Page 1

www.n-r.com.ua

Бесплатный семейный еженедельник

№3

7 июlя | 2010

Выбираем летний курорт

стр. 2-3

Берег турецкий Загадочный Египет

стр. 3

Интересные места Крыма

стр. 4

Всем отдыхать! Лето - самое чудесное время года, пора отпусков, отдыха и новых впечатлений. Ведь, что может быть прекраснее, чем отдых, которого так страстно ждешь в течение года? Что может быть лучше поездки на море, теплого солнца и ярких впечатлений от экзотических стран? Наталия Громова

Л

етний отдых – важнейший оздоровительный процесс и кульминационная точка релаксации организма любого человека. Накопленные в организме усталость, и психологическая напряжённость, легко снимаются во время летней поездки на курорт или активного отдыхе на природе. Кроме того, летний отдых -это прекрасная пора для того, чтобы встретить любовь, поправить свое здоровье или просто отдохнуть в приятной компании старых друзей. Летний отдых очень важен для детей, поскольку огромное умственное напряжение и нарушение режима дня сильно ослабляют молодой организм в период роста и развития.

Кабы отдохнуть Сегодня многие родители стараются летом отправить своих детей в деревню или в санаторий, чтобы отдохнуть самим. Конечно доля самостоятельности вдали от дома окажет свое воспитательное действие, однако лето – это еще и прекрасная возможность побыть ближе со своим чадом и весело провести время в кругу семьи.

ли от шумного города и запыленных улиц, но и прекрасная возможность приобщиться к природе, показать ребенку где растут грибы, ягоды, и живут зверюшки. Отдых на даче – это вообще отдельная тема. Посадка, прополка, полив… Детям интересно В лес и на дачу принимать участие в работе, им Совместный поход в лес – это интересно наблюдать, как ране только чудесный отдых вда- стут кустики, зреют ягоды. Они

учатся тому, что необходимо приложить усилия к тому, чтобы получить плоды своего труда, к заботе о живом.

Отдых в горах Для тех, кто предпочитает проводить лето в горах или на море, существует много прекрасных мест куда можно поехать. Например, любители гор могут отправиться в Альпы, в

Газета «На районі»

Заявіть про себе 300 000 мешканцям Дарницького району!

Знижка 50%*

Крым, на Кавказ или в Карпаты. Последние необычайно красивы и примечательны своими уникальными источниками целебной воды. Сегодня в Карпаты приезжают поправить здоровье не только украинцы, но и жители ближнего и дальнего зарубежья. Карпаты хороши тем, что это относительно недорогое место отдыха, да и отдыхать можно в любое время года.

Морской курорт Если же отдых для вас не мыслим без морских купаний и солнечных пляжей, то можно отправиться на Азовское море, съездить в Крым или за рубеж. Относительно дешевым считается отдых на Азовском побережье, в здравницах Приазовья. Природные условия (теплое море небольшой глубины, химический состав воды, песчаные пляжи)

позволяют хорошо отдохнуть семьям с маленькими детьми. В Крыму, по статистике, отдыхают ежегодно около 5 млн. человек. Помимо пляжей, на полуострове много заповедников и памятников древности, например, Караимская крепость в Чуфут-Кале близ Бахчисарая, красивейшая крепость в Судаке, поселение древних греков в Херсонесе, что в Севастополе, Ласточкино гнездо в Ялте, и масса дворцов и замков на Южном побережье Черного море с прекраснейшими парковыми ансамблями, и много других интересных мест. Среди зарубежных стран, где любят понежиться украинцы, наибольшей популярностью пользуются – Египет, Турция, Тунис, Хорватия, Болгария и Греция. Во время отдыха, наслаждаясь теплым морем, ярким солнцем и беззаботностью, вы также можете посетить экскурсии. Почерпнуть, помимо общих впечатлений, еще и познания в истории, архитектуре, либо искусстве. Вам будет о чем вспомнить за семейным ужином или в кругу друзей, а у ребенка останутся яркие воспоминания на всю жизнь. Проводя лето с детьми, родители имеют возможность проявить свои таланты, научить детей тому, что знают и умеют, но самое главное – это время, которое семья проводит вместе. Дарить друг другу внимание, любовь и заботу.

ФОТОКОНКУРС «ЧИТАЙ РАЙОН!» від газети «На районі» і ДРК «Ігроленд»

• Гарантована зустріч з потенційним клієнтом • Можливість привітати рідних, друзів, коханих • Безкоштовне виготовлення рекламного звернення

Розмістіть на офіційному сайті мережі дитячих розважальних комплексів «Ігроленд» у рубриці фотоконкурс ваше з дитиною фото, на якому Ви разом читаєте газету «На районі» та виграйте сертифікат на розваги для Вашого малюка від «Ігроленду»

Відділ реклами: (067) 239-25-67 www.n-r.com.ua

Подробиці акції на сайті www.igrolend.com.ua та www.n-r.com.ua

* Знижка надається лише новим клієнтам. Акція триває з 01.06.2010 по 28.07.2010 р.

Акція триває з 30.06.2010 р. по 28.07.2010 р.


2

№ 3 7 июля | 2010

www.n-r.com.ua

НА РАЙОНЕ

К О Л О Н К А

Р Е Д А К Т О РА Как вы думаете, какая самая популярная тема сочинений у наших детей осенью? Конечно же «Как я провел лето». А для того, чтобы им было о чем написать, а вам рассказать своим друзьям за чашечкой кофе – необходимо это лето провести интересно и весело, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые три месяца. К счастью, лето в самом разгаре, и вы еще успеваете спланировать свой долгожданный отпуск! Я бы вообще заводила отдельный ежедневник на летние месяцы! Ведь это же так интересно и увлекательно планировать свои поездки, пусть даже это поездка на озеро за 10 километров от города! Для тех же, кто поддерживает отечественного производителя и планирует отдохнуть в Крыму, существует масса интересных предложений, туристических кампаний, мест для отдыха и проживания. Отдых в Крыму может быть не только спокойный и семейный, но и развлекательный, молодежный. Как много аквапарков ждут вас и ваших детей, маня вас сумасшедшими горками и бассейнами с прозрачной голубой водой. Сколько летних танцевальных площадок открылось, чтобы удовлетворить даже самый изощренный вкус нашей молодежи. Я уже не говорю о вкусно пахнущих чебуреках и шашлыке, которые вам предложат в любом месте, где бы вы ни находились. Ну, а если вы хотите выбрать отдых, где цена соответствовала бы качеству, а также посмотреть на заморские красоты – то ваши страны это Турция, Тунис, Египет, Болгария, Хорватия и Черногория. Но есть и те, кто вынужден остаться этим летом в городе… тогда поставьте себе цель научиться чему-то, о чем вы давно мечтали , но у вас не было на это времени. Можно покататься по парку на роликах, научиться кататься на велосипеде, прыгнуть с парашютом и еще много-много всего. В общем, у вас масса возможностей, только не сидите дома! Ведь лето – это праздник длиной в три месяца! А ведь мы все так любим праздники! Главный редактор, Мария Мороз

Выбираем летний курорт Получив долгожданный отпуск, тысячи людей в спешном порядке собирают чемоданы и покидают душный и пыльный город. Кто-то будет коротать время на даче, кто-то у родственников в дальней губернии, а кто-то откроет для себя новую страну. товы потратить, а во-вторых, ка- Украинцы в своих кой вид отдыха вам нужен: пляжпредпочтениях, где ный или экскурсионный.

Наталия Громова

В

зрослые летом обычно отдыхают от работы, от повседневности, от быта. Именно поэтому подавляющее большинство старается уехать чем дальше, тем лучше. Но чем тщательные вы распланируете свой отдых и ответите себе на вопрос куда вы хотите поехать, с кем и что вы хотите там увидеть, напрямую зависит качество вашего отдыха. Прежде чем отправиться в туристическое агентство и купить вожделенную путевку, вы должны определить для себя две вещи. Во-первых, сумму, которую го-

Где отдохнуть? Мест, куда сегодня можно поехать и отдохнуть, по словам Евгении Секачевой, директора турагентства «Синергия», предостаточно. Для эконом класса наиболее популярными являются традиционные курорты – Турция, Болгария, Черногория. У среднего ценового сегмента популярны определенные отели и в странах Турции (Эгейское побережье), Греции, Хорватии, а вот для VIPперсон – это отели предоставляющие эксклюзивный сервис.

Шлюбне агентство «ДІВА» Шукаєте справжнього чоловіка? Ми допоможемо знайти його за кордоном!

• Наші послуги повністю безкоштовні • Єдине, що потрібно від Вас – професійні фото

Тел. (099) 068-87-16 E-mail: mary2410@ukr.net

провести отпуск, отличаются от общемировых. Почему-то иностранные туристы любят бывать в старинных японских городах, норвежских фьордах, в баварских Альпах и Новой Зеландии...

Турция Турция предлагает идеальное сочетание цены и качества; чистое море, песчаные пляжи, большое количество разнообразных отелей – от недорогих до самых комфортабельных. Все это выгодно отличает Турцию от других стран. Практически все отели работают по системе «all is included» (все включено). То есть в стоимость путевки включены питание и напитки почти круглосуточно, но, как правило, местного производства. В Турции также много маленьких «незвездных» семейных гостиниц, где вас будут принимать как самого дорогого гостя, только бы вы приехали на следующий год.

Турция особенно хороша для отдыха с маленькими детьми. Но, как заявила Евгения Секачева, директор туристической компании «Синергия»: для отдыха с детьми главное не страны, а готовность отелей к организации детского отдыха. Наличие детских площадок, детских бассейнов с горками, аттракционов. Именно на отели следует обратить внимание отдыхающим с детьми». И Турция здесь, как ни одна другая страна делает все, чтобы маленьким туристам было комфортно. Недельный отдых в Турции в 4 отеле с питанием по системе «все включено» обойдется вам от $300 на

Комфортабельная квартира в Севастополе с видом на море • Евроремонт, горячая вода круглосуточно, до 4-х спальных мест • Хорошая транспортная развязка, торговый центр, пляж Цена – 250 грн./сутки

Тел. (099) 06-88-714

Татьяна (владелец)


www.n-r.com.ua человека, в 5 – от $400. «Горящие туры» можно взять на 20–30% дешевле.

Эллада Греция также одна из популярных и недорогих стран. Провести свой долгожданный отпуск здесь – одно удовольствие. В древней стране эллинов вы можете прекрасно совместить пляжный и экскурсионный отдых. Здесь есть, что посмотреть. Пребывание в отеле 3 в течение 5 дней с питанием по системе «все включено» будет стоить около $400 на человека. Не менее интересным будет отдых на Кипре. Для любителей активного отдыха здесь есть прекрасная возможность попутешествовать по старинным

Где вы планируете провести свой отпуск?

горным монастырям и церквям. Например, монастырь Киккос, где хранится чудотворная икона Богородицы. Кипр можно порекомендовать для многодетной семьи с небольшим бюджетом. Дело в том, что экономично разместиться семье, например, из 4 человек непросто: в одном номере будет тесно, а оплачивать два накладно. Решить эту проблему вам поможет аренда апартаментов, то есть квартиры в курортной зоне в шаговой доступности от моря. Средняя стоимость проживания в таких апартаментах обойдется вам в $65–100 в сутки. И, самое главное – на острове хорошо развита инфраструктура, много магазинов, где продавцы говорят на русском языке.

НА РАЙОНЕ Страна сфинксов и пирамид Для «среднебюджетного» отдыха подойдет и Египет. Но для летней поездки он не годится – слишком жарко. Наплыв туристов по этому направлению заканчивается уже в июне, и до сентября там мертвый сезон. В Египте два города, где сосредоточена туристическая жизнь, это Хургада и Шарм-эльШейх. Хургада слывет более дешевой зоной отдыха, сюда обожают ездить молодежь и любители подводного плавания. Шарм-эль-Шейх – искусственно созданный курорт, где сосредоточены в основном 5 и 4 звездочные отели. Также Шарм, как часто называют его туристы, считается более европейским и тусовочным курортом.

Екатерина, 30 лет, экономист

Этим летом мы с семьей планируем поехать в Крым! Наши друзья в прошлом году отдыхали в Коктебеле и им очень понравилось. Они посоветовали гостиницу, рядом с пляжем, и мы уже забронировали места. Уверены, что нам понравится.

Здесь очень интересная ночная жизнь, и сервис гораздо выше, чем в Хургаде. Но в этом городе нет таких замечательных песчаных пляжей, как в Хургаде. В Шарме сложный вход в море, в основном через пантоны. Неделя отдыха в стране сфинксов и пирамид по системе полупансион (завтрак и ужин) обойдется в среднем в $450–700 на человека, Для «all is included» цена колеблется от $600 и выше за неделю пребывания. И еще один совет: когда менеджер турфирмы будет предлагать вам гостиницу, начиная с «четырехзвездного» уровня, не думайте, что он «раскручивает» вас на более дорогой отдых. Дело в том, что в Египте лучше жить как минимум в «четверке». «Трешки»

Анна, 31 год, менеджер

Я отдыхала прошлой весной в Египте, в Шарм-эль-Шейхе, и планирую туда вернуться этой осенью, поскольку мне там безумно понравилось, а летом там очень жарко. За границей чувствуешь себя царственной особой даже не в супер дорогой гостинице, это плюс.

Берег турецкий

Михаил, 33 года, юрист

Я беру с собой девушку и целую компанию друзей и мы летим в Мармарис! Там классные клубы, где можно встретить много наших соотечественников, а музыка, выпивка и пляжи сделают свое романтическое дело.

3

№ 3 7 июля | 2010

Всесоюзная здравница подойдут больше для непритязательных студентов. Номера Отдых в Крыму на ЮБК в таких отелях тесные и не отли- изумителен, но сервис не вычаются особой чистотой. Поэто- держивает никакой критики. му если вы едите с ребенком, то Поэтому на ЮБК лучше отдывыбор делайте в пользу четырех, хать людям, хорошо знающим пяти звезд, еще и потому, что это место и отель, а также в тройке есть вероятность, что привычным к «ненавязчивопитание не подойдет вашему му советскому сервису». Для Украинскому желудку. И еще, с отдыхающих эконом класса ребенком лучше ехать в Хур- этот отдых получается более гаду, там песочные пляжи, глу- затратный, чем в далекой Турбина начинается постепенно, в ции с авиаперелетом. Поэтому общем – то, что надо для детей. наиболее оптимально в Крыму Что касается познавательных для туристов эконом класса: экскурсий, то их здесь немного. дикий отдых с проживанием Вам предложат посетить пира- в частном секторе; среднего миды с заездом в Каир. Вторая класса – только в знакомые с экскурсия – в Луксор – огром- прежних времен отели; VIPный музей под открытым не- класса – бомонд по приглабом, а можно посмотреть го- шениям в частные отели и аррод «мертвых» на западном тисты по местам чеса денег у берегу Нила. обывателей.

Ирина, 34 года, продавец

Мы почти каждый год ездим в Севастополь, у нас там родители живут и мы с детьми очень любим этот город. Дети обожают аквапарк, а мы с мужем любим сидеть в уютных ресторанчиках теплыми крымскими вечерами.

Роман, 26 лет, строитель

Я к сожалению не могу себе позволить выезд заграницу, а поездки в Крым оказываются еще дороже, поэтому отдыхаю на даче. А что, можно и позагорать, и речка рядом и с пользой для дела – прополоть грядки!

Загадочный Египет Александр Король

Е

Александр Король

Т

урция сегодня входит в тройку наиболее посещаемых стран мира. Эту страну также полюбили и наши соотечественники. В чем такой интерес к Турции? Общеизвестно, что Турция – это рай для покупок, очень популярны shopтуры. Помимо этого, страна привлекает туристов еще и тем, что славится высоким комфортом отелей, сервисом и, самое главное, обширной культурной программой. Ну а еще, туда можно поехать в любое время года, климат Турции мягкий и вы вряд ли застанете снежные бури зимой или проливные дожди осенью или весной. Уникальное географическое расположение Турции, берега омывают четыре моря: Черное, Средиземное, Эгейское, Мраморное, и уникальный климат, способствуют тому, что пляж-

ный отдых является одним из самых популярных в этой стране. Путевки в Турцию пользуются стабильным спросом круглый год. Процесс пересечения границы проходит быстро и без всяких проблем, а досмотр носит скорее символический характер. Получать визу в страну не требуется. Заказывая туры в Турцию по системе «All inclusive», вы можете точно рассчитать бюджет поездки, и думать только об отдыхе, наслаждаясь беззаботностью. Все туры в Турцию предполагают питание в формате шведского стола, а выбор блюд здесь огромен. Турецкая кухня отличается от нашей, но не настолько, чтобы испортить вам весь отдых. Цены на туры в Турцию весьма демократичны, а некоторые турецкие отели, на время священного для мусульман месяца Рамадан, который в этом году отмечается с 11 августа по

8 сентября, уже снизили цены на 70%! Пляжный отдых в Турции – это главное, что привлекает туристов со всего мира. Анталия, Алания, Белек, Мармарис, Бодрум, Сиде, Кемер – эти слова давно уже перестали звучать экзотическими для украинцев. В каждом из этих мест есть все, что нужно человеку, который хочет забыть о серых скучных буднях: золотистый песок, чистое море, вкусная еда и множество возможностей для интересного проведения досуга – от катания на водных лыжах и игры в гольф, до прохождения СПА-процедур в ультрасовременных оздоровительных центрах и посещения исторических и природных памятников. Да и по уровню сервиса лучшие курорты Турции сегодня совершенно не уступают курортам европейским, при этом являясь куда более доступными в плане цен.

гипет является одним из самых огромных государств на северо-востоке Африки. В этой стране живут действительно радушные люди, которые с легкостью могут пригласить туриста к себе домой испить чашечку чая, либо просто пообщаться. И при этом, вас вряд ли отпустят домой без подарков. Неописуемые своей красотой египетские пляжи ежегодно притягивают огромное количество отдыхающих со всей планеты, в том числе и с Украины. Египет это, прежде всего, отдых на курортах с теплым климатом и просторными пляжами, посещение шумных восточных базаров, поездки по безграничным просторам пустыни, осмотр памятников культуры этой древней цивилизации, история которой насчитывает более 6 тыс. лет. На протяжении всего побережья, почти все отели имеют в распоряжении собственные оборудованные пляжи, поэтому, покупая горячий тур в Египет, вы сэкономите на так называемом, пляжном сервисе. Обычно туристы выбирают тур в Хургаду или в Шармэль-Шейх. Но в последнее время популярнее становятся новые курорты – Сафага, Макади, Сома-Бей. Отдых в Шарм-эль-Шейхе – это шикарный отдых на одном из лучших курортных центров мира. Особой популярностью этот курорт пользуется у любителей дайвинга, через красоту коралловых рифов и уникальных представителей морской флоры и фауны. Изза отсутствия в городе фабрик,

отдых в Шарм-эль-Шейхе это еще и экологически чистый отдых. Египетский курорт Хургада, немного уступает по уровню сервиса Шарм-эль-Шейху, хотя цены ниже на порядок. Как и на других курортах Красного моря, в Хургаде существуют очень хорошие условия для дайвинга. Отдых в Хургаде, с денежной точки зрения, более подходит «среднему классу», чем другие

курорты Египта. Основным местом вечернего отдыха в Хургаде является культурноразвлекательный центр «Тысяча и одна ночь», в котором вы сможете посмотреть театрализованные представления из жизни древнего Египта. Тур в Египет это, конечно же, обязательное посещение ювелирных лавок, которых в Египте огромное количество, но самое важное быть осторожным и не купить подделку.


4

№ 3 7 июля | 2010

П О З Д РА В Л Я Е М !

ВЕРОНІКА Вітаю прекрасну Веронічку з чудовою порою року – літом. Залишайся завжди такою неперевершеною та прекрасною. Олександр

«ЭТ», выпуск 2007 г. Поздравляю группу «Экономическая теория» КНУ им. Тараса Шевченко с третьей годовщиной окончания университета!!!

www.n-r.com.ua

НА РАЙОНЕ

Интересные места Крыма • Ялта (с греч. – «морской берег»). Наиболее известная достопримечательность – «Ласточкино гнездо» – бывшая вилла необычной архитектуры барона Штейнгеля, которая расположена на высоте 40 м над самым морем. Сейчас там ресторан. Еще одной достопримечательностью Ялты является Ливадия – летняя резиденция российских царей и место проведения знаменитой Ялтинской конференции 1945 г. (Сталин, Рузвельт, Черчиль). Не меньший восторг вызывает Массандра – дворец Александра III с прекрасным парком. Неподалеку от Массандры расположен Никитский ботанический сад, где собрана коллекция уникальных растений со всего мира. • Балаклава (с турец. – «рыбье гнездо»). Прежде совершенно недоступная военноморская база атомных подводных лодок. Также можно посмотреть на развалины генуэзской крепости Чембало и гран-

диозные береговые обрывы окружающих Балаклаву гор. • Бахчисарай (с крымско-татарского – «дворец-сад»). Главная достопримечательность – Дворец крымских ханов, родовая резиденция династии Гераев. Не менее интересным является пещерный город Чуфут-Кале («иудейская крепость»), средневековый город-крепость, который расположен на горе. По дороге к пещерному городу расположен Свято-Успенский пещерный монастырь, основан в VIII веке византийскими монахами. • Севастополь (с греч. «город достойный поклонения»). Наибольший восторг вызывает Панорама «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.». Это единственная в Украине и одна из крупнейших среди 60-ти панорам мира. Как произведение севастопольская Панорама представляет собой огромную по размерам картину (длина по окружности 115 м, высота 14 м), допол-

ненную предметным планом (площадь около 1000 м2) и размещённую в здании цилиндрической формы со смотровой площадкой в центре. Не менее интересны руины древнегреческого города «Херсонеса Таврического», основанного 2500 лет назад. Сейчас там археологический музейзаповедник. • Феодосия (с греч. – «Богом данная»). Особый интерес вызывает картинная галерея Айвазовского, которая находится в центре города. Помимо того, в Феодосии немало средневековых развалин. • Ай-Петри (с греч. – «Святой Петр»). Гора над Ялтой, ставшая одним из общепринятых и всеми любимых символов Крыма. Ее высота не самая большая, но силуэт горы завершает красивейшую ли- нии неоднородных рифовых ком. В феврале 1945 г., во время Крымской (Ялтинской) коннию амфитеатра от само- известняков. • Алупка (с древнегреч. – «ли- ференции, во дворце размего моря – от мыса Ай-Тодор с Ласточкиным гнездом – до сица»). Главная достоприме- щалась английская делегация знаменитых белых зубцов, об- чательность – дворец графа во главе с У. Черчилем, премьерразовавшихся при выветрива- Воронцова с роскошным пар- министром Великобритании.

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ (05.07 – 11.07.2010) ОВЕН (21.03 – 20.04) Первая половина этой недели станет неплохим периодом для решения финансовых вопросов. Не исключено получение дополнительной прибыли или подарков. Вторую половину недели стоит посвятить домашним и бытовым делам.

РАК (22.06 – 22.07) Первая половина этой недели хороша для общаться со своими друзьями и для создания краткосрочных планов на ближайшее будущее. Во второй половине этой недели стоит избегать сомнительных финансовых операций.

ВЕСЫ (23.09 – 23.10) Положительным моментом первой половины этой недели станет повышенная страстность, поэтому этот период можно считать удачным для любовных свиданий. Вторая половина недели хороша для новых знакомств.

КОЗЕРОГ (22.12 – 20.01) Первая половина недели будет удачной для отдыха, развлечений, флирта, романтических свиданий и новых знакомств. На вторую половину этой недели не стоит планировать финансовые операции, особенно с крупными суммами.

ТЕЛЕЦ (21.04 – 20.05) Первая половина этой недели будет неплохим периодом для открытого выражения своих эмоций. Вторая половина недели принесет больше событий, станет благоприятным периодом для флирта, романтических свиданий и новых знакомств.

ЛЕВ (22.07 – 23.08) Первая половина этой недели будет благоприятна для тесного общения с влиятельными людьми. Вторая половина недели станет хорошим временем для самостоятельного обучения и для поиска дополнительных источников дохода.

СКОРПИОН (24.10 – 22.11) Первая половина этой недели окажется удачной для развития личных отношений. В течение второй половины этой недели больше внимания уделите своей работе. Сейчас вы сможете добиться больших профессиональных успехов.

ВОДОЛЕЙ (21.01 – 19.02) Первая половина недели благоприятна для консультаций с врачами и прохождения медицинских осмотров. Вторая половина этой недели принесет активность в трудовую деятельность, что поможет вам справляться с трудоемкими задачами.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05 – 21.06) Первая половина этой недели окажется неплохим временем для отдыха. Вторая половина недели будет удачной для решения финансовых вопросов. Хорошо подходит вторая половина этой недели и для общения со своими друзьями.

ДЕВА (24.08 – 22.09) Первая половина этой недели окажется неплохим периодом для обучения и расширения собственного кругозора. Вторая половина недели может стать неплохим периодом для анализа своих чувств и приведения в порядок мыслей.

СТРЕЛЕЦ (23.11 – 21.12) Первая половина недели окажется удачной для начала новой диеты, отказа от вредных привычек и приучения себя к здоровому образу жизни. Новые перспективы в личных отношениях откроются перед вами в течение второй половины этой недели.

РЫБЫ (20.02 – 20.03) Первая половина этой недели принесет вам большую эмоциональность в общении. Вторая половина недели принесет положительные события в личные отношения, сделает их более динамичными. Одиноких Рыб ждет начало новых отношений.

8

5 3

• Мінімальні строки виконання робіт Тел. (098) 693-63-25

Ліцензія МРРБУ АВ №358019 від 07.09.2007 р.

Адрес редакции: 02099, г. Киев, ул. Ялтинская, 5Б; Тел.: (067) 239-25-67

3

8

7

8

5

1 2

1 8

9

4

2

8

3 7

7

1 2

5

6

7

• Дипломовані перукарі • Реконструкція волосся, глазурування, ламінування • Нарощення нігтів, апаратний манікюр і педикюр • Масажний кабінет • Вертикальний солярій • Новинка!!! Корекція фігури до 14 см апаратом «STARVAC»

Осокорки, пр.-т Бажана, 12. Тел. 229-88-67

E-mail: rizorno@gmail.com Web: www.n-r.com.ua

Шеф-редактор: Михаил Пашко Главный редактор: Мария Мороз Тираж: 100 000 экз.

Скільки можна працювати? Поїхали відпочивати!

ВЕСЕЛІ МАНДРІВКИ І ВІДПОЧИНОК ПО ВСЬОМУ СВІТУ! АВІАКАСИ В ОФІСІ !!! TrevelSiM У ПОДАРУНОК !!! Осокорки, пр.-т Бажана, 12, тел. (044) 229-73-44 www.sinergy.net.ua

Публикации материалов в любом виде без письменного разрешения редакции запрещается. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Ліцензія МКТУ АВ 505271 від 15.01.2010 р.

• Індивідуальний підхід до кожного житла

Издатель: ЧП «РИЗОРНО» Свидетельство о регистрации: КУ №501-140Р от 17.07.2009 г.

4

ТУРИСТИЧНЕ АГЕНТСТВО

• Грошова гарантія якості

Компанія «РІЗОРНО»

4

4

Вирішили зробити ремонт але не знаєте до кого звернутись? Довіртесь нам, і ми створимо комфорт та затишок у вашій оселі!

9


na_rayone  

na_rayone

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you