Issuu on Google+

Òðóäíîù³ ïîðîäæóþòü ó ëþäèí³ çä³áíîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ ¿õ ïîäîëàííÿ. Âåéò Բ˲ÏÑ

̲ÑÜÊÀ ÃÀÇÅÒÀ

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè áóä³âåëüíî¿ ãàëóç³ ì³ñòà! Â³ä ³ìåí³ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Íîâîðîçä³ëüñêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ùèðî â³òàþ âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì – Äíåì áóä³âåëüíèêà! Ïðîôåñ³ÿ áóä³âåëüíèêà çàâæäè áóëà øàíîâàíà íàðîäîì. Àäæå ò³, õòî áóäóº äëÿ íàñ æèòëî, îᒺêòè ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà òîðã³âåëüí³ öåíòðè, íàìàãàþòüñÿ ïîäàðóâàòè íàì ðîçê³ø äîìàøíüîãî çàòèøêó ³ ïîáóòîâîãî êîìôîðòó. Öÿ ïðîôåñ³ÿ íå ò³ëüêè øàíîâàíà, àëå ³ íàäçâè÷àéíî âàæëèâà, òîìó ùî áóä³âåëüíà ãàëóçü º îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ³íäèêàòîð³â ñòàá³ëüíîñò³ ðîçâèòêó åêîíîì³êè êðà¿íè. Íàâ³òü çà ñêëàäíèõ åêîíîì³÷íèõ óìîâ âè çàâæäè øóêàºòå øëÿõè ïîêðàùåííÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³, çðîñòàííÿ àâòîðèòåòó òà êîíêóðåíòíîçäàòíîñò³. ² òîìó, ÿê ðåçóëüòàò âàøî¿ ä³ÿëüíîñò³, ìè ÷àñòî áà÷èìî îíîâëåííÿ ì³ñò ³ ñ³ë ñó÷àñíèìè íîâîáóäîâàìè. ² ñàìå çàâäÿêè âàì îòðèìóþòü íîâå æèòòÿ àðõ³òåêòóðí³ øåäåâðè, â³äíîâëåí³ õðàìè, ïàì’ÿòêè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ñòàþòü êðàùèìè ³ îøàòí³øèìè ð³äí³ âóëèö³ ³ ïëîù³. Äîáðîòí³ ðåçóëüòàòè Âàøî¿ íåâòîìíî¿ ïðàö³ ïðèêðàøàþòü íàø³ äîì³âêè, ï³äêðåñëþþòü äîñòàòîê ëþäåé, ãðîìàäè, êðà¿íè. ³ä óñ³º¿ äóø³ áàæàþ âàì íîâèõ çâåðøåíü, êîçàöüêîãî çäîðîâ’ÿ, óñì³øîê êîõàíèõ, òåïëîòè ñ³ì’¿, ùåäðèõ çàìîâëåíü ³ íàëåæíî¿ îö³íêè ïðàö³. Íåõàé âàøà ðîáîòà ïðèíîñèòü âàì ò³ëüêè çàäîâîëåííÿ ³ ðàä³ñòü, ëþäÿì – çàòèøîê çðó÷íèõ îñåëü, à Óêðà¿í³ - ïðîöâ³òàííÿ. Ç ïîâàãîþ Âîëîäèìèð ÒÓÇ, ì³ñüêèé ãîëîâà

Ïðî ñêëèêàííÿ XXÕV ñåñ³¿ V äåìîêðàòè÷íîãî ñêëèêàííÿ Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ³äïîâ³äíî äî ï. 8 ñò. 42, ñò. 46 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³” 1. Ñêëèêàòè XXÕV ñåñ³þ V äåìîêðàòè÷íîãî ñêëèêàííÿ Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 20 ñåðïíÿ 2010 ðîêó î 10.00 ãîä. â ïðèì³ùåíí³ ÊÓ ÌÊÏÖ „Ìîëîä³ñòü”. 2. Íà ïîðÿäîê äåííèé âèíåñòè ïèòàííÿ: - Ïðî âèêîíàííÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2010 ðîêó; - Ïðî çàòâåðäæåííÿ ðîçïîðÿäæåíü ì³ñüêîãî ãîëîâè; - Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ì³ñüêîãî áþäæåòó; - Ïðî âñòàíîâëåííÿ ïëàòè çà òîðãîâèé ïàòåíò; - Ïðî âñòàíîâëåííÿ ñòàâîê ºäèíîãî ïîäàòêó; - Ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ô³êñîâàíîãî ïîäàòêó; - Ïðî âñòàíîâëåííÿ ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â òà çáîð³â; - Ïðî çàòâåðäæåííÿ áþäæåòíèõ Ïðîãðàì íà 2010 ð³ê ó ãàëóç³ îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà; - Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçðîáëåííÿ ïðîåêòó Ñòàòóòó òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ì.Íîâèé Ðîçä³ë; - Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî Íîâîðîçä³ëüñüêèé òåðèòîð³àëüíèé öåíòð ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà ïåðåë³êó ñîö³àëüíèõ ïîñëóã; - Çåìåëüí³ ïèòàííÿ; - Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçì³ùåííÿ ìàëèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì äëÿ ïðîâàäæåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ì.Íîâèé Ðîçä³ë; - Ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ çàáîðãîâàíîñò³ ç îðåíäíî¿ ïëàòè ÂÒÏ „Áåðåãèíÿ”; - Ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ çàáîðãîâàíîñò³ ç îðåíäíî¿ ïëàòè ÒçΠ„Ñïåöáóä-1”; - гçíå Âîëîäèìèð ÒÓÇ, ì³ñüêèé ãîëîâà

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ϒÿòíèöÿ, 6 ñåðïíÿ 2010 ðîêó

¹ 30 (786)

ÂÈÁÎÐÈ-2010

Íàáóâ ÷èííîñò³ Çàêîí “Ïðî âèáîðè ì³ñöåâèõ äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðå6ñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ ðàä, òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ, ì³ñüêèõ ãîë³â” ÊÎÌÅÍÒÀÐ Çàêîíîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â ç ïåðåõîäîì â³ä äîñ³ ä³þ÷î¿ ïðîïîðö³éíî¿ (ïàðò³éíî¿) äî çì³øàíî¿ ìàæîðèòàðíî-ïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè âèáîð³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âèáîð÷èé ïðîöåñ ìຠðîçïî÷àòèñÿ 11 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè 10 ëèïíÿ 2010 ðîêó óõâàëèëà Çàêîí "Ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ ðàä òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ, ì³ñüêèõ ãîë³â", âíåñåíèé ãîëîâîþ ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Îëåêñàíäðîì ªôðåìîâèì 27 ëèïíÿ çàêîí ï³äïèñàâ Ïðåçèäåíò. Çàêîí, êð³ì ïåðåõîäó äî çì³øàíî¿ ñèñòåìè âèáîð³â, ùî ïåðåäáà÷ຠîáðàííÿ ïîëîâèíè äåïóòàò³â çà ïðîïîðö³éíîþ ñèñòåìîþ (çà âèáîð÷èìè ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè), à äðóãî¿ ïîëîâèíè äåïóòàò³â çà ìàæîðèòàðíîþ ñèñòåìîþ â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ, çàáîðîíÿº òàêîæ áðàòè ó÷àñòü ó ì³ñöåâèõ âèáîðàõ áëîêàì ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Êð³ì òîãî, â çàêîí³ ë³êâ³äîâàíà íîðìà ïðî ìîæëèâ³ñòü ñàìîâèñóâàííÿ êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ì³ñüêî¿ ðàäè òà ì³ñüêîãî ãîëîâó. Âèñóâàííÿ êàíäèäàò³â ìîæóòü ïðîâîäèòè ëèøå ì³ñöåâ³ îñåðåäêè ïàðò³é ç ÷èñëà ñâî¿õ ÷ëåí³â,

àáî ïîçàïàðò³éíèõ ãðîìàäÿí. Çàêîí òàêîæ âñòàíîâëþº, ùî ó âèáîðàõ ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ì³ñöåâ³ îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, çàðåºñòðîâàí³ íå ï³çí³øå, í³æ çà 365 äí³â äî äíÿ âèáîð³â. Òîìó, íå çìîæóòü óçÿòè ó÷àñò³ ó ì³ñöåâèõ âèáîðàõ òàê³ Íîâîðîçä³ëüñüê³ ì³ñüê³ îñåðåäêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ÿê ÍÌÎ ÏÏ «Ôðîíò çì³í», ÍÌÎ ÏÏ «Íîâà êðà¿íà», ÍÌÎ ÏÏ «Ñèëüíà Óêðà¿íà», ÍÌÎ ÏÏ «Óêðà¿íñüêà ïëàòôîðìà». Ùå îäèí íþàíñ íîâîãî âèáîð÷îãî çàêîíó â òîìó, ùî â ÷àñòèí³ ïðîïîðö³éíèõ âèáîð³â 3-õ â³äñîòêîâèé ïðîõ³äíèé áàð’ºð, ôàêòè÷íî, «çðîñòົ äî 45 â³äñîòê³â, ÷åðåç çá³ëüøåííÿ êâîòè âèáîðö³â íà îäèí ìàíäàò (ó çâ’ÿçêó ³ç çìåíøåííÿì íà ïîëîâèíó ê³ëüêîñò³ äåïóòàòñüêèõ ì³ñöü, ÿê³ ïðîõîäÿòü çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè, ùî ñóòòºâî âïëèâຠíà ðîçðàõóíîê êâîòè). Íîâîââåäåííÿìè º òàêîæ çàòâåðäæåííÿ Ëüâ³âñüêîþ îáëàñíîþ ðàäîþ ê³ëüê³ñíîãî ñêëàäó äåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè ìàéáóòíüîãî ñêëèêàííÿ òà çàòâåðäæåííÿ Öåíòðàëüíîþ âèáîð÷îþ êîì³ñ³ºþ ñêëàäó òà ðîçïîä³ë ïîñàä ì³ñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿. Ö³ íîðìè çàêîíó ïðèçâîäÿòü äî öåíòðàë³çàö³¿ âèáîð÷îãî ïðîöåñó, ùî º ïîñÿãàííÿì íà Êîíñòèòóö³éí³ ïðèí-

öèïè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà âëàñí³é òåðèòîð³¿. Íà ìîþ äóìêó íàéá³ëüø íåãàòèâíèì ó öüîìó çàêîíîïðîåêò³ º òå, ùî íèì îáìåæóºòüñÿ Êîíñòèòóö³éíå ïðàâî êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà áóòè îáðàíèì, îñê³ëüêè çàêîíîì ñòàâèòüñÿ óìîâíà ïåðåøêîäà – âèñóâàííÿ ëèøå ÷åðåç îñåðåäêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é.  òîé æå ÷àñ îðãàí³çàö³¿ ïàðò³é º äîáðîâ³ëüíèìè îᒺäíàííÿìè ãðîìàäÿí. Ïîñòຠëîã³÷íå çàïèòàííÿ: ×îìó ëþäèíà íå ìîæå âèñóíóòè ñàìà ñåáå? Îáìåæåííÿ ñàìîâèñóâàííÿ òà âèñóâàííÿ ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè ³ òðóäîâèìè êîëåêòèâàìè êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè òà ì³ñüêèõ ãîë³â ïîâí³ñòþ í³âåëþº ââåäåííÿ çì³øàíî¿ ñèñòåìè âèáîð³â, îñê³ëüêè ïàðò³¿ ïðîäîâæóþòü â³ä³ãðàâàòè îñíîâíó ðîëü ó âèáîð÷îìó ïðîöåñ³, ùî ïðèçâîäèòü äî á³ëüøî¿ ïîë³òèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà íà ì³ñöÿõ. Íå çâàæàþ÷è íà óñ³ ñï³ðí³ íîâîââåäåííÿ òà ïðèñòðàñò³, ÿê³ âèðóþòü íàâêîëî ïðèéíÿòòÿ öüîãî Çàêîíó, óïåâíåíèé, ùî ãðîìàäÿíè ì³ñòà îáåðóòü äî ì³ñüêî¿ ðàäè äîñòîéíèõ ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â. Àíàòîë³é ÌÅËÜͲÊÎÂ, êåðóþ÷èé ñïðàâàìè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÑÓÁÑÈÄ²É ÇÀ ÍÎÂÈÌ ÏÎÐßÄÊÎÌ Ç 1 ñåðïíÿ 2010 ðîêó âñòóïèëà â ä³þ Ïîñòàíîâà ÊÌÓ â³ä 14.07.2010 ðîêó ¹ 621 «Ïðî ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ï³ä ÷àñ îïëàòè æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã». ³äïîâ³äíî äî ö³º¿ ïîñòàíîâè ñïðîùåíî ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ íàñåëåííþ æèòëîâèõ ñóáñèä³é. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ñ³ìåé, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ ëèøå ç ïåíñ³îíåð³â òà ³íøèõ íåïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí. ¯ì íàäàíî ïðàâî ñïëà÷óâàòè çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íå á³ëüøå 10% ñóêóïíîãî äîõîäó (ó ìåæàõ íîðì ñïîæèâàííÿ – 21 êâ.ì. íà îñîáó òà 10,5 êâ.ì. íà ñ³ì?þ). Óðÿä çîáîâ?ÿçàâ Ïåíñ³éíèé ôîíä Óêðà¿íè ïðîâåñòè äîñòàâêó ïåíñ³îíåðàì ³íôîðìàö³éíèõ äîêóìåíò³â ïðî íàäàííÿ ñóáñèä³é çà ñïðîùåíèì ïîðÿäêîì, ÿê³ âêëþ÷àþòü áëàíêè çàÿâè òà äåêëàðàö³¿, çðàçêè äëÿ ¿õ çàïîâíåííÿ òà êîíâåðò. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ æèòëîâî¿ ñóáñè䳿, çàïîâíþþòü äåêëàðàö³þ òà çàÿâó çà íàäàíèìè çðàçêàìè òà íàäñèëàþòü â óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ. Ïðàö³âíèêè óïðàâë³ííÿ ðîçðàõóþòü ñóáñèä³þ â³äïîâ³äíî äî ïîäàíèõ äîêóìåíò³â. Ãðîìàäÿíè ïðàöåçäàòíîãî â³êó ç 01.08.2010ð. îòðèìàëè ïðàâî ñïëà÷óâàòè çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íå á³ëüøå 15% ñóêóïíîãî äîõîäó (â ìåæàõ íîðì ñïîæèâàííÿ). Âîíè ïîäàþòü äî óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó çàÿâó, äåêëàðàö³þ òà äîâ³äêè ïðî äîõîäè îñîáèñòî. Îêðåìî, õî÷åìî íàãàäàòè, ùî â³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè â³ä 21.10.1995ð. ¹ 848 «Ïðî ñïðîùåííÿ ïîðÿäêó íàäàííÿ íàñåëåííþ ñóáñèä³é äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà

îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, ïðèäáàííÿ ñêðàïëåíîãî ãàçó, òâåðäîãî òà ð³äêîãî ï³÷íîãî ïîáóòîâîãî ïàëèâà», ñóáñèä³ÿ íå ïðèçíà÷àºòüñÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ, ÿêùî: - ó æèòëîâèõ ïðèì³ùåííÿõ (áóäèíêàõ) çàðåºñòðîâàí³ ïðàöåçäàòí³ ãðîìàäÿíè ïðàöåçäàòíîãî â³êó, ÿê³ íå ïðàöþâàëè ³ íå íàâ÷àëèñÿ çà äåííîþ ôîðìîþ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²-²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ òà ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ çàêëàäàõ ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â, ùî ïåðåäóþòü ì³ñÿöþ çâåðíåííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì ñóáñè䳿 (êð³ì ãðîìàäÿí, ÿê³ äîãëÿäàþòü çà ä³òüìè äî äîñÿãíåííÿ íèìè òðèð³÷íîãî â³êó; ãðîìàäÿí, ÿê³ äîãëÿäàþòü çà ä³òüìè, ùî ïîòðåáóþòü äîãëÿäó ïðîòÿãîì ÷àñó, âèçíà÷åíîãî ó ìåäè÷íîìó âèñíîâêó ë³êóâàëüíî-êîíñóëüòàö³éíî¿ êîì³ñ³¿, àëå íå á³ëüøå ÿê äî äîñÿãíåííÿ íèìè øåñòèð³÷íîãî â³êó; ãðîìàäÿí, ÿê³ ìàþòü òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé â³êîì äî 16 ðîê³â ³ çàéíÿò³ äîãëÿäîì çà íèìè; ãðîìàäÿí, ùî äîãëÿäàþòü çà ³íâàë³äàìè ² ãðóïè àáî ä³òüìè-³íâàë³äàìè â³êîì äî 16 ðîê³â, à òàêîæ çà îñîáàìè, ÿê³ äîñÿãëè 80-ð³÷íîãî â³êó). Òà íå áóëè çàðåºñòðîâàí³ ó ñëóæá³ çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ ÿê òàê³, ùî øóêàþòü ðîáîòó; - óïîâíîâàæåíèé âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëà, íàéìà÷ æèòëà ó äåðæàâíîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòëîâîìó ôîíä³, ÷ëåí æèòëîâî-áóä³âåëüíîãî êîîïåðàòèâó, âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, íà ÿêîãî â³äêðèòî îñîáîâèé ðàõóíîê, àáî áóäü-ÿêà îñîáà, ùî çàðåºñòðîâàíà ðàçîì ç íèì ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ (áóäèíêó), çäຠçà äîãîâîðîì ó íàéì àáî â îðåíäó æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ (áóäèíîê);

- óïîâíîâàæåíèé âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëà, íàéìà÷ æèòëà ó äåðæàâíîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòëîâîìó ôîíä³, ÷ëåí æèòëîâî-áóä³âåëüíîãî êîîïåðàòèâó, âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, íà ÿêîãî â³äêðèòî îñîáîâèé ðàõóíîê, àáî áóäü-ÿêà îñîáà, ùî çàðåºñòðîâàíà ðàçîì ç íèì ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ (áóäèíêó), ìàþòü ó ñâîºìó âîëîä³íí³ (êîðèñòóâàíí³) ÷è âîëîä³íí³ (êîðèñòóâàíí³) äðóæèíè (÷îëîâ³êà, íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé) ó ñóêóïíîñò³ á³ëüøå í³æ îäíå æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ (áóäèíîê), çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ó ñóì³ ïåðåâèùóº âñòàíîâëåí³ íîðìè (21 êâ.ì. íà îñîáó òà 10,5 êâ.ì. íà ñ³ì’þ); Ó âèïàäêàõ ïðèäáàííÿ æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ (áóäèíêó) ñóáñèä³ÿ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ïðèçíà÷àºòüñÿ íå ðàí³øå í³æ ÷åðåç ð³ê ç ì³ñÿöÿ ïðèäáàííÿ. - óïîâíîâàæåíèé âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëà, íàéìà÷ æèòëà ó äåðæàâíîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòëîâîìó ôîíä³, ÷ëåí æèòëîâî-áóä³âåëüíîãî êîîïåðàòèâó, âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, íà ÿêîãî â³äêðèòî îñîáîâèé ðàõóíîê, àáî áóäü-ÿêà îñîáà, ùî çàðåºñòðîâàíà ðàçîì ç íèì ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ (áóäèíêó), ìàþòü ó ñâîºìó âîëîä³íí³ (êîðèñòóâàíí³) ÷è âîëîä³íí³ (êîðèñòóâàíí³) äðóæèíè (÷îëîâ³êà, íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé) äâà òà á³ëüøå òðàíñïîðòíèõ çàñîáè. - óïîâíîâàæåíèé âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëà, íàéìà÷ æèòëà ó äåðæàâíîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòëîâîìó ôîíä³, ÷ëåí æèòëîâî-áóä³âåëüíîãî êîîïåðàòèâó, âëàñíèê (ñï³ââëàñíèê) æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, íà ÿêî-

ãî â³äêðèòî îñîáîâèé ðàõóíîê, àáî áóäü-ÿêà îñîáà, ùî çàðåºñòðîâàíà ðàçîì ç íèì ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ (áóäèíêó), çä³éñíèëè ïîêóïêó àáî îïëàòó ïîñëóã íà ñóìó, ùî ïåðåâèùóº 10-òè êðàòíó âåëè÷èíó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ çàçíà÷åíèõ îñ³á. Íàÿâí³ñòü (â³äñóòí³ñòü) ó âîëîä³íí³ îñ³á ³íøîãî æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ (áóäèíêó), òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, çä³éñíåííÿ ïîóïêè àáî îïëàòè ïîñëóã äåêëàðóºòüñÿ ïðè ïîäàíí³ çàÿâè ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóáñè䳿. Ïðèéîì ãðîìàäÿí âåäåòüñÿ ùîäåííî ç 9.30 äî 17.30. Ó âèïàäêó, êîëè íà äàíèé ÷àñ âè êîðèñòóºòåñü ñóáñè䳺þ, âàì íå ïîòð³áíî çàïîâíþâàòè íàä³ñëàí³ çàÿâó òà äåêëàðàö³þ ÷è çâåðòàòèñü äî îðãàí³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ñóáñèä³ÿ çà íîâèìè óìîâàìè áóäå âàì ïåðåðàõîâàíà àâòîìàòè÷íî, áåç âàøîãî çâåðíåííÿ. Ùîá ìàòè äîñòîâ³ðí³ äàí³ äëÿ íàðàõóâàííÿ ñóáñèä³é íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ïðîñèìî ìåøêàíö³â ì³ñòà çâåðíóòèñü â ïàñïîðòíèé ñò³ë ç áóäèíêîâèìè êíèãàìè äëÿ óòî÷íåííÿ çàáåçïå÷åííÿ ñ³ì?¿ æèòëîâî-êîìóíàëüíèìè ïîñëóãàìè (ïëîùà æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ òà ê³ëüê³ñòü ïðîæèâàþ÷èõ ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³). ßêùî ó ìåøêàíö³â ì³ñòà âèíèêíóòü äîäàòêîâ³ ïèòàííÿ, â óïðàâë³íí³ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ïðàöþº «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ» çà òåëåôîíîì 2-00-92. Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè


2

6 ÑÅÐÏÍß 2010 ð.

Ó Äåíü áóä³âåëüíèêà Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ Ìîñ³é â³äçíà÷èòü ï³âñòîë³òí³é ñòàæ áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè ó ÇÀÒ «ÁÓ-62». ³âàò, þâ³ëÿðå!

Ï

ðî öþ íåîðäèíàðíó ïîä³þ ðåïîðòåð «Â³ñíèêà Ðîçä³ëëÿ» ä³çíàâñÿ âèïàäêîâî, âèøóêóþ÷è ó ì³ñüêèõ áóä³âåëüíèõ ï³äïðèºìñòâàõ òåìàòè÷íèé ñþæåò äëÿ ³íôîðìàö³¿ ç íàãîäè Äíÿ áóä³âåëüíèêà. Òàê ,ïîì³æ ³íøèì, ³ íàòðàïèâ íà ñåíñàö³þ: ìåõàí³ê ÇÀÒ “ÁÓ-62” Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ Ìîñ³é áåçïåðåðâíî òðóäèòüñÿ íà ï³äïðèºìñòâ³ ð³âíî 50 ðîê³â ³ ï³ñëÿçàâòðà 50-é ð³ê ïîñï³ëü â³äçíà÷àòèìå ñâîº ïðîôåñ³éíå ñâÿòî (!). Ñó÷àñíèêàì, îñîáëèâî ìîëîä³, ìàáóòü, íåïðîñòî ñîá³ óÿâèòè, ÿê òàê äîâãî ìîæíà ïðàöþâàòè íà îäíîìó ï³äïðèºìñòâ³, ìàþ÷è ó òðóäîâ³é êíèæö³ ò³ëüêè îäèí çàïèñ. Öå äî ñíàãè çðîçóì³òè õ³áà ùî íå÷èñåëüíèì âåòåðàíàì Íîâîãî Ðîçäîëó, ÿêèì ïîùàñòèëî ïåðåæèòè íåçàáóòí³ ÷àñè ê³ëüêàäåñÿòèð³÷íî¿ äàâíèíè, êîëè ì³ñòî íàãàäóâàëî ñóö³ ë ü íèé á ó ä ³â å ëü í è é ìàéäàí÷èê, êîëè ï³äïðèºìñòâà íàðîùóâàëè òåìïè âèðîáíèöòâà, à íà êîæíîìó ç íèõ ôîðìóâàëèñÿ ñâî¿ êîðïîðàòèâí³ òðàäèö³¿, ñâ³é îñîáëèâèé êîäåêñ, ñâîÿ ïðîôåñ³éíà «çàêâàñêà», ñâî¿ ïåðåäîâèêè. Âëàñíå, Â. Ìîñ³é ñàìå ç ö³º¿ êîãîðòè ãîðîäÿí, òîìó

ç ïîâíèì ïðàâîì â³äíîñèòüñÿ äî ñëàâíî¿ êàñòè ï³îíåð³â Íîâîãî Ðîçäîëó. À âïåðøå Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ïåðåñòóïèâ ïîð³ã áóä³âåëüíîãî óïðàâë³ííÿ 50 ðîê³â òîìó, çà íåïîâíèé òèæäåíü äî Äíÿ áóä³âåëüíèêà – 8 ñåðïíÿ 1960 ðîêó. Áóëî öå íåâäîâç³ ï³ñëÿ äåìîá³ë³çàö³¿ ç ëàâ Çáðîéíèõ Ñèë, ó ÿêèõ Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ñëóæèâ âîä³ºì ³ îïàíóâàâ âñ³ íàÿâí³ íà òîé ÷àñ âèäè òðàíñïîðòó. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî éîìó, óðîäæåíöþ ñåëà Æóðàâê³â Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó, ïåâíîþ ì³ðîþ ãåîãðàô³÷íî ïîùàñòèëî ³ç ïðàöåâëàøòóâàííÿì: ì³ñòî Íîâèé Ðîçä³ë òà ã³ãàíò õ³ìïðîìó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó – ÂÎ «Ñ³ðêà» ñïîðóäæóâàëèñÿ íåïîäàë³ê ð³äíèõ êðà¿â, òîæ íà ðîáîòó ó áóä³âåëüíó îðãàí³çàö³þ – òîä³ ÇÀÒ “ÁÓ-62” íàçèâàëîñÿ ÑÌÓ-43 – âëàøòîâóâàâñÿ âïåâíåíî ³ áåç îñòðàõó. Ùîïðàâäà, ç ïðàö³âíèêàìè åíåðã³éíèé «äåìáåëü» ùå íå âñòèã, ÿê ñë³ä, ïîçíàéîìèòèñÿ, àæ òóò äîðå÷íî íàãîäèëîñÿ ïðîôåñ³éíå ñâÿòî, ÿêå òîãîð³÷

âèïàëî íà 13 ñåðïíÿ. Öå áóâ ïåðøèé Äåíü áóä³âåëüíèêà ó òðóäîâ³é êàð’ºð³ Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à, òîæ â³í çàïàì’ÿòàâ éîãî íà âñå æèòòÿ. Ö³êàâà äåòàëü - âøàíóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â íàéáëàãîðîäí³øî¿ ïðîôåñ³¿ â³äáóâàëîñÿ íà óçë³ññ³ , â ðàéîí³ òåïåð³øí³õ íîâîáóäîâ, ïðèëåãëèõ äî ë³ñó - òîä³ ïàëàö êóëüòóðè, ÿê ìîâèòüñÿ, áóâ ùå ò³ëüêè â ïðîåêò³. Îõ, ³ çäîðîâî áóëî: ó âèð³ ñâÿòà Âîëîäèìèð áëèæ÷å ³ íåíàâ’ÿçëèâî íàëàãîäèâ âçàºìèíè ³ç òðóä³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâà, ïðîòå öüîãî äíÿ éîãî íàéá³ëüøå âðàçèëà àòìîñôåðà óðî÷èñòîñò³, çãàäóº âåòåðàí - þâ³ëÿð. Íàâêðóã áóÿº ïðèðîäà, ëóíàþòü çâóêè äóõîâîãî îðêåñòðó, ç ³ìïðîâ³çîâàíî¿ ñöåíè çâó÷àòü ïàëê³ ñëîâà êåð³âíèê³â ì³ñòà íà àäðåñó áóä³âåëüíèê³â, ÿêèõ ó ò³ ðîêè îñî-

áëèâî óäîñòîþâàëè. Ïðîñòî äóõ çàõîïëþº, ³ ìèìîâîë³ â ãëèáèí³ äóø³ âèíèêຠãîðä³ñòü çà ï³äïðèºìñòâî òà êîëåêòèâ, ó ÿêîìó ò³ëüêè îò – îò ïî÷àâ ïðàöþâàòè. ² òàêà óâàãà äî áóä³âåëüíèê³â áóëà çàñëóæåíîþ, áî âîíè – ÁÓÄÓÂÀËÈ íîâå ì³ñòî, íîâ³ âèðîáíèöòâà, ïåðøó øêîëó, ïåðøó ë³êàðíþ… Äî ðå÷³, ó ðåäàêö³éíîìó àðõ³â³ çáåðåãëàñÿ ñâ³òëèíà ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ ôîòîë³òîïèñöÿ Íîâîãî Ðîçäîëó Ñåðã³ÿ Âèíîêóðîâà, íà ÿê³é çàô³êñîâàíî ³ñòîðè÷íèé êàäð (äèâ. âíèçó) – ñïîðóäæåííÿ ïåðøîãî ó ì³ñò³ æèòëîâîãî áóäèíêó. Ñê³ëüêè æ òî êâàäðàòíèõ ìåòð³â æèòëà, ñê³ëüêè êîðïóñ³â âèðîáíèöòâ òà óñòàíîâ ç òîãî ÷àñó ñïîðóäèëè ïðàö³âíèêè çíàìåíèòîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêå î÷îëþº çàñëóæåíèé áóä³âåëüíèê Óêðà¿íè Þð³é Ãðèãîðîâè÷ Îãîëºâ! Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ âæå ³ íå çãàäຠòî÷íî, áî â³í çàéìàâñÿ ³ äîñ³ çàéìàºòüñÿ ñâîºþ ñïåöèô³÷íîþ, ïðîòå íå ìåíø â³äïîâ³äàëüíîþ ä³ëÿíêîþ ðîáîòè. Äî ñëîâà, äëÿ òîãî, ùîá ï³äêð³ïèòè íàáóò³ ïðîôåñ³éí³ çäî-

áóòêè òåîðåòè÷íèìè çíàííÿìè Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ íåâäîâç³ âñòóïèâ íà íàâ÷àííÿ ó Ëüâ³âñüêèé àâòîäîðîæí³é òåõí³êóì. Äî ðå÷³, öåé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ñâîãî ÷àñó çàê³í÷èëè òàê³ â³äîì³ ïîñòàò³ ó íîâîðîçä³ëüñüê³é áóä³íäóñòð³¿, ÿê Á. Áà÷èíñüêèé, Ì. Á³ëîöåðê³âñüêèé òà ³íø³. Ñóìë³íí³ñòü òà ôàõîâ³ñòü Âîëîäèìèðà Ìîñ³ÿ, íå ïðîéøëè íåïîì³÷åíèìè ïîâç óâàãó âèìîãëèâèõ êåð³âíèê³â áóä³âåëüíî¿ îðãàí³çàö³¿: ðîê çà ðîêîì â³äïîâ³äíî â³äáóâàâñÿ ³ ñëóæáîâèé ð³ñò ìîëîäîãî âèðîáíè÷íèêà – âîä³é, çàâ³äóâà÷ ìàéñòåðíåþ, ãîëîâíèé ìåõàí³ê (15 ðîê³â ïîñï³ëü), çàâãàð, à ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ òðóäèòüñÿ ìåõàí³êîì ç âèãîòîâëåííÿ ìåòàëåâèõ âèðîá³â. Çà âèñîê³ âèðîáíè÷³ ïîêàçíèêè Â.Ì. Ìîñ³ÿ íåîäíîðàçîâî â³äçíà÷àëè ãðàìîòàìè òà ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè. …Íåïîì³òíî ìèíóëè ðîêè, çì³íèëàñÿ ïîë³òè÷íà òà åêîíîì³÷íà ñèñòåìè, âæå é Óêðà¿íà íåçàáàðîì â³äçíà÷àòèìå 20-ð³÷÷ÿ íåçàëåæíîñò³, à Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ³ äîñ³ â ñòðîþ. Äîäàìî – 50 ðîê³â â ñòðîþ! Ïðîÿâèâ ñåáå íå ò³ëüêè ôàõîâèì âèðîáíè÷íèêîì, à é çä³áíèì íàñòàâíèêîì – ïðèêìåòíî , ùî òåïåð³øí³ çàâãàð Âîëîäèìèð Ñêóëüñüêèé òà ìåõàí³ê Ñòåïàí Êà÷ìàð º éîãî âèõîâàíöÿìè. Ìèíóëîãî òèæíÿ Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ â³äçíà÷àâ äåíü íàðîäæåííÿ, âèðîáíè÷íèêà âåòåðàíà ³ íà ðîáîò³, ³ â êîë³ ñ³ì’¿ â³äïîâ³äíî ³ ùèðî ïðèâ³òàëè. Íà÷åáòî ³ äî ë³ò ïîâàæíèõ äîæèâ, îäíàê ïàí Ìîñ³é íå â³ä÷óâàº, òàê áè ìîâèòè, êðèçè ñåðåäíüîãî â³êó . Ùîäíÿ â³í ðàíåñåíüêî ïðîêèäàºòüñÿ, áî òàêèìè âæå “ðàíí³ìè ïòàøêàìè” º ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ ïðîôåñ³¿, ñòèõà ïåðåìîâëÿºòüñÿ íà êóõí³ çà ñí³äàíêîì ç äðóæèíîþ Ãàëèíîþ ßê³âíîþ, ç ÿêîþ âîíè ïîáðàëèñÿ íà ïî÷àòêó 60-õ, äåñü ïîäóìêè â³òຠç íîâèì äíåì íàéð³äí³øèõ “ëüâ³â’ÿí”: äîíå÷êó Òåòÿíó, çÿòÿ Îëåêñàíäðà, 25-ð³÷íîãî âíóêà Þðêà, ³, íàìàãàþ÷èñü áåç çàéâîãî øóìó çà÷èíèòè äâåð³ êâàðòèðè, ³ç çàäîâîëåííÿì ³ ïîñï³õîì ìàíäæຠíà ð³äíå ÇÀÒ “ÁÓ-62”, äîðîãîþ ðîçâàæëèâî ïëàíóþ÷è ñîá³ ñïðàâè íà ðîáî÷èé äåíü, ùîá âñå éøëî ÷³òêî, ùîá çàâäàííÿ âèêîíóâàëèñü â÷àñíî, ÿê³ñíî ³ ðåòåëüíî. ² òàêèé êîëîîáåðò ³ äîñ³ íå âòîìëþº âåòåðàíà, à éîãî ïðîôåñ³éíó çàâçÿò³ñòü çíàþòü ³ ïîâàæàþòü íà ï³äïðèºìñòⳅ ²âàí ÐÈÁÀ Íà ôîòî: çë³âà íàïðàâî – çàâãàð ÇÀÒ «ÁÓ-62» Â. Ñêóëüñüêèé, ìåõàí³ê Ñ. Êà÷ìàð òà âåòåðàí – þâ³ëÿð Â. Ìîñ³é

Çâåðíåííÿ Ëüâ³âñüêî¿ êðàéîâî¿ îðãàí³çàö³¿ Íàðîäíîãî Ðóõó Óêðà¿íè Äî ïîáðàòèì³â! Íàøå çâåðíåííÿ àäðåñóºìî óñ³ì, õòî ðàçîì, ïë³÷-î-ïë³÷, ñòîÿâ á³ëÿ âèòîê³â íîâ³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³; õòî, íå øêîäóþ÷è ÷àñó, ñèë, çäîðîâ’ÿ òà æèòòÿ, ñâî¿ìè ðóêàìè áóäóâàâ ôóíäàìåíò óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè; õòî, áóäó÷è ïàòð³îòîì, íå ïðîäàâ òà íå îáì³íÿâ îäâ³÷íå ïðàãíåííÿ ñâîáîäè íà ãðîø³, êàð’ºðó ÷è ïîñàäó; õòî â³äâîéîâóâàâ â áåçë³÷³ àêö³é òà ìàéäàí³â ñâîº ïðàâî íà æèòòÿ ó â³ëüí³é äåðæàâ³; õòî, íåçâàæàþ÷è íà íåâäà÷³ òà ïîìèëêè, íå ðîç÷àðóâàâñÿ ó ñâîºìó íàðîä³ òà ó ñâî¿é äåðæàâ³; õòî â³ðèòü ó ìîæëèâ³ñòü ³ ïîòðåáó çì³í íà êðàùå; õòî ìຠñèëè ³ íàñíàãó áîðîòèñü ³ ïåðåìàãàòè. Ùå äåê³ëüêà ðîê³â òîìó ìè áóëè îᒺäíàí³ ñï³ëüíîþ ïåðåìîãîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â áîðîòüá³ çà ºâðîïåéñüê³ äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³ òà ïðàâî â³ëüíîãî âèáîðó. Ìè áóëè ïåðåêîíàí³, ùî óêðà¿íñüêà íàö³ÿ îñòàòî÷íî ïîõîâàëà òåìí³ ñòîð³íêè ñâ ³ñòî𳿠áåçäåðæàâíèöòâà, ðîçáðàòó òà ïîðàçêè. Òð³óìô ãðîìàäÿíñüêî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîäåìîíñòðóâàâ ñâ³òîâ³ ìîãóòí³ñòü Âîë³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ïðîòå, ìè çíîâó áóëè ðîçä³ëåíèìè ÷èñëåííèìè ñóïåðå÷êàìè, îêðåìèìè ïîçèö³ÿìè, ïðåòåíäåíòàìè íà áóëàâó àáî ïîñàäó. Ïîñò³éí³ ÷âàðè, âì³ëî ï³äòðèìàí³ ÷èñëåííèìè ïðîâîêàòîðàìè, ñòàëè îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî âñþ ïîâíîòó âëàäè â ñüîãîäåíí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ìàþòü â³äâåðò³ óêðà¿íîôîáè. Ïðîìîñêîâñüêà êîìàíäà ë³êâ³äàòîð³â óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ äîáðå óñâ³äîìëþº: ïîêè óêðà¿íñüê³ ïàòð³îòè ïîîäèíö³ áóäóòü äîáèâàòèñü çâàííÿ ºäèíîãî ñïðàâæíüîãî îïîçèö³îíåðà, äîòè âëàäà ¿õíÿ áóäå áåçìåæíîþ. Çëîâ³ñíèé «äóõ ðó¿íè», ÿêèé îäâ³êó ñòîÿâ ïðîêëÿòòÿì íàä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì, ñüîãîäí³ çíîâó çâîäèòü íàí³âåöü óñ³ çàâîþâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåìîêðàò³¿. Âïåâíåíî òà íàä³éíî ï³äìèíàþ÷è ï³ä ñåáå óñ³ âàæåë³ âïëèâó â äåðæàâ³, êîìàíäà ßíóêîâè÷à ðîçó쳺, ùî îñòàíí³é ôîðïîñò, ÿêèé â³ää³ëÿº ¿õ â³ä àáñîëþòíî¿ âëàäè â êðà¿í³ – öå ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ. ² òóò Ïàðò³ÿ Ðåã³îí³â ïðîäîâæóº ãàíåáíó ïðàêòèêó ïîðóøåííÿ Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîí³â òà íå ïåðåñòຠ³ãíîðóâàòè áàçîâ³ ïðàâà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Âñ³ êëþ÷îâ³ íîðìè íîâîãî Çàêîíó ïðî ì³ñöåâ³ âèáîðè ñïðÿìîâàí³ ëèøå íà òå, ùîá ìàêñèìàëüíî óñóíóòè â³ä ìîæëèâî¿ ïåðåìîãè óñ³õ êîíêóðåíò³â

ïðîâëàäíî¿ ñèëè. ×åðãîâå àíòèäåìîêðàòè÷íå òâîð³ííÿ òàê çâàíî¿ êîàë³ö³¿, ùî ïðèéíÿòå â ñóáîòó, 10 ÷åðâíÿ, îñòàòî÷íî ô³êñóº ïîðàçêó óñ³õ ïðîóêðà¿íñüêèõ ñèë â ïàðëàìåíò³ òà ïîçà íèì. ² ïîÿñíåííÿ òà ïðè÷èíà ö³º¿ ïîðàçêè îäíà – àìá³ö³¿ òà íåçäàòí³ñòü ïîñòàâèòè çàãàëüíå äîáðî íàä îñîáèñòèì. Òàêèé ïåðåá³ã ïîä³é äຠçìîãó ãëèáøå çðîçóì³òè óñ³ì ïîë³òèêàì, ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷àì òà âñüîìó óêðà¿íñüêîìó íàðîäó: ³ñíóº ëèøå îäèí ìåòîä ïðîòè䳿 çàãàðáíèêó - ºäí³ñòü òà çãóðòîâàí³ñòü óêðà¿íñòâà. ²ñòîð³ÿ çíîâó äຠóêðà¿íñüêîìó íàðîäó áîë³ñíèé óðîê íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³, ùî º íåçàñâîºíèì òà íåâèâ÷åíèì ³ ìîæå áóòè îñòàíí³ì äëÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Íåçäàòí³ñòü â³äïîâ³ñòè íà âèêëèêè íîâ³òí³õ çàãàðáíèê³â îᒺäíàííÿì ñòàíå äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ìîðîêîì íîâ³òíüî¿ áåçäåðæàâíîñò³. Ëüâ³âñüêà êðàéîâà îðãàí³çàö³ÿ Íàðîäíîãî Ðóõó Óêðà¿íè çâåðòàºòüñÿ äî óñ³õ ïàòð³îòè÷íèõ îðãàí³çàö³é òà ïàðò³é Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Íå äîçâîëèìî àíòèóêðà¿íñüêèì ñèëàì ïîäîëàòè îñòàííþ ïåðåïîíó íà øëÿõó äî ïîâíîãî çàãàðáàííÿ Óêðà¿íè! Íå ñ쳺ìî á³ëüøå ïðîäîâæóâàòè ñóìíó òðàäèö³þ ÷âàð òà ðîçáðàòó! Ñüîãîäí³ ìè çîáîâ’ÿçàí³ çðîçóì³òè: çàñë³ïëåí³ âëàñíèìè àìá³ö³ÿìè, ð³çíîìàí³òí³ ïàðò³éêè òà ë³äåð÷óêè âåäóòü Óêðà¿íó äî çàãèáåë³, ³ êîæåí êðîê â íàïðÿìêó äî ðî璺äíàííÿ, êîæíà çàÿâà ïðî îêðåì³øíþ ïîçèö³þ íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ – ïðèáëèæåííÿ òð³óìôó óêðà¿íîôîá³â. Ñàìå çàðàç íàñòàâ ÷àñ âèïðîáóâàòè óêðà¿íñüêèé íàðîä íà çð³ë³ñòü òà ãðîìàäÿíñüêó ìóæí³ñòü. Çàêëèêàºìî óñ³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ îᒺäíàòèñü, â³äêèíóòè ïîë³òè÷í³ òà âóçüêîïàðò³éí³ àìá³ö³¿ òà ñêîíñîë³äóâàòè ñâî¿ ñèëè äëÿ ñï³ëüíî¿ ó÷àñò³ â ì³ñöåâèõ âèáîðàõ. Çãóðòóâàâøèñü, îᒺäíàâøè çóñèëëÿ òà âèñóíóâøè êðàùèõ â³ä êîæíî¿ ïàðò³¿, îðãàí³çàö³¿, ãðîìàäè ìè ñòâîðèìî ºäèíèé ôðîíò îïîðó çàãàðáíèêó. Ïåðåä ëèöåì ³ñòîð³¿, ñâîãî íàðîäó òà âëàñíîãî ñóìë³ííÿ – ëèøå ºäèíèì êóëàêîì, à íå áåçë³÷÷þ äð³áíèõ íàìàãàíü – çîáîâ’ÿçàí³ âèñòóïèòè íà çàõèñò ïðàâà ñâîãî íàðîäó ³ áóòè ãîñïîäàðåì íà ñâî¿é çåìë³! Ñëàâà Óêðà¿í³!

ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ

Ìîëîäü: ïðîáëåìà âèáîðó Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó íà óêðà¿íñüêîìó òåëåáà÷åíí³ äîñèòü ÷àñòî ìîæíà áóëî íàòêíóòèñÿ íà îäíó ñîö³àëüíó ðåêëàìó.  í³é éøëîñÿ ïðî òå, ùî ëþäèíà íàðîäæóºòüñÿ, ðîçâèâàºòüñÿ ³ â ïåâíîìó â³ö³ ïåðåä íåþ ïîñòຠÂèá³ð-ï³òè ñòåæêîþ çëî÷èí³â, àëêîãîëþ, âàæêèõ ³ ëåãêèõ íàðêîòèê³â, ÷è ïîäàòèñü ó ñïîðò. Ñóâîðèé ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ çàêëèêàâ âñ³õ â÷èíèòè ïðàâèëüíî, çðîáèòè ïðàâèëüíèé Âèá³ð, ïðîäîâæèòè ñëàâí³ òðàäèö³¿ íàøî¿ íåíüêè Óêðà¿íè. ßê íà ìåíå, äóæå ö³êàâî, à ÷è º öåé âèá³ð íàñïðàâä³?! Äåñü íå â ñòîëèö³, ÷è ÿêîìóñü îáëàñíîìó öåíòð³, íå ó âåëèêîìó, ðîçâèíåíîìó ì³ñò³, à ó çàòèøíîìó ìàëåíüêîìó ì³ñòå÷êó, íà çðàçîê íàøîãî? Ó Ëüâîâ³ Íîâèé Ðîçä³ë ìຠñëàâó çëî÷èííîãî ì³ñòà. Öå é íå äèâíî: äðóãèé çà ê³ëüê³ñòþ ïðàâîïîðóøåíü (â ò.÷. ³ âàæêèõ) íàñåëåíèé ïóíêò îáëàñò³, ìຠðåïóòàö³þ ì³ñòà , äå ÷èìàëî íàðêîìàí³â, ó ëüâ³âñüê³é ïðåñ³ ÷àñ â³ä ÷àñó ç’ÿâëÿþòüñÿ ðåïîðòàæ³ ïðî çëî÷èíí³ óãðóïóâàííÿ Íîâîãî Ðîçäîëó. Îòæå, íåäàëåêî é äî âèñíîâêó : íàïåâíî, òóò õòîñü çðîáèâ íåïðàâèëüíèé Âèá³ð. ϳäðîñòຠíîâà ãåíåðàö³ÿ ³, ö³êàâî, ÿê³ âàð³àíòè º ó íèõ. Äëÿ òîãî, ùîá ìîëîäü, íàïðèêëàä, âèáðàëà ñïîðò, ñë³ä ñòâîðèòè ¿é óìîâè, ùîá ó íüîãî çàíóðèòèñü. Íà ñüîãîäí³ â Íîâîìó Ðîçäîë³ º âñüîãî òðè àñôàëüòîâàí³ ìàéäàí÷èêè äëÿ ãðè ó áàñêåòáîë, ïðè ÷îìó, äâà ó æàõëèâîìó ñòàí³, à îäèí

- ìàëåíüêèé é, êð³ì òîãî, çðîáëåíèé åíòóç³àñòàìè ç íàðîäó. Âèõîäèòü, ùîá çàãëèáèòèñü ó öåé âèä ñïîðòó, òðåáà îðåíäóâàòè ñïîðòçàëè, äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ êîøòè, à äå ¿õ âçÿòè ìîëîäèì õëîïöÿì? Áàñêåòáîëüíó ñåêö³þ, ÿêà ìàëà äâ³ â³êîâ³ ãðóïè ³ íàë³÷óâàëà á³ëüøå äâîõ äåñÿòê³â ïîòåíö³éíèõ ñïîðòñìåí³â, çàêðèëè. Çàòå ôóíêö³îíóº ñåêö³ÿ íàñò³ëüíîãî òåí³ñó. Ïîãîäüòåñü, âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî âîíà á³ëüøà, í³æ áàñêåòáîëüíà. Íàïåâíî, â íàñ ïðîñòî òåí³ñíà êðà¿íà. Ùîá çàéíÿòèñÿ ôóòáîëîì, ìîæíà ï³òè íà êîðò, ùî ïîáëèçó 5-î¿ øêîëè. Àëå, îò õàëåïà: âäåíü çàíàäòî ñïåêîòíî, à ââå÷åð³-ïðèõîäÿòü äîðîñë³, é äîâîäèòüñÿ ò³ëüêè äèâèòèñÿ.  ³íø³ ïîðè ðîêó íà êîðò³ òðåíóþòüñÿ ó÷í³ ÄÞÑØ. À ùî æ ðîáèòè òèì, "õòî ðîáèòü ïðàâèëüíèé Âèá³ð"? Éòè íà ñòàä³îí (ìàéæå äîáèòèé êîðò íà "Ãàëè÷èí³" äî óâàãè íå áåðåìî). À íà ÿêèé? Ç óñ³õ ïîë³â Íîâîãî Ðîçäîëó â íîðìàëüíîìó ñòàí³ ëèøå ñòàä³îí ã³ìíà糿, òà é òî íå ôàêò, ùî òàì äîçâîëÿòü ì'ÿ÷ ïîãàíÿòè. Íå ãóñòî. Íàøå ì³ñòî ñëàâíå ñâî¿ìè âîëåéáîëüíèìè òðàäèö³ÿìè, àëå íàéáëèæ÷èé âîëåéáîëüíèé êîðò çíàõîäèòüñÿ íà îçåð³ â Çàð³÷÷³. Äàëå÷åíüêî, ïîãîäüòåñü. Íó ³ çðîçóì³ëî, ùî ñåêö³ºþ ³ íå ïàõíå. Íàïðèê³íö³ ë³òà 2007-ãî óðÿä ïðèéíÿâ îäíå ç òèõ äóæå ð³äê³ñíèõ ð³øåíü, ÿêå ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóâàëà ³ îïîçèö³ÿ - â ç'âÿçêó ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ïîòîïåëüíèê³â, ç òèì, ùî áëè-

çüêî 40% óêðà¿íö³â íå âì³þòü ïëàâàòè ³ ñëàâíèìè òðàäèö³ÿìè Óêðà¿íè, áóëî âèäàíî çàêîí ïðî ïîïóëÿðèçàö³þ ïëàâàííÿ, áóä³âíèöòâî áàñåéí³â ³ ò.ä. Ùî, â³ä÷óëîñÿ? Ôðàçó, ÿêà òàê ÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ â ðîçìîâàõ íîâîðîçä³ëüö³â – "çà áàñåéíîì" – ìîæíà ñïðèéìàòè ÿê ³ðîí³þ.  íàñ âæå äàâíî íåìຠáàñåéíó! Ùîïðàâäà, º îçåðà, â ÿêîìó âîíè áè íå áóëè ñòàí³. Õî÷à ùå íåâ³äîìî, ùî öå: á³ëüøåøàíñ íàâ÷èòèñü ïëàâàòè, ÷è íåáåçïåêà ïîòîíóòè? ßê öå íå äèâíî, àëå ñêëàäàºòüñÿ òàêå âðàæåííÿ, ùî íàéá³ëüøå íàñ â³ää³ëÿº â³ä íåïðàâèëüíîãî Âèáîðó òàêèé íåíàâèñíèé áàãàòî êîìó ³ç ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ... êîìï'þòåð. Çâè÷àéíî, ñèòóàö³ÿ â Íîâîìó Ðîçäîë³ íå òàêà âæå é æàõëèâà: ïåðåâàæíà á³ëüøå íå ñòຠíà ñòåæêó êðèì³íàëó, íàðêîòèê³â é àëêîãîëþ. Àëå º é òàê³ - à öå ëþäñüê³ äîë³. Âñå âèùå íàïèñàíå, áåçïåðå÷íî, íå º ïðîáëåìîþ ò³ëüêè íàøîãî ì³ñòà. Ñèòóàö³ÿ çàëèøàºòüñÿ íåâò³øíîþ ïî âñ³é Óêðà¿í³. Òîìó ñë³ä ñòàâàòè äî ïðàö³. Äóìàþ, í³õòî á íå â³äìîâèâñÿ, ùîá ïåðåä éîãî äèòèíîþ áóëà ëèøå îäíà ñòåæêà - äîáðîáîòó, ñïîðòó, äîñòàòêó. Äëÿ öüîãî âàðòî äóæå ïîñòàðàòèñÿ ÿê öåíòðàëüí³é âëàä³, òàê ³ ì³ñöåâ³é, òàê ³ íàì - ïðîñòèì ìåøêàíöÿì. ², áåçïåðå÷íî, ñë³ä çàäóìàòèñÿ: à ÷è º â íàñ âèá³ð??? ³òàë³é ÊÓËÀ×ÊÎÂÑÜÊÈÉ


3

6 ÑÅÐÏÍß 2010 ð.

ÏÎÍÅIJËÎÊ

²ÂÒÎÐÎÊ

ÑÅÐÅÄÀ

×ÅÒÂÅÐ

ϒßÒÍÈÖß

ÑÓÁÎÒÀ

ÍÅIJËß

9 ñåðïíÿ

10 ñåðïíÿ

11 ñåðïíÿ

12 ñåðïíÿ

13 ñåðïíÿ

14 ñåðïíÿ

15 ñåðïíÿ

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

09.00 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.10 ³êíî â Àìåðèêó 14.35 Ïðàâî íà çàõèñò 15.00, 21.00 Íîâèíè 15.15 Euronews 15.25 ijëîâèé ñâ³ò 15.35 Õ/ô «Òðèâîæíà â³äïóñòêà àäâîêàòà Ëàð³íî¿» 17.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àíãåë ³ç Îðë³» 18.15, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 18.35, 21.30 Ñâ³ò ñïîðòó 18.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. «Êðèìòåïëèöÿ» (Ìîëîä³æíå) - «Ëüâ³â» (Ëüâ³â) 21.50 «Ïîïåðåäæåííÿ» 22.50 Òð³éêà, Êåíî 23.00, 00.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè 00.15 Øëÿõ äî ñâÿòèí³ «Êè¿âñüêèé íåêðîïîëü. Ëóê’ÿí³âñüêèé çàïîâ³äíèê»

06.05 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü» 06.50 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 08.00 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 09.05 Ìóëüòô³ëüìè 11.15 Õ/ô «Ôàòàëüíà êðàñà» 13.35 Õ/ô «Ëþáîâíèé ìåíåäæìåíò» 15.30 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 16.30 «Àíàòîì³ÿ ñëàâè» 17.35, 19.30 ÒÑÍ 17.45 Õ/ô «Çèìîâèé ðîìàí» 20.05 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 21.05 Õ/ô «Ïîäàðóíîê» 23.20 Äîê. ô³ëüì 00.20 «Íàøà Russia» 00.50 Õ/ô «Ïîäàðóíîê» 03.05 «Äîêóìåíò» 04.05 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?» 05.25 «Ðåìîíò +»

ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00 Ò/ñ «Ìå÷» 15.05 «Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè» 15.50 «×åêàé íà ìåíå» 17.20 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 18.00, 20.00, 02.30 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ «Âîëîäàðêà Òàéãè» 19.05 Ò/ñ «Êàðìåë³òà. Öèãàíñüêà ïðèñòðàñòü» 20.25 Ò/ñ «Îáðó÷êà» 21.25 Ò/ñ «Êàòåðèíà» 23.30 Ò/ñ «Ó êîë³ ïåðøîìó» 01.25 Ä/ï «Çàãóáëåíèé ôëîò Õóáåëàé Õàíà» 02.55 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 03.40 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 04.05 «Çíàê ÿêîñò³» 05.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿»

05.00, 05.45 Ò/ñ «Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè Ñàðè Êîííîð» 06.35 Êðà¿íà ìຠçíàòè! 07.20 Õ/ô «×îðíà áîðîäà» 10.45 Õ/ô «Åôåêò áëèçíþê³â» 12.50 Ðåâîëþö³ÿ...Ïî íàøîìó! 13.55 Ïðîâîêàòîð 14.50 Ò/ñ «Ïî çàêîíó» 15.50 Ò/ñ «Ìåíòè-1» 16.50 Õ/ô «Äåíü Ä» 18.45 Ôàêòè 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 19.55 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 22.00 Comedy Club 23.00 Ò/ñ «Ñîïðàíî» 01.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.35 Õ/ô «Ïðèãîäè â Äèíîòîﳿ» 04.15 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 05.00 Ì/ñ «²ãã³ Àðáàêë»

Ïðîô³ëàêòèêà äî 14.00 14.00 Ì/ñ «Âåëèêå ìóëüòèïë³êàö³éíå øîó» 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 14.50, 00.55 Ò/ñ «4400» 15.50 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 16.50 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 17.55, 21.20 Ò/ñ «Âîðîí³íè» 19.20 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 20.20 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 22.25 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 23.20 ²íòó¿ö³ÿ 01.45 Êîñòÿíòèí Ñòåïàíêîâ 02.40 Äå òè, Óêðà¿íî? 03.35 Ïðèñòðàñò³ íàâêîëî ñèìâîë³êè 03.55 Ïðàâîðó÷ ïðî âî璺äíàííÿ 04.25 Ðîçäîð³ææÿ 04.45 Áëàãîñëîâëÿþ ³ ìîëþñÿ

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 06.10, 07.00, 08.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè 06.35, 07.30 Ìóëüòô³ëüì 07.10 Åðà á³çíåñó 07.45 Àâòîäðàéâ 08.40 Êîðèñí³ ïîðàäè 09.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.35 Õ/ô «Ðàñìóñ-áóðëàêà» 12.10 ijëîâèé ñâ³ò 12.20 Õàé ùàñòèòü 12.45 Õ/ô «Îïóäàëî» 15.15 Euronews 15.25, 18.15, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 15.45 Ä/ñ «Àðõ³òåêòóðí³ øåäåâðè» 16.25 Êðîê äî ç³ðîê 17.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àíãåë ³ç Îðë³» 18.45, 21.30 Ñâ³ò ñïîðòó 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.50 ×îëîâ³÷èé êëóá. Øëÿõ ÷åìï³îíà. Îëåã ªô³ìîâè÷ - Êñ³à Þ Êâ³íã 21.00 ϳäñóìêè äíÿ 21.45 Ò/ñ «Êîêîí» 22.50 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.05 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü» 06.25 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 07.20 «Ñìàêóºìî» 08.00 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 09.15 Ìóëüòô³ëüì 10.55 Õ/ô «Â³òåð ó âåðáàõ» 13.00 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë» 14.05 Äîêóì. ô³ëüì 15.05 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 16.10 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 17.15, 19.30 ÒÑÍ 17.25, 03.30 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê-2. ³ää³ë îïåðàòèâíèõ ðîçñë³äóâàíü» 20.05 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 21.05 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ñêàðáàìè» 23.15 Äîêóì. ô³ëüì 00.15 Õ/ô «Â³òåð ó âåðáàõ» 01.50 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ñêàðáàìè» 05.05 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë»

06.00 Äîê. ïðîåêò 06.55 «Øàëåí³ òàòóñ³» 07.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2» 10.00 Ò/ñ «Ïåòð³âêà 38» 11.10 «Äåòåêòèâè» 12.20 «Çíàê ÿêîñò³» 12.50 Ò/ñ «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-4» 14.10 Ò/ñ «Ìå÷» 15.15 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.10 «Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè» 17.20 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 18.00, 20.00, 02.15 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ «Âîëîäàðêà Òàéãè» 19.05 Ò/ñ «Êàðìåë³òà. Öèãàíñüêà ïðèñòðàñòü» 20.25 Ò/ñ «Îáðó÷êà» 21.25 Ò/ñ «Êàòåðèíà» 23.30 Ò/ñ «Ó êîë³ ïåðøîìó» 01.20 Ä/ï «Óäàðíà õâèëÿ-2» 02.45 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 03.30 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 03.55 «Çíàê ÿêîñò³» 04.25 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 05.05 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿»

06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 Ò/ñ «Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè Ñàðè Êîííîð» 09.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 09.35 Comedy Club 10.40 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 11.40 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â» 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.30 Õ/ô «Åôåêò áëèçíþê³â» 15.30 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 17.35 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â» 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 19.55 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 22.00 Comedy Club 23.00 Ò/ñ «Ñîïðàíî» 01.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.35 Õ/ô «Êðàùèé ñòð³ëåöü» 04.00 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 04.30 Õ/ô «Çãðàÿ àêóë»

05.10 Ò/ñ «Êîëèøíÿ» 05.50 Ì/ñ «Ìàã³÷íèé íàðîä» 06.15 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 07.15 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè» 11.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 12.00 «ÓÑÅ äëÿ ÂÀÑ» 12.15 ²íòó¿ö³ÿ 13.30 Ìóëüòñåð³àëè 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 14.45, 00.45 Ò/ñ «4400» 15.50 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 16.50 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 17.50, 21.20 Ò/ñ «Âîðîí³íè» 19.20 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 20.20 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 22.25 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 23.20 ²íòó¿ö³ÿ 01.40 Êîñòÿíòèí Ñòåïàíêîâ

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 06.10, 07.00, 08.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè 06.35, 07.30 Ìóëüòô³ëüì 06.40 Çäîðîâå õàð÷óâàííÿ 07.10 Åðà á³çíåñó 08.25 Ñîö³àëüíèé êîìïàñ 08.20 Êîðèñí³ ïîðàäè 09.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.25 Ïðî ãîëîâíå 09.55 Õ/ô «Îïóäàëî» 12.10, 15.25, 18.15, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 12.30 «Ñ³ëüñüêà ïðàâäà» 13.05 Õ/ô «Õîëîäíå ë³òî ï’ÿòäåñÿò òðåòüîãî...» 15.15 Euronews 15.45 Ä/ñ «Àðõ³òåêòóðí³ øåäåâðè» 16.25 Êðîê äî ç³ðîê 17.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àíãåë ³ç Îðë³» 18.45, 21.30 Ñâ³ò ñïîðòó 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.30 Áàñêåòáîë. ³äá³ðêîâèé ìàò÷ äî ªâðîáàñêåò2011. Çá³ðíà Óêðà¿íè çá³ðíà Óãîðùèíè (÷îë.) 21.45 Ò/ñ «Êîêîí» 22.45 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî 23.00, 00.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.05 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü 06.50 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 08.00 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 09.15 Ìóëüòô³ëüìè 10.55 Õ/ô «Á³ëîñí³æêà» 13.00 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë» 14.10 Äîêóì. ô³ëüì 15.10 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 16.10 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 17.15, 19.30 ÒÑÍ 17.25, 03.50 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê-2. ³ää³ë îïåðàòèâíèõ ðîçñë³äóâàíü» 20.05 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 21.05 Õ/ô «Âàéâåðí êðèëàòèé äðàêîí» 23.00 Äîêóì. ô³ëüì 00.10 Õ/ô «Á³ëîñí³æêà» 01.50 Õ/ô «Âàéâåðí êðèëàòèé äðàêîí» 05.20 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë»

06.00 Ä/ï «Óäàðíà õâèëÿ-2» 06.55 «Øàëåí³ òàòóñ³» 07.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2» 10.00 Ò/ñ «Ïåòð³âêà 38» 11.10 «Äåòåêòèâè» 12.20 «Çíàê ÿêîñò³» 12.50 Ò/ñ «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-4» 14.10 Ò/ñ «Ñüîì³í» 15.15 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.10 «Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè» 17.20 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 18.00, 20.00, 02.10 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ «Âîëîäàðêà Òàéãè» 19.05 Ò/ñ «Êàðìåë³òà. Öèãàíñüêà ïðèñòðàñòü» 20.25 Ò/ñ «Îáðó÷êà» 21.25 Ò/ñ «Êàòåðèíà-2» 23.25 Ò/ñ «Ó êîë³ ïåðøîìó» 01.20 Ä/ï «Â³éíè. Âàðâàðè» 02.45 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 03.25 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 03.50 «Çíàê ÿêîñò³» 04.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 05.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿»

06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 Ò/ñ «Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè Ñàðè Êîííîð» 09.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 09.35 Comedy Club 10.40 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 11.40 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â. Ìåíòè-2» 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.30 Õ/ô «Êðàùèé ñòð³ëåöü» 15.25 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 17.30 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â. Ìåíòè-2» 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 19.55 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 22.00 Comedy Club 23.00 Ò/ñ «Ñîïðàíî» 01.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.35 Õ/ô «Çàã³í «Ìîðñüê³ êîòèêè» 04.00 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 04.30 Õ/ô «Çãðàÿ àêóë»

05.10 Ò/ñ «Êîëèøíÿ» 05.50 Ì/ñ «Ìàã³÷íèé íàðîä» 06.15 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 07.15, 19.00 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè» 11.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 11.55 «ÓÑÅ äëÿ ÂÀÑ» 12.15 ²íòó¿ö³ÿ 13.30 Ìóëüòñåð³àëè 14.20, 15.45 Teen Time 14.25 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 14.45, 00.50 Ò/ñ «4400» 15.50 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 16.50 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 17.55, 21.20 Ò/ñ «Âîðîí³íè» 19.20 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 20.15 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 22.25 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 23.20 ²íòó¿ö³ÿ 01.45 Çàãóáëåíèé ðàé

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 06.10, 07.00, 08.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè 06.35, 07.30, 08.30 Ìóëüòô³ëüì 06.40 Åðà ÿêîñò³ 07.10 Åðà á³çíåñó 08.40 Êîðèñí³ ïîðàäè 09.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.25 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Õ/ô «Õîëîäíå ë³òî ï’ÿòäåñÿò òðåòüîãî...» 12.10, 15.25, 18.15, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 12.30 Àó䳺íö³ÿ. Î.Ѻðîâ 13.05 Õ/ô «Êàëèíà ÷åðâîíà» 15.15 Euronews 15.45 Ä/ñ «Àðõ³òåêòóðí³ øåäåâðè» 16.25 Êðîê äî ç³ðîê 17.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àíãåë ³ç Îðë³» 18.45, 21.30 Ñâ³ò ñïîðòó 19.00 Ïðî ãîëîâíå 19.30 ×îëîâ³÷èé êëóá. Áîêñ. Þð³é Íóæíåíêî Ôàðõ³ä Áàê³ðîâ 21.45 Ò/ñ «Êîêîí» 22.50 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.05 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü» 06.50 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 08.00 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 09.10 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 12.55 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë» 14.00 Äîêóì. ô³ëüì 15.05 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 16.10 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 17.15, 19.30 ÒÑÍ 17.25, 04.40 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê-2. ³ää³ë îïåðàòèâíèõ ðîçñë³äóâàíü» 20.05 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 21.05 Õ/ô «Íàøåñòÿ ìîíñòð³â» 23.05 Äîêóì. ô³ëüì 00.10 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 03.10 Õ/ô «Íàøåñòÿ ìîíñòð³â» 05.25 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë»

06.00 Ä/ï «Â³éíè. Âàðâàðè» 06.55 «Øàëåí³ òàòóñ³» 07.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2» 10.00 Ò/ñ «Ïåòð³âêà 38» 11.10 «Äåòåêòèâè» 12.20 «Çíàê ÿêîñò³» 12.50 Ò/ñ «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-4» 14.10 Ò/ñ «Ñüîì³í» 15.15 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.10 «Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè» 17.20 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 18.00, 20.00, 01.05 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ «Âîëîäàðêà Òàéãè» 19.05 Ò/ñ «Êàðìåë³òà. Öèãàíñüêà ïðèñòðàñòü» 20.25 Ò/ñ «Îáðó÷êà» 21.25 Ò/ñ «Êàòåðèíà-2» 23.25 «Äîêëàäíî ç...» 23.45 Ä/ï «Îáåðåæíî, ÍËλ 01.45 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 02.30 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 02.55 «Çíàê ÿêîñò³» 04.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 05.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿»

06.05, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 06.30, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 Ò/ñ «Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè Ñàðè Êîííîð» 09.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 09.30 Comedy Club 10.40 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 11.35 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â. Ìåíòè-2» 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.30 Õ/ô «Çàã³í «Ìîðñüê³ êîòèêè» 15.30 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 17.35 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â. Ìåíòè-2» 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 19.55 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 22.00 Comedy Club 23.00 Ò/ñ «Ñîïðàíî» 01.10 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.35 Õ/ô «Ðàìêà» 03.45 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 04.15 Õ/ô «Íîâîð³÷íà â³äïóñòêà»

05.10 Ò/ñ «Êîëèøíÿ» 05.50 Ì/ñ «Ìàã³÷íèé íàðîä» 06.15 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 07.15 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè» 11.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 12.00 «ÓÑÅ äëÿ ÂÀÑ» 12.15 ²íòó¿ö³ÿ 13.30 Ìóëüòñåð³àëè 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 14.50, 00.55 Ò/ñ «4400» 15.50 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 16.50 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 17.50, 21.20 Ò/ñ «Âîðîí³íè» 19.20 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 20.20 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 22.25 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 23.25 ²íòó¿ö³ÿ 01.45 ×åòâåðòà õâèëÿ 03.05 Ñ.Ïàðàäæàíîâ

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 06.10, 07.00, 08.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè 06.35, 07.40 Ìóëüòô³ëüì 07.10 Åðà á³çíåñó 07.35 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 08.25 Îë³ìï³àäà: â³ä ìàëîãî äî âåëèêîãî 08.40 Êîðèñí³ ïîðàäè 09.00 ϳäñóìêè äíÿ 09.25 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Õ/ô «Êàëèíà ÷åðâîíà» 12.10, 15.25, 21.20 ijëîâèé ñâ³ò 12.30 Êîðäîí äåðæàâè 12.50 «Íàäâå÷³ð’ÿ» 13.30 Õ/ô «Äðóã» 15.15 Euronews 15.45 Ä/ñ «Àðõ³òåêòóðí³ øåäåâðè» 16.20 «Çíàéäåìî âèõ³ä» 17.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ³ç Îðë³. Àíãåë ³ç Îðë³» 18.15 Ìàã³ñòðàëü 18.35 Ñâ³ò ñïîðòó 18.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Ïðå쒺ð - ë³ãà. «Âîðñêëà» (Ïîëòàâà) «Äèíàìî» (Êè¿â) 21.30 ×îëîâ³÷èé êëóá. Áîêñ. Àâòàíä³ë Õóðöèäçå Þð³ñ Áîðåéêî, Çàóðáåê Áàéñàíãóðîâ - Ðîìàí Äæóìàí 22.50 Òð³éêà, Êåíî 23.00, 00.00 ϳäñóìêè 23.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.30 Êðîê äî ç³ðîê 07.25, 23.35 Çîëîòà 10-êà Ì. Ïîïëàâñüêîãî 08.25 Îë³ìï³àäà: â³ä ìàëîãî äî âåëèêîãî 08.40 Êîðèñí³ ïîðàäè 09.15 Äîêè áàòüêè ñïëÿòü 09.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.30 Êîëî Îë³ìï³àäè 11.05 Àâòîàêàäåì³ÿ 11.40 Êîðîëü ïðîôåñ³é 12.15 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà äî Äíÿ ÂÌÑ Óêðà¿íè 13.50 Íàøà ï³ñíÿ 14.45  ãîñòÿõ ó Ä.Ãîðäîíà 15.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Ïðå쒺ð - ë³ãà. «Çîðÿ» (Ëóãàíñüê) «²ëë³÷³âåöü» (Ìàð³óïîëü) 18.00 Õ/ô «Äðóã» 19.30 Áàñêåòáîë. ³äá³ðêîâèé ìàò÷ äî ªâðîáàñêåò2011. Çá³ðíà Óêðà¿íè çá³ðíà ͳìå÷÷èíè (æ³í.) 21.00 ϳäñóìêè äíÿ 21.25 Ñâ³ò ñïîðòó 21.45 Ôîëüê-music 22.45 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî 23.00 Àêâàòîð³ÿ á³çíåñó 00.30 Ô³ëüì ôåñòèâàëþ Ïîêðîâ 01.45 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Ïðå쒺ð - ë³ãà. «Çîðÿ» (Ëóãàíñüê) «²ëë³÷³âåöü» (Ìàð³óïîëü)

06.05 Ò/ñ «ßíãîë-îõîðîíåöü» 06.50 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 08.00 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 09.15 Ìóëüòô³ëüì 10.45 Õ/ô «Ï’ÿòåðî ä³òåé ³ ÷àêëóíñòâî» 12.50 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë» 14.00 Äîêóì. ô³ëüì 15.10 Ò/ñ «Ìàðãîøà - 2» 16.10 Ò/ñ «Àíæåë³êà» 17.15, 19.30 ÒÑÍ 17.25, 02.35 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê-2. ³ää³ë îïåðàòèâíèõ ðîçñë³äóâàíü» 20.05 Õ/ô «Âàâ³ëîí Í.Å.» 22.05 Õ/ô «Ïëàíåòà ìàâï» 00.25, 04.05 Õ/ô «Â³äêðèòå ìîðå» 05.20 Ò/ñ «Øàëåíèé ÿíãîë» 06.00 Ä/ï «Îáåðåæíî, ÍËλ 06.55 Øàëåí³ òàòóñ³» 07.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2» 10.00 Ò/ñ «Ïåòð³âêà 38» 11.10 «Äåòåêòèâè» 12.20 «Çíàê ÿêîñò³» 12.50 Ò/ñ «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-4» 14.10 Ò/ñ «Ñüîì³í» 15.15 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.10 «Çðîçóì³òè. Ïðîáà÷èòè» 17.20 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 18.00, 20.00, 01.35 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ «Âîëîäàðêà Òàéãè» 19.05 Ò/ñ «Êàðìåë³òà. Öèãàíñüêà ïðèñòðàñòü» 20.25 Ò/ñ «Îáðó÷êà» 21.25 Ò/ñ «Êàòåðèíà-2» 23.25 Äîê. ïðîåêò 02.05 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 02.45 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 03.15 «Çíàê ÿêîñò³» 03.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 04.20 Äîê. ïðîåêò 05.10 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45 Ôàêòè 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 Ò/ñ «Òåðì³íàòîð. Õðîí³êè Ñàðè Êîííîð» 09.00 Ò/ñ «Ëåñÿ+Ðîìà» 09.30 Comedy Club 10.40 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 11.40 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â. Ìåíòè-2» 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 13.30 Õ/ô «Ñïðàâåäëèâà ãðà» 15.25 Ò/ñ «Õ³ðîìàíò» 17.30 Ò/ñ «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â. Ìåíòè-2» 19.15 Äîáð³ íîâèíè 19.25 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 19.50 Íàøà Russia 20.10 Õ/ô «Êîä Àïîêàë³ïñèñó» 22.35 Comedy Club 23.35 Ãîë³ òà ñì³øí³ 00.30 Àâòîïàðê 01.05 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 01.40 Õ/ô «Îñòð³â äîêòîðà Ìîðî» 03.50 Õ/ô «²ìëà» 05.00 Ò/ñ «Êîëèøíÿ» 05.50 Ì/ñ «Ìàã³÷íèé íàðîä» 06.10 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 07.15 Ðåïîðòåð 07.35 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 09.00 Ò/ñ «Êàäåòè» 11.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 12.00 «ÓÑÅ äëÿ ÂÀÑ» 12.20 ²íòó¿ö³ÿ 13.35 Ìóëüòñåð³àëè 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Ò/ñ «Òðåòÿ ïëàíåòà â³ä ñîíöÿ» 14.50 Ò/ñ «4400» 15.50 Ò/ñ «Ðàíåòêè» 16.50 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 17.55, 21.35 Ò/ñ «Âîðîí³íè» 19.20 Ò/ñ «Êóðñàíòè» 20.20 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» 22.40 ²íòó¿ö³ÿ 00.00 Õ/ô «×àñòèíè ò³ëà»

06.25 «Ë³òàþ÷èé áóäèíîê» 06.50 «Ñïðàâæí³ ë³êàð³» 07.50 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 09.05 «Õòî òàì?» 10.15 Ì/ñ «Êëóá ̳êê³ Ìàóñà» 11.05 Ìóëüòô³ëüì 11.40 Õ/ô «Êîíàí-âàðâàð» 14.20 Õ/ô «Êîíàí-ðóéí³âíèê» 16.25 «Àíàòîì³ÿ ñëàâè» 17.25 Õ/ô «Òàê áóâົ 19.30 ÒÑÍ 20.05 Ôóòáîë. «Äí³ïðî» (Äí³ïðîïåòð³âñüê) «Ìåòàë³ñò» (Õàðê³â) 22.15 Õ/ô «Ìóõà» 00.30 Õ/ô «Çîçóëÿ» 02.25 Õ/ô «Ï’ÿòåðî ä³òåé ³ ÷àêëóíñòâî» 03.50 Õ/ô «Êîíàí-âàðâàð» 05.50 «Ñïðàâæí³ ë³êàð³»

06.00 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 07.25 Õ/ô «Ñàìîòí³é âåðøíèê» 09.00 «Ôîðìóëà ëþáîâ³» 10.00 «Ãîðîäîê» 11.00 «Ïîçàî÷³» 12.00 Õ/ô «ß ë³÷ó: ðàç, äâà, òðè, ÷îòèðè, ï’ÿòü...» 14.00 Õ/ô «Ì³é îñ³íí³é áëþç» 16.10 Õ/ô «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà» 18.00 ϳä çíàêîì çîä³àêó 20.00, 00.30 «Ïîäðîáèö³» 20.20 Âå÷³ð, ïðèñâÿ÷åíèé 80ð³÷÷þ Í. Äîáðîíðàâîâà 22.30 Õ/ô «Â³äá³é» 01.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 01.50 Õ/ô «Ñàìîòí³é âåðøíèê» 03.00 Õ/ô «Â³äá³é» 04.30 «Ôîðìóëà ëþáîâ³» 05.10 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿»

06.30 Ôàêòè 07.00 Àâòîïàðê 07.35 Äîáð³ íîâèíè 07.50 Êîçèðíå æèòòÿ 08.15 Õ/ô «Ãîëèé ï³ñòîëåò33 1/3: Îñòÿííÿ îáðàçà» 10.00 «Ñìàê» 10.30 Ëþäè, êîí³, êðîëèêè ³...äîìàøí³ ðîëèêè 11.50 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.45 Íàøà Russia 13.05 Õ/ô «Êîä Àïîêàë³ïñèñó» 15.15 Òè íå ïîâ³ðèø! 16.05 ϳä ïðèö³ëîì 17.05 Ïðîâîêàòîð 18.00 Ìàêñèìóì â Óêðà¿í³ 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 19.05 Íàøà Russia 19.25 Õ/ô «Â³äñòàâíèê» 21.20 Õ/ô «Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ-2» 23.10 Ïðîæåêòîð Ïåð³ñõ³ëòîí 23.55 Õ/ô «²ìëà» 02.15 Õ/ô «Ìàðêî Ïîëî»

04.45 Õ/ô «Òàêåð. Ëþäèíà ³ éîãî ìð³ÿ» 06.25 Ðåïîðòåð 06.35 Õ/ô «Á³á³ - ìàëåíüêà ÷àð³âíèöÿ» 08.50 Ìóëüòñåð³àëè 09.50 Çîðÿí³ äðàìè 10.45 ²íòó¿ö³ÿ 11.55 Info-øîê 13.00 Ôàéíà Þêðàéíà 13.40 Äàºø ìîëîäü 14.20 Ò/ñ «Æ³íêà-ìóøêåòåð» 18.15 Ì/ô «Åëâ³í ³ áóðóíäóêè» 19.55 Õ/ô «Ïîö³ëóíîê íàóäà÷ó» 22.00 Õ/ô «Íàðå÷åíà, ùî âòåêëà» 00.20 Õ/ô «Æèòòÿ àáî ùîñü íà÷åáòî òîãî»

Ïåðøèé íàö³îíàëüíèé

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Ìóëüòô³ëüì 06.35 Ñîô³ÿ 06.50 DW. Íîâèíè ªâðîïè 07.25 Åðà çäîðîâ’ÿ 07.50 ѳëüñüêèé ÷àñ 08.20 Óêðàâòîêîíòèíåíò 08.40 Àêâàòîð³ÿ á³çíåñó 09.15 Ôåñòèâàëü ìîëîäèõ âèêîíàâö³â «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà» 10.10 Ïåðø³ þíàöüê³ Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ 12.30 Êðîê äî ç³ðîê 13.35 Çäîðîâ’ÿ 14.25  ãîñòÿõ ó Ä.Ãîðäîíà 15.30 Õ/ô «Ê³í-äçà-äçà» 18.00 ijëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü 18.45 Õ/ô «Ìè îäðóæèìîñü.  óñÿêîìó ðàç³ çäçâîíèìîñü» 20.30 Òî÷êà çîðó 21.00 ϳäñóìêè òèæíÿ 21.35 ×îëîâ³÷èé êëóá. Øëÿõ ÷åìï³îíà. ’ÿ÷åñëàâ Ñåí÷åíêî - Ñòþàðò Åðâåë, Îëåã ªô³ìîâè÷ - Õóàí Ãàðñ³à Ìàðò³í 22.50 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 Åðà á³çíåñó. ϳäñóìêè 23.35 Îïåðàòèâíèé îᒺêòèâ

06.45 Ì/ô «Íîâ³ ïðèãîäè ïåñèêà òà éîãî äðóç³â» 08.00 «Ðåìîíò +» 09.05 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 10.15 Ì/ñ «Êëóá ̳êê³ Ìàóñà» 10.40 «Ñìàêóºìî» 11.15 Ìóëüòô³ëüì 11.25 Õ/ô «Ìàã³÷íà êíèãà ³ äðàêîí» 13.05 Õ/ô «Ïëàíåòà ìàâï» 15.25 Õ/ô «Òàê áóâົ 17.25 Õ/ô «ßêùî òè ìåíå ÷óºø» 19.30 ÒÑÍ 20.00 «Êðèâå äçåðêàëî» 22.05 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 23.05 Õ/ô «Âàâ³ëîí Í.Å.» 01.05 Õ/ô «Çîçóëÿ» 02.45 Õ/ô «Êîíàí-ðóéí³âíèê» 04.20 Õ/ô «Ìóõà»

06.00 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 07.05 Õ/ô «Ãåðîé» 09.30 «Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî» 10.00 «Óêðà¿íî, âñòàâàé!» 10.25 «Äîêè âñ³ âäîìà» 11.25 Õ/ô «Â³ò÷èì» 13.35 Õ/ô «Ìàðà» 15.50 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 17.50, 20.20 Õ/ô «Ñ³ìåéí³ ³ñòî𳿻 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.25 Õ/ô «Õîðîøèé í³ìåöü» 00.45 Ïîäðîáèö³ 01.20 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿» 02.15 Õ/ô «Ãåðîé» 04.10 Ïîçàî÷³ 04.55 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêà䳿»

06.25 Ôàêòè 06.50 Õ/ô «Ðîçøóêóºòüñÿ â Ìàë³áó» 08.30 «Ñìàê» 09.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè 09.20 Ïðîæåêòîð Ïåð³ñõ³ëòîí 10.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 11.00 Òè íå ïîâ³ðèø! 11.55 Êîçèðíå æèòòÿ 12.35 ²íøèé ôóòáîë 13.05 Ñïîðò 13.10 Äåíü çíàíü...Ïî-íàøîìó! 14.05 ϳä ïðèö³ëîì 15.05 Ïðîâîêàòîð 16.05 Íàøà Russia 16.25 Õ/ô «ßíãîë ïîìñòè» 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê òèæíÿ 19.20 Êðà¿íà ìຠçíàòè! 20.05 Õ/ô «Ïóòü» 22.15 Õ/ô «Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ-3» 00.10 Õ/ô «Â³äñòàâíèê-2. Ñâî¿õ íå êèäàºìî» 02.05 ²íòåðàêòèâ. Òèæíåâèê 02.20 Õ/ô «Õåëòåð Ñêåëòåð»

06.10 Ì/ô «Åëâ³í ³ áóðóíäóêè» 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Ðóéí³âíèêè ì³ô³â 09.20 Ì/ñ «Äîáðîãî ðàíêó, ̳êê³!» 09.45 Ì/ñ «Íîâ³ ïðèãîäè ³íí³ Ïóõà» 10.20 Õ/ô «Áðàòö» 12.25 Êë³ïñè 12.55 Øîóìàí³ÿ 13.35 Åêñêëþçèâ 14.20 Àíàë³ç êðîâ³ 15.00 Info-øîê 16.00 Õ/ô «Íàðå÷åíà, ùî âòåêëà» 18.20 Õ/ô «Áàòüêî íàðå÷åíî¿» 20.25 Õ/ô «Áàòüêî íàðå÷åíî¿-2» 22.50 Ôàéíà Þêðàéíà 23.40 Õ/ô «Äîì³íî» 02.10 KAIROS 03.00 óðê³ áàðâè çîíè 03.15 Ñê³ôè 03.40 ³äãîì³í çàáóòîãî íåáà 04.15 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà


4

6 ÑÅÐÏÍß 2010 ð.

ÊÐÈ̲ÍÀËÜÍÀ ÕÐÎͲÊÀ Ïðàö³âíèêè â³ää³ëåííÿ áàíêó «Àâàëü» íå çëÿêàëèñÿ íàâ³òü ñõîæîãî íà ï³ñòîëåò ïðåäìåòà íàïàäíèê³â ³ óâ³ìêíóëè ñèãíàë³çàö³þ. Ãîðå – ãðàá³æíèêè íàêèâàëè íîãàìè. Àëå ÷è íàäîâãî?...

30 ëèïíÿ çà 6 õâèëèí äî îá³äíüî¿ ïåðåðâè – î 13.54 – â Íîâîðîçä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿ « Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü» çàéøëè äâîº íåâ³äîìèõ îñ³á ó òåìíèõ îêóëÿðàõ òà íàñóíóòèõ íà î÷³ êàðòóçàõ ³ íåöåíçóðíî ëàþ÷è ê볺íò³â òà ïðàö³âíèê³â áàíêó, ñòàëè ïîãðîæóâàòè ïðåäìåòîì, ñõîæèì íà ï³ñòîëåò. Ïðàö³âíèêè áàíêó çóì³ëè íåïîì³òíî íàòèñíóòè êíîïêó ñèãíàë³çàö³¿, âíàñë³äîê ÷îãî îïåðàòèâíî ó ïðèì³ùåííÿ áàíêó ïðèáóëà ãðóïà äåðæàâíî¿ ñëóæáè îõîðîíè. Ïðîòå íåâñòàíîâëåí³ îñîáè âñòèãëè çíèêóíòè ó íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó. Íîâîðîçä³ëüñüêèé ì³ñüêèé â³ää³ë ì³ë³ö³¿ çâåðòàºòüñÿ äî ìåøêàíö³â ì³ñòà ç ïðîõàííÿì ïîñïðèÿòè ó ðîçêðèòò³ äàíîãî çëî÷èíó. Áóäåìî âäÿ÷í³ çà áóäü – ÿêó ³íôîðìàö³þ. Êîíô³äåö³éí³ñòü ãàðàíòóºìî. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì «102» àáî 2-44-02. Â²Ä ÐÅÄÀÊÖ²¯. Ç äæåðåë ÿê³ çàñëóãîâóþòü íà äîâ³ðó, ñòàëî â³äîìî, ùî àäì³í³ñòðàö³ÿ áàíêó â³äçíà÷èòü ñì³ëèâ³ñòü òà â³ääàí³ñòü ñëóæáîâîìó îáîâ’ÿçêó ïðàö³âíèöü áàíêó.

Ìîëîäèêè êðàëè âñå, ùî òðàïëÿëîñÿ ï³ä ðóêó. Òåïåð çà ñêîºíå äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè

Ïåâíèé ÷àñ, à òî÷í³øå ç òðàâíÿ ïî ëèïåíü ïîòî-

Øàíîâíîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà òà ä³äóñÿ

÷íîãî ðîêó, ó Íîâîìó Ðîçäîë³ òà ïðèëåãëèõ ñåëàõ îðóäóâàëà ãðóïà ìîëîäèê³â , ÿêà ñêî¿ëà íèçêó êðàä³æîê. Ïðè÷îìó äî ¿¿ ñêëàäó âõîäèëè ïåðåâàæíî íåïîâíîë³òí³ çà âèíÿòêîì îäíîãî 18-ð³÷íîãî ïàðóáêà. Ïîïðè þíèé â³ê âîíè äîâîë³ øâèäêî îïàíóâàëè çëîä³éñüê³ íàâè÷êè, òîæ âñòèãëè ñêî¿òè ÷èìàëî êðàä³æîê. Çîêðåìà, 30 òðàâíÿ øëÿõîì çðèâó ôàíåðè â ñò³í³ ê³îñêó â ì. Íîâèé Ðîçä³ë âîíè ïðîíèêëè ó ïðèì³ùåííÿ, çâ³äêè âèêðàëè 2 ôîòîàïàðàòè, 3 ìîá³ëüíèõ òåëåôîíè òà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ÷ èì ç à âä à ë è â ë à ñí èê ó ìàéíîâî¿ øêîäè íà 1500 ãðèâåíü. 24 òðàâíÿ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ öÿ æ ãðóïà íåïîâíîë³òí³õ îñ³á ïåðåë³çëà êð³çü ìåòàëåâó ðåø³òêó â³êíà òà øëÿõîì ðîçáèòòÿ ñêëÿíèõ øèá ïðîíèêëà ó ïðèì³ùåííÿ, ÿêå îðåíäóº ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Öåíòð îðãàí³çàö³¿ äîçâ³ëëÿ äëÿ îñ³á ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè «Òàâîð», òà â÷èíèëè âèêðàäåííÿ ìàéíà, à ñàìå – 2õ êîëîíîê ô³ðìè «Ñâåí», 2-õ êîëîíîê äëÿ êîìï’þòåðà òà íàá³ð ñòîëÿðíèõ ³íñòðóìåíò³â, ÷èì çàïîä³ÿëè ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 750 ãðèâåíü.  í³÷ ç 21 íà 22 òðàâíÿ â ñ. Áåðåçä³âö³ íåïîâíîë³òí³ êðà䳿 øëÿõîì â³äãèíàííÿ ìåòàëåâî¿ ðåø³òêè â³êíà òà ðîçáèòòÿ ñêëÿíî¿ øèáè ïðîíèêëè â ïðèì³ùåííÿ íîâîáóäîâè, çâ³äêè â÷èíèëè êðàä³æêó åëåêòðîäðèëÿ, åëåêòðîôåíà, ñêðèíüêè ç ³íñòðóìåíòîì, çàâäàâøè âëàñíèêó áóäèíêó ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 1085 ãðèâåíü.

Íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ â ñ. Áåðåçä³âö³ þí³ êðà䳿, îêðèëåí³ áåçêàðí³ñòþ, øëÿõîì â³ä’ºäíàííÿ øòàïèê³â òà çíÿòòÿ ñêëÿíî¿ øèáè â³êíà ïðîíèêëè â ïðèì³ùåííÿ ñòàðîãî áóäèíêó, çâ³äêè â÷èíèëè êðàä³æêó ðó÷íîãî åëåêòðîäðèëÿ, øë³ôóâàëüíî¿ ìàøèíêè, «áîëãàðêè», ÷èì çàâäàëè øêîäè íà ñóìó 750 ãðèâåíü. 19 ÷åðâíÿ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ çãàäàíà âèùå ãðóïà íåïîâíîë³òí³õ îñ³á øëÿõîì ðîçáèòòÿ ñêëÿíî¿ øèáè â³êíà äâåðåé ïîæåæíîãî âèõîäó ïðîíèêëà â ïðèì³ùåííÿ ÄÍÇ «Ìàëÿòêî» ó ì. Íîâèé Ðîçä³ë, çâ³äêè â÷èíèëà êðàä³æêó 4-õ àóä³î ìàãí³òîôîí³â ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà, ÷èì çàïîä³ÿëè çàêëàäó ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 1500 ãðèâåíü.  öüîìó æ ì³ñÿö³ â ñ. ϳäã³ðö³ íåïîâíîë³òí³ øëÿõîì â³ä’ºäíàííÿ øòàïèê³â òà çíÿòòÿ ñêëÿíî¿ øèáè â³êíà ïðîíèêëè â ïðèì³ùåííÿ íîâîáóäîâè, çâ³äêè â÷èíèëè êðàä³æêó ðó÷íîãî åëåêòðîäðèëÿ, øë³ôóâàëüíî¿ ìàøèíêè, «áîëãàðêè», ïðîäîâæóâà÷à äîâæèíîþ 50 ì òà òðè âóäêè, çàïîä³ÿâøè ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 750 ãðèâåíü. 28 ÷åðâíÿ áëèçüêî 00.30 ãîä. â ì. Íîâèé Ðîçä³ë ãðóïà íåïîâíîë³òí³õ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ øëÿ��îì çíÿòòÿ ñêëÿíî¿ øèáè â³êíà íà 2-ìó ïîâåðñ³ ïðîíèêëà â ïðèì³ùåííÿ êîìï’þòåðíîãî êëàñó Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ÇÎØ ¹3, çâ³äêè â÷èíèëà êðàä³æêó 2-õ êîìï’þòåð³â, à ñàìå – îäíîãî ìîí³òîðà òà 2-õ ñèñòåìíèõ áëîê³â ç äâîìà êëàâ³àòóðàìè òà 2-ìà ìàí³ïóëÿ-

òîðàìè («ìèøêàìè») äî íèõ, çàïîä³ÿâøè óñòàíîâ³ ìàéíîâî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 4725 ãðèâåíü. Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ ó ñ. Áåðåçä³âö³ íåïîâíîë³òí³ ïðîíèêëè ó ñàëîí àâòîìîá³ëÿ ÂÀÇ, çâ³äêè âêðàëè àâòîìàãí³òîëó ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà, à òàêîæ ñóìî÷êó ³ç çàïèñíèêîì òà ãðîøèìà â ñóì³ 200 ãðèâåíü, ÷èì çàïîä³ÿëè ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 700 ãðèâåíü. Íà öüîìó «ãàñòðîë³» êðà䳿â çàâåðøèëèñÿ: â õîä³ ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíèõ çàõîä³â ïðàö³âíèêàìè ì³ñüêîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ âîíè áóëè âñòàíîâëåí³ ³ çàòðèìàí³. Ïðîòè ö³º¿ ãðóïè îñ³á ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó.

«Êîíîïëÿíó ïëàíòàö³þ» ãð. Ê. âèðîùóâàâ íà òåðèòî𳿠… êîëèøíüîãî ñàíàòîð³þ

29 ëèïíÿ ï³ä ÷àñ â³äïðàöþâàííÿ òåðèòî𳿠ì. Íîâèé Ðîçä³ë ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ áóëî âèÿâëåíî òà âñòàíîâëåíî, ùî íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ñàíàòîð³þ «Êàøòàí» ãð. Ê. 1966 ð.í âèãîòîâëÿâ, çáåð³ãàâ òà çáóâàâ, à òàêîæ âèðîùóâàâ ðîñëèíè êîíîïë³. Êð³ì òîãî, áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî ñïåö³àëüíå îáëàäíàííÿ, ïðèñòîñîâàíå äëÿ âèãîòîâëåííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â. Ïî äàíîìó ôàêòó ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ Âàëåíòèí ÂÀѲËܪÂ, ³íñïåêòîð ÐÍ òà ÃÔ Íîâîðîçä³ëüñêîãî Ì ÃÓÌÓÑ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³, ëåéòåíàíò ì³ë³ö³¿

ÑÏÎÐÒ

Íîâîðîçä³ëüñüê³ âîëåéáîë³ñòè – ïðèçåðè îáëàñíèõ çìàãàíü! 31 ëèïíÿ 2010ð. ó ì. Ñòðèé â³äáóëèñÿ çìàãàííÿ ç ïëÿæíîãî âîëåéáîëó çà ïðîãðàìîþ îáëàñíèõ ñïîðòèâíèõ ³ãîð Ëüâ³âùèíè – „Çäîðîâ’ÿ ë³òí³õ ëþäåé” – 2010ð ñåðåä æ³íîê. Ó çìàãàííÿõ âçÿëî ó÷àñòü 8 êîìàíä Ëüâ³âùèíè. Êîìàíäè áóëè ïîä³ëåí³ íà äâ³ ï³äãðóïè.  ô³íàëüí³é ãð³ êîìàíäà íàøîãî ì³ñòà, çà ÿêó ãðàëè Òåòÿíà Ãðèãîðàùóê ³ Òåòÿíà Âåðåñòóí, â óïåðò³é ñïîðòèâí³é áîðîòüá³ ïîñòóïèëèñÿ êîìàíä³ ×åðâîíîãðàäà ç ðàõóíêîì 2:1. 1 ñåðïíÿ 2010 ðîêó â ì.Ñàìáîð³ â³äáóëèñÿ çìàãàííÿ ç ïëÿæíîãî âîëåéáîëó çà ïðîãðàìîþ îáëàñíèõ ñïîðòèâíèõ ³ãîð Ëüâ³âùèíè – „Çäîðîâ’ÿ ë³òí³õ ëþäåé” – 2010ð ñåðåä ÷îëîâ³ê³â. Ó çìàãàííÿõ âçÿëî ó÷àñòü 8 êîìàíä Ëüâ³âùèíè. Êîìàíäè áóëè ïîä³ëåí³ íà äâ³ ï³äãðóïè. Çà ì. Í.Ðîçä³ë âèñòóïàëè äâ³ çá³ðí³ êîìàíäè. Çà ïåðøó êîìàíäó ãðàëè Þð³é Âàíÿðõ ³ Îëåã Øåëåñò, çà äðóãó - Ñåðã³é Êðàñíîïîëüñüêèé òà ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Òóç. Çà ïåðøå - äðóãå ì³ñöÿ çóñòð³ëèñÿ ó ñïîðòèâíîìó ïîºäèíêó êîìàíäà Í.Ðîçä³ë- 1 ³ êîìàíäà ì. Ñàìáîðà. Ãðà ïðîõîäèëà ç ìàêñèìàëüíîþ ñàìîâ³ääà÷åþ, íà æàëü, ôîðòóíà â³äâåðíóëàñÿ â³ä íîâîðîçä³ëüö³â, òîæ âîíè ïîñòóïèëèñÿ ç ðàõóíêîì 0:2 . Çà òðåòº - ÷åòâåðòå ì³ñöÿ êîìàíäà .Í.Ðîçä³ë -2 â âàæê³é ãð³ ïåðåìîãëà êîìàíäó ç ì.Ñòðèÿ. Êîìàíäè - ïðèçåðè áóëè íàãîðîäæåí³ ãðàìîòàìè òà ìåäàëÿìè óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñïîðòó Ëüâ³âñüêî¿ ÎÄÀ. Áàæàºìî ó÷àñíèêàì çìàãàíü ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ æèòòºâî¿ íàñíàãè, óñï³õ³â çàâæäè ³ â óñüîìó. Îëåêñàíäð ÏÐÈÄÀÒÊÎ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñïîðòó Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:

Ðåäàêòîð ²âàí ÁÀÑÀÐÀÁ ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ ÍÎÂÎÐÎÇIJËÜÑÜÊÀ ̲ÑÜÊÀ ÐÀÄÀ

81652, ì. Íîâèé Ðîçä³ë Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 37. Òåëåôîí:

2-09-89 www.visrozdil.ucoz.ua E-mail: visrozdil@ukr.net

Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à ÌÎѲß

ç Äíåì íàðîäæåííÿ!

Õàé ùàñòÿ ïðèõîäèòü òà ëëºòüñÿ ð³êîþ, Æèòòÿ áàãàò³º äîáðîì ³ êðàñîþ, Òâîð÷îãî âîãíèêó, â³ðè é íàñíàãè, Ùåäðîñò³ ñåðöÿ, ëþäñüêî¿ ïîâàãè! Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî òà ùàñòÿ – áåç êðàþ,  æèòò³ òà ðîáîò³ – ðÿñíîãî âðîæàþ!

Ç ïîâàãîþ – äðóæèíà Ãàëèíà, äî÷êà Òåòÿíà, çÿòü Îëåêñàíäð, âíóê Þð³é

7 ÑÅÐÏÍß ÍÀ ÐÓØÍÈÊ ÙÀÑÒß ÑÒÀÞÒÜ

Óëÿíà ÊÎÂÀËÜÑÜÊÀ òà ¿¿ íàðå÷åíèé

²âàí ÔÅÄÀÊ

ÇÀÊÎÕÀÍÓ ÏÀÐÓ Ç Ö²ª¯ ÙÀÑËÈÂί ÍÀÃÎÄÈ ÑÅÐÄÅ×ÍΠ²ÒÀÞÒÜ Ð²ÄͲ, ÁËÈÇÜʲ ÒÀ ÄÐÓDz ² ÄÀÐÓÞÒÜ Ö² ÏÎÁÀÆÀÍÍß

² îñü íàçàâæäè ó ñâÿòîìó øëþá³ ºäíàéºòå çàêîõàí³ ñåðöÿ, ùîá âñå æèòòÿ çàìð³ÿíî ³ ëþáî ïðîéòè ïë³÷-î-ïë³÷ äî ê³íöÿ. Íåñ³òü ëþáîâ ³ ìð³¿, ³ íà䳿, ² ìîëîä³ñòü çàêâ³ò÷àíó ñâîþ! Õàé âàìè ð³äí³ ïîâñÿê÷àñ ðàä³þòü, Áëàãîñëîâëÿþ÷è íîâó ñ³ì’þ.

Óòî÷íåííÿ

Ó ìèíóëîìó ÷èñë³ «Âл ÷åðåç òåõí³÷í³ ïðè÷èíè ó â³òàíí³ êîëåêòèâó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Ñòåôàí³¿ Ìèõàéë³âí³ Ãàíóùàê ç þâ³ëåºì äîïóùåíî íåòî÷í³ñòü, ÿêó áóëî âèÿâëåíî âæå ï³ñëÿ äðóêó íàêëàäó. Çîêðåìà, çàì³ñòü ñë³â «Çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà áþäæåòíîãî â³ää³ëó ÔÓ ÍÌл ïðàâèëüíî ñë³ä ÷èòàòè: «Çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà – íà÷àëüíèêà áþäæåòíîãî â³ää³ëó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè». Ïðîñèìî âèáà÷åííÿ.

ÊÏ “Ðîçä³ëæèòëîñåðâ³ñ” ïîòð³áí³ íà ðîáîòó:

ØÒÓÊÀÒÓÐÈ Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñÿ ó â³ää³ë êàäð³â. Òåë.: 2-24-57. ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²ß

Àíîíñ!

Ó íàñòóïíîìó ÷èñë³ «Âл áóäå ïîäàíà â³äïîâ³äü äåïóòàòà Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ²ãîðÿ Ãóíüêà íà çâåðíåííÿ ìåøêàíö³â Íîâîãî Ðîçäîëó äî íüîãî, ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðà Òóçà òà ðåäàêö³¿ ãàçåòè ç ïðèâîäó âñòàíîâëåííÿ áàçîâî¿ óñòàíîâêè «Àñòåë³ò» íà äàõàõ ÌÊÏÖ «Ìîëîä³ñòü» òà ãîòåëþ ïî ïðîñïåêòó, Øåâ÷åíêà, 15-à, íàäðóêîâàíîãî ó ÷àñîïèñ³ ó íîìåð³ çà 16 ëèïíÿ ö.ð.

Äî óâàãè âëàñíèê³â âàíòàæíîãî àâòîòðàíñïîðòó!

Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè íàãàäóº, ùî Ⓙçä íà òåðèòîð³þ ì³ñòà âàíòàæíîãî àâòîòðàíñïîðòó ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÈÉ. Ç ìåòîþ îôîðìëåííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðîïóñê³â äëÿ ïðî¿çäó ì³ñòîì âàíòàæíîãî àâòîòðàíñïîðòó ïåðåêîíëèâî ïðîñèìî âëàñíèê³â çâåðòàòèñÿ äî âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó çà àäðåñîþ: ì. Íîâèé Ðîçä³ë, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 24. Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî çà ¹ 121 â³ä 11.03.2003 ì³ñöåâî¿ ïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Âïåðåä Óêðà¿íî» ââàæàòè íåä³éñíèì Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî ïðî çàê³í÷åííÿ 9- Á êëàñó Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ÇÎØ ¹2, âèäàíå íà ³ì’ÿ ÏÎÄÎËßÊ ²âàí Ìèõàéëîâè÷, 1992 ðîêó íàðîäæåííÿ, ââàæàòè íåä³éñíèì

>

Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Íîâîðîçä³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ Êëþ÷íèêó Ñâÿòîñëàâó Âàñèëüîâè÷ó ç ïðèâîäó âàæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ äðóæèíè

Êîëåêòèâ Íîâîðîçä³ëüñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó ñìåðò³ âèêëàäà÷à ìàòåìàòèêè ÊËÞ×ÍÈÊ Ìà𳿠Ìèêîëà¿âíè òà âèñëîâëþº ñï³â÷óòòÿ ñ³ì’¿ òà ðîäèí³ ïîê³éíîãî ̳ñüêèé îñåðåäîê «Ñîþçó Óêðà¿íîê» âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ Ñâÿòîñëàâó Êëþ÷íèêó òà éîãî ðîäèí³ ç ïðèâîäó íåñïîä³âàíî¿ âòðàòè êîõàíî¿ äðóæèíè, ëþáëÿ÷î¿ ìàòåð³ òà áàáóñ³ – êîëèøíüî¿ ñîþçÿíêè ÊËÞ×ÍÈÊ Ìà𳿠Ìèêîëà¿âíè

Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é ³ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè ³ ñêîðî÷óâàòè òåêñò. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè, ðóêîïèñè íå ïîâåðòàþòüñÿ. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàþòü àâòîðè. Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåð³àë³â ïîñèëàííÿ íà «Â³ñíèê Ðîçä³ëëÿ» îáîâ’ÿçêîâå. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò ðåêëàìè íåñå ðåêëàìîäàâåöü.

Òèðàæ 1 500 Çàìîâëåííÿ ¹ Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ë ¹ 102 â³ä 4 áåðåçíÿ 1994 ð. Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 30492 Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26007301470575, ÌÔÎ 325451 ÇÊÏÎ 20823592 ³ää³ëåííÿ ϲÁ ì. Ìèêîëà¿â

Ãàçåòó âèäðóêîâàíî ç ãîòîâèõ ä³àïîçèòèâ³â íà ÄÏ "Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íå ï³äïðèºìñòâî ÌÎ Óêðà¿íè «Àðì³ÿ Óêðà¿íè»: ì. Ëüâ³â, âóë. Òåðíîï³ëüñüêà, 38 Îáñÿã 1 äðóê. àðêóø

Äèçàéí Ðîìàíà ÇÎÒÅÍÊÀ e-mail: romanzotenko@yandex.ru


visnyk_rozdillya