy club. 16.45 5.. "> "

 %%". 19.30 5.. "'  ". 21.45 5.. "G". 0.00 

 . 1.25 "7# ?  ". 2.10 * . ) %. 2.25 5.. "@-5".



5.30 "C  ! ". 7.05 5.. "( - , - ". 9.00 ")  ". 10.05 "!I 5i". 11.00 "/    # ". 12.00 5.. "   ". 14.00 "   ". 15.00 "' ". 16.00 "  ". 17.00 "7B ,   ". 17.55 " %#  ". 19.00 "@ 8 ". 20.00 5.. "& ># C". 22.15 5.. "G!     %". 0.20 "7     ". 1.20 5.. "(  # G !".

 «  »

5.45 "?- , ! !" 6.30 5.. ">   # ". 8.05 "?-)vo". 8.30, 9.45 "/". 11.00 "( ". 12.25 "V!   ' ". 13.15, 3.20 "& %

 ". 14.00 "& 

 ". 16.15 "+  ". 17.10 5.. "   !". 19.30 5.. "'# ?". 21.00 "+%    ". 22.30 5.. "C8#". 1.00 " 5 ". 1.45 5.. "7  ". 4.05 "C". 4.55, 5.15, 5.35, 5.55 G!%%.

   «      »    

6.00, 5.00 "'  # %". 6.30, 19.00, 3.30 ' . 7.00 H . 7.15 ">!   ". 8.10 "G  

  ". 9.15 "7 

 ". 12.00, 23.30 "G#  ". 13.15, 18.00, 19.30 "( %-2". 15.10 5.. "G ". 17.00 "* %    %?" 20.30 "6  # #". 22.25 E!%# !-8. 1.30 5.. "  

E  ".

   

6.10 5.. "6 #  #". 7.45 T % 5  . 8.00 '  !  . 8.35, 9.15 G!%  . 9.40 " %  %!" 10.15 5.. "*       '!%". 12.30 / . 12.55 V!  . 13.40 K. 14.20 ?   . 15.05 Info-. 16.05 5.. " !". 17.50 "  ". 20.00 "E   ". 22.25 E # H # . 23.10 "E   ". 23.55 5.. "@!!!" 1.45 ( # #. 2.25, 3.20, 5.30 "> ".

ICTV

6.05, 18.45 E . 6.20 "5 ". 7.05, 3.55 5.. "@  %    ". 8.35 ( #  #.

6.00 "'    ". 6.10, 8.30, 11.55 G!%%. 6.50 5.. "'   !   ! ". 8.20, 9.05, 11.15, 11.45, 12.55, 14.50, 15.45, 17.30, 1.30 K  %. 9.15 "G %

  ". 9.30 " #    ". 10.30 "* %  %". 11.25, 14.35, 20.30 " "  '  ". 13.00 "$#  ". 14.00 "V    ". 15.00 "G   ". 15.35 ">  @ #". 15.55, 2.00 / . 17.40 5.. "G .     ". 20.00, 1.00 "   7 ". 20.45 7   !". 21.00 5.. "*     ". 23.00 " #  ". 4.30 "/!%!   ". 5.00 "!8". 5.30 "E  ".

 6.00 "@. I! ". 6.45 "*  !  %". 7.30 G!%%. 8.35 " # - !". 9.55 "6   #-5". 12.20 "I   / ". 13.00 @!. 14.50 "'   ". 15.25, 2.50 "C#  ". 16.00 "$ #,  !" 18.00, 3.45 "?   ". 18.30 "'  

%". 23.00 5.. "W- ! ". 1.00 5.. "$   ". 4.45 "  ". 5.40 "I  # $".

&:K:     D

< D  /:H:B: # , ,  ,  %    

. - . 5-31-23.    

     . - . 9-10-06

  &:B?CF Q  % «»  .: 2-31-09, 066-429-08-88 E-mail: kurier-gorlovka@yandex.ru www.kurier.dn.ua. C  â&#x20AC;&#x201C; 60  . . . (.    8-066-772-99-59

 

N         5%.

?N : . 50  , 1 (K  %). B. 5-17-80

B>: :=?:-B> $  %  ;    $

 ; %

 ; N  %$  . . 4 % ,    , . :> , 75 Q

" Q     10 %

6 ñòð.

2 4       2010 . «      »


  -26    .  

5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.15, 4.00 7. 5.05 "  ! ". 9.15 "G   +". 10.25 "G#  ". 11.25 "/ %

 !  ". 12.20 "6 ". 13.15 "". 14.00  ! . 14.20 " %.  %". 15.15 "$     ". 16.20 "' %# #". 16.55 "E %# !% ". 18.15 "'". 18.55 "  #   !" 20.00 "+  ". 21.00 "  ". 21.30, 4.05 "@    " ". 22.30 

# . 23.35 "V ". 0.25 " ". 1.30 "&  ". 2.00 5.. ">   !   ?" 3.20 "G 

".

 «  »

5.00 "6  C". 9.05, 0.30 "'   ". 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.05 . 10.25 "$    ". 11.10 5.. "'   ". 13.30, 1.40 "'! ". 14.15 5.. " " ! ". 16.15, 1.15 "/!    ". 16.45, 2.35 "/  ". 17.35, 3.20 "$  ! %". 18.25 " ". 19.45 "*  & #". 21.25, 4.05 "G#   #  ". 22.10 "   # ?". 23.20 5.. "' #    ".

 -

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 ' . 6.10 ' ! . 7.35 (   %! 8.20 "+#  ". 9.25 ' #  . 10.05 "/! # ". 11.05 ' . 12.40 "   - !". 13.40 "C!  ". 14.30, 15.30 W 16.05 "' 

 " ". 16.35 " " G! -2". 18.35 W  ! . 19.25 "/  % -2". 20.25 "&! % ". 22.40 "/  - 8 %-2". 0.10 W# %. 0.55 "? % ".



7.30, 19.30, 23.00 "-2". 8.30, 14.00–15.00 G!%. 9.00 "V  %". 9.30, 0.30 "%,  #!" 10.00 "T ". 11.00, 16.00 "E    ". 12.00, 17.00 "@  - %    ". 13.00 "  #   ". 18.00 "@%   ?" 18.30 ")  ". 20.30 "6 ". 21.30 "'   ". 22.00 "$ ". 23.30 "/!". 1.00 "'% ".

     -27    .  

5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.15, 4.00 7. 5.05 "  ! ". 9.15 "G   +". 10.25 "G#  ". 11.25 "/ %

 !  ". 12.20 "6 ". 13.15 "". 14.00  ! . 14.20 " %.  %". 15.15 "$     ". 16.20 "' %# #". 16.55 "E %# !% ". 18.15 "'". 18.55 "  #   !" 20.00 "!%  ". 21.00 "  ". 21.30, 4.05 "@    " ". 22.30 ">  %  ". 23.35 "V ". 0.30 "7 %   ". 1.20 5.. "/   ># >". 3.20 "> %".

 «  »

5.00 "6  C". 9.05, 0.30 "7 !

  %". 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.05 . 10.25 "$    ". 11.15 "/ 

  ". 12.05, 22.10 "   # ?". 13.35, 1.40 "'! ". 14.20 "*  & #". 16.15, 1.15 "/!    ". 16.45, 2.35 "/  ". 17.35, 3.20 "$  ! %". 18.25 " ". 19.45 "*  & #". 21.25, 4.05 "$". 23.20 5.. "' #    ".

 -

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 ' . 6.10 ' ! . 7.35 )  ! 8.05 ">   ! !#?" 8.30 "K". 9.25 ' #  . 10.00 /  #  . 11.00, 19.25 "/  % -2". 12.40, 20.25 "&! %". 14.30, 17.30, 1.30 W. 15.30 W   . 16.05 " !     ". 16.35 " " G! -2". 18.35

" #". 22.40 "/  8 %-2". 0.05 #  . 0.45 " @  ".



7.30, 19.30, 23.00 "-2". 8.30, 14.00–15.00 G!%. 9.00 "V  %". 9.30, 0.30 "%,  #!" 10.00 "T ". 11.00, 16.00 "E    ". 12.00, 17.00 "@  - %    ". 13.00 "  #   ". 18.00 "@%   ?" 18.30 ")  ". 20.30 "6 ". 21.30 "'   ". 22.00 "$ ". 23.30 "/!". 1.00 "'% ".

 -28    .  

5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 4.00 7. 5.05 "  ! ". 9.15 "G   +". 10.25 "G#  ". 11.25 "/ %

 !  ". 12.20 "6 ". 13.15 "". 14.00  ! . 14.20 " %.  %". 15.15 "$     ". 16.20 "' %# #". 16.55 "E %# !% ". 18.15, 2.20 "'". 18.55 "  #   !" 20.00 "!%  ". 21.00 "  ". 21.30, 4.05 "@    " ". 22.30 ' 

  . 23.35 "V ". 0.15 E!. 3.00 "   ".

 «  »

5.00 "6  C". 9.05, 0.30 "? " !"  & ". 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.05 . 10.25 "$    ". 11.15 "/ 

  ". 12.05 "   # ?". 13.35, 1.40 "'! ". 14.20, 19.45 "*  & #". 16.15, 1.15 "/!    ". 16.45, 2.35 "/  ". 17.35, 3.20 "$  ! %". 18.25 " ". 21.25, 4.05 "$". 22.10 "(    ". 23.20 5.. "' #    ".

 -

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 ' . 6.10 ' ! . 7.35 "@   ". 8.05 ">   ! !#?" 8.30 C!

  . 9.25 ' #  . 10.00  # . 11.00, 19.25 "/  % -2". 12.40, 20.20 "&! %". 14.30, 22.10 W. 15.35 '  . 16.05 " !     ". 16.35 " " G! -2". 18.35 W  ! . 22.30 "/  - 8 %-2". 23.55 "&      !  ". 0.50 "7I$".



7.30, 19.30, 23.00 "-2". 8.30, 14.00–15.00 G!%. 9.00 "V  %". 9.30, 0.30 "%,  #!" 10.00 "T ". 11.00, 16.00 "E    ". 12.00, 17.00 "@  - %    ". 13.00 "  #   ". 18.00 "@%   ?" 18.30 ")  ". 20.30 "6 ". 21.30 "'   ". 22.00 "$ ". 23.30 "/!". 1.00 "'% ".

 -29    .  

5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.15, 4.00 7. 5.05 "  ! ". 9.15 "G   +". 10.25 "G#  ". 11.25 "/ %

 !  ". 12.20 "6 ". 13.15 "". 14.00  ! . 14.20 " %.  %". 15.15 5.. "/     ". 16.20 "' %# #". 16.55 "E %# !% ". 18.15 "'". 18.55 "  #   !" 20.00 "!%  ". 21.00 "  ". 21.30, 4.05 "@    " ". 22.30 "W   ". 23.35 "V ". 0.30 "'!  ". 1.30 5.. "C!# ! ". 3.20 "' % %!"

 «  »

5.00 "6  C". 9.05, 0.30 "G   ". 10.00, 13.00, 16.00, 9.00, 23.05 . 10.25 "$    ". 11.15 "/ 

  ". 12.05, 22.10 "(  

 ". 13.35, 1.40 "'! ". 14.20, 19.45 "*  & #". 16.15, 1.15 "/!    ". 16.45, 2.35 "/  ". 17.35, 3.20 "$ 

! %". 18.25 " ". 21.25, 4.05 "$". 23.20 5.. "' #    ".

"    ". 2.55 5.. "*! @.". 4.20 5.. "7    ".

 -

 «  »

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 ' . 6.10 ' ! . 7.35 ?  . 8.05 ">   ! !#?" 8.25 >

%. 9.25 ' #  . 10.05 "$

  ". 11.00, 19.25 "/  % -2". 12.40 "&! %". 14.30, 17.30, 1.35 W. 15.35 " 

 %". 16.05 " !     ". 16.35 " " G! -2". 18.35 " #". 20.25 5.. "E!". 22.40 "/  – 8 %-2". 0.05 "V  ". 0.50 "   E ".



7.30, 19.30, 23.00 "-2". 8.30, 14.00–15.00 G!%. 9.00 "V  %". 9.30, 0.30 "%,  #!" 10.00 "T ". 11.00, 16.00 "E    ". 12.00, 17.00 "@  - %    ". 13.00 "  #   ". 18.00 "@%   ?" 18.30 ")  ". 20.30 "6 ". 21.30 "'   ". 22.00 "$ ". 23.30 "/!". 1.00 "'% ".

      - 30    .  

5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 7. 5.05 "  ! ". 9.15 "G   +". 10.25 "G#  ". 11.25 "/ %

 !  ". 12.20 "6 ". 13.15 "". 14.00  ! . 14.20 " %.  %". 15.15 5.. "/     ". 16.20 "' %# #". 16.55 "E %# !% ". 18.15 " !". 19.10 "  #   !" 20.05 "!%  ". 21.00 "  ". 21.30 "G!  ". 23.45 5.. "V!   ! ". 1.50 5.. "( -  ". 3.25 5.. "7  #!" 4.55 "'".

 «  »

5.00 "6  C". 9.05, 0.15 "G#   #  ". 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 . 10.25 "$    ". 11.15 "/ 

  ". 12.05 "(    ". 13.35, 1.25 "'! ". 14.20 "*  & #". 16.15, 1.00 "/!    ". 16.45, 2.35 "/  ". 17.35, 3.20 "$  ! %". 18.25 " ". 19.45 "H   ". 21.30 5.. "    ,   !" 23.10 5.. "@!# %  ". 4.05 "/   ".

 -

6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 ' . 6.10 ' ! . 7.35 & 

  . 8.05 ">   ! !#?" 8.25 G   %. 9.25 ' #  . 10.05 *  !#! 11.00 "/  % -2". 12.40 5.. "E!". 14.30, 17.30, 19.30, 1.45 W. 15.35 $  ! 16.05 " !     ". 16.35 " " G! -2". 18.35 ' . 20.00 5.. "+

%". 22.00 "V ". 1.00 *    .



7.30, 19.30, 23.00 "-2". 8.30, 14.00–15.00 G!%. 9.00 "V  %". 9.30, 0.30 "%,  #!" 10.00 "T ". 11.00, 16.00 "E    ". 12.00, 17.00 "@  - %    ". 13.00 "  #   ". 18.00 "@%   ?" 18.30 ")  ". 20.30 "6 ". 21.30 "'   ". 22.00 "$ ". 23.30 "/!". 1.00 "'% ".

  -1    .  

6.00, 10.00, 12.00 7. 6.10 5.. "> '  ". 7.55 5.. "/!    ". 10.10 5.. " ". 12.10 "  E - % , !   ". 13.20 5.. "7    %". 15.35 /  ?. @!# . 17.25 "@%

 ". 18.35 " ". 21.00 "  ". 21.15 5.. "/  ". 23.20 "   ". 1.00 "/ ". 1.35 5..

:+=B?>> 8 ,     >,   % , , &,   ,    .   ,  . ::    . . < . B. 095-69-46-345

'B?>< B<

 «< - B» I. ? № 466984  20.08.2009 G('6

.  D, . Z , 29, O.319. B.: (062)207-9913, (050)478-77-50.

7  10 !     " 18–35      )    '  % . /   ,     .

]>Z>:I?CL >/«</F?BI +»    !     ! TV. 6   40  200 &:B?CF !    . &   ! . (#  ,    ,   HDTV. $ !    ! *  .

DVD-  

/   ! #     ! - 800  .        450  . 7 #,  # . / .

GPS- 

 , P! , O

?>Z>?/C -  1800  . ::  %# , (/ «  », 75-78  . B. 095-35-25-146, 093-410-87-55, 099-911-55-01

2 4       2010 . «      »

5.00 5.. "@!# %  ". 6.10 "H   ". 7.55 5.. "(  #   ". 9.25 /  /!    %  . 10.30 5.. "@ 

 ". 13.00, 19.00 . 13.20 5.. "(  ! ". 15.30, 0.55 5.. "   %". 17.10, 2.35 "'!#  ". 19.15 5.. "/   #". 22.25 5.. "/   ".

 -

7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 ' . 7.25 '  @  . 7.55 *  . 8.30 & 

  . 9.25 )  ! 10.00 "7I$ ". 11.00 C!

  . 11.30 "  -2". 12.25 "/! # ". 13.20 /  #  . 14.20 G   %. 15.25 "?!". 16.25 "$

  ". 17.15 "7 ". 18.30   –    . 19.00 "   - !". 20.00 "C!  ". 20.50 (   %! 21.40 " " G! -2". 23.30 5.. "  C !".



7.30, 19.30, 23.30 "-2". 8.30, 9.30 G!%. 9.00 "G  5  ". 10.00, 18.00 "@%   ?" 11.00, 18.30 ")  ". 12.00, 23.00 "'  ". 13.00 "> 

 ". 14.00 – 16.00 E!. W   6 . 20.30 5.. "% ". 0.00 "%!" 1.00 "'% ".

- 2    .  

6.00, 10.00, 12.00 7. 6.10 5.. "(  ". 7.45 "* #,  %!" 8.45 "6  !". 9.40 "'  ". 10.05 "' ". 10.35 5.. "". 12.20 "&  ". 12.55 "G 

". 13.50 "7 !  ". 14.15 E!. 16.20 ")  ". 16.55 +#  . 18.00  *. G . 21.00 "  ". 21.15 "+  ". 22.30 "    ". 23.15 5.. "V - ". 1.55 5..  " #,     

..." 3.35 5.. "' 

       5 # ". 5.00 " !".

 «  »

4.05 5.. "/   #". 7.15 5.. "/   ". 10.00, 13.00, 19.00 . 10.50 "'   ". 11.15 5.. "+ #  ". 13.30 "T   ". 15.30, 1.05 5.. "/ %  &  ". 17.10, 2.40 "* ## ". 19.15 "(    ". &   . 22.15 5.. " . 'B  ". 23.35 /   !  "W #E". 4.10 "& ".

 -

7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 ' . 7.20 "@    ". 7.25 "#  ". 7.55 *  . 8.30 ' . 9.25 '  . 9.55 " 

 %". 10.30  # . 11.30 "  -2". 12.30 "$  ". 13.05 "? % ". 13.55  

   . 14.25 >

%. 15.25 "?!". 16.20 *   !#! 17.20 W. 18.55 W   . 19.25 "   E ". 20.20 "#". 22.10 "'!  :   ". 23.50 5.. "@   30  ". 1.20 ?  . 1.50 E!%

%.



7.30, 19.30, 23.30 "-2". 8.30, 9.30, 0.00 G!%. 9.00 "G  5  ". 10.00, 18.00 "@%   ?" 11.00 "%!" 11.30, 18.30 ")  ". 12.30 "'  ". 13.00 5.. "% ". 15.30 "/    @! # ". 20.30 "' ". 22.30 "> 

 ". 1.00 "'% ".

27  30 

  9  14 &



<C  

4"9"0/ /P  30  ,  

  >   35  . &,   #

 «; ». - . 050-751-87-57



     85-  ! +      % . !% !  % %  , ?      % . * %     : «G  –   ».  =%= &

, , ,  



       "#$% & ! !% #  %  %, 7    !,  # . !     %

+    # !!  1992   N № 3



   '(    . ).. *+   ,,   + ' 01

0 0  '( 2    #2#$% & ! +   ,  %#   ! ,     % .

 <?. 7  #   #  ! #   % .       % ,        , !   %    . 7   #   !     ,      %           . BZ.  ,     , !  %   #   , 8!     #%   B  #   #  ! ". $    ,  %  %. &>K?ZC. ( #        %,  "

 %         . @         , !#    .      "%%  ! %%,         %    !%   !%     . /:. '         

      !# !  % %.  8     # !#  !, 

%      . 7  !#  #       %  ! ".     % 

 . <.  #%    %    %   ,    %    ,  ! 

 !    ,       . &  #  –  !% ,  #  %  .  #%   %  ,    %  #  . <:.   %    !%. ' %       #% B % . ,    %      # . %   %#  !,   ! – 8      !%   #       . <C. 7    "   !  % ,          %  ,  #   #. 7 ,     ! % %-   . />?. 7         #,      . (" %  # ! "!      ,         . B/Z. 7 !       #  ,  ,  !    . 7     %    !     !   . K/H.     %    %%     ! "   % !    ,      %    %   .   #   !%  %    . <L.   !  %  %       ! "  . C!% %  ,   , !  %           . /C&C.  8      %   #      #   . '          #,     "#  %%. &       ! ",           # 8.

+:H:K>?-:? «/<>+»      ! : : $:   , -   !  ,  ,    ! ,     #   8    $ ,    ; -  #       ,   ,  ,       ! #     $  , (   #    !  – O,  ,   ); -   "  ; O   , -    ,   % , ! –   ;

%   ( !! ! 

 ! #    ! #   #.  . 050-580-36-20). +   $  #  "  .

BO   : 9-04-68, 050-943-22-18 ?N :  50  , 37 (  “/  ”)

Œ7 ñòð.


/ 4+* $""9"04/$$QP!   ,     ,   , N  , %  , N# , "#    .

050-471-23-43, 5-50-52

'GJ :GB<! ?>K> Z?C! G     !: . ) ,  %# ,    « »

H/:?>B?C :+=B?>> +/:+/?:= 'IB'/:

 a  

[B/><; [B/:/L;

$  ,  &,   '. B!# , 2 (%   ! ).

B. 050-962-32-57

?CL + F/? /<B «+>?>?» (%> «$  »)

K  “ ” 

</K:&/  $  "  ,   

%  " % $ 

    0,5  2,2 ,       (-450 !   

C-1 &?C?7(*F 5        #

   !!    !  B.: 050-696-10-75, 050-696-10-48

  "   "  B/&'*B=: #  % #       D  : - &

% %=# ; -    %    % ; - %   % .     .   :  & , 4. B.: 5-63-67; 3-22-15

8 ñòð.

-   , %        # ; - %,  ,    ; - ?, %; - ? , . -      (  &). ?  :    , !. |   , 118 ( ! !  ! ! #); . .  ! ,  . @ , 52 ( #   № 20).

B.: 5-62-61, 050-148-64-38

</K:&/C <,   . H    .  ,  $. B.: 050-704-39-31

 «+-B % » /:H:B >?

8-,   N:-400,  %

=, % ,   

> &,   .   D .   O : 067-641-98-44; 067-644-71-90; 8-06252-9-06-45; 9-05-89

8  "; ;  #- ; ( ). ' %#. $    . $ " % : . ) , !. (! ! , 108 () B.: 5-17-50, 5-25-23, 5-32-01, 050-987-38-31  7  17 # ( ! !) «B/<>»    : B?> - P # (:L->-[?); - P # (HO ); - %  (%  % ! ); -    ; -    

; - %   P. ##  . :'B:L/< +?H – >/  !!! B. 095-291-57-80 ( ). I :   ? № 306535  21.2007 № 36

2 4       2010 . «      »


27 :/= .    ,  11  12 #

 . 40-  

2 4       2010 . «      »

9 ñòð.


/:&B:. ?  . 7 #   B/&'*B=   !  18  25 . - . 050-597-39-93 B/&'*B=:

      %. B. 5-25-55      . /:E: > ?: /:B.  &  (  P$). - . 095-345-11-72 /:+: J ,  , K:K,  , G , <:K, .         . B. 095-181-35-78

H/'K/<K> ?/H   «H:K» 4 . B. 066-16-18-520   «; »   ! ! B/&'*B=: #"   %  ! #    . B.: 9-04-50, 095-804-23-37 $    /:H:B ,  ,  (  ).      3- .   ,  ! (. 5-12-31, 062-339-06-06 ( 17  ). '! ,  % â&#x20AC;&#x201C;  

/:+ <:K-21099 (2005 ..)  240000 . T 35000  . B. 050-222-48-94, C  /:B=   D  (, !, #). /    !.     

. B. 050-262-79-46, * /:+: , N,  N, # %. < % . &/   #, N. B. 095-733-2-777 /<K:  %

   K>, H:K. B.: 5-26-27, 8-050-924-57-79, 8-050-839-40-48 /:B= ?/H      % "   :+ 

!. B. 2-22-49, 050-055-75-29

   <:/B>/C (  !  !   !     (84 . ,  â&#x20AC;&#x201C;  , ,  )  #   . (. 095-825-95-83   !  !. ' 

( #   , 2-# 8 !8   ). (. 4-18-55, 099-981-03-19 ! ! (%# 8 ,   ,   ,      # %, !   # #)      . (. 8-050-163-31-02 ! ! (  %,   )  . @%#. (. 095-190-10-34   !  . .  !  +?=*   !,    #,      «&», «». (. 050-22-63-472,  17   ! ! (  # 8 8   )  . .  ! ,  !. /!# ( #  ). (. 3-67-79, 050-992-87-08, 050-813-95-17 ! ! (5-# 8 8   )  -   #. @ ,  !

,   ,   %, ,  . (. 3-54-25, 095-41-89-348 ! !  !   ! ( # ,  # 8 ,   3,4 ,  ,  #      )  !. '  , 115. (. 050-050-59-83  ! (37,7 . ,  # 8 ,  ) 

H  :+. (. 095-3520-125   ! (  # 8 8   ,     ,  â&#x20AC;&#x201C;    ,   ,  

 %)  !.  . (. 5-99-66, 063-46620-25, 096-384-13-41  ! ( # 8 ,   )  . .  ! . (. 095-660-29-55, 095-660-28-46   ! ( # 8 8   ,  !

, %  

,   )  !.   ##. T 10500. (. 5-81-27, 099-035-40-29  ! ( !

,  , )  E%  %#,  !. ?# . (. 09541-11-730 ! ! (  # 8 !8   )    . 6  . (. 095-137-28-04   ! ( # 8 , !

)  H  !. H#

, 11. (. 095-402-60-17 ! ! ( # 8 ,    ,    ,  !

,  , ,  

)  75   . (. 095-405-41-43, 093-508-01-82 ! !  @  ! %  . (. 095-340-75-74

! ! (48 . ,  # 8 ,   ,  )  -   . (. 5-05-69, 063-318-74-08 ! !   ! 50  $  , 3. (. 050-260-66-44 ?/H   !  . .  ! (   «»)  +?=*  ! !   !,    ,  8  #. (. 3-59-01, 3-08-24, 050780-24-09, 099-371-35-25  17    ! (  # 8 8   ,   )      «$ ». (. 066-413-05-69  ! ( # 8 8   ,    ,  %  

,    ,   !   )  !.   #

. (. 095-17-111-66 ?/H   ! (  # 8 )  # 40- ,  !. 7  . (. 050-755-26-67 ! ! ( # 8 ,    %,  ,  â&#x20AC;&#x201C;  )  !. E!   . (. 3-66-51, 5-46-15, 066-001-24-09   ! ( # 8 ,    %     ),  !.   ##. (. 050-177-44-35 ! ! ( ,  # 8 ,     ,  ,  , ,  )  . @%#. (. 4-21-90, 095-133-25-03   ! ( # 8 , )  . .  ! ,    «&». (. 096-427-01-75   ! ( # 8 8   ,  )  #  . . T 70000  . (. 066-091-06-83   ! (67 . ,  # 8 8   ,  !

)  !.   ##. (. 097-284-27-17  ! ( # 8 ,  ! %#,  ,  )  . / -G ,  !. H##. (. 050-06-45-743 ! ! ( # 8 , ! %  ,  , # ,   #)  . ?  #. (. 050-284-93-44   ! ( ,  ! )        

@. (. 096-575-40-14  ! (!-    

,  # 8 ,  

)  !. E!   . (. 050218-47-75  ! ( # 8 8   ,     )  H,  !. *% ( #  «* »). (. 4-15-06, 099-024-40-80   ! ( # 8  8   ,   ,   %,  ,  !

),  E%  %# (   «G »). T

14000. (. 095-524-49-55, 066559-70-05

/:+ :  ,  , ! ,  .     .    . / ,   . B.: 8-095-187-90-23, 8-099-771-37-66

H/'K/<K> «H:K», K>-130  1   5, 5 . B. 095-162-93-31, 095-259-08-08

/:+ - D , N, ,  N.    . B. 099-722-28-79, 095-535-73-37

     B/&'*B=          ! . B. 095-518-50-85, 050-109-65-55

H/'K/<K>  2  (&?>%.  4,2 ,  2 ),  !. (. 095-518-51-31, 099-024-49-93

B:<:  ,   (),    . < % . H% %  1   18 . B.: 3-60-13, 050-020-35-92

H/'K/<K>  2  . H:K- . B. 095-10-600-40

/:*   D  (!, , #).    .   D . #    . B.: 8-050-607-36-18, 8-095-567-15-33

/B:</:Z>= !. >KHB<?>  . ' 9  16   ( ), . .  ! ,   (   ). B.095-874-32-28, 050-037-22-89

K:>I  D -  ,  , % . '  , ! , 8  . 4   . - . 3-79-42, 066-031-11-07

<C?* #   

   !  . B. 050-696-55-77

/:B=   D ,  , !N #     D .    . B. 095-311-17-24

, J:, H/:?J:, \&?I    . < % . :/?:  . &% . B. 050-986-07-47

'B?>< B< $   . '  . >  . B. 050-62-68-488

>/>G    : ! #,  # #. I# #,  #, #. '  #   !#. B. 050-63-63-329 B:<:   ,    ,  ,  

(/!  #),   /!.  ! . 6!  ! . - . 8-095-317-14-97 ! ! (  # 8 )       . I . (. 2-41-30, 066-569-15-51 ! ! ( %,  # 8 8   , 

),  E%  %#. T 9500. (. 050-960-09-71, 095-039-22-14 ! ! ( # 8 , «  »)      . (. 095-696-05-45, 063-108-72-96   ! (  # 8 !8   )  %    ,  . 6 ,  !. 7  . (. 050-191-37-12, * % ! ! (  ,  !

,      #) 

E%  %#. (. 095-155-94-33  ! ( # 8 )  !. ' #. (. 050-577-47-57   ! (  # 8 8   )  . / G ,  !. H##, 5. (. 066-331-45-03, 050-936-12-14 ! ! (   ##,  )  . '/,  !. /!#. T 6500. ( .   . (. 5-73-98, 095-124-48-27   !    @ . (. 5-85-00, 099-913-15-98   ! (   ,    %)      ( # «  »). (. 095-535-72-58  ! ( # 8  8   ,  !

,     ,  )  H,  . @%#. (. 4-11-15, 050-731-74-04   ! (72,6 . ,  # 8 , ! %  )  . / # $  % ( #  ). (. 050-656-27-41, 095-182-08-58   ! ( â&#x20AC;&#x201C;  ,   â&#x20AC;&#x201C;  ,  # 8 )  !.   ##. (. 095-301-28-21 -  ! !  E%  %#. (. 050-015-09-88  ! (%  

) 

@. (. 050-595-60-51  !  H  ! !  E%  %#  +?=*    !   !  E%  %#. (. 5-72-70, +38-095-423-34-92  ! (38 . ,  # 8 ,  !

,     ,  # %,  % (,  ,  )  . 6 . T 6000. (. 097-742-28-50  ! (# 8 ,  )  E%  %#  ! ! (  # 8  8   , % #,   )      . (. 066-050-30-49 /G?  ! ( # 8 8   ,  

,  !

,  )  . .  ! . /:*  # !   / « !  » ( , ). (. 050-59-59-193  ! ( # 8  8   ,  !

)  . . 40- ,  !. G . (. 050-055-75-39, 066-002-01-79

$B         B  ! , ! " %.

10 ñòð.

/:+    (9 . )   «'»       :+. (. 095-259-02-12

! !  . 1905 

(!%# ,   ). T 6000. ( . (. 095426-13-00   !  #   ! . C$?H % /!,     :  # !, !  #,  % «  »,    # 2,03,0 . (. 5-80-41, 095-560-2135   ! ( # 8  8   , 63 . ,  

! ,   2,7 , %,   )         B (  ,  )  . .  ! . (. 095-64221-11, 095-5555-497 ! ! (  # 8 8   ,   %,  !

)  . 6 . (. 050-877-08-95  !  E%  %# (  # 8  8   ). (. 050-472-07-73   ! (%# 8 )  E%  %#. (. 099-37450-05,   ! ! (  # 8    ,   ,   %,  ,  )  /   . T 40000  . (. 099060-31-94 /G?  ! 

H. (. 099-01-84-29 +: V %#,  #   , (   ,   ,  ,  

,     â&#x20AC;&#x201C; ,  , 

! ,   #,    !)  . 6 . (. 050-636-19-02 %#    #,   ! ,     ( %  # #,    %#      # %  !  ,     # #)  # !. . (. 063-85-65-623  # (  , !  0,2  ,  ,   )   

 ! '   . T

45000  . (. 095-057-50-85    # (&6/, 50 . ,    )  )   ( #    ). T 8000. (. 099-767-07-19  . 6 ,  !. ' # (66 . ,   5 , ,   #). (. 050-86-20-137    #,  !   /   ,  !. E ( # # .  

). (. 093-42-58-827, 099-6228-357    # (71 . )   ,  #  . (. 5-2714, 5-32-71, 095-394-81-52    # (     #,  )  . .  ! ( # $V â&#x201E;&#x2013; 38). (. 095163-48-00, 050-501-55-53  %#,     (    ,     !  ,   #, %,  ,  ,  )  . .  ! . (. 3-49-06, 066-720-79-75

/:>K'+: !, ,  ,   %          . $    . B.: 5-14-74, 099-666-11-55

H/'K/<K> K>-130,   â&#x20AC;&#x201C; 6 , Q 22 . . B. 2-69-57, 050-566-54-87 /:>K'+:  #   :  %, !  % , ! !,    !  #   .     . B.: 5-14-74, 099-666-11-55

:+=B?>> T %#  ( #  . «?»,    «& »). (.5-52-03, 095-351-46-18 H/'K/<K>: >*I-130 ( ! 5 ), «E » â&#x20AC;&#x201C; 2,5 , . B. 050-69-38-564   !  (70 . )  # T&@. (. 095-17-040-17  ( ,  , !  ,  ,   #)  )  . T 12000. (. 3-2822, 050-864-53-98,   !    #  - /    (10 )  +?=*   !   !. T

6000. (. 050-273-40-01    ,  !  (

! , %#  ,

 %  #  , 8  )  . / % . T 13000. ( . (. 099-047-80-71 !      (      ,   #)  H. T

50000  .    . (. 099-985-44-30  . '    (7,08,0 ,   , ! , ! , !,   â&#x20AC;&#x201C; ,  ,    , !  8 ). C  I  ,  . (. 050-47-368-51 !   # "   ! ,  !. /   +?=*  -,  ! !   !,    #. (. 9-46-26, 050-934-39-21    # (64 . , ,   â&#x20AC;&#x201C;  ;  )  )  . (. 2-4548, 3-11-78, 066-565-95-18        (119 ,  , ,   , 7 ,   #)      . (. 067-420-25-00   !  (100 . ,  ,  â&#x20AC;&#x201C; ,  11 ,   #)  #   «G ! ». (. 5-34-43, 063-737-70-68  !  %       /   . (. 050-806-56-94    #,   !  (120 . ,  ,  ,  9 ,   #,    %)  )    +?=* 

  !   ! (  , . .  ! ,     8 ,    #). (. 099-981-04-19 %#    #   !  ( #    ). (. 5-63-55,  17  .; 050-548-76-22  6 ,  ! ,    ,    ( , 

! , !  8 ,  ). (. 050-04-36-222, )

!    !   # !.  . (. 095-713-58-76, 7 #    #,  !  ( , ! ,    ,   â&#x20AC;&#x201C; ,  )  /    ( # !" â&#x201E;&#x2013; 50). (. 068-96-83-873    #,   !  (96,6 . ,   ,  , 

! , 6 ),  . 7 #. T

25000. ( . (. 095-527-85-09  #    #,  !  (100 . ,    , ! , 

,  ! %)  @. (. 096-575-40-14    # (100 . ,  ! , ,  ,  ,   #)  #   ! . T 35000. (. 095895-56-20

 # (   %#  )        #!,  . 6 . (. 7-00-50, 066-425-35-34    ) . (. 099-234-09-95   !  (100 . ,  , 

! )     !  (240 . ,   ,  , 

! )  '  . (. 095-15594-33, 095-438-84-05, 050-265-4650    #  )  . (. 095-380-50-24, 050-528-84-16     (  , 

! ,  #,  , ,  , %#  )  # )   (    !). (. 3-01-32, 095-665-05-85, 050-949-68-48  .   ,  !. V (    , 

! ,   #, ,  ! â&#x20AC;&#x201C;  ,     )  G)7FH   !   !. (. 050-693-88-83     (  ,      ,  # ! ,   ,  15      )  # «?#-G  ». (. 099940-53-94    #,   !   . /  . @  . C$?H   %   ! %. (. 063-366-4107, 063-973-08-90  !"#   (72 . ,  # )  #   ! . (. 066-728-46-44      /   ,  !. /  #. (. 2-64-24    # ("

" % 75 . ,   , 

! ,  8 )  !. |   . (. 095-301-28-21    # ("

" % 70 . , 

! ,  8 )   . I . (. 050-620-85-78     (70 . ,  ,   #,  ,    #, 0,15     #     , %    )  . $%  . (. 066-98-00-578, 063-21-58-631    #  ! #  . C  . (. 06607-89-441 7)$C$&$ %# ,   !  (,  )  )  . (. 050-65-61-487 %# ,    #,  ! ,    !,  . 6 . (. 050-228-71-61    # ("

" % 53 . ,   ! )  . ' #. (. 095618-38-04, 050-812-49-23    #  !  (70 . ,  ,  , %# ! )  )  . (. 3-69-30, 2-39-40

:<B Opel KADETT, 1991 .,    ,  %1,4;   #. (. 066-0-130-130

2 4       2010 . «      »


B:<: , N (),  N,  ,   #, N,  ( D , ), % . B. 8-095-5555-416

«+- O» –       %     -Q     099-613-0-666 (%     !      ). (.     "   099-613-0-700 ?>-2107, 1987 ..; (  , 1994 ..,  -  ,    . (. 095-17-02-777 ?>-2101     . '* !  !. (. 063655-05-71 ?>-2105, 1991 . .,  #. T 15000  . (. 095-91549-98 ?>-2107, 1991 . . (. 050-18519-66 ?/H «>*I-130» (. 050613-28-40 ?>-2101,  170 . , 

     #  . (. 2-34-21, 050-26619-64 ?>-2108, 1995 . .,    ,   , GC>,   –  , . T –   . T 3000. (. 050-276-77-91 ?/H «!-2410», 

!. (. 066-025-94-97 ?>-2107,     ,  , , 

 . (. 050-668-80-98 «(  », 1992 . ., (  ! ). (. 095-696-05-45, 063108-72-96 «Opel KADDET»-1,4; 1990 . ., . T 25000  . (. 4-1652, 050-102-36-58 ?>-2101. T 8000  . (. 050-871-98-83 ?>-2107, 1996 ..,    , T.>. GC3,   (    ). ?>-2106, 1990 .. G «F?-350». (. 050-957-60-73 FORD ( , 1999 . .,  !#. (. 050-595-60-51 ?>-21013, 1984 .,     (  "  

–   , ! , " ),    . (. 3-2057, 095-16-29-329  «/-750»,    « -16»,  18. (. 050989-44-46 /'H 6%   ( , ! , ).     . (. 050-607-36-18, 095-567-15-33 /<:  B:<L. (. 095-50-29-471   - @ . (. 050221-90-29 " #  . (. 5-00-15 ,  ,   , "%   !  !       #  1 . T. „$> ! . (. 5-48-38, 099607-27-99, 050-678-82-75 ,  , ,  ,   ,   #  . (. 2-49-37, 050-610-58-32  !   

 ! # ,   ,  . (. 3-43-08, 050-81983-37  6   ,       . (. 9-06-56  8  17  , 5-06-29  17  , 095-460-61-58, 050-976-79-78 ,  ,   , "%,  , ,  . @/!:  ,  . (. 5-63-70, 050-958-63-70    !!,  !. (. 095-397-09-88    , B. @ ! , ,     . (. 050-683-88-12  (#  ! ). T 1800  . (. 050-597-39-93 %    . (. 050903-77-36 ! !  ! « -»,   !  %#. (. 063-376-22-88, 066-87356-06    %  ! ,    . (. 066-873-56-06 BG' (     ). (. 050-060-10-57 !  ! «Geby» ( ,    )    . (. 3-42-76, 050-69805-81, 095-400-85-99   «C », «G-40» 

    37 . ,  G(-11-36,  « »,   /-750-G-11. (. 7-11-25, 095-89-157-25 ?/H   %. (. 050-613-28-40 !       ( - «? »). (. 095-160-91-05       . (. 050-209-56-00   @. (. 050-88-133-28 ! !!  !  !. (. 3-03-65, 095-172-82-62  % !  ! ( # , #  ). (. 303-44, 095-866-06-07

%# !    

 !     /  #  . (. 3-41-42, ? ; 098-584-66-60, (05236) 54-237, ( % 

G+I>. (. 095-544-97-10 ! ! (C! ), !  %# , !  !  ! %, !!   . (. 3-38-51, 095-159-39-42 !  !,  /!  300 ,  !  ", . (. 3-49-90, 093-971-6818 !  ! « -»,  !,    . (. 063-366-99-18 /<: , !   #. (. 099-013-19-42  8,59,5  (   ,

 ,  )  E%  %# (0 ). (.050-195-14-74  %   !   , 4446  . (. 050-691-82-94 /<:   #. (. 050783-30-04 #    ! ! . (. 050-22-807-55  !   «Geoby»,      ( -). (. 095-591-09-15   @ (73   ). (. 095-227-26-79   %#  ( 

 , %#  )  # >!   . (. 3-01-32, 095-665-05-85, 050-949-68-48 !  ! « -», /!,    . (. 5-4379, 050-945-35-77  (  ,  

 , 8  – )  # >!   . (. 2-62-37, 050-103-94-85, 099-144-12-60 !  15  (% 

! ,  ,  , )  . 6 . T 12000  . ( . /:*      

?>-2105. (. 095-541-29-37 ! # !  (600 . ,    19,8 ., %  ,  , 8 ,  !    )  . 7 (    ). (. 2-83-23, 066-987-62-31  ! « -»   % ,    . (. 066-614-03-76 :   %# «/WG-2G». ?      # «?@&-20» #, ?&,    !!,  !  ,  %  0,5  ! #. (. 050-986-07-47 /!: %, #  . (.3-56-50, 099-707-53-23  - !, !   %,   , !!   , ! %#  , , % !%,  ,  ! #!  !. (. 2-73-32, 050-291-25-79   # #  130215 . (. 095-351-05-64   - #  " . (. 05-732-49-68 ?/H !  !     «@-!» (   )  !  !. '  . (. 099-072-15-09     RE7AU (  1,51,32 ,    ,  ##  ,    ,     ). T 1200  . (. 050-226-57-14   #   «C!». (. 5-40-61, 050-685-90-77, 095-246-78-49 #  %#  ! . T

1000  . (. 050-251-27-57 ?/H  % ?>-2103, V-1500, 2000 .,     . (. 9-67-75, 050-62-66-166 ! (      - # !##  ). (. 050-989-44-46 \?< ( % #   #    ). (. 066-026-17-91 \?< # . (. 050155-52-94 %# !  (7 ,  !8   120 . ,    ,   ,      ,   , )  # . ' . (. 099-409-71-47, 050-527-58-46  !  / «G ! -1»,  !. > #. (. 9-00-83, 050-518-35-29 !  !- %. T 200  . (. 050-260-28-70

 (  !   ! ( # 8 8   )  # T     !-,   !.   . (. 099-759-80-78   . / !%  !-   !   !   . (. 050-630-65-99

:?H>L>L =KC >     !   ! %  #  5    . «$I*&I$(». (. 095-63-00-125

'* /H:

 ,      . B. 050-686-47-05 < # % D 

  %

G>B:       #.     . B.: 050-524-927-6, 099-043-679-1

?:, </>, &:?C, /BC.

, N,  N. $   %  /<K>. B.: 050-479-02-17, 050-472-91-10

+    " B/&'B=   D  . B. 063-671-83-86,  

! !   ! ( # 8 8   )  # «W !»    . .  ! . (. 095-502-94-71 ! !   !  . )   !   !  . /   . (. 050-260-66-44    # ,   ! ,  ,  . C   ! !   !,  ,  %      . (. 066-93-48233  . . 40-   !   ! ( # 8  8   )     #     . 40- , ) . (. 050-709-18-10, 050-709-18-19 ! !   ! (!  ,  # 8 !8   ,  ,  ,  #)  . @%  ! !   ! #. (. 066-500-78-23  18  .   !   !  E%  %#   !,    #. (. 050-886-52-04

  /  ! !. (. 8-093573-59-24, 050-542-60-75   ! !. (. 095-16091-01  !   !. (. 095-834-45-42  ! %# !  20  20       . 7 . (. 099-030-37-30  !   ! (     ,  

 )  . .  ! . /:*    /!,  35  . (. 095345-13-71, 095-446-72-93, 050-67632-77  ! ! !   !  ! %         /:+. (. 095-481-75-66  !   ! ( # 8 )  !. E!   . (. 066-050-29-66

 :<B (    #  ),  40000  . (. 09517-02-777 %, %,  ,  . (. 8-050-668-92-78, 8-063-295-53-41 /! !!  ,  +?=*  . (. 063-601-19-14, 099037-21-70 /H  ",  ,  ,  !. ),     !. (. 9-07   &   '>B /H   ( 1917  ) , , %,  ,  !8,  ,   ,  ,  . (. 050-367-00-35 34, 050-194-94-89   /!,   ,    . (. 050-19969-39 /! %   . (. 063-601-19-14, 099-037-21-70 /! #   #  (   #) (. 050-75410-15 /! DVD-   (   ). (. 050-754-10-15       % (   ). (. 050-618-78-74 /H !  ! . (.095312-99-55 +, 'B/,    . (. 050-651-78-35 /F>   !".  !,   !. (. 066-040-29-02 ?/H   #

%. (. 050-597-39-93 G>?CL <. (. 095-50294-71 /!  %   . (. 063-366-41-14 /IC,  ,  . (. 050-185-19-66  ,  "  !    200 , " 40 . (. 095-221-63-75, 

% /G?. (.095868-77-14   ! %  «I », «V », «$ %». (. 050-630-58-81

  #  . /    . 6   ,  ,    %  . *! %  . (. 9-44-01, 8-050-810-55-75 J:**  , . (. 050-199-08-64

2 4       2010 . «      »

'B:?<*  #  ,  ,  ,  , . +?B:E,    .     . (. 2-48-09, 066068-89-77, 063-729-74-58 ':?> E?CF /<I<.   %  !  #. $     . (. 099013-19-42 <C?>+   . >KHB<?>  ! 

   . (. 5-98-08, 050-604-23-78 >?><>':I?CL &/ ,  ,   . G   #  ,        . '  . & # !  , !% .   . (. 3-28-22, 8-050-86453-98 7    % ? 7 *  ? ' %# # ? 5 #? $%, %  #? 7!     ? /  "    ,   8   %? >$7*(), !. (. 8-050-625-88-99 :' >B',  ,  .    ! . (. 5-76-73, 095-03-03-704 <C?*    8  , ! !   8  , 8 . (. 050-758-58-61 :' >B'. '  . /    . (. 093-19141-31 <C?*  . / .       !. (. 050-816-96-63 'B:?<*  , ,    , ! , ,  , ,  ,    %  , !  . $      . (. 5-94-36, 050815-33-06, ?  !   8  !       . K  . (. 050-205-94-41 ''H>  % 8  . @ ,  ,  . (. 5-96-91  15  , 095-39-94-147, 050-534-1522 '6(7*/$„), KE*C7„) ?7()77„. /$7*T*$7)C„. 6  , , !  . &  . ( . .  ! , !. 7  , 38). (. 9-00-77  9  16  , 095-893-26-00, 095523-23-91, 063-229-59-87 >KHB<>+ %  ! %!   !: !,  ! ,  ,   , 

%.    !    . (/ «  »,  66. (. 095-315-03-22, 050913-09-78 <C?*   %   «? »  !. (. 095-612-82-03 BC,   , . (. 050-732-13-11 >KHB<*    ,    ,  . '* , !,  . (. 2-70-02, 050-706-16-94 JB':B'/>+ BC. @ ,     . V   . (. 2-30-73, 099-764-32-88 <C?*    % . (. 4-19-33, 099-03-03-860 +?B:E     ,    . 'B:?<:  . (. 2-58-91, 5-65-73, 063-366-41-14, 095-351-57-86 ]B-, B  ,  . @ ,  %,  . www.atkstudio.hho.ua (. 050-529-11-27 :' !.   - . @ . / . (. 095-47-47-124 <C?*    . (. 3-60-46, 8-050-146-63-75, 8-050-521-61-63 'B/:?=*  % #   ( %   ). (. 8-095-502-94-71 <C?*   (  , ! ! ,  ). $. (. 095-394-36-87 /+?B /<>. ?       ,  %   . @     #. (. 099-94-91-018 'B/:?=*  % . <C?*  !  . /:*   . (. 099-150-56-60 <C?*   !   % . (. 050-602-31-91

B.: 2-31-24, 050-043-00-80

<C?*  :  ,   ,  ,   .      ,            !. W!   !. (. 095-124-72-97   - %  (  ,   ). /     #. !  . (. 066-068-89-77 &/K:   %    . 6   %. (. 050-256-33-43 <C?*   !   . /    . 7 . (. 099-47567-01 <C<K'  %# ! . :E' ''H>  / ? 13 , FAW 25  –   . 6'I6&* 8  

K$-2625 «!»,  !

  %: 1,2 !., 3,6 !.. /><K'  , . E 

   

. (. 050-594-77-76 >KHB<*    , .   ,   ,  .    . (. 3-27-51, 050-958-70-34, 05094-94-172 <C?>+  %, ! ,    !  !. (. 050-98-89-264 ].[.+. ':C<:+  ! ! !. *    . (. 050-293-19-11 </< (  , %),  ,     .   !    %   100–1200. !. (. 050985-83-77, 099-711-82-76 ':C<:+  ! ! !. 6            . /I?/?   . (. 096311-20-90 <C?>+ /<I?C : ! ,   ! . (. 050-943-84-64 /+?B?C : #   -  #  .  ,   , ,      !  . *! %# ,      , !  , !% . (. 095-405-41-43, 093-508-01-82 ( ,   !) JB':B'/:   !. &  , ,   . (. 5-02-56, 066-515-69-16 /+?B   # -, , !. '*   % , !!, /. (. 063-798-78-69 <C?*    . * . <:/B>/C  . (. 050-226-18-48, 063-404-49-98 'B:?<*  #  ,    , ! %  ,  ,    %#  ,     . <C?*   . (. 8-050-147-04-49,    <C?* -  #  . 6   ! # . (. 095-660-29-55 +?B:E   8  . K    #  . C ! . (. 066-586-62-60 +?B:E   ,    ,    . 6 

 ,     ,   . (. 099-027-9821, ? # ?/H 'B/:?=*  % . /:*    (3040 ). (. 095-312-13-70 <C:*  . (. 050-277-52-26, )# <C?*    % :  #  ,     ,   ,  . /    ,   . (. 099-16179-21, 093-880-69-83 'B:?<:   8 ,  " 8%  50   . (. 066-586-62-60 <C?* - :   ,    !. /   . (. 095-423-01-26 <C?* ! !       #. (. 099406-67-80,  15   <C?* 8   . (. 050-291-94-55, 050570-52-23 <C?*   (  ,  , ). (. 050-161-76-68

<C?*         ,  (  ,  ,  ,     !). (. 099-97612-89, 063-366-377-6 'B:?<:,    LG (  ). </?>  #  ,       300 . 6!    . (. 095-399-50-10 /+?B    %  ! !      !  #!. /    . (. 050-473-51-89, 063339-39-00 <C?*        - % ,     ,  ,     ,   . (. 050-975-49-36 <C?* '&/'   , , % ,  . (. 099-715-16-23, 095-057-60-64

##, #,  !#, ! # F>„/*.     ! (  %   ).    %    . «$I*&I$(». (. 095-63-00-125 <C?*    (, ! !  ,   , ). (. 5-90-29, 095-1234-285 <C?*    #      , DVD,   , 'W- #   . # . (. 5-48-51, 050908-24-45, 093-877-17-78 'B/:?=*  % #  . (. 050-209-56-00 <C?*   . $/?+6 ! ! "% 

!. (. 050-209-56-00 * &>. (. 095-177-51-37, 063-380-54-85 ''H>     !   (   

  %  !%  ! ). (. 099-030-37-30 'B?>< BV &K :&?:BC. /      !  ! #  800  . $ 40  120 #-!    .   ,   , !   %  !  . & # !  . (. 066-068-8977, 063-729-74-58 'B:?<:    , !   ! # . (. 099-013-19-42 <C?>+ - : ,    ,    #  , # ,   ,  . @ ,  . (. 067-289-16-79, 099-381-93-43 ''H> */>B:. / , ! . (. 050-608-09-48 <C?* -  (  ,  ,   ,  , ,   , ). (. 050-680-47-72 <C?>+   !   % ,     ,  ,     ,   . (. 050-989-3441, 066-986-43-44 &'G?>  %    , . 6  ,  . $!  ,   #

. C    #. (. 099-072-16-01 /+?B      % # . 6 

 %   . (. 050-98-89-264 K:?>  %   . '       - #. (. 050-9889-264 ?:B/L:  % .     . W     .   . (. 5-13-65, 050-47749-47, ? # <C?*  %,   # 

!,   #. (. 3-56-50, 099-707-53-23 'B/:?=*  % . ?/H. (. 095-351-05-64

  # />H:>B '?:  %   . * ,  ,  . (. 8-095-456-777-0 />H:J:*  % ,   "  %   ,      #  #  . (. 095-88888-93 />H:J:* "! 

!  %#,          (H! ). (. 050-90-87-300 7       .$. @I$*W, !  !% 

  . (. 050-63-23-646

11 ñòð.


/B=E: +=HL +&>

“ ” / . >%    % .

8     = %. B.: 3-04-96, 050-236-92-06

</H/:E?>= </B:, :>B> 8095-797-15-95 8050-910-10-52 8050-644-52-81

J>]/    . B. 5-98-08. /+?B /<>. B. 8-050-604-23-78. >%       # ! 

'B?>< BV %     3        800  .   ' , /

  . N

,   "  . -$";, ;9/41-, 89$-1*. - .: 066-068-89-77, 063-729-74-58

/>K<B< 'B:?<: H:/:?B>=

':+ :Z>>:

. /   “7 ”, 7- R, ? 703 - . 8-095-366-70-75

"" «/   &   » "" «» "" «N# «;    4%» "" «4%R

» "" « »   

  : .  D, . :. + , 22/2   O : 8 (062) 311-25-55; 8 (062) 311-50-55; 8-095 295-01-90.  D %  HZ&]/:   :< № 483481  11.05.2007 .  11.05.2012 

";$

KOMMERLING, VEKA, KBE. <F?C </>  900  .

800 

BC, &:?C >>  20%.

'. B   , 107 ( 

. “ D”).

B./O: 5-02-95, 8-093-1-888-999

B.: 9-81-02; 050-65-39-278;

>       ?:    D 

J>]/, Z+?B, 

Aluplast, Rehau, Venta, Veka, & O , ,       ( ,    ),   .

(   ). B.: 5-18-96, 050-693-19-50

. ) , !. (! ! , 137 (   «#  »)

(. 2-46-43 (  17  .), 050-657-62-47; 050-142-42-57

5-39-23; 050-50-243-12

+% «?:J +» 7          

 #  #  , &- %  # ,  , % ,  , ? #  %,  , ,    , #.  %%   , ! -       -   ; !% #  : «'  # 

 %, », «E#  »,

  – !   «C#  »… # . 7  !%  % I  -!#  : «&!-   :  , », «

 -   ,    », «(" », «G - 

, ! , ,   #»…   ,  ,    , *   %    ,  # –  : «C! », !  %  «*! !#», «/ -     % !# #».    . +#  #   !   , ;  ! ;  !        ,       - N ,       ,        -      #   

  ! . * ! D  :  !  « »  «>#  »:  ! «$    »;  «@#  »  «/ !%»;   

«@ »  «I ». /    # B  ! 

      

«7  "#  ». *  !   : «'!

», «?  », «  

», «W!», « 



»;  «G 

»    « 

».

 -

    !  % 

    :  ! ,  , ,   ,        ,  ,  , !%      !        «?:J +». 9  %      &   , ?

   %      : «*    » (   «$N 4"7»).

+ !   :   , 87 (  %  «]») «    »              № 2501-128  30   2007 .

 .. 

'#  :       ,   

 “/D  % “    # ” >%: D  % “    # ”

 , " :

* 61165,  15920,    /. &          “G   ”, %    ! #    I& № 31  17.04.2006 , . &  , !. &!

, 6

G : 5-44-02 (J  ), 5-18-63

T  #    

86430, . B  ,     , 7 ("       ), 5-27-49 E-mail: enr@ghost.dn.ua

     

        .               .   ,  

   3,  

     .


yenakievskiy-rabo4ij