Issuu on Google+

Agosto 2011

INCLUYE:UÍA G ESPECIALALUD DE LA S

NUEVA CÓRDOBA El lenguaje de la murga: Un Caprichoso Rejunte. RUTA 20 Fundación Honrrar la Vida: un ejemplo de solidaridad. SAN VICENTE El Centro Vecinal de Fomento inaugura consultorio. PERSONAJE Pablo Lozano, vecino destacado de Los Naranjos. INICIATIVA POPULAR Los Naranjitas lo hicieron posible. CENTRO Y ALBERDI La Multisectorial recupera la historia del barrio. GENERAL PAZ El Cepram piensa en los chicos.


CONTENIDOS

6

NUEVA CÓRDOBA Lenguaje de murga.

9

OBSERVATORIO Pocas luces.

RUTA 20 10 Un desafío solidario. SAN VICENTE 13 Centro Vecinal de Fomento. PERSONAJE 14 Pablo Lozano: “Nunca me fui de esta escuela”. INICIATIVA POPULAR 18 Los Naranjitas rompieron con el cerco legal. CENTRO Y ALBERDI 20 Las ciudades están hechas de tiempo. GENERAL PAZ 22 Cepram: no te achiques que sos grande.

26 COMPACTO VECINAL 31 ESPECIAL GUÍA DE LA SALUD

Agosto 2011

EN EL mES DE LoS NiñoS

Cifras que no son pequeñas Sostener los derechos de los niños y niñas más allá de una enunciación, no es tarea fácil, porque requiere, no sólo de un análisis y reflexión sobre los problemas más comunes de la infancia, sino que también es necesario tomar acciones políticas concretas que los contengan y defiendan. Aunque en este último tiempo se han desarrollado iniciativas pensadas en los chicos y chicas más vulnerables, como lo es la Asignación Universal por Hijo, no son suficientes cuando se corrobora que en un tema tan importante como la salud, todavía tenemos deudas sin saldar con nuestros niños y niñas. La cifras son más que elocuentes: El 42,7% de los chicos, chicas y adolescentes no cuenta con una cobertura formal de salud. Diariamente mueren en nuestro país 8 pequeños menores de 5 años por desnutrición aguda. El 33% de los niños y niñas pobres menores de 2 años no cubre sus necesidades calóricas y esta proporción se incrementa al 40% en aquellos niños y niñas de la misma edad que viven en hogares indigentes. La anemia afecta a uno de cada 3 menores de 2 años y al 30,5% de las mujeres embarazadas. Trescientas mujeres mueren cada año por causas evitables, relacionadas al embarazo y al parto. La tasa se ha mantenido estable en los

Si querés comunicarte con nosotros, para brindarnos informaciones, actividades o problemas en tu barrio:

últimos diez años (48 mujeres muertas por 100.000 nacidos vivos). Pero hay disparidad por región: mientras que en la ciudad de Buenos Aires la tasa es de 18 mujeres fallecidas por 100.000 nacidos vivos, en la provincia de Jujuy asciende a 165. El 8% de las personas vive en condiciones de hacinamiento. El 9,6% y el 13,6% de los niños argentinos viven cerca de basurales o en zonas inundables, respectivamente. La tasa de pobreza para la población menor de 18 años es de 43%, lo que equivale el 5,8 millones de chicos y chicas. La indigencia infantil es del 21,6%, cifra que equivale a 2,9 millones de pibes y pibas. La salud de los niños y niñas de este país pende de un hilo. Preocuparnos por ellos es pensar en nuestro futuro. Terminar con la desigualdad en la accesibilidad de la infancia a una vida sana, es un compromiso ineludible que debe asumir cualquier sociedad que pretenda desarrollarse democráticamente. La mejor formar de festejar el Día del Niño, es instalar este tema en la agenda social, al tiempo que buscamos las formas para modificar, con nuestra participación y compromiso, estas cifras que no son pequeñas.

aquicomunitario@propuesta.com.ar

3 er Piso - Of. 113 Tel./Fax: (0351)-4285000 Córdoba - Argentina Mayo 66 - 2 do piso Oficina 2 (5000) Córdoba Tel.-fax: (0351)-5542200 Propiedad Intelectual de Publicaciones Periodísticas en trámite. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados y columnistas. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Caseros 261 COMERCIALIZACIÓN Impresso S.R.L. - 25 de

AQUÍ Periodismo de la comunidad - 3


NUEVA CÓRDOBA

EL LENGUAJE DE LA MURGA

Un Caprichoso Rejunte Al igual que barrio San Vicente o Bella Vista, Nueva Córdoba también tiene su propia murga. Desde hace seis años el Parque Sarmiento es el lugar de encuentro de este “Caprichoso Rejunte”, un grupo formado por jóvenes que comparten la pasión por el carnaval, la música y el baile. Cuando se menciona la palabra murga, uno la relaciona casi inmediatamente con el baile, los redoblantes, los trajes brillosos y ese espíritu de fiesta tan característico. Pero la murga también es una entidad social que reúne a personas muy distintas entre sí, pero que se sienten identificadas con la idea de expresarse mediante un lenguaje propio. Eugenia Ceballos, quien integra desde hace dos años la murga, explica que “el nombre que nos identifica, “Caprichoso Rejunte”, se debe a que la mayoría de los chicos son ex integrantes de otras murgas, gente que venía de otros lados”. Aunque el grupo no está formado por residentes de Nueva Córdoba, el barrio se convirtió en ese lugar de encuentro debido a que es un punto céntrico al que todos pueden llegar fácilmente.Además, necesitaban un espacio público al que todos tuvieran acceso, por esto se eligió el Parque Sarmiento, ya que uno de los objetivos de esta murga es volver a apropiarse de los espacios públicos y resignificarlos. “La murga está radicada en Nueva Córdoba y ya es parte de la geografía del parque”, cuenta Sofía, otra de las integrantes. Su idea de resignificar los espacios públicos tiene que ver con la función social de la murga más allá de ser, como ellos mismos dicen, su cable a tierra o una forma de divertirse. Una ma6 - Publicite llamando al 554-2241

nera de participar socialmente es mediante los corsos, actividad que realizan todos los años con la intención de que la gente se sienta partícipe. “!Nosotros ensayamos acá y hacemos el corso acá! Un sábado o un domingo a la tarde que el parque está lleno y que la gente ve que hay un corso libre, popular y gratuito. Es también, una forma de resignificar los espacios públicos, y en

lo social es un gran aporte”, expresa Eugenia. Caprichoso Rejunte busca reivindicar la cultura del corso integrado a la sociedad sin hacer distinciones, esto también incluye su lucha por la recuperación de los feriados del carnaval cancelados durante la última dictadura militar y que este año volvieron a tener vigencia.


NUEVA CÓRDOBA

ORÍGENES Y ENCUENTRO El origen del carnaval y la murga es africano y representa las protestas de los esclavos. La percusión busca imitar a los tambores que usaban, los tres saltos reflejan los latigazos al igual que las patadas y el baile. Caprichoso Rejunte se reúne los jueves y sábados a partir de las 20 en el Parque Sarmiento, frente a la Plaza España. Los interesados en sumarse no tienen más que acudir a esta cita.

Con participación social Los integrantes de este colectivo no son ajenos a lo que sucede en la sociedad, por lo tanto consideran a la murga como una opción o una alternativa para militar. De la misma forma en que participan todos los años del carnaval, también se involucran en distintas manifestaciones sociales a través de las letras de las canciones que cantan, o con su presencia en esos eventos.“Marcha que hay, marcha que discutimos si vamos. Somos cincuen-

ta, con perspectivas diferentes, que si vamos o no vamos, que si con trajes o sin trajes, como murga o de civil (…). Esto es una forma de hacer política brindando alegría a las personas”, cuenta Eugenia, al mismo tiempo que Sofía agrega: “Otra manera de llevar a cabo esta militancia son las intervenciones que hacemos en otros barrios. Acercamos nuestro espectáculo y compartimos con ellos esta cultura que no consumen, no porque no les guste, sino porque no la conocen”. Mostrarse como una verdadera expresión cultural y social es uno de los objetivos de los chicos y chicas de Caprichoso Rejunte. La falta de conocimiento promueve confusión entre murga y comparsa. “Muchas veces la gente te pregunta qué hacés y le decís que estás en una murga y enseguida piensan que son parte de una comparsa. Pero por suerte esa visión de a poco está cambiando”, explican los miembros de esta murga mientras relatan el ritual que se se lleva a cabo en cada presentación que tienen. “Llegás, desdoblás tu traje, cuidás que no se arrugue aunque después termine todo transpirado y hecho un bollo porque dejaste todo en el espectáculo. El llamado antes del saludo inicial para arrancar con el corso de los silbatos, todo genera una adrenalina que el que no la

vive de adentro piensa: ¿y estos locos, qué están haciendo?”. En medio de ese ritual, con sus colores característicos que son el rojo, el amarillo y el negro, cada uno de los que participa vuelve a sentirse niño otra vez, mientras bailan y divierten al ritmo de la percusión y las canciones al estilo de las murgas rioplatenses. La murga es mucho más que música y baile, y los chicos de Caprichoso Rejunte de Nueva Córdoba así lo sienten al conformar su identidad a partir de esta forma de expresión. La murga les brinda un sentido de pertenencia con el grupo y con el barrio que trasciende todo el colorido y la alegría con la que se presentan en cada espectáculo. COLABORACIÓN ESPECIAL PARA AQUÍ COMUNITARIO DE JULIA BUYATTI, GONZALO REYES Y GISEL RODRÍGUEZ. FOTOS: GUADALUPE ALLER (ESPECIAL)

AQUÍ Periodismo de la comunidad - 7


BARRio oBSERVAToRio

La falta de iluminación preocupa a los vecinos Desde hace mucho tiempo los vecinos de esta zona reclaman, sin respuesta alguna, una solución a la falta de iluminación en las calles. La sensación de inseguridad provocada por la oscuridad que prevalece en gran parte de las calles de barrio Observatorio, es una constante en los comentarios de los vecinos del lugar. Para ellos esto es la prueba más feaciente de que no están aplicando con racionalidad la distribución de la iluminación en la ciudad. “Somos conscientes de que existen muchos problemas y que el intendente tiene muchas cosas de las que ocuparse, pero esta es una demanda que venimos realizando hace meses y la falta de respuesta ya no se soporta más”, afirma Miguel González, habitante del barrio. Algunos vecinos se han visto obligados a salir de sus casas con linternas para poder caminar por aquellas veredas de la zona que aún están sin embaldosar y con suelo de hormigón sin pulir, con el riesgo de sufrir tropezones y caídas.

Unos tanto y otros tan poco “Es indignante ver iluminada toda la autopista desde Córdoba a Carlos Paz, inclusive en aquellos tramos adonde no es tan necesaria, o ir a Nueva Córdoba donde la iluminación es excesiva. Parecería que sólo en donde vive la clase media alta, merece una correcta iluminación”, agrega Víctor Cortese, vecino de Observatorio. Más allá de la opinión de los afectados, y que la solución no pasa por sacar de un lado para poner en 8 - Publicite llamando al 554-2241

otro, es responsabilidad de la Municipalidad realizar un estudio detallado sobre las zonas que necesitan imperiosamente obras de iluminación, para lograr de esta forma el mayor equilibrio posible y eficacia en la distribución del alumbrado público, considerando que éste es un servicio básico y esencial. El presidente del Centro Vecinal, Alfonso Santos, señala al respecto: “Un asunto es la eficiencia lumínica y financiera y otra muy distinta es dejar zonas en sombras y aislamiento”. Santos reconoce que la ciudad no

está en su mejor momento económico, pero que en este tipo de casos debe primar la seguridad de la ciudadanía. “No estamos pidiendo una obra monumental y costosa, necesitamos iluminación, esto se logra con compromiso y escuchando las demandas de los vecinos, para eso existen los Centros Vecinales, para funcionar como mediadores entre el gobierno municipal y la comunidad, haciendo llegar este tipo de demandas”, sintetiza Alfonso Santos. COLABORACIÓN ESPECIAL PARA AQUÍ COMUNITARIO DE JULIA BUYATTI, GONZALO REYES Y GISEL RODRÍGUEZ. FOTOS: GUADALUPE ALLER (ESPECIAL)

DENUNCIAS Y RECLAMOS En caso de problemas con el alumbrado público, los vecinos pueden efectuar sus reclamos y denuncias a la Dirección de Alumbrado Público de la Municipalidad: Tel. 4285600, internos 7503/7504/7518. Por cualquier otro inconveniente se puede recurrir a las guardias de Epec o ingresar a www.epec.com.ar: Epec guardia sur: 421-5085/87 ó 4332181. Epec guardia norte: 4722124 / 4722130 Epec guardia este: 4563077/79 Epec guardia Argüello: 03543- 420339


RUTA 20

FUNDACIÓN HONRAR LA VIDA

Desafío solidario La fundación Honrar la Vida se formó con el objetivo de ayudar a niños y niñas con diferentes discapacidades que no tienen recursos ni obras sociales. Una buena iniciativa que merece la solidaridad de todos. “Nosotros eramos ignorantes sobre el tema de la discapacidad, hasta que nuestro hijo menor se broncoaspiró cuando era chiquito y quedó con secuelas neurológicas.Y, nosotros tenemos obra social y recursos para ir, venir, preguntar… pero hay un montón de padres que no saben y no tienen nada. Los chicos no pueden esperar”. Eldo Coujet, relata con total sinceridad como fue que, junto a su esposa Cristina, comenzaron con la idea de una fundación para apoyar a niños y niñas con capacidades diferentes que no tengan recursos ni obra social. Su experiencia personal, con su hijo Santiago, fue el punto de partida y de a poco formaron la Fundación Honrar la Vida, que hoy ya cuenta con un espacio físico y con un montón de proyectos para llevar adelante. “Esto se fue gestando desde 2008. Recién ahora logramos alquilar la casa y nos estamos poniendo en regla con todo lo que te exigen para darle la habilitación”, agrega Cristina, mientras nos muestra el inmueble ubicado en la calle Roque Arias 1391 de barrio Los Granados. La modesta vivienda se va convirtien-

10 - Publicite llamando al 554-2241

do de a poco en un espacio de contención y estimulación. Myrian, otra de las integrantes de la fundación, señala que ya hay 32 chicos del barrio anotados. “Todos los que se han acercado son personas de muy escasos recursos. Contar con este espacio les va ha permitir a muchos iniciar algún tipo de rehabilitación a la que hoy no pueden acceder por distintos factores”, agrega. En el proyecto de la fundación Honrar la Vida, está previsto el funcionamiento de tres consultorios, que contemplem servicios de nutricionista, kinesiología, fonoaudiología, fisioterapeuta, enfermería y, sobre todo, sicopedagogía. Además, se prevé la posibilidad de realizar talleres y otras actividades con los padres de las criaturas con discapacidad, para brindar información y contención. “ Sabemos lo que los padres necesitan. Cuando uno ve toda la burocracia que hay que pasar para obtener el certificado de discapacidad de nuestros hijos, te das cuenta que si,

en algunos casos no le das contención, el trámite no lo siguen y el único perjudicado es el niño. Imaginate que hay vecinos que no tienen ni para cospeles y cada trámite de este tipo supone tiempo, esfuerzo y trasladarte más de una vez al centro”, aclaran con conocimiento de causa los miembros de la fundación.

Un aporte para educar “En el barrio hay chicos en edad escolar que terminan abandonando la escuela porque necesitan simplemente una fonoaudióloga y como no pueden accceder porque no tienen ni obra social, ni recursos, quedan a la deriva”. Eldo Coujet, ejemplica una problemática que conoce a la perfección, no sólo como padre, sino también como docente. Al respecto, reconoce que la mayoría de las veces, los maestros no están preparados para trabajar con chicos con capacidades especiales, sobre todo, cuando no hay recursos y no existen las maestras integradoras. Si se contara


RUTA 20

LO QUE HACE FALTA La lista de elementos que necesita la fundación es amplia y va desde juguetes didácticos, pasando por algunos muebles, armarios, colchonetas y un espejo. “Son todas cosas necesarias para trabajar con niños y niñas con discapacidades”, aclaran. En cuanto a recursos humanos, ya cuentan con la colaboración de diferentes profesionales que están dispuestos a trabajar sin cobrar sus honorarios. Necesitan una trabajadora social que quiera incorporarse al equipo interdisciplinario. Para colaborar con la fundación, acercarse a la sede: Roque Arias 1359, barrio Los Granados, o por teléfono a los números 156991641 y 4836160. con la antención interdisciplinaria necesaria puede garantizase la continuidad del niño en el sistema educativo. Lograr este objetivo es parte de lo que se propone la fundación. “Pensamos incorporar ayuda escolar permanente para los chicos y chicas, pero también para los padres. La idea es armar una escuela para adultos en donde tengan prioridad los padres de los niños con discapacidades. Sólo informándose y educándose pueden ayudar a sus hijos. Hay gente que no sabe qué es la discapacidad”, explica el maestro. La fundación consiguió su personería jurídica el pasado 4 de abril, y el 22 de julio realizó una actividad multicultural en la explanada de la plaza de la Intendencia con la finalidad de cobrar visibilidad pública y darse a conocer.

Todo a pulmón Como sucede generalmente con este tipo de emprendimientos, lo que no sobran son recursos. La fundación viene solventando los gastos de alquiler, además de todos aquellos que se desprenden de la habilitación, planos y refacciones necesarias, con donaciones y actividades que organiza. “Hace poco hicimos una peña en el club Alas y con los fondos que logramos avanzamos bastante”, señala Eldo, al tiempo que atiende una llamada en su celular a través de la cual recibe la donación de una heladera. “Por suerte los vecinos son solidarios”, reconoce emocionado. Aunque saben que no es fácil, todos los miembros de esta fundación apuestan a más:“Nuestro objetivo es llegar a concretar un centro de rehabilitación con hidroterapia. Claro que

para hacer esto hace falta mucha plata. La hidroterapia es muy buena para tratar numerosas patologías neurológicas. Esto es así porque cuando se está en el agua, el cuerpo pierde el 90% de su peso. Para algunos significa el único momento donde se pueden mover. Fijate que la hidroterapia casi que no tiene cobertura de las obras sociales”. El desafío es grande, pero están dispuesto a llevarlo a cabo a corto o largo plazo, aunque esto signifique sacrificio y dedicación para tocar puertas que permitan conseguir los recursos materiales. “Todo lo hacemos de a poco”, dicen los integrantes de Honrar la Vida casi a coro y agregan: “la única forma de cambiar la sociedad es participando”. No caben dudas de que ellos están dispuesto a hacerlo. FOTOS: GUADALUPE ALLER (ESPECIAL)

AQUÍ Periodismo de la comunidad - 11


SAN ViCENTE

Consultorio gratuito El Centro Vecinal de Fomento San Vicente inaugura este mes un consultorio para los vecinos. El mismo estará a cargo de la doctora Silvia Gallo y contará con un electrocardiógrafo. La inversión será afrontada con recursos genuinos de la institución. Continuando con la ampliación de servicios para el barrio, la comisión del Centro Vecinal de Fomento San Vicente se apresta a inaugurar el consultorio médico gratuito para sus afiliados. El mismo está presidido en la actualidad por Inés Cipriani, quien, junto a la tesorera Mirian Gómez y al secretario Tomás Majewski, recibieron a Aquí Periodismo de la Comunidad, en la sede de la institución, para comentar los avances en las gestiones realizadas. “Hace un tiempo se acercó una vecina, la doctora Silvia Gallo, y propuso hacer consultas gratis en el Centro; pero no teníamos un lugar ade-

cuado para atender a los pacientes”, comenta Gómez para agregar: “Por eso nos pusimos a trabajar, y ya tenemos el presupuesto y los recursos para comprar la camilla, los biombos y un electrocardiógrafo”. Sobre este último servicio, la idea de la comisión es cobrar una colaboración de 15 pesos a los afiliados que acudan a realizarse el electrocardiograma. No obstante, la presidenta

aclara que el servicio estará abierto a toda la comunidad de San Vicente, con un pequeño recargo para quienes no formen parte del padrón de asociados. Los interesados en afiliarse al Centro Vecinal de Fomento pueden acercarse de lunes a viernes, de 17 a 19, en la sede de Entre Ríos 2390. El costo de la cuota asciende a diez pesos y se abona trimestralmente.

CENTRO VECINAL

Arrancó “Todos tenemos derecho a escuchar” El jueves 21 de julio, el Centro Vecinal de Fomento San Vicente inició el ciclo “Todos tenemos derecho a escuchar”. El mismo consiste en la visita a la sede de la institución de los candidatos a intendentes, y gobernadores que compulsarán en las próximas elecciones, para que puedan exponer sus proyectos ante los vecinos del barrio. La primera jornada contó con la presencia del candidato a intendente por el radicalismo, Ramón Mestre, y continuará con la visita de la postu12 - Publicite llamando al 554-2241

lante socialista Laura Sesma.También se han cursado invitaciones a los otros candidatos a intendentes de la ciudad, Olga Ruitor, Carlos Vicente,

Héctor Campana y Esteban Dómina, y los vecinos esperan la confirmación de los mismos para difundir día y hora de las charlas. “Este es un espacio apolítico y no queremos que se nos encasille en un solo candidato, por eso nos tomamos el trabajo de invitar a todos. Ahora si alguno no quiere venir, no depende de nosotros”, aclara Ines Cipriani, presidenta de la institución. TEXTOS: DIEGO ASTUDILLO (ESPECIAL) FOTOS: GUADALUPE ALLER (ESPECIAL)


LOS NARANJOS

PABLO LOZANO

“Nunca me fui de esta En una encuentro exclusivo con AQUÍ Periodismo para la Comunidad, Pablo Lozano, intérprete de música folclórica, volvió el Instituto Nuestra Señora de Loreto, para reflexionar sobre la influencia del colegio que lo tuvo como alumno por doce años, en su carrera artística. Pablo Lozano no toca la puerta para entrar al Instituto Nuestra Señora de Loreto, en el corazón del barrio Los Naranjos. Es que ese lugar le pertenece, de la misma forma que él pertenece al lugar. Esa reciprocidad se palpa apenas el reconocido intérprete de la música folclórica ingresa al establecimiento, en la calidez del trato de los docentes, directivos y personal del colegio, todos se acercan a saludarlo; es que Pablo es un hijo de la escuela. “En este colegio, empecé a cantar, en el jardín de infantes; fue para el Día de la ciudad y canté Córdoba en Antaño.Tenía una foto que perdí, de la maestra teniéndome el micrófoco y yo, paradito allí, frente a mi primer público, mis compañeros del jardín”, recuerda el artista para agregar: “Por ese entonces era muy tímido y tenía un miedo bárbaro, pero todo ello me ayudó en lo que fue mi carrera. Uno de los frentes que debe vencer el artista tiene que ver con enfrentar al público; hay que vencer el miedo escénico y no hay mejor cosa que hacerlo a través de la experiencia, aprender a controlar ese monstruo conscientemente, sin caer en ningún tipo de estimulación”. Pero el escenario del patio del colegio no fue el único que el Instituto Loreto le permitió pisar a Pablo Lozano. Según relata, la institución le dio la posibilidad de participar en el certamen Saldán Folclore Joven, el cual también dejó profundas enseñanzas 14 - Publicite llamando al 554-2241

que lo acompañaron en su carrera de artista. “Allí aprendía a ser evaluado, ya que el jurado daba una devolución luego de la presentación. Al principio me molestaba, pero con el tiempo me di cuenta de la enseñanza que me dejaron aquellas observaciones.También me ayudó a descubrir que mi jurado debía ser la gente; y en algún momento empecé a cantar para la gente y no para los críticos, o al menos lo intenté”. - De la misma forma que todos estos escenarios te dejaron profundas enseñanzas, imagino que también recordarás a docentes que fueron significativos para tu carrera. - Hubo un profesor que tuvo mucho que ver con que yo recibiera mi título de Perito Mercantil: el profe Ceballos;

quien, además de profesor de contabilidad, tenía a cargo organizar las delegaciones que iban a Saldán. Creo que gracias a él Córdoba se perdió un contador pero se ganó un cantor. Muchas veces, cuando se venía una prueba sorpresiva, armábamos un ensayo al toque. No me lo voy a olvidar nunca asomándose al curso y diciendo: “Profe, no me lo presta a Lozano un ratito para hacer un ensayo”. Me dio muchas manos y creo que él presentía que yo iba a ir por otros rumbos.También recuerdo con mucho cariño al profesor de catequesis, Luis Touseda, un hippie de aquellos años. Barbudo, con ideas bastante locas; que seguramente despertaron en mí ciertas cosas que hoy me acompañan en mi carrera.


LOS NARANJOS

escuela”

- ¿Y tus padres? ¿Cómo vivieron todo este camino de artista? - Yo tengo que hacer un agradecimiento especial a mis viejos, porque siempre supieron respetar mi evolución artística, nunca intentaron acercarme o alejarme del arte, sino sólo acompañarme. Siempre me siguieron cuando iba a cantar a algún lado, y lo hacen actualmente, cada vez que me presento en Córdoba. Mi papá acomodado en un rincón, sentadito, escuchando.Y mi mamá es muy fácil de ubicar, solo hay que seguir el charco que deja de lo que llora, se emociona muchísimo, y cuando era chiquito más. - Acá parece ser que lo seguís siendo, que sos el mismo Pablo que cantaba, paradito ahí,

TRAYECTORIA En 1990 y 1991 participa en el certamen “Saldán Folclore Joven” obteniendo el 2º Premio como “Solista de Canto”. Lo mismo sucede en la mayoría de los festivales interacadémicos: - 1º Premio Solista Canto Tradicional Juvenil - Pte. Roca - 1º premio Solista Canto Vocal Tradicional Masculino - Villa Mercedes, San Luis. - 2º Premio Solista Vocal Tradicional en el Festival de la Tradición. Foro de la Democracia. - 1º Premio Solista de Canto Categoría Mayor, Mina Clavero. En 1993 obtuvo una Mención Especial en el Concurso Pre-Córdoba. En 1994, actuando en la Peña Oficial de Cosquín, se complementa con otros músicos formando el grupo “La Caja”. Hacia fines de ese mismo año se desvincula del conjunto, iniciando una estrecha amistad con el prestigioso

cantautor santiagueño Mario Álvarez Quiroga, con quien recorre gran cantidad de escenarios. Se destaca en el festival nacional de Cosquín en las ediciones 2006 y 2008, regresando en el 2010, para los 50 años de festival, recibiendo el reconocimiento de ser incluido en el CD homenaje en el disco número cuatro de la serie que abarca la década del 90. En el año 2009 se reúne con “Los Patricios”, Julio Vaca “Chicharrón” y “Gallo” Cuello y conforma el espectáculo integral “Cordobeeesiando”, propuesta que aún hoy continúa presentándose con la irremediable ausencia del “Gallo” Cuello, fallecido en 2010. DISCOGRAFÍA “Córdoba de Antaño” 1998 “Verdes Infinitos” 2002 “Pan de Agua” 2007 “Historias de la tierra de uno” 2011

mientras la maestra te sostenía el micrófono. - Nunca me fui de esta escuela, y por suerte ellos siempre me llaman para cantar en algún evento o peñas solidarias.Y no soy el único, los chicos de Los Sacha, que también han sido alumnos, siempre están presentes; María Eugenia Acoto, excelente cantante de tango, presente; Horacio Sosa, uno de los fundadores del grupo Pos Data, presente. Parece que aquí hay una energía especial y además es nuestra familia. Algo encierran estas paredes. Acá no soy Pablo, como en todos lados, acá soy el Pablo; que es otra cosa. Es como que hemos forjado una pertenencia mutua que me llena de orgullo. TEXTOS: DIEGO ASTUDILLO (ESPECIAL) FOTOS: GUADALUPE ALLER (ESPECIAL)

AQUÍ Periodismo de la comunidad - 15


16 - Publicite llamando al 554-2241


SoCiEDAD

INICIATIVA POPULAR

Los Naranjitas lograron romper Luego de meses de trabajo, organización y participación, las cooperativas que agrupan a los Naranjitas de la ciudad, consiguieron cumplir con todos los requisitos para que se apruebe la inicitiva popular que presentaron. Ahora, la respuesta a su pedido está en manos del Concejo Deliberante de la ciudad.

Con fecha 8 de junio de 2011, la Jueza Electoral Municipal, Cecilia Mathieu, dio por cumplimentado el requisito de autenticación de firmas necesario para proponer el proyecto de Iniciativa Popular ante el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba. Toda una epopeya la que llevaron a cabo los integrantes de las cooperativas de Naranjitas CVA Ltda. Autoconvocados, Aparcar Ltda. y El Progreso. Ellos, consiguieron presentar en diciembre del año pasado 9.890 firmas, contenidas en 430 planillas, tal como lo exige el art. 7, Inc. C, de la Ordenanza 9.478 que estable los procedimientos a seguir en caso de que la población quiera usar el instituto de la Iniciativa Popular, para obligar al Ejecutivo Muncipal a tratar algún tema de intrés común. Una verdadera herramienta de participación ciudadana. Sin embargo, cumplir con los requisitos necesarios para su implementación parece una misión imposible. Pero las cooperativas de Los Naranjitas lo lograrón: “Pudimos romper con el cerco legal que te impone la ordenanza 9.478. Conseguimos las 10.000 firmas. Ahora, el Concejo Deliberante está obligado a 18 - Publicite llamando al 554-2241

tratar el proyecto de ordenanza que nosotros presentamos a través de esta iniciativa, en donde solicitamos que se nos devuelva la concesión, o en su defecto el permiso, para desarrollar tareas de control de estacionamiento en la vía pública en las zonas geográficas que en la actualidad poseen el servicio de estacionamiento controlado mediante el sistema de parquímetros y tiqueadoras”, explica Noel Quintero, responsable de una de las cooperativas. Juntar las firmas necesarias no fue tarea fácil, ya que las mismas significan el 1% del número de electores del padrón cívico utilizado en el último comicio municipal.“Pero lo peor vino después cuando era necesario certificar esas firmas. Cuando la jueza nos dijo que teníamos que certificar con escribano público las 10.000 firmas de los vecinos, lo primero que le dijimos es a dónde traemos la gente para firmar”, agrega Quinteros ex-

poniendo lo contradictorio de tal requisito, considerando la imposibilidad física de recibir a esa cantidad de gente y refiriéndose a la ordenanza en cuestión como una “verdadera trampa”. La solución vino de la mano de un sorteo aleatorio de la cantidad de firmas presentadas. “La jueza consideró esta situación y nos pidió la certificación de unas casi cien firmas que pudimos cumplimentar en dos etapas. Hay que tener en cuenta que vos al vecino lo convocás para que vaya a donde te dicen para hacer el trámite, pero muchos no tienen ni para cospeles”, completa el Naranjita con el orgullo de haber logrado preservar la participación del pueblo.

Puestos de trabajo El principal fundamento que sustenta esta iniciativa popular es que el gobierno municipal devuelva la fuente de trabajo Microcentro a los traba-


SoCiEDAD

con el cerco legal jadores. Según exponen los integrantes de las cooperativas, en el proyecto de ordenanza presentado, los denominados Narajitas realizaban tareas de control del estacionamiento vehicular desde el año 1977, en carácter de concesionario hasta que se les despojó ilegalmente dicha concesión del servicio en el año 1992, con el objeto de privatizarlo. “En aquel momento perdimos 800 puestos de trabajo. Después nos juntamos en las cooperativas y conseguimos que mediante el decreto 336/05 nos dieran permiso para trabajar en el macro centro y periferia, sobre una serie de calles no rentables. En la actualidad existen calles otorgadas en las que no se recauda ni para cubrir los gastos mínimos de movilidad”, explica Quintero. A las tres cooperativas que comenzaron con este proyecto y que aglutinaban a unas 300 personas, hoy ya se han sumado otras más, La Unión, Bicentenario, el Parque y Bicentena-

DEMOCRACIA SEMIDIRECTA

La Iniciativa Popular forma parte de los institutos de democracia semidirecta incorporados en la ordenanza 9.478, que fuera sancionada en 1996. Junto con la Consulta Popular, Referéndum y Revocatoria, son los mecanismos que los ciudadanos de Córdoba tenemos para hacer valer nuestros derechos. La reglamentación de los mismos aparace perfectamente detallada en la mencionada ordenanza y aunque su rio 2, que está en proceso de formación. “Estamos realmente satisfechos con lo logrado. Es fundamental que los compañeros entiendan la im-

aplicación parece en muchos casos imposible, es bueno conocer y saber de qué se trata. Romper con las trampas y apoderarnos de los instrumentos de participación también es responsabilidad de los ciudadanos. Por eso vale destacar que a través de la acción realizada por los trabajadores Naranjitas se logró cumplir, por primera vez, con los requisitos de una Iniciativa Popular en términos viables de participación del pueblo. portancia de organizarse”. Para Noel Quintero, la presencia de los compañeros trabajadores en las calles contribuye a la seguridad, generando, además, acciones de índole preventiva. “Todo los Naranjitas estamos debidamente registrados en las cooperativas, tenemos certificados de buena conducta y estamos perfectamente identificados. Establecés una relación con los vecinos y eso es muy importante”, aporta. Los permisionarios del estacionamiento público quieren que la ordenanza propuesta a través del proyecto de Iniciativa Popular, sea tratada antes de las proximas elecciones munucipales.“Nosotros cumplimos con todos los requesitos que nos exigían en tiempo y forma, sólo falta que el Concejo Deliberante lo trate y nos apruebe la ordenanza. Estamos frente a la posibilidad de crear 1.500 puestos de trabajo”, sintetiza Noel Quintero. AQUÍ Periodismo de la comunidad - 19


ALBERDI

Las ciudades están hechas de Ex trabajadores y vecinos de la vieja cervecería Córdoba, reunidos en la Multisectoral de Alberdi, continúan trabajando para que la empresa Euromayor, responsable del emprendimiento inmobiliario, vuelva a construir la chimenea que era todo un símbolo del lugar.

En abril del año 2010, después de ocho décadas de reinado, el símbolo industrial de Córdoba fue derrumbado sin piedad, a pesar de la resistencia de los vecinos y extrabajadores de la cervecería Córdoba.“La demolición de la chimenea fue la síntesis de cómo los grandes pulpos inmobiliarios avanzan, en complicidad con sectores de la clase política y la mayoría de los medios de prensa. Su objetivo es apropiarse del territorio, arrasando con nuestra cultura y nuestra historia”, cuenta Pablo Chara, vecino del barrio Alberdi e integrante de la multisectorial de Alberdi.

Repasando la historia La vieja fábrica se levantó en 1917 por Enrique Meyer y Martín Agst, fundadores de Cervecería Córdoba y responsable de la producción de la cerveza del mismo nombre hasta 1998. El predio, ubicado a metros de la cancha de Belgrano, ocupa alrededor de veinte mil metros cuadrados. Cuando los extrabajadores de la cervecería, adviertieron trece años atrás, los planes de los dueños de vender la fábrica para realizar un emprendimiento inmobiliario, realizaron una toma de las instalaciones que 20 - Publicite llamando al 554-2241

duró 105 días.“La idea de los dueños estaba clara, querían conservar la marca, traer la cerveza producida de otro lado y vender las instalaciones para un emprendimiento inmobiliario y eso que toda la cervecería Córdoba, incluida la chimenea, habían sido declaradas monumento histórico a mediados de los años 90”, continúa relatando Pablo. En el mes de enero del año pasado, cuando se estaba por demoler la torre, los cerveceros se autoconvocaron y a partir de ahí se organizaron actos, abrazos solidarios, festivales. “Logramos parar durante tres meses la demolición”, agrega Chara. Finalmente, el 15 de abril a las 13:15 y después de 83 años a la orilla del río Suquía, la torre fue arrancada y sepultada a la memoria de todos los cordobeses. Extrabajadores, el padre Horacio Saravia, la concejal Teresita

Saravia, integrantes del Club Belgrano, vecinos autoconvocados, profesores y el Centro de Estudiantes del Instituto de Lengua Aborígen, Colegio San Jerónimo, Centro Lunita de Alberdi, Area de Cultura de Barrios de Pie y sectores políticos y sociales, no pudieron frenar el derrumbe con su presencia. Cómo intendente a cargo se encontraba el vice, Carlos Vicente, quien pidió posponer la demolición por quince días para sumar a los informes técnicos de la empresa y de la Municipalidad, uno de la Universidad Nacional de Córdoba. “En mi opinión le faltó coraje al viceintendente para abortar la acción. Si no la volteaban ese día, no la volteaban más. La gente de Euromayor no contaba con la fuerte resistencia del bario. Este no es un barrio cualquiera, es el barrio del Cordobazo, de la Reforma Universitaria, del


ALBERDI

tiempo Chango Rodriguez”, afirma Pablo con orgullo.

Versión de la empresa A través de un comunicado de prensa, la empresa Euromayor explica que la construcción prevista en el predio de la cervecería consiste en seis torres de departamentos. El proyecto incluye la reconstrucción de la chimenea de la antigua fábrica y parte de las viejas edificaciones. También se instalarían dos museos. Uno dedicado a la cerveza tradicional y el otro al club Belgrano. El nombre de este último sería Museo de la Pasión Celeste. El área de libre acceso contará con un centro cultural, una pileta cubierta, además de locales comerciales y oficinas. El presidente de la firma, Learte Muze, aseguró en el comunicado que el proyecto cuenta con las habilitaciones necesarias y que las obras estarían por comenzar a fin de año o principios del 2012. El plazo previsto de finalización sería de siete años. Según lo muestra la empresa en su página de internet, todo estaría en perfectas condiciones y conforme a las reglas establecidas por la Municipalidad. Sin embargo, los vecinos no sólo muestran dudas al respecto, sino que esperan que la empresa cumpla con lo prometido.

Con objetivos claros La Multisectorial de Alberdi, fue resultado de la lucha que organizaron algunos vecinos contra la demolición de la chimenea. Desde ese momento, se ha convertido en un espacio de convocatoria y organización en busca de respuesta a los distintos problemas que aparecen en el barrio. No obstante, su objetivo inicial sigue presente: “Se dijo que la chimenea debía ser reconstruida para poder empezar las obras, pero pasó más de un

MÁS DE UNA LUCHA En la Multisectorial de Alberdi participan diferentes grupos de vecinos y de organizaciones sociales y políticas, extrabajadores de la Cervecería, jóvenes de las organizaciones políticas Barrios de Pie y Juventud Montonera, alumnos secundarios del Carbó y del Cassá. “El puntapié inicial fue el conflicto de la cervecería y la demolición de la chimenea. Pero tenemos otras preocupaciones para resolver solidariamente y que nos afectan como vecinos de Alberdi”, comenta otro de los integrantes de la Multisectorial. Los vecinos que participan de la Multisectorial se juntan en la Plaza Colón en el bar ubicado en Colón y Muñiz. Los interesados en contactarse con ellos pueden hacerlo en defendamosalberdi@hotmail.com o através de los teléfonos 0351-155938664 o 156077710. Las reivindicaciones de este grupo siguen siendo las mismas ya que para ellos lejos de solucionarse los problemas se profundizan. Al respecto señalan: “Queremos un crecimiento con sabor a Alberdi, con reglas claras que no afecte nuestra calidad de vida”.

año y nada, sólo hay promesas de hacerla. Si te fijas en la propaganda de Euromayor no está ni la chimenea, ni la cancha de Belgrano”, afirma Pablo Chara. El desarrollo no sólo se logra realizando nuevos emprendimientos, también se consigue cuidando lo que ya se tiene, preservando la memoria de cada barrio sin violentar el paso de trabajadores, vecinos, gente en general que luchó y aún lo hace por conservar su identidad. En este sentido, es oportuno recordar una frase del célebre poeta Federico García Lorca:“Las ciudades están hechas de tiempo”, y por eso, cuidar su memoria es inevitable. No se puede negar lo vivido, porque nuestro presente se construye a partir de los pasos del tiempo.

COLABORACIÓN ESPECIAL DE MELISA ROBLES PARA AQUÍ PERIODISMO DE LA COMUNIDAD.

AQUÍ Periodismo de la comunidad - 21


GENERAL PAZ

CENTRO DE PROMOCIÓN DEL ADULTO MAYOR (CEPRAM)

No te achiques que sos grande Los adultos mayores del Cepram, vienen desarrollando un proyecto para la difusión de los derechos de la ancianidad y la infancia, promoviendo su reconocimiento y exigiendo su respeto. Una iniciativa para tener en cuenta. Sostenido por voluntarios del Centro de Promoción del Adulto Mayor (Cepram), se viene llevando a cabo desde el año pasado este proyecto que se denominó “No te achiques que sos grande: ronda de mates, historias y derechos”. La propuesta se basa en compartir un encuentro dentro de las escuelas entre personas, unas en estado de infancia y otras transitando la vejez.“Iniciamos esta idea buscando unir dos conceptos, la promoción del bienestar del niño y del adulto mayor. Partimos de la creencia que una persona, por más vieja que sea, es un inacabado, tiene potencialidad, siempre incorpora una capacidad que lo modifica. Por eso nos pareció importante proponer una acción que conecte los extremos de la vida, los niños en una punta y los adultos mayores en la otra”, explica Mirella Canu, a cargo de la coordinación de este novedoso proyecto. La idea es realizar reuniones intergeneracionales adentro de las escuelas para promover el concepto de que los derechos de todos son una construcción social y la exigencia de su respeto comienza en nuestra propia conciencia. “Siempre el intercambio con los otros es un intercambio simétrico o asimétrico. En nuestro caso es un intercambio con la otra punta generacional. Lo que intentamos es que de esto salgan los dos modificados. El 22 - Publicite llamando al 554-2241

adulto mayor trabaja y aprende con los chicos, mientras ellos rompen con la idea que tiene del viejo”, aporta Mirella. Un momento de contacto donde se deja abierta la confianza, donde se pueden sacar con juegos, relatos, lecturas y mates de por medio, distintos temas. “Los derechos de los niños no son un tema nuevo.Algo tenemos que hacer los adultos, porque a pesar de que se habla y se habla sobre ellos, todavía no se cumplen. Por eso pen-

samos en el diálogo y el juego para ir construyendo esa noción de derecho del niño que no es otro que la del derecho humano, en un marco de lo que es la ciudadanía”, señala la coordinadora del proyecto.

De qué hablamos En torno a esta iniciativa están participando actualmente doce abuelos. Ellos ofrecen, en cada una de estas rondas de celebración humana, la esperanzada creencia de que más allá


GENERAL PAZ

ENTRE CICERONES Y HEREDEROS Entre cicerones y herederos, Córdoba narrada por sus mayores es otro de los proyectos que lleva adelante el voluntariado de Cepram. En este caso los Cicerones, adultos mayores, relatan historias de Córdoba y comparten sus vivencias con sus Herederos, los alumnos de las escuelas. En estos encuentros también se busca promover valores ciudadanos como la solidaridad, el respeto por lo público, la identidad y la importancia del acervo cultural. A cada uno de los niños se le obsequia el libro “Doña Cicerona y Olayón”, especialmente escrito e ilustrado por Oscar Salas. Esta obra se vincula con los contenidos curriculares de ciencias sociales. Las escuelas pueden optar por dos sitios patrimoniales: Manzana Jesuítica, que incluye Museo de la Universidad Nacional de Córdoba, compañía de Jesús y Colegio Monserrat. Sitio fundacional. Las narraciones se realizan en los sitios patrimoniales, en días hábiles, por la mañana y por la tarde. Para solicitar los encuentros comunicarse al 03514533471. Dirigidos a alumnos de escuelas primarias de cuarto a sexto grado. de las vicisitudes de vivir, la aventura de crecer es simpre posible. Ponen en consideración que en nuestras sociedades no hay crecimiento

verdadero si no es a partir del reconocimiento y respeto de los derechos de todos. En cada una de las visitas que los abuelos realizan en las escuelas, a los chicos se les obsequia el libro “Pisa pisuela, que nadie quede afuera” y equipo de juego de mesa referida a la temática de los derechos del niño. “Es muy lindo ver cómo se arma esa rueda igualitaria, cómo se genera un clima de confianza y los chicos pueden hablar de la discriminación sufrida y también practicada por ellos. Empiezan a contar sus propias experiencias, y de a poco va saliendo que no todos los viejos son iguales, cómo no todos los niños son iguales”. Mirella relata con lujo de detalles unos de los tantos encuentros realizados. “Esta forma, ha permitido abordar temas tan centrales como el abuso. El abuso viene justamente de relaciones asimétricas, es muy bueno que ellos reflexionen que de ninguna manera puede ser aceptado”. La iniciativa está pensada para ser trabajada en las distintas escuelas públicas de la ciudad. Sin embargo, los voluntarios de Cepram acceden a ir a las escuelas privadas que lo soliciten. Desde que están funcionando ya han trabajado con más de mil niños y niñas y, tal como lo sostiene la coordinadora del proyecto: “con esta

experiencia no sólo ayudamos a los chicos, sino que los propios voluntarios van experimentando cambios. Es notorio cómo han modificado la imagen que ellos mismos tenían de, por ejemplo, la escuela pública o de la potencialidad enorme que tienen los niños”. No te achiques que sos grande es un proyecto que va más allá de la simple enunciación de los tan conocidos derechos de los niños y niñas. La propuesta pretende repensar esta problemática desde las situaciones cotidianas y todo indica que lo consiguen con muy buenos resultados. FOTOS: GENTILEZA VICTORIA CUBAS.

CÓMO Y DÓNDE LLAMAR Los encuentros se realizan en las escuelas dentro del turno en que los soliciten. Para ello, las escuelas interesadas deben comunicarse al Tel: 0351-4533471. Para más informacón, entrar a www.cepram.org.ar. Esta propuesta está dirigida a alumnos de escuelas primarias, de cuarto a sexto grado. AQUÍ Periodismo de la comunidad - 23


COMPACTOS VECINALES

CURSO DE EXTENSIÓN

Ciudadanía ambiental

NUEVA CÓRDOBA

Encuentro de danza popular 2011 El Programa Derecho a la Cultura de Extensión Universitaria de la UNC invita al IV Ciclo de Seminarios de danza popular “Danza y Canto de aquí adentro” que comenzará el 6 de agosto. La propuesta para este año, en el marco del Programa Derecho a la Cultura se plantea los ejes: "Danza para todos" y "Llenar los espacios de danza", utilizando la sensopercepción para explorar los canales expresivos y comunicacionales de nuestro cuerpo/voz. A tal fin se desarrollarán dos seminarios y un encuentro de danza popular. Respecto al encuentro de danza, el mismo pretende generar un espacio para reflexionar sobre las prácticas en relación a la danza, contando a través del cuerpo/voz las problemáticas que nos afectan. Se utilizarán no sólo el escenario convencional, sino que se intervendrán los espacios públicos. A tal fin se invita a parejas de danza, grupos independientes, talleres, murgas, agrupaciones barriales, academias, y a todos los interesados en general a participar de la organización de dicho encuentro comunicándose al 156212412 / 153479970, o escribiendo a ciclodeseminarios.0@gmail.com. 24 - Publicite llamando al 554-2241

La Facultad de Psicología de la UNC invita a todos los interesados a realizar el curso de extensión sobre “Ciudadanía ambiental: aproximación a un abordaje interdisciplinario”. El equipo docente está integrado por la Lic. Débora Imhoff, Cristian Schneider, la profesora Silvana Rufini y Gonzalo Castro. Este seminario está destinado a estudiantes de grado y pos-

grado de Psicología, Biología, Geografía, Gestión ambiental, Agronomía y demás disciplinas relacionadas con la temática ambiental.Vecinos/as, naturalistas, miembros de organizaciones civiles, docentes, comunicadores/as, funcionarios/as públicos/as. La fecha de inicio es el 5 de agosto y para mayor información comunicarse a: castrogonzalo79@yahoo.com.ar

MUSEOS

Lenguas de Señas Los museos de la ciudad de Córdoba cuentan con el servicio de intérprete en lenguas de señas en las visitas guiadas, un modo de garantizar el acceso a la cultura a todos aquellos que padecen alguna deficiencia auditiva. Cronograma Museo Histórico “Marqués de Sobre Monte: Lunes a las 12.30. Rosario de Sta Fe esq. Alvear. Tel: 0351-4331661 museosobremonte@gmail.com Museo de Bellas Artes “Emilio Caraffa”: Miércoles a las12:30 y 15:30.Av. Poeta Lugones 411.Tel: 0351- 4343348/49. Interno 215 - educacionaccesible.museocaraffa@gmail.com Museo de Ciencias Naturales “Arturo Illia”: Jueves a las 12.30, 13:30, 14:30 y 15:30.Av. Poeta Lugones 395 – Tel: 03514344070 - turnosmcnc@gmail.com Museo Superior de Bellas Artes “Evita”: Viernes a las 13, 15 y 17. Hipólito Irigoyen 511. Tel: 0351- 4343637 - educacionmuseopalacioferreyra@gmail.com EDUCACIÓN

Jornadas de Teatro En agosto llega Mauricio Kartun de Buenos Aires, junto a Juan Martins y José Ignacio Ochoa de Venezuela a las Jornadas de Dramaturgia, organizadas por la Fundación María Castaña, Ediciones El Apuntador, con el apoyo de AINCRIT. Las inscripciones son en María Castaña (Tucumán 260). Más información al Tel.: 4235529.


AQUI Periodismo de la Comunidad- 25


COMPACTOS VECINALES

MUSEO CARAFFA

Sábados imagineros Todos los sábados a las 17 comienza en el Museo Caraffa el “Taller de los sábados imagineros”, una ingeniosa propuesta del área de educación del museo. El taller propone una visita al museo de entre 30 a 40 minutos y después se invita a los chicos y chicas a participar de un momento de creación a través de la técnica de encastre con cartón. Esta actividad no sólo convoca a los más chicos, sino a toda la familia en general. Una buena excusa para el fin de semana mientras aprovechamos para conocer el museo y contactarnos con la cultura de una manera diferente. La propuesta es para niños y niñas de cinco años en adelante y los interesados en participar deben anotarse con anterioridad por teléfono al 4333414.

DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA NACIÓN

Asignación Universal por Hijo para la protección social Mediante Resolución DPN Número 36/10, el Defensor del Pueblo de la Nación, Dr. Anselmo Sella, recomendó al señor jefe de gabinete de Ministerio la implementación de mecanismos tendientes a ampliar los alcances del decreto 1.602/9 y de la resolución 393/09 de la Anses, extendiendo a quienes dependan de un Plan Social o beneficio no contributivo para su subistencia, en tanto han sido reconocidos expresamente por el Estado como pertenecientes a un 26 - Publicite llamando al 554-2241

grupo vulnerable. En este sentido, el Defensor del Pueblo resuelve, recomendar a la Anses, que arbitre las medidas necesarias a efectos de cesar la restricción del acceso al beneficio de Asignación Unversal por Hijo en los casos en que uno de los progenitores del niño, adolescente y/o discapacitado, se encuentre privado de la libertad en un establecimiento penitenciario provincial. Una iniciativa que tiende a proteger a los niños y niñas que son los más

vulnerables cuando les toca vivir situaciones familiares de la complejidad que supone que algunos de sus padres estén privados de la libertad por distintas causas. Los interesados en lograr más información, pueden hacerlo en las oficinas del Defensor del Pueblo en Av. Colón 533. Teléfono: 4214377 o 0810-333-3762. También en www.defensor.gov.ar.


AQUI Periodismo de la Comunidad- 27


COMPACTOS VECINALES

EL BARRIO EN TV

Un móvil cerca de tu barrio ALTA CÓRDOBA

Vecinos y policías contra los motochorros La Junta de Participación Ciudadana del barrio, coordinada por Marcelo Lesta, realizó una reunión con los funcionarios de la fuerza policial de la seccional séptima, para establecer estrategias que permitan reducir los robos efectuados por delincuentes motorizados en la vía pública. En el marco de las acciones que viene realizando la Junta de Participación Ciudadana de Alta Córdoba para mejorar la seguridad del barrio, Marcelo Lesta se reunió con autoridades policiales de la seccional séptima para abordar la problemática de los robos efectuados por motochorros en el sector. En la oportunidad se trazaron nuevas estrategias para combatir este fenómeno, que fueron juzgadas como “muy buenas y efectivas” por parte de Lesta; y que ya han sido puestas en práctica por parte de la fuerza policial. “Es bueno destacar que todo este trabajo a realizar llevará su tiempo, y sin dudas dará buenos frutos”, asegura el coordinador de la Junta “Alta Córdoba Segura”, para agregar: “Cabe destacar que los controles de 28 - Publicite llamando al 554-2241

motos y vehículos hoy, en nuestro barrio, son únicamente realizados por la Policía; cuando también tendrían que realizarse por parte de la Municipalidad”. Asimismo, Lesta remarca que el pilar fundamental en las acciones de la Junta de Participación es el trabajo en conjunto entre Policía y vecinos. “Cuando logremos que se extienda la colaboración entre vecinos y Policía va a mermar considerablemente la inseguridad en la ciudad; soy un convencido de ello y tengo el ejemplo de Alta Córdoba, donde hemos logrado reducir una barbaridad los delitos desde que iniciamos esta tarea conjunta”, añade. Por último, es interesante mencionar que la agrupación está trabajando para conformar el Foro Empresarial Alta Córdoba, que tendrá por funciones gestionar recursos para acercar beneficios al barrio. “Esto nos va a servir para conocernos, relacionarnos, y sumar en nuestra causa a un grupo de personas importantes que hacen al crecimiento del barrio”, concluye Lesta.

A partir de este mes de agosto Aquí periodismo de la comunidad vuelve con los móviles en vivo en los barrios de nuestra ciudad. La propuesta es simple: ofrecer a los vecinos de Córdoba un espacio donde puedan contar y reflejar el trabajo que día a día realizan. Los móviles son televisados en El programa Vení Mañana que sale de lunes a viernes a las 9 por canal 8. La cita es todos los jueves.Y, los que se acerquen a los lugares adonde se encuentren los móviles podrán disfrutar del “Aquí Ganas”, con importantes sorteos y regalos semanales. A través del programa Vení Mañana, se difundirá a qué barrio irá el móvil de Aquí periodismo de la comunidad.Todos los jueves podrás compartir con el resto de los vecinos de Córdoba, lo que pasa en tu barrio: las produciones socio culturales que realizan, las actividades recreativas que organizan, los esfuerzos tanto individuales como los colectivos, todo será reflejado por las cámaras del móvil. Tu barrio tiene su lugar. Por eso, los invitamos a sumarse a nuestro proyecto, participando activamente con sus expresiones en la revista y el sitio web y con su presencia en los móviles de Canal 8.


30 - Publicite llamando al 554-2241


AQUI Periodismo de la Comunidad- 31


32 - Publicite llamando al 554-2241


LITIASIS

Cómo prevenir los cálculos renales la piedra es pequeño, puede eliminarse con la orina sin causar síntomas, pero si el tamaño es considerable quedará atrapado en la vejiga. Las estadísticas indican que el cincuenta por ciento de las personas que ha tenido cálculos, vuelve a formarlos al cabo de dos años, por eso es muy importante prevenir.”, La litiasis es una enfermedad explica el Dr. Mario Maglioque se caracteriza por la ne, Urólogo, director médico de Urolit. aparici n de c lculos en el Los cálculos suelen ser de calcio, y aparato urinario. Las con menor frecuencia de magneestad sticas indican que el sio o de ácido úrico. Y el dolor decincuenta por ciento de las viene de la dificultad para orinar o del impedimento para que fluya la personas que ha tenido orina c lculos vuelve a formarlos al desde el riñón o la vejiga. cabo de dos a os. Argentina es uno de los países que tiene mayor cantidad de casos de cálculos de ácido úrico por el gran consumo de carnes. Se da por igual entre mujeres y hombres, aunque es más frecuente en el sexo masculino. La máxima incidencia es entre los 20 y 40 años. Los cálculos renales son unas piedras que se forman por la concentración de sales, proceso que se ve favorecido cuando la persona pierde líquido con la transpiración por el aumento de la temperatura ambiente. Los cálculos, al querer salir, suelen provocar cólicos renales, dolores muy fuertes que pueden complicar el funcionamiento de los riñones. “Los cálculos se forman dentro del riñón. Pueden quedarse ahí o desprenderse y bajar por los conductos urinarios. Si el tamaño de 34

PREVENCIÓN - La medida de prevención es tomar tres litros de agua durante el día e ingerir alimentos con escasa sal. - La dieta debe ser pobre en calcio y en ácido úrico (carnes rojas). - Evitar los suplementos proteicos y dietarios que se dan en los gimnasios. - A veces, por otro tipo de enfermedad el calcio se desprende del organismo. En esos casos, hay medicamentos bloqueantes de calcio, para que no se formen los cálculos. Algunas mujeres en la etapa de la menopausia sacan calcio de su organismo. - Quienes tienen antecedentes en esta dolencia, pueden hacer estudios metabólicos de orina y/o ecografías de riñón para evitar cálculos y disminuir la posibilidad

de repetir la enfermedad.

TRATAMIENTO sea para extraer el c lculo o - Cuando hay dolor, lo primero (El c lculo- escom es calmarlo con analg sicos - fragmentarlo. an plicado cuando no resultan las tiinflamatorios. (inyectable). sesiones de litotricia extracorp - Las recetas caseras como los ba os de malva ayudan a que rea ).Cuando los c lculos- se ubi can en el conducto excretor, se ceda el dolor y facilitan, - general mente, la expulsi n de frag - utiliza la pr ctica que va por los mentos de c lculos peque os.conductos naturales. Hoy existen tratamientos -no inLitotricia percut nea: se usa los c lculos est n- en el ri vasivos y ambulatorios para - cuando ex n y son de mayor tama o. traer las piedras que no pueden Tanto segundo como el tercer salir solas. llevan anestesia -y re - Litotricia extracorp rea: m estodo un quieren tratamiento de un d a o procedimiento de sonido a alta dos. Eventualmente, se usa l ser frecuencia, que fragmenta los c lculos, que luego en part para culasromper c lculos, pero es m nimas se eliminan por v asm s costoso y complicado.- Siem pre, hay que conocer la causa por naturales. la que se forman los c lculos, se - Litotricia endocorp rea: para recomienda hacer estudios- me c lculos complicados, para lo cual se usa un ureteroscopiotab ya lico de litiasis renal.


LASERTERAPIA EN GLAUCOMA

Una luz al final del túnel El glaucoma es una enfermedad ocular caracterizada por da o del nervio ptico. Puede afectar a uno o ambos ojos y es la principal causa del aumento de la tensi n ocular. Hoy, gracias al desarrollo tecnol gico, la laserterapia permite revertir desde el momento del diagn stico en mayores de 40 años, pero llega al los efectos de esta 25% en los familiares de glaucomatopatolog a. sos.

Con el paso de los años las estructuras oculares resultan afectadas en su funcionamiento. Pueden aparecer enfermedades oftalmológicas por diversas causas, caracterizadas por un deterioro de la función visual y la calidad de vida de los individuos. Al disminuir el flujo de salida de los líquidos intraoculares, hay aumento de la tensión ocular y daño irreversible en el nervio óptico. Cabe aclarar que en el adulto mayor el ojo es más susceptible al daño por la escasa resistencia a los cambios tensionales. Muchos pacientes no tienen molestias ni síntomas durante años. Sin enbargo, es conveniente estar informado para poder hacer una prevención adecuada. ¿Quiénes pueden sufrir esta enfermedad? Puede aparecer en cualquier persona, de cualquier edad y sexo, pero es más frecuente en las personas de edad avanzada. Los diabéticos, los miopes y los familiares de pacientes con glaucoma, deben ser controlados con mayor frecuencia por tener más riesgo de padecer esta enfermedad. La prevención del glaucoma es del 1% 36

Por esta razón resulta esencial hacer un diagnóstico correcto y, por supuesto, antes de que la enfermedad avance. Lo primordial es la medición de la tensión ocular y el fondo de ojos. Estas son prácticas preventivas que se vienen haciendo desde hace muchos años. Pero, según criterio del especialista puede solicitarse también, un Campo Visual, donde se evalúa mediante estímulos luminosos la visión periférica del paciente.

TECNOLOGÍA Y PREVENCIÓN En la actualidad existe una amplia gama de equipos para detectar cambios precoces en las estructuras oculares (Tomógrafo Confocal, Tomógrafo de Coherencia Óptica, Retinógrafos digitales, Paquímetros ultrasónicos y Campimetría por Tecnología de Doble Frecuencia). Todos ellos le permiten al especialista documentar y diagnosticar variaciones tempranas de la función visual. No hay dudas de que en estos casos, la prevención y el seguimiento son fundamentales. Aunque las campañas de prevención son herramientas útiles, un gran número de individuos con glaucoma

ignora que lo padece. Se aconsejan controles periódicos, para detectar cualquier anomalía. Lo ideal es evitar o detener la progresión de la enfermedad, cuyo desenlace puede ser la pérdida de la visión.

LO NUEVO EN TRATAMIENTOS El tratamiento contra el glaucoma consiste principalmente en bajar la presión ocular a niveles seguros para el ojo del paciente. A veces, ello puede conseguirse con el uso de gotas, en otras ocasiones es necesario una cirugía o implante de prótesis valvulares. Desde hace una década en Norteamérica se usa la tecnología SLT en glaucoma. Es una técnica de laserterapia selectiva, que se aplica directamente al ojo, con mínimos efectos colaterales para el resto de las estructuras. Mediante este procedimiento, el paciente prescinde del uso de gotas o evita una cirugía convencional. Entre sus beneficios se menciona que usa 1.000 veces menos potencia que los otros láseres, se realiza un solo tratamiento y en consultorio, el cual es eficaz e indoloro. En países más avanzados en este tipo de tratamientos suele indicarse como terapia de primera línea, es decir que se usa el láser desde el momento del diagnóstico de glaucoma o hipertensión ocular. Es seguro, eficaz y se completa en una sola sesión.

Dr. Francisco Ferando Suñé, médico oftalmólogo Instituto de la Visión Cerro de las Rosas. Servicio de Oftalmología Sanatorio Allende CerroAv. Rafael Núñez 5019, Of. 12 - 4911855 Instituto Médico de Mediana y Alta Complejidad IMMAC- Obispo Oro 444 - 4630065 Vicepresidente de la Asociación de Jóvenes Oftalmólogos de Córdoba. -AJOC 2011-


ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

Guerra contra el frío El cuidado de adultos limpian la polución atmosférica en mayores en invierno es undonde vienen los virus y las bacterias, cuando hay cambios bruscos de temtema para tener m s que en peratura se produce como una parácuenta. lisis de estos pelos que limpian el El Dr. Carlos Presman, aparato bronquial, por eso es más frem dico especialista en cuente la neumonía en invierno y no tercera edad, nos ofrece en una verano. El cambio de temperatuserie de recomendaciones ra, es el factor que hay que evitar, si fuera solamente por el frío tendría que fundamentales para prevenir haber más neumonía en Suecia y no complicaciones. es así, es el cambio de temperatura lo que enferma.

Los adultos mayores son propensos

CUESTIÓN DE

a las enfermedades respiratorias, por lo tanto debemos recordar una vez más la necesidad de la vacunación antigripal y antineumococo. Los bronquios tienen como “unos pelitos” que

ENTRENAMIENTO Para “entrenar” a esos pelitos protectores, hay que promover la actividad física, no el encierro. Generalmente cuando viene el frío la gente deja de realizarla, uno tiende a encerrarse, la idea que rompe ese mito, es mantener la actividad física al aire libre, moverse, ventilar el domicilio. Se recomienda caminar al aire libre 30 minutos, 3 veces por semana, es el mejor recurso preventivo que tenemos. Otro consejo es mantener una buena alimentación y horas de sueño. La enfermedad respiratoria, es un marcador de enfermedad social, quienes más la padecen son los sectores humildes, los sectores que no acceden a una vivienda digna, a una alimentación razonable, a horas de sueño pertinentes. Todos ellos son los más vulnerables o propensos a contraer estas enfermedades. Las condiciones socia-

38

DR. CARLOS PRESMAN, MÉDICO ESPECIALISTA EN TERCERA EDAD.

SÍNTOMAS Con respecto a los s ntomas, hay que prestar atenci n a la tos y a la fiebre. Cuando hay fiebre mayor a 38 grados hay que preocuparse, lo mismo cuando la tos es persistente y se mantiene en el tiempo. Hay otros s ntomas como un dolor o puntada al costado u otros no tan t picos, sobre todo en adultos mayores,- mu chas veces la gente que tiene m s de 65 a os no manifiesta la neumon a con tos y con - fie bre, sino con cambios en el humor, hay que estar alerta del paciente muy mayor que deja de hacer actividades, se pierde, no tiene igual lucidez.

les van de la mano de estas enfermedades. En ese sentido todos estamos involucrados. No hay dudas que una sociedad injusta tiene más neumonía que una sociedad más igualitaria. Puede ver la entrevista completa en www.aquisalud.com.ar


AVANCE EN REGENERACIÓN TISULAR GUIADA

Nuevo desarrollo en tecnología médica La Fundaci n Advance elabora almacenan los siguientes biomateria- relleno alveolar (con una reabsorción de y distribuye biomateriales de les DENT-OSS: Matriz Ósea de Origen 60 días después de su aplicación). aplicaci n medicinal a trav Humano s descelularizada, liofilizada e En Periodoncia se utiliza en la regenede bancos de tejidos humanos irradiada. Desarrollada para la regene- ración tisular guiada para el tratamienque son utilizados en la ración ósea guiada aplicada en medi- to de la recesión gingival de los tejidos cina odontológica, para el manteni- dentales, semejante al periodonto. medicina odontol gica, miento, la reconstrucción y el aumen- Ventajas frente a membranas de origen traumatolog a, oftalmolog a y to de la masa ósea en rellenos del animal: Presenta baja o nula antigenidermatolog a. seno maxilar y alveolar. Relleno de de- cidad y reactividad inflamatoria debiFundación Advance, es una organiza- fectos óseos después de la resección do a su origen placentario. ción que surge de la unión de profesio- de raíz y extracción de dientes reteni- 2) Banco Multitejidos, orientado entre nales de diferentes ramas de la medi- dos. En implantología su uso se aplica otros a traumatología, oftalmología y cina, odontología y la industria farma- en dehiscencias óseas, estabilización de dermatología. céutica; con una destacada trayecto- implantes y preparación del sitio óseo Trabaja sobre biomateriales como: ria en el procesamiento e implante de para el implante. REG-OSS: Matriz ósea esponjosa hutejidos humanos, para satisfacer las de- REG-BAND: Biomatriz de colágeno mana descelularizada, liofilizada e irramandas relacionadas a la aplicación de humano re-absorbible, descelulariza- diada. Especialmente desarrollada biomateriales para la salud. Da sus da, liofilizada e irradiada, obtenida de para la regeneración ósea guiada, poprimeros pasos en noviembre de 2010, las membranas amnióticas y coriónicas see una microestructura histológica con poros interconectados que favorecen en la ciudad de Córdoba, como punto del saco placentario. estratégico para la colecta y distribu- En Cirugía Máxilofacial se utiliza en los la penetración y el desarrollo de las céción de tejidos humanos, atendiendo tratamientos de regeneración tisular lulas del tejido óseo del paciente de maa las necesidades de los profesionales guiada de los tejidos blandos y óseos de nera similar a la del hueso esponjoso y sus pacientes en todo el país. normal, lo que da lugar a la regeneraSu misión es proveer servicios, producción, la reparación y el crecimiento del EXPERIENCIA Y EXCELENCIA tos estándares y específicos, innovación tejido óseo en la zona implantada. En Fundaci n Advance, fue -pen tecnológica; fomentando y difundientraumatología como relleno óseo, resada con la idea de unir - pro do la donación voluntaria, altruista, no construcción de masa ósea y estabilifesionales de diferentes - ra zación de prótesis. remunerada de órganos, tejidos y cémas de la medicina, REG-BAND-MED: Biomatriz de colágelulas. odontolog a y la industria no humano reabsorbible, descelularizaCuenta con instalaciones y equipos, que farmac utica, con el objetivo cumplen con los estándares exigidos da, liofilizada e irradiada, obtenida de de promover el desarrollo por el INCUCAI. Posee tres bancos de la membrana amniótica del saco placient fico en beneficio de la tejidos habilitados. La principal activicentario. Especialmente desarrollada comunidad. Cuenta con un dad de la fundación es elaborar y distripara la regeneración tisular guiada de destacado grupo humano y buir biomateriales de aplicación meditejidos blandos. En Oftalmología: lesiosus referentes son el Doctor cinal, y para ellos desarrolló dos divisiones conjuntivales y de córnea. En DerDomingo Antonio Murature, matología: lesiones en la piel por quenes: presidente y la Doctora - Va maduras, infecciones y úlceras. 1) Banco Dental Argentino, orientado lentina Ulver de Beluatti, vi a la medicina odontológica, donde se MÁS INFORMACIÓN: WWW.FUNDACIONADVANCE.COM.AR cepresidenta.

40


CÁNCER DE CUELLO DE ÚTERO

Un riesgo serio para las desarrollo del cáncer de cuello de útero.

a la mujer a lo largo de su vida.

C mo se infecta una persona con C mo una mujer puede saber si HPV oncog nicos? tiene el virus de HPV? Por lo general, los HPV oncogénicos son transmitidos sexualmente. Sin embargo, aunque no haya un contacto sexual pleEl virus Papiloma Humano, no, puede haber transmisión del virus a conocido como HPV, es una través del simple contacto íntimo, piel a piel, incluso sin una relación sexual comde las principales causas del pleta.

La infección no presenta síntomas y pasa desapercibida. Mucha infección por HPV oncogénico se elimina espontáneamente. Pero es importante saber que cuando una infección persiste, existe un mayor riesgo de que se desarrollen lesiones precancerosas. Caundo las lesiones progrec ncer de cuello de tero. san y no se detectan o tratan a tiempo, Estar debidamente informada Es usual que las mujeres se pueden evolucionar hacia el desarrollo de - infec es la mejor forma de un cáncer de cuello del útero. ten con HPVs oncog nicos?

prevenirlo. Por eso desarrollamos todo lo que tiene que saber una mujer para estar protegida.

Sí, es usual. Entre el 50 y el 80% de las muCon qu examenes se puede -de jeres sexualmente activas tendrá una infectectar? ción por uno o más tipos de HPV oncogénicos a lo largo de sus vidas. Es importanEl examen de Papanicolaou ayuda a dete recalcar que gran parte de estas infectectar la presencia de células anormales ciones que se desprenden de lesiones causadas Qu es el c ncer de cuello - de teson transitorias y se limitan sin tratamiento alguno. No obstante, en aquepor los HPV, por esta razón es importanro y cu l es la seriedad de - esa en llos casos en los cuales la infección no se lite realizar la prueba periódicamente. fermedad? mita y persiste en el tiempo, puede llevar La colposcopía es un examen ginecológial desarrollo de lesiones precancerosas que, Es un tumor maligno que afecta la parte co específico que permite visualizar el cuesi no son detectadas y tratadas a tiempo, inferior del útero o la matriz. Esta dolenllo del útero para buscar posibles lesiones pueden, incluso, conducir al desarrollo cia afecta a cerca de medio millón de mupremalignas. Es un procedimiento simple del cáncer. jeres en el mundo cada año y mata a una y bien tolerado que es indicado por el mémujer cada dos minutos. dico ginecológico según el caso. Cuando una mujer se infecta con HPVcue oncog nicos, esta exposiciSen cura la infecci n por HPV Cu l es la causa del c ncer - de on la protege contra futuras infeccio llo de tero? cog nicos? nes por el mismo tipo de HPV u otro La causa es una infección por un virus Gran parte de las infecciones por HPV ontipo? HPV. Existen aproximadamente 100 tipos cogénicos se resuelven espontáneamenLa infección causada por estos virus afecde HPV, 40 de los cuales pueden infectar te y puede ser tratadas en sus fases iniciata la superficie de las mucosas. El virus no la piel y la mucosa. les. suele entrar en contacto con nuestro sisAlgunos de estos virus son capaces de tema inmunitario. Por esta razón, el nivel transformar células normales en canceroC mo es el tratamiento de -las mu de anticuerpos generados tras una infecsas, por lo que se los llama virus oncogéjeres infectadas por el HPV? ción natural con HPV es bajo y sólo suenicos. Los tipos 16 y 18 son responsables le detectarse en el 40% al 50% de las mude cerca del 70% de los casos de cáncer Si bien no existe un tratamiento específijeres que se infectan. Se considera que esde cuello de útero. Se ha establecido co para eliminar el virus, los médicos tas defensas generadas tras la infección cuentan con diferentes alternativas para que la infección persistente por algunos tratar las lesiones que causa el virus. No tonatural no son suficientes para proteger tipos de HPV es la causa necesaria para el

42


mujeres oncog nicos? La mayoría de las mujeres que haya iniciado su actividad sexual está en riesgo de contraer infecciones por HPV oncogénicos y se debe someter a un examen preventivo. En los últimos años, los avances tecnológicos han permitido el desarrollo de vacunas contro los tipos de HPV que más frecuentemente causan cáncer de cuello de útero. Los beneficios de la vacunación incluyen no sólo la prevención de problemas físicos, sino también psicológicos y sexuales asociados. Recuerde: la mejor opción frente a los HPV es la prevención.

Qu debe ofrecer una vacuna para proteger contra las infeccio nes por HPV oncog nicos? Debería generar una protección fuerte, amplia y duradera, para que su efecto protector se mantenga en el tiempo. De esta manera, la mujer quedará protegida a largo plazo. Cu l es el mejor momento para vacunarse? El mejor momento para vacunarse es antes del inicio de la actividad sexual. Dado que el riesgo de infección con HPV persiste durante toda la vida de la mujer, la vacunación sigue siendo una herramienta de prevención importante, aún después del inicio de la actividad sexual.

das las lesiones requieren tratamiento, aunque todas ellas necesitan de seguimiento médico. El tratamiento siempre es individualizado y depende del tipo de lesión, del grado, de la extensión, de la localización y de los aspectos de ésta, para

la cual se podrá definir el mejor tratamiento. La mejor arma contra el HPV sigue siendo la prevención.

Las mujeres que ya tuvieron una infecci n por HPV oncog nicos pueden beneficiarse con la -vacuna ci n?

Si pueden. La vacuna puede prevenir Qu m s puede una mujer hacernuevas futuras infecciones por el mismo de HPV o por otros tipos. para prevenir la infecci n portipo HPV

43


44


PEDIATRÍA

Comer con equilibrio Una alimentaci n adecuada es fundamental para garantizar un crecimiento sano de los ni os y ni as. Por eso, aqu van las diez reglas de oro de la alimentaci n infantil. Consumir sólo alimentos que hayan sido tratados o manipulados higiénicamente y conservados a una temperatura adecuada. Cocinar correctamente los alimentos a 75 grados C en el centro. Consumir inmediatamente los alimentos después de ser cocinados. Guardar cuidadosamente los alimentos después de ser cocinados, a más de 60 grados C o a menos de 7 grados C.

46

Calentar suficientemente los alimentos ya cocinados (70 grados en todas sus partes).

Evitar contacto entre los alimentos crudos y los cocidos. Vigilar la higiene de la persona que cocina, especialmente cuidar que no tenga heridas en los dedos. Mantener la superficie donde se preparan los alimentos bien limpia, la basura en recipientes alejados del área de cocina, en bolsas descartables o en recipientes de paredes lisas y fáciles de desinfectar. Mantener los alimentos lejos del alcance de insectos, roedores y de animales domésticos. Emplear exclusivamente agua potable para cocinar. Al comer en lugares públicos, no consumir alimentos expuestos al aire y a la temperatura ambiente.


47


Directorio

Directorio CLÍNICAS Y SANATORIOS

Tel / Fax: 0351 - 421-4550

Tel: 4467000

Buenos Aires 1033 Tel: 0351 - 4684747

Cl nica de Ojos Sanatorio Aconcagua C rdoba Privada Rondeau 455

Cl nica Chutro

Santa Rosa 1185 - PB Tel: 0351 - 4215543

Cl nica Sanagec

Catamarca 347 Tel: 0351 - 4239191

Cl nica Privada Saint Michelle Cl nica Privada del Sagrada Familia 551 Sol Cl nica Reina FabiolaBº Villa Urquiza Bv. Chacabuco 705

Oncativo 1248 Tel: 0351 - 4142121 / 4142170

Cl nica Curet

Cl nica Privada Cl nica La Natividad Caraffa

Cl nica Central de Ojos Privada

José Hernández 4649 Tel: 0351 - 4922016

Bv. Guzmán 65 Tel: 0351 - 4222042 / 9602

Av. Colón 788 Tel: 0351 - 4222027 / 28 / 29 / 34

Urquiza 401 Tel: 0351 - 4239428

Centro Quir rgico de Coloproctolog a

Cl nica Oftalmol gica Privada Caseros Cl nica Privada del Pilar Corro 387 Tel / Fax: 0351 - 4213538

Sanatorio Alberdi Av. Santa Ana 3551 Tel: 480-7143

Santa Luc a

Jacinto Ríos 690 Bº General Paz Tel: 0351 - 4142100 int. 413

Tel: 0351 - 4843399

Av. Caraffa 2532 Tel: 0351 - 4800641 / 4805523

Tel: 0351 - 4690021

Cl nica Privada del Trabajo Dr. Maldonado 25 de Mayo 425 Tel: 0351 - 4238119

M. T. de Alvear 77 Tel: 0351 - 4282347

Cl nica Neurop tica Cl nica Privada de laCl nica Cooperativa Privada Meelar Familia - Sindicato Jun n R. Ocampo 1443 Camioneros Cba. Deán Funes 581

Cl nica de la Concepci n

25 de Mayo 881 Bº General Paz Cl nica Odontol gica Tel: 0351 - 4251010

San Lorenzo 110 Tel: 351 - 4600050

Cl nica de Enfermedades de la Piel Rivadavia 57 - Piso 1

48

Tel: 0351 - 456-5776

Tel: 0351 - 4236000

Albera

Centro Quir rgico Modelo de Garganta, Nariz y O do

Independencia 561 Tel: 0351 - 4238897 / 4258009

Cl nica Privada de Medicina Mediar Av. Santa Ana 2949 Tel: 0351 - 4804225

Cl nica Oftalmol gica

27 de Abril 961 Tel / Fax: 0351 - 4235576 /


4224447

Tom s Cl nica Privada Nueva Vida

Caseros 899 Tel: 0351 - 4258180 / 93

Av. Ambrosio Olmos 535 Tel / Fax: 0351 - 4603536

Sanatorio Mayo

Sanatorio Privado del Noreste

Humberto Primo 520 esq. Jujuy. Tel: 0351 - 4217042 / 45

T. Wilson 2101 Tel: 0351 - 4521891

Sanatorio Allende

Cl nica Privada Santa Rosa

Avda. Hipólito Yrigoyen 384 Tel.: 0351 4269200 0351 4269200

Santa Rosa 994 Tel / Fax: 0351 - 4228298

Sanatorio Franc s

Cl nica Romagosa

Baigorrí 749 Tel: 0351 - 4739436 / 4741109

Deán Funes 429 - Bº Centro Tel: 0351 - 5705000

Sanatorio del Salvador Bº General Paz Tel: 0351 - 4528884 / 4528888

Cl nica Sucre - Ctro. cuidados coronarios Instituto del Santa Rosa 770 Quemado Tel: 4212990

Cl nica Virgen del Rosario Gral. Deheza 542 Bº General Paz Tel: 0351 - 4530543 / 4524511

Centro de Ojos Gracia Pringles 232 Barrio General Paz Tel: 0351 - 4519510 / 4512377

Sanatorio Profesor Le n S. Morra Av. Sagrada Familia Esq. Nazaret Tel: 0351 - 4822191

Sanatorio Santo

Naciones Unidas 984 Bº Parque Vélez Sársfield Fuerza Aérea 2745 Tels: 4322222

Bº Parque Vélez Sársfield Tel: 0351 - 4688200 / 4688222

Sanatorio Parque

Av. Patria esq. Libertad Bº Pueyrredón Tel: 434 9010 - 9000 al 09

San Jerónimo 3115 Tel: (0351)-456-4000.

HOSPITALES

Hospital C rdoba

Instituto del Quemado

Hospital Aeron utico Av. Patria 650

Cl nica San Cayetano General Deheza 542 Diagonal Ica 106 Tel: 0351 - 4711777

Clinica Privada V lezHospital Privado S rsfield Naciones Unidas 346

Av. Patria 656 Tel: 0351 - 4349001 / 4349013

Av. Colón 479 Av. Fuerza Aérea Argentina Km. 6,5 Tel: 0351 - 4298800

Tel. 4349013

Hospital Pedi trico del Ni o Jes s (ex Casa Cuna)

Hospital de Ni os de Castro Barros 650 la Sant sima TrinidadBº San Martín Bajada Pucará 450 Tel: 0351 - 4342411 / 4342407 / 4586400

Tel: 0351 - 4346060 / 4346064 / 4346065 / 4346061

Hospital Militar

Maternidad Provincial

Rogelio Martínez 1174 Tel: 0351 - 4680854 / 4685666

Pje. Caeiro 1259 Bº San Vicente Tel: 0351 - 4348760 / 4348763 /

Instituto Modelo de Cardiolog a

Hospital Universitario de la Maternidad y Hospital Rawson Neonatolog a Bajada Pucará 359

Av. Sagrada Familia 359 Tel: 0351- 4858585

Rodríguez Peña 285 Tel: 0351 - 4331053 / 4348350

Instituto Modelo de Hospital Nacional Ginecolog a y de Cl nicas Obstetricia Santa Rosa 1564 Arturo M. Bas 57 Tel: 0351- 4223204 / 4220274 / 4211300

Instituto Kremer Pringles 73 Bº General Paz Tel: 0351 - 4533809

Bº Alberdi. Tel: 4337014

Tel: 0351 - 4348759 / 4348752 / 4348758

Viejo Hospital San Roque Obispo Salguero 50 Conmutador 434 2437 / 38

Hospital Italiano Roma 550 Bº General Paz Tel: 0351 - 4106500

Nuevo Hospital San Roque Bajada Pucará 340 Tels: 434 8918 / 8772 al 76

Policl nico Policial Espora y Agote s/n Bº Los Naranjos Tel: 0351 - 4333586

Hospital Tr nsito

49


Directorio

C ceres de Allende Pringles 1002 Bº Pueyrredón Tel: 0351 - 4348759 / 4348752 / 4348758

Hospital Materno Neonatal

CENTROS MÉDICOS ESPECIALIDADES Av. Octavio Pinto 3050 Bº Villa Cabrera Tel: 0351 - 4805127

Centro Privado Garz n de Cirug a Pl stica y dermatolog a

Hospital Nuestra Se ora de la Misericordia

Chacabuco 76, PB Tel / fax: 0351 - 4234907

Belgrano 1502 Bº Güemes Tel: 434 4100 al 10

Centro de Medicina L ser / Mondial L ser Medical

León Morra 172 Bº Juniors Tel: 0351 - 4342426 / 4342429 / 4342430

Hospital de Urgencias Catamarca 441 Tel: 434-1201, 433-1519/ 2740/ 2759/ 427-6200

Hospital Infantil Jujuy 3300 Bº Alta Córdoba Tel: 433-5452/ 5456/5453/5458

25 de Mayo 271 - 4to. piso Tel: 0351 - 4696680

Centro Privado de Especialidades para la Salud

Centro M dico Privado Ethikos Av. Rafael Núñez 3692 Bº Cerro de las Rosas Tel: 0351 - 4811208

Lima 967 Tel: 0351- 4222145

Carnerillo 2176 Tel: 0351 - 4557667

4267780

Centro M dico Privado De n Funes

9 de Julio 200 - Centro Tel: 0351 - 4223266 4234222

Centro M dico Giraudo Endocrinolog a, Diabetes y Nutrici n Buenos Aires 787 Bº Nueva Córdoba Tel: 0351 - 4694243

Carlos Bittar Estudios GinecoObst tricos Marcelo T. de Alvear 211 2º piso. Tel: 0351 - 4222716

Hospital del Sur - Centro M dico Maip Villa El Libertador Av. Maipú 565 (a n sin inaugurar) Tel: 0351- 4233688

Centro M dico Sabina Cosmi

Defensa 942 - Bº Villa El Libertador.

Rondeau 467 Tel: 0351 - 156986125

Centro M dico de Nutrici n

Centro Privado Tomograf a Computada C rdoba - Oulton

Ayacucho 121 Bº Centro Tel. 4250558 / 4212629

y Ozonoterapia

Centro M dico de Atenci n Primaria "Orlando Torres n"

José Roque Funes 1322 Bº Colinas del Cerro Tel: 0351 - 4816590 / 4818578

Av. Vélez Sársfield 562

Deán Funes 2869 Bº Alto Alberdi Tel: 0351 - 4892624 / Centro de Flebolog a 4891589

Jujuy 396 esq. La Rioja Tel: 0351 - 4221637

CEPES

Medicina del Aparato (0351) 4267700 Respiratorio Privado Av. Colón 2057 Instituto de Tel: 0351 - 4888200 Diagn stico y Tratamiento Centro Privado del Ambulatorio Diagn stico de la Av. Vélez Sársfield 562 Gl ndula Tiroides Tel: 0351 - 4267700 /

Salta 264 Tel: 0351 - 4254564

Hospital del Sagrado Centro M dico Coraz n de Jes s Empalme San Lorenzo 110 Tel: 0351 - 4682244

Av. Fuerza Aérea 2759 Tel: 0351 - 4940406

Cl nica Hussay

Cardeñosa 2901 Bº Poeta Lugones Tel: 434 8350 al 58

Hospital Neuropsiqui trico

Centro M dico Vitta«s

Centro Privado de Endocrinologia

Centro Ecogr fico Dr. Cuvertino Paraná 533 - 2º B Bº Nueva Córdoba Tel: 0351 - 4241923

Centro de Estudios Mamarios Dr. Devallis M. T. de Alvear 616 Bº Centro Tel: 0351 - 4212626 / 1192

Bio Est tica M dica Lamarca 3581 - Bº Urca Tel: 0351 - 4810750

Consultorios Privados de Otorrinolaringolog a y Alergia Laprida 281, Bº Nueva Córdoba. Tel: 0351 - 4602899

Instituto oncol gico Bv. Chacabuco 432 - PB Ferroviarios s/n° Final del playón de estacionamiento del H. de Niños. Tel: 434 8779 / 87 / 88

Centro Integral Pan Akos Consultorio de Chacabuco 187 - 1er. Piso Flebolog a Dra. Silvia Centro M dico Patria Tel: 0351 - 4290003 Ledesma

Tel: 0351 - 4243092

Av. Patria 950 Tel: 0351 - 4510821

Colón 350 - 1º Piso, loc. 9 Tel: 422 8298 (17 a 20 hs.)

Consultorio Radiol gico Conci Carpinella 50


Santa Rosa 748 - Bº Alberdi Tel: 0351 - 4140700 / 4140710

Wenceslao Paunero 193 Bº Rogelio Martínez Tel: 0351 - 4693207 / 9207

de micromedicina ocular Caseros 636 - PB

ESTÉTICA Y BIENESTAR

Instituci n Superior Tel: 0351 - 4232312 Consultorios M dicos de Capacitaci n y BODY?ONE Daspu - Sede Ciudad Entrenamiento en Instituto Privado de Belgrano 30 Universitaria Rescate, Emergencia Radioterapia Tel. 421-0070 Rosario de Santa Fe 186 y Trauma (RET) Obispo Oro 423 Av. Valparaíso s/nº Ciudad Universitaria Tel: 0351 - 4474600

Av. Vélez Sársfield 1293 Tel: 0351 - 4684868

Consultorios M dicos Instituto Integral Daspu Sede del Pie Maternidad Jerónimo Luis de Santa Rosa 1047 Bº Alberdi Tel: 0351 - 4332025 / 26

Cabrera 107 Bº Alta Córdoba Tel: 0351 - 4740756

Bº Nueva Córdoba Tel: 0351 - 4692121

Instituto ABO Buenos Aires 1475 Bº Nueva Córdoba Tel: 0351 - 4680266

Arturo M. Bas 57 Tel: 0351 - 425-8833 / Consultorios M dicos Bº Centro 4224585 / 4226129 Daspu Sede Cofico Tel: 0351 - 4214956 Campillo 346 - Cofico Tels: 447-4603 / 644 2123 Inmac ORIGEN Salud Reproductiva Obispo Oro 444 - Nva. Cba. Tels: 4630065 Diagnos Buenos Aires 811 Marcelo T. de Alvear 68 6º piso Instituto de la Visi Tel. n 460-1011 3º piso - Bº Centro Tel: 0351 - 4112203 Cerro de las Rosas Servicios de Obispo Oro 444 - Nva. Cba. Dra Silvia Ledesma - Tels: 4630065 Diagn sticos por

Colón 350 - 1º loc. 9 Tel: 0351- 422 8298

9 de Julio 3967 - B° Uritorco Tel: 0351 - 489-6257

Discovery Bv. San Juan 292 - Subsuelo Tel: 0351- 4222509

Est tica Femine Deán Funes 80 - 1er piso, local 35 Tel: 0351- 4231287

Ser Obispo Oro 37 Tel: 0351- 4248291

Bien Etre Fragueiro 229 Tel: 0351- 4245356

San Lorenzo 177 - Centro Tel: 0351 - 4210925

Aphros Consultorios & Est tica

Av. Valparaíso s/nº Ciudad Universitaria Tel: 0351 - 4474680

Instituto Radiol gico Privado Dr. Di RienzoServicios de Av. General Paz 147 Diagn stico Ecogr fico Bº Centro Jujuy 177 Tel. (0351) 425-9299 Instituto M dico de Córdoba Oftalmolog a Dr. www.serviciodiagnostico.com.ar Tel: 0351 - 4238471

Centro de Hemodi lisis Fresenius Medical Care

Tucumán 25, piso 3º - Centro - Tel. 426-3534 Spilimbergo 3500 -Cerro de las Rosas - Tel. 482-2141

Im genes DASPU Instituto Neurol gicoSede Ciudad Privado de C rdoba Universitaria

CIGOR Bv. Chacabuco 1089 Bº Nva. Córdoba Tel: 0351 - 4694433 www.cigorcentro.com.ar

Centro de Est tica EGO Spa

Centro de Salud SAP Obispo Oro 466 . Bº Nva. AMMA Córdoba -Tel 469-5408

Consultorios M dicos Instituto Privado de Tucumán 26 - Loc. 2 y 3 Daspu Sede Cerro de Especialidades Tel: 0351 - 4230096 las Rosas M dicas Manuel Pizarro 2065 Av. Colón 4154 Laboratorio Privado de Radiois topos y Bº Cerro de las Rosas Tel: 0351 - 4840816 / 0601 C mara Gamma Tel: 0351 - 4819309 / IMGO 9 de Julio 738 - Bº Centro 4338050

Consultorio de Flebolog a

Tel. 426-3516 25 de Mayo 255 Loc 4 Tel 428-4485 www.bodyoneweb.com.ar

Mostaza S nchez Caseros 636 - PB Tel: 0351 - 4232312

FUCDIM Fund. Cl nica Luis A. Urol gica C rdoba Castro Chamut Docente e Centro privado Investigaci n M dica

UROLIT Av.VélezSársfield562-3º piso Tel/fax425-6305 www.urolit.com.ar

Rondeau 166 - 2º A Tel: 0351- 4255983

Corpus Bell 9 de Julio 228 - 1er. Piso Tel: 0351- 4115721

Belleza y Salud Dra. Laura Sarale Vélez Sársfield 62 - 7º D Tel: 0351- 4272331

NEC salud Centro de estética nutricional.

CENTROS DE 51


Directorio

Altautina 2666 Tel: 0351- 4670070

Odontolog a Sede Ciudad Universitaria Sanatorio Profesor Haya de la Torre s/nº Le n S. Morra

Ciudad Universitaria Las Rosas - Medicina Tel: 0351 - 4334178

Est tica Integral. Luis de Tejeda 4445 Tel: 0351- 4814409

ODONTOLOGíA Biodent Buenos Aires 811 - 4º piso Tel: 0351- 4608058

Servicio Odontol gico Municipal San Martín 850 Tel: 0351- 4332753 / 4342250

Av. Sagrada Familia Esq. Nazaret Tel: 0351 - 4822191

Garden Consultorios Odontol gicos Acto Anal tico Atenci n cl nica y General Paz 282 - 3º piso Tels: 424 7373 formaci n 9 de Julio 180 - 3ro. G Centro Odontol gico Tel: 0351 - 4284732

Dra. Sonia Nieto

ECCO Bv. Illia 235 Tel: 0351 - 4466688

FAMILY Tels: 4747733 - 38

PARAMEDIC Obispo Trejo 648. PB y SS Tel. 0810 333 0911

EMI

Av. Colón 3145 Tel: 0351 - 4184545

Psicoterapia Gest ltica

25 de Mayo 424 Tel. 414-9000

Dentis C rdoba

Figueroa Alcorta 359 - PB "C" Tel: 156139716

VITTAL

Jujuy 137 - 7º B Tel: 0351 - 4243084

Hospital Consultorio Dra. FaniNeuropsiqui trico Tapia León Morra 172

Montevideo 220 Tel: (0351) 420-3939

ASOCIACIONES-

Consultorios FUNDACIONES Odontol gicos Daspu Tel: 0351 - 4698628 Bº Juniors - Sede Ciudad Academia de Tel: 0351 - 4342426 / Universitaria Consultorio Privados 4342429 / 4342430 Ciencias M dicas de Av. Valparaíso s/nº Dra. Nilse Nicasio C rdoba Río Cuarto 315 Asociaci n Pueyrredón 59 - 2° piso Ciudad Universitaria Psicoanal tica de lasTel: 0351 - 4685385 Bº Juniors Tel: 0351 - 4474600 Configuraciones Tel: 0351 - 4513105 Consultorio Vinculares de ACCME - Insumos Odontol gico Romina Perez PrunelloC rdoba Hospitalarios Integral - Odontolog a Integral Fragueiro 376 Rosario de Santa Fe 324 Bº Nueva Córdoba Tel: 0351- 4881316

Bulnes 2498 Tel: 0351- 4528392

Cordent - Cl nica Odontol gica

SALUD MENTAL

Salta 264 Tel: 4254562 / 64

CERES

Av. Gral. Paz 332, 1º C Tel. 153-875287 / Odeint - Consultorio 156-164320 / 156-970650 Odontol gico ceresconsultorios@gmail.com Obispo Trejo 907 - Local 6 Graciela Case Bº Nueva Córdoba Enfermedades del Tel: 0351 155406427

Estr s Cl nica Odontol gica y Psicosom ticas Facultad de Independencia 644 Bº Nueva Córdoba Te 155-573040

52

Tel: 0351 - 4247805

Tel: 0351 - 4218709

Cl nica Privada SaintAsociaci n Argentina Michelle de Ciencia del Sagrada Familia 551 Comportamiento Delegaci n C rdoba Bº Villa Urquiza Tel: 0351 - 4840351 / 4846512

EMERGENCIAS Servicio de Emergencias Municipal Tel: 107

M. López esq. Cruz Roja Argentina Tel: 0351 - 4680296, int. 35120

Asociaci n para la Promoci n de la Salud y la Cultura Popular Ischilín 5863 B° Comercial


Asociaci n Mutual Av. Colón 350 - 1er piso Mercantil Argentina Local 13 Tel: 0351 - 156802377 (AMMA)

LALCEC - Liga Argentina de Lucha contra el C ncer

Lisandro de la Torre 72 Villa María Tel: 0353 - 4527971 / 4536868

Av. Colón 2133

Instituto Antirr bicoTel: 0351- 4802495 Cáceres 2085 Tel: 0351- 4605893

Asociaci n Cel aca Argentina Filial C rdoba

Hera Est tica Tucumán 56 - Loc. 5 Tel: 0351 - 4247207

Ombú 3062 Tel: 0351- 4815490

Fundaci n ALCO Obispo Trejo 219 - 2º piso

Asociaci n Programa Tel: 0351- 4254511 Cambio Roma 650 Fundaci n Cardiol gica B° Gral. Paz Argentina Tel: 0351 - 4520888 / 4333 Bolívar 656 - PB - Dpto. 1

Ing. López Uno esq. 9 de Julio 1900 Tel: 0351 - 4803045

Av. Juan B. Justo 2248 Tel: 0351- 4234296

Fundaci n Vivamos (Alcoholismo y Drogadicci n)

CADAIC - Centro Asesor de Ablaci n e Rondeau 260 Implantes de Bº Nueva Córdoba C rdoba Tel: 0351- 4256996 Salta y Catamarca 450, 1º p. Tel: 0351- 4215400 - Hospital de Urgencias

Hogar Casa F lix (para marginados y excluidos) Suipacha 1896

Centro de Rehabilitaci n para Hogar de D a Ciegos Adultos Juli nAv. Gral. Paz y Bv. Mitre Baquero Tel: 0351- 4221262 Rafael Núñez 5187

ALPI - Instituto de Tel: 0351- 4214911 / 4688236 Tel: 03543 - 449080 Rehabilitaci n C rdoba Fundaci n de Invest. Drogas Programa San Lorenzo 283 Rehabilitaci n y Cambio Protecci n al Roma 650 Tel: 0351- 4228183 Discapacitado Mental Bº Gral. Paz Centro de Asistencia - IRAM Tel: 0351- 4520888 al Suicida Bajada Pucará 1000 Tel: 0351 - 4880808 Escuela de Euton a Tel: 0351 - 4575567/62 C rdoba Centro de Asociaci n Fundaci n para la Otto Wallach 6065 de las Mujeres Atenci n Integral delBº Villa Belgrano CAM Anciano y la Familia Tel: 03543 - 420199 Florida 85 Río Ceballos Te: 03543 - 454688

y Drogadicci n)

Hogar Mar a Goretti (para j venes que no tienen d nde vivir) Paso de los Andes 242 Bº Quintas de Santa Ana

Fundaci n IDEM Instituci n RET Vélez Sársfield 1293 Tel: 0351 - 4684868

FAIDELA - Fundaci n para la Asistencia Integral del Anciano

Instituto Argentino Duarte Quirós 2857 de pr tesis dental Tel. 0351- 4896235 Av. Vélez Sársfield 753

Centro para la Mujer Instituto Provincial Tel: 4281228 Centro de la Mujer y Calidad de Vida - de Alcoholismo y Maltratada CEMUCAL Drogadicci n Servicio HabitacionalTel: 0351- 4210251 Bv. Arenales 101 y Acc. Social- SEHAS Deán Funes 163 - 2P. - Of. 13 Bv. Del Carmen 680 C ritas Tel: 0351- 4235707 Tel: 0351 - 4218758 Cruz Roja Argentina Laboratorio de 27 de Abril 1161 Ortopedia Del Gaudio Tel: 0351- 4253893 Cooperativa de Trabajo de Compa de Enfermos SECOEN

Pedro Goyena 1613 Bº Los Naranjos a Tel: 0351 - 4655203

Bº Villa Siburu Tel: 0351 - 4880292

San Luis 206 Tel: 0351- 4250703 / 4221003

CE.IN Sarmiento 1283 Bº General Paz Tel: 0351- 4524350

REMAR (Alcoholismo

53


Directorio

Asociaci n Mutual 9 de Julio 1149 Mercantil Argentina Bº Alto Alberdi Tel / Fax: 0351 - 4283391 (ISET)

Transporte Colectivo Tel: 0351 - 4474647 de?Pasajeros Medif Vélez Sársfield 588 - 1º Piso

Tucumán 26, Loc. 2, 3er piso Tel: 0351 - 4241433

Tels: 423 6450

Departamento del Discapacitado

Instituci n Sullai Marcelo T. de Alvear 120 Capacitaci n Laboral,Tel / Fax: 351 - 4231081 /89 / Centro o servicio de 4231071 /77 Estimulaci n Temprana Direcci n del Avogadro 5707 Esq. Gauss Discapacitado

Bv. Chacabuco 463 / 465 Tel: 0351 - 4245151

Obra Social de Perkins Arg.

Met

Roque Sáenz Peña 1377 Tel: 0351 - 4713240

Obispo Oro 50 Tel: 0351 - 4269297

Obra Social de Osde Personal de la Av. Rafael Núñez 4231 Industria del Pl stico Bº Cerro de las Rosas

(Bº Villa Belgrano) Tel / Fax: 03543 - 420384

Tucumán 362 - P B Tel / Fax: 0351-213991

Escuela, Curso de Lengua de Se as

Fraternidad CristianaObra Social PatronesOmint Medicina de Enfermos y de Cabotaje Privada Discapacitados Peredo 43 Av. Hipólito Yrigoyen 386 (FCED) Tel: 0351 - 460 1215 Tel: 0351 - 4239495 /

Santa Rosa 340 Tel / Fax: 0351 - 4348388

Primer Instituto privado de Neonatolog a y Pediatr a Deán Funes 454 Tel / Fax: 0351- 4220714 / 4236653/23

Charcas 1521 Bº Pueyrredón Tel / Fax: 0351- 4514657

Fundaci n Integrar 25 de Mayo 66 - 4º "B" Tel / Fax: 0351 - 4236343

Instituciones de Asociaci n Deportiva Lengua y Audici n y Cultural de Sordos Maestro Marcel 2200 de C rdoba Tel / Fax: 0351 - 4682608 24 de Septiembre 2464 Bº Yapeyú

Colegios Institutos del Lenguaje y la Audici n Av. Vélez Sársfield 2300 Tel / Fax: 0351 - 4334523

Armengol Tecera 48 C.C. Nº 7 Bº Alberdi

OBRAS SOCIALES

4236959

GERIÁTRICOS

OSPRERA - Obra Social Pe n Rural

Residencia Geri trica Privada Amanecer II

25 de Mayo 1245 Tel: 0351 - 4526298

Urquiza 1894 Bº Alta Córdoba Tel: 0351 - 4722383

SANARTE Asistencia M dica Privada

Residencia Geri trica Privada Bella Vida

Santa Rosa 793 Tel: 0351 - 4232133

Julio Borda 1386 Tel: 0351 - 4813200

Corporaci n Cordobesa de Discapacitados

Tucumán 26 - Loc. 6 0810 777 2662

Obispo Oro 50 Tel: 0351 - 4269297

San Lorenzo 283 (Córdoba)

Apross

Daspu

M. T. de Alvear 758 0800 8882776

Avda. Valparaíso s/n Ciudad Universitaria

54

Misiones 24 Tel: 0351 - 4233737

Tel: 08108886773

AMMA . Asoc. Mutual Medicus Medicina Mercantil Andina Privada

Crescomas Escuela, Capacitaci n Laboral, Centro de Obra Social de Rehabilitaci n, Conductores de Lengua de Se as

Tel: 0351 - 4811157

OPDEA - Obra Social del Personal de Obra Social de los Direcci n Trabaj. Asociados a A. Rodriguez 197 la Asociaci n Mutual Mercantil Argentina Tel: 0351 - 4212939 (OSTAMMA) OSADEF - Obra Tucumán 26 - Loc. 2 y 3 Social de Empleados Tel: 0351 - 4244289 de Farmacia Ituzaingó 440 Nobis Medicina Privada Tel: 0351 - 4220650

Instituto del lenguaje OSPEDIC - SUVICO y la Audici n (ILAC) Faustino Allende 189

Asociaci n Social Maestro Marcel 2200 Deportiva y Cultural Tel / Fax: 0351 - 4682608 de Sordomudos Duarte Quirós 579 Organizaci n Cordobesa de Centro Crianza Sordomudos Paraná 525 Tel / Fax: 0351 - 4280496

R. Peña 366. Tel: 428 02571

Residencia Geri trica Privada Casabella Luis Agote 3770 Bº Los Plátanos Tel: 0351 - 4896865

Residencia Geri trica Privada Casablanca 25 de Mayo esq. Ituzaingó Villa Rivera Indarte Tel: 03543 - 425364


Residencia Geri tricaBº Villa Cornú Privada Convivencia 03543 - 428835

Residencia Geri tricaTel: 0351 - 4561803 Privada Mi Lar Unquillo esq. Sucre Jerónimo Cortés 797 Residencia Geri trica Residencia Geri tricaBº Alta Córdoba Privada San Roque Bº Panamericano Tel: 0351 - 4707835 Privada Guarnici n Tel: 0351 - 4735163 Baltazar Gallegos 777 A rea C rdoba Tel: 0351 - 4770634 Residencia Geri tricaRuta Provincial 20, Km. 7 Residencia Geri trica Tel: 0351 - 433393 Privada Cristiana Privada Nathaniel Residencia Geri trica Atardecer con Sol Av. Rafael Nú��ez 3680 Privada Santa Ana Av. Santa Ana 2949 Residencia Geri tricaBº Centenario 24 de Setiembre 842 Privada Jardines del Tel: 0351 - 4810412 Bº Alto Alberdi Bº General Paz Sur Tel: 0351 - 4886254 Tel: 0351 - 4217775 Anatole France 830 Residencia Geri trica Residencia Geri tricaBº Rogelio Martínez Privada New House Residencia Geri trica Privada del Centro Tel: 0351 - 4118504 Tejeda 4029 Privada Santa Cruz Fragueiro 50 Bº Centro Tel: 0351 - 4226693

Bº Cerro de las Rosas

Otto Wallach 6052 Villa Belgrano Tel: 03543 - 441652

Bº Los Naranjos

Luis Agote 1514

Residencia Geri trica Bº Villa Maurizi Privada La Casa de Residencia Geri trica los Abuelos Privada Nuestra Residencia Geri trica Residencia Geri tricaBelardinelli 3643 Se ora de Lourdes Privada Santa Rita de Privada del Valle Felipe Boero 1764 Casia Bº Las Flores Bulnes 1854 - Bº Pueyrredón

Residencia Geri tricaTel: 0351 - 4650817 Tel: 0351 - 4531993 Privada La Estaci n de los Sue os Residencia Geri tricaResidencia Geri trica Residencia Geri tricaAv. Donato Alvarez 7469 Privada Nuevo Privada Sol de Oto o Privada Chateau - Anexo Macedonio Fernández 4144 Bº Argüello

Dante 785 Bº Villa Argüello 03543 - 422194

Deán Funes 2545 Bº Alto Alberdi Residencia Geri tricaTel: 0351 - 4880692

03543 - 424581

Privada La Posada Residencia Geri tricaEvasio Garrone 6972 Privada El Aleph Bº Don Bosco 27 de Abril 928 Bº Alberdi Tel: 0351 - 4210263

Tel: 0351 - 4849202

Bº Parque Corema Tel: 0351 - 4819462

Residencia Geri trica Residencia Geri tricaPrivada Sol de Oto o Privada Nuevo Viamonte 263 Mundo Bº General Paz Luján 2884

Tel: 0351 - 4514328

Residencia Geri tricaBº Jardín del Pilar Privada Las Adelinas Tel: 0351 - 4582315 Residencia Geri trica Residencia Geri tricaCamino a 60 Cuadras, Privada Sol de Oto o Km. 7 Privada El Ed n Residencia Geri tricaIII Maciel 140 Privada Paula Montal Lima 1557 - Bº General Paz Tel: 0351 - 497422

Bº San Martín Tel: 0351 - 4726636

Domingo Zípoli 941

Los Hornillos esq. Tupac Amarú Bº Jardín Espinosa Tel: 0351 - 4649526

Lima 1341 - Bº General Paz

Tel: 0351 - 4535866

Residencia Geri tricaBº Escobar Privada Las Tinajas Tel: 0351 - 4871598 Residencia Geri trica Residencia Geri tricaAlbert Jabrim 5886 Privada Vivir S.H. Privada El Jard n delBº Argüello Residencia Geri tricaRicardo Rojas, Km 14 1/2 Ed n Privada Pringles Villa Rivera Indarte 03543 - 429551 Residencia Geri tricaTel: 0351 - 4534438 Residencia Geri trica Privada Latina San Vicente Los Plátanos 1428 Residencia Geri tricaEstados Unidos 3353 Privada San Antonio Bº San Vicente Bº Los Plátanos Residencia Geri tricaTel: 0351 - 465518 Ciudad de Tampa Nº 2893 Tel: 0351 - 4561298 Privada El Para soBº Villa Cabrera Suc. 1 Residencia Geri tricaTel: 0351 - 4805308 Residencia La Laques 8947 Privada Mi Casa Arboleda Geri trico Quinta Residencia Geri tricaPrivado Francia esq. Pje. Avellaneda Privada San Jorge de Av. Donato Álvarez 8011 Arag n Bº Argüello Bº Granja de Funes 03543 - 442323

Diego de Torres 985 Bº San Vicente

55


Directorio

03543 - 440297

Residencia La Casa Grande Av. Vélez Sársfield 1358 Bº Güemes

Residencia N ez Geri trico Privado Av. Rafael Núñez 6253 Bº Argüello Tel. 03543 - 420456

Residencia para Adultos Privada Nueva Vida Octavio Pinto 2051 Bº Marechal Tel: 0351 - 4870302

Residencia Privada para Mayores Santa Rita

56

Haedo 160 Bº Alberdi Tel: 0351 - 4800602

MUNICIPALES

U 05 - General Arenales

U 01 - San Roque

La Pirincha esq. El Crespín Tels: 4997934

Güemes (Esq. Kingsley y Residencia Privada MiEsq. Tapia) Familia Tels: 4333210 / 3315 El Escorial 2420 - Bº Maipú

Residencia Privada Esqui Esquiú 11 - Bº General Paz Tel: 0351 - 4237103

U 06 - Estaci n Flores

U 02 - 16 de Noviembre

Berlín 3540 Tels: 4333316

Onofre Marimón y José María Rosa Tels: 03543-449430 / 9022

U 07 - Coop. El Arco

Geri trico Estaci n U 03 - Villa Corn de los Sue os Mercantil)

Av Sotomayor (Esq. Nicolás de la Retama) 3421 (oTels: 4338631

Av. Donato Alvarez 7469 Bº Argüello Tel: 03543 - 424581

Salta (o Cauce al lado del Obrador) S/N Tels: 03543-449431 / 9443

CENTROS DE ATENCIÓN PRIMARIA

U 04 - C rcano

Las Orquidias (al lado del Centro Vecinal) S/N Tels: 4997930

De las Altas Cumbres 3830 Tels: 4338500

U 09 - Parque Futura

U 08 - La Floresta Norte

Guanazacate (Esq. Aruba)


57


Directorio

S/N

Km 6 1/2

Tels: 4333517 / 3317

Tels: 4339137

U 33 - Parque Rep blica

Av. Paine 5440 U 10 - Villa Esquiu U 22 - Patricios EsteTels: 4337818 A. Arturo Capdevila, Km 10 Héroes de Ayohuma 3725 Tels: 4999910 Tels: 4335133 U 34 - Camino 60

Dr. Pedro Chutro 169 Tels: 4337309

Colonia Lola Lola Mora 1324 Tels: 4338763 / 8552

Cuadras U 11 - Los Cerveceros Onofrio Palamara entre Reyna y Saavedra 2825 Tels: 4334357 / 4379

U 23 - Arpeboch Barranquilla (entre Mercedes y Pje. Público ex. 12) S/N Tels: 4333512/ 3216

Cno. 60 Cuadras, Km 3 1/2 Tels: 4348520

U 35 - Jos 1 Secc

Crisol Tolosa 2564 Tels: 4338750 / 60

I. D az Ferreyra

U 12 - Villa Uni n

U 24 - Sachi

Tres Cruces (Esq. Cataneo) Tels: 4333332 / 3209

El Dorado 6050 Tels: 4333217

Calle Pública Nº 1, Mza. 26, Lote 17 Morales de Albornoz 4500 Tels: 155811199

U 13 - Don Bosco

U 25 - km. 8

U 36 - Cabildo

Avellaneda 3571 Tels: 4335435

Guerra 6894 Tels: 4337819

Camino Pajas Blancas, Km 8 Tels: 4334506

Av. Colorado esq. Gaiman Tels: 155451800

General Bustos

U 14 - Parque Liceo U 26 - Chacra de la General Mosconi II Secc. Merced Pedro Naón 1330 Gutiérrez Nájera 1056 Tels: 4332862

Ruta 19 alt. ingreso Malvinas Argentinas Tels: 156103070

U 15 - Albert Sabin Camino San Antonio Km 7 1/2 Tels: 4333215/ 3331

U 27 - Villa Rivadavia Cam. San Antonio, Km 8 1/2 Tels: 4932071

U 16 - Renacimiento Manuel de Oliden 448 Tels: 4338562

U 28 - Ituzaing Anexo

U 17 - San Lorenzo

Av. J. Frank 5571 Tels: 4348527

Juan Seguí (Esq. Nerena) 4608 Horario de Atención: 7 a 14 Tels: 4338632

Linco 9410 Tels: 03543-439691

Canal Norte Tels: 156100485

Díaz de la Fuente 1834/1835 Tels: 4333515

Diagonal ICA 1010 Tels: 4336003

Remedios de Escalada

Los Sauces

Calle 5 entre 14 y 15 Tels: 4332860/61

Algarrobo Esq. Espinillos 351 Tels: 4338516

Zumar n

Los Pinos

Sebastián Gaboto 2356 Tels: 4335108 / 5438

Pje. Gable Car (entre M. J. Durán y Rawson) 3786 Tels: 4339101

Nueva Italia

Villa Azalais Oeste Acampes esq. Gerchunoff Horario de Atención: 7-14 hs.Tels: 4335109 / 5436

San Jorge Barrancas del Paraná esq. José Melián Tels: 4335103/ 5429

Sargento Cabral Villa Rivera Indarte Francisco Suárez 3170 Chamico y Reartes Tels: 03543-449420

Tels: 4335110 / 5439

Las Margaritas Pueyrred n

U 19 - Ameghino Norte

Hip lito Yrigoyen

Tels: 4335102 / 5428

José de Quevedo esq. Dos Barrios U 29 - Villa Bustos Tels: 4335123 Pje. Ancasti esq. Benjamín Yofre Norte Viel Tels: 4338528 René de Clairiac 1875 Tels: 4339103

U 30 - Los U 18 - Villa Allende Cortaderos Parque Bulevar de los Polacos y

Armas Argentinas 5747 Tels: 4338630

U 31 - Villa La Tela Pje. Urtubey esq. Faray

Herminio Malvino 2662 Tels: 4335104 / 5440

Aviador Almonacid esq. Aviador Zaar Tels: 4343188

Marqu s de Sobre Monte

Bracco Tels: 4339135 / 9109

Acosta U 20 - Villa Arg elloU 32 - Parque Liceo Corrientes esq. Río Paraná al III Secc. José Remonda 6368 4309

Nuflo Aguilar 550 Tels: 4335105/ 5441

Tels: 03543-449421

Tels: 4338551

Alberdi Sud

Alberdi Oeste

Gavino Blanco (Esq. Ángel Avalos) 2229 Tels: 4337310 / 7364

U 21 - Bajo Grande Cam. Chacra de la Merced

58

Juan Luis Orrego (Esq. Constancio Vigil) 4735 Tels: 4331924


Rosedal Anexo

Urquiza

Gui az

Padre Lozano (Esq. Lagunilla) 2490 Tels: 4333302

Miguel de Mármol 2956 Tels: 4338555/ 38765

De la Caja esq. Del Erquencho Tels: 4994501

Centro de Rehabilitaci n Socio Laboral Américo Vespucio esq. Arenales Bº Juniors Tel: 0351- 4342432 / 4342493

Ferrer Cupani Isaac Albeniz 1450 Tels: 4333303 / 3518

Bustos y Ferreyra (Esq. M. Baigorria) 3100 Tels: 4334355

Santa Ana

Las Flores

Gurruchaga 785 Tels: 4337306

Av. Armada Agentina 105 Tels: 4334353

Pilar

Villa El Libertador

Tapalqué esq. Patagonia Tels: 4338553

Chiclayo (entre Pje. Público y Defensa) Tels: 4333211

Las Violetas Locatelli y Formosa Tels: 4337302

Villa Urquiza Humberto 1º (Esq. Fiorito) 4900 Tels: 4337311 / 7338

Inaudi

Direcci n de Especialidades M dicas

calle 6 esq. 13 Tels: 4333314

Sarmiento 480 Tel: 0351- 4332737 al 39

Los Boulevares

Direcci n de Medicina Preventiva

Bv. De los Húngaros esq Bv. De los Lombardos Tels: 4335111

Santa Rosa 360 Tel: 0351- 4332754 / 4331503

Comercial Las Palmas

Direcci n de Farmacia Municipal

Villa Siburu

Virgen de Fátima Esq. Río III Tels: 4333312 / 3187

Miguel de Sopena 350 Tels: 4337339

Clodomiro Arzac 550 Tels: 4337307

G emes

Empalme

Villa Paez

Bolívar 826 Tels: 4334377 / 4366

Ariza (Ente Samaniego y Pichanas) Tels: 4338561 / 8766

Subdirecci n de Hemocentro (Banco de Sangre)

Arg ello I.P.V

Salta 480 Tel: 0351- 4332747 int 4475

Cabo Farina

Mariano Martín (Esq. Feje) S/N Tels: 03543-449432

Hogar de Ancianos Padre Lam naca

Viña del Mar 4651 Tels: 4334356 / 4820

Maldonando

Leartes 653 - Bº San Vicente Tel: 0351- 4338558 / 59

Santa Isabel

Cartechini (Esq. Blas Parera) Tels: 4338769

Emilio Conti (Esq. Silvestre Remonda) 1050 Tels: 4337308

Bella Vista Alejandro Dumas esq. Venus Tels: 4333333

La Salle Curacen 6500 Tels: 03543-449427

Yapey Loreto 42 Tels: 4339110/36

Sarmiento 480 Tel: 0351- 4332700

Arg ello

Altos del Tala (Entre Catamarca e Isla Verde) S/N Tels: 4333313

Av. Donato Alvarez 7375 Tels: 03543-449429/9024

Coronel Olmedo

Congreso

Direcci n de Atenci n Primaria de la Salud

Curazao (Esq. Realicó) Tels: 4333305

Salta 480 Tel: 0351-4276280

Marques de Sob.

A.

Ruiz Huidobro (entre Av. De las Carreras y Muñecas) Tels: 4338633

Del Molino (Esq. Del Precursor) Tels: 4335122

Villa Azalais Este

Mercado de Abasto

Felix Paz 1787 - Ameghino Tel. 4654459 / 156569224

Milán 2960 Tels: 4335106 / 5437

Ruta 19, Km. 7 1/2 Tels: 4969000

Audifim

Colinas del Cerro

Con. a 60 cuadras.

Las Acacias (Esq. Ramón Mestre) 4700 Tels: 4338405

Km. 3 1/2

Copina esq. Amboy Tels: 4334352

Jos

Villa Adela

Villa 9 de Julio Coquena (Esq. Huerpes) 7850 Tels: 03543-449428/22

Villa Revol Chascomús 1750 Tels: 4334359

O a

I. D az

Gral. Pedernera (Esq. Albornoz) 2734 Tels: 4338758

Gabriela Mistral 4711 Tels: 4333304

Casa del Joven León Morra 172 - Saavedra Sud 160 Bº Juniors Tel: 0351- 4342431 / 4341154

SERVICIOS VARIOS An lisis Cl nicos

Deán Funes 341, Loc. B Tel. 422-8628 Tel/fax 424-4075 audifim@arnetbiz.com.ar

Audiolog a Integral Rafael Núñez 3868 Loc. 45 Galería Precedo Tel 482-1494 audiologia_integral@yahoo.com.ar

59


MÁS VALE PREVENIR

Chequeos médicos en mujeres El cuidado constante es la cada dos años. Salvo algún malestar o síntoma puntual, los especialistas mejor forma de evitar enfermedades que deterioren apuntan a: - Desarrollar una historia clínica que innuestra salud. En esta nota, cluya la recopilación de antecedentes explicamos qu problemas de enfermedades en familiares cercapueden afectar a las mujeres nos. seg n su edad y qu estudios - Resumir e incluir los antecedentes de hay que realizarse para no enfermedades de la niñez y juventud. - Registrar la edad de la primera dejarse estar.

Parece una regla matemca, pero es el ABC de la vida: cuanto más salud tengamos por dentro, más se notará por fuera. ¿Cómo lo logramos? Con algunos chequeos para mantener nuestro cuerpo en perfecta salud. La mayoría son controles simples que se traducen en detalles como tener una piel espléndida, un pelo vigoroso, fuertes músculos y dentadura sana. No obstante, también hay controles más complejos, que permiten prevenir dolencias más importantes. Hay una serie de chequeos esenciales que toda mujer debe realizarse, según la edad.

JUVENTUD DIVINO TESORO Desde los 20 a los 35 años los chequeos médicos se aconseja realizarlos

60

menstruación y regularidad de los ciclos. - Examen médico general y de laboratitorio. -Medición de peso y altura; control de presión arterial y electrocardiograma para chequear el correcto funcionamiento del corazón. - Importantísimo: examen mamario y ginecológico con colposcopía y papanicolau.

SEGÚN PASAN LOS AÑOS Desde los 36 a los 65 años los cambios hormonales (el paso de la fertilidad a la menopausia) hacen necesario acotar los periodos de los controles citados arriba a un año. Además, los especialistas sugieren incorporar: - la mamografía y la densitometría ósea, realizadas junto al examen ginecológico y mamario, desde que la mujer llega a los 40 años.

- Control con ecodoppler carotideo. Cada cuatro años en la premenopausia y luego cada 2 años. - Prueba de esfuerzo ergométrica para el sistema cardiovascular. Cada dos años, al menos. -Radiografía de tórax, cada dos años y anual en el caso de las fumadoras. - Cada 5 años, control gastrointestinal con gastroscopías y colonoscopías. - También se recomienda una ecografía abdominal para evaluar órganos como hígado, riñones, páncreas, útero y ovarios.

TERCERA EDAD A partir de los 65 años, lo ideal es hacer controles clínicos cada 6 meses. Deben ser mucho más detallados, personalizados y de acuerdo a las necesidades de cada mujer. - La detección precoz de trastornos cardiovasculares y oncológicos es crucial. - El control cardiovascular, ginecológico y de órganos se pueden profundizar con estudios más complejos como cámara Gamma, tomografías, resonancias magnéticas o biopsias. - Se deben∫∫ analizar también posibles trastornos de absorción de alimentos, vitaminas y calcio; para prevenir anemia, osteopenia y osteoporosis.



AQUI PERIODISMO COMUNITARIO