Page 1

ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÀ

ÎÁËÀÑÍÀ

ÃÀÇÅÒÀ

ÏÎÄIËËß Ëåîí³ä Êðàâ÷óê, ïåðøèé Ïðåçèäåíò íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè:

«Ö³ëóéòåñÿ, àëå íå ëÿãàéòå ó ë³æêî, íå éä³òü ó ÷óæèé ä³ì – ìàéòå ñâîþ êâàðòèðó. Òàêîþ ìຠáóòè ïîë³òèêà (ç Ðîñ³ºþ – àâò.). Ïðèéäå ÷àñ – ³ Ðîñ³ÿ ñêóïèòü Óêðà¿íó. Òîä³ âîíà çàïðîïîíóº âæå æîðñòê³ø³ ôîðìè îá'ºäíàííÿ» http://citata.ua

26 ñåðïíÿ 2010 ðîêó, ¹34 (1405) Íà

ÑÜÎÃÎÄÍI Â ÍÎÌÅÐI

÷àñ³

ÒÈÕÎ ÏÅÐÅÄ ÁÈÒÂÎÞ. ÄÓÆÅ ÒÈÕÎ ÖÜÎÃΠ˲ÒÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀÌ ÍÅ ÄΠ˲ÒÀ – ÂÈÁÎÐÈ ÍÀ ÍÎѲ, ÂÈÁÎÐÈ!

ÏÎÁÈÂ ² ÏÎÑÀÄÈÂ ÍÀ ÁÀÃÀÒÒß ÑÒÎÐ. 2

Çà íîâèì çàêîíîì ïðî ì³ñöåâ³ âèáîðè îô³ö³éíà âèáîð÷à êàìïàí³ÿ ñêîðî÷åíà äî 50 äí³â. Òîáòî ùîéíî ä³òè ï³äóòü äî øêîëè, à ñòóäåíòè – äî óí³âåðñèòåò³â, ³ òðîõè âëÿæåòüñÿ ïîâ’ÿçàíà ç öèì íåðâîâà ëèõîìàíêà, – òàê ³ çàãðຠñóðìà ÖÂÊ… Òà â øòàáàõ, íåçâàæàþ÷è íà ñïåêîòíèé ñåðïåíü, ðîáîòà âæå äàâíî êèïèòü. ×àñ íå ÷åêàº. ×àñ êâàïèòü. ×àñ âèìàãຠçâàæåíèõ ð³øåíü ³ äîáðå ïðîäóìàíèõ ä³é.

ÄÅÑßÒÈв×Ͳ IJÂ×ÀÒÊÀ ÇÍÓÙÀËÈÑß ÍÀÄ ÑÂÎªÞ ÎÄÍÎ˲ÒÊÎÞ

ÎÁËÀÑÍÀ ÐÀÄÀ: Ó ÏÅÐÅÄ×ÓÒÒ² ÇÌ²Í Ëîã³÷íèì áóëî á ñóäèòè ïðî ïîòóæí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ñèë íà Õìåëüíè÷÷èí³ çà ¿õí³ì ê³ëüê³ñíèì ñêëàäîì (ÿêáè, çâ³ñíî, â íàøîìó æèòò³ âçàãàë³ áóëà ïðèñóòíÿ áîäàé ÿêàñü ëîã³êà). Òîä³ áóëî á ëåãêî âèðàõóâàòè ïîë³òè÷í³ ñèìïàò³¿ ïîäîëÿí. Áî íàéá³ëüø ÷èñåëüí³ â îáëàñò³ ïàðò³¿ (ç òèõ, ùî ðåàëüíî ïðàöþþòü, à íå ³ñíóþòü ò³ëüêè íà ïàïåð³) – öå «Áàòüê³âùèíà» Þ볿 Òèìîøåíêî, Íàðîäíà ïàðò³ÿ Ëèòâèíà, Íàðîäíèé Ñîþç «Íàøà Óêðà¿íà» ³ Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â. Òà àáñîëþòíî¿ ñèìåò𳿠ç öèì ïîêàçíèêîì ó ðåçóëüòàòàõ óñ³õ îñòàíí³õ âèáîð³â íåìàº. Õî÷ ñàìå ö³ ïîë³òè÷í³ ñèëè, âëàñíå, é îòðèìóâàëè íàéá³ëüøó ï³äòðèìêó ïîäîëÿí íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ ³ â ì³ñöåâèõ ðàäàõ, ïðîòå â ³ñòîòíî ³íøèõ ïðîïîðö³ÿõ. Àâòîðèòåòí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ñèë íà Õìåëüíè÷÷èí³ – ñòàíîì íà áåðåçåíü 2006 ðîêó – ëåãêî â³äñòåæèòè çà ïàðò³éíèì ñïåêòðîì îáëàñíî¿ ðàäè. Õî÷ ó ìèíóëèõ ¿¿ âèáîðàõ íå áðàëè ó÷àñò³ ìåøêàíö³ îáëàñíîãî öåíòðó, òà öå íå âïëèíóëî êàðäèíàëüíî íà ¿¿ ñêëàä: ³ç 90 äåïóòàò³â 35 ì³ñöü áóëî ó áþò³âö³â, 24 – ó «Íàøî¿ Óêðà¿íè», 10 – ó Íàðîäíî¿ ïàðò³¿ Ëèòâèíà, ïî 8 – ó Ïàðò³¿ ðåã³îí³â òà ñîö³àë³ñò³â òà 5 – ó ïðåäñòàâíèê³â áëîêó ÓÍÏ-Óêðà¿íà Ñîáîðíà. Ùîïðàâäà, ê³ëüê³ñòü ó ÁÞÒó çîâñ³ì íå ãàðàíòóâàëà ÿê³ñòü – ³, êîëè íàñòàâ ÷àñ âèïðîáóâàíü, òîáòî çì³íà âëàäè â êðà¿í³, ôðàêö³ÿ ÁÞÒ ïîñèïàëàñü, ÿê ãîðîõ ç ì³øêà. Íàðàç³ ç íå¿ âèéøëè 12 äåïóòàò³â. Òàêîæ íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ îñîáëèâî¿ ºäíîñò³ â íàéìåíø³é ôðàêö³¿ – ÓÍÏÓêðà¿íà Ñîáîðíà. Òà é, ìàáóòü, ¿¿ ³ íå ìîãëî áóòè – áî æ «â îäíó òåëåãó âïðÿ÷ü íå ìîæíî êîíÿ è òðåïåòíóþ ëàíü». Òîáòî íàö³îíàë-ïàòð³îòè÷í³ ïîãëÿäè ïåäàãîãà Ãàëèíè Ìåëüíèê íàâðÿä ÷è çàâæäè ìîãëè çíàéòè ñîë³äàðíèé â³äãóê ó, ñêàæ³ìî, ïðàãìàòè÷íîãî çåìëåâëàñíèêà Ìèõàéëà Ñòàäíèêà, ÿêèé íà îñòàíí³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ àêòèâíî àã³òóâàâ çà ³êòîðà ßíóêîâè÷à. Ðåøòà ôðàêö³é îáëðàäè óíèêëè ðîçáðîäó ³ õèòàíü. Õî÷ ïðè÷èíè íà òå áóëè ð³çí³. Ïðåäñòàâíèêàì ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ç ïðèõîäîì äî âëàäè ¿õíüîãî ïðåçèäåíòà, ÿñíà ð³÷, ãîäèòüñÿ ïðèðîñòàòè êàäðàìè, à íå ðîçãóáëþâàòè ¿õ. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà çîâí³øíþ ö³ë³ñí³ñòü ôðàêö³¿, íàñïðàâä³ òàì, ñõîæå, íàì³òèëèñÿ âíóòð³øí³ êîíôë³êòè. Çîêðåìà, êàæóòü, îäèí ç íàéÿñêðàâ³øèõ îðàòîð³â ö³º¿ ôðàêö³¿ ³ äîíåäàâíà îäèí ç ïðîâ³äíèõ ÷ëåí³â ïåðåäâèáîðíîãî øòàáó ðåã³îíàë³â Àíàòîë³é Ïóíäèê íàðàç³ ïðàöþº íà Ñåìèíîæåíêà. ßêùî öå òàê, òî ïðè÷èí íå òðåáà øóêàòè ãëèáîêî – âîíè íà ïîâåðõí³: Ïóíäèê íàïåâíå æ ðîçðàõîâóâàâ (³ ìàâ íà òå âñ³ ï³äñòàâè) íà âèñîêó ïîñàäó â îáëàñí³é âëàä³ – à íå îòðèìàâ í³÷îãî. Ãîëîâà îáëàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü ßäóõà áî¿òüñÿ ñèëüíèõ ñóïåðíèê³â? Àëå áåç ÿñêðàâèõ îñîáèñòîñòåé íàâ³òü ïàðò³¿ âëàäè âàæêî ðîçðàõîâóâàòè íà åëåêòîðàëüíèé óñï³õ. Õî÷, ìîæå, â Óêðà¿í³ öå ïðàâèëî íå 䳺 – çâàæàþ÷è íà ðåçóëüòàò ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â?! Ôðàêö³ÿ Íàðîäíî¿ ïàðò³¿, ïîïðè ìàëó ÷èñåëüí³ñòü, ðåàëüíî áóëà íàéêðàùå ï³äãîòîâëåíà äî ðîáîòè â îáëàñí³é ðàä³:

Ïðèºìíà

ÑÒÎÐ. 3 ßʲ ÐÎÁ²ÒÍÈÊÈ ÏÎÒвÁͲ  ÐÀÉÎÍÀÕ? ÑÒÎÐ. 4 ÑÊÀËÀÒ – ÒÐÈ ÑÊÀËÈ, ×ÎÒÈÐÈ ÂÅƲ ÑÒÎÐ. 5 Ñüîãîäí³ â ïîë³òè÷íèõ êîëàõ îáëàñò³ îáãîâîðþþòüñÿ òðè ìîæëèâ³ êàíäèäàòè íà ïîñàäó ãîëîâè îáëðàäè. Îäíàê, áëèæ÷å äî âèáîð³â ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ ³ íîâ³ ³ìåíà. â ¿¿ ñêëàä³ ìàéæå âñ³ äåïóòàòè – ç âåëèêèì äîñâ³äîì êåð³âíî¿ é àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðîáîòè, çîêðåìà, é íà íàéâèùèõ ïîñàäàõ â îáëàñò³. Òà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íà ïî÷àòêó ä³ÿëüíîñò³ ðàä ÷èííîãî ñêëèêàííÿ ëèòâèí³âö³ âõîäèëè äî ïðîâëàäíî¿ êîàë³ö³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ (îñê³ëüêè ¿õí³é ë³äåð çàâæäè ïðàãíå áóòè ïðè âëàä³, ÿêîþ á öÿ âëàäà íå áóëà), â Õìåëüíèöüê³é îáëàñí³é ðàä³ âîíè ôàêòè÷íî âåñü ÷àñ áóëè â îïîçèö³¿ – âíàñë³äîê îñîáèñòîãî é îñîáèñò³ñíîãî ïðîòèñòîÿííÿ ë³äåðà ôðàêö³¿ ³òàë³ÿ Îëóéêà ³ ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè ²âàíà Ãëàäóíÿêà. Çàòå ñàìå çàâäÿêè òîìó, ùî ÷ëåí «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ²âàí Ãëàäóíÿê – ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè, çáåðåãëà ìîíîë³òí³ñòü ôðàêö³ÿ ÍÓÍÑ. Àäæå ñàìå ²âàí Âàñèëüîâè÷ ôîðìóâàâ ¿¿ ïåðåäâèáîðíèé ñïèñîê – òîæ í³êîìó ç ¿¿ ÷ëåí³â íå ç ðóêè ñüîãîäí³ äåìîíñòðóâàòè ôðîíäó ùîäî îáëàñíîãî êåð³âíèêà. Òà é íàâ³ùî? Íà íîâèõ âèáîðàõ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â ö³º¿ ôðàêö³¿ çíîâó íå ïðîòè ïîòðàïèòè â äåïóòàòñüêèé êîðïóñ îáëàñíî¿ ðàäè – õî÷ ³ ï³ä ³íøèì ïàðò³éíèì ïðàïîðîì, áî æ ñàìîñò³éíî «Íàøà Óêðà¿íà» âñåðéîç ïðåòåíäóâàòè íàâðÿä ÷è íà ùîñü çìîæå. À öå ëåãøå çðîáèòè, ïðîäåìîíñòðóâàâøè ñüîãîäí³ ïîç³ðíó â³ðí³ñòü ÷èííîìó êåð³âíèêó, ÿêèé, áåç ñóìí³âó, ïðåòåíäóâàòèìå íà êåð³âíå êð³ñëî é çàâòðà.

ÕÒΠDz ÙÈÒÎÌ, À ÕÒÎ – ÍÀ ÙÈÒ²? Öåé êðèëàòèé âèñë³â – «Ç³ ùèòîì ÷è íà ùèò³» – ïðèéøîâ äî íàñ ç ÷àñ³â, êîëè ïåðåìîæö³ ïîâåðòàëèñÿ ç áèòâè ç³ ùèòîì ó ðóêàõ, à çàãèáëèõ íà ðàòíîìó ïîë³ ëèöàð³â âåçëè äîäîìó íà ùèòàõ. Ó íàø äàëåêèé â³ä äîáëåñò³ é ãåðî¿çìó ÷àñ ïðàãíåííÿ äî ïåðåìîãè â ó÷àñíèê³â ïåðåäâèáîðíèõ áàòàë³é àí³òðîõè íå ìåíøå, í³æ ó ñòàðîâèíó. Àäæå íà êîíó – âëàäà, ÿêà äຠïðàêòè÷íî íåîáìåæåí³ (â íàø³é êðà¿í³) ìîæëèâîñò³. Íàðàç³ â åêñïåðòíèõ êîëàõ òî÷àòüñÿ äèñêóñ³¿, õòî ï³ñëÿ 31 æîâòíÿ áóäå îáðàíèé ãîëîâîþ îáëàñíî¿ ðàäè. Áî õòî ïðåòåíäóâàòèìå – çðîçóì³ëî: ïðåäñòàâíèêè òèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ùî çóì³þòü çàðó÷èòèñÿ á³ëüø³ñòþ â ðàä³. Òîáòî – íàáåðóòü á³ëüø³ñòü íà âèáîðàõ çà ïàðò-

³éíèìè ñïèñêàìè ³ çàëó÷àòü äî ñåáå «ñâî¿õ» ìàæîðèòàðíèê³â (ÿêùî, çâ³ñíî, âîíè, ö³ ìàæîðèòàðíèêè, íåçâàæàþ÷è íà òå, õòî ¿õ «ïîðîäèâ», ñåáòî âèñóíóâ, íå ïåðåìåòíóòüñÿ ìèòòºâî ó ñòàí ïàðò³¿ âëàäè: öå, íà æàëü, ðîçïîâñþäæåíå ÿâèùå â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³). Ïðîãíîçóºòüñÿ, ùî á³ëüø³ñòü çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè â îáëàñò³ îòðèìຠ«Áàòüê³âùèíà» – â ñèëó òðàäèö³éíèõ åëåêòîðàëüíèõ ñèìïàò³é, ùî íåçäàòí³ çì³íèòèñÿ äî äíÿ âèáîð³â. ͳ âïëèâ àäì³íðåñóðñó, í³ éìîâ³ðí³ ôàëüñèô³êàö³¿ ñóòòºâî íà âîëåâèÿâëåííÿ íàðîäó íå âïëèíóòü. À îò õòî ïåðåìîæå íà ìàæîðèòàðíèõ âèáîðàõ, çàëåæèòü íå ëèøå â³ä ïîë³òè÷íèõ áàðâ, à é äóæå ñóòòºâî – â³ä ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé êàíäèäàò³â. ² òîìó ñüîãîäí³ ïàðò³éí³ ë³äåðè â ïîò³ ÷îëà øóêàþòü òèõ «áàãàòåíüêèõ áóðàò³í», êîòð³ ãîòîâ³ âêëàñòè ñâî¿ êðîâí³ ó ñâî¿ æ òàêè âèáîðè – ïðèðîäíî, ç ðîçðàõóíêîì íà ìàéáóòí³ äèâ³äåíäè. Íå ìîæíà ñêèäàòè ç ðàõóíêó é îñîáèñò³ñí³ ÿêîñò³ êàíäèäàò³â, äîâ³ðó âèáîðö³â äî ñôåðè ¿õíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, àâòîðèòåò ñåðåä ëþäåé. Õî÷ ç àâòîðèòåòíèìè äëÿ íàðîäó ïðåòåíäåíòàìè – ïèòàííÿ îñîáëèâå: ë³äåðè, ÿê³ íàðàç³ ôîðìóþòü ñïèñêè – ïàðò³éí³ ³ ìàæîðèòàðí³ – â³ääàþòü ïåðåâàãó íå àâòîðèòåòíèì, à ñëóõíÿíèì. Ùîá – «÷åãî èçâîëèòå, ãîñïîäèí âîæäü?» ³ «òàê òî÷íî, ïàíå íà÷àëüíèêó!» – à íå «ñìåòü ñâîå ñóæäåíèå èìåòü». Ìîæíà íå ñóìí³âàòèñÿ, ùî ïðåòåíäåíòîì íîìåð îäèí áóäå ÷èííèé ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè ²âàí Ãëàäóíÿê. ×è äîâåäåòüñÿ éîìó äëÿ öüîãî ì³íÿòè ïàðò³éíèé êâèòîê «Íàøî¿ Óêðà¿íè» íà ïàðò³éíèé êâèòîê «Áàòüê³âùèíè»? Íå ôàêò. Àäæå 2006 ðîêó öå íå âïëèíóëî íà îáðàííÿ ²âàíà Âàñèëüîâè÷à ãîëîâîþ ðàäè ñàìå ãîëîñàìè äåïóòàò³â â³ä ÁÞÒ íàñàìïåðåä. Öå æ áî íàñàìïåðåä âèð³øóâàëîñÿ â Êèºâ³, à íå â Õìåëüíèöüêîìó – ç áëàãîñëîâåííÿ ïîë³òè÷íèõ âåðõ³â. Êè¿â óñå âèçíà÷àòèìå é òåïåð. ² íå ëèøå â äîë³ Ãëàäóíÿêà. Âñ³ äóìàþòü-ãàäàþòü, ÷è çàõî÷å çì³íèòè êð³ñëî ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà ïîñàäó ãîëîâè îáëðàäè ÷èííèé ãóáåðíàòîð Âàñèëü ßäóõà. Âçàãàë³-òî Âàñèëü Ñòåïàíîâè÷ – ëþäèíà êîíêðåòíî¿ ä³¿, ç òèõ, êîãî çâèêëè íàçèâàòè «ãîñïîäàð-

íèêàìè», ³ òîìó ïîñàäà ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ éîìó á³ëüøå äî äóø³. Àëå äåñü ó ãëèáèí³ ö³º¿ äóø³ íàïåâíå æ ò볺 ïðàãíåííÿ íå çàëåæàòè ïîâñÿê÷àñ â³ä âåðõîâíî¿ ìèëîñò³ ÷è íåìèëîñò³ – à öå ìîæå ãàðàíòóâàòè ëèøå ïîñàäà ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè. Ïðîòå íå ßäóõà âèð³øóâàòèìå, äå ³ êèì éîìó áóòè – à òîé, õòî é ïðèçíà÷èâ éîãî ãîëîâîþ Õìåëüíèöüêî¿ ÎÄÀ: ïðåçèäåíò ³êòîð ßíóêîâè÷. ² Âàñèëü Ñòåïàíîâè÷ áåç âàãàíü âèêîíຠéîãî âîëþ. À âîíà íàâðÿä ÷è êóäèñü éîãî ïåðåäèñëîêóº. À îò íà êîãî ñòàâèòèìå Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â, òåæ íàâðÿä ÷è âèð³øåíî äîñ³. Ç îäíîãî áîêó, ï³äêèëèìí³ äîìîâëåíîñò³ ìîæóòü çàïðîñòî ³ãíîðóâàòè ïàðò³éíèé îêðàñ – «ëèøü áû ÷åëîâåê áûë ñâîé». Ç ³íøîãî, âñå-òàêè ïîòð³áíî áóëî á – äëÿ äåìîíñòðàö³¿ åëåêòîðàòó - «ñâîãî â äîøêó», ³ çñåðåäèíè, ³ ççîâí³: à â îáëàñí³é îðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ÿê óæå çãàäóâàëîñÿ, ç ÿñêðàâèìè îñîáèñòîñòÿìè íå äóæå. Òîæ íå âèêëþ÷åíî, ùî âëàäà âñå æ ï³äå íà êîìïðîì³ñ ñàìà ç ñîáîþ ³ ï³äòðèìóâàòèìå êîãîñü ïîë³òè÷íî òðîõè äèñòàíö³éîâàíîãî â³ä íå¿. Ìîæå, é íå îô³ö³éíî ³ âãîëîñ, òà âñå æ íå çàïåðå÷óâàòèìå ïðîòè. Ñåðåä ïðåòåíäåíò³â íà ãîëîâó îáëðàäè íàçèâàþòü ³ íåùîäàâíüîãî ãîëîâó îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ²âàíà Ãàâ÷óêà. Äëÿ ²âàíà Êàðëîâè÷à, ñõîæå, ïàðò³éíèé ëåéáë – íå ïðèíöèïîâà ð³÷. ³í ïðèéøîâ íà ïîñàäó ãîëîâè ÎÄÀ â³ä «Íàøî¿ Óêðà¿íè», çãîäîì âñòóïèâ äî «ªäèíîãî öåíòðó», òåïåð ïðåäñòàâëÿº «Ñîáîð». ×è çìîæå â³í áóòè ñàìîñò³éíèì ãðàâöåì íà àðåí³, äå ïàíóþòü ïðàâèëà ï³äêèëèìíî¿ áîðîòüáè? Ñóìí³âíî. Õ³áà – ó ðåçóëüòàò³ òèõ æå ï³äêèëèìíèõ óçãîäæåíü ³ óãîä. Çâ³ñíî, ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ ùå ÿê³ñü íîâ³ ³ìåíà. Òà öå íàâðÿä ÷è çì³íèòü çàãàëüíó êàðòèíó. Çàòå áëèæ÷å äî âèáîð³â íàâåäå íà í³é ð³çê³ñòü ³ êðèñòàë³çóº äåòàë³. Òà, ÿê ³ ñüîãîäí³, ñóìë³ííî õîâàòèìå òàºìí³ ïðóæèíêè, ìàãí³òèêè é íèòî÷êè, êîòð³ íàñïðàâä³ ðåàëüíî ðóõàþòü ô³ãóðè íà øàõ³âíèö³ íàøî¿ ïðîâ³íö³éíî¿ ïîë³òèêè. ² òèì ïà÷å – ò³ ðóêè, ùî óñ³ì öèì ïðîöåñîì êåðóþòü.

ÏÐÎ ÙÎ Ìвª ÃÎËÎÂÀ ÃÎÐÎÄÎÖÜÊί ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯? ÑÒÎÐ. 6 ßʲ ÕÂÎÐÎÁÈ Ë²ÊÓª ÊÀÌ'ßÍÅÖÜÊÈÉ ÒÐÀÂÍÈÊ ÑÒÎÐ. 6 Ðåêëàìà

Ñâ³òëàíà ÊÀÁÀ×ÈÍÑÜÊÀ. Êîëàæ ªâãåíà ÄÎÐÎÔªªÂÀ.

íîâèíà

ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ Ó ÁÎÊȯÂÖ² ÑÌÀÆÈ ߪ×ÍÞ ÑÊÓØÒÓÂÀÒÈ ÕÎ×À Á ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ØÌÀÒÎ×ÎÊ ÑÒÐÀÂÈ, ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍί ÎײËÜÍÈÊÎÌ ÎÁËÀÑÒ², ÇÁ²ÃËÎÑß ÌÀÉÆÅ ÓÑÅ ÑÅËÎ Çâ³ñíî, äî ñåëà Âàñèëü ßäóõà ¿õàâ íå äëÿ òîãî, ùîá ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿ êóë³íàðí³ çä³áíîñò³. Ñïðàâà â òîìó, ùî Áîêè¿âêà ñòàëà îñòàíí³ì íàñåëåíèì ïóíêòîì Âîëî÷èñüêîãî ðàéîíó, äå çàïóñòèëè ãàç, à, â³äòàê, ì³ñöåâ³ ÷èíîâíèêè â³äðàïîðòóâàëè, ùî ðàéîí ïîâí³ñòþ ãàçèô³êîâàíèé. Äî ðå÷³, Âîëî÷èùèíà ñòàëà ëèøå ï’ÿòèì ïîâí³ñòþ ãàçèô³êîâàíèì ðåã³îíîì îáëàñò³. Çàãàëîì Áîêè¿âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà îá’ºäíóº äâà ñåëà, âëàñíå Áîêè¿âêó òà Ìåäâåä³âêó, òîìó ñâÿòî äëÿ 490 æèòåë³â öèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ñòàëî ïîäâ³éíèì. «Ì³ñüêèì æèòåëÿì íàñ íå çðîçóì³-

òè, – êàæå ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ãàííà Ãàðãàóí. – Ïîÿâà ó ñåë³ “áëàêèòíîãî ïàëèâà” – íåéìîâ³ðíå äëÿ íàñ ñâÿòî. Òåïåð ó íàñ º ìîæëèâ³ñòü íå ëèøå çàáóòè ïðî ãðóáêè òà ìàëåíüê³ ïëèòêè, à é îáëàøòóâàòè, çäàâàëîñÿ á, òàêó çâè÷íó äëÿ ì³ñüêèõ æèòåë³â ð³÷, ÿê âàííó ê³ìíàòó». Îòîæ ³ ñâÿòêóâàëè ì³ñöåâ³ æèòåë³ ç óñ³ì ðîçìàõîì – ç äóõîâèì îðêåñòðîì, ðàéîííèìè ñàìîä³ÿëüíèìè êîëåêòèâàìè òà êîðîâàÿìè. Ïðîòå, íàéá³ëüøèé àæ³îòàæ ñåðåä ì³ñöåâèõ âèêëèêàâ òîé ôàêò, ùî ãóáåðíàòîð çàâ³òàâ äî çâè÷àéíî¿ ñ³ëüñüêî¿ õàòè, ïîäàðóâàâ êîðîâàé òà ðàçîì ç ãîñïîäèíåþ Ðî-

ìàñåþ Ìàóçð ïðèãîòóâàâ ÿº÷íþ. Ƴíêà òàê ðîçõâèëþâàëàñÿ, ùî ëåäü íå çàáóëà ïîñîëèòè ÿº÷íþ, òà î÷³ëüíèê îáëàñò³ âçÿâ ³í³ö³àòèâó â ñâî¿ ðóêè ³, íàâ³òü, ðîçïîâ³â ïðèñóòí³ì, ÿê ïðàâèëüíî ñîëèòè êóðÿ÷³ ÿéöÿ. À ùå ïîæàðòóâàâ, ùî ìîëîäü ó Áîêè¿âöÿõ ïîâèííà êðàùå ïðàöþâàòè… ó ïëàí³ ïîêðàùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåìîãðàô³¿. Ó òîé äåíü, êîëè ó Áîêè¿âö³ çàïàëàâ “áëàêèòíèé âîãíèê”, ìèíóëî ÿêðàç 40 ðîê³â â³äòîä³, êîëè áóëî ðîçïî÷àòî ãàçèô³êàö³þ ðàéîíó. Ãàçèô³êàö³ÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â îñòàííüî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè òðèâàëà âñüîãî äâà ì³ñÿö³. Çà öåé ÷àñ Áî-

êè¿âêîþ òà Ìåäâåä³âêîþ ïðîêëàäåíî 13,5 ê³ëîìåòðà ãàçîïðîâîäó. Ç ðàéîííîãî áþäæåòó íà ãàçèô³êàö³þ âèä³ëåíî 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ùå 13 òèñÿ÷ ç áþäæåòó ñ³ëüñüêî¿ ðàäè âèòðà÷åíî íà âèãîòîâëåííÿ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Æèòåë³ äâîõ ñ³ë âèòðàòèëè íà ãàçèô³êàö³þ âëàñíèõ îñåëü 610 òèñÿ÷ ãðèâåíü, çîêðåìà, ï³äêëþ÷åííÿ áóäèíê³â äî îñíîâíî¿ ãàçîâî¿ òðóáè îá³éøëîñÿ êîæí³é ñ³ëüñüê³é õàò³ (ç³ çíèæêîþ ó 35 â³äñîòê³â) ó ìàéæå ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Îëåã ÒÀͪªÂ. Ôîòî àâòîðà.

Âàñèëü ßäóõà â³äêðèâ ñâî¿ ñåêðåòè ïðèãîòóâàííÿ çâè÷íî¿ äëÿ êîæíîãî ñòðàâè.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÍÅ ÇÀʲÍ×ÓªÒÜÑß Í²ÊÎËÈ! ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ: 91207, 37678.


2

Ðàí³øå çáðîÿ ïðîäàâàëàñÿ ëèøå ìèñëèâöÿì. Òåïåð, ç³áðàâøè íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè, ¿¿ ìîæå ïðèäáàòè áóäü-õòî

 Êðîê

ÏÎIJËÜÑÜʲ ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÀ ÂÏÅÐØÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÈ ÑÂÎÞ ÏÐÎÄÓÊÖ²Þ Ó ÊȪ² Ç 18 ÏÎ 21 ÑÅÐÏÍß ÏÐÎÕÎÄÈËÀ VI ̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÊÍÈÆÊÎÂÀ ÂÈÑÒÀÂÊÀ-ßÐÌÀÐÎÊ Ó í³é âçÿëè ó÷àñòü 169 âèäàâíèöòâ, 30 ç ÿêèõ ïðåäñòàâëÿëè âèäàâíèöòâà ç-çà êîðäîíó. Çîêðåìà, ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Ïîëüù³, ͳìå÷÷èíè, Óãîðùèíè, Áîëãàð³¿, Òóðå÷÷èíè, ²çðà¿ëþ, Ðåñïóáë³ê Êîðåÿ òà Êóáà. Îðãàí³çàòîðîì ì³æíàðîäíî¿ âèñòàâêè-ÿðìàðêó âèñòóïèâ Êàá³íåò ̳í³ñòð³â, ÿêèé ³ ïðîô³íàíñóâàâ ä³éñòâî. Õìåëüíè÷÷èíà íà âèñòàâö³ òåæ ïðåäñòàâèëà ïðîäóêö³þ 10 âèäàâíèöòâ íàøîãî êðàþ. Äî ðå÷³, Ïîä³ëëÿ âïåðøå âçÿëî ó÷àñòü ó âèñòàâö³. Öå â³äáóëîñÿ çàâäÿêè óïðàâë³ííþ êóëüòóðè, òóðèçìó ³ êóðîðò³â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ¿¿ î÷³ëüíèêó ²ðèí³ Òðóíîâ³é, ÿêà çà êîðîòêèé ïåð³îä ÷àñó

22 ÑÅÐÏÍß – ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÇÀÃÈÁËÈÕ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ̲˲ֲ¯ ÍÀÏÅÐÅÄÎÄͲ Ó ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÌÓ Â²ÄÁÓÂÑß Ì²ÒÈÍÃ-ÐÅʲªÌ

çóì³ëà îðãàí³çóâàòè ïî¿çäêó. Íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâèëè òàêó êíèæíó ïðîäóêö³þ ÿê ìîíîãðàô³¿, ôîòîàëüáîìè, äîâ³äêîâ³, åíöèêëîïåäè÷í³, íàóêîâî-ìåòîäè÷í³, ë³òåðàòóðíî-õóäîæí³, íàóêîâî-ïîïóëÿðí³ âèäàííÿ òà êíèãè äëÿ ä³òåé. Çàãàëîì, áëèçüêî 70 íàéìåíóâàíü êíèã âèäàâíèöòâ íàøîãî êðàþ ìàëè çìîãó ïîáà÷èòè ãîñò³ âèñòàâêè. Áàãàòüîõ çàö³êàâèëà ïîä³ëüñüêà ïðîäóêö³ÿ, àäæå çà ÿê³ñòþ âîíà í³÷èì íå ã³ðøà â³ä ñòîëè÷íî¿. Òî æ õòîçíà, ìîæëèâî, ñêîðî ó íàñ äðóêóâàòèìóòüñÿ â³äîì³ àâòîðè íå ò³ëüêè ç Óêðà¿íè, àëå é ç-çà êîðäîíó. Ëåñÿ ÁÎÐÎÂÅÖÜ.

ѳíãàïóð-2010

²ÊÒÎÐ ×ÅÐÍÈØ – ÏÐÈÇÅÐ Î˲ÌϲÀÄÈ! Ëåãêîàòëåò ³ç Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà ñòàâ ïåðøèì ïîäîëÿíèíîì, ÿêèé âèáîðîâ íàãîðîäó þíàöüêèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð, ÿê³ ïðîõîäÿòü ó ѳíãàïóð³. Êð³ì öüîãî, â³í çì³ã äâ³÷³ ïåðåâåðøèòè ñâ³é îñîáèñòèé ðåêîðä! Îòæå, ó êâàë³ô³êàö³éíèõ çìàãàííÿõ ó ñåêòîð³ äëÿ ñòðèáê³â ó âèñîòó íàø ñïîðòñìåí, âñòàíîâèâøè íîâèé îñîáèñòèé ðåêîðä – 2 ìåòðè 10 ñàíòèìåòð³â, âèéøîâ äî ô³íàëó ç ïåðøîãî ì³ñöÿ. Îäíàê, òàêå âèñîêå ì³ñöå ó êâàë³ô³êàö³¿ íå ãàðàíòóâàëî ñòàðîêîñòÿíòèí³âöþ îë³ìï³éñüêèõ íàãîðîä, àäæå âñÿ áîðîòüáà áóëà ùå ïîïåðåäó. Äî òîãî æ, äåÿê³ ñóïåðíèêè, êîòð³ ïðîáèëèñÿ äî ô³íàëó, ìàëè çíà÷íî êðàù³ îñîáèñò³ çäîáóòêè, àí³æ 2,10 ìåòðà, ï³äêîðåí³ Â³êòîðîì ó êâàë³ô³êàö³¿. ×åðíèøó ïîòð³áíî áóëî âñòàíîâëþâàòè ³ùå îäèí íîâèé ðåêîðä, ùîá ñïîä³âàòèñÿ íà íàãîðîäè Îë³ìï³àäè. ² ïîäîëÿíèíó öå âäàëîñÿ! Ïåðåñòðèáíóâøè ïëàíêó íà âèñîò³ 2,11 ìåòðà, ³êòîð ðîçïî÷àâ

«øòóðì» íîâî¿ âèñîòè – 2,14 ìåòðà. ² öÿ âèñîòà ï³äêîðèëàñÿ ïîäîëÿíèíó ç òðåòüî¿ ñïðîáè. Àëå öå áóâ ëèøå 5 ðåçóëüòàò ñåðåä ô³íàë³ñò³â. Ïîïåðåäó íà ×åðíèøà î÷³êóâàëè 2 ìåòðè 17 ñàíòèìåòð³â. Ïåðøà ñïðîáà áóëà íåâäàëîþ, à îñü äðóãà – ïðèíåñëà éîìó áðîíçîâ³ íàãîðîäè ïåðøèõ þíàöüêèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð! À ïåðåìîãó â çìàãàííÿõ çäîáóâ ³çðà¿ëüòÿíèí Äì³òð³é Êðîéòåð ³ç ðåçóëüòàòîì ó 2,19 ìåòðà. Çà ñïðîáàìè éîìó ïîñòóïèâñÿ àâñòðàë³éñüêèé âèñîòíèê Áðåíäîí Ñòàðê, êîòðèé òàêîæ âñòàíîâèâ îñîáèñòèé ðåêîðä – 2,19 ìåòðà. ³êòîð ×åðíèø òåæ ï³äêîðÿâ öþ âèñîòó, àëå ç òðüîõ ñïðîá òàê ³ íå ïîäîëàâ ¿¿. Àëå ³ 2,17 ìåòðà, êîòð³ ïðèíåñëè ëåãêîàòëåòó ç³ Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà «áðîíçó» Îë³ìï³àäè, öå âàãîìå äîñÿãíåííÿ äëÿ ñïîðòñìåíà. Îëåêñàíäð ÂÎËÊÎÂ.

 Æàõ!

ÏÎÁÈ ÒÀ ÙÅ É ÏÎÑÀÄÈ ÍÀ ÁÀÃÀÒÒß Íàâ³òü äîñâ³ä÷åí³ ïðàâîîõîðîíö³ çäèâóâàëèñÿ íåáóâàë³é æîðñòîêîñò³, ç ÿêîþ ïîâ³âñÿ äâàäöÿòèð³÷íèé ìîëîäèê ç³ Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà íàä ñâî¿ì ïðèÿòåëåì ïî õì³ëüí³é êîìïàí³¿. ͳ÷íå çàñò³ëëÿ â ïðèì³ñüê³é ë³ñîñìóç³ íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâîãî ðàäãîñïó çàòÿãíóëîñÿ íàäîâãî. ϳñëÿ íàäì³ðíîãî âæèâàííÿ ñïèðòíîãî ðàí³øå ñóäèìèé ñòàðîêîñòÿíòèí³âåöü ðàïòîì ïðèãàäàâ îáðàçó íà äâàäöÿòèøåñòèð³÷íîãî ó÷àñíèêà òðàïåçè ³ ïî÷àâ ç'ÿñîâóâàòè ñòîñóíêè. «Ìàþ÷è ïåðåâàãó ó ô³çè÷í³é ñèë³, ïîáèâ ÷îëîâ³êà, ïîñàäèâ íà çãàñàþ÷å áàãàòòÿ, à ïîò³ì ùå é ïðèï³êàâ éîãî ò³ëî ðîç-

ïå÷åíèì ìåòàë³÷íèì ñòåðæíåì», – ðîçïîâ³äຠïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ Âàñèëü Øê³íäþê. Îäíà÷å í³õòî ç êîìïàí³¿ íà äîïîìîãó á³äîëàñ³ íå ïðèéøîâ. Îáãîð³ëîãî ³ çíåñèëåíîãî, çàëèøèëè â ë³ñîñìóç³ àæ äî ðàíêó. À êîëè íàäâîð³ ïî÷àëî ñâ³òàòè, ïîâåðíóëèñÿ, ùîá ïîäèâèòèñÿ, ÷è æèâèé. Äî ïîïå÷åíîãî ³ çíåñèëåíîãî ïðèÿòåëÿ âèêëèêàëè øâèäêó äîïîìîãó. Çàðàç â³í ïåðåáóâຠâ Õìåëüíèöüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³. Ìèêîëà ÇÀÂÅÐÓÕÀ.

Îô³ö³éíî

Á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà çàãèáëèì ì³ë³ö³îíåðàì, ùî íà âóëèö³ Çàð³÷àíñüê³é îáëàñíîãî öåíòðó, ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè îáëàñíî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè, êîëåãè-ì³ë³ö³îíåðè, ñ³ì’¿ çàãèáëèõ, àáè â³ääàòè øàíó ñòðàæàì ïðàâîïîðÿäêó, ÿê³ íàâ³êè ñïî÷èëè. Ëóíàëè ñëîâà ñï³â÷óòòÿ ñ³ì’ÿì òà ñïîä³âàííÿ, ùî ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ á³ëüøå íå çðîñòàòèìå. ϳä ãó÷í³ ïîñòð³ëè ãâèíò³âîê â³äáóëîñÿ ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â òà â³íê³â. Êîëåãè òà äðóç³ òðèìàëè ó ðóêàõ ôîòî òèõ, õòî âæå í³êîëè íå ïîâåðíåòüñÿ ó íàø ñâ³ò. À ñòàðåíüêà ìàòè, íå ñòèðìóþ÷è ñë³ç, ö³ëóâàëà ïîðòðåò ñâîãî çàãèáëîãî ñèíà. Çà ñòàòèñòèêîþ, çà ÷àñ³â íåçàëåæíîñò³ â Óêðà¿í³ çàãèíóëî 988 ïðàâîîõîðîíö³â, à ïîðàíåíî ïîíàä 7 òèñÿ÷. ßê çàçíà÷èâ

íà÷àëüíèê Õìåëüíèöüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè Ñåðã³é Øóòÿê, â íàø³é îáëàñò³ ïðè âèêîíàíí³ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â çàãèíóëî 27 çàõèñíèê³â ïðàâîïîðÿäêó. ̳ñüêèé ãîëîâà Ñåðã³é Ìåëüíèê ïîîá³öÿâ, ùî âëàäà ðîáèòèìå óñå ìîæëèâå, àáè ï³äòðèìóâàòè ñ³ì’¿ çàãèáëèõ. «Âîíè çàâæäè çàëèøàòèìóòüñÿ ó íàøèõ ñåðöÿõ òà ó íàø³é ïàì’ÿò³ ÿê ò³, õòî ö³íîþ âëàñíîãî æèòòÿ çóïèíÿâ çëî÷èíö³â», – ñêàçàâ Ñåðã³é ²âàíîâè÷. ϳñëÿ ì³òèíãó-ðåê⳺ìó óñ³ ïðèñóòí³ çàïàëèëè ñâ³÷êè ïàì’ÿò³ ó êàïëèö³ íàâïðîòè ïàì’ÿòíèêà. Ëåñÿ ÁÎÐÎÂÅÖÜ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ͲʲҲÍÀ.

íîâèíà

Ó ËÅÒÈ×Ų ÏÎÒвÉÍÅ ÑÂßÒÎ ÒÓÒ Â²ÄÊÐÈËÈ ÏÀÌ'ßÒÍÈÊ ÒÀÐÀÑÓ ØÅÂ×ÅÍÊÓ ÒÀ ²ÄÇÍÀ×ÈËÈ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß ÃÀÇÈÔ²ÊÀÖ²¯ ÑÅËÈÙÀ ³äíèí³ ó Ëåòè÷åâ³ Äåíü Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ñòàíå ùå é äíåì, êîëè ó ñåëèù³ çàïàëàâ «áëàêèòíèé âîãíèê» òà ç'ÿâèâñÿ ïàì'ÿòíèê ãåí³àëüíîìó óêðà¿íñüêîìó Êîáçàðåâ³. Íà ïëîù³ á³ëÿ Áóäèíêó êóëüòóðè ç³áðàëèñÿ ãîñò³, çàïðîøåí³, ëåòè÷³â÷àíè. «Ó íàøîìó ñåëèù³ ç'ÿâèâñÿ ïàì'ÿòíèê óêðà¿íñüêîìó ìèñëèòåëþ, ïîåòó, õóäîæíèêó ³ ïðîñâ³òèòåëþ, Âåëèêîìó Êîáçàðåâ³ – Òàðàñó Ãðèãîðîâè÷ó Øåâ÷åíêó», – çàç-

íà÷èëà ãîëîâà Ëåòè÷³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìàð³ÿ ˳òâ³í. Ñòîð³íêè òâîð÷îñò³ Êîáçàðÿ «ðîçãîðíóëèñÿ» ïðîñòî íà ïëîù³ – íà êíèæêîâî³ëþñòðîâàí³é âèñòàâö³. Òàêîæ óñ³ ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó â³äâ³äàòè âèñòàâêó äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, äå ì³ñöåâ³ ìàéñòðè äåìîíñòðóâàëè ñâî¿ âèðîáè. ϳäãîòóâàëà Þë³ÿ ÑÒÀÕÀËÜÑÜÊÀ.

 Òðàãåä³ÿ

ÇÁÐί ÊÓÏÓÞÒÜ Á²ËÜØÅ Ïðî öå çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì íà áðèô³íãó íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Ìèêîëà Ëóæíÿê. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äîçâ³ë îáõîäèòüñÿ ó òðè ñîòí³, à íàéäåøåâøèé ï³ñòîëåò âàðòóº íå ìåíøå äâîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü, òåíäåíö³¿ ðîñòóòü. Ðàí³øå çáðîÿ ïðîäàâàëàñÿ ëèøå ìèñëèâöÿì. Òåïåð, ç³áðàâøè íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè, ¿¿ ìîæå ïðèäáàòè áóäü-õòî. „Ïðîòÿãîì âåðåñíÿ, – íàãîëîñèâ â³í, – óæå òðàäèö³éíî òðèâàòèìå àêö³ÿ äîáðîâ³ëüíî¿ çäà÷³ çáðî¿”. Îñîáàì, ÿê³ ó öåé ïåð³îä „çäàäóòüñÿ äîáðîâ³ëüíî” – í³÷îãî íå áóäå. Ó ³íøîìó âèïàäêó íà ïðàâîïîðóøíèê³â ÷åêàòèìóòü

Êîëåãè òà äðóç³ òðèìàëè ó ðóêàõ ôîòî òèõ, õòî âæå í³êîëè íå ïîâåðíåòüñÿ ó íàø ñâ³ò.

 Ãàðíà

ñàíêö³¿. Ó áåðåçí³, â ðàìêàõ ö³º¿ æ àêö³¿, ãðîìàäÿíàìè çäàíî 169 îäèíèöü çáðî¿, ç ÿêèõ ëèøå 116 áóëè çàðåºñòðîâàí³. Êð³ì òîãî, çà ñëîâàìè Ìèêîëè ²âàíîâè÷à, ó çâ’ÿçêó ç ïîñèëåííÿì ïðîòèïîæåæíî¿ áåçïåêè ó ë³ñîâèõ çîíàõ ïîëþâàííÿ öüîãîð³÷ ç 14 ñåðïíÿ ïåðåíåñëè íà „ï³çí³øå”. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ïðàâîïîðóøíèêà éîãî 䳿 ðîçö³íþâàòèìóòüñÿ ÿê áðàêîíüºðñòâî. Íà òðàñàõ âèñòàâëåí³ ñïåö³àëüí³ çíàêè, çã³äíî ç ÿêèìè â’¿çä òà çóïèíêà òðàíñïîðòó ó öèõ ì³ñöÿõ êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåí³. Ïàòðóëüí³ ãðóïè „Áåðêóòà” ³ ÄÀ² ïðîâîäÿòü ïðîô³ëàêòè÷íó ðîáîòó ç ï³øèìè â³äïî÷èâàþ÷èìè. Òåòÿíà ÇÀÕÀÐ×ÓÊ.

26.08.2010 ¹34  Îäíèì

 Ïàì’ÿòàºìî

âïåðåä

ÏÎÄIËËß

ØÅÏÅÒ²Â×ÀÍÊÀ ÇÀвÇÀËÀ вÄÍÓ ÑÅÑÒÐÓ Çàì³æíÿ æ³íêà, ÿêà âîëåþ äîë³ îï³êóâàëàñÿ ñâîºþ ìîëîäøîþ äâàäöÿòèð³÷íîþ ñåñòðîþ, íåð³äêî ïðîâîäèëà ç íåþ ÷àñ ó ñóìí³âíèõ êîìïàí³ÿõ, äå íå îáõîäèëîñÿ áåç ñïèðòíîãî. À êîëè äî «ìåíøåíüêî¿» íàìàãàëèñÿ çàëèöÿòèñÿ êàâàëåðè, âñ³ëÿêî íàìàãàëàñÿ â³äíàäæóâàòè, ìîâëÿâ, âîíè íåäîñòîéí³. ×åðåç öå ñåñòðè ÷àñòî ñâàðèëèñÿ, à ³íêîëè é áèëèñÿ. «×åðãîâèé ñêàíäàë ì³æ ä³â÷àòàìè çíîâó ñòàâñÿ íà «ëþáîâíîìó» ´ðóíò³ ÷åðåç íåâäîâîëåííÿ ñòàðøî¿ ñåñòðè ñï³ëêóâàííÿì ïîòåðï³ëî¿ ç ¿õí³ì ñï³ëüíèì çíàéîìèì. Ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî

ñï'ÿí³ííÿ, æ³íêà ïî÷àëà âèõîâóâàòè ñåñòðó, äîâîäÿ÷è ¿é, ùî ïàðóáîê – çîâñ³ì íå òîé, çà êîãî ñåáå âèäàº. Òèì á³ëüøå, ùî, íà ¿¿ äóìêó, íåã³äíî òà áðóòàëüíî ïîâîäèòüñÿ ³ç íåþ. Ó ä³â÷àò âèíèêëà á³éêà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ó ñòàðøî¿ â ðóêàõ îïèíèâñÿ í³æ», – ðîçïîâ³äຠ³íñïåêòîð â³ää³ëó çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ ÓÌÂÑÓ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Þë³ÿ Ãðèíü. Ïîòåðï³ëà â³ä îòðèìàíîãî ïîðàíåííÿ ïîìåðëà ó ë³êàðí³. ¯¿ êðèâäíèöÿ çàòðèìàíà, çã³äíî ³ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ¿é çàãðîæóº äî äåñÿòè ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ìèêîëà ÇÀÂÅÐÓÕÀ.

àáçàöîì

Ó ñåë³ Êàì'ÿíêà Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó íàïåðåäîäí³ Äíÿ íåçàëåæíîñò³ â³äêðèëè àìáóëàòîð³þ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. Ðàí³øå ó ñåë³ ïðàöþâàâ ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèé ïóíêò, ÿêèé íå çàäîâîëüíÿâ ïîòðåáè ó íàäàíí³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè á³ëüøå äâîõ òèñÿ÷ ìåøêàíö³â ñåëà. ³äêðèòòÿ «ñ³ìåéíî¿ àìáóëàòî𳿻 ñåëÿíè ÷åêàëè ïîíàä äâà ðîêè. ²í³ö³àòîðîì âèä³ëåííÿ ãðîøåé äëÿ çàâåðøåííÿ ïåðåîáëàäíàííÿ ÔÀÏó ï³ä àìáóëàòîð³þ ñòàâ ãóáåðíàòîð Âàñèëü ßäóõà. Öþ ïðîïîçèö³þ ï³äòðèìàëè äåïóòàòè îáëàñíî¿ ðàäè é âèä³ëèëè ãðîø³ íà çàâåðøåííÿ ðîá³ò ó Êàì'ÿíö³ ç îáëàñíîãî áþäæåòó. Âàñèëü Ñòåïàíîâè÷ âçÿâ ó÷àñòü â óðî÷èñòîñòÿõ ç â³äêðèòòÿ çàêëàäó é ïîäàðóâàâ àìóáëàòî𳿠åëåêòðîêàðä³îãðàô. *** Ó íåä³ëþ, 22 ñåðïíÿ, íåïîäàë³ê â³ä îáëàñíîãî öåíòðó òðàïèëàñÿ âåëèêà àâàð³ÿ. ßê ïîâ³äîìëÿþòü ó â³ää³ë³ çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³, î 8.25 íà àâòîäîðîç³ «Æèòîìèð-×åðí³âö³-Òåðåáëÿ÷å», ïîáëèçó ì³ñòêà ÷åðåç ð³÷êó Âîâê, çà 1012 ê³ëîìåòð³â â³ä îáëàñíîãî öåíòðó, ñòàëàñÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíà ïðèãîäà çà ó÷àñòþ ñåìè àâòîìîá³ë³â Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, ó ðåçóëüòàò³ àâà𳿠çàãèíóëî äâîº ÷îëîâ³ê, îäèíàäöÿòü – òðàâìîâàíî. Ïîïåðåäíÿ ïðè÷èíà àâà𳿠– ïîãàíà âèäèì³ñòü ÷åðåç òóìàí òà ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó. *** Óíî÷³ â ñóáîòó, 21 ñåðïíÿ, íåïîäàë³ê ðå÷îâîãî ðèíêó íà âóëèö³ Ãåîëîã³â â îáëàñíîìó öåíòð³ ãîð³ëè ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ. ßê ïîâ³äîìëÿþòü ó öåíòð³ ïðîïàãàíäè óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³, ïîæåæà ñòàëàñÿ íà ñêëàä³ êèëèìîâèõ âèðîá³â íà ïëîù³ 250 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. ÌÍÑ-íèêè îïåðàòèâíî çàãàñèëè ïîæåæó ³ íå äîïóñòèëè, ùîá âîãîíü ïåðåêèíóâñÿ íà ³íø³ áóä³âë³. *** Íàáóâ ÷èííîñò³ âèðîê îáëàñíîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà êðèì³íàëüíîþ ñïðàâîþ, ïîðóøåíîþ òà ðîçñë³äóâàíîþ Ñëóæáîþ Áåçïåêè Óêðà¿íè ñòîñîâíî ìåøêàíöÿ Õìåëüíè÷÷èíè, ÿêèé ó êâ³òí³ öüîãî ðîêó íàìàãàâñÿ íåçàêîííî âèâåçòè äî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ 2 ê³ëîãðàìè ìàðèõóàíè. ßê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-öåíòð Ñëóæáè Áåçïåêè Óêðà¿íè, ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé çà êðàä³æêè ÷óæîãî ìàéíà òà ðîçïîâñþäæåííÿ íàðêîòèê³â, 38-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê çà âèíàãîðîäó íàìàãàâñÿ ïåðåâåçòè íàðêîòè÷íó ñèðîâèíó â ïîòÿç³ ñïîëó÷åííÿì «Õìåëüíèöüêèé-Ìîñêâà». Íàðêîêóð'ºð áóâ çàòðèìàíèé ñï³âðîá³òíèêàìè ñïåöñëóæáè òà ìèòíèêàìè. гøåííÿì ñóäó éîãî ïîçáàâëåíî âîë³ ñòðîêîì íà 5 ðîê³â ³ 6 ì³ñÿö³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ïðåäìåò³â êîíòðàáàíäè òà âëàñíîãî ìàéíà. Îëåíà ÙÅÃÅËÜÑÜÊÀ, Ìèêîëà ÇÀÂÅÐÓÕÀ.

 Õòî

çà êèì?

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÏÅÐÅÃÍÀËÀ ÐÎÑ²Þ Ó ÐÅÉÒÈÍÃÓ ÊÐÀÙÈÕ ÊÐÀ¯Í ÌÈ ÇÀÉÌÀªÌÎ 49 ̲ÑÖÅ Îö³íêà ïðîâîäèëàñÿ çà ï'ÿòüìà êðèòåð³ÿìè: îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, äèíàì³êà åêîíîì³êè, îñâ³òà, ïîë³òè÷íà îáñòàíîâêà òà ÿê³ñòü æèòòÿ. Äî òð³éêè ë³äåð³â óâ³éøëè Ô³íëÿíä³ÿ, Øâåéöàð³ÿ òà Øâåö³ÿ. À íàéã³ðøèìè êðà¿íàìè âèçíàí³ Áóðê³íà-Ôàñî, ͳãåð³ÿ òà Êàìåðóí. ÑØÀ íå óâ³éøëè äî äåñÿòêè êðàùèõ, ïîñ³âøè îäèíàäöÿòå ì³ñöå. Óêðà¿íà æ âèÿâèëàñÿ âñåðåäèí³ ñïèñêó, âèïåðåäèâøè Ðîñ³þ íà äâ³ ïîçèö³¿. À äåñÿòêà íàéêðàùèõ êðà¿í ñâ³òó âèãëÿäຠòàê: Ô³íëÿíä³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, Øâåö³ÿ, Àâñòðàë³ÿ, Ëþêñåìáóðã, Íîðâåã³ÿ, Êàíàäà, ͳäåðëàíäè, ßïîí³ÿ, Äàí³ÿ. Îëüãà ÌÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

SMS-ÍÎÂÈÍÈ Â²Ä ×ÈÒÀײ ÊÍÈÃÀ ÑÊÀÐà 16.07  Øåïåò³âö³ íà âóë. Êîðîëåíêà, 1À ìåøêàíö³ îäí³º¿ ç êâàðòèð íå êîðèñòóþòüñÿ ñàíâóçëîì ó êâàðòèð³, à âèëèâàþòü âëàñí³ â³äõîäè ÷åðåç â³êíî! Íà ñêàðãè í³õòî íå çâåðòຠóâàãè! Çàâ³äóâà÷ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íîãî â³ää³ëó Øåïåò³âñüêî¿ ñàíåï³äåìñòàíö³¿ Àíäð³é Íå÷èïîðóê ðîçïîâ³â, ùî ñêàðã ç áóäèíêó çà âêàçàíîþ àäðåñîþ äî íèõ íå íàäõîäèëî, àëå ïîîá³öÿâ ðîç³áðàòèñÿ. ßêùî ³íôîðìàö³ÿ ï³äòâåðäèòüñÿ, áóäå ñòâîðåíà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ ³ ðàçîì ç ì³ñüêâèêîíêîìîì âæèâàòèìóòüñÿ â³äïîâ³äí³ çàõîäè. „Öå á³ëüøå ñõîæå íà í³ñåí³òíèöþ, – êàæå ïàí Àíäð³é. – Àäæå, öåé áóäèíîê – áàãàòîïîâåðõ³âêà. Ïîä³áíå âàæêî óÿâèòè, íàâ³òü, ïðîñòî ëîã³÷íî ïîäóìàâøè. Êîëèñü óæå áóëî ïîä³áíå çâåðíåííÿ. Òîä³ âèÿâèëîñÿ, ùî òåëåôîíóâàâ äóøåâíîõâîðèé”. 16.07 Çà ñâî¿ ãðîø³ ïðîâåëè ãàç, çà îãëÿä âèìàãàþòü â³ä 65 äî 255 ãðèâåíü. 16.07 Äèòñàäîê ó Ñìîòðè÷³ òàê ³ íå çàïðàöþâàâ, õî÷ îá³öÿëè â³äêðèòè â ëèïí³. À çàðàç âæå ñåðåäèíà ñåðïíÿ. 17.08 Íà “Õìåëüíèöüêòåïëîêîìóíåíåðãî” ïîðóøóþòü ïðàâèëà ç «Îõîðîíè ïðàö³», à ñàìå íà êîãåíåðàö³éíèõ óñòàíîâêàõ øóì äîñÿãຠ120 ÄÁ. Äî öüîãî äîäàòè âèõëîïí³ ãàçè, ìàãí³òí³ ïîëÿ ãåíåðàòîðà, à ö³ ïîêàçíèêè âçàãàë³ íåçðîçóì³ëî, ÷è ì³ðÿëè. À çàðïëàòíÿ â ê³íö³ ì³ñÿöÿ ì³çåðíà. Íà ïðîõàííÿ ï³äâèùèòè êîåô³ö³ºíò çà ÊÃÓ, í³õòî íå çâåðòຠóâàãè. 18.08 Ó äèòñàäêó â ñ. Ìèíüê³âö³ Äóíàºâåöüêîãî ðàéîíó í³ çàâ³äóâà÷, í³ âèõîâàòåëüêà íå ìàþòü â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè. ×îãî âîíè â÷àòü íàøèõ ï’ÿòèð³÷îê çà íîâèì çàêîíîì!? Ïðè÷îìó, âèõîâàòåëüêà ïîâîäèòüñÿ íåïðèñòîéíî – êóðèòü, õîäèòü ó íåòâåðåçîìó ñòàí³. Äå ìîðàëü? Êóäè äèâèòüñÿ êåð³âíèöòâî ðàéâ³ää³ëó îñâ³òè?! ßê íàì ïîâ³äîìèëè ó Äóíàºâåöüêîìó ðàéîííîìó â³ää³ë³ îñâ³òè, çàâ³äóâà÷ öüîãî äèòÿ÷îãî äîøê³ëüíîãî çàêëàäó ìຠâ³äïîâ³äíó ïåäàãîã³÷íó îñâ³òó. À îò âèõîâàòåë³â ïðèçíà÷ຠáåçïîñåðåäíüî ñ³ëüñüêà ðàäà. Ïðîòå ïåðñîíàë òàêîæ ìຠâ³äïîâ³äàòè îñâ³òÿíñüêèì íîðìàì. 19.08 Ó äâîð³ ïî ïðîñïåêò³ Ìèðó, 76/1 ³ 76/2 â Õìåëüíèöüêîìó çðàíêó äî ï³çíüî¿ íî÷³ íà äèòÿ÷îìó ìàéäàí÷èêó

çáèðàþòüñÿ ìåøêàíö³ îäíîãî ç áóäèíê³â, ðîçïèâàþòü ãîð³ëêó ³ ïèâî, íåöåíçóðíî âèñëîâëþþòüñÿ, ãîëîñíî âìèêàþòü ìóçèêó. Íåîäíîðàçîâå çâåðíåííÿ äî Çàð³÷àíñüêîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ íå äàëî æîäíèõ ðåçóëüòàò³â. 19.08 Ç 9.05 ³ äî 13.00 íå ïðàöþâàëî ³, íàïåâíî, ïðîäîâæóº íå ïðàöþâàòè, ïåðåõðåñòÿ âóë. Ïðèáóçüêà ³ Êàì’ÿíåöüêà. „Ñâ³òëîôîð íà öüîìó ïåðåõðåñò³ íå ïðàöþâàâ òîìó, ùî âèéøîâ ç ëàäó êîíòðîëåð – ïðèñòð³é, ÿêèé â³äïîâ³äຠçà éîãî ðîáîòó, – ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð ñïåö³àë³çîâàíîãî ìîíòàæíî-åêñïëóàòàö³éíîãî ï³äïðèºìñòâà „Ñâ³òëîôîð” Âîëîäèìèð ͳⒺâñüêèé. – Ïðîòå, íåäîë³êè óñóíóëè òîãî æ äíÿ, ³ ñâ³òëîôîð çíîâó çàïðàöþâàâ, ÿê íàëåæèòü”. 3.08 Äîïîìîæ³òü ä³òÿì! Ìèõàéë³âñüêà øêîëà (ßðìîëèíåöüêèé ðàéîí). Ðàéâ³ää³ë îñâ³òè íàêàçàâ çëàìàòè ôóòáîëüí³ âîðîòà íà øê³ëüíîìó ìàéäàí÷èêó, áî íåìຠ400 ãðèâåíü ï³äíÿòè âèùó îãîðîæó, ì’ÿ÷³ çàë³òàþòü íà ïðèëåãë³ ñàäèáè. Äàâàéòå ïî óñ³õ øêîëàõ çëàìàºìî âîðîòà! Ñîðîì! Íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè ßðìîëèíåöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Äðîíã ç³çíàºòüñÿ, ùî, ä³éñíî, òàêó ïðîáëåìó ïîðóøóâàëè æèòåë³ ñåëà, ãîðîäè ÿêèõ çíàõîäÿòüñÿ ïîðó÷ ç äèòÿ÷èì ìàéäàí÷èêîì. Íàðàç³, ñòâåðäæóº â³í, ïèòàííÿ âèð³øèëè ³ ëàìàòè âîðîòà í³õòî íå áóäå, îñê³ëüêè öå ñóïåðå÷èòü çäîðîâîìó ãëóçäó: ä³òÿì ñòàä³îí ïîòð³áåí. 3.08 Íà ð³÷ö³ Äí³ñòåð ìàéæå âñÿ ðèáà ç ãëèñòàìè êàðàñü, áè÷îê, ñóäàê… Ïîÿñí³òü, áóäü ëàñêà, âíàñë³äîê ÷îãî òàêå ñòàëîñÿ ³ ÷è ìîæíà òàêó ðèáó âæèâàòè? Ïàðàçèòîëîã Õìåëüíèöüêî¿ çîíàëüíî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ëàáîðàòî𳿠ç äîñë³äæåííÿ õâîðîá ðèá ªâãåí Êîçÿòèíñüêèé êàæå, ùî òàê³ âèïàäêè â ïðèðîäíèõ âîäîéìàõ ÷àñ â³ä ÷àñó òðàïëÿþòüñÿ. «ßêùî â ïðèâàòíèõ ñòàâêàõ âëàñíèêè âîäîéìè ìîæóòü ïðîâåñòè ÿê³ñü çàõîäè ç ïðîô³ëàêòèêè çàðàæåííÿ ðèá ãëèñòàìè, òî â òàê³é ð³÷ö³, ÿê Äí³ñòåð, äå â ïðèðîä³ öèðêóëþþòü ð³çí³ îðãàí³çìè, ñàì³ ðîçó쳺òå, öüîãî çðîáèòè íåìîæëèâî, - êàæå â³í. - Äëÿ òîãî, ùîá âèçíà÷èòè: ìîæíà âæèâàòè òàêó ðèáó ÷è í³, âàðòî çðîáèòè ëàáîðàòîðí³ äîñë³äæåííÿ, òîìó çâåðòàéòåñÿ ç òàêèì «óëîâîì» äî ñïåö³àë³ñò³â ó Õìåëüíèöüêîìó çà àäðåñîþ: âóëèöÿ Êîñì³÷íà, 1/1».

12.08 Ó ñ. Áàõìàò³âö³ Õìåëüíèöüêîãî ðàéîíó ó âñ³õ êîëîäÿçÿõ ð³âåíü í³òðàò³â ïåðåâèùóº íîðìó â 4 ðàçè!  óñüîìó âèííà àãðîêîìïàí³ÿ, ÿêà íà íàâêîëèøí³õ ïîëÿõ âèðîùóâàíó êàðòîïëþ îáðîáëÿº íåçë³÷åííîþ ê³ëüê³ñòþ õ³ì³êàò³â! Ó Áàõìàò³âñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³ ñïðàâä³ ï³äòâåðäèëè ³íôîðìàö³þ ïðî ïåðåâèùåííÿ ð³âíÿ í³òðàò³â ó âîä³. Âîäó ïåðåâ³ðÿëà ðàéîííà ñàíåï³äñòàíö³ÿ. Âîäó íà àíàë³ç áðàëè ç êðèíèöü òèõ ãîñïîäàðñòâ, äå º ä³òè äî òðüîõ ðîê³â. Îäíàê ç îáâèíóâà÷åííÿìè ïðîòè àãðîêîìïàí³¿ â ñ³ëüðàä³ íå ïîãîäæóþòüñÿ. Äåòàëüí³øå ïðî öå ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ “ª Ïîä³ëëÿ”. 20.08 Ó Êðàñèëîâ³ ç ö³íàìè ïðîñòî æàõ! ʳëîãðàì ãðå÷êè êîøòóº 13 ãðèâåíü, à ìåæà ìàëà áóòè 9-11 ãðèâåíü. Ïðîäàâö³ êàæóòü, ùî ùå î÷³êóºòüñÿ ïîäîðîæ÷àííÿ. Äå êîíòðîëü íàä ö³íàìè?! „ öåé ìîìåíò 䳺 îáìåæåííÿ íà ïîçàïëàíîâ³ ïåðåâ³ðêè, – ðîçïîâ³äຠíà÷àëüíèê â³ää³ëó êîíòðîëþ ö³í íà ðèíêó ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ êîíòðîëþ çà ö³íàìè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Ëþäìèëà Ðåçóíèê, – òîìó ïåðåâ³ðèòè öþ ³íôîðìàö³þ íåìຠìîæëèâîñò³. Àëå ìè ìîæåìî âêëþ÷èòè äàí³ â ïåðåâ³ðêó íà íàñòóïíèé êâàðòàë. Õî÷à, íà ðèíêàõ îáëàñíîãî öåíòðó ãðå÷êà òàêîæ êîøòóº ïî 13 ãðèâåíü çà ê³ëîãðàì. Êð³ì òîãî, âîíà çàâîçèòüñÿ äî íàñ ç ³íøèõ îáëàñòåé, à öå äîäàòêîâ³ âèòðàòè íà áåíçèí. Ùîäî ïîäîðîæ÷àííÿ – öå ëèøå ÷óòêè”.

ÑÒÀËÎÑß 16.07 12 ñåðïíÿ â ñ. Ìèêëàø³ Á³ëîã³ðñüêîãî ðàéîíó íà òðàêòîðíîìó ñòàí³ ïîçàøëÿõîâèê, â ÿêîìó áóâ êåð³âíèê îäíîãî ç ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, ïåðå¿õàâ 48ð³÷íîãî ìåøêàíöÿ ñåëà, ÿêèé îòðèìàâ ÷èñëåíí³ ïåðåëîìè. Çà ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³ºþ âñ³ ó÷àñíèêè ÄÒÏ çíàõîäèëèñÿ â íåòâåðåçîìó ñòàí³. (Ïðèì. ðåä. – àâòîð ïîâ³äîìëåííÿ îòðèìóº 10 ãðèâåíü íà ðàõóíîê). «Ñïðàâä³ 12 ñåðïíÿ ñòàëîñÿ ÄÒÏ â öüîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³ áëèçüêî ñüîìî¿ ãîäèíè âå÷îðà, – ðîçïîâ³äຠñòàðøèé ³íñïåêòîð ç³ çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ ó ÄÀ² ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Îëåêñàíäð Ìàêàðîâ. – Âîä³é 1969 ðîêó íàðîäæåííÿ íà òåðèòî𳿠òðàêòîðíîãî ïàðêó ñêî¿â

Íàäñèëàéòå ÌÌS-ïîâ³äîìëåííÿ çà àäðåñîþ: gazeta@ye.ua. Çà îïóáë³êîâàíå SMS-ïîâ³äîìëåííÿ – îáîâ’ÿçêîâå ïîïîâíåííÿ ðàõóíêó àâòîðà íà 5 ãðí. (íàéö³êàâ³ø³ – 10-15 ãðí.), MMS-ïîâ³äîìëåííÿ ç ïî䳿 – 25 ãðí.

íà¿çä íà ìåøêàíöÿ ñåëà 1962 ðîêó íàðîäæåííÿ. Ïîñòðàæäàëèé îòðèìàâ ïåðåëîì äâîõ ðåáåð. ²íôîðìàö³ÿ, ùî ó÷àñíèêè ÄÒÏ áóëè ó íåòâåðåçîìó ñòàí³, íå äîñòîâ³ðíà».

ÏÐȪÌͲ ÍÎÂÈÍÈ 17.08 Íà öèõ âèõ³äíèõ â ñ. Ãîëîâ÷èíö³ íà êàð’ºð³ â³äáóëàñÿ äèñêîòåêà ï³ä â³äêðèòèì íåáîì. dzáðàëîñÿ áàãàòî ìîëîä³, áóëî äóæå âåñåëî!!! 17.08 16 ñåðïíÿ æèòåëüö³ ñåëà Êîðìèëü÷å âèïîâíèëîñÿ 105 ðîê³â.

ÅÕ, ÄÎÐÎÃÈ... 19.08 19 ëèïíÿ â ñ. Êàòåðèí³âêà Õìåëüíèöüêîãî ðàéîíó î 10.00 ç³øòîâõíóëèñÿ «Õîíäà» ³ «Ñëàâóòà». Æåðòâ íåìàº. 19.08 Ñüîãîäí³ î 20.30 ó Õìåëüíèöüêîìó ó ì³êðîðàéîí³ Ðàêîâî âîä³é «Àóä³» íà ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîä³ çáèâ 7-ð³÷íîãî õëîï÷èêà. Àâòîð ïîâ³äîìëåííÿ êàæå, ùî íå áà÷èëà àâà𳿠íà âëàñí³ î÷³, áî ïîòðàïèëà íà ì³ñöå ïðèãîäè ëèøå çà ï³âãîäèíè. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ïðî àâàð³þ ¿é ðîçïîâ³ëè çíàéîì³, à íà ìîìåíò ïðèõîäó õëîï÷èêà çàáðàëà

êàðåòà øâèäêî¿ äîïîìîãè. Ïðîòå ó â³ää³ë³ ñòàòèñòèêè “øâèäêî¿” ñêàçàëè, ùî òàêèé ôàêò ó íèõ íå çàô³êñîâàíî, ìàøèíà íà ì³ñöå ïî䳿 íå âè¿æäæàëà... 19.08 ϳçíî ââå÷åð³ 17 ñåðïíÿ âîä³é ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ íà âóë. Â. Ñòóñà ó Êðàñèëîâ³ ñïðè÷èíèâ ÄÒÏ. Çáèòà åëåêòðîîïîðà, æåðòâ íåìàº. Äÿêóºìî ïðàö³âíèêàì ÐÅÌ ³ ÄÀ² çà øâèäêå ðåàãóâàííÿ òà â³äíîâëåííÿ åëåêòðîïîñòà÷àííÿ. 19.08 17 ñåðïíÿ á³ëÿ ñ. ×åïåë³âêà Êðàñèë³âñüêîãî ðàéîíó çíîâó ñòàëîñÿ ÄÒÏ.

ÄÎÇÂÎËÜÒÅ ÇÀÏÈÒÀÒÈ 19.08 ϳäêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðè ÿêèõ îáñòàâèíàõ íàðàõîâóþòü äîïîìîãó íà äèòèíó äî øåñòè ðîê³â. “Òàêî¿ äîïîìîãè íå ³ñíóº, – êàæå ãîëîâíèé äåðæàâíèé ñîö³àëüíèé ³íñïåêòîð ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ìàðèíà Êóäðÿâöåâà. – Çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïåðåäáà÷åíà ëèøå äîïîìîãà ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ äî äîñÿãíåííÿ íåþ òðèð³÷íîãî â³êó”. (Ïðèì. ðåä. – àâòîðè óñ³õ ³íøèõ ïîâ³äîìëåíü îòðèìóþòü ïî 5 ãðí. íà ðàõóíîê).


ÏÎÄIËËß 26.08.2010 ¹34 Ðóêà

Ç

äîïîìîãè

ÐÀÇÎÌ ÁÓÄÓªÌÎ ÑÂΪ ÌÀÉÁÓÒͪ ̲ÆÍÀÐÎÄͲ ²ÍÂÅÑÒÎÐÈ ÎÁ²ÖßÞÒÜ ÇÁ²ËÜØÈÒÈ Ô²ÍÀÍÑÓÂÀÍÍß Ì²ÊÐÎÏÐÎÅÊÒ²Â Ó Ï²ÂÒÎÐÀ ÐÀÇÀ Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ìàéæå äâîõ ç ïîëîâèíîþ ðîê³â ñ³ëüñüêà òîëîêà ñòàëà çâè÷àéíèì ÿâèùåì äëÿ ï'ÿòäåñÿòè íàñåëåíèõ ïóíêò³â ó âîñüìè ðàéîíàõ Õìåëüíè÷÷èíè, äå âò³ëþºòüñÿ ñï³ëüíèé ïðîåêò ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó òà Ïðîãðàìè ðîçâèòêó ÎÎÍ «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó». Ó éîãî ðàìêàõ ñàìîâðÿäí³ îðãàí³çàö³¿ â ïàðòíåðñòâ³ ³ç çàêîðäîííèìè ³íâåñòîðàìè ³ ì³ñöåâîþ âëàäîþ â³äíîâëþþòü äèòÿ÷³ ñàäî÷êè, øêîëè, ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüê³ òà ³íø³ îá'ºêòè ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ðåìîíòóþòü òà ïðîêëàäàþòü âîäîãîíè, äîðîãè, âñòàíîâëþþòü âóëè÷íå îñâ³òëåííÿ àáî çàêóïëÿþòü øê³ëüí³ àâòîáóñè. Ïðî òå, ÿêèõ ðåçóëüòàò³â ìîæóòü äîñÿãòè ñåëÿíè, îá'ºäíàâøèñü äëÿ ñï³ëüíî¿ ðîáîòè íàä ïðîåêòàìè ç ðîçâèòêó ñâ òåðèòî𳿠òà ÿê ñïðèÿº ï³äâèùåííþ ð³âíÿ æèòòÿ íà ñåë³ ðåã³îíàëüíà ³ ì³ñöåâà âëàäà Õìåëüíè÷÷èíè, éøëîñÿ íà âè¿çíîìó çàñ³äàíí³ îáëàñíî¿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè, ùî â³äáóëîñÿ ìèíóëîãî òèæíÿ íà áàç³ Êðàñèë³âñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðó ðåñóðñíèõ ãðîìàä. Éîãî ó÷àñíèêè ïîáóâàëè â ïðèì³ñüêîìó ñåë³ ßâîð³âö³, äå ùå ð³ê òîìó ñòîÿëà íàï³âçðóéíîâàíà ï'ÿòäåñÿòèð³÷íà áóä³âëÿ ñ³ëüñüêîãî áóäèíêó êóëüòóðè. À òåïåð ïëàñòèêîâ³ â³êíà, íîâ³ äâåð³ ³ ôàñàä òà àâòîíîìíà êîòåëüíÿ ïåðåòâîðèëè êîëèøí³é êóëüòîñâ³òí³é çàêëàä ó ñó÷àñíèé öåíòð ãðîìàäè. Ôàõ³âö³ ñòâåðäæóþòü, ùî ÿêáè ñåëÿíè â³äìîâèëèñÿ ñàìîòóæêè ðåìîíòóâàòè áóäèíîê êóëüòóðè, òî éîãî íîâå îáëè÷÷ÿ îá³éøëîñÿ á ó äîáðèé ì³ëüéîí ãðèâåíü. À òàê çàòðàòèëè ëèøå ñòî òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïîëîâèíó ç ÿêèõ îòðèìàëè â³ä ì³æíàðîäíîãî ïðîåêòó «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó», ÷àñòèíó â³ä ðàéîííîãî òà ñ³ëüñüêîãî áþäæåò³â, ðåøòó çáèðàëè ñàì³ ïðè àêòèâí³é ï³äòðèìö³ ñïîíñîð³â òà ìåöåíàò³â. – Ìàéæå âñÿ ñ³ëüñüêà ìîëîäü ïðèõîäèëà ï³ñëÿ ðîáîòè ³ ïðàöþâàëà äî ï³çíüî¿ íî÷³ íàä â³äíîâëåííÿì êóëüòîñâ³òíüîãî çàêëàäó, – íå ïðèõîâóº ðàäîñò³ çà âèêîíàíó ðîáîòó éîãî êåð³âíèê Ëåñÿ Ìàíà÷èí.

Âò³ëåííÿ â æèòòÿ ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â óñï³øíî âåäåòüñÿ é â ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ êðàþ. Òîìó é íå äèâíî, ùî Êðàñèë³âñüêèé ðàéîííèé öåíòð ðåñóðñíèõ ãðîìàä ñòàâ ïåðåìîæöåì îáëàñíîãî êîíêóðñó ³ îòðèìàâ â³ä ì³æíàðîäíîãî ôîíäó â ïîäàðóíîê îô³ñíó òåõí³êó. Ó ö³ëîìó íà Õìåëüíè÷÷èí³ âò³ëåííÿ çàêîðäîííîãî ïðîåêòó, çà ñëîâàìè ì³æíàðîäíîãî ìåíåäæåðà Äæåéñ³íãà Ñàõà, ïðîéøëî ÷è íå íàéêðàùå â Óêðà¿í³. Çà êîðîòêèé ïåð³îä, âëàä³ âäàëîñÿ, ôàêòè÷íî çëàìàòè óñòàëåíó íåäîâ³ðó óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí äî ³íîçåìíèõ ³äåé: – ̳æ âëàäîþ ³ ãðîìàäîþ âàì âäàëîñÿ âñòàíîâèòè âçàºìíó äîâ³ðó. Öå ïåðøà óí³êàëüíà ð³÷, ïðî ÿêó ÿ õîò³â áè ñêàçàòè. ² äðóãà – ÷èñëî áàæàþ÷èõ äî ïðîåêòó ó âàø³é îáëàñò³ íåâïèííî çðîñòàº, – çàçíà÷èâ ôàõ³âåöü. ªâðîïåéñüêèé Ñîþç òà Ïðîãðàìà ðîçâèòêó ÎÎÍ, ÿê³ ñï³âô³íàíñóþòü Ïðîåêò, îãîëîñèëè ïðî äðóãó ôàçó éîãî âïðîâàäæåííÿ. Ó ðàç³ äîñÿãíåííÿ äîìîâëåíîñòåé ç óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ, óæå â íàñòóïíîìó ðîö³ îá³öÿþòü çá³ëüøèòè ô³íàíñóâàííÿ ì³êðîïðîåêò³â ó ï³âòîðà ðàçà. Âò³ì, äàëåêî íå âñ³ ì³êðîïðîåêòè óñï³øíî ïðîéäóòü êîíêóðñíèé â³äá³ð ³ â íàñòóïíîìó ðîö³ îòðèìàþòü çàêîðäîíí³ êîøòè. Òà öèì íå äóæå ïåðåéìàþòüñÿ â òåðèòîð³àëüí³é ãðîìàä³ ñåëà Ïëóæíå íà ²çÿñëàâùèí³. – Òóò ïåðøèìè â êðà¿ ïî÷àëè ïðàöþâàòè íà ðåàë³çàö³ºþ ñâîãî çàäóìó áåç ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòèö³é, çà ñõåìîþ – êîøòè ãðîìàäè ïëþñ ì³ñöåâèé òà ðàéîííèé áþäæåò. Ñåëÿíè õî÷óòü â³äðåìîíòóâàòè ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèé ïóíêò, ùîá â³í â³äïîâ³äàâ ºâðîïåéñüêèì âèìîãàì ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè. ¯õ ³í³ö³àòèâó ï³äòðèìàëè â ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, – êàæå ãîëîâà ²çÿñëàâñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Ìèõàéëî Áîðèñþê. Íàðàç³ ì³æíàðîäí³ åêñïåðòè çàäîâîëåí³ õîäîì ðåàë³çàö³¿ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â ïîäîëÿíàìè ³ äàþòü âèñîêó îö³íêó ¿õ ðåàë³çàö³¿. Ìèêîëà ÇÀÂÅÐÓÕÀ.

Æàõ

ÄÅÑßÒÈв×Ͳ IJÂ×ÀÒÊÀ ÇÍÓÙÀËÈÑß ÍÀÄ ÎÄÍÎ˲ÒÊÎÞ Ó ÏÎÊÀÐÀÍÍß ¯ÕÍ²Õ ÁÀÒÜʲ ÎØÒÐÀÔÓÂÀËÈ ÍÀ 170 ÃÐÈÂÅÍÜ Êîëè õìåëüíè÷àíêà â³äâåçëà ñâîþ äåñÿòèð³÷íó äîíüêó íà êàí³êóëè â îäèí ç ðàéöåíòð³â îáëàñò³ äî ðîäè÷³â, âîíà ³ ãàäêè íå ìàëà, ÷èì äëÿ äèòèíè ìîæå îáåðíóòèñÿ öÿ ïî¿çäêà. Îëüãà ïðèÿòåëþâàëà ç Íàòàëåþ, íà ð³ê ìîëîäøîþ â³ä íå¿. ̳êðîðàéîí, äå ìåøêàëè ä³â÷àòêà, áóâ íà îêîëèö³ ì³ñòå÷êà. Íåïîäàë³ê ñòàðø³ õëîïö³ ç äåðåâà çðîáèëè äåðåâ'ÿíèé áóäèíî÷îê. ßê ïðàâèëî, ä³òè ãðàëèñÿ íà ïîäâ³ð'¿ ï³ä íàãëÿäîì äîðîñëèõ. Àëå òîãî äíÿ… 16 ÷åðâíÿ äî ä³â÷àòîê ïðèéøëè ¿õí³ îäíîë³òêè ²ðèíà òà Ìàðèíà. Çà ê³ëüêà õâèëèí ÷åòâ³ðêà îïèíèëàñÿ ïîðó÷ ç ñàðàé÷èêîì. Ñïî÷àòêó áóëè çâè÷àéí³ äèòÿ÷³ ³ãðè. À ïîò³ì, ÿê, íàïåâíî, ó á³ëüøîñò³ ä³â÷à÷èõ êîìïàí³é, ðîçìîâà çàéøëà ïðî êðàñó. «Îëÿ ñêàçàëà, ùî âîíà êðàùà çà ²ðó, – ðîçïîâ³äຠÌàðèíà. – À òà ¿é: «Ùî òè ïåðåä³ ìíîþ ïîíòóºøñÿ». Çàêðèëà ¿¿ ó ñàðà¿. Îëÿ ïî÷àëà ïëàêàòè ³ ïðîñèëàñÿ, ùîá ¿¿ â³äïóñòèëè. Òîä³ ²ðà ïðèñòàâèëà ¿é äî øè¿ í³æ. Íàòàøà çìóøóâàëà ¿¿ ö³ëóâàòè íîãè. Ïîò³ì ²ðà ïîìî÷èëàñÿ ó êðóæêó ³ ïðèìóøóâàëà Îëþ ïèòè. Êîëè òà â³äìîâëÿëàñÿ – áèëà». Âäîñòàëü ïîçíóùàâøèñü íàä ñâîºþ æåðòâîþ, ä³â÷àòà â³äïóñòèëè Îëþ. Ïåðåëÿêàíà, âèìàùåíà ó áîëîò³, äèòèíà ïîá³ãëà äîäîìó. Äîðîãîþ ¿¿ ïåðåñòð³ëà ñòàðøà ñåñòðà Ìàðèíè Íàñòÿ. «Îëÿ á³æèòü, ïëà÷å, âñÿ ó áîëîò³, – êàæå 13ð³÷íà Íàñòÿ. – ß çàïèòàëà, ùî ñòàëîñÿ, à âîíà: «Çàêðèëè, áèëè, ³ ïîá³ãëà äàë³». Ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ²ðèíîþ âèÿâèëîñÿ íàáàãàòî ñêëàäí³øå. Äèòèíà âçàãàë³ íå õîò³ëà ðîçìîâëÿòè. Çà íå¿ ãîâîðèëè ¿¿ ð³äí³. «Òà íå áóëî ¿¿ òàì, – ðîçïîâ³äຠ²ðèíà ìàòè Îêñàíà. – Öå Ìàðèíà íà íå¿ íàãîâîðèëà. ß ÷óëà, ùî íàä ò³ºþ ä³â÷èíêîþ çíóùàëèñÿ, àëå äîíüêè òàì íå áóëî. Íàñ ê³ëüêà ðàç³â âèêëèêàëè â ì³ë³ö³þ. Íàâ³òü íå çíàþ, ÷îìó. Äèòèíó ïîñòàâèëè íà îáë³ê, äàëè ÿêèéñü øòðàô. ϳñëÿ öüîãî ÿ çàáîðîíèëà ¿é ãðàòèñÿ ç Ìàðèíîþ». ³ää³ëîì ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé îáèäâ³ ðîäèíè, äå ìåøêàþòü Ìàðèíà òà ²ðèíà, õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïîñåðåäíüî. ßê-òî êàæóòü, í³÷îãî ïîãàíîãî, àëå é í³÷îãî äîáðîãî. ²ðèíó, ¿¿ äâîõ ñòàðøèõ òà ìîëîäøó äîíüêó ìàòè Îêñàíà âèõîâóº ðàçîì ç áàáóñåþ. Áàòüêà ²ðèíà í³êîëè íå áà÷èëà. Òàê ñàìî áåçáàò÷åíêîì ðîñòå ³ Ìàðèíà. Íåþ òà äâîìà ñòàðøèìè ñåñòðàìè îï³êóºòüñÿ ò³òêà. À îñê³ëüêè æ³íêà çàðîáëÿº íà õë³á íàñóùíèé, òî ä³â÷àò âèõîâóº ñòàðåíüêà áàáóñÿ. Êîëè Îëÿ ïðèá³ãëà äîäîìó ³ âñå ðîçïîâ³ëà, ò³òêà çâåðíóëàñÿ ó ì³ë³ö³þ. «Ñïî÷àòêó ä³â÷àòêà çàêðèâàëè ïîòåðï³ëó ó áóäèíî÷êó, ðîçïîâ³äຠîïåðóïîâíîâàæåíèé ãðó-

3

Ïèòàííÿ ïðî òå, ùîá ðîçôîðìóâàòè îáëàñòü, íå ñòî¿òü

ïè êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ ä³òåé ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ Âàëåíòèí Ïàâîíñüêèé. – Ïîò³ì ïîãðîæóâàëè íîæåì. Ïðèíèæóâàëè. Çìóøóâàëè ö³ëóâàòè íîãè, ïèòè ñå÷ó. Îñê³ëüêè ä³â÷àòà ìàëîë³òí³, òî ¿õ ïîñòàâëåíî íà îáë³ê ó ì³ë³ö³¿. Áàòüê³â òà îï³êóí³â öèõ ä³òåé ïðèòÿãíóòî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà îøòðàôîâàíî íà 170 ãðèâåíü». Äåâ'ÿòèð³÷íà Íàòàëêà ïî ñïðàâ³ ïðîõîäèòü ÿê ñâ³äîê. «Öå Ìàðèíà ïðèñòàâèëà íîæà äî øè¿ Îë³, – ðîçïîâ³äຠÍàòàëêà. ijâ÷èíêà âèõîâóºòüñÿ ä³äóñåì ³ áàáóñåþ. – À ²ðà çàêðèëà ¿¿ ó áóäèíî÷êó. Îëÿ ïëàêàëà, ïðîñèëàñÿ. Âîíè òðèìàëè ìåí³ íîãè ³ äàâàëè Îë³ ö³ëóâàòè. Ïîò³ì ²ðà ïîìî÷èëàñÿ ó ñòàêàí ³ çìóñèëà Îëþ ïèòè ñå÷ó. À çãîäîì ïîìî÷èëàñÿ ³ Ìàðèíà ³ òàêîæ çìóñèëà ïèòè. Îëÿ ïðîñèëàñÿ, ùîá ¿¿ â³äïóñòèëè, à ò³ ñêàçàëè, ùî ¿¿ íå â³äïóñòÿòü, áî âîíà óñå ðîçïîâ³ñòü». Ò³òêà ³ ìàòè Îë³ îáóðåí³ òàêèì ì'ÿêèì ïîêàðàííÿì. Ïîçèâàòèñÿ äî ñóäó ïðî ìîðàëüí³ â³äøêîäóâàííÿ ìàòè ïîòåðï³ëî¿ íå çáèðàºòüñÿ. Ãîíîðàð àäâîêàòó îá³éäåòüñÿ äîðîæ÷å, í³æ ìîæëèâà ñóìà âèãðàíîãî ïîçîâó. Òà é ñòÿãíóòè ãðîø³ ç, ì'ÿêî êàæó÷è, íåáàãàòèõ ðîäèí áóäå ïðîáëåìàòè÷íî. Ç ³íøîãî áîêó, öå àæ í³ÿê íå äîïîìîæå ñàì³é Îë³. ϳñëÿ öüîãî âèïàäêó ïñèõ³÷íèé ñòàí äèòèíè ïîã³ðøèâñÿ. Îëÿ ñòàëà íàïðóæåíîþ, çíåðâîâàíîþ, çàìêíóòîþ. Íàâ³òü ïñèõîëîãè, êîòðèõ â³äâ³äóº äèòèíà, íå áåðóòüñÿ ïðîãíîçóâàòè, ÷èì ó ïîäàëüøîìó îáåðíåòüñÿ äëÿ íå¿ öÿ ïñèõ³÷íà òðàâìà. Ó ö³é ³ñòî𳿠äèâóº ðîáîòà ðàéîííî¿ ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé, êîòðà, ÿê-òî êàæóòü, í³ ñíîì í³ äóõîì. «Ïðî çíóùàííÿ íàä äèòèíîþ, íàì í³õòî íå ïîâ³äîìëÿâ. ͳ ì³ë³ö³ÿ, í³ øêîëà. Íàðàç³ ìè îáîâ'ÿçêîâî îáñòåæèìî ö³ ñ³ì'¿», – êàæå íà÷àëüíèê ðàéîííî¿ ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ³òàë³é Ãóëàâñüêèé. Îáëàñíà ïðîêóðàòóðà âçÿëà öåé âèïàäîê íà îñîáèñòèé êîíòðîëü. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà îáëàñò³ Àíäð³ÿ Ìàäçÿíîâñüêîãî, áóäóòü ïåðåâ³ðåí³ çàêîíí³ñòü óñ³õ ïðèéíÿòèõ ð³øåíü, ³ ïðîâåäåíà ïîâíà ³ ´ðóíòîâíà ïåðåâ³ðêà. «Çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, îñîáè, ÿê³ â÷èíèëè çëî÷èí ó â³ö³ äî 14 ðîê³â, çà ð³øåííÿì ñóäó ìîæóòü áóòè íàïðàâëåí³ ó ñïåö³àëüí³ ³íòåðíàòè», – êàæå Àíäð³é Ìàäçÿíîâñüêèé. Æóðíàë³ñò «ª Ïîä³ëëÿ» ïîáóâàâ ó òîìó áóäèíî÷êó, äå çà÷èíÿëè äèòèíó. Íà ñòîë³ – ïîðîæíÿ ë³òðîâà ïëÿøêà ç-ï³ä ãîð³ëêè, ñêëÿíêè. Ó òóìáî÷ö³ äîì³íî, êàðòè, í³æ. Ó ñåðâàíò³ êóïà ïîðîæí³õ ïëÿøîê ç-ï³ä ïèâà. Ïîðÿä ç³ ñòîëîì ðîçêëàäåíèé äèâàí. Íà ñò³íàõ åðîòè÷í³ ïëàêàòè. Ìèõàéëî ÆÈËÀ.

ïåðøèõ âóñò

ѲËÜÐÀÄÈ, ÎÁ’ªÄÍÓÉÌÎÑß! ÍÀ ÏÅÐØÎÌÓ ÅÒÀϲ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÎ-ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍί ÐÅÔÎÐÌÈ ÏËÀÍÓÞÒÜ ÑÒÂÎÐÈÒÈ ÇÀÃÀËÜÍÎÎѲÒͲ ÎÊÐÓÃÈ ÒÀ ÓÊÐÓÏÍÈÒÈ Ñ²ËÜÑÜʲ ÐÀÄÈ Ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíó ðåôîðìó â Óêðà¿í³ âåäåòüñÿ ìîâà äàâíî. Ñâîãî ÷àñó íàâ³òü ïîãîâîðþâàëè ïðî òå, ùî ìåíø³ ðàéîíè ðîçôîðìóþòü, òà é Õìåëüíè÷÷èíè íå áóäå, ëèøå âåëèêèé ðåã³îí Ïîä³ëëÿ, êóäè óâ³éäóòü ³ííèöüêà, Õìåëüíèöüêà òà Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñò³. Ñüîãîäí³ ïðî öþ ðåôîðìó â Óêðà¿í³ çíîâó çàãîâîðèëè. Ïðî òå, ÿê òîðêíåòüñÿ öÿ ðåôîðìà Õìåëüíè÷÷èíè, ìè ïîïðîñèëè ðîçïîâ³ñòè ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëó Äåðèêîòà. – Ìè ïîâèíí³ ÷³òêî ðîçóì³òè, ùî íå ìîæå áóòè åêîíîì³÷íî¿ ðåôîðìè áåç òåðèòîð³àëüíî¿, – êàæå Ìèêîëà Âàñèëüîâè÷. – ß ñêàæó ïðî ñâîþ ïîçèö³þ ó öüîìó ïèòàíí³. Ïîïåðøå, öå ïîòð³áíî äëÿ ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ äåðæàâíèõ êîøò³â. Äî ïðèêëàäó, â ñåë³ º øêîëà, ó ÿê³é çðîáëåíèé ðåìîíò, º îïàëåííÿ ³ º á³áë³îòåêà Êð³ì òîãî, á³áë³îòåêà º ùå â ñ³ëüñüêîìó êëóá³. ×è ïîòð³áíà âîíà òàì ³ òàì? Ìîæå, äîñòàòíüî îäí³º¿ – â øêîë³, ùîá âîíà îáñëóãîâóâàëà ³ øêîëÿð³â, ³ íàñåëåííÿ? É çáåð³ãàòèñÿ êíèæêîâèé ôîíä òóò áóäå êðàùå, í³æ ó êëóá³, ÿêèé íå îïàëþºòüñÿ. Ðîçóìíî? ª òàê³ ñåëà, äå çàëèøèëîñÿ ï’ÿòäåñÿò-ø³ñòäåñÿò æèòåë³â. ² òàì 䳺 êëóá. Ìè æ ðîçó쳺ìî, ÿêèé â³ê ìåøêàíö³â òàêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. ×è õîäÿòü âîíè äî êëóáó? ² ÷è ïîòð³áíî éîãî óòðèìóâàòè? À ïîðÿä, çà ï³âòîðà-äâà ê³ëîìåòðè, ó á³ëüøîìó ñåë³ òåæ º êëóá. Òî ÷è ïîòð³áí³ îáèäâà ö³ çàêëàäè? – Òîáòî, òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà ìຠïî÷àòèñÿ ç óïîðÿäêóâàííÿ êëóá³â, á³áë³îòåê, øê³ë? – Ìîº áà÷åííÿ, ³ òàê³ ïðîïîçèö³¿ ìè âèíîñèìî íà çàãàëüíîäåðæàâíèé ðîçãëÿä, ùî íå ïîòð³áíî ðîáèòè øèðîêó àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíó ðåôîðìó. Ïîòð³áíî íà ì³ñöÿõ ç’ÿñóâàòè, äå äåðæàâí³ ðåñóðñè âèêîðèñòîâóþòü íåðàö³îíàëüíî, ³ ïî÷àòè ñàìå ç öüîãî. Ó íàñ âæå ñòâîðåí³ çàãàëüíîîñâ³òí³ îêðóãè. É îðãàí³çîâàíå ï³äâåçåííÿ ä³òåé äî øêîëè. Àëå ïðî çàêðèòòÿ øêîëè, íàâ³òü äóæå ìàëåíüêî¿, ìຠïðèéíÿòè ð³øåííÿ ãðîìàäà. À íàøå çàâäàííÿ – ïîÿñíèòè ãðîìàä³ ïåðåâàãè çàãàëüíîîñâ³òíüîãî îêðóãó. Áî æ íå äàºìî ìè õîðîøèõ çíàíü ó ìàëèõ øêîëàõ. Ïðèãàäóþ, ÿêîñü ïðè¿õàâ ó ñåëî Êàïóñòèí Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéîíó. Ó øêîë³ – ÷îòèðè ó÷í³ ó òðüîõ ð³çíèõ êëàñàõ. ßê³ ö³ ä³òè îòðèìàþòü çíàííÿ? Õ³áà ìè ïîâèíí³ íà öå çàêðèâàòè î÷³? ² áàòüêè ìàþòü öå çðîçóì³òè. Ïðî ÿê³ñòü íàâ÷àííÿ ìîæíà ãîâîðèòè, ÿêùî ó êëàñ³ ñèäèòü õî÷à á 12-15 ó÷í³â. Ó òàêîìó âèïàäêó â÷èòåëü ïîâí³ñòþ âèêëàäàºòüñÿ, à ìè ìîæåìî óòðèìóâàòè øêîëó, êîìï’þòåðèçóâàòè ¿¿. – гøåííÿ ïðî çàêðèòòÿ øêîëè ìຠïðèéíÿòè ãðîìàäà? – Òàê. Íàøå çàâäàííÿ – ïîÿñíèòè ëþäÿì, äëÿ ÷îãî öå ïîòð³áíî. ß ïåðåêîíàíèé, ùî êîæíà ìàìà, êîæåí áàòüêî, ÿêùî ä³çíàºòüñÿ, ÿê³ óìîâè äëÿ íàâ÷àííÿ â ñóñ³äíüîìó

«Íàñàìïåðåä, òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà ïîòð³áíà, ùîá ðàö³îíàëüí³øå âèêîðèñòîâóâàòè áþäæåòí³ êîøòè», – êàæå Ìèêîëà Äåðèêîò. ñåë³, ÿê³ òàì ïðàöþþòü ãóðòêè, íàâðÿä ÷è áóäå ïðîòè òîãî, ùîá äèòèíà íàâ÷àëàñÿ ó òàê³é øêîë³. Ïîòð³áíî áàòüêàì ïîêàçàòè, ÿê³ êëàñè òàì îáëàäíàí³, ÿê³ ñòîÿòü êîìï’þòåðè. Äî òîãî æ, äèòèíà çìîæå âèâ÷àòè ³íîçåìíó ìîâó, òàíöþâàòè, çàéìàòèñÿ ñïîðòîì. – Ìàáóòü, íàéìåíøèì, 6–7-ð³÷íèì ó÷íÿì âàæêî áóäå ¿çäèòè ó ñóñ³äíº ñåëî. Ó ì³ñòàõ ¿õ çà ðóêó âîäÿòü äî øêîëè é íàçàä. À ñ³ëüñüêèì äîâåäåòüñÿ òàê ðàíî ñòàâàòè ñàìîñò³éíèìè… – Ó êîæíîìó âèïàäêó ñë³ä âèð³øóâàòè ïðîáëåìó îêðåìî. É, çà ìîæëèâ³ñòþ, ìîëîäø³ øêîëÿð³ ìàþòü íàâ÷àòèñÿ áëèæ÷å äî äîìó. – Àëå àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà ñòîñóâàòèìåòüñÿ íå ëèøå íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â? – Òàê. Ïðîñòî çàãàëüíîîñâ³òí³õ îêðóã³â ó íàñ âæå áàãàòî ñòâîðåíî. Àëå ðåôîðìà – öå íå ëèøå øêîëà. Áàçîâå ñåëî – öåíòð çàãàëüíîîñâ³òíüîãî îêðóãó. Òóò ìàþòü ïðàöþâàòè ð³çí³ ãóðòêè, ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, áóäèíîê êóëüòóðè, á³áë³îòåêà. Ïëþñ äî öüîãî – àìáóëàòîð³ÿ ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. – ßê³ ïëàíè ùîäî ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ? – Ìè àíàë³çóºìî ðîáîòó ìåäè÷íèõ çàêëàä³â, çîêðåìà ðàéë³êàðåíü. Äî ïðèêëàäó, Ñòàðîñèíÿâñüêà. Çà ð³ê òàì íàðîäæóºòüñÿ 200 ä³òåé. ßêà ÿê³ñòü ìåäè÷íèõ ïîñëóã òà ïðîôåñ³éí³ñòü ë³êàðÿ? Àäæå òàê ñàìî, ÿê ³ õ³ðóðã ìຠîïåðóâàòè, ùîá íå âòðàòèòè ïðîôåñ³éí³ñòü, àêóøåð ìຠòåæ ìàòè ïðàêòèêó. Ëþäè âæå çàðàç íàìàãàþòüñÿ íàðîäæóâàòè â ³íøèõ ðàéîíàõ, ¿äóòü äî îáëàñíîãî öåíòðó. Ìîæå, êðàùå ÷è ó Ëåòè÷åâ³, ÷è ó Ñòàð³é Ñèíÿâ³ (öå ÿ ÿê ïðèêëàä êàæó) îáëàäíàòè õîðîøå ïîëîãîâå â³ää³ëåííÿ, îñíà-

Àêòóàëüíî

– Ïîêè ùî ìè ïîäàºìî ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ íà çàãàëüíîäåðæàâíèé ð³âåíü, âèâ÷àºìî ñèòóàö³þ íà ì³ñöÿõ. É ðîáèìî ïåðø³ íåâåëèê³ êðîêè. Ãîëîâíå æ – ï³äâåñòè ñóñï³ëüñòâî äî ðîçóì³ííÿ, ùî íàì òàêà ðåôîðìà ïîòð³áíà. ß çàéìàþñÿ åêîíîì³÷íèìè ïèòàííÿìè. ² áà÷ó, ÿê ó æèòò³ âñå ïîâ’ÿçàíî. Íå âèð³øèâøè îäíó ïðîáëåìó, íå äîñÿãíåø ðåçóëüòàòó â ³íø³é. – Ñâîãî ÷àñó éøëà ìîâà ïðî òå, ùî óêðóïíþâàòèìóòü ðàéîíè, äåÿê³ çíèêíóòü ç êàðòè îáëàñò³. – Ïðî öå çàðàç íå éäåòüñÿ. Íà ïåðøîìó åòàï³ ìè ìàºìî ÷³òêî ðîçä³ëèòè îêðóãè. ² óêðóïíèòè íå ðàéîíè, à ñ³ëüñüê³ ðàäè. Íà æàëü, â Óêðà¿í³ íàñåëåííÿ çìåíøóºòüñÿ. ² º ñ³ëüñüê³ ðàäè, ÿê³ ìàþòü 170200 æèòåë³â ³ íå ìàþòü æîäíîãî âèðîáíèöòâà. ×è ñàìîäîñòàòí³ òàê³ ñ³ëüðàäè? Êð³ì òîãî, ïîòð³áíî ïåðåãëÿíóòè ìåæ³ ñ³ëüñüêèõ ðàä. ª ñåëî, ÿêå òåðèòîð³àëüíî áëèæ÷å äî îäí³º¿ ñ³ëüðàäè, à íàëåæèòü äî ³íøî¿. Êð³ì òîãî, ñ³ëüñüêà ðàäà ïîâèííà áóòè ïðèâ’ÿçàíà äî îêðóãó. Ïðèì³ðîì, ÿêùî áóëî òðè ñ³ëüñüê³ ðàäè, ìè çàëèøàºìî îäíó. Àëå â ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè áóäå òðè ñåêðåòàð³ – â ñåëàõ, äå ðàí³øå áóëè ñ³ëüðàäè. É óñ³ ïèòàííÿ íà ì³ñöÿõ âîíè âèð³øóâàòèìóòü. ² òàêà ñ³ëüñüêà ðàäà áóäå ñàìîäîñòàòíüîþ. – Ìàáóòü, áàãàòüîõ õâèëþº ïèòàííÿ: íàøà Õìåëüíèöüêà îáëàñòü çàëèøèòüñÿ, ÷è íàì äîâåäåòüñÿ ñòàòè äîäàòêîì äî ³ííèöüêî¿ ÷è ùå ÿêî¿ñü? – Çâè÷àéíî, çàëèøèòüñÿ. Ïèòàííÿ ïðî òå, ùîá ðîçôîðìóâàòè îáëàñòü, íå ñòî¿òü. Îëåíà ÙÅÃÅËÜÑÜÊÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÐÈÙÅÏÈ.

Ïàëîìíèöòâî

ÇÀ 300 ÃÐÈÂÅÍÜ – Á²ÇÍÅÑ ÍÅ ÂÒÐÀ×ÀÞÒÜ ÙÎ̲ÑßÖß ÏÅÍѲÉÍÈÉ ÁÞÄÆÅÒ ÎÁËÀÑÒ² ÍÅÄÎÎÒÐÈÌÓÂÀ ÁËÈÇÜÊÎ 20 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÎËÓÃÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÎ Íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Îëüãà Çàÿðíþê ââàæàº, ùî ï³äïðèºìöÿì âàðòî, íàðåøò³, íàëåæíèì ÷èíîì äîëó÷èòèñÿ äî íàïîâíåííÿ ïåíñ³éíîãî áþäæåòó. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ³ç æóðíàë³ñòàìè íà çàñ³äàíí³ îáëàñíîãî ïðåñ-êëóáó Îëüãà Ñåð㳿âíà çàÿâèëà, ùî ìóñîëèòè ïèòàííÿ çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ñïëàòè ñòðàõîâèõ âíåñê³â ï³äïðèºìöÿìèñïðîùåíöÿìè íà êøòàëò äîáðå öå ÷è ïîãàíî – íå âàðòî. Çàêîí ïðèéíÿòèé, ³ éîãî ïîòð³áíî âèêîíóâàòè. Íàãàäàºìî, ùî â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2010 ð³ê» òà «Ïðî çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ç ëèïíÿ ô³çè÷í³ îñîáè – ñóá'ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ îáðàëè îñîáëèâèé ñïîñ³á îïîäàòêóâàííÿ (ô³êñîâàíèé ïîäàòîê, ºäèíèé ïîäàòîê) òà ÷ëåíè ñ³ìåé öèõ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ïðîâàäæåíí³ íèìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, çîáîâ'ÿçàí³ ñïëà÷óâàòè ñòðàõîâ³ âíåñêè äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ðîçì³ð ì³í³ìàëüíîãî ñòðàõîâîãî âíåñêó çì³íþâàòèìåòüñÿ, â çàëåæíîñò³ â³ä ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà íàðàç³ ñêëàäຠ294,82 ãðèâí³. «Çà 300 ãðèâåíü – á³çíåñ íå âòðà÷àþòü. ß ïîãîäæóþñÿ, ùî öå âàæêå ïèòàííÿ, – êàæå Îëüãà Çàÿðíþê. – Áî òîìó, õòî 12 ðîê³â ïðàöþâàâ ò³ëüêè íà ñåáå, íå äóìàþ÷è ïðî ïåíñ³îíåð³â (³ öå äîçâîëÿëè íàø³ çàêîíè), ïåðåîð³ºíòóâàòèñÿ âàæêî. Àëå íèí³ çàêîí íå ïðîñèòü, íàðåøò³, ïî÷àòè ñïëà÷óâàòè âíåñêè, íà÷å ìèëîñòèíþ, à ÷³òêî âñòàíîâëþº: êîæåí çîáîâ'ÿçàíèé ïëàòèòè. ² ÿêùî ï³äïðèºìåöü íå ñïëàòèòü êâàðòàëüíèé ïëàò³æ, Ïåíñ³éíèé ôîíä âæèâàòèìå ðàäèêàëüíèõ çàõîä³â. Òîáòî, íàðàõîâóâàòèìóòüñÿ øòðàôí³ ñàíêö³¿ òà ïðèìóñîâî ñòÿãóâàòèìóòüñÿ çàáîðãîâàí³ êîøòè.

ñòèòè éîãî îáëàäíàííÿì, äàòè òóäè ìàøèíó «øâèäêî¿ äîïîìîãè», ÿêà á äîñòàâëÿëà âàã³òíèõ. Ùîá ïîëîãîâå â³ää³ëåííÿ íîðìàëüíî ôóíêö³îíóâàëî, ó íüîìó çà ð³ê ìຠíàðîäæóâàòèñÿ 400-500 ä³òåé. – ßêà äîëÿ ÷åêຠíà ñ³ëüñüê³ ä³ëüíè÷í³ ë³êàðí³? – Ïîãîäüòåñÿ, êðàùå çîñåðåäèòè â ðàéîí³ ÿê³ñíå îáëàäíàííÿ, ôàõ³âö³â ³ íàäàâàòè ÿê³ñíó ìåäè÷íó äîïîìîãó. Òîìó, íà ìîþ äóìêó, íà ì³ñö³ ä³ëüíè÷íî¿ ë³êàðí³ ïîòð³áíî çàëèøèòè àìáóëàòîð³þ ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè, äå ìîæíà ïðîéòè îáñòåæåííÿ, ïîë³êóâàòè çóá, çðîáèòè íåîáõ³äí³ ìàí³ïóëÿö³¿. Ó ìåíøèõ ñåëàõ ìàþòü çàëèøèòèñÿ ôåëüäøåðñüêî- àêóøåðñüê³ ïóíêòè. Òîáòî, ïåðâèííà ìåäè÷íà äîïîìîãà ìຠáóòè ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíà äî ëþäåé. – Çàðàç áàãàòî ëþäåé ïðàöþþòü â îäíîìó ì³ñö³, ïðîïèñàí³ – â ³íøîìó. Ìåäè÷íà äîïîìîãà æ «ïðèâ’ÿçóºòüñÿ» äî ïðîïèñêè. – Ìåäè÷íà äîïîìîãà íå ïîâèííà ä³ëèòèñÿ ïî ðàéîíàõ. Ëþäè ïîâèíí³ îáñëóãîâóâàòèñÿ ó òîìó ìåäè÷íîìó çàêëàä³, äå ¿ì çðó÷í³øå. «Ñòåðåîòèï ïðîïèñêè» ìè ìàºìî çðóéíóâàòè. – Ó çâ’ÿçêó ç íàçâàíèìè çì³íàìè çðîñòå ê³ëüê³ñòü áåçðîá³òíèõ – íàñàìïåðåä, ó÷èòåë³â, ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè… – Ó áàãàòüîõ ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ â÷èòåë³ ïðè¿æäæàþòü ç ðàéöåíòð³â, ³íøèõ ñ³ë. É ó çàãàëüíîîñâ³òíüîìó îêðóç³ âîíè òåæ çíàéäóòü ðîáîòó. Äî òîãî æ, ïîòð³áí³ áóäóòü ïåäàãîãè äëÿ âåäåííÿ ãóðòê³â, ñåêö³é. Ïåðåêîíàíèé, ùî êîæí³é ëþäèí³ çíàéäåìî ðîáîòó. – Àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà íå ïðîâîäèòèìåòüñÿ â îäèí äåíü?

 ÎÁËÀÑÒ² ÏÅÐÅÁÓÂÀª Ô²ÃÓÐÀ ÌÀÒÅв ÁÎÆί ÔÀÒ²ÌÑÜÊί ÇÀ ÄÅÑßÒÜ ÄͲ ÑÒÀÒÓß ÏÎÁÓÂÀª Ó ÐÈÌÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊÈÕ ÕÐÀÌÀÕ ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ ÒÀ ²ÍÍÈ××ÈÍÈ

«Êîæåí ïîâèíåí ïëàòèòè âíåñêè», – ïåðåêîíà Îëüãà Ñåð㳿âíà. Íèí³ Ïåíñ³éíèé ôîíä ìຠïîâíîâàæåííÿ ÷èíèòè òàê». Òèì ÷àñîì îðãàíè Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íàìàãàþòüñÿ âñ³ëÿêî äîñòóêàòèñÿ äî ñîâ³ñò³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â. «53 òèñÿ÷³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â-ñïðîùåíö³â íàøî¿ îáëàñò³ îòðèìàëè ïîøòîþ ëèñò³âêóðîç'ÿñíåííÿ â³ä Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ùîäî ñòðàõîâèõ âíåñê³â, ÿê³ ïîòð³áíî ñïëà÷óâàòè. Íàðàç³ â³äñë³ä- êîâàíî, ùî îñòàíí³ 12 ðîê³â ï³ä- ïðèºìö³ ó÷àñò³ ó íàïîâíåíí³ áþäæåòó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íå áðàëè. ßêùî âäàòèñÿ äî îáðàõóíê³â, òî â³ä 11 òèñÿ÷ ïðîìèñëîâö³â, ÿê³ ïðàöþþòü â ëåãàëüíîìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè íàøî¿ îáëàñò³, ùîì³ñÿöÿ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íàäõîäèòü 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Öå äåñÿòà ÷àñòèíà áþäæåòó ôîíäó. À â³ä 53 òèñÿ÷ çàðåºñòðîâàíèõ ó íàñ ï³äïðèºìö³â – ëèøå 8,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, òîáòî ëèøå 5 â³äñîòê³â áþäæåòó». Çà ï³äðàõóíêàìè, çàâäÿêè íîâîââåäåíèì ñòðàõîâèì ñïëàòàì â³ä ï³äïðèºìö³â áþäæåò Ïåíñ³éíîãî ôîíäó îáëàñò³ ùîì³ñÿöÿ ïîïîâíþâàòèìåòüñÿ ùå íà 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ²ðèíà Î˲ÉÍÈÊ.

×èì æå çíàìåíèòà Ìàò³ð Áîæà Ôàò³ìñüêà? Ïðåñâÿòà ijâà Ìàð³ÿ ç'ÿâèëàñÿ òðüîì ä³òÿì íåïîäàë³ê ñåëà Ôàò³ìà ó Ïîðòóãà볿. Ïåðøå îá'ÿâëåííÿ â³äáóëîñÿ 13 òðàâíÿ, ïîò³ì êîæíîãî ÷èñëà ì³ñÿöÿ 13 Áîãîðîäèöÿ ïðèõîäèëà çíîâó. Ñåðåä ïðîðîöòâ Ìàòåð³ Áîæî¿ áóëè é òàê³, ùî ñòîñóâàëèñÿ Ðîñ³¿: «ß ïðèéøëà ïðîñèòè, ùîá Ðîñ³ÿ áóëà îñâÿ÷åíà ìî¿ì Íåïîðî÷íèì Ñåðöåì. ßêùî ìîº ïðîõàííÿ ïî÷óþòü, Ðîñ³ÿ íàâåðíåòüñÿ ³ òàì çàïàíóº ìèð. ßêùî í³, âîíà ïîøèðèòü ñâî¿ õèáè íà âåñü ñâ³ò, ïðèçâ³âøè äî âîºí òà ïåðåñë³äóâàííÿ Öåðêâè… Àëå âðåøò³-ðåøò ìîº Íåïîðî÷íå Ñåðöå ïåðåìîæå». Íà îá’ÿâëåííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿ çáèðàëèñÿ âåëèê³ íàòîâïè ëþäåé, àëå áà÷èòè ³ ÷óòè ¯¿ ìîãëè ëèøå òðîº ä³òåé, êîòð³ ïåðåêàçóâàëè âñå ì³ñöåâîìó ñâÿùåíèêó ³ ºïèñêîïó. Ùîá ä³òÿì ïîâ³ðèëè, îäíîãî ðàçó ëþäÿì áóëî ÿâëåíî ñïðàâæíº ÷óäî – «òàíîê» Ñîíöÿ. Âîñòàííº Áîãîðîäèöÿ ç’ÿâèëàñÿ 13 æîâòíÿ. Àëå âèù³ öåðêîâí³ ³ºðàðõè ó öå òàê ³ íå ïîâ³ðèëè.

Ó ÑÂÎ¯Õ ÇÂÅÐÍÅÍÍßÕ ÄÎ ËÞÄÅÉ ÁÎÆÀ ÌÀÒÈ ÏÐÎÑÈÒÜ ÊÎÆÍÎÃÎ Ç ÍÀÑ ÂÊËÞ×ÈÒÈÑß Â ÑÏÐÀÂÓ ÏÎÐßÒÓÍÊÓ – ÏÎÐßÒÓÍÊÓ ÑÅÁÅ, ÑÂÎ¯Õ ÁËÈÇÜÊÈÕ, ÍÀØί ÊÐÀ¯ÍÈ ² ѲÒÓ

Òîä³øí³é Ïàïà Áåíåäèêò XV, êîòðèé ñàì ï³âðîêó ïîòîìó ïðîñèâ äàòè çíàê, íå çðîáèâ í³÷îãî. ² ÷åðåç äâà òèæí³ â Ðîñ³¿ âèáóõíóëà òàê çâàíà Æîâòíåâà ðåâîëþö³ÿ – âëàäó çàõîïèâ ÿêùî ³ íå Àíòèõðèñò, òî éîãî òèì÷àñîâ³ ñòàâëåíèêè. Ó 1930-ìó ðîö³ Öåðêâà íàðåøò³ îô³ö³éíî âèçíàëà ïðàâäèâ³ñòü ç’ÿâ Áîãîðîäèö³ ó Ôàò³ì³. Ïîâí³ñòþ Ôàò³ìñüêå ðîçïîðÿäæåííÿ âèêîíàâ ëèøå Ïàïà ²âàí-Ïàâëî ²² ó 1985 ðîö³. Ðåçóëüòàò íå çàáàðèâñÿ – äî âëàäè ïðèéøîâ Ãîðáà÷îâ, ³ íåâäîâç³ ³ìïåð³ÿ çàâàëèëàñÿ. Âñå öå â³äáóëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê çíîâó æ òàêè 13 òðàâíÿ (!) 1981 ðîêó Ïàïà ìàëî íå çàãèíóâ â³ä êóëü âáèâö³, à ÷óäåñíå ñâîº çö³ëåííÿ ö³ëêîì ùèðî çàâäÿ÷èâ Ôàò³ìñüê³é Áîãîðîäèö³. Ó ñâî¿õ çâåðíåííÿõ äî ëþäåé Áîæà Ìàòè ïðîñèòü êîæíîãî ç íàñ âêëþ÷èòèñÿ â ñïðàâó ïîðÿòóíêó – ïîðÿòóíêó ñåáå, ñâî¿õ áëèçüêèõ, íàøî¿ êðà¿íè ³ ñâ³òó. Ò³ëüêè ëþáîâ Õðèñòà ìîæå ïåðåìîãòè âåñü êîøìàð çëà, ùî òÿ泺 íàä íàìè ³ íàä óñ³ì ëþäñòâîì. É ñüîãîäí³ âàðòî ïîïðîñèòè ó Ôàò³ìñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ çàõèñòó ³ äîïîìîãè ó íèí³øí³é ñêëàäíèé äëÿ Óêðà¿íè ÷àñ. Ãðàô³ê ïåðåáóâàííÿ ô³ãóðè Ìàòåð³ Áîæî¿ Ôàò³ìñüêî¿ íà Õìåëüíè÷÷èí³: 26 ñåðïíÿ — Ïîí³íêà, Áóðòèí (Ïîëîíñüêèé ðàéîí), Ïîëîííå; 27 ñåðïíÿ — Øåïåò³âêà òà ô³ë³àëüí³ ïàðàô³¿; 28 ñåðïíÿ — Äóíà¿âö³, Áîðù³âêà (Ãîðîäîöüêèé ðàéîí), Ãîðîäîê (ì³êðîðàéîí Ìàðõë³âêà); 29 ñåðïíÿ — Ãîðîäîê (êîñòåë ñâÿòîãî Ñòàí³ñëàâà, ºïèñêîïà ³ ìó÷åíèêà). Îëåíà ÙÅÃÅËÜÑÜÊÀ.


4

Невже хтось думає, що якщо «Запорожець» назвати «Джипом», від назви зміниться його якість?

••  Тенденції

Це одноголосно підтвердили у районних центрах зайнятості Кам’янець-Подільського, Красилівського, Дунаєвецького, Ізяславського та Новоушицького районах. Чи не в усіх опитаних районах бракує водіїв, трактористів, комбайнерів, слюсарів, електриків, електрозварників та підсобних працівників. Крім того, в залежності від регіону, вакантними є такі професії, як: швеї, кухарі, офіціанти та бармени – у Дунаєвецькому, кухарі, менеджери зі збуту і охоронці – у Кам’янецьПодільському, викладачі, педагоги та охоронці – в Ізяславському районах. У багатьох регіонах є вакантні місця, які, насправді, аж ніяк не можна такими назвати. Приміром, в одне із віддалених сіл Новоушицького району з року в рік „терміново” потрібен продавець. „В селі з десяток хат, – розповідає директор Новоушицького районного центру зайнятості Іван Микитюк, – то й торги не перевищуватимуть кількох десятків гривень за день. Тому працівника у магазин знайти поки що не вдається”. За словами пана Івана, ще їм конче потрібні лікарі. Принаймні, три вакансії чекають на бажаючих медиків уже тривалий час. Подібну ситуацію у своєму районі підтвердила і директор Ізяславської районної служби зайнятості Марія Літвінчук. „Нереально у нашому районі знайти фармацевта та лікаря у санепідемстанцію, – каже пані Людмила. – При зарплаті, в середньому, півтори тисячі гривень молодий спеціаліст їхати у глибинку не хоче, а своїх ми не маємо. Потроху відпала потреба у стоматологах та зубних техніках. Ними успішно забезпечує Шепетівське училище”.

ЧИ ВПЛИНЕ ЗМІНА ВИВІСКИ НА РОБОТУ ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ? ПРО ЦЕ МИ ЗАПИТАЛИ У ВІДОМИХ НА ХМЕЛЬНИЧЧИНІ ЛЮДЕЙ Услід за Росією Україна теж може перейменувати міліцію на поліцію. У Міністерстві внутрішніх справ України вже створена робоча група зі зміни назви правоохоронних органів. В той же час у МВС запевняють, що без обговорення громадськості змінювати назву міліції ніхто не буде. Ми вирішили провести з цього приводу міні-опитування.

Швея – одна з найвакантніших професій Дунаєвеччини. Під патронатом служб зайнятості безробітні періодично проходять різні спеціальні курси. Подібні заходи здійснюються, враховуючи індивідуальні потреби конкретної місцевості у працівниках. Так, зі знанням справи підійшли до вирішення осінньо-зимової проблеми

з відсутності спеціалістів з експлуатації опалювальної техніки у Кам’янці-Подільському. У вересні там розпочнеться навчання, яке невдовзі надасть місту майже 30 компетентних знавців своєї справи. Тетяна ЗАХАРЧУК.

••  Є проблема

ВІДПОВІДАЄМО ЗА ТИХ, КОГО ПРИРУЧИЛИ? ПРОБЛЕМИ БЕЗПРИТУЛЬНИХ СОБАК МІСТА ВИРІШУВАЛИ ОКРЕМОГО “ДЕПУТАТСЬКОГО ДНЯ” 1 серпня. Ми його продовжили. Найближчим часом стерилізація буде відновлена». «Коштів з бюджету виділено на стерилізацію 350 тварин, – зазначив заступник міського голови Анатолій Савчук. – Вже простерилізовано 180. Роботу будемо продовжувати». Зокрема, працівники притулку продемонстрували депутатам міської ради, які вирішили на власні очі подивитися, що ж там робиться, нову стерилізаційну. Ще взимку це приміщення було в жахливому стані. Нині ж там зроблений капітальний ремонт, з серпня найнято ветлікаря, завезено устаткування. Але поки стерилізаційна не працює – ще не проведена вода. Проте обіцяють відкрити операційну вже за місяць. Ремонт роблять і у вольєрах. Нині функціонують 12, ще 8 добудовуються. Проте відкритим залишається питання «Куди подіти вже стерилізованих тварин?». Як пояснює виконуючий обов’язки керівника притулку «Добро» Ігор Буряковський, у цьому закладі собаки перебувають, поки проходять підготовку до операції та післяопераційну реабілітацію, далі їх мають випустити туди, звідки й забрали. Тобто, на вулиці. Отож максимальна користь з такого притулку, що безпритульні собаки менше розмножуватимуться. «Стерилізація не зменшує кількість собак на вулицях. За законом, вбивати їх не можна. То що робити? – порушує питання заступник голови громадської ор-

Депутати міської ради вирішили поглянути, на що витрачено 200 тисяч гривень з міського бюджету. ганізації «Врятуй життя» Олена Голубнича. – В місті потрібна не лише стерилізаційна, а й притулок, де б постійно утримувалися вуличні собаки». Депутати пообіцяли розглянути цю пропозицію. Погодилися винести на розгляд й прохання волонтерів продовжити «Програму етичного ставлення до безпритульних тварин та регулювання їх чисельності гуманним та цивілізованим шляхом на 2007-2011 роки». Пані Голубнича пропонує подовжити її на 2011-2015 роки. Відвідавши притулок, депутати заявили про свою готовність допомагати. Зокрема, цього року з міського бюджету було виділено 200 тисяч гривень, як повідомив Микола Надопта, виконуючий обов’язки начальника житлово-

комунального господарства Хмельницької міської ради. Також захисники тварин та представники влади домовилися розробити проект рішення для розгляду на сесії про утримування собак на підприємствах міста та створення спеціальних майданчиків для вигулу домашніх улюбленців. Та найболючішою проблемою, яка постійно викликає суперечки між владою та волонтерами, – відстріл безпритульних собак. Захисники тварин доводять зверненнями громадян та фотографіями, що попри заборону, собак таки вбивають. Можновладці ж не підтверджують, що бодай комусь давали подібні розпорядження. Юлія СТАХАЛЬСЬКА. Фото автора.

••  Читацька трибуна

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ПРЕЗИДЕНТУ УКРАЇНИ ВІКТОРУ ЯНУКОВИЧУ КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ “КАМ’ЯНЕЦЬКИЙ ТРОЛЕЙБУС” Високоповажний Вікторе Федоровичу! У Кам’янці-Подільському в 2005 році через нестачу коштів було призупинено будівництво тролейбусних ліній. Про це було зазначено в концепції Державної програми розвитку міського електротранспорту на 2006-2015 роки, схваленої розпорядженнями Кабінету Міністрів України від 15 червня 2006 року та підписаного прем’єр-міністром України Ю. Єхануровим. І це відбулося тоді, коли до завершення будівництва пускового комплексу першої черги тролейбусної лінії не вистачало всього 4,5 мільйона гривень. Місто навіть отримало перші 19 нових тролейбусів, але згодом мусило їх передати до Хмельницького. Народну будову “зарубав” заступник міністра економіки В. Ігнащенко, у відповідь на звернення обласної влади до Кабміну, зокрема колишнього голови облдержадміністрації Віктора Лундишева від 16 грудня 2000 року з проханням передбачити на 2000 рік капітальні видатки обсягом всього 4,5 мільйона гривень, що держбюджетом такі видатки не передбачені. На будівництві електротранспорту у Кам’янці-Подільському було виконано великий обсяг робіт. У цей проект було вкладено 23 мільйони гривень (станом на 1.09.1999 року) та 6 мільйонів – на реконструкцію залізничного шляхопроводу, аби центральна гілка залізниці не перетиналася з маршрутом тролейбуса. За даними, які надав Харківський державний проектний інститут “УкркомунНДІпроект”, який раніше розробив проектно-кошторисну документацію та техніко-економічне обгрунтування доцільності органі-

26.08.2010 №34

••  Є думка

ПОТРІБНІ ЛЮДИ НА РОБОЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

На вулицях Хмельницького живе близько 1800 безпритульних собак. Такі підрахунки оприлюднили працівники управління житлово-комунального господарства Хмельницької міської ради. У притулку «Добро» нині перебуває 24 собаки, які вже стерилізовані, 18 – чекають на операцію та 9 цуценят. Такими цифрами оперують у притулку. Саме питання стерилізації, а точніше її зупинки, та утримання собак найбільше хвилює захисників тварин міста. «Стерилізація вже не проводиться три тижні, – наголошує волонтерка Людмила Давидюк. – Взагалі, програма етичного ставлення до тварин та регулювання їх чисельності гуманним шляхом прийнята ще кілька років тому, але стерилізацію проводять лише з цього року. Скільки ми скарг подавали на цього нерадивого працівника «Спецкомунтрансу», який виїжджає на вилов собак. Яка собачка не йде до рук, він її вбиває! А свої дії виправдовує дорученням мера». Хоча ветлікар Олег Кубашин запевнив, що стерилізація та перед- й післяопераційний огляд не зупинялися, і це засвідчують записи в журналі. «Останні два тижні була певна перерва через затримку коштів, – пояснив заступник начальника управління житловокомунального господарства Хмельницької міської ради Віталій Зубар. – Справа в тому, що операції проводили не на території притулку, а у приватній ветлікарні. Договір був укладений до

ПОДIЛЛЯ

зації електротранспорту в Кам’янці-Подільському, в сьогоднішніх цінах вартість витрат визначається в межах 230-270 мільйонів гривень. Громадська організація “Кам’янецький тролейбус”, яку підтримали своїми підписами 32 тисячі кам’янчан, підприємств, організацій та вищих навчальних закладів, рада ветеранів міста, усвідомлюють та враховують, що міський, обласний і державний бюджет в сьогоднішній кризовий період не готові до фінансування цього затратного інвестиційного проекту та й те, що протягом наступних двох років розвиток транспортної інфраструктури в країні підпорядковується головному пріоритету “Євро-2012”, а тому питання приступити до продовження будівництва в 2010 році в Кам’янціПодільському не стоїть. Ми звертаємося до Вас, шановний Вікторе Федоровичу, двома конкретними питаннями, з вирішенням яких в подальшому місто зможе вирішити одну з найактуальніших проблем – завершити цей довгобуд, а саме: – допомогти нашому місту увійти в Державну програму розвитку електротранспорту, яка діятиме до 2015 року, згідно із Законом України про розвиток міського електротранспорту, який передбачає фінансування у рівних співвідношеннях: 50 відсотків витрат з міського та обласного бюджетів, 50 відсотків з державного. Врахувати те, що місто свою частину в будівництво вклало. Черга – за обласним та державним бюджетами; – допомогти в незалежному розслідуванні щодо розкрадання в особливо великих розмірах тролейбусної міді, силового кабелю, обладнання та змусити винних у

цьому відшкодувати громаді міста понесені витрати, які, за попередніми підрахунками, складають близько 90 мільйонів гривень. Вирішення цих надзвичайно важливих питань можливе лише за безпосередньою Вашою підтримкою, шановний Вікторе Федоровичу, як глави нашої держави. Ситуація, що склалася навколо розслідування зникнення тролейбусного майна місцевими правоохоронними органами, нагадує комедію. Розслідування проводилося і продовжує проводитися на замовлення. Тому, хто отримав це замовлення на розслідування, була дана вказівка, що і як розслідувати. А тому не дивно, що таке розслідування зайшло в глухий кут. Ті, хто вчинив цей злочин, завчасно потурбувалися знищити прихідні бухгалтерські документи. Але залишилися ті, хто доставляв ці комплектуючі, і ті, в кого вони зберігалися на складах. Але їх не допитали. Кам’янець-Подільський має пріоритетне право увійти в Державну програму розвитку електротранспорту. Місто відоме світу унікальними пам’ятками історії, привабливе для туризму. Воно тричі увійшло до списку семи чудес України, визначилося стати туристичним центром міжнародного масштабу. Кам’янець-Подільський започаткував низку національних та міжнародних фестивалів, став ще відомішим в Україні та за кордоном. Сьогодні автомобільний транспорт у міському транспортному обслуговуванні не тільки економічно неефективний, а й економічно шкідливий. Усі перевезення виконуються виключно непридатними для цієї справи приватними однодверними маломісткими, не вельми безпечними маршрутками, без

вентиляції. Вони створюють затори на вулицях, забруднюють наше місто шкідливими викидами, які, за статистикою, часто-густо перевищують викиди підприємств. Населення міста сьогодні складає 107 тисяч чоловік. З врахуванням навколишніх населених пунктів, які гармонійно вписалися в місто, загальна кількість мешканців складає більше 150 тисяч чоловік. Місто розвивається, і ті населені пункти, які були поруч, вписалися в місто, а кордони міста не переглядалися ще з 1939 року. Протяжність міста з півночі на південь, по якому був запланований перший з трьох маршрутів, складає 12 кілометрів, на якому розташовані десятки підприємств. На території Хмельницької області працюють два реактори атомної станції, у перспективі з’явиться ще два. У нашому регіоні буде надлишок електроенергії. То чи не час дати “зелену дорогу” розвитку електротранспорту в нашій державі і тим самим зменшити викиди в атмосферу. Кам’янчани не втрачають надії, що з Вашою допомогою, шановний Вікторе Федоровичу, кам’янецький довгобуд буде завершений. Сподіваємося на Вашу підтримку у двох питаннях, які порушуються у нашому зверненні: увійти нашому місту в Державну програму розвитку електротранспорту, яка діятиме до 2015 року, та допомогти взяти на контроль незалежне розслідування, щоб відшкодувати громаді міста викрадене тролейбусне майно. Звернення прийняте на загальних зборах Кам’янець-Подільської міської громадської організації “Кам’янецький тролейбус” 18 липня 2010 року.

Віталій Олуйко, голова Хмельницького обласного територіального відділення антимонопольного комітету України, депутат обласної ради: «Я не прибічник змін. Дивіться, в Європі як назвали місто чи вулицю триста років тому, так вона зветься і донині. А в нашій країні вже історично повелося, що нам потрібні постійні зміни. Хоча цим ми відволікаємося від головного – від стратегії, від мети. Тим паче, коли це примітивне копіювання. Якщо говорити конкретно про міліцію, то краще було б, аби її працівники були законослухняними, не брали хабарі, а для цього потрібно, щоб вони мали хоча б ту зарплатню, яку має нині грузинська міліція. Щоб у них було житло, соціальні гарантії, щоб дільничний не думав, де взяти бензин… Ну і – побільше професіоналів, адже головне для правоохоронців – це професіоналізм, а не назва. Тому я категорично проти зміни назви». Анатолій Пундик, депутат обласної ради: «Коли в жінки поганий настрій, вона фарбує волосся. Але по своїй суті вона залишається тією ж, і лише на кілька хвилин вразить чоловіка тим, що перефарбувала волосся, скажімо, в зелений колір. Хоча… зміна назви будь-чого – це проблема нашої країни. Це – дрібні речі, які покликані відволікати людей від проблем. І ще що цікаво: варто було Мєдведеву заявити про намір змінити назву правоохоронних органів, як наші змавпували це собі буквально через кілька днів». Ігор Корнійчук, перший секретар обкому Компартії України: «На зміну назви потрібні колосальні кошти, які, думаю, варто було б направити туди, де вони потрібніші. А гроші є куди дівати: це – ветерани та професійні інваліди органів МВС, дільничні, особливо, сільські … Та на селі на елемен-

тарне матеріально-технічне забезпечення грошей немає, а на зміну вивісок, виходить, знайдуться? Крім того, менталітет людей, які служать в правоохоронних органах, від зміни назви не зміниться. Невже хтось думає, що якщо «Запорожець» назвати «Джипом», від назви зміниться його якість?». Наталя Шустіна, хмельницький адвокат: «Сенс не в зміні назви, а в тому, щоб там працювали гідні, грамотні люди. А зміна однієї вивіски на іншу нічого не дасть. Як перейменування вулиці, зміна номера будинку впливає на тих, хто там мешкає? Вони що, стануть кращими, щасливішими, розумнішими? У бідній країні таку розкіш дозволити не можна. Адже гроші йтимуть з бюджету, а це ж колосальні витрати! Краще б передати їх малоімущим працівникам, інвалідам, пенсіонерам МВС. Допомогти їм із житлом, адже у багатьох з них його немає». Ігор Сабій, голова Хмельницької обласної організації вcеукраїнського об’єднання “Свобода”: “Немає значення, як вона називатиметься, головне, щоб виконувала свої функції. У своїй роботі я вже неодноразово переконувався, що міліція часто виконує не свою роботу, а взагалі, невідомо чию”. Іван Рудик, депутат обласної ради: “Для прийняття цього законопроекту не вистачило, буквально, кількох голосів. Але від зміни назви суть не змінюється. Проводити реформу заради реформи – це ганьба! От зараз пішла мода на знесення пам’ятників Леніна. А біля ВАТ „Проскурів” пам’ятник вождю пролетаріату так і стоїть, хоча він тут потрібен, як „зайцю стоп-сигнал”. Поряд відкрилася кав’ярня, яку народ швиденько перейменував в кафе „У Леніна”. Мені кажуть, аби я пам’ятник ліквідував. Почали розбиратися, чия це власність, а він – нічийний. А кому заважає? Знести, бо прийшла нова влада? Он вулиці в місті поперейменовували, але люди, все одно, називають Проскурівську „Олександрівською”. В першу чергу, необхідно міняти стиль нашої міліції та її відданість”. Тетяна ЗАХАРЧУК та Лариса ШАНДОВСЬКА.

••  Отакої!

ПОЛОВИНА СІМНАДЦЯТИРІЧНИХ ЩОТИЖНЯ П'Є ПИВО ВЧЕНІ ДОСЛІДЖУВАЛИ СТАВЛЕННЯ ШКОЛЯРІВ ДО АЛКОГОЛЮ ТА КУРІННЯ Дослідження проводилося в рамках міжнародного проекту «Здоров’я та поведінкова орієнтація молоді, яка навчається». У ньому взяли участь близько десяти тисяч школярів. З'ясувалося, що кожен восьмий з опитаних уже в 11 років хоча б раз на місяць напивається, а половина 17-річних щотижня п’є пиво. Як засвідчило дослідження, школярі вже з одинадцяти років пробують спиртне і починають курити. Якщо серед шестикласників пробувала курити чверть дітей, то до 17 років вже Реклама

73 відсотки. Щоденно курять одинадцять відсотків старшокласників, 24 відсотки першокурсників вузів та 38 відсотків учнів профтехучилищ. Взагалі ж в професійно-технічних закладах найвищий рівень розповсюдження усіх шкідливих звичок. За деякими параметрами вони навіть попереду дорослого населення. Дослідники виявили шокуючий факт: до випускного вечора жодного разу не пробували алкоголь лише 18 відсотків дітей. Підготувала Ольга МАЛИНОВСЬКА.


Ñòîð³íêàìè ãàçåò ìèíóëîãî

ÑÌÅÐÒÅËÜͲ ÇËÈÂÈ

Âèïóñê 15, 26 ñåðïíÿ 2010 ð.

Â÷îðà

³ ñüîãîäí³

ÏÎØÒ² ÏÎIJËËß – 215 ÐÎʲ  åíöèêëîïåäè÷íèõ ñëîâíèêàõ çàçíà÷åíî êîðîòêî: «ïîøòà — îäèí ç âèä³â çâ'ÿçêó, ùî çàáåçïå÷óº ïåðåñèëàííÿ ïîøòîâèõ â³äïðàâëåíü òðàíñïîðòíèìè òà ³íøèìè çàñîáàìè». Îòæå, çðîçóì³ëî, ùî ³ñòîð³ÿ ïîøòè ñÿãຠãëèáèíè â³ê³â é íàðîäèëàñÿ ðàçîì ç ïîòðåáîþ ëþäåé â îòðèìàíí³ çâ³ñòîê ç ³íøèõ ì³ñöåâîñòåé. Ñïî÷àòêó ïåðåäà÷à ³íôîðìàö³¿ çä³éñíþâàëàñÿ ÷åðåç ã³íö³â — ëþäåé, ÿê³ ïðèâîçèëè àáî ïðèíîñèëè ÿê óñí³, òàê ³ ïèñüìîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ. Íà çåìëÿõ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ âæå ³ç ñåðåäèíè IX ñòîë³òòÿ áóëà âñòàíîâëåíà ïîâèíí³ñòü íà íàñåëåííÿ — íàäàâàòè ïî ïîòðåá³ äëÿ êíÿç³âñüêèõ ã³íö³â êîíåé ç â³çêàìè. Ó XIII ñòîë³òò³ çóñòð³÷àþòüñÿ çâ³ñòêè ïðî äåÿêó ïîäîáó ïåðøèõ ïîøòîâèõ ñòàíö³é, à â XVII- XVIII ñòîë³òòÿõ óæå ä³ÿëè ïåðø³ ïîøòîâ³ êîíòîðè. Ó âñ³ çãàäàí³ ñòîë³òòÿ ïîøòà áóëà ñïðàâîþ äåðæàâíîþ, îòîæ é ðîçâèòîê ¿¿ â³äáóâàâñÿ çã³äíî ç óñòðîºì òà çà çàêîíàìè ò³º¿ ÷è ³íøî¿ äåðæàâè. Êîëè Ïîä³ëëÿ ïåðåáóâàëî ó ñêëàä³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ – õîäèëè íàøîþ çåìëåþ êíÿç³âñüê³ ã³íö³, êîëè ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîë³òî¿ – êîðîë³âñüê³ êóð’ºðè. Íà Ïîä³ëë³ ïåðø³ äåðæàâí³ ïîøòîâ³ óñòàíîâè ç'ÿâëÿþòüñÿ íàïðèê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ – â³äðàçó ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ íàøîãî êðàþ äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿: 6 âåðåñíÿ 1795 ðîêó âèéøîâ óêàç ³ìïåðàòðèö³ Êàòåðèíè II «Îá óñòðîåíèè ïî÷ò è ñîäåðæàíèè îíûõ â ãóáåðíèÿõ: Ìèíñêîé, Âîëûíñêîé, Ïîäîëüñêîé è Áðàöëàâñêîé». Öåé óêàç é ìîæíà ââàæàòè â³äïðàâíîþ òî÷êîþ â ³ñòî𳿠Ïîä³ëüñüêî¿ ïîøòè.

«ÄÂÎÐßÍÑÒÂÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÈÒÜ Ê ÅÆÅÃÎÄÍÎÌÓ ÂÇÍÎÑÓ…»

äîìîâ çà òðè ãîäà, ïðèçíàëè Ìû çà áëàãî äëÿ âñåâîçìîæíîãî óðàâíåíèÿ â ñåé ïîâèííîñòè ïî ãóáåðíèè Ìèíñêîé 69000 ðóáëåé, ïî Âîëûíñêîé 68000 ðóáëåé, ïî Ïîäîëüñêîé 61000 ðóáëåé, ïî Áðàöëàâñêîé 67000 ðóáëåé, è ïðåïîðó÷èòü â êàæäîé äâîðÿíñòâî ðàñïîëîæèòü ê åæåãîäíîìó âçíîñó â òå÷åíèå òðåõ ëåò». Îòàê! Íå íàðîä ïðîñòèé ïîáîðàìè é ïîäàòêàìè îáêëàñòè, à êëàñ ³ìóùèé, ³ çà éîãî ðàõóíîê çðîáèòè ñïðàâó äåðæàâíî¿ âàæëèâîñò³. Çà òå, ùî äâîðÿíñòâî çîáîâ'ÿçàëè ô³íàíñóâàòè îáëàøòóâàííÿ òà óòðèìàííÿ ïîøòè, äàë³ â óêàç³ íàêàçóâàëîñÿ: «...ñìîòðèòåëè ïî÷òîâûõ ñòàíöèé îáÿçàíû ïî÷òó äâîðÿíñòâà âîçèòü áåç îïëàòû ðàç èëè äâà â íåäåëþ, êàê òî áóäåò ïðåäóñìîòðåíî ðàñïèñàíèåì». Ùî æ, òåæ ïðàâèëüíî — ïîñëóãà çà ïîñëóãó.  óêàç³ òàêîæ ïîðóøóâàëèñÿ ïèòàííÿ ïîøòîâèõ äîð³ã. «Íà çíàòíåéøèõ äîðîãàõ îò ñòîëèöû íàøåé, èäóùèõ, ïî êîòîðûì ñêîðîå ñîîáùåíèå èìåòü, íåîáõîäèìî íóæíî èìåòü îò 6 äî 12 ëîøàäåé äëÿ êóðüåðîâ Äâîðà Íàøåãî...» Óñòàíîâëþâàëàñÿ ïðîãîííà ïëàòà — ïî 2 êîï³éêè çà âåðñòó. Ó äîäàòêó óêàçó ðîçïèñóâàëîñÿ, çâ³äêè é êóäè é ÷åðåç ÿê³ íàñåëåí³ ïóíêòè ïîâèíí³ ïðîëÿãàòè ïîøòîâ³ ìàðøðóòè é äå ñë³ä óëàøòóâàòè ñòàíö³¿, ñê³ëüêè ìàòè íà íèõ êîíåé ³ «ëèñòîíîø». Òàê³ ïîøòîâ³ äîðîãè íàçèâàëèñÿ òðàêòàìè, ³ ÷èìàëî ç íèõ ïðîëÿãàëè ÷åðåç Ïîä³ëüñüêó ãóáåðí³þ.

ÏÎIJËÜÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ Îòæå, ç ïî÷àòêó XIX ñòîë³òòÿ ïî÷àëîñÿ ôîðìóâàííÿ îñíîâíî¿ ìåðåæ³ ïîøòîâîìó çâ'ÿçêó é, êð³ì â³äíîâëåííÿ ñòàðèõ ïîøòîâèõ äîð³ã, óòâîðþâàëè íîâ³ ïîøòîâ³

Ç òåêñòó óêàçó ñòຠçðîçóì³ëî, ùî ïåðåä éîãî âèäàííÿì ãóáåðíàòîðè âèùåâêàçàíèõ ãóáåðí³é-íàì³ñíèöòâ íàäàëè â ³ìïåðàòîðñüêó êàíöåëÿð³þ ïîâíèé îïèñ ³ñíóþ÷èõ íà öèõ çåìëÿõ øëÿõ³â ³ ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ô³íàíñîâèõ ïîòðåá íà îáëàøòîâàí³ñòü ïîøòîâîãî çâ'ÿçêó. Âèâ÷èâøè ïèòàííÿ, ³ìïåðàòðèöÿ ïîâåë³ëà: «...ñäåëàòü âñå ïîòðåáíûå è îò âàñ çàâèñÿùèå ðàñïîðÿæåíèÿ, äàáû ïî÷òû âî ââåðåííûõ âàì íàìåñòíè÷åñòâàõ èñïðàâíîå è áåçîñòàíîâî÷íîå äåéñòâèå èìåëè. ×òî êàñàåòñÿ äî ïîòðåáíûõ ïî ñäåëàííûì âàìè ðàñ÷åòàì äåíåã íà ó÷ðåæäåíèå è ñîäåðæàíèå ïî÷ò, âêëþ÷àÿ ïîñòðîåíèå ïî÷òîâûõ

ª-ïîäîðîæ:

òðàêòè. ßê íàñë³äîê, äî 1830-õ ðîê³â îñòàòî÷íî ñôîðìóâàëàñÿ ðîçãàëóæåíà ìåðåæà òðàêò³â. Ó íàñ, íà Ïîä³ëë³, íàéãîëîâí³ø³ ïîøòîâ³ øëÿõè ïðîéøëè â³ä Êàì'ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî â Öàðñòâî Ïîëüñüêå (÷åðåç Ïðîñêóð³â ³ Äóáíå) ³ â Áåññàðàá³þ (÷åðåç Æâàíåöü é Õîòèí); â³ä Ïðîñêóðîâà â Æèòîìèð (÷åðåç Ëåòè÷³â ³ Õì³ëüíèê); â³ä Áðàöëàâà â Áåññàðàá³þ (÷åðåç Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé), ó Êè¿â (÷åðåç Ëèïîâåöü ³ Æèòîìèð) ³ â Õåðñîíñüêó ãóáåðí³þ (÷åðåç Îëüãîïîëü ³ Áàëòó). Öå áóëè òàê çâàí³ âåëèê³ äîðîãè. Êð³ì òîãî, ³ñíóâàëè ìàë³ ïîøòîâ³ äîðîãè: â³ä Êàì'ÿíöÿ â Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé (÷åðåç Äóíà¿âö³), â³ä Ëåòè÷åâà â Áàð, â³ä Ëåòè÷åâà â Áðàöëàâ (÷åðåç ˳òèí ³ ³ííèöþ), â³ä Áðàöëàâà â Íîâîðîñ³éñüêó ãóáåðí³þ (÷åðåç Ãàéñèí). Íà âñ³õ öèõ äîðîãàõ áóëè îáëàäíàí³ ïîøòîâ³ ñòàíö³¿, ðîçì³ð ÿêèõ çàëåæàâ â³ä âåëè÷èíè íàñåëåíîãî ïóíêòó é ³íòåíñèâíîñò³ ïðîõîäæåííÿ ïîøòîâî¿ êîðåñïîíäåíö³¿. Íàïðèêëàä, ó ãóáåðíñüêîìó Êàì'ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó øòàò ïîøòîâî¿ ñòàíö³¿ ñêëàäàâñÿ ç ïîøòìåéñòåðà, éîãî ïîì³÷íèêà, áóõãàëòåðà, óíòåð-îô³öåðà, 12 ëèñòîíîø ³ 2 ñòîðîæ³â. Íà ïîñòà÷àíí³ ñòîÿëî 24 êîíåé äëÿ çâ'ÿçêó é åñòàôåò. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ó Ëåòè÷åâ³, ˳òèí³, Ïðîñêóðîâ³ áóëî ïî 10 ïðàö³âíèê³â ³ ïî 20 êîíåé. Äî ê³íöÿ XIX ñòîë³òòÿ äîâæèíà ïîøòîâèõ äîð³ã ó ãóáåðí³¿ ïåðåâèùóâàëà 1120 âåðñò, íà íèõ ä³ÿëî 47 ïîøòîâèõ ñòàíö³é, íà ÿêèõ óòðèìóâàëîñÿ á³ëüø ï³âòîðè òèñÿ÷³ êîíåé. Íà Ïîä³ëë³ ïåðåâåçåííÿ ïîøòîâèìè òðàêòàìè çä³éñíþâàëè ïåðåâàæíî òàê çâàíèìè "ôóðàìè" – êðèòèìè ïîâîçêàìè, íà ÿê³é êð³ì âàíòàæó, ìîãëî ðîçì³ñòèòèñÿ ê³ëüêà ïàñàæèð³â. Ïåðåâ³çíèê³â íàçèâàëè

Ôóðà íà ïîøòîâîìó òðàêò³ Ïîä³ëëÿ.

²ÉÍÀ

Ïîøòîâ³ ñëóæáîâö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. "ôóðìàíàìè" (ñàìå çâ³äòè ó íàñ ñò³ëüêè ïð³çâèù íà êøòàëò – Ôóðìàí, Ôóðìàí÷óê òîùî). Íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó ïîøòîâîãî â³äîìñòâà – â 1885 ðîö³ â³äáóëîñü îá'ºäíàííÿ ïîøòîâèõ ³ òåëåãðàôíèõ óñòàíîâ ³ áóëà ñòâîðåíà ö³ëà ðîçãàëóæåíà ìåðåæà ïðèíöèïîâî íîâèõ çàêëàä³â çâ'ÿçêó – ó ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ – ïîøòîâî-òåëåãðàôí³ êîíòîðè, ó íåâåëèêèõ ì³ñòå÷êàõ ³ âåëèêèõ ñåëàõ – ïîøòîâî-òåëåãðàôí³ â³ää³ëåííÿ àáî ïðîñò³ ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ. Íàïðèêëàä, íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ (äàí³ íà 1909 ð³ê) ó Ïðîñêóð³âñüêîìó ïîâ³ò³ áóëè íàñòóïí³ óñòàíîâè çâ'ÿçêó: ïîøòîâî-òåëåãðàôí³ êîíòîðè â Ïðîñêóðîâó, ×îðíîìó Îñòðîâ³ ³ ßðìîëèíöÿõ, ïîøòîâî-òåëåãðàôí³ â³ää³ëåííÿ â Ñàòàíîâ³, Ôåëüøòèí³, Òàðíîðóä³, ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ó Êóçüìèí³ é Ìèêîëàºâ³. Îäíî÷àñíî åòàïí³ ïîøòîâ³ ñòàíö³¿ ç 1904 ðîêó ïåðåéøëè ó â³äîìñòâî çåìñüêèõ óïðàâ. Íà Ïðîñêóð³âùèí³ ³ñíóâàëî 11 çåìñüêèõ ïîøòîâèõ ñòàíö³é, óñ³ âîíè áóëè ïåðåäàí³ çà êîíòðàêòîì íà óòðèìàííÿ êóïö³â ³ ì³ùàí, çã³äíî ÿêîãî ç³ ñêàðáíèö³ âèïëà÷óâàëîñÿ íà êîæíîãî êîíÿ 180 ðóáë³â íà ð³ê. Óñ³

Õðàì â³äáóäóâàëè ðîê³â äåñÿòü òîìó íà ì³ñö³ âèñàäæåíîãî ó ïîâ³òðÿ â 1963 ðîö³ ñòàðîãî êîñòüîëó.

³íø³ âèòðàòè ïî ôóíêö³îíóâàííþ ñòàíö³é áðàëè íà ñåáå óòðèìóâà÷³, ìàþ÷è ïðè öüîìó ïðàâî íà ïðèáóòîê â³ä íàäàííÿ ïîøòîâèõ ïîñëóã (íå çàáóâøè, çâè÷àéíî, ñïëàòèòè ïîäàòîê). Ïðèì³ðîì, Ïðîñêóð³âñüêà ïîøòîâà ñòàíö³ÿ ìàëà 22 êîíåé äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïîøòè é 2 äîäàòêîâèõ êîíåé äëÿ åêñòðåíèõ ïîâ³äîìëåíü, óòðèìóâà÷àìè çà êîíòðàêòîì áóëè ì³ùàíè Ãîëüäåíáåðã ³ Ñàðà Ãèíêåð, ùîð³÷íèé ïðèáóòîê âîíè îäåðæóâàëè äî 700 ðóáë³â êîæíèé... ßêùî ïîð³âíÿòè ç ì³ñÿ÷íîþ çàðïëàòíåþ ðîá³òíèêà (20-30 ðóá. íà ì³ñÿöü) – ïîãîäüòåñü, ïðèáóòîê íåïîãàíèé. XX ñòîë³òòÿ ñòàëî îñòàíí³ì â ³ñíóâàíí³ ïîøòîâèõ òðàêò³â ³ ê³ííèõ ïîøòîâèõ ñòàíö³é. Òåðì³íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ ñòàëè ïåðåäàâàòè ïî òåëåãðàôó é òåëåôîíó, à êîðåñïîíäåíö³¿, áàíäåðîë³ é ïîñèëêè – çàë³çíèöåþ é àâòîìîá³ëÿìè, ñ³ëüñüêèõ æå ëèñòîíîø «îçáðî¿ëè» âåëîñèïåäàìè. Ç ïî÷àòêîì ÕÕ² ñòîë³òòÿ âõîäèòü ïîíÿòòÿ åëåêòðîííà ïîøòà, àëå, öå âæå ñó÷àñíà ³ñòîð³ÿ… Ñåðã³é ªÑÞͲÍ. Ôîòî ç àðõ³âó.

Íàø³

ÑÊÀËÀÒ – ÒÐÈ ÑÊÀËÈ, ×ÎÒÈÐÈ ÂÅƲ

Ãàçåòà "ª Ïîä³ëëÿ" ïîñò³éíî ðîçïîâ³äຠïðî ö³êàâ³ ³ñòîðè÷í³ òóðèñòè÷í³ îá’ºêòè íà òåðèòî𳿠Õìåëüíè÷÷èíè. Àëå, áóêâàëüíî íà ìåæ³ ç íàøîþ îáëàñòþ º ÷èìàëî íàäçâè÷àéíî ö³êàâèõ ì³ñöü, ÿê³ âàðòî â³äâ³äàòè. Ïðîäîâæóºìî ñåð³þ ïóáë³êàö³é, â ÿêèõ çðîáèìî íåâåëè÷êó ïîäîðîæ âçäîâæ ïðèêîðäîííèõ äî Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ çåìåëü. Áóêâàëüíî çà 25 ê³ëîìåòð³â íà çàõ³ä â³ä Âîëî÷èñüêà (ìîæíà ¿õàòè Òåðíîï³ëüñüêîþ òðàñîþ ç ïîâîðîòîì ó ñåë³ Êàì’ÿíêà, ÷è íàïðÿìó – ÷åðåç Êà÷àí³âêó), ðîçòàøîâàíå ìàëåíüêå ìàëüîâíè÷å ì³ñòî Ñêàëàò. Íèí³ Ñêàëàò íå º íàâ³òü ðàéîííèì öåíòðîì, àëå äëÿ òóðèñò³â òà ïîö³íîâóâà÷³â ³ñòî𳿠òà ñòàðîâèíè º íàäçâè÷àéíî ö³êàâèì. Íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä òðüîõ ñêåëü, á³ëÿ ï³äí³ææÿ ÿêèõ ëåæèòü íàñåëåíèé ïóíêò. Âæå íà ï³ä'¿çä³, çäàëåêó, âèäí³þòüñÿ ÷îòèðè îøàòí³ âåæ³ Ñêàëàòñüêîãî çàìêó, ÿê³ é ïîòð³áíî âèáðàòè çà îð³ºíòèð, àáè ä³ñòàòèñÿ öåíòðà ì³ñòà òà ïîáà÷èòè íàéö³êàâ³øå. Çàìîê ó Ñêàëàò³ ðîçòàøîâàíèé ó çàïëàâ³ ð³÷êè ç äîâîë³ íåáëàãîçâó÷íîþ íàçâîþ – Ãíèëà. Ïîáóäîâàíî éîãî ó 1630 ðîö³ ïîëüñüêèì ìå÷íèêîì ³õðîâñüêèì ó ôîðì³ íåïðàâèëüíîãî ÷îòèðèêóòíèêà, íà ðîãàõ ÿêîãî ñòîÿëè (³ íèí³ ñòîÿòü) ï'ÿòèêóòí³ â ïëàí³ âåæ³. Íà òîé ÷àñ çàìîê îõîðîíÿâ

ÃÐÀÍIJÎÇÍÀ ÂÈÑÒÀÂÊÀ Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ñòຠïîïóëÿðíèì ïðîâåäåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òà ïðîìèñëîâèõ âèñòàâîê ó íàéá³ëüøèõ ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ. ³äáóâàëèñÿ òàê³ âèñòàâêè é â íàøîìó Ïðîñêóðîâ³. Íàïðèêëàä, ó 1909 ðîö³. Âæå çà äåê³ëüêà äí³â äî â³äêðèòòÿ âèñòàâêè áóëî î÷åâèäíèì ¿¿ óñï³õ, ïðî ùî âì³ñòèëà ³íôîðìàö³þ ãàçåòà «Ïîäîëèÿ» â³ä 28 ñåðïíÿ 1909 ðîêó: «Çàâòðà, 29 àâãóñòà, â Ïðîñêóðîâå îòêðûâàåòñÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ âûñòàâêà. Ýêñïîíàòû íà âûñòàâêó ñòàëè äîñòàâëÿòü åùå ñ ïîíåäåëüíèêà. Äîñòàâëåíî ìíîãî ýêñïîíàòîâ ïî ïîëåâîäñòâó, ìàøèííîìó îòäåëó, ñàäîâîäñòâó, ïî ñåëüõîçïðîìûøëåííîñòè, êóñòàðíîìó îòäåëó è ìîëî÷íîìó õàçÿéñòâó. Ïðåîáëàäàþò ìåñòíûå ýêñïîíàòû».

íà ìåæ³ ç Õìåëüíè÷÷èíîþ

Âåæ³ Ñêàëàòñüêîãî çàìêó.

Ïîãîäà äóæå ì³íëèâà – â ÿêèé ð³ê ñïåêà, â ÿêèé – çëèâè. Òàê, ë³òî 1908 ðîêó ñòàëî äîâîë³ ïðîõîëîäíèì òà çàíàäòî âîëîãèì. Ãàçåòà «Ïîäîëèÿ» â³ä 31 ñåðïíÿ òîãî ðîêó ïîâ³äîìëÿëà: «Ëåòî òåêóùåãî ãîäà îêàçàëîñü î÷åíü äîæäëèâûì. Äîæäÿìè è ëèâíÿìè îñîáåííî îòëè÷àëñÿ èþíü ìåñÿö. Ñ 10 ÷èñëà ýòîãî ìåñÿöà â Ïîäîëèè áûëî â ðàçíûõ ìåñòàõ íåñêîëüêî î÷åíü ñèëüíûõ ëèâíåé, ïðè÷èíèâøèõ íåìàëûé âðåä ïîñåâàì, îãîðîäàì è ïîñòðîéêàì. Ïîñòðàäàëè îò ëèâíåé òàêæå äîìàøíÿÿ ïòèöà, ñêîò è ëþäè.  èþíå ìåñÿöå, ïî ñîáðàííûì ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, óòîíóëî â ïîòîêàõ äîæäåâûõ âîä (â ñåëàõ Áàøòàíîâêå, Êóêóëàõ, Ïèñàðåâêå, Æâàíöå è äð.) 10 ÷åëîâåê, çàñòèãíóòûõ ëèâíåì â ïîëå».

ï³ä‘¿çäè äî ì³ñòà, éîãî ñò³íè ñÿãàëè 6-ìåòðîâî¿ âèñîòè òà äâîìåòðîâî¿ òîâùèíè. Çà ñâîþ ³ñòîð³þ, çàìîê ïåðåæèâ áàãàòî ðóéíàö³é òà â³äáóäîâ. Âïåðøå ïîñòðàæäàâ ï³ä ÷àñ êîçàöüêèõ âîºí, êîëè ó 1648 òà 1651 ðîêàõ îçáðîºí³ çàãîíè ñåëÿíñüêî-êîçàöüêîãî â³éñüêà çàõîïèëè ³ çðóéíóâàëè ôîðòåöþ. ϳä ÷àñ âîºí ç òóðêàìè (1672ð.) òåæ áóâ ñèëüíî çðóéíîâàíèé. Íàïðèê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ íîâèé âëàñíèê çàìêó ßí Ô³ðëåé ïåðåáóäóâàâ éîãî òà âèêîðèñòîâóâàâ ÿê ñâîº æèòëî. Íà çàìêîâîìó äâîð³ âèð³ñ ïàëàö, ó ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é ôîðòå÷í³é ñò³í³ – êàì'ÿíà â'¿çíà áðàìà, îíîâèëè ñòàð³ âåæ³.  ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ íà êîøòè íîâîãî âëàñíèêà, ãðàôà Ðîñòîâñüêîãî, â³äîìèé àðõ³òåêòîð Òàëåâñüêèé â³äðåñòàâðóâàâ áàøòè çàìêó â íåîãîòè÷íîìó ñòèë³. Ïðîòå Ïåðøà òà Äðóãà ñâ³òîâ³ â³éíè çðîáèëè ñâîþ ñïðàâó – ïàëàö áóâ çðóéíîâàíèé, à çãîäîì âçàãàë³ ðîç³áðàíèé. Îäíî÷àñíî ðóéíóâàâñÿ é çàìîê. Ëèøå ó 1960-õ ðîêàõ áóëà ïðîâåäåíà êîíñåðâàö³ÿ áóä³âåëü. Íà ïî÷àòêó 2000-õ ðîê³â ðîçïî÷àëàñü ðåñòàâðàö³ÿ çàìêó – ïîêðèëè äàõè íà âåæàõ, ðîç÷èñòèëè òåðèòîð³þ, çàéíÿëèñÿ â³äíîâëåííÿì ìóð³â. Òàêèì ÷èíîì, íà ñüîãîäí³ çàìîê ó Ñêàëàò³ ñòຠñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ì³ñòà, ÿêó ìîæíà òà âàðòî ïîáà÷èòè. Ïîðó÷ ç çàìêîì ìàëüîâíè÷î âèñî÷èòü á³ëîñí³æíèé êîñòüîë. Öåé õðàì â³äáóäóâàëè ðîê³â äåñÿòü òîìó íà ì³ñö³ âèñàäæåíîãî ó ïîâ³òðÿ â 1963 ðîö³ ñòàðîãî êîñòüîëó. Êàæóòü, çðîáèëè öå íàïåðåäîäí³ â³çèòó â êðàé ãåíñåêà Ìèêèòè Õðóùîâà, ÿêèé áóâ ÿðèì áîãîáîðöåì. Âàðòî òàêîæ ïðîãóëÿòèñÿ öåíòðàëüíèìè âóëèöÿìè ì³ñòà – ïîáà÷èòè ñòàð³ áóäèíêè, çàâ³òàòè â îäíó ³ç ì³ñöåâèõ êàâ’ÿðåíü. ßêùî çàëèøèòüñÿ ÷àñ – ìîæíà ç'¿çäèòè â ñóñ³äíº ñòàðîâèííå ñåëî Ñòàðèé Ñêàëàò, äå êð³ì äàâíüîãî êîñòüîëó òà öåðêâè, çáåð³ãñÿ ïàðàô³ÿëüíèé áóäèíîê Õ²Õ ñòîë³òòÿ, äå íèí³ ä³º ìóçåé-ñàäèáà Ëåñÿ Êóðáàñà. Ñïðàâà â òîìó, ùî ñàìå â öüîìó ñåë³ ñïîêîíâ³êó æèëà ðîäèíà â³äîìîãî òåàòðàëüíîãî ä³ÿ÷à, ïîõîâàí³ éîãî ä³ä òà áàòüêî. Îò òàêå âîíî, íåâåëè÷êå ì³ñòî íà Òåðíîï³ëüùèí³. Íà æàëü, ïðî Ñêàëàò äåùî "çàáóëè" íàø³ òóðèñòè÷í³ ô³ðìè, àëå â³äâ³äàòè éîãî ìîæíà é ñàìîòóæêè. Äîáèðàòèñü íå ñêëàäíî – º àâòîáóñè ç Âîëî÷èñüêà òà ϳäâîëî÷èñüêà (äî íèõ íà åëåêòðè÷ö³ ç íàøîãî îáëàñíîãî öåíòðó ãîäèíó ¿õàòè), îäèí ðåéñ ç Õìåëüíèöüêîãî (9.50) òà Êàì'ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Äëÿ â³äïî÷èâàþ÷èõ íà êóðîðò³ Ñàòàí³â º çðó÷íèé àâòîáóñ (Ãîðîäîê-Ëüâ³â î 8.50), ÿêèì ¿õàòè áóêâàëüíî 45 õâèëèí – ïîò³ì ñïîê³éíî ãóëÿºòå ì³ñòîì, à ïîîá³ä³ – íàçàä. Ñåðã³é ªÑÞͲÍ. Ôîòî àâòîðà.

ʳíåöü ëèïíÿ – ïî÷àòîê ñåðïíÿ 1914 ðîêó óâ³éøîâ â ³ñòîð³þ ïî÷àòêîì â³éíè, ùî çãîäîì îòðèìàëà íàçâó – Ïåðøà Ñâ³òîâà. Íà Ïîä³ëë³, ùî îïèíèëîñü ó ïðèôðîíòîâ³é ñìóç³, áóëî ââåäåíî â³éñüêîâå ïîëîæåííÿ, ïðèïèíèëè âèäàâàòè ãàçåòè, â³äáóëèñÿ íàâ³òü çáðîéí³ ñóòè÷êè á³ëÿ ïðèêîðäîííîãî Çáðó÷à. Îò ÿê ïðî ïî䳿 öèõ äí³â ïîâ³äîìëÿëà ãàçåòà "Ïîäîëèÿ" â³ä 31 àâãóñòà 1914 ðîêó: "Ïîñëå áîëåå ÷åì ìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà (ïîñëåäíèé íîìåð áûë 25 èþëÿ), ñâÿçàíîãî ñ íà÷àëîì âîéíû, íà÷èíàåò ñâîé âûõîä íàøà ãàçåòà. Çà ýòî âðåìÿ ïðîèçîøëè çíà÷èòåëüíûå ñîáûòèÿ êàê â Èìïåðèè, òàê è íà Ïîäîëèè. 3-ãî àâãóñòà àâñòðèéöû ïåðåøëè íà íàøó òåððèòîðèþ ó Ñàòàíîâà è â 15.00 îòêðûëè ïî íàøèì îðóäèéíûé îãîíü. 4 àâãóñòà àâñòðèéñêàÿ êîííèöà ñ îáíàæåííûìè øàøêàìè ïðîøëà ìèìî ñåëà Òóð÷èíöû è ÷åðåç ñåëî Ðàêîâåö. Íàðîä áûë â ñòðàõå... Ìíîãèå ïðÿòàëèñü, èíûå áåæàëè â äðóãèå ñåëåíèÿ. Ó ìåñòå÷êà Êóçüìèíà (íèí³ ñåëî Ãîðîäîöüêîãî ðàéîíó — ðåä.) àâñòðèéñêàÿ êîííèöà îñòàíîâèëàñü è çàíÿëàñü ãðàáåæîì.  òîò æå äåíü (4 àâãóñòà) äðóãàÿ äèâèçèÿ àâñòðèéöåâ ñòîëêíóëàñü ñ íàøèìè âîéñêàìè ïîä Ãîðîäêîì. Àâñòðèéöåâ áûëî 9 ïîëêîâ âåíãåðñêîé êîííèöû ñ àðòèëëåðèåé, ó íàñ 3 êàçà÷üèõ ïîëêà, 2 ïåõîòíûõ ïîëêà è 1 êàçà÷üÿ áàòàðåÿ. Ñòðàøíàÿ êàíîíàäà äëèëàñü ÷àñîâ øåñòü. Àâñòðèéöû áûëè ðàçáèòû, ïîòåðÿâ îêîëî 1000 óáèòûìè è ðàíåíûìè. Ñðåäè óáèòûõ àâñòðèéöåâ íàøëè òåëî ýñêàäðîííîãî êîìàíäèðà ãðàôà Äîðçå. 5 àâãóñòà àâñòðèéöû èç-ïîä Êóçüìèíà áðîñèëèñü áåæàòü îáðàòíî ê ãðàíèöå, îòêðûâ ïî ïóòè îãîíü ïî Ñàòàíîâñêîìó ìîíàñòûðþ.  ïàíèêå áåãëåöû îñòàâèëè â Ñàòàíîâå 2 ïóøêè, àâòîìîáèëü, îêîëî 100 âåëîñèïåäîâ, äåíåæíûé ÿùèê, 8 ïîâîçîê ñ ïðîâèàíòîì, êóõíè, çàðÿäíûå ÿùèêè. Ïðè ïåðåñå÷åíèè ð. Çáðó÷ â íî÷íîå âðåìÿ ñëó÷èëàñü ñòðàøíàÿ ñóòîëîêà ìåæäó áåãóùèìè àâñòðèéöàìè, â êîòîðîé ïîãèáëà ìàññà íàðîäó".

ëþäè

ÃÐÀÔ ÌÎØÈÍÑÜÊÈÉ – ÐÎÇÁÓÄÎÂÍÈÊ ÂÎËÎ×ÈÑÜÊÀ Æèòåë³ Âîëî÷èñüêà ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, áåçïåðå÷íî, ïàì’ÿòàþòü, ùî öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ì³ñòà òà ïàðêîâà çîíà â³äïî÷èíêó äî Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè âõîäèëè äî ñêëàäó ñòàðîâèííîãî ñåëà Ôð³äð³õ³âêè. Ïðî öå ñüîãîäí³ íàãàäóº íàçâà îäí³º¿ ç ì³ñüêèõ âóëèöü. Ëþäèíó, ùî çàñíóâàëà ñ³ëüöå òà «ïîäàðóâàëà» éîìó ñâîº ³ì’ÿ, çãàäóþòü íå òàê ÷àñòî. Õî÷à ãðàô Ôð³äåð³ê Ìîøèíñüêèé – â³äîìà ïîñòàòü â ³ñòî𳿠ê³ëüêîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Êðàºçíàâö³ ç³áðàëè äîêëàäíèé á³îãðàô³÷íèé ìàòåð³àë òà íàâ³òü çíàéøëè ïîðòðåò ìàãíàòà ïåíçëÿ àâñòð³éñüêîãî õóäîæíèêà Äæóçåïïå Ãðàññ³, ïèñàíèé íà ìåæ³ XVIII òà XIX ñòîë³òü ç «íàòóðè». Îòæå, Ôð³äåð³ê-Éîçåô Ìîøèíñüêèé (1738-1817) íàðîäèâñÿ ó Äðåçäåí³, äå çíàõîäèâñÿ ïîëüñüêèé êîðîë³âñüêèé äâ³ð (áî íà òðîí³ òîä³ ïåðåáóâàëà Ñàêñîíñüêà äèíàñò³ÿ). Éîãî ä³ä, êîðîëü Àâãóñò II Ñèëüíèé, çàêàðáóâàâñÿ â ïàì’ÿò³ ñó÷àñíèê³â ÿê øóêà÷ ëþáîâíèõ ïðèãîä. Ñåðåä áàãàòüîõ ôàâîðèòîê ìîíàðõà âèä³ëÿëàñÿ Àííà ôîí Áðîêäîðô, ãðàôèíÿ Êîçåëüñüêà, ç ÿêîþ ó êîðîëÿ íàðîäèëîñÿ òðîº ïîçàøëþáíèõ ä³òåé. Íàéìîëîäøó äî÷êó – Ôð³äåð³êó – âèäàëè çàì³æ çà ï³äêàíöëåðà (ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â) ßíà-Êàíòè Ìîøèíñüêîãî. Ìàòè Ôð³äåð³êè ïðèºäíàëàñÿ äî òàºìíî¿ çìîâè ïðîòè êîðîëÿ ³ áóëà óâ’ÿçíåíà ó çàìêó Ñòîëïåí, äå ïðîâåëà ï³ä àðåøòîì îñòàíí³ 49 ðîê³â æèòòÿ. Çàðàç ³ñòîð³þ ö³º¿ æ³íêè çíຠáóäü-ÿêèé æèòåëü ͳìå÷÷èíè. ³ä ßíà-Êàíòè, ÿêèé ïîìåð ó â³äíîñíî ìîëîäîìó â³ö³, âåäåòüñÿ ãðàôñüêà ã³ëêà ðîäó Ìîøèíñüêèõ. Äâîº éîãî ñèí³â – Àâãóñò òà Ôð³äåð³ê-Éîçåô («âîëî÷èñüêèé») – êîðèñòóâàëèñÿ ãåðáîì «Íàëåí÷». Íà ÷åðâîíîìó ïîë³ ãåðáîâîãî ùèòà çîáðàæóâàëàñÿ ñð³áíà êðóãëà ïîâ’ÿçêà, ñêð³ïëåíà âóçëîì. Íà êëåéíîä³ çâåðõó – êîðîíà, à íàä íåþ ô³ãóðà æ³íêè, ùî òðèìàºòüñÿ ðóêàìè çà ðîãè îëåíÿ. Ìàéáóòí³é âëàñíèê Âîëî÷èñüêà ç äèòÿ÷èõ ðîê³â âèÿâëÿâ íåàáèÿê³ çä³áíîñò³ â íàóêàõ, âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ, ãð³ íà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ. ϳçí³øå îá³éìàâ âèñîê³ ïîñàäè ó òàºìíèõ ìàñîíñüêèõ ëîæàõ. Ïåðåáóâàþ÷è íà ïîñàä³ âåëèêîãî êîðîííîãî ìàðøàëêà, Ôð³äåð³ê íîñèâ â³éñüêîâå çâàííÿ ãåíåðàë-ìàéîðà. Ãðàôà ââàæàëè êàçêîâî áàãàòèì (éîìó íàëåæàëè ÷èñëåíí³ ìàºòêè, ìàãàçèíè â Îäåñ³ ³ Ìîãèëüîâ³, ì³äí³ êîïàëüí³ â í³ìåöüêîìó Ìàíñôåëüä³ òà áëèçüêî 30 ìëí. çëîòèõ ñïàäùèíè). Ó ñâ³é ÷àñ Ìîøèíñüêèé áóâ â³äîìèé ÿê åêîíîì³ñò, ãîëîâóâàâ â äåðæàâí³é êîì³ñ³¿ ç ô³íàíñ³â, íåîäíîðàçîâî îáèðàâñÿ äåïóòàòîì äî ïîëüñüêîãî ñåéìó. Çà ö³ çàñëóãè îñòàíí³ì ïîëüñüêèì êîðîëåì Ñòàí³ñëàâîì-Àâãóñòîì Ïîíÿòîâñüêèì íàãîðîäæåíèé îðäåíàìè ñâ. Ñòàí³ñëàâà òà Á³ëîãî Îðëà (ÿê³ é çîáðàæåí³ íà ïîðòðåò³).

Âëàñíèê Âîëî÷èñüêà, ãðàô Ôð³äåð³ê Ìîøèíñüêèé – â³äîìà ïîñòàòü â ³ñòî𳿠ê³ëüêîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í.  ÷àñ çàíåïàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïðèºäíàâñÿ äî «ðîñ³éñüêî¿» ïàðò³¿, ùî äîìàãàëàñÿ çáëèæåííÿ ç öàðñüêèì äâîðîì. Éîãî ï³äïèñ ñòîÿâ íà àêò³ ïðî äðóãèé ïîä³ë Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òîæ êîëè ðîçãîð³ëîñÿ ïàòð³îòè÷íå ïîâñòàííÿ ïîëÿê³â ï³ä ïðîâîäîì Òàäåóøà Êîñòþøêà, íàòîâï ó Âàðøàâ³ ñèìâîë³÷íî ñòðàòèâ ïîðòðåò Ôð³äåð³êà Ìîøèíñüêîãî, à ñàì ãðàô íàçàâæäè âè¿õàâ íà Âîëèíü. Ùå ó 1772 ðîö³ ÷åðåç Òåîô³ë³þ Ïîòîöüêó, äðóæèíó ð³äíîãî áðàòà, ìàãíàò äîì³ãñÿ êóï³âë³ âîëî÷èñüêîãî êëþ÷à (ì³ñòå÷êà ç îêîëèöÿìè) çà 1,7 ì³ëüéîíà çëîòèõ, à òàêîæ çàñíóâàâ ìàºòîê, íàçâàíèé ñåëÿíàìè Ôð³äð³õ³âêîþ, îêðàñîþ ÿêîãî ñòàâ äçåðêàëüíèé ïàëàö. Çà ÷àñ éîãî óïðàâë³ííÿ òóò ïî÷àëè ïðîâîäèòèñÿ ùîð³÷í³ ÿðìàðêè, â³äêðèòî ïðèêîðäîííó ìèòíèöþ, íàðîäíå ôóíäóøåâå ó÷èëèùå, âîëîñíèé áàíê, à òàêîæ ç 1817 ð. – Òðèí³òàðñüêèé êîñòåë.  êîëåêö³¿ Åðì³òàæó çáåðåãëèñÿ ìîíåòí³ æåòîíè ç ëàòóí³ äëÿ âíóòð³øíüîãî îá³ãó, ÿê³ êàðáóâàâ ãðàô ó Âîëî÷èñüêó. Îñîáèñòå æèòòÿ âëàñíèêà Âîëî÷èñüêà íå ñêëàëîñÿ. Ç îáîìà äðóæèíàìè – Áàðáàðîþ Ðóäç³íñüêîþ òà Ñàëîìåºþ Ðæèùåâñüêîþ – Ìîøèíñüêèé ä³òåé íå ìàâ. Òîìó âñ³ éîãî ìàºòêè ³ êàï³òàëè óñïàäêóâàëè ðîäè÷³ ïî á³÷í³é ë³í³¿. Ïîìåð Ôð³äåð³ê-Éîçåô 21 ñ³÷íÿ 1817 ðîêó â Êèºâ³, ìàþ÷è 79 ðîê³â. À íàçâà Ôð³äð³õ³âêà çáåðåãëàñÿ çà ïîñåëåííÿì ùå íà ï³âòîðà ñòîë³òòÿ. Íà ì³ñö³ ïàëàöó ãðàôà çàðàç ðîçêèíóâñÿ ñêâåð ñàíàòîð³þ «Ðàéäóãà», äå â³äïî÷èâàþ÷³ ë³êóþòüñÿ ì³íåðàëüíèìè âîäàìè Çáðó÷àíñüêîãî ðîäîâèùà. Âîëîäèìèð ÌÀÒÓÑßÊ, ³ñòîðèê-êðàºçíàâåöü.


6 Áåç

Ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ ìè âñ³ ìàºìî â³äêëàñòè ó á³ê, à ïðàöþâàòè ðàçîì íà êîðèñòü äåðæàâè, îáëàñò³, ðàéîíó Ñåðåä

êðàâàòêè

«ÕÎ×Ó, ÙÎÁ ÃÎÐÎÄÎ××ÈÍÀ ÁÓËÀ ÍÀÉÊÐÀÙÎÞ Â ÓÊÐÀ¯Í²» ÑÂίÌÈ ÌвßÌÈ ÒÀ ÇÀÄÓÌÀÌÈ ÏÎIJËÈÂÑß ÃÎËÎÂÀ ÃÎÐÎÄÎÖÜÊί ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÂÅÐÁÀÍÎÂÑÜÊÈÉ Çàçâè÷àé, êåð³âíèêè ïîëþáëÿþòü çâ³òóâàòè ïðî çðîáëåíå äî ÿêî¿ñü äàòè àáî æ ÷åðåç â³äïîâ³äíèé òåðì³í ðîáîòè. Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ äëÿ êåð³âíèê³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é Õìåëüíè÷÷èíè – ïîäâ³éíèé ïðèâ³ä äëÿ òàêèõ çâ³ò³â – Äåíü Íåçàëåæíîñò³ òà ñòî äí³â íà ïîñàä³. Ùîïðàâäà, ñâîþ çóñòð³÷ ç ãîëîâîþ Ãîðîäîöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ìè íå ïðèâ'ÿçóâàëè äî æîäíî¿ ç öèõ ïîä³é. Òà é ðîçìîâà íàøà øâèäøå ñêèäàëàñÿ íå íà çâ³ò êåð³âíèêà ïðî çðîáëåíå, à íà çâè÷àéíó ïðèâàòíó áåñ³äó. Ðîçìîâëÿëè ïðî ðîäèíó, äèòÿ÷³ ìð³¿, â³äïî÷èíîê. Íó ³, çâ³ñíî, íå ìîãëè íå çà÷åïèòè ïðîáëåì ðàéîíó òà ïëàí³â ìîëîäîãî êåð³âíèêà. – Ó äèòèíñòâ³ êîæåí ì𳺠ïðî äîðîñëå æèòòÿ. Õòîñü áà÷èòü ñåáå ë³êàðåì, õòîñü – â³éñüêîâèì ÷è ïðîäàâöåì ìîðîçèâà. Âè ìð³ÿëè áóòè êåð³âíèêîì? – À ÿ ìàëèì ìð³ÿâ ñòàòè áóä³âåëüíèêîì. Òîä³ ó íàñ çâîäèëèñÿ âåëèê³ áóäèíêè, áóäóâàëèñÿ çàâîäè. Áóëî äóæå ö³êàâî ñïîñòåð³ãàòè çà öèì ïðîöåñîì – ÿê äî êîòëîâàí³â ï³ä'¿æäæàþòü ìàøèíè, çàâàíòàæåí³ öåãëîþ, ï³ñêîì, ÿê ðîñòóòü ñò³íè áóä³âë³, ùîäíÿ ñòàþ÷è âñå âèùèìè. Áóä³âíèöòâî – òàêà ãàëóçü, ÿêà ñâ³ä÷èòü, ùî æèòòÿ òðèâàº, ùî ì³ñòî, ñåëî ÷è ñåëèùå ðîçâèâàºòüñÿ, ñòຠêðàùèì. Ñòàâøè äîðîñëèì, ÿ íå çðàäèâ ñâî¿é ìð³¿, âèâ÷èâñÿ íà áóä³âåëüíèêà. ßê êàæóòü, ïîãàíèé òîé ñîëäàò, ÿêèé íå õî÷å ñòàòè ãåíåðàëîì. Îò ³ ÿ, íàáðàâøèñü äîñâ³äó, õîò³â î÷îëèòè áóä³âåëüíó îðãàí³çàö³þ. – À ïðî ùî ñüîãîäí³ ì𳺠ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿? – ß õî÷ó, ùîá Ãîðîäî÷÷èíà áóëà íàéêðàùîþ íå ëèøå â îáëàñò³, à é â Óêðà¿í³. Íàñàìïåðåä, ïîòð³áíî â³äíîâèòè áóä³âåëüíó ãàëóçü, ïðîìèñëîâ³ñòü, àãðàðíèé ñåêòîð. – Ñïðàâä³, çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ó Ãîðîäêó ïðàöþâàëè âåëèê³ ï³äïðèºìñòâà - âåðñòàòîáóä³âíèé òà ìîëî÷íîêîíñåðâíèé, äâà öóêðîâ³ çàâîäè... – Ñüîãîäí³ ìè ïðîâîäèìî ïåðåãîâîðè ç âëàñíèêàìè öèõ ï³äïðèºìñòâ, ùîá â³äíîâèòè ¿õíþ ðîáîòó. Íàñàìïåðåä – ìîâà ïðî öóêðîâèé òà ìîëî÷íîêîíñåðâíèé çàâîäè. Îñòàíí³é ïðàöþº ëèøå äâà äí³ íà òèæäåíü. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì â³í çàïðàöþº íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü. ²íøå çàâäàííÿ – â³äíîâèòè öóêðîâó ãàëóçü. ßêáè çàâîä çàïðàöþâàâ íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü, â³í áè çàáåçïå÷èâ 600 ÷îëîâ³ê ðîáîòîþ. Äëÿ â³äíîâëåííÿ ðîáîòè ï³äïðèºìñòâà ïîòð³áíî çä³éñíèòè äâà êðîêè. Ïåðøèé – çàëó÷èòè ³íâåñòîð³â. Äðóãèé – çàëó÷èòè ñèðîâèíó. – Âñå æ òàêè íàéá³ëüøèì ï³äïðèºìñòâîì ðàéîíó êîëèñü áóâ âåðñòàòîáóä³âíèé çàâîä. ×è º íàä³ÿ íà éîãî â³äðîäæåííÿ? – ×àñòèíó òåðèòî𳿠³ ïðèì³ùåíü ïðîäàëè ð³çíèì ñòðóêòóðàì. Çàëèøèëàñÿ òðåòèíà. Àëå âëàñíèêè é öüîìó íå ìîæóòü äàòè ðàäè. Ùîïðàâäà, âèïóñêàþòü äåðåâîîáðîáí³ âåðñòàòè. Àëå íà ì³ñÿöü ï'ÿòü âåð-

Æèòòÿ

«Õî÷ó çðîáèòè âíåñîê ó ðîçâèòîê Ãîðîäêà, õî÷ó áóòè êîðèñíèì äëÿ ãðîìàäè», – ç³çíàºòüñÿ Âîëîäèìèð Âåðáàíîâñüêèé. ñòàò³â – íå ïîêàçíèê. Ïðîâîäèìî çóñòð³÷³ ç êåð³âíèöòâîì, âëàñíèêàìè. Íà îäí³é ç íèõ áóâ çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ëåîí³ä Ãóðàëü. Ñþäè ïîòð³áíî çàëó÷àòè ñåðéîçí³ ³íâåñòèö³¿. Ñüîãîäí³ Ìîñêîâñüêà îáëàñòü Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ãîòîâà êóïóâàòè íàø³ äåðåâîîáðîáí³ òà ìåòàëîîáðîáí³ âåðñòàòè. – Ãîðîäî÷÷èíà ìຠòàêó ïåðëèíó, ÿê Ñàòàí³âñüêà êóðîðòíà çîíà. ×è ðîçðîáëåí³ ïðîãðàìè ¿¿ ðîçâèòêó? – Áëèçüêî 230 ãåêòàð³â çåìë³ âèä³ëÿºìî äëÿ ðîçøèðåííÿ êóðîðòó, áóä³âíèöòâà îçäîðîâíèöü. Òàì ïëàíóºòüñÿ ïîáóäóâàòè ùå îäèí áþâåò, à òàêîæ – äâà ëèæí³ ñïóñêè. Áóäå íå ã³ðøå, ÿê ó Áóêîâåë³. Çàðàç ìè çáèðàºìî ïðîïîçèö³¿, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè ³ êóðîðòíî¿ çîíè, ³ ñàìîãî Ñàòàíîâà. – Á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â ðàéîíó, ó òîìó ÷èñë³ êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, á³çíåñìåíè, ï³äòðèìóþòü íå òó ïàðò³þ, ÿêó Âè ïðåäñòàâëÿºòå... – Ùå ï³ä ÷àñ ïðåäñòàâëåííÿ ìåíå ÿê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ãóáåðíàòîð Âàñèëü ßäóõà íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ ìè âñ³ ìàºìî â³äêëàñòè ó á³ê, à ïðàöþâàòè ðàçîì íà êîðèñòü äåðæàâè, îáëàñò³, ðàéîíó. ß òåæ ââàæàþ, ùî óñ³ ìè â ðàéîí³, íåçâàæàþ÷è íà ïàðò³éíó ïðèíàëåæí³ñòü, ìàºìî çàêî÷óâàòè ðóêàâà ³ ïðàöþâàòè íàä ïðîáëåìàìè ãðîìàäè. ², ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â, ñï³ëüíó ìîâó çíàõîäèìî. ß æ íå ðîáèâ ð³çêèõ êàäðîâèõ çì³í, íå çàì³íþâàâ «÷óæèõ» íà «ñâî¿õ», ³ íå ä³ëþ í³êîãî çà òàêèì ïðèíöèïîì. Ãîëîâíå, íà ì³é ïîãëÿä, – íå ïàðò³éíà ïðèíàëåæí³ñòü, à ÿê³ñòü ðîáîòè, ïðîôåñ³éí³ñòü. – Ñòî äí³â – äîñèòü ìàëèé òåðì³í, ùîá ï³äáèâàòè ï³äñóìêè. Îäíàê, ïåðø³ ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ íîâîãî êåð³âíèöòâà º? – Ãîâîðèòè, ùî çà ñòî äí³â í³÷îãî â ðàéîí³ íå çðîáëåíî, íå ìîæíà.

Íàâåäó äåÿê³ ïðèêëàäè. ßêðàç çàðàç ìè ïî÷àëè ïåðåâîäèòè ùå äâ³ øê³ëüí³ êîòåëüí³ – â ϳëüíîìó Îëåêñèíö³ òà Íåìèðèíöÿõ – íà ãàç. Ñï³ëüíî ç ì³ñüêîþ ðàäîþ â ðàéöåíòð³ íà âóëèö³ Ñòàíö³éí³é ðåìîíòóºìî äîðîãó, ïî÷àëè ðåìîíòè íà âóëèöÿõ Êà÷èíñüêîãî (êîëèøí³é Êàë³í³íà) òà Òåëüìàíà. Çà ìîºþ ïðîïîçèö³ºþ â öåíòð³ Ãîðîäêà îáëàøòîâóºìî äâà ïàðêè â³äïî÷èíêó – á³ëÿ áóäèíêó êóëüòóðè òà ³ìåí³ Ñåðã³ÿ Âèíîãðàäñüêîãî. Ðîáîòè ïëàíóºìî çàâåðøèòè äî Äíÿ ì³ñòà é ðàéîíó, ÿê³ ñâÿòêóºìî ðàçîì ó âåðåñí³. Çà òðè ì³ñÿö³ â ðàéîí³ ñòâîðåíî 492 ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Çíà÷íî çìåíøèëèñÿ áîðãè ³ç çàðïëàòí³. – ßê³ ï³äïðèºìñòâà íàáèðàëè ïðàö³âíèê³â? –  ²âàíê³âöÿõ òà Ãîðîäêó â³äíîâèëè ðîáîòó ïëîäîêîíñåðâí³ çàâîäè. Íàáèðàëî ïðàö³âíèê³â ì³ñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî. Ó ßðîìèðö³ ïðàöþº öåõ ç ðîçëèâó âîäè, ÿêèé çàáåçïå÷èâ ðîáîòîþ 40 ÷îëîâ³ê. Ó öüîìó æ ñåë³ áóäóþòü òåïëèöþ, ó ÿê³é âèðîùóâàòèìóòü îâî÷³, òàì òåæ çíàéäóòü ðîáîòó áëèçüêî ñîðîêà ÷îëîâ³ê.  Îñòàïê³âöÿõ çâåëè òâàðèííèé êîìïëåêñ, ó Êðåìåíí³é – ñâèíîêîìïëåêñ. Ñþäè öüîãî ðîêó ïëàíóþòü çàâåçòè â³ñ³ì òèñÿ÷ ñâèíåé. Íà êîëèøíüîìó Ñàòàí³âñüêîìó õë³áîçàâîä³ çìîíòîâàíà ë³í³ÿ ç ðîçëèâó âîäè, äå çà ì³ñÿöü âèïóñêàòèìóòü áëèçüêî äâîõ ì³ëüéîí³â ïëÿøîê. Ïëàíóºòüñÿ áóä³âíèöòâî ì'ÿñîïåðåðîáíîãî êîìá³íàòó. Çàðàç ìè ðîçãëÿäàºìî ê³ëüêà âàð³àíò³â ùîäî éîãî ðîçòàøóâàííÿ – ó Ãîðîäêó, â Îñòàïê³âöÿõ ÷è ˳ñîã³ðö³. À ó ˳ñîâîäàõ öüîãî ðîêó ïî÷íåìî áóä³âíèöòâî åëåâàòîðà. – Ðîáîòà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çàéìຠó Âàñ âåñü ÷àñ. Ñüîãîäí³ ñóáîòà, à Âè âñå îäíî íà ðîáîò³. ѳì'ÿ â³ä öüîãî íå ñòðàæäàº? – Äîêè éäóòü æíèâà, äîêè â ðàé-

îí³ áàãàòî ïðîáëåì, ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, éîãî çàñòóïíèêè, êåð³âíèêè ðàéîííèõ ñëóæá òà ï³äïðèºìñòâ ïîâèíí³ ïðàöþâàòè, íåçâàæàþ÷è íà ðîçïîðÿäîê äíÿ, íà âèõ³äí³. ² ÿ, ÿê ãîëîâà àäì³í³ñòðàö³¿, ìàþ ïîêàçóâàòè ïðèêëàä. Àëå é ðîäèí³ ïðèä³ëÿþ óâàãó, õî÷ ³ íå ñò³ëüêè, ÿê õîò³ëîñÿ á. – Äðóæèíà ï³äòðèìàëà Âàøå ð³øåííÿ î÷îëèòè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³þ? – Çíàºòå, ÿ íåäàðìà â÷èâñÿ ó âóç³, íàáèðàâñÿ äîñâ³äó. Êð³ì òîãî, ÿ äóæå ëþáëþ ñâîº ì³ñòî é ðàéîí. ² õî÷ó çðîáèòè âíåñîê ó éîãî ðîçâèòîê, õî÷ó áóòè êîðèñíèì äëÿ ãðîìàäè. Äðóæèíà öå çíຠ³ ï³äòðèìóº ìåíå. – Âàøà äðóæèíà òåæ ëþäèíà ïóáë³÷íà. ßê âæèâàþòüñÿ äâà ë³äåðè â îäí³é ñ³ì'¿? ×è äðóæèíà â³ääຠë³äåðñòâî Âàì? – Ìîÿ äðóæèíà ïðàöþº ãîëîâíèì àêóøåð-ã³íåêîëîãîì ðàéîíó. Öå äóæå íåïðîñòà ïîñàäà, ÿêà òåæ çàáèðຠáàãàòî ñèë ³ ÷àñó. ² ÿ, ³ âîíà ñüîãîäí³ ïîâí³ñòþ â³ääàºìîñÿ ðîáîò³. Äîáðå, ùî íàø³ áàòüêè íàñ ðîçóì³þòü ³ äîïîìàãàþòü ó âèõîâàíí³ ñèí³â. – Íà Âàø ïîãëÿä, ÿêîþ ìຠáóòè ³äåàëüíà äðóæèíà? – Ó ðîäèí³ äóæå áàãàòî çàëåæèòü â³ä æ³íêè, âîíà – îáåð³ã ðîäèííîãî âîãíèùà. Ñàìå äðóæèíà ï³äòðèìóº ó äîì³ ïîðÿäîê, á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿº ä³òÿì. Äî òîãî æ, âîíà ìຠðîçóì³òè ñâîãî ÷îëîâ³êà, ï³äòðèìóâàòè éîãî. ² ÿ ùàñëèâèé, ùî ìîÿ äðóæèíà â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì. – Öåé ³äåàë äðóæèíè Âè çóñòð³ëè ÷è âèõîâàëè ñàì³? – Ìè îäðóæèëèñÿ äåâ'ÿòíàäöÿòü ðîê³â òîìó. Òîä³ ìè ùå áóëè ñòóäåíòàìè: ÿ – ³ííèöüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó, Íàòàëÿ — ³íííèöüêîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Ó Â³ííèö³ ó íàñ íàðîäèâñÿ ñòàðøèé ñèí, Âîëîäÿ. Ìè íàâ÷àëèñÿ, âèõîâóâàëè ñèíà ³, çâ³ñíî, çâèêàëè, ïðèñòîñîâóâàëèñÿ îäèí äî îäíîãî. ² ùå ó ñòóäåíòñüêîìó â³ö³ íå áîÿëèñÿ òðóäíîù³â, áî ðàçîì â÷èëèñÿ ¿õ äîëàòè. Çà ðîêè ñï³ëüíîãî æèòòÿ íàâ÷èëèñÿ ðîçóì³òè îäíå îäíîãî íàâ³òü ç ïîãëÿäó. ² íàìàãàºìîñÿ ïîêàçàòè ä³òÿì ïðèêëàä òîãî, ÿêîþ ìຠáóòè ñïðàâæíÿ ñ³ì'ÿ. – Ïîãëÿäè íà âèõîâàííÿ ä³òåé ñï³âïàäàþòü? – Òàê. Óâåñü ñâ³é â³ëüíèé ÷àñ ìè ïðèñâÿ÷óºìî ä³òÿì. Ñòàðøèé öüîãî ðîêó çàê³í÷èâ øêîëó ³ç çîëîòîþ ìåäàëëþ. Ó íüîãî íàéâèù³ îö³íêè â àòåñòàò³, ó ñåðòèô³êàò³ òåæ âèñîê³ áàëè, à ç äåÿêèõ ïðåäìåò³â — íàâ³òü íàéâèù³. ³í âñòóïèâ íà íàâ÷àííÿ äî Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. Âîëîäÿ áàãàòî ðîê³â çàéìàâñÿ â³ëüíîþ áîðîòüáîþ, â³í – êàíäèäàò â ìàéñòðè ñïîðòó. Ìîëîäøèé, Àíäð³é, òåæ çàê³í÷èâ äðóãèé êëàñ ç ïîõâàëüíîþ ãðàìîòîþ. ³í òåæ çàéìàºòüñÿ â³ëüíîþ áîðîòüáîþ, â³äâ³äóº ð³çí³ ãóðòêè, ñâîãî ÷àñó íàâ³òü âèøèâàííÿì çàö³êàâèâñÿ. Îëåíà ÙÅÃÅËÜÑÜÊÀ. Ôîòî àâòîðà.

çñåðåäèíè

«ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÎÄÈÍÍÈÉ Ä²Ì» ÒÀÊ ÍÀÇÈÂÀª ÑÂΪ ̲ÑÖÅ ÐÎÁÎÒÈ ÇÀ²ÄÓÂÀ× ÄÅÍÍÈÌ ÑÒÀÖ²ÎÍÀÐÎÌ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊί ̲ÑÜÊί ÏÎ˲Ê˲ͲÊÈ ¹1 ËÞÄÌÈËÀ ²ÂÀÍÎÂÀ  ìåäèöèí³ Ëþäìèëà ²âàíîâà ç 1975 ðîêó. Ïðàöþâàëà ³ â ìåäè÷íîìó ó÷èëèù³ â ×åìåðîâöÿõ â³äðàçó ï³ñëÿ ³íñòèòóòó, ³ íà «øâèäê³é», 7 ðîê³â áóëà öåõîâèì ë³êàðåì íà îäíîìó ç ï³äïðèºìñòâ, à â äåííîìó ñòàö³îíàð³ â Õìåëüíèöüê³é ì³ñüê³é ïîë³êë³í³ö³ âæå 13-é ð³ê. Ñþäè íàïðàâëÿþòü õâîðèõ ä³ëüíè÷í³ ë³êàð³, âóçüê³ ñïåö³àë³ñòè ç àáñîëþòíî ð³çíèìè çàõâîðþâàííÿìè: ñåðöåâî-ñóäèííî¿ òà äèõàëüíî¿ ñèñòåì, øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, áàãàòî õâîðèõ «ïðèñèëàþòü» äëÿ íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. «Îñü çðàíêó áóëà æ³íêà, ó ÿêî¿ àëåðã³ÿ, – ðîçïîâ³äຠïàí³ ²âàíîâà. – ¯¿ âêóñèëà îñà, â³äðàçó ç'ÿâèâñÿ íàáðÿê, ïî÷åðâîí³ííÿ. ß ¿é ñêàçàëà, ÿê ë³êè ïîòð³áíî êóïèòè, çàðàç ëåæèòü íà êðàïåëüíèö³. Òàêîæ ó íàñ áàãàòî ïàö³ºíò³â ç «îâî÷åâîãî ðèíêó» – ò³, õòî òàì òîðãóþòü, âèêîíóþòü ÿêóñü ³íøó ðîáîòó, ò³, õòî ùîñü êóïóþòü – íàïàäè àñòìè, ÷è àëåðã³ÿ íà ùîñü, ÷è áðîíõ³ò, ïàíêðåàò³ò. ² êóäè? Íàéáëèæ÷à ïîë³êë³í³êà â öåíòð³ ì³ñòà – ìè. ² îò âîíè íà îäèí äåíü äî íàñ ïðèõîäÿòü, ìè ¿ì íàäàºìî íàéïåðøó äîïîìîãó, à äàë³ ðåêîìåíäóºìî çâåðòàòèñÿ äî ë³êàðÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. ͳêîìó íå â³äìîâëÿºìî». Ìåäèêàìåíò³â ó ñòàö³îíàð³ íåáàãàòî. Ïåðåâàæíî âîíè ïðèçíà÷åí³ äëÿ íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. Ñèñòåìè äëÿ êðàïåëüíèöü òà ðîç÷èíè ïðîïîíóþòü òèì ïàö³ºíòàì, ÿê³ ïðîõîäÿòü ë³êóâàííÿ çà ïðîïèñêîþ. Ïðîòå íå çàâæäè ó ïîâí³é ì³ð³.

Ó ÑÒÀÖ²ÎÍÀв ª ÑÂί «ÏÎÑÒÎßËÜÖ²» Ñòàö³îíàð ïðàöþº ó äâ³ çì³íè: ïåðøà – ç 9 ðàíêó äî äâàíàäöÿòî¿, äðóãà – ç 12 äî 15 ãîäèíè. ßêùî áàãàòî ëþäåé, òî âïðîâàäæóþòü òðåòþ çì³íó ç 15 ãîäèíè äî 17-18. Îñîáëèâî ÷àñòî âçèìêó âèíèêຠïîòðåáà ó òðåò³é çì³í³. Íàé÷àñò³øå äî ñòàö³îíàðó ïîòðàïëÿþòü ïàö³ºíòè ³ç õðîí³÷íèìè çàõâîðþâàííÿìè øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó òà ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ñèñòåìè,

à òàêîæ ³ç áðîíõ³àëüíîþ àñòìîþ. Íàïëèâ ëþäåé àáî íàâïàêè çìåíøåííÿ â³äâ³äóâàíîñò³ ïîâ'ÿçàíå ³ç ñåçîííèìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ðîáîòàìè. Îòîæ ó äåííîìó ñòàö³îíàð³ ïîð³âíÿíî ñïîê³éíî ó òðàâí³, êîëè ëþäè ñàäæàþòü ãîðîäè, òà ñåðïí³, êîëè çáèðàþòü óðîæàé. ßê êàæå ë³êàð, ò³ ïàö³ºíòè, ÿê³ ìàþòü õðîí³÷í³ çàõâîðþâàííÿ, êîòð³ «ïåð³îäè÷íî ïîòðåáóþòü óâàãè», ÿê íàïðèêëàä, ï³ñëÿ³íñóëüòí³ õâîð³, àñòìàòèêè, íàìàãàþòüñÿ çàçäàëåã³äü ïðîë³êóâàòèñÿ, íàáðàòèñÿ ñèë ³ ïðèñòóïèòè äî ðîáîòè. Îñê³ëüêè â äåííîìó ñòàö³îíàð³ íåìຠòàêèõ âàæêèõ õâîðèõ, òî é ³ñòî𳿠âåñåë³ø³. «ª äâ³ áàáóñ³ – îäíà 1925 ðîêó íàðîäæåííÿ, ³íøà – 27 ÷è 29. Îò ÿê âîíè äî íàñ ïðèõîäÿòü, òî íàñòð³é ï³äí³ìàþòü óñ³ì. Âîíè ðîçïîâ³äàþòü àíåêäîòè, ð³çíîìàí³òí³ ³ñòî𳿠ç æèòòÿ, à Ìàð³ÿ Íåñòîð³âíà íàâ³òü êîëèñü ÷àñòóøêè íàì ñï³âàëà». Âçàãàë³, ÿê ðîçïîâ³ëà ë³êàð, òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, ùî ¿õí³ ïàö³ºíòè, êîìó òðàïèëîñÿ ëåæàòè â îäí³é ïàëàò³, ïîò³ì ñòàþòü äðóçÿìè. Îò ïîêè ïðîõîäèëè ïðîöåäóðè, ñï³ëêóâàëèñÿ, îáì³íþâàëèñÿ êóë³íàðíèìè ðåöåïòàìè, ñåêðåòàìè äîãëÿäó çà ñîáîþ òîùî, îáì³íþþòüñÿ òåëåôîíàìè é íàäàë³ ñï³ëêóþòüñÿ, íàâ³òü äîìîâëÿþòüñÿ ðàçîì ï³òè íà ÷åðãîâèé êóðñ ë³êóâàííÿ. Òàêèé ñîá³ «ìàëåíüêèé ðîäèííèé ä³ì», ÿê íàçèâຠñòàö³îíàð Ëþäìèëà Ìèêîëà¿âíà.

ÑÈËÜÍÀ ËÞÄÈÍÀ ²Ç ÙÈÐÈÌÈ Î×ÈÌÀ Çàâ³äóâà÷ äåííèì ñòàö³îíàðîì ó ïîë³êë³í³ö³ ¹1 ëþáèòü ÷èòàòè òà ïîäîðîæóâàòè. Ïðîôåñ³ÿ íàêëàäຠîáîâ'ÿçîê: ñïåöèô³÷íà ë³òåðàòóðà äëÿ ìåäèê³â, ³íòåðíåò-ðåñóðñè äëÿ ôàõ³âö³â ãàëóç³. Çð³äêà ïîëþáëÿº çàíóðèòèñÿ ó äåòåêòèâ. ßê ç³çíàëàñÿ ïàí³ ²âàíîâà, «ìèëüí³ îïåðè» – öå íå ¿¿, áî âñå æèòòÿ íàìàãàºòüñÿ áóòè ñèëüíîþ ëþäèíîþ. Ïîäîðîæ³ òàêîæ íèí³ – çàâåëèêà ðîçê³ø, àëå é äîñ³ çàëèøàºòüñÿ «ëåãêîþ íà ï³äéîì» ëþäèíîþ. Íàéö³êàâ³øå äëÿ Ëþäìèëè Ìèêîëà¿âíè

«ß äóæå äîðîæó òèìè, õòî ïîðó÷ ç³ ìíîþ», – êàæå Ëþäìèëà ²âàíîâà. ó öèõ âîÿæàõ – ñàì³ íîâ³ ì³ñöÿ. íàâ÷àëüí³ çàêëàäè âàæêî áóëî âñòó«Îá'¿õàëà «Çîëîòå ê³ëüöå» Ðîñ³¿, ïèòè. Çäåá³ëüøîãî âñ³ ¿õàëè â Ðîäåê³ëüêà ðàç³â áóëà ó Êàðïàòàõ. Àëå ñ³þ, àëå ó íàñ òàêî¿ çìîãè íå áóëî. íèí³ äîãëÿäàþ ñòàðåíüêó ìàòóñþ, Íà òîé ÷àñ íàøà ðîäèíà æèëà ó Ìîòîìó íå ìîæó ïîäîðîæóâàòè». ãèë³â-Ïîä³ëüñüêîìó, ³ ÿ ïîñòóïèëà Ïàí³ ²âàíîâà ç³çíàëàñÿ, ùî äóæå ó ³ííèö³. Ïðè¿õàëà äîäîìó, à òàòî äîðîæèòü òèìè, õòî ïîðó÷ ³ç íåþ. çóñòð³÷ຠ«íà âîðîòÿõ». ß òàê öå ïàÂàæëèâ³ äëÿ íå¿ ëþäè – öå íå ëèøå ì'ÿòàþ. Áàòüêî áóâ ãàðíèé, âèñîêèé, ä³òè, ðîäèíà, àëå é ò³, õòî ïë³÷-î- ³ç ñèâèìè ñêðîíÿìè. Òîä³ ÿ âïåðøå ïë³÷ éäå ðàçîì ïî æèòòþ. â æèòò³ ïîáà÷èëà ñëüîçè ó íüîãî íà Ëþäìèëà Ìèêîëà¿âíà êàæå, ùî î÷àõ, òàê â³í ïèøàâñÿ, ùî ÿ òàêè çàâæäè ó æèòò³ äîñÿãàëà, ÷îãî õîò- âñòóïèëà äî ³íñòèòóòó. ² ó òîé ìî³ëà.  äèòèíñòâ³ ìð³ÿëà íàâ÷èòèñÿ ìåíò â³í äàâ ìåí³ «æèòòºâèé îð³ºí¿çäèòè íà âåëîñèïåä³ – íàâ÷èëàñÿ. òèð», ÿêèé äîïîìàãຠìåí³ é äîíèí³. Íàñòóïíîþ ìåòîþ áóëî ïëàâàííÿ – ³í ìåí³ ñêàçàâ: «Òè âèáðàëà äóæå òàêîæ íàâ÷èëàñÿ. Ïîñòàâèëà ìåòó ñêëàäíó ïðîôåñ³þ, àëå ÿêùî ñòàâèâîäèòè àâòî – îòðèìàëà ïðàâà ³ ñ³ëà òèìåøñÿ äî ëþäåé òàê, ÿê õî÷åø, çà êåðìî. Íàéáëèæ÷èé ðóá³æ, ÿêèé ùîá ñòàâèëèñÿ äî òåáå, ïðîáëåì íå âçÿëà, – êîìï'þòåð, íèí³ çàëþáêè áóäå!». Ïðîòÿãîì âñüîãî æèòòÿ ö³ ïðàöþº â ³íòåðíåò³. ñëîâà áóëè äëÿ ìåíå ãîëîâíèì ïðèí«Äóæå ëþáëþ ñâîþ ðîáîòó. Äëÿ öèïîì. ß éîìó äóæå âäÿ÷íà». ìåíå åòàëîíîì òà çðàçêîì ó æèòò³ áóâ áàòüêî. ² îò ÿ äóæå ìð³ÿëà ïðî Þë³ÿ ÑÒÀÕÀËÜÑÜÊÀ. ìåäèöèíó, à íà òîé ÷àñ ó ìåäè÷í³ Ôîòî ªâãåíà ÄÎÐÎÔªªÂÀ.

ÏÎÄIËËß 26.08.2010 ¹34

íàñ

Ö²ËÈÒÅËÜ ÄÐÓÆÈÒÜ Ç ÍÅÒÎÌ ÄÎ ÂÀËÅÐ²ß ×ÅÐÂÎÍßÊÀ Ç ÊÀÌ’ßÍÖß-ÏÎIJËÜÑÜÊÎÃÎ ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ÇÂÅÐÒÀÞÒÜÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ÂËÀÄÈ ÒÀ ²ÍÎÇÅÌÖ²

Âàëåð³é òà éîãî «Ìàäîííà ˳òà».

Ö²ËÈÒÅËÞ ÏÎÒвÁͲ ̲ÖͲ ÍÎÃÈ. ÌÎÆÅ, É ÊÎÇËßײ – Ïðî öüîãî «êîçëà» íå ïèø³òü! À ÿê íàïèøåòå, òî ìè âñ³ â âàøó ãàçåòó ïîñêàðæèìîñÿ! – ãîëîñíî âèìàãàëà áàçàðíà æ³íî÷êà. Âîíà äîãàíÿëà ìåíå ïîì³æ áàçàðíèìè ðÿäàìè, ùîá âèñòóïèòè îòàêèì áåçàïåëÿö³éíèì öåíçîðîì. Ùå õâèëþ òîìó ÿ ðîçïèòóâàëà ¿¿ ïðî òðàâíèê³â, ÿê³ òîðãóþòü íà öåíòðàëüíîìó ðèíêó â Êàì’ÿíö³Ïîä³ëüñüêîìó óñ³ëÿêèì ç³ëëÿì. Âîíà çíຠâñ³õ, áî é ñàìà âèíîñèòü íà ïðîäàæ ñóøåí³ ë³êàðñüê³ òðàâè. ͳõòî ç ¿¿ ñóñ³ä³â íå áàæàâ, àáè ïðî íüîãî òà éîãî ñåêðåòè íàïèñàëè â ãàçåò³, òî æ ÿ ïîäàëàñÿ äî êðàéíüîãî ïðèëàâêà, äå çà ãîðîþ ïàêåò³â ç³ çáîðàìè ïîñì³õàâñÿ ìîëîäèé ÷îëîâ³ê. Ñàìå éîãî ñêàíäàë³ñòêà ãðóáî íàðåêëà «êîçëîì». «Òè äèâè, ïîäóìàëîñÿ, ³ òóò êîíêóðåíö³ÿ âåëèêà, ÿê ó áóäü-ÿêîìó á³çíåñ³!» Õî÷ òðàâíèê – òî íå çîâñ³ì á³çíåñìåí, à øâèäøå òàêè ö³ëèòåëü, ïîì³÷íèê äëÿ òèñÿ÷ õâîðèõ, ÿêèì âàæêî äîëàòè ¿õí³ ô³çè÷í³ íåäóãè, âäàþ÷èñü ëèøå äî òðàäèö³éíèõ ï³ãóëîê. Ó êðà¿ º òðàâîçíà¿, ÿê³ âñå ñâîº æèòòÿ çáèðàþòü ç³ëëÿ òà âèíîñÿòü ¿õ íà ðèíîê. Çâ³ñíî, âîíè çàðîáëÿþòü íà ñâîºìó òîâàð³ ñÿêó-òàêó êîï³éêó. Àëå ïîðàõóéòå, ñê³ëüêè òðåáà ñèë, àáè ç äîñâ³òêó äî îá³äó çáèðàòè ç³ëëÿ äàëåêî â³ä àâòîòðàñ òà íåñòè íà ñîá³ ì³øîê äî ñ³ëüñüêîãî ãîðèùà, äå íàéêðàùå âèñèõàþòü ö³ëþù³ òðàâè. Ùîá á³ãàòè ïî ãîðàõ, óùåëèíàõ òà âèäîëèíêàõ, òðåáà ìàòè ïî-ñïðàâæíüîìó ì³öí³, «êîçëÿ÷³» íîãè. À ùå æ òðåáà âîëîä³òè íåàáèÿêèìè çíàííÿìè, ïåðåëîïàòèòè êóïó ôàõîâî¿ ë³òåðàòóðè, ùîá çíàòè, ùî ³ â³ä ÷îãî, áî â òðàâíèêà, ÿê ó ìåäèêà òà ñàìà çàïîâ³äü –«Íå íàøêîäü!».

ßÊ ÕÂÎÐÎÁÀ … ÄÎÏÎÌÎÃËÀ Âàëåð³é ×åðâîíÿê äî íåïðèºìíîãî åï³òåòà íà ñâîþ àäðåñó ïîñòàâèâñÿ âåëüìè ñïîê³éíî é íå ñòàâ óñòðÿãàòè â ñóïåðå÷êó. ß æ ïîÿñíèëà ðîçëþ÷åí³é áàçàðíèö³, ùî æóðíàë³ñòó í³õòî íå ìîæå çàòèêàòè ðîòà, îêð³ì òîãî, ÿ ÷óäîâî ñàìà çíàþñÿ íà ë³êàðñüêèõ òðàâàõ, òî æ çóì³þ ðîçð³çíèòè, ùî «êîçåë» ïîêëàâ äî ïàêåò³â: ïîäîðîæíèê ÷è ìåë³ñó, çëèíêó ÷è ÿë³âåöü. Éîãî áàòüêî ïðàöþâàâ íà öåìåíòíîìó çàâîä³, õâîð³â õðîí³÷íèì áðîíõ³òîì. Ñàìå â³í ðîçïî÷àâ íèí³øíþ «ôàì³ëüíó» ñïðàâó. Ùîïðàâäà, ñòàðàâñÿ ÷îëîâ³ê äëÿ ñåáå. Íàêóïèâøè êíèæîê ç ô³òîòåðàﳿ, ñàì êîïàâ äëÿ ñåáå à¿ð òà äåâ’ÿñèë, ñàì çàâàðþâàâ ³ ïèâ ç³ëëÿ. Äîïîìàãàëî. Ó 90-³ ðîêè, êîëè ðîäèí³ æèëîñÿ, ÿê ³ âñ³ì íàâêîëî, ñóòóæíî, íîâîñïå÷åíà ïåíñ³îíåðêà Ãàëèíà Òèìîô³¿âíà (ó ä³âîöòâ³ – ×îðíîáàé ), ìàòè Âàëåð³ÿ äîäóìàëàñÿ, äå ìîæíà çàðîáèòè íà õë³á. Ñòàëà â ïðèãîä³ ïðèäáàíà áàòüêîì ë³òåðàòóðà. Òàêî¿ á³áë³îòåêè ç ô³òîòåðàﳿ ùå òðåáà ïîøóêàòè. Ïàí³ Ãàëèíà, ïðîñòóä³þâàâøè â³äîìèõ ñâ³òèë Òîâñòóõó òà Íîñàëÿ, âçÿëàñÿ çáèðàòè ë³êàðñüê³ òðàâè. Ö³ëèòåëüñòâî ïðîêèíóëîñÿ â ¿¿ æèëàõ, ìîæëèâî, ùå é ÷åðåç ïðèêëàä ðîäè÷à ²âàíà Êàðëîâè÷à ×îðíîáàÿ, êîòðèé áàãàòî ðîê³â ïîñï³ëü î÷îëþº ì³ñüêó âîäîë³êàðíþ. Ðîäîì ×îðíîáà¿ ç³ çíàìåíèòîãî Ñìîòðè÷à Äóíàºâåöüêîãî ðàéîíó, äå ì³ñöåâ³ñòü – áëàãîäàòíå ì³ñöå äëÿ ðîñëèííîñò³. Òóò º òàêå ç³ëëÿ, ÿêîãî íå çíàéäåòå â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Áàãàòà ñèðîâèííà áàçà, ÿê ìîâèòüñÿ. Îñîáëèâî íà ãîð³ Ñîê³ë, ùî çíàõîäèòüñÿ íàä ð³âíåì ìîðÿ íà âèñîò³ 468 ìåòð³â. – Ñëàâà Áîãó, ñòî¿òü áàòüê³âñüêà õàòà, º ãîðèùå, º äå ñóøèòè çåëî, – ðîçïîâ³äຠ¿¿ 40-ë³òí³é ñèí Âàëåð³é. – Íàø ð³ä ïî ìàìèí³é ë³í³¿ – òî ñòàðîäàâí³é ð³ä ãîí÷àð³â, ïðàä³ä Ðîìàí ïðåäñòàâëåíèé ó êíèç³ «Øëÿõàìè Õìåëüíè÷÷èíè» ÿê êðàùèé ãîí÷àð XIX ñòîë³òòÿ, ìàìà çíຠâñ³ ñåêðåòè ðîáîòè ç ãëèíîþ, ìîãëà á ïðîäîâæèòè ðîäèííó òðàäèö³þ, äî òîãî æ íèí³ öå ðåìåñëî â êðà¿ â³äðîäæóºòüñÿ. Ìîãëè á ³ íà òîìó çàðîáëÿòè. Ò³ëüêè

ãîí÷àðíî¿ ïå÷³ âæå íåìà. Îòîæ ìè «ïåðåêâàë³ô³êóâàëèñÿ». Ùå ìàìà ¿çäèòü äî ë³ñó â Íåñòåð³âö³. ß ïðàöþâàâ íà ïðèëàäîáóä³âíîìó çàâîä³, êîëè æ ï³äïðèºìñòâî çàíåïàëî, ñòàâ áåçðîá³òíèì, ïðèçâè÷à¿ëà äî çàãîò³âë³ ë³êàðñüêèõ òðàâ ³ ìåíå.

ÁÀÃÀÒ²É ÄÓØÅÞ Âèéøëî òàê, ùî ìàòè ç ñèíîì ñïî÷àòêó ìàëè íà ìåò³ çàðîá³òîê, à çáàãàòèëèñÿ äóøåþ é ò³ëîì. Õâîðîáè äî íèõ íå ÷³ïëÿþòüñÿ, áî æèâóòü ó ò³ñíîìó êîíòàêò³ ç ïðèðîäîþ. Ï’þòü äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ö³ëþù³ ÷à¿ ç ë³ñó òà ã³ð. Âàëåð³é äðóæèòü ç áàãàòüìà äîñâ³ä÷åíèìè òðàâíèêàìè Ïîä³ëëÿ, ìîæå ïðî íèõ çàõîïëåíî ðîçïîâ³äàòè ãîäèíàìè. Ó ïîõîäàõ íà ïðèðîäó éîãî ïîâñÿê÷àñ ñóïðîâîäæóþòü ïëåì³ííèêè, ä³òè ñåñòðè – Àë³íà òà Äìèòðî. Ò³ëüêè âîíè â ³íø³ ïðîôåñ³¿ çàêîõàëèñÿ. ijìà íàì³ðèâñÿ âñòóïèòè íà ôàêóëüòåò æóðíàë³ñòèêè, Àë³íêà õî÷å ñòàòè õóäîæíèêîì. Äî ðå÷³, Âàëåð³é ³ ñàì êîëèñü õîäèâ ó õóäîæíèêàõ, ïðàöþâàâ íà çàâîä³ ó â³ää³ë³, äå òâîðèëèñÿ çðàçêè ÷åêàíîê, ÿê³ ïîò³ì ³øëè â ìàñîâå âèðîáíèöòâî. Ïîì³÷àþ â êâàðòèð³, äå ãîñïîäàð çàò³ÿâ ðåìîíò, êîï³þ «Ìàäîííè ˳òè» Ëåîíàðäî äà ³í÷³. «Öå ìîÿ ðîáîòà», – êèâຠÂàëåð³é. Òà éîãî çàìàíèâ óæå ³íøèé ñâ³ò. Ó íàñ â³í àñîö³þºòüñÿ ç ñèâèìè ö³ëèòåëÿìè òà ÷àð³âíèêàìè-ìîëüôàðàìè, à Âàëåð³é – òðàâîçíàé íåòèïîâèé – ìîëîäèé, òà ùå é ç êîìï’þòåðîì. – Îòðèìàí³ çíàííÿ ç òðàâîçíàâñòâà íà êîðèñòü êîæí³é ëþäèí³, – êàæå Âàëåð³é. – Ñâî¿õ çåìíèõ ñóñ³ä³â (õî÷ ðîñëèíè íàâ³òü íå ðîçìîâëÿþòü) ëþäèíà ïîâèííà ï³çíàòè êðàùå, øàíóâàòè ¿õ, íå íèùèòè. Òîä³ é âîíè äîïîìàãàòèìóòü ëþäèí³. Ìî¿ ä³òè – øåñòèð³÷íà Òàíÿ òà ï’ ÿòèð³÷íèé Ñàøêî, íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é äèòÿ÷èé â³ê, óæå çíàþòü ÷èìàëî ðîñëèí ³ í³êîëè íå çðèâàþòü ¿õ äëÿ çàáàâ. Áàòüêî âïåâíåíèé, ùî òàê âèõîâຠâ ä³òÿõ ÷óéí³ñòü òà ìèëîñåðäÿ. Ó öüîìó éîãî ï³äòðèìóº é äðóæèíà. ßêèé ó íèí³øí³õ ä³òåé ³ìóí³òåò, çíàþòü óñ³. Êîæåí â³ðóñ, ÿê êàæóòü, ñòຠ¿õí³ì. À â ×åðâîíÿê³â ä³òè íå õâîð³þòü. Ùîéíî ïî÷èíàþòü êàøëÿòè – òóò æå ¿õ íàïîÿòü â³äâàðàìè ç ìåäîì. Çàâèäíå çäîðîâ’ÿ äຠìîæëèâ³ñòü îáîì àêòèâíî â³äâ³äóâàòè ñïîðòèâíó ñåêö³þ ç ã³ìíàñòèêè. Ìîæå, âèðîñòóòü ñïîðòñìåíàìè. ßêùî æ ïîâ’ÿæóòü äîë³ ç ô³òîòåðàﳺþ, áàòüêî áóäå ùàñëèâèé.

ͲÌÖ² ÒÀ ÏÎËßÊÈ ÏΠDzËËß – ÄÎ ÍÀÑ Íà ðèíêó äî Âàëåð³ÿ ïîâåðòàþòü ³ ïðîñò³ ëþäè, é ïðåäñòàâíèêè âëàäè, ³ íåòóòåøí³ ïîêóïö³. Ïðîòîïòàëè äî íüîãî ñòåæå÷êó ïîëüñüê³ òóðèñòè, ä³çíàâøèñü, ùî ë³êàðñüê³ òðàâè â Óêðà¿í³ ìîæíà êóïèòè äåøåâøå. Ïðèõîäèòü ïðèäáàòè ç³ëëÿ äëÿ ñâîãî ÷îëîâ³êà ç ͳìå÷÷èíè ìîëîäà æ³íêà. Òàì, ó ªâðîï³, í³ äåðåâ³þ, í³ çâ³ðîáîþ ó ë³ñ³ ÷è ïîë³ íå ç³ðâåø – óñþäè ïðèâàòí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, îáãîðîäæåí³ ë³ñè, íàâ³òü óçäîâæ àâòîáàí³â ñïèíèòèñÿ íà óçá³÷÷³ ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Òà é ñïîðèø òà ïîäîðîæíèê òóò íå ðîñòå – óñå äáàéëèâî âèêîøóþòü äîðîæí³ ñëóæáè. – Ìàºìî îäíó ïðîáëåìó: íå âîëî䳺ìî äîáðå æîäíîþ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, – ðîçïîâ³äຠÂàëåð³é. – Îòîæ, ñï³ëêóºìîñÿ ç ³íîçåìöÿìè… íà ëàòèí³. Âîíè íàçèâàþòü ëàòèíñüêó íàçâó ë³êàðñüêî¿ ðîñëèíè, ÿ, çâ³ñíî, óñ³ ¿õ çíàþ, îòîæ, ëåãêî çíàõîäæó íà ïðèëàâêó ïîòð³áíå. Òàê ñàìî ñï³ëêóºòüñÿ é ç³ ñâî¿ì ó÷èòåëåì á³îëî㳿 Âàëåíòèíîì Ñòàí³ñëàâîâè÷åì Êøåì³íñüêèì, êîòðèé ÷àñòî ïðîâ³äóº ñâîãî ó÷íÿ íà ðèíêó. Ó ×åðâîíÿê³â ñâîÿ åëåêòðîííà áàçà äàíèõ «ïîì³÷íî¿ òðàâè». Äî â³äîìîñòåé ç îô³ö³éíèõ äæåðåë äîäàþòü ³ âëàñí³ ñïîñòåðåæåííÿ, â³äãóêè ïîñò³éíèõ ïîêóïö³â. Ùîïðàâäà, ÿêùî ëþäèíà íå çíຠñâîãî ä³àãíîçó, Âàëåð³é ðàäèòü ¿é ñïî÷àòêó îáñòåæèòèñÿ òà ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ â ë³êàðÿ, à òîä³ âæå ïðèõîäèòè çà ç³ëëÿì. ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ. Ôîòî àâòîðà.


ÏÎÄIËËß Ñïîæèâà÷

Ñåðåä

ÑÎÓÑ «ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÜÊÈÉ»: IJÒßÌ ÄÎ ÑÅÌÈ ÍÅ ÂÆÈÂÀÒÈ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈ «ª ÏÎIJËËß» IJÇÍÀÂÀËÈÑß, ßÊÈÉ ²Ç «ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÜÊÈÕ» ÑÎÓѲ ÑÌÀÊÓª ÍÀÉÁ²ËÜØÅ Áàòüê³âùèíà òîìàòíîãî ñîóñó – Ìåêñèêà. Ñàìå òàì äðåâí³ àöòåêè ïî÷àëè ¿õ ãîòóâàòè ³ç ðîç÷àâëåíèõ ïîì³äîð³â ³ ÷åðâîíîãî ïåðöþ.  ªâðîï³ êóë³íàðè ïî÷àëè äîäàâàòè äî òîìàòíèõ ñîóñ³â îëèâêîâó îë³þ, öèáóëþ, ÷àñíèê òà àðîìàòí³ òðàâè (îðåãàíî, ïåòðóøêó ÷è áàçèë³ê). Ñàìå ³ñïàíö³ ñòàëè ïåðøèìè, õòî ïðèâ³ç òîìàòè äî ªâðîïè, ³ âîíè æ ïåðøèìè çðîáèëè íà ¿õ îñíîâ³ ãîñòðèé ñîóñ ÷èë³íäðîí, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëè ïîì³äîðè, öèáóëÿ, ÷àñíèê ³ ãîñòðèé ïåêó÷èé ïåðåöü. Íàéïîøèðåí³øèé òîìàòíèé ñîóñ íà ïîëèöÿõ íàøèõ ìàãàçèí³â – «Êðàñíîäàðñüêèé». Ñàìå éîãî ìè âèð³øèëè ïðîäåãóñòóâàòè.

Ç ÊËÓÌÁÈ – ÍÀ ÑÒ²Ë Íèí³ òîìàòíèé ñîóñ º íà êóõîíí³é ïîëè÷ö³ ìàéæå ó êîæíî¿ ãîñïîäèí³ íàøî¿ ïëàíåòè. Çàïðàâêà äî áîðùó, ìàêàðîí³â, ì'ÿñíèõ ñòðàâ – ÷îãî ëèøåíü íå ãîòóþòü âîíè ç äîäàâàííÿì òîìàòíîãî ñîóñó. Çâ³ñíî æ, íàçâà ñîóñó êàæå ñàìà çà ñåáå: ãîëîâíèì éîãî ³íãðå䳺íòîì º òîìàò. Ó êóë³íàðíèõ êíèãàõ ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ùî îäíîãî ðàçó öèì îâî÷åì íàìàãàëèñÿ îòðó¿òè ãåíåðàëà Âàøèíãòîíà. Çâ³ñíî æ, ìàéáóòí³é ïðåçèäåíò ïðîæèâ ùå äóæå äîâãî ï³ñëÿ öüîãî âèïàäêó. Ó íàø³ äí³ ïðî öþ ïðèãîäó ðîçïîâ³äàþòü ç ïîñì³øêîþ, àëå ðàí³øå âñ³ áóëè âïåâíåí³, ùî ïîì³äîð çäàòíèé çàâäàòè øêîäè çäîðîâ'þ. Ñïî÷àòêó ºâðîïåéö³-ñàä³âíèêè âèðîùóâàëè òîìàòè ÿê äåêîðàòèâí³ ðîñëèíè â òåïëèöÿõ, ãîðùèêàõ, ñàäèëè äëÿ êðàñè íà êëóìáàõ, â ñàäàõ. ¯ñòè ö³ ÿñêðàâî-÷åðâîí³ ïëîäè ºâðîïåéö³ äîâãî áîÿëèñÿ. Ó íàø³é êðà¿í³ òîìàòè òåæ íå òàê øâèäêî ïðèæèëèñÿ. Íèí³ æ ñîóñ ç ïîì³äîð³â – êîðîëü íà áóäüÿêîìó ñòîë³. ³í ï³äõîäèòü ÷è íå äî óñ³õ ñòðàâ, äîäຠîñîáëèâîãî àðîìàòó, à ÷åðâîíèé êîë³ð çáóäæóº àïåòèò. Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ òîìàòíîãî ñîóñó âèêîðèñòîâóþòü ò³ëüêè íàéñï³ë³ø³ ïëîäè. Áî ñàìå â³ä ÿêîñò³ òîìàò³â áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü ÿê³ñòü ïðèãîòîâàíî¿ ñòðàâè. Äëÿ òîãî, ùîá ïðèãîòóâàòè ñìà÷íèé ñîóñ, íåîáõ³äíî ïðîòåðòè ì'ÿêîòü ïîì³äîðà ÷åðåç äð³áíå ñèòî (â ñîóñ íå ïîâèíí³ ïîòðàïëÿòè íàñ³íèíè). Ïîò³ì îòðèìàíó ìàñó âàðÿòü íà ñëàáêîìó âîãí³, äîäàþ÷è íåîáõ³äí³ ïðèïðàâè òà çàãóùóâà÷³. Íàé÷àñò³øå äî òîìàòíîãî ñîóñó, ÿê çàãóùóâà÷, äîäàþòü êðîõìàëü. Ãîòîâèé òîìàòíèé ñîóñ íèí³ ìîæíà áåç ïðîáëåì ïðèäáàòè â ìàãàçèí³. Íàïðèêëàä, ñîóñ «Êðàñíîäàðñüêèé», ÿêèé ìè âèð³øèëè ïðîäåãóñòóâàòè, â³äîìèé ñïîæèâà÷àì ùå ç ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Ñàìå îïòèìàëüíå ñï³ââ³äíîøåííÿ âèñîêîÿê³ñíî¿ òîìàòíî¿ ïàñòè òà ÿáëó÷íîãî ïþðå íàäຠñîóñó "Êðàñíîäàðñüêèé" í³æíîãî ³ ì'ÿêîãî ñìàêó, à äîäàâàííÿ ïåðöþ, ÷àñíèêó, êîðèö³, ìóñêàòíîãî ãîð³õà ³ ãâîçäèêè ñòâîðþº ï³êàíòíó àðîìàòè÷íó ãàìó.

ÇÀ ×ÅÑͲÑÒÜ – ÕÂÀËÀ Òîìàòíà ïàñòà, ÿáëó÷íå ïþðå, ñ³ëü, ïåðåöü, ñïåö³¿ ³ âîäà. Öå ñêëàä "³äåàëüíîãî" "Êðàñíîäàðñüêîãî" ñîóñó. Àëå òàêîãî íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèí³â íèí³ íå çíàéòè. Ñïîæèâà÷àì âàðòî çíàòè, ùî á³ëüø³ñòü

íàñ

«ÀÒÎÌͲ IJÒÈ» ѲÒÓ Ç²ÃÐÀËÈ Ó ÌÞÇÈÊ˲ ÑÅÐÅÄ ÍÈÕ ÍÅÒ²ØÈÍÅÖÜ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÀÐÍÀÓÒΠÍåùîäàâíî â Êèºâ³ â Íàðîäíîìó äîì³ â³äáóëàñÿ ïðåì’ºðà ìþçèêëà «²äè ³ äèâèñü!», â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ä³òè ïðàö³âíèê³â àòîìíèõ ñòàíö³é ç ì³ñò-ñóïóòíèê³â ñâ³òó. Ïðîåêò íîñèòü íàçâó «Àòîìí³ ä³òè» ³ ìຠíà ìåò³ îá’ºäíàòè àòîìíó ìîëîäü ñâ³òó, ñòåðòè êîðäîíè ó ñï³ëêóâàíí³ òà äðóæá³. Ñåðåä àêòîð³â ìþçèêëó - òàëàíîâèò³ ä³òè ç Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Áîëãàð³¿, ²í䳿, ²ðàíó. Ïåðåä ïðåì’ºðîþ òàëàíòè ì³ñÿöü ðåïåòèðóâàëè â Ðîñ³¿, äå é â³äáóâñÿ ïåðøèé ïîêàç ìþçèêëó. Äðóãîþ ñòàëà Óêðà¿íà. Îäíèì ç ïðåäñòàâíèê³â â³ä Óêðà¿íè áóâ íåò³øèíåöü Îëåêñàíäð Àðíàóòîâ – íåîäíîðàçîâèé ëàóðåàò òà ïåðåìîæåöü ï³ñåííèõ êîíêóðñ³â ð³çíèõ ð³âí³â. ³í íàâ³òü ñï³âàâ íà ñöåí³ Áîëüøîãî òåàòðó ó äóåò³ ç â³äîìèì ï³òåðñüêèì îïåðíèì ñï³âàêîì Ñåð㳺ì ˳ôåðêóñîì. Ìþçèêë ïîêàçàâ ì³ñòî ìàéáóòíüîãî – ìåãàïîë³ñ, äå äîðîñë³ ïåðåéìàþòüñÿ äð³á’ÿçêîâèìè ïðî-

áëåìàìè ³ çàáóâàþòü ïðî ìîðàëüí³ ö³ííîñò³ – ëþáîâ, äðóæáó, âçàºìîðîçóì³ííÿ, ïîâàãó òîùî. ijòè íàìàãàþòüñÿ ïðèâåðíóòè óâàãó äîðîñëèõ äî ñâî¿õ ïðîáëåì, â³äêðèòè ¿ì ñâ³ò ïðåêðàñíîãî, ïîêàçàòè, ùî íå âñå âèì³ðþºòüñÿ ó ãðîøîâèõ îäèíèöÿõ. ² ùî ïðîáëåìè íå âàðò³ òîãî, àáè çàáóâàòè ïðî ìîðàëüí³ òà äóõîâí³ ö³ííîñò³. Îðãàí³çàòîðàìè ïðîåêòó «Àòîìí³ ä³òè» âèñòóïèëè â³äîì³ ðîñ³éñüê³ øîóìåíè, ÿê³, äî ðå÷³, âèñîêî îö³íèëè òàëàíò íàøîãî çåìëÿêà Îëåêñàíäðà Àðíàóòîâà. Öå âæå äðóãà ïîñòàíîâêà, ó ÿê³é áåðóòü ó÷àñòü ä³òè ïðàö³âíèê³â àòîìíèõ ñòàíö³é. Ìèíóëîð³÷ «Àòîìí³ ä³òè» ñòàâèëè ìþçèêë çà îäíîéìåííîþ íàçâîþ ïðîåêòó. Ó ìàéáóòíüîìó îðãàí³çàòîðè ïëàíóþòü ðîçøèðèòè ãåîãðàô³þ, çàëó÷èâøè äî ïðîåêòó ÿêîìîãà á³ëüøå òàëàíîâèòî¿ ìîëîä³ ç óñüîãî ñâ³òó. Ëåñÿ ÁÎÐÎÂÅÖÜ.

Òåíäåíö³¿

ÐÎÁ²ÍÇÎÍ ÊÐÓÇÎ „ÏÎÊËÀ ÍÀ ËÎÏÀÒÊÈ” ÃÀÐв ÏÎÒÒÅÐÀ Òîìàòíà ïàñòà, ÿáëó÷íå ïþðå, ñ³ëü, ïåðåöü, ñïåö³¿ ³ âîäà – ñêëàä «³äåàëüíîãî» «Êðàñíîäàðñüêîãî» ñîóñó. ñîóñ³â – ïðîäóêòè åêîíîìêëàñó. Âîíè ì³ñòÿòü ëèøå ÷âåðòü òîìàòíî¿ ïàñòè ³ ñò³ëüêè æ ñïåö³é. Ðåøòà – ð³çíîìàí³òí³ äîáàâêè. Äëÿ íàøî¿ íàðîäíî¿ äåãóñòàö³¿ ìè âèáðàëè ÷îòèðè çðàçêè òîìàòíîãî ñîóñó «Êðàñíîäàðñüêèé» â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà. Òðè ç íèõ – «Ïîì³äîðà», «Ðóíà», «Êîðîë³âñüêèé» – ðîçôàñîâàí³ â ñêëÿí³ ï³âë³òðîâ³ áàíêè. Ùå îäèí ñîóñ – «Ùåäðî» – â òðüîõñîòãðàìîâó ãíó÷êó ïîë³ìåðíó óïàêîâêó (ÿê äëÿ êåò÷óïà). Íå áóäåìî ïåðåðàõîâóâàòè óñ³ ³íãðå䳺íòè, ÿê³ âõîäÿòü ó ñêëàä öèõ ñîóñ³â, ñêàæåìî, ùî â óñ³õ ó ñêëàä³ º ÿáëó÷íå ïþðå, òîìàòíà ïàñòà òà ñïåö³¿. Êîíñåðâàíòè òà ð³çíîìàí³òí³ çãóùóâà÷³ çâ³ñíî æ, ìè ó ñêëàä³ ñîóñó òàêîæ çíàéøëè. Ö³êàâèìè âèÿâèëèñÿ ³ ïîì³òêè íà åòèêåòêàõ ñîóñó. Çà ÷åñí³ñòü òà ïðàâäèâ³ñòü – õâàëà âèðîáíèêîâ³. Íàïðèêëàä, «Ïîì³äîðà» ïîïåðåäæàº, ùî òîìàòíèé ñîóñ íå ðåêîìåíäîâàíî âæèâàòè ä³òÿì äî ñåìè ðîê³â. Äåãóñòóâàëè ìè ñîóñ, íà æàëü, íå ï³ä ì'ÿñöå, à ç³ çâè÷àéí³ñ³íüêèì ÷îðíèì õë³áîì. Àëå íà ñìàê ïðîäóêòó ÿêðàç öå í³ÿê íå âïëèíóëî. Íàâïàêè – ñìàê êîæíîãî çðàçêà ìè ÷óäîâî â³ä÷óëè. Á³ëüøîñò³ ïðîáàíòàì çäàëîñÿ, ùî ó ñîóñ «Ðóíà», íàïðèêëàä, ïîêëàäåíî çàáàãàòî ñïåö³é òà êèñëîòè, «Êîðîë³âñüêèé» âèÿâèâñÿ ñìà÷íèì, àëå òðîõè áë³äíóâàòèì. Ñîóñ «Ïîì³äîðà» ìàâ ãàðíèé êîë³ð, ö³êàâèé ñìàê òà ãóñòó êîíñèñòåíö³þ, àëå äåÿê³ ãîñïîäèí³ âèÿâèëè ïðèïóùåííÿ, ùî òàêèé ÿñêðàâèé êîë³ð ïðîäóêòó ìîæóòü äîäàâàòè çà äîïîìîãîþ ôàðáíèê³â. Îäíàê íà áàíö³ º ïîì³òêà «íåñòåðèë³çîâàíèé». Òîæ ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî êîë³ð ñïðàâä³ çáåð³ãñÿ. Ñìàê ñïðàâæíüî¿ ïîì³äîðè â³ä÷óëè ³ â ñîóñ³ «Ùåäðî». Ùîäî ôàâîðèòà íàøîãî äåãóñòóâàííÿ, òî ïðîáàíòè áóëè îäíî-

ñòàéí³. Íèì áóâ âèçíàíèé ñîóñ «Ïîì³äîðà». Á³ëüø³ñòü äåãóñòàòîð³â íå ïðîòè áóëè á äîäàòè éîãî äî ñïàãåòò³ òà çàïðàâêè äëÿ áîðùó. Íà ê³ëüêà áàë³â äî ôàâîðèòà íå äîòÿãíóâ «Ùåäðî». «Áðîíçó» ì³æ ñîáîþ ðîçä³ëèëè «Ðóíà» òà «Êîðîë³âñüêèé». Êðàùå çà âñå, ÿêùî òîìàòíèé ñîóñ íàëèòèé â ñêëÿíó áàíêó. Äîñ³ ââàæàºòüñÿ, ùî öå åêîëîã³÷íî íåøê³äëèâà òàðà, ³, äî òîãî æ, â í³é äîáðå âèäíî ñîóñ. ³í ìຠáóòè îäíîð³äíèì, â³ä ÷åðâîíîãî äî ÷åðâîíîêîðè÷íåâîãî êîëüîðó (òîìàòè ï³ñëÿ òåìïåðàòóðíî¿ îáðîáêè òåìí³þòü).

Íà

ßñêðàâ³ ÷åðâîí³ â³äò³íêè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî â òàêîìó ñîóñ³ ïîì³äîðíèõ êîìïîíåíò³â ìàëî ³ ¿õ ï³äôàðáóâàëè õ³ì³ºþ. Íåçàëåæíî â³ä ðåöåïòóðè, ñîóñ ìîæå áóòè ç êîíñåðâàíòàìè (çà âèíÿòêîì «åêñòðà») àáî áåç íèõ, òîìó óâàæíî ÷èòàéòå ñêëàä ïðîäóêòó. Êðàùå, ÿêùî ñîóñ ïðîñòåðèë³çóâàòè ïðèðîäíèì ñïîñîáîì çà äîïîìîãîþ âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè (çàçâè÷àé, ó íüîãî òåìí³øèé â³äò³íîê). Òàêèé òîâàð çáåð³ãàºòüñÿ â³ä ðîêó äî äâîõ ðîê³â. Ó íåñòåðèë³çîâàí³ ñîóñè äîçâîëÿºòüñÿ ââîäèòè êîíñåðâàíò.

çàì³òêó

ÃÎÒÓªÌÎ ÑÎÓÑ ÂÄÎÌÀ ʳíåöü ñåðïíÿ – ïî÷àòîê âåðåñíÿ – íàéêðàùèé ïåð³îä äëÿ êîíñåðâàö³¿ ïîì³äîð³â. ² çàïîâçÿòëèâ³ ãîñïîäèí³ âæå äàâíî íàâ÷èëèñÿ ãîòóâàòè ïðî çàïàñ òîìàòíèé ñîóñ çà âëàñíèìè ðåöåïòàìè. Îäíèì ïîä³ëèëàñÿ îäíà ç íàøèõ ÷èòà÷îê ç Ãîðîäêà Ñòàí³ñëàâà Ñåëüñüêà. Ƴíêà ç³çíàºòüñÿ, ùî ñîóñ ëåãêèé â ïðèãîòóâàíí³, äóæå ñìà÷íèé, à ãîëîâíå – íàòóðàëüíèé. Äåñÿòîê ì'ÿñèñòèõ ì³öíèõ ïîì³äîð³â ñêëàäàºìî â êàñòðóëüêó, íàëèâàºìî äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè âîäè ³ òóøêóºìî íà ìàëåíüêîìó âîãí³, àæ ïîêè ïîì³äîðè íå ñòàíóòü ì'ÿêèìè. Ïîò³ì çëèâàºìî âîäó, à ïîì³äîðè ïðîòèðàºìî ÷åðåç ñèòî, çâ³ëüíÿþ÷è ìàñó â³ä øê³ðêè ³ íàñ³ííÿ. Ìຠâèéòè ïðèáëèçíî ï³âòîðè ñêëÿíêè ãóñòîãî òîìàòíîãî ïþðå. Äàë³ ÷îòèðè òâåðäèõ ñîëîäêèõ ÿáëóêà ð³æåìî íàâï³ë, ³ òàê ñàìî ïðîòóøóºìî, äîäàâøè äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè âîäè. Ïðîòèðàºìî ÷åðåç ñèòî ³ îòðèìóºìî ïðèáëèçíî ïî-

âíèé ñòàêàí ãóñòîãî ÿáëó÷íîãî ïþðå. Ç'ºäíóºìî îáèäâà ïþðå â êàñòðóëüö³, ñòàâèìî íà ìàëåíüêèé âîãîíü ³ òóøêóºìî äî çàãóùåííÿ, ïðèáëèçíî 20 õâèëèí. (Îáåðåæíî! Ïþðå ìîæå "âèñòð³ëþâàòè" ï³ä ÷àñ êèï³ííÿ, òîìó êàñòðóëþ ïîòð³áíî íàêðèòè). ×åðåç 10 õâèëèí â³ä ïî÷àòêó êèï³ííÿ äî ìàñè äîäàºìî äð³áêó (àáî çà ñìàêîì) ÷îðíîãî ïåðöþ, êîðèö³, ìóñêàòíîãî ãîð³õà, ÷åðâîíîãî ïåðöþ, ïîëîâèíó ÷àéíî¿ ëîæêè ñîë³ òà ÷àéíó ëîæêó öóêðó. Ùå ÷åðåç 10 õâèëèí äîäàºìî 2 ñòîëîâ³ ëîæêè 9-â³äñîòêîâîãî îöòó ³ 3 ïîäð³áíåíèõ çóá÷èêè ÷àñíèêó. Òóøêóºìî ùå 5 õâèëèí, ïðîáóºìî íà ñìàê, ï³äñîëþºìî-ï³äñîëîäæóºìî, ÿêùî íåîáõ³äíî (öå çàëåæèòü â³ä ñìàêó ïîì³äîð ³ ÿáëóê) ³ ðîçëèâàºìî ïî ñòåðèëüíèõ áàíêàõ. Çàêðèâàºìî êðèøêàìè ³ çàêóòóºìî ó êîâäðó äî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ. Ñìà÷íîãî! ²ðèíà Î˲ÉÍÈÊ. Ôîòî àâòîðà.

Ôóòáîë

«ÙÎÁ ÂÈ ÒÀÊ ÇÀÂÆÄÈ ÃÐÀËÈ» ÏÎIJÁÍÅ ÄÎÂÅËÎÑß ÏÎ×ÓÒÈ Â²Ä ÂÁÎ˲ÂÀËÜÍÈʲ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ «ÄÈÍÀÌλ ϲÑËß ÊÓÁÊÎÂÎÃÎ ÏÐÎÒÈÑÒÎßÍÍß ²Ç ÎÄÅÑÜÊÈÌ «×ÎÐÍÎÌÎÐÖÅÌ» ² öå â õîðîøîìó ñåíñ³! «Äèíàìî», ÿêå ãðຠâ äðóã³é ë³ç³, â 1/32 ô³íàëó Êóáêà Óêðà¿íè íå «âïàëî â áàãíþêó îáëè÷÷ÿì» ïåðåä ïåðøîë³ãîâèì «×îðíîìîðöåì». Äî òîãî æ, ìîãëî ó ö³é áàãíþö³ ùå é ñêóïàòè îäåñèò³â, àëå âåç³ííÿ òà äîñâ³äó õìåëüíè÷àíàì íå âèñòà÷èëî. Õâèëþâàííÿ ãîñïîäàð³â ó ìàò÷³ ç ³ìåíèòèì ñóïåðíèêîì, ÿêèé äâ³÷³ â ñâî¿é ³ñòî𳿠âèãðàâàâ Êóáîê Óêðà¿íè, áóëî ïîì³òíèì íåîçáðîºíèì îêîì. Ïåðø³ õâèëèíè ïîºäèíêó âèäàëèñÿ äîâîë³ íåðâîâèìè äëÿ õìåëüíè÷àí ³ öå äàëîñÿ âçíàêè âæå íà 4-é õâèëèí³ ìàò÷ó. Äàíèëî Ëàçàð ïîìèëèâñÿ ïðè çóïèíö³ ì'ÿ÷à á³ëÿ âëàñíîãî øòðàôíîãî ìàéäà÷íèêà, ³ çà ìèòü îäåñèòè ïåðåõîïèëè «øê³ðÿíó êóëþ» òà äîñòàâèëè íà

7

Ñó÷àñí³ ä³òè ïîëþáëÿþòü ñó÷àñíèõ àâòîð³â

26.08.2010 ¹34

ïðàâèé ôëàíã àòàêè, äå Ãåîðã³é ×åëåáàäçå «ïðèáðàâ» äâîõ çàõèñíèê³â «Äèíàìî» òà ñèëüíî ïðîáèâ ó äàëüí³é íèæí³é êóò. «Ãîë» – âèãóêíóâ îäèí ³ç ñåêòîð³â ñòàä³îíó «Ïîä³ëëÿ», íà ÿêîìó ðîçì³ñòèëèñÿ áëèçüêî ï³âñîòí³ ôàíàò³â «×îðíîìîðöÿ». À ùå áëèçüêî 4500 ãëÿäà÷³â ïî÷àëè «÷óõàòè ïîòèëèöþ». Äîâåëîñÿ ïî÷óòè äóìêè, ùî â öüîìó ìàò÷³ îäåñèòè ùå ÿê ì³í³ìóì äâ³÷³ çàá'þòü. Îäíàê «äèíàì³âö³» íå çäàëèñÿ ³ ï³øëè â³ä³ãðàâàòèñÿ. ßê íàñë³äîê, ãðàâö³ «×îðíîìîðöÿ» ïî÷àëè ãðóáî ãðàòè, çà ùî íå ðàç ïîâèíí³ áóëè ïîáà÷èòè ïåðåä ñîáîþ æîâòó êàðòêó. Àëå ðåôåð³ ëèøå ïîêàðàâ Àíäð³ÿ Ñë³íê³íà, à ³íøèì ïðîáà÷èâ. Îäíàê òàêà æîðñòêà ãðà íå çëÿêàëà ôóòáîë³ñò³â «Äèíàìî»,

Îëåêñàíäð Øèìêî (ó á³ë³é ôîðì³) âæå âêîòðå áóâ äîâîë³ àêòèâíèì íà ïîë³.

³ âîíè, íå øêîäóþ÷è âëàñíèõ í³ã, à ³íîä³ é ãîëîâè, ïðîäîâæóâàëè àòàêóâàòè. ² ÿêáè íå ãîëê³ïåð îäåñèò³â, òî ðàõóíîê ñòàâ áè í³÷èéíèì âæå íà 29-é õâèëèí³, êîëè Îëåêñàíäð Ìàë³öüêèé ç 25 ìåòð³â ñèëüíî ïðîáèâ ó «ø³ñòêó». ³í æå, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ÷åðåç òðè õâèëèíè çàðîáèâ ³ ïåíàëüò³, êîëè ï³ñëÿ óäàðó Îëåêñàíäðà ì'ÿ÷ âëó÷èâ ó ðóêó çàõèñíèêó «÷îðíî-ñèí³õ». Îñü ò³ëüêè ðåôåð³ ç Óæãîðîäà òàê íå ââàæàâ, à òîìó é ïåíàëüò³ íå ïðèçíà÷èâ. À ê³íö³âêà ïåðøîãî òàéìó áóëà çà «×îðíîìîðöåì», ÿêèé ì³ã çá³ëüøèòè ñâîþ ïåðåâàãó íà äâà ãîëè. Àëå ãîëê³ïåð «Äèíàìî» Âàñèëü Êîç³áðîäà, ÿêèé áóâ îäíèì ³ç êðàùèõ ó öüîìó ïîºäèíêó, äâ³÷³ âðÿòóâàâ ñâ³é êëóá, ïàðèðóþ÷è óäàðè ìàéæå âïðèòóë – ç 5-6 ìåòð³â. Ó äðóãîìó òàéì³ õìåëüíè÷àíè çíà÷íî äîäàëè. Âæå íà ïåðø³é æå õâèëèí³ ïðîñòð³ë Âàäèìà Áåçâåùóêà ëåäâå íå çàâåðøèâñÿ âçÿòòÿì âîð³ò äîñâ³ä÷åíîãî ªâãåíà Øèðÿºâà – ì'ÿ÷ âëó÷èâ ó çàõèñíèêà ³ ïîëåò³â ó íèæí³é êóò âîð³ò, àëå ãîëê³ïåð âñòèã çðåàãóâàòè íà ðèêîøåò òà â³äáèòè «ñìóãàñòîãî» íà êóòîâèé. Íà 67-é õâèëèí³ ïîºäèíêó îäåñèò ²âàí Áîáêî, ñôîëèâøè íà Ãðèãîð³ÿ Ëåïåòóíà, ìàâ ïîáà÷èòè ïåðåä ñîáîþ íå ëèøå «ã³ð÷è÷íèê», à é âçàãàë³ çàëèøèòè ïîëå. À âñå íå ñò³ëüêè ÷åðåç ãðóáó ãðó, à çà óäàð Ëåïåòóíà ïî íîãàõ ï³ñëÿ çóïèíêè. Îäíàê, àðá³òð ìàò÷ó çíîâó í³÷îãî íå ïîáà÷èâ, à ìîæå ³ íå çàõîò³â ïîáà÷èòè. ² çà òàêó íàõàáí³ñòü õìåëüíè÷àíè ëåäâå íå ïîêàðàëè ãîñòåé. Áîãäàí Áîðòí³ê îá³ãðàâ äåê³ëüêîõ «ìîðÿê³â», âèéøîâ â³÷íà-â³÷ ³ç Øèðÿºâèì òà ïîòóæíî ïðîáèâ. «×îðíîìîðåöü» âðÿòóâàëà

ñò³éêà. Ùå ÷åðåç òðè õâèëèíè Àíàòîë³é Øëÿõîâèé íåáåçïå÷íî ïðîáèâ ãîëîâîþ ïîðó÷ ³ç ñò³éêîþ. Áåçóìîâíî, òàêà ãðà ó âèêîíàíí³ «Äèíàìî» íå ìîãëà íå ñïîäîáàòèñÿ âáîë³âàëüíèêàì. Àëå æ, çàõîïèâøèñü àòàêàìè, õìåëüíè÷àíè çàáóëè ïðî çàõèñò. ² îäåñèòè ëåäâå öèì íå ñêîðèñòàëèñÿ, êîëè íà 86-é õâèëèí³ áðàçèëåöü Ëåîíàðäî äå Ìàòîñ, îá³ãðàâøè äâîõ çàõèñíèê³â òà ãîëê³ïåðà, êâîëî ïðîáèâ ó ïîðîæí³ âîðîòà. «Äèíàìî» âðÿòóâàâ Îëåêñ³é ×åðåì³ñ³í, ÿêèé âñòèã âèáèòè ì'ÿ÷à ç ë³í³¿ âîð³ò. Ôóòáîë – öå øîó. ² éîãî íà 90-é õâèëèí³ ìàò÷ó ïðèêðàñèëè «äèíàì³âö³», êîëè íà ïîäà÷ó êóòîâîãî á³ëÿ âîð³ò «×îðíîìîðöÿ» ïðèá³ã ãîëê³ïåð Âàñèëü Êîç³áðîäà. Çàáèòè Âàñèëþ íå âäàëîñÿ, à òîìó éîìó äîâåëîñÿ øâèäêî ïîâåðòàòèñÿ íàçàä. Íå âäàëîñÿ çð³âíÿòè ðàõóíîê ³ ïîëüîâèì ãðàâöÿì õìåëüíèöüêîãî êëóáó. À òîìó îäåñèòè ïî¿õàëè ç Õìåëüíèöüêîãî ç ïåðåìîæíèì ðàõóíêîì 1:0. Íà öüîìó ó÷àñòü ó Êóáêó Óêðà¿íè äëÿ «Äèíàìî» çàâåðøèëàñÿ. Àëå ôóòáîë³ñòè ïîïðè ïîðàçêó, äîâåëè, ùî ìîæóòü ãðàòè íà ð³âí³ ç êëóáàìè ïåðøî¿ ë³ãè. Äî òîãî æ, ³ç òàêèìè, ÿê³ ùå ìèíóëî¿ ïåðøîñò³ âèñòóïàëè â Ïðåì'ºð-ë³ç³ Óêðà¿íè. À âáîë³âàëüíèêè, ÿê³ éøëè ç³ ñòàä³îíó â ï³äíåñåíîìó íàñòðî¿ ì³æ ñîáîþ ãîâîðèëè: «ßêùî íàø³ òàê ãðàòèìóòü ó âñ³õ ìàò÷àõ äðóãî¿ ë³ãè, òî íåçàáàðîì ³ â ïåðøó ë³ãó âèéäóòü. Ãîëîâíå, ùîá õëîïöÿì â÷àñíî ãðîø³ ïëàòèëè, à íå á³ãàëè çà «Äÿêóþ». Òàðàñ ÔÐÀÉ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ͲʲҲÍÀ.

˲ÒÎ ÍÅ ÑÏÐÈßÒËÈÂÅ ÄËß ÄÈÒß×ÎÃÎ ×ÈÒÀÍÍß –  ÖÜÎÌÓ ÏÅÐÅÊÎÍÀͲ Á²Á˲ÎÒÅÊÀв ÒÀ ÊÍÈÃÎÒÎÐÃÎÂÖ² Ùå ç ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â â³äîìî, ùî êíèãà – öå íàéêðàùèé ïîäàðóíîê. Ùîïðàâäà, êîøòóº õîðîøèé ïîäàðóíîê äëÿ ä³òåé íåäåøåâî. Òàêèì ïîäàðóíêîì ïåðåñ³÷íèé ãðîìàäÿíèí ùîäíÿ äèòèíó íå ò³øèòèìå, àëå íà âåëèê³ ñâÿòà – ìîæíà. Òèì ïà÷å, êîëè ìàëåíüêå ÷àäî äî ÷èòàííÿ ïîòð³áíî ïðèâ÷àòè. Êàæóòü, ùî â íàø ÷àñ ä³òè á³ëüøå â³ääàþòü ïåðåâàãó êîìï’þòåðó, í³æ êíèç³. ×àñòêîâî, öå ïðàâäà. Äèòèíà ï³çíຠñâ³ò ÷åðåç ãðó, òîìó ¿¿ ïåðøà â æèòò³ êíèæêà ïîâèííà áóòè ãðîþ. Ïàí³ Ñâ³òëàíà, ìàòè äåñÿòèð³÷íîãî Ìèêèòè ðîçïîâ³äàº, ùî ¿¿ ñèí ïîëþáëÿº ï³çíàâàëüí³ äèòÿ÷³ åíöèêëîïå䳿, êíèãè ïðî êîñìîñ òà øïèãóí³â. Îáîæíþº „Ãàðð³ Ïîòòåðà”, „Õðîí³êè Íàðí³¿” òà ³íø³ êíèæêè, íà îñíîâ³ ÿêèõ â³äçíÿò³ ô³ëüìè. Äî ñàìîñò³éíîãî ÷èòàííÿ õëîï÷èêà áàòüêè çàîõî÷óâàëè ïîñòóïîâî. Êîëè Ìèêèò³ áóëî ï’ÿòü ðîê³â, ³ â³í ëèøå ïî÷èíàâ ñêëàäàòè ë³òåðè â ñêëàäè, ðàçîì ÷èòàëè ³ ïåðåãëÿäàëè äèòÿ÷³ æóðíàëè. „Ó ø³ñòü ðîê³â êóïèëè éîìó „Ìàã³÷íó êíèãó”, – ïðèãàäóº Ñâ³òëàíà. – Öå ïðîñòî äèâî-êíèæêà! Çðîáëåíà ï³ä ñòàðîâèíó, ç äåêîðàòèâíî çàòåðòèìè ñòîð³íêàìè, ç ìàëåíüêèìè øóõëÿäêàìè, ó ÿêèõ „÷àð³âíèé” ïîðîøîê òà „÷àð³âíà ïàëè÷êà”. Ó í³é áóëî áàãàòî çàâäàíü òà ð³çíèõ ö³êàâèõ ðîçïîâ³äåé. Ï’ÿòü ðîê³â òîìó çàïëàòèëè çà íå¿ äâ³ñò³ ãðèâåíü. Àëå êíèãà âèÿâèëàñÿ òîãî âàðòîþ, Ìèêèòà „çà÷èòàâ ¿¿ äî ä³ð”. Ó êíèæêîâèõ ìàãàçèíàõ çàïåâíÿþòü, ùî äèòÿ÷à ë³òåðàòóðà êîðèñòóºòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ, àëå âë³òêó çíà÷íî ìåíøå ïîêóïö³â, í³æ ó ³íø³ ïîðè ðîêó. Áåðóòü êíèãè ïåðåâàæíî â äîðîãó, àêöåíòóþ÷è óâàãó, ïåðø çà âñå, íà òîìó, àáè âîíà áóëà êîìïàêòíîãî ðîçì³ðó òà ëåãêîþ ó ÷èòàíí³. Ç ïî÷àòêîì âåðåñíÿ ä³òè òà ¿õí³ áàòüêè, çàçâè÷àé, æâàâ³øàþòü. Êóïóþòü ð³çíå: êëàñèêó, ïðèãîäíèöüêó ë³òåðàòóðó, òâîðè, ïåðåäáà÷åí³ øê³ëüíîþ ïðîãðàìîþ. Ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò äèòÿ÷îãî â³ää³ëó ìàãàçèíó „Êíèæêîâèé ñâ³ò” Ñâ³òëàíà Àðàáêî ðîçïîâ³äàº, ùî êíèãè õî÷ ³ äîðîæ÷àþòü, àëå êîæåí ìîæå çíàéòè ñîá³ âèäàííÿ

×èòàöüêà

äëÿ äóø³ òà ãàìàíöÿ. „ª êíèæå÷êè íàâ³òü ç ñèìâîë³÷íîþ ö³íîþ äâ³ ãðèâí³, – êàæå ïàí³ Ñâ³òëàíà. – À º é çà ê³ëüêà ñîòåíü. Íàéäîðîæ÷³ ïîäàðóíêîâ³ âèäàííÿ òà áàãàòîòîìí³ åíöèêëîïå䳿”. Äîáðå, ùî ³ñíóþòü á³áë³îòåêè, äå çàâæäè áåçêîøòîâíî ìîæíà âçÿòè ùîñü ö³êàâå. Õìåëüíèöüêó îáëàñíó á³áë³îòåêó äëÿ ä³òåé ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà ùîðîêó â³äâ³äóº áëèçüêî ï’ÿòíàäöÿòè òèñÿ÷ øêîëÿð³â.  ïåð³îä, êîëè ó øêîëàõ òðèâàþòü çàíÿòòÿ, ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ÷èòàëüí³ òàêîæ çíà÷íî ïåðåâèùóº ë³òí³ ì³ñÿö³. Çà äåðæàâí³ êîøòè á³áë³îòå÷íà ñêàðáíèöÿ ïåð³îäè÷íî ïîïîâíþºòüñÿ „ãàðÿ÷èìè” íîâèíêàìè. Êð³ì òîãî, ó ðàìêàõ àêö³¿ „Ïîäàðóé á³áë³îòåö³ êíèãó” ¿õ ñþäè ïðèíîñÿòü ³ íåáàéäóæ³ ëþäè. Äëÿ êîæíî¿ â³êîâî¿ ãðóïè ÷èòà÷³â ðîçðîáëåí³ ³íäèâ³äóàëüí³ ïðîãðàìè. Âîíè îñíîâàí³ íà êíèãàõ, ÿê³ ïîòðåáóº øê³ëüíà ïðîãðàìà. Àáè âë³òêó ïðèâåðíóòè óâàãó ä³òåé òà áàòüê³â äî ë³òåðàòóðè, ïðàö³âíèö³ á³áë³îòåêè ïðîâîäÿòü „×èòàííÿ â ïàðêó” òà „Ë³òåðàòóðí³ â³êåíäè”. Êíèãè ñàì³ „³äóòü” äî ÷èòà÷³â, à ç íèìè – â³êòîðèíè, çàãàäêè, êðîñâîðäè, ìàëþíêè óëþáëåíèõ ãåðî¿â íà àñôàëüò³. ßê âèÿâèëîñÿ, ñó÷àñí³ ä³òè ïîëþáëÿþòü ñó÷àñíèõ àâòîð³â. Ïîïóëÿðíà ñåð³ÿ ç æèòòÿ âèäàòíèõ ëþäåé â ïåð³îä ¿õíüîãî äèòèíñòâà. ²ðåí Ðîçäîáóäüêî, Ëåîí³ä Êîíîíîâè÷, Îëåêñàíäð ³ Íàòàëÿ Øåâ÷åíêè, Ìàðèíà Ïàâëåíêî â ö³êàâ³é ôîðì³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî äèòÿ÷³ ðîêè â³äîìèõ ëþäåé. À ñàìå: Ïàâëà Òè÷èíè, Âàñèëÿ Ñòóñà, Îìàðà Õàéÿìà, Ôðåää³ Ìåðê’þð³, Ñò³âåíà Ñï³ëáåðãà, ×àðë³ ×àïë³íà òà ³íøèõ. Êð³ì òîãî, àêòèâíî ÷èòàþòü ñåð³þ ðîìàí³â Äìèòðà ªìöÿ „Ìåôîä³é Áóñëàºâ”. Öå ôåíòåç³ ïðî ñüîãîäí³øí³õ ï³äë³òê³â òà ¿õí³ ïðîáëåìè. Áàãàòî ðîê³â ïîñï³ëü íå çäຠë³äåðñüêèõ ïîçèö³é „Ãàðð³ Ïîòòåð”. Ïðîòå, íà çàïèòàííÿ á³áë³îòå÷íî¿ àíêåòè ïðî òå, ÿêó êíèãó âè óçÿëè á ³ç ñîáîþ íà áåçëþäíèé îñòð³â? ijòè íàé÷àñò³øå íàçèâàþòü òâ³ð Äàí³åëÿ Äåôî, ÿêîìó öüîãîð³÷ âèïîâíèâñÿ 291 ð³ê – „Æèòòÿ òà äèâîâèæí³ ïðèãîäè Ðîá³íçîíà Êðóçî”. Òåòÿíà ÇÀÕÀÐ×ÓÊ.

òðèáóíà

ÏÎÄßÊÀ Â²Ä ÙÈÐÎÃÎ ÑÅÐÖß *** Õìåëüíèöüêå ì³ñüêå òîâàðèñòâî ³íâàë³ä³â ñåðäå÷íî äÿêóº äåïóòàòó ì³ñüêî¿ ðàäè Îëåêñàíäðó ʳçëÿðó çà áàãàòîð³÷íó áëàãîä³éíó äîïîìîãó. Öÿ ìóäðà, ÷óéíà, ìèëîñåðäíà ëþäèíà çàâæäè â³äãóêóºòüñÿ íà âñ³ ïðîõàííÿ ³íâàë³ä³â. Íèçüêèé óêë³í Âàì, Îëåêñàíäðå Îëåêñàíäðîâè÷ó, òà ùèðà äÿêà. ² íåõàé Ãîñïîäü Áîã äîïîìàãຠÂàì ó áëàãîä³éíèõ ñïðàâàõ. ×ëåíè Õìåëüíèöüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ³íâàë³ä³â. *** ijòè-³íâàë³äè ùèðî äÿêóþòü âëàñíèêó ðåñòîðàíó «Â³ëà Ðîçà» Àíäð³þ Íèêîíþêó. Âæå ÷îòèðè ðîêè ïîñï³ëü öÿ ÷óäîâà ëþäèíà ðàçîì ³ç ñâî¿ì êîëåêòèâîì ñòâîðþþòü íàøèì ä³òÿì ñïðàâæíº ñâÿòî. Áàæàºìî ¿ì çàâæäè çàëèøàòèñÿ ÷óéíèìè òà ìèëîñåðäíèìè ëþäüìè. Õìåëüíèöüê³ ä³òè-³íâàë³äè òà ¿õí³ áàòüêè.


8

Àáè â³ä÷óòè äóõ ñòàðîâèíè, ó÷àñíèêè âïåðøå æèâóòü íà òåðèòî𳿠çàìêó

Ó

ÏÎÄIËËß 26.08.2010 ¹34

ìèíóëå

ØÎÑÒÈÉ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ Ó ÌÅÄÆÈÁÎƲ ÏÐÎÉØΠ²Ç ÐÎÇÌÀÕÎÌ Ó×ÀÑÍÈÊÈ Ä²ÉÑÒÂÀ ÆÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ Ó ÂÅƲ, À ϲÑËß ÊÎÆÍÎÃÎ ËÈÖÀÐÑÜÊÎÃÎ ÏΪÄÈÍÊÓ ÍÀ ÏÎËÀÌÀͲ ÍÎÑÈ ÌÅÄÑÅÑÒÐÀ ÍÀÊËÅÞÂÀËÀ ÏËÀÑÒÈв Ìàðøàë ïîäàâ êîìàíäó: «Á³é». Á³éö³ ïî÷àëè ñõîäèòèñÿ. Çà ê³ëüêà ìåòð³â îäèí â³ä îäíîãî ïåðåéøëè íà á³ã. Ç ãóðêîòîì ç³òêíóëèñÿ ùèòè, çàäçåëåí÷àëè ìå÷³. Õòîñü çàñòîãíàâ â³ä ïðîïóùåíîãî óäàðó. ²íøèé áîºöü ðóõíóâ, ìîâ ï³äêîøåíèé, â³ä óäàðó àëåáàðäîþ. ³í íàâ³òü íå áà÷èâ ñóïðîòèâíèêà. Òîé çàéøîâ ³ççàäó. ³ä óäàðó îá øëåì äðåâêî àëåáàðäè çëàìàëîñÿ. Çàêóòèé ó áðîíþ âî¿í çàëèøèâñÿ áåç çáðî¿, ÷èì îäðàçó æ ñêîðèñòàâñÿ éîãî ñóïðîòèâíèê. ʳëüêîìà óäàðàìè ìå÷à òîé çìóñèâ éîãî îïóñòèòèñÿ íà îäíå êîë³íî. Ç-ïîì³æ «áðîíüîâàíèõ» á³éö³â âèä³ëÿâñÿ îäèí. Çðîñòîì ï³ä äâà ìåòðè ³ ç â³äïîâ³äíîþ âàãîþ, â³í ºäèíèé, õòî çàëèøèâñÿ ñòîÿòè ó öüîìó ïîºäèíêó, ïðîñòî çáèâøè ùèòîì ç í³ã ñâîãî îñòàííüîãî ñóïðîòèâíèêà.

Ïðîçâó÷àëà êîìàíäà: «Ñòîï». Á³éö³ ï³äí³ìàëèñÿ ç çåìë³. Îñ³äàëà ïèëþêà. Ïîêëèêàëè ìåäñåñòðó. Äâà á³éö³ ï³ä ðóêè âåëè ïðèÿòåëÿ äî ìåäïóíêòó. «ß ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà, – ðîçïîâ³äຠÐóñëàí Áºëîíñüêèé. Õëîïåöü ìຠçð³ñò ìåòð 98 ñàíòèìåòð³â ³ âàãó 125 ê³ëîãðàì³â. – Äîäàéòå 25 ê³ëî îáëàäóíê³â. Ìåí³ íàéâàæ÷å áèòèñÿ ç ìàëèìè. Âîíè øóñòð³, îäðàçó ³ íå âëó÷èø. À òî ñõîâàºòüñÿ çà ùèòîì, ÿê éîãî ïîö³ëèòè. Õ³áà ùî ùèòîì øòîâõíóòè, ùîá âïàâ. Òàê ³ ðîáëþ». Ðóñëàí ïîïðàâëÿº íà íîñ³ ïëàñòèð, ç-ï³ä ÿêîãî âèñòóïຠêðîâ. «Òðàâìó îòðèìàâ àëåáàðäîþ, - ïîÿñíþº â³í. – Äåÿê³ îáëàäóíêè âèãîòîâëÿþ ñàì, äåÿê³ ðîáëÿòü ï³ä çàìîâëåííÿ. Íà ôåñòèâàë³ ¿æäæó äåâ'ÿòü ðîê³â, ³ ñò³ëüêè æ áåðó ó÷àñòü

Îäÿã, çáðîÿ ³ íàâ³òü íàìåòè –

ϳñëÿ

ó áîãóðòàõ. À çà ôàõîì ÿ äèòÿ÷èé ïñèõîëîã. Ìåíå ïðîñòî ëÿêຠíèí³øíÿ ìîëîäü. ¯õ, êð³ì êîìï'þòåðà, á³ëüøå í³÷îãî íå ö³êàâèòü». Ó ê³ëüêîõ äåñÿòêàõ ìåòð³â â³ä ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ ïîºäèíê³â ëó÷íèêè çìàãàþòüñÿ ó âëó÷íîñò³ ñòð³ëüáè ç ëóê³â òà àðáàëåò³â. Íà òåðèòî𳿠çàìêó ðîçáèò³ íàìåòè. Íàâêîëî íà êóôàéêàõ ðîçêëàäåí³ ìå÷³, ùèòè, øëåìè, êîëü÷óãè, ëàòè. «×îëîâ³êàì ïîòð³áíî ÷èìîñü çàéìàòèñÿ, – êàæå Ñåðã³é Ìàêóõà. Õëîïåöü ç Íîâî¿ Êàõîâêè ïðèâ³ç äåñÿòü á³éö³â. – À òóò ³ â³éíà, ³ â³äïî÷èíîê. À íà æèòòÿ çàðîáëÿþ ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöåì. Ïðîäàþ äâåð³». «ß ö³ëêîì ï³äòðèìóþ ñâîãî ÷îëîâ³êà, – äîëó÷àºòüñÿ äî ðîçìîâè ²ðèíà Ìàêóõà. – Íà ôåñòèâàë³ ïîñò³éíî ç íèì âè¿æäæàþ. À îñü ³

óñå ìàëî â³äïîâ³äàòè äóõó ò³º¿ åïîõè, êîòðó ïðåäñòàâëÿëè ó÷àñíèêè.

Ñåðåä

ñâÿòà

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ã²ÌÍ ÇÀÑϲÂÀËÈ ÍÀ Ñ²Ì ÃÎËÎѲ ÖÜÎÃÎв×ÍÅ ÑÂßÒÊÓÂÀÍÍß ÄÍß ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÍÀ ÃÎËÎÂÍÎÌÓ ÌÀÉÄÀͲ ÎÁËÀÑÒ² ÌÀËÎ ÄÅʲËÜÊÀ ÐÎÄÇÈÍÎÊ

Íà âåëèê³é ñöåí³ ïðîòÿãîì óñüîãî ñâÿòêóâàííÿ âèñòóïàëè êðàù³ êîëåêòèâè îáëàñò³. Òðàäèö³éíî îáëàñíå ñâÿòêóâàííÿ ðîçïî÷àëîñÿ â³äêðèòòÿì îáëàñíî¿ Äîøêè ïîøàíè. ϳñëÿ ÷îãî êåð³âíèöòâî îáëàñò³ ïîïðÿìóâàëî íà îãëÿä âèñòàâêè ìèñòåöòâà ìàéñòð³â Õìåëüíè÷÷èíè òà ãîñïîäàðñòâ ðàéîí³â îáëàñò³. Ïðîòå, ðîäçèíêàìè Äíÿ Íåçàëåæíîñò³-2010, ÿêå ó îáëàñò³ ñâÿòêóâàëè 20 ñåðïíÿ, ñòàâ êîíêóðñ êîðîâà¿â, àóêö³îí ðîá³ò ó÷í³â îáëàñíèõ øê³ë-³íòåðíàò³â òà âåëèêà îáëàøòîâàíà ñöåíà, íà ÿê³é ïðîòÿãîì óñüîãî ñâÿòêóâàííÿ âèñòóïàëè êðàù³ êîëåêòèâè îáëàñò³. Íà ïî÷àòêó âèñòóï³â íà ñöåí³ çàñï-

íàøà äîíå÷êà Ìèëîñëàâà. ¯é òðè ðîêè, ³ öå ïåðøèé ôåñòèâàëü äàëåêî â³ä äîìó. Äî ðå÷³, ç³ ñâî¿ì ÷îëîâ³êîì ÿ ïîçíàéîìèëàñÿ íà ïîä³áíîìó ³ñòîðè÷íîìó â³äòâîðåíí³». Àáè ïðîéòè êð³çü çàìêîâó áðàìó, ïîòð³áíî áóëî ñïëàòèòè 60 ãðèâåíü. Îäÿã, çáðîÿ ³ íàâ³òü íàìåòè – óñå ìàëî â³äïîâ³äàòè äóõó ò³º¿ åïîõè, êîòðó ïðåäñòàâëÿëè ó÷àñíèêè. Çà öèì ñòåæèëè îðãàí³çàòîðè ç Õìåëüíèöüêîãî â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íîãî êëóáó «Âî¿í». Ó çàìêîâ³é âåæ³ áóëî ÷óòíî ãðó âîëèíêè. ʳëüêà ïàð, îäÿãíóò³ ó ñòàðîâèííèé îäÿã, âåñåëî ãóëÿëè ó òàêò ñêðèïö³, ã³òàð³, áàíäæî, âîëèíêè ³ ôëåéòè. ³äáèâàþ÷èñü â³ä êàì³ííÿ, ìóçèêà ðîçíîñèëàñÿ çàìêîâèì ìàéäàíîì. «Òóò ìàéæå âñ³ ïðîôåñ³éí³ ìóçèêè, – êàæå Ìèõàéëî Ïàïóø ç Õàðêîâà. – Îñîáèñòî ÿ çàðîáëÿþ íà æèòòÿ, äàþ÷è êîíöåðòè. Ìàþ áëèçüêî ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü ó ì³ñÿöü. Öå ñåðåäíÿ çàðïëàòà îô³ñíîãî ïðàö³âíèêà, ùî íà ðîáîò³ ç 9 ðàíêó äî 6 âå÷îðà. À ÿ çàðîáëÿþ ò³ æ êîøòè, ³ ãîëîâíå – çàéìàþñü óëþáëåíîþ ñïðàâîþ. Íàø êîëåêòèâ «Spirital Seansons» ç³áðàâ ³êòîð Ñì³ðíîâ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ìè òàêèé ñîá³ êëóá çà ³íòåðåñàìè». Õëîïö³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ìóçèö³ ³ ï³ñíÿõ, â îñíîâíîìó, ï³âí³÷íèõ êðà¿í: ²ðëàíä³ÿ, Ñêàíäèíàâ³ÿ, Øâåö³ÿ, Ô³íëÿíä³ÿ. «Öüîãîð³÷ ìè ðîçøèðèëè ïðîãðàìó, – ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Ìåäæèá³æ» Îëåã Ïîãîð³ëåöü. – Ùîá íå ëèøå ó÷àñíèêè, àëå ³ ãëÿäà÷³ ìîãëè âçÿòè ó÷àñòü ó öüîìó ä³éñòâ³. Öüîãî ðîêó, àáè â³ä÷óòè äóõ ñòàðîâèíè, ó÷àñíèêè âïåðøå æèâóòü íà òåðèòî𳿠çàìêó. ª ó íàñ çìàãàííÿ ëó÷íèê³â, ââå÷åð³ áóäå çìàãàííÿ êîìàíä ç «ôàºð-øîó», âèñòóïàòèìóòü ð³çí³ ãóðòè, â òîìó ÷èñë³ ³ òåàòð íà õîäóëÿõ. Ïëàíóº-

³âàëè ã³ìí. Äëÿ öüîãî çàïðîñèëè â³äîìèõ åñòðàäíèõ ñï³âàê³â îáëàñò³. ³êòîð Øàéäà, Îëåíà Ïîëüîâà, Àëüîíà Ìîðîç, Àíäð³é Ðîìàí³ä³, Àíäð³é Êëèìåíêî, Àðòåì Ïîäïàëîâ òà Òåòÿíà Ðÿá³í³íà çàñï³âàëè «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà» íà ñ³ì ãîëîñ³â ó ñó÷àñí³é îáðîáö³. Ïðîòå, íàéá³ëüøèé àæ³îòàæ ñåðåä ïðèñóòí³õ âèêëèêàâ êîíêóðñ êîðîâà¿â, òî÷í³øå òîé ìîìåíò, êîëè âèòâîðè ó÷àñíèê³â ïî÷àëè íàð³çàòè òà ðîçäàâàòè óñ³ì áàæàþ÷èì. Íàñàìê³íåöü óðî÷èñòîñòåé íà ìàéäàí³ âëàøòóâàëè àóêö³îí ðîá³ò

ó÷í³â øê³ë-³íòåðíàò³â. Ãîëîâíèìè ïîêóïöÿìè çàõîäó, çâ³ñíî, ñòàëè ïåðø³ îñîáè îáëàñò³. Çîêðåìà, ãóáåðíàòîð Õìåëüíè÷÷èíè Âàñèëü ßäóõà ïðèäáàâ àæ äâ³ êàðòèíè øêîëÿð³â, çàïëàòèâøè 600 ãðèâåíü. Ùå ïî îäí³é ðîáîò³, çðîáëåí³é ðóêàìè âèõîâàíö³â ³íòåðíàò³â, ïðèäáàëà é çàñòóïíèê ãîëîâè-êåð³âíèê àïàðàòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ˳ë³ÿ Áåðíàäñüêà òà çàñòóïíèê ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè Îëåã Õàâðîíþê. Îëåã ÒÀͪªÂ. Ôîòî àâòîðà.

Ó ä³éñòâ³ áóëè çàä³ÿí³ ³ ó÷àñíèêè, ³ ãëÿäà÷³. ìî äî øåñòè òèñÿ÷ â³äâ³äóâà÷³â. Äåñÿòü ãðèâåíü â³ä êâèòêà ìè óòðèìóºìî íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê íà êîðèñòü çàìêó». «ß ïðîñòî â çàõâàò³ â³ä ïîáà÷åíîãî, – êàæå õìåëüíè÷àíêà Ñâ³òëàíà Áîð³÷åâà. Ïîä³áíèé ³ñòîðè÷íèé ôåñòèâàëü æ³íêà â³äâ³äóº âïåðøå.

– Ìè íà ñ³ìåéí³é ðàä³ âèð³øèëè ç'¿çäèòè ³ íå ïîøêîäóâàëè. Íèí³ ³ñòîð³ÿ çàáóâàºòüñÿ, à òóò í³áè çàáëóêàâ ó ÷àñ³, îïèíèâøèñü íà ê³ëüêà ñòîë³òü òîìó. Öå ïðîñòî ñóïåð». Ìèõàéëî ÆÈËÀ. Ôîòî àâòîðà.

íàñ

„ÒÅÐÈÒÎвߔ ÍÅÇÀËÅÆÍÈÕ ÒÀËÀÍҲ ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ ÒÅÀÒÐÓ-ÑÒÓIJ¯ ÄÌÈÒÐÎ ËÅÂÈÖÜÊÈÉ ÂÒ²ËÞª  ÆÈÒÒß ÊÐÅÀÒÈÂͲ ²Äů  æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè íàñòຠïåð³îä, êîëè ïðàãíåííÿ áóòè íàä öåíçóðîþ ³ íàä òèñêîì, à íå ï³ä íèìè, ïåðåêðåñëþþòü áóäü-ÿê³ ³íø³ áàæàííÿ. Ïîä³áí³ ïî÷óòòÿ îâîëîä³ëè ³ Äìèòðîì Ëåâèöüêèì, êîëè ð³ê òîìó â³í ñòð³ìãîëîâ ïóñòèâñÿ ó âëàñíå ïëàâàííÿ. ²äåÿ íå ïðèéøëà í³çâ³äêè – öå áóëî ö³ëêîì ñâ³äîìå áàæàííÿ äîòîðêíóòèñÿ äî âåðøèíè ìèñòåöòâà, íå áîÿçêèì ïîãëÿäîì, à âñ³ì ò³ëîì ³ äóøåþ. Éîìó ëèøå äâàäöÿòü òðè ðîêè, à â³í óæå âñòèã ³ â ñòîëèö³ ñóñ³äíüî¿ Ðîñ³¿ ïîâ÷èòèñÿ ðåæèñåðñüêîãî ðåìåñëà, ³ ó ð³äíîìó Õìåëüíèöüêîìó äèïëîì ô³ëîëîãà îòðèìàòè. Áà, íàâ³òü ïîñòàâèòè âèñòàâè ³ âò³ëèòè ó æèòòÿ äåê³ëüêà ñóñï³ëüíèõ ïðîåêò³â, ïðîäåìîíñòðóâàâøè ¿õ äàëåêî çà ìåæàìè îáëàñíîãî öåíòðó. Äâîð³÷í³ êóðñè ðåæèñóðè â Ìîñêîâñüêîìó òåàòð³ „Øêîëà äðàìàòè÷íîãî ìèñòåöòâà”, ìàéñòåð-êëàñè õìåëüíèöüêèõ òåàòðàë³â – óñå öå áóëî ïðåëþ䳺þ äî ñàìîñò³éíîãî ñòàðòó. Çàâäÿêè äðóçÿì òà ÷ëåíàì îðãàí³çàö³¿ „ijòè êðèçè”, ÿê³ îïåðàòèâíî â³äãóêíóëèñÿ íà „êëè÷” òîâàðèøà, ó ëèñòîïàä³ ìèíóëîãî ðîêó Äìèòðî ñòâîðèâ âëàñíó òåàòðàëüíó ñòóä³þ. Îáîâ’ÿçêîâ³ ðåïåòèö³¿ òà ñòóä³éí³ òðåí³íãè ïðîõîäÿòü ó ñò³íàõ Õìåëüíèöüêîãî ìîíîòåàòðó „Êóò” ï³ä òóðáîòëèâèì êðèëîì éîãî äèðåêòîðà Âîëîäèìèðà Ñìîòðèòåëÿ. Õî÷à „Òåðèòîð³ÿ” º ö³ëêîì ñàìîñò³éíîþ ³ íåçàëåæíîþ. „Ïðàöþâàòè íàäçâè÷àéíî ö³êàâî, – ðîçïîâ³äຠÄìèòðî, – óñ³ ìî¿ „ñòóä³éö³” ñóïåð-êëàñí³ ³ ïðîñòî ìåãà-àêòèâí³! Íåùîäàâíî ìè íà ì³ñüêîìó ïëÿæ³ ó ïóõîâèõ ïàëüòàõ òà øåðñòÿíèõ øàïêàõ êèäàëè âèêëèê ñîðîêàãðàäóñí³é ñïåö³”. Ïåðøèé ôåñòèâàëü òåàòð-ñòó䳿 „íà âè¿çä³” ó гâíîìó ïðîéøîâ ç³

Ðåêëàìà

Íàâ³òü ñîðîêàãðàäóñíà ñïåêà íå ñòðàøíà, ÿêùî ñïðèéìàòè ¿¿ ç ãóìîðîì òà êðåàòèâíî. ñêàíäàëîì, õî÷à ó òàìòåøíüî¿ ïóáë³êè „Òåðèòîð³ÿ” ìàëà áåçïåðå÷íèé óñï³õ. À âñå ÷åðåç îäíå ëàéëèâå ñëîâî, ÿêå çàïëàíîâàíî çâó÷èòü ï³ä ÷àñ ìîíîëîãó àêòîðà (ùî, äî ðå÷³, äàëåêî íå âåðøèíà íåöåíçóðíîãî ëåêñèêîíó). „Êîì³ñ³ÿ ç ìîðàë³”, íà ÷îë³ ç ãîëîâíèì òåàòðàëîì гâíîãî, áóëà íå ó çàõâàò³ ³ íàâ³òü âèêëèêàëà Äìèòðà íà êèëèìîê. Çàðàç â³í ïðèãàäóº öþ ðîçìîâó ç óñì³øêîþ. Êàæå, ùî êðàùå âèêëèêàòè ó ãëÿäà÷³â íåãàòèâí³ åìîö³¿, í³æ áàéäóæ³ñòü. Êð³ì òîãî, ìð³º, àáè ç³ ñöåíè çâó÷àëà ïðàâäà ³ ò³ºþ ìîâîþ, ÿêà òâîðèëà á ðåçîíàíñ. ² ùîá ï³ñëÿ âèñòàâè ó ãëÿäà÷³â íàñòàâàâ êàòàðñèñ – î÷èùåííÿ. À îò ó Ëüâîâ³ â àðò-õàóçí³é çîí³, ùî íà ôàáðèö³ ïîâèäëà þíèõ õìåëüíèöüêèõ òåàòðàë³â ñïðèéíÿ-

Çíàé

ëè, ÿê êàæóòü, íà „óðà”. Ïë³äíèé ä³àëîã â³äáóâñÿ ÿê ç ãëÿäà÷àìè, òàê ³ ç îðãàí³çàòîðàìè ôåñòèâàëþ. Íåçâàæàþ÷è íà ðîçïàë îñòàííüîãî ë³òíüîãî ì³ñÿöÿ, „ñòóä³éö³” íå ðîçá³ãëèñÿ íà òåàòðàëüí³ êàí³êóëè ³ àêòèâíî ïðàöþþòü íàä íîâîþ âèñòàâîþ. Ó æîâòí³ íà øàíóâàëüíèê³â òåàòðàëüíîãî æèòòÿ ÷åêຠíîâà ïðåì’ºðà: „À ÿê òâîÿ ìàòè çàðîáëÿº ãðîø³?”. Öå ñâîºð³äíà îäà õìåëüíè÷àíàì. „Âîíà çàñíîâàíà íà òðüîõ äåñÿòêàõ ³íòåðâ’þ ç ëþäüìè ³ ïðî ëþäåé, ÿê³ æèâóòü ó ì³ñò³, – êàæå Äìèòðî, – ç óñ³ìà ¿õí³ìè „êîëîðèòíèìè” âèñëîâëþâàííÿìè òà „æèâîþ” ìîâîþ”. Òåòÿíà ÇÀÕÀÐ×ÓÊ. Ôîòî ç àðõ³âó Äìèòðà ËÅÂÈÖÜÊÎÃÎ.

íàøèõ!

«ÏÎÄÎËßÍ×ÈÊ» ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß Ç ÎÄÅÑÈ ÏÅÐÅÌÎÆÖÅÌ Íåùîäàâíî àíñàìáëü òàíöþ «Ïîäîëÿí÷èê» çäîáóâ ÷åðãîâó ïåðåìîãó ó íîì³íàö³¿ «Íàðîäíà õîðåîãðàô³ÿ». Òàíöþðèñòè ïîâåðíóëèñÿ ç Îäåñè, äå áðàëè ó÷àñòü ó IV ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ «Âñ³ ìè ä³òè òâî¿, Óêðà¿íî». Äî ðå÷³, ïîáóâàëè âîíè ñàìå íà öüîìó ôåñò³ âïåðøå. ² îäðàçó çàâîþâàëè ïåðøå ì³ñöå òà ïðèõèëüí³ñòü ãëÿäà÷³â. «Ôåñòèâàëü òðèâàâ 20 äí³â íà áàç³ Óêðà¿íñüêîãî äèòÿ÷îãî öåíòðó «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ». Éîìó ïðèòàìàííî òå, ùî òóò çàä³ÿíà òà ïîêàçàíà óñÿ òâîð÷³ñòü: õîðåîãðàô³ÿ ð³çíèõ âèä³â, âîêàëüí³ çä³áíîñò³, îáðàçîòâîð÷å ³ ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî òîùî. Ó ôåñò³ âçÿëè ó÷àñòü ð³çíîìàí³òí³ êîëåêòèâè òà äåëåãàö³¿ ç ÑØÀ, Ãðó糿, Åñòîí³¿, Ðîñ³¿, Ïîëüù³, ÐóÕìåëüíèöüêà îáëàñíà ãàçåòà

Â.î.ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà – Îëåíà Ùåãåëüñüêà. òåë. (0382) 765-381, e-mail:tata@ye.ua ³ää³ë íîâèí òà ³íôîðìàö³¿ – 1 501, 655-601 (áàãàòîêàíàëüí³, ö³ëîäîáîâî), (0382)-720-573. ³ää³ë ðåêëàìè – ò/ô (0382) 704-604. Ç ïèòàíü ðîçïîâñþäæåííÿ òà ïåðåäïëàòè çâåðòàòèñü çà òåë. (0382) 701-240. E-mail: gazeta@ye.ua ÏÈزÒÜ: 29025, ì.Õìåëüíèöüêèé, à/ñ 911.

¹ 34 (1405) â ³ ä 26. 08. 2 0 10 ð î ê ó . Ç 1989 ðîêó – ãàçåòà «Ïðîáóäæåííÿ». Äî 2004 ð. «ª!», ç 2005 ðîêó – «ª Ïîä³ëëÿ». Âèäàâåöü-ðåäàêòîð Ñåðã³é ²ùóê, òåë. (0382) 702-602**, e-mail: s i @y e.ua.

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: «ª Ïîä³ëëÿ»+«ª! ѳìåéíà ãàçåòà» – 91207 (ö³íà íà ì³ñÿöü – 6,75 ãðí. àáî êâàðòàë – 20,25 ãðí.); «ª Ïîä³ëëÿ» + «ª! ѳìåéíà ãàçåòà»+«Òåëåíàâ³ãàòîð» – 37678 (ö³íà íà ì³ñÿöü – 8 ãðí., íà êâàðòàë – 24 ãðí.); ïîâíèé êîìïëåêò («ª»(îáëàñíà ãàçåòà îãîëîøåíü)+«ª Ïîä³ëëÿ»+«ª!ѳìåéíà ãàçåòà» + «Ïðîñêóð³âñüêèé òåëåãðàô») – 33986 (ç ðîçðàõóíêó – 35 ãðí. íà ì³ñÿöü), «ª Ïîä³ëëÿ»+ «ª!ѳìåéíà ãàçåòà» – 08896 (ï³ëüãîâà ïåðåäïëàòà íà ï³âðîêó, ö³íà – 37,45 ãðí.); «ª Ïîä³ëëÿ»+«ª!ѳìåéíà ãàçåòà» – 33985. Çàñíîâíèê «ª» – æóðíàë³ñòñüêèé êîëåêòèâ. Ñâ³äîöòâî: ÕÌ482 (16.09.2004).

Âèäàâåöü òà ðåäàêö³ÿ íå íåñóòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çì³ñò ðåêëàìíèõ ïîâ³äîìëåíü. Ðåêëàìîäàâåöü ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà çì³ñò íàäàíî¿ ³íôîðìàö³¿, çà íàÿâí³ñòü ïîñèëàíü íà ë³öåí糿 òà âêàçóâàííÿ íà ñåðòèô³êàö³þ ïðîäóêö³¿ òà ïîñëóã, âêàçàííÿ ðîçì³ðó òà òåðì³íó 䳿 çíèæîê â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì.

ìóí³¿ é Óêðà¿íè, – ðîçïîâ³äຠõóäîæí³é êåð³âíèê «Ïîäîëÿí÷èêà» ²âàí Ãóðåºâ. – Ìåòà ôåñòèâàëþ – îá’ºäíàòè óêðà¿íñüêèõ ä³òåé ç óñüîãî ñâ³òó, íàëàãîäèòè äðóæí³ çâ’ÿçêè ç ä³àñïîðîþ òà îòðèìàòè ñâ³æó ìèñòåöüêó ³íôîðìàö³þ». Êîëåêòèâ ïîêàçàâ êîíêóðñíó ïðîãðàìó ç ï’ÿòè êðàùèõ íîìåð³â, äå âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ ñåðåäíüî¿ òà ñòàðøî¿ ãðóï. Òàêîæ êîæåí ó÷àñíèê ôåñòó ìàâ ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè ìàéñòåð-êëàñè ç óñ³õ íàïðÿìê³â, ÿê³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ â «Ìîëîä³é ãâàð䳿». Íàðàç³ «ïîäîëÿí÷èêè» ãîòóþòüñÿ äî íîâîãî ôåñòèâàëþ, ÿêèé ïðîéäå ó æîâòí³ â ì³ñò³-êóðîðò³ Òðóñêàâåöü. Ëåñÿ ÁÎÐÎÂÅÖÜ. Ãàçåòà º ÷ëåíîì: Óêðà¿íñüêî¿ Àñîö³àö³¿ âèäàâö³â ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè; À ñ î ö ³ à ö ³ ¿ « Í å ç à ë å æ í ³ ð å ã³îíàëüí³ Âèäàâö³ Óêðà¿íè».

³ääðóêîâàíî ó âèäàâíèöòâ³ «À-Ïð³íò», 46010, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28. Îáñÿã 2 óìîâí³ äðóêàðñüê³ àðêóø³. Çàì. ¹ Òèðàæ 23 150 ïðèì.

e-podillya  

e-podillya