Page 1

เมล็ดพันธุ

อสังหาฯ

การลงทุนที่งอกเงย และเติบโต

THE LANDSCAPE

คอนโดหรูใจกลางเมืองระยอง สัมภาษณผูบริหารหนุม

คุณสุวรัตน ฟาประทานชัย Y.E.S Condo

ธนาคารคิดดอกเบี้ย อยางไร? Splash Down สวนน้ำแหงใหม ใกลระยอง

Vol.07 Apr 2014


เริ่มยางกาวเขาสูเดือนที่รอนที่สุดแหงป รอนๆ เชนนี้ เราจะพาคุณหรรษาไปกับขอมูลดีๆที่เราสรรหามานำเสนอใหทุก ทานไดติดตามกันตอไปเรื่อยๆ นะคะ มาที่หรรษาแรกกันเลย เลมนี้เราจะพาคุณไปเปยก ! ย้ำ ไปเปยก กันที่สวนน้ำ Splash Down (water park pattaya) จะเปยกอยางไรติดตามอานไดในคอลัมน Travel คะ เมื่อหมดพลังไปกับการเปยกแลวทองมันก็เริ่มรอง อยางบอกไมถกู เพราะฉะนัน้ ไปหรรษากับการกินกันตอทีค่ อลัมน Eating Out กับเมนูสารพัดเห็ด ! ที่การันตีเลยวา อรอยไมแพ นานาสรรพเนือ้ สัตวบนโลกนีเ้ ลยละคะ เมือ่ อิม่ ทองแลวมาดูเคล็ดลับ กับการ D.I.Y. สุดเก ทีค่ ณ ุ ก็ทำเองไดงา ยๆทีส่ ำคัญยังสบายกระเปา อีกตางหาก มามีสาระกันบาง ไปทีค่ อลัมน Property Knowledge ถาหากอยากทราบวาธนาคาร คิดดอกเบี้ยเงินกูของเราอยางไร ไมยากอยางที่คิด ติดตามอานกันไดคะ ขอใหทุกทานหรรษา ไปกับเรือ่ งราวดีๆ ทีท่ างนิตยสาร Property Guide นำมาฝากกันนะคะ เลนสงกรานตใหสนุกสนานและปลอดภัย สวัสดีปใหมไทย ขอใหพระคุมครองคะ ดอยธิเบต บรรณาธิการ

Editor’s Talk

VOL.07


“ ในชีวิตคนเราจะมีสักกี่ครั้งที่จะซื้อบาน บานที่คุณจะสามารถมีสวนรวมในการสราง ”

ติดตอสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118


Content. Vol.07 News&Events Property Knowledge

14,16 20

ธนาคารคิดดอกเบี้ยเงินกูอยางไร...?

Property Inside

24

Project Review

26

Eating Out

28

สัมภาษณพิเศษ

32

คุณสุวรัตน ฟาประทานชัย YES Condo THE LANDSCAPE condominium

ฟารมเห็ดบูรพา

มุมมองของสถาปนิก ระยอง

Property Tips

34

เปลี่ยนหลังคาใหม

Colour Manage

36

Property D.I.Y.

38

ทิศทางธรรม

40

Health Care

42

คัลเลอร ซีเมนต

ชุบชีวิตเกาอี้เกาดวยเสื้อยืด ความทุกขลดลง เพราะเราไมมีเรา ทดสอบภูมิแพทางผิวหนัง

Classified

48

Travel

52

Classified

Splash Down


1


Life Style House

¨Í§Çѹ¹Õ้...á¶Á¿ÃÕ

ºŒÒ¹...ẺâÁà´ÔϹäÅ¿Š ·Õ่ã¤Ã浌ͧÍÔ¨©Ò

áÍÏ 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×่ͧ áÅÐÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂ

à´ÍÐ à¾ÃÊ·Õ¨ à¾ÅԹ㨠4 ºŒÒ¹+äÅ¿ŠÊäµÅ á¹Ç¤Ô´ãËÁ‹¢Í§·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ

ʶҹբ¹Ê‹§ãËÁ‹ à¾ÅÔ¹ã¨5

à´ÍÐà¾ÃÊ·Õ¨ ºŒÒ¹ÊÇÂ... âÁà´ÔϹÊäµÅ ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁ໚¹µÑǤس ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁ໚¹µÑǤس º¹·ÓàÅ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ à¾Õ§äÁ‹¡Õ่¡ŒÒǨҡâ¤Ã§¡Òà ¡Ñº The O-Zone Lifestyle Mall áËÅ‹§ Hang Out Å‹ÒÊØ´¢Í§¤¹Ãع‹ ãËÁ‹ ãËŒ¤³ Ø ÍÍ¡ÁÒªÔ´ã¡ÅŒæ...ä´Œ·¡Ø Çѹ ·Õ¹่ ä่Õ Á‹ãª‹á¤‹ºÒŒ ¹...Modern House ᵋàÃÒ´Õ䫹ÃٻẺ¡ÒÃ㪌ªÕÇԵẺ Modern Lite äÇŒãËŒ¤Ø³ à´ÍÐ à¾ÃÊ·Õ¨ à¾ÅԹ㨠4 à¾×่ÍÃٻẺãËÁ‹...¢Í§¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§

·ÓàÅ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ ¾ÃŒÍÁàµÔºâµã¹Í¹Ò¤µ ploenjaigroup www.ploenjaigroup.com

à¾ÅԹ㨷ÒǹâÎÁ

à¾ÅԹ㨠3 à¾ÅԹ㨠4

à¾ÅÔ¹ã¨Ê»Íϵ¤ÅѺ

038-947889, 085-3970683

เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 โฮมออฟฟศ 2.5 ชัน้

ใบอนุญาตจัดสรรทีด่ นิ เลขที่ 132073-132075 และ 132082 เจาของโครงการ บจก.เพลินใจ คอนสตรัคชัน แอนด เมเนจเมนต

โฮมออฟฟศรูปแบบใหม ทีต่ อบโจทยการเปนผูน ำทางธุรกิจของคุณ รอใหคณ ุ มาสัมผัสแลววันนี้ www.ploenjaigroup.com

ploenjaigroup

038-034117-9

¨Í§Çѹ¹Õ้...¿ÃÕ

áÍÏ 12000 BTU ¨Ó¹Ç¹ 2 à¤Ã×่ͧ

à¤Ò¹àµÍϤÃÑÇ áÅЪشàµÒ ¾ÃŒÍÁÎÙŒ´´Ù´¤Çѹ


แถมแอร 9000 BTU จำนวน 1 เคร�อง

ºŒÒ¹ÊÇ ·ÓàÅ´Õ

ÊдǡʺÒ´ŒÇÂÈٹ¡ÒäŒÒã¡ÅŒºŒÒ¹

www.ploenjaigroup.com

ploenjaigroup

038-947889, 085-3970683

บานสวย... ในบรรยากาศสงบรมรืน่ ทางโครงการมีที่ดินเปลา แปลงสวย แบงขาย

ทาวนเฮาส 2 ชั้น ถนนหัวน้ำตก มาบตาพุด

¶.ºÒ¾ÒÊ 36

ÇÑ´ÁÒºµÒ¾Øµ µÅÒ´ÁÒºµÒ¾Øµ á¡ÁÒºµÒ¾Øµ

ÈٹÃÒª¡Òà ¶.ÊØ¢ØÁÇÔ·

5

แถมแอร 9000 BTU จำนวน 1 เคร�อง

www.ploenjaigroup.com á¡ÈٹÃÒª¡ÒÃ

ploenjaigroup

038-034117-9


กุญชรส ริ ิ

1 มีนาคม


ส‹วนตัวเพ�ยง

ยูนิต


The HI RiverPark “ทางทีมงานโครงการ The Hi RiverPark รูสึกเปนเกียรติอยางยิ่ง ที่ ไดมีโอกาสสัมภาษณ ลูกคาระดับ HI-END ทั้ง 5 ทาน”

คุณสหัสชัย พาณิชยพงศ SENIOR EXECUTIVE VICE PRESIDENT (CORPORATE PORT BUSINESS AND ASSET DEVELOPMENT), IRPC PUBLIC COMPANY LIMITED

“ทีน่ เ่ี ปน Location ทีด่ มี าก หาทีด่ นิ เงียบสงบใจกลางเมือง ริมแมนำ้ แบบนี้ คงหาไดยากแลว”

คุณประพัฒน เสียงจันทร GENERAL MANAGER ธุรกิจอาหารชั้นนำ เร�่องแฮมเบอรเกอร แบรนดดังระดับโลก

“วินาทีแรกทีไ่ ดเห็น The Hi RiverPark ไมคดิ วาในระยอง จะมีคอนโด ทีท่ ำไดสวยขนาดนี้ ประทับใจมาก”

นายแพทยกลินท พนมมาศ แพทยชำนาญพ�เศษดŒาน ศัลยกรรมระบบประสาท และ ศัลยกรรมกระดูกสันหลัง ประจำที่โรงพยาบาลภูมิพลอดุลยเดช กทม. และ โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง

“เมือ่ เทียบคุณภาพทีไ่ ดรบั กับราคาแลว รูส กึ คุม คามากครับ ผมมัน่ ใจ คุณภาพของ The Hi RiverPark และพลาดไมไดตอ งรีบมาเปนเจาของครับ”

QUALITY

เสาเข็มเจาะ มีความลึก 19 เมตร ภายใต มาตรฐานอุตสาหกรรม มูลคากวา 5 ลานบาท ดำเนินการโดย บริษัท วีอารไพล จำกัด เปนบริษัทที่มีทีมบริหาร ประสบการณตรงในสายงานเสาเข็มเจาะ หมอแปลงเอกรัฐ ขนาด 800 KVA มั่นใจรองรับการใชงานพรอมกันได 100% สายไฟ THAI YAZAKI คุณภาพสูง นวัตกรรมจากประเทศญี่ปุน สมารทบอรด คุณภาพสูงจาก SCG สี ICI Dulux สีคุณภาพสูงระดับโลก


Customer Review www.thehiriverpark.com คุณสลิล พานิชสาสน PRODUCTION DEPARTMENT MANAGER ในกลุ‹มบร�ษัท SCG CHEMICALS

“ประทับใจในงาน Interior Design สามารถออกแบบตกแตงหอง ใหนา อยูด เู รียบๆ แตหรูหรา การออกแบบ Lighting เหมาะกับการพักผอน อยางแทจริง การแบงสัดสวนภายในหองกวางขวาง และลงตัว การเลือกใชวสั ดุ อุปกรณทม่ี มี าตรฐานสูงกวาคอนโดทีเ่ คยดูมา”

คุณภมรรัตน อดทน ผูŒจัดการบร�ษัทว�ร�ยะประกันภัย จำกัด เขตอำเภอแกลง จังหวัดระยอง

“ครอบครัวเราชอบอยูท า มกลางธรรมชาติ เราจึงอยากไดคอนโด ทีอ่ ยูแ ลว สบาย อากาศสดชืน่ ทามกลางธรรมชาติ แตกย็ งั อยูใ นใจกลางเมืองนะครับ”

อ‹านต‹อ >> www.thehiriverpark.com

2

Suzuki Swift BMW 320i

ใน

66

ทาน จะไดครอบครอง 038-619-000, 081-872-7003-4 โครงการ The Hi RiverPark [Rayong] เจาของโครงการ และ ผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน บริษัท ไตรเมตต พร็อพเพอรตี้ จำกัด ทุนจดทะเบียน 20,000,000 บาท กรรมการผูจัดการ คุณโชติกา โหตรภวานนท ที่ตั้งโครงการ 177 ซอยคอนโดศรีเมือง ถนนอดุลยธรรมประภาส ต.เชิงเนิน อ.เมืองระยอง จ.ระยอง 21000 โฉนดที่ดินเลขที่ 160971 ใบอนุญาตจัดสรรเลขที่ 25/2556 โครงการกอสราง คอนโดฯ 1 แทง 7 ชั้น 66 ยูนิต ที่จอดรถ 100% เนื้อที่โครงการรวมประมาณ 1-1-12 ไร ภาพทั้งหมดเปนภาพและ บรรยากาศจำลองของโครงการเทานั้น


20 “ คุ ณ น ร า รั ต น น ร า ท ร ”


เชื่อมั่นในคุณภาพด้วยการรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2008


26 “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”


Out 28 Eating “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”


34

หากคุณเปนคนหนึ่งที่ประสบปญหา หลังคาทรุดโทรม

สีกระเบื้องซีดจาง วัสดุชำรุดตามอายุการใชงาน หลังคารั่ว ซอมแซมหลายครั้งแลวไมหาย บริการเปลี่ยนหลังคาคุณภาพ หลัง กอน

บรกิารเปลยีนหลงัคา Re-Roof เปนบรกิารทชีวยปรบัเปลยีนหลงัคาบานเกา ใหกลบัมาสวยเหมอืนใหม ใชงานไดอยางเตม็ประสทิธภิาพ ดวยการเปลี่ยนกระเบื้องหลังคา ซึ่งจะพิจารณาถึงคุณสมบัติของวัสดุมุงหลังคาเดิมและวัสดุมุง หลงัคาใหม รวมถงึความพรอมของโครงสรางประกอบดวย 1. การอยอูาศยัขณะเปลยีนหลงัคา มกีารวางแผนแบงทำทลีะสวนของหลงัคา จงึไมรบกวนการอยอูาศยัในบาน ขณะทำการเปลยีนหลงัคา นอกจากนั้นในสวนที่กำลังปรับปรุง ก็จะมีการขึงผาใบเพื่อปองกันฝน ฝุน และสิ่งสกปรก ใหเจาของ บานอยอูาศยัไดอยางสบายใจ 2. วสัดทุเีลอืกใชและคณ ุ ภาพการใหบรกิาร ใชกระเบื้องและอุปกรณหลังคาคุณภาพ รวมทั้งทีมชาง ผูเชี่ยวชาญที่ผานมาตรฐานการติดตั้งสินคา จาก SCG ทคีณ ุ วางใจได 3. การรบัประกนั รบัประกนั 1 ปเตม็

www.trachang.co.th/roofifingcenter


Manage 36 Colour “ ร า น ธ น า กิ จ”


38


“ CONCEPT OF INDEPENT IN DESIGN ”


40


42


¾ÃÍŒÁÁº Õ Ã¡ Ô ÒÃÃÒŒ¹¡Òá¿ áÅÐÊǹÍÒËÒà ¿ÃÕ wifi áÍÏ ¹Ó้ ͹‹Ø

บานพกัไสตบานสวนรมินำ บรรยากาศรมรนื เปนสวนตวั

ºÃ¡ Ô ÒúҌ¹¾¡ Ñ 24 ªÁ.

ʹ㨵´ Ô µÍ‹ÊÓÃͧ·¾ ่Õ ¡ Ñ 081-6640820, 038-664500 ตลาดผลไมตะพง

ทางเขาวดัเขายายดา

สวนวชิา

เรอืนไมงาม หาดแมรำพงึ

ธญ ั รส


ราคาถูก ไดมาตรฐาน สินคามีคุณภาพ บริการเยี่ยม (Service)

รับติดตั้งหลังคาเหล็ก และฉนวนกันความรอน โครงสรางเหล็กทั่วไป โครงสรางเหล็กชุบกัลวาไนซ บาน, รีสอรท, ออฟฟต สำเร็จรูป รับสรางโรงงาน, โกดังทุกชนิด


48 Classified Classified

บานปรมินทร

หมูบานบุญรักษา 2

รายละเอียด : บานเดี่ยว2ชั้น+ บานเดี่ยวรับรอง1ชั้น ขนาด : ที่ดิน 1ไร 2งาน 63ตร.วา จำนวน : 6หองนอน 5หองน้ำ 7เครื่องปรับอากาศ 4ที่จอดรถ 1สระวายน้ำ ประตูรว้ั รีโมท สัญญาณกันขโมย พรอมเฟอรนิเจอร สถานที่ตั้ง : ใกลวัดโขดหิน ราคา : 15,000,000บาท เบอรโทร 0870807769

รายละเอียด ที่ดิน 79 ตารางวา กวาง 15 เมตร ยาว 30 เมตร จำนวน 5 หองนอน 2 หองน้ำ สถานที่ตั้ง บานหลังแรกของโครงการ แหลงชุมชน เนินพระ โขดหิน ใกลตลาด โรงเรียน และอื่นๆอีก ราคา 2,500,000 บาท ติดตอ : 08-2200-2100

หมูบานโชคนิมิตร 9 รายละเอียด 2 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองครัว จำนวน 28 ตารางวา สถานที่ตั้ง หางสุขุมวิท 800 เมตร เนินพระ โขดหิน ตำบล เนินพระ แหลงชุมชน มีสนามเด็กเลนในหมูบาน ราคา 1,000,000 บาท ติดตอ : 08-2200-2100


Morning Side Ville


รานกาแฟ Rabika UBE Rabika, สวนศรีเมือง Rabika, หนาหนวยปฏิบัติการพิเศษ Rabika, ศูนยการคาสตาร Rabika, มาบตาพุด Rabika, หวยโปง Rabika, ปม Caltex แยกไฟแดงคอมแพล็ค Rabika coffee, บานคาย Coffee today, home pro Coffee today, แหลมทอง ชั้น 2 Coffee today, สี่แยกนิคมพัฒนา Coffee today, ศูนยการคาสตาร Coffee today, ขางที่วาการอำเภอเมืองระยอง Coffee today, หนามาบตาพุดเซ็นเตอร Amazon, ปตท.หนาโรงแยกกาซ Amazon, ปตท. ตรงขามขนสง Amazon, ปลวกแดง Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, ตลาดน้ำเกาะกลอย Amazon, มาบขา ปตท. เสนบายพาส Amazon, ปตท.ตรงขามโรงแยกกาซ Amazon, ปตท.หวยโปง Amazon Coffee, ปตท.บอวิน Amezon, ปตท.เสาสูง, บอวิน Coffee D'oro, มาบขา นิคมบายพาส Coffee D’oro, ปมเชลล สาย36 Au bon pain, รพ.กรุงเทพระยอง Au bon pain, แหลมทองระยอง ลูกหวากาแฟ, อบจ. ลูกหวากาแฟ, สาย36 คาเฟ แคนทารี่, หนา KAMEO รานกาแฟ หอมปากหอมคอ ตรงขามแหลมทอง รานกาแฟ coffee cup, หลัง Big C รานกาแฟ TN coffee, ตรงขาม MK Big C รานกาแฟ ชาวชอง, ศูนยการเรียนรูชุมชน irpc รานกาแฟสดเดนชัย, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟสดเขาทะลุชุมพร, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ สวัสดีกาแฟสด, ศูนยการคาสตาร รานกาแฟ บานดาวกาแฟ, ถนนสายค.2 รานกาแฟ ริมทางกาแฟ, บานดอน รานกาแฟ, ตลาดน้ำเกาะกลอย รานกาแฟ La- moon by Aun รานกาแฟ ศรีเมืองกาแฟ, สวนศรีเมือง รานกาแฟ บลูเฮาลคอฟฟ รานกาแฟ ต.ตากาแฟ, บานคาย รานกาแฟ Bee Coffee รานกาแฟ Dolla House รานกาแฟปตตะลิ้ว รานกาแฟ Love Cup, ตรงขามกวงฮั๊ว รานCoffee in cup ระยองภาคินทร(สุขุมวิท) รานกาแฟ win kin, หนา condo the sea forrest รานกาแฟ เดอวัน, ตรงขาม รร.อารียวัฒนา รานกาแฟ Cafe’ de MIND, cockpit แหลมทอง ราน LA-MOON By Aun รานหนมตุน

รานกาแฟ รานกาแฟ unpah coffee, นิคม – ปลวกแดง รานกาแฟ, หางCk plaza ปลวกแดง รานกาแฟ Sweety coffee กาแฟดอยชาง, ปลวกแดง รานกาแฟ ดอยตุง, โลตัสปลวกแดง รานกาแฟ แพลทตินั่ม คอฟฟ, ปลวกแดง Inthanin Coffee, ปมบางจากปลวกแดง คอฟฟลิมิเต็ด, ปลวกแดง แพลททินั่ม คาเฟ, ปลวกแดง รานกาแฟ โลตัส, ปลวกแดง กาแฟ Up to you, ปลวกแดง Coffee Today, โลตัส บอวิน โรงพยาบาลกรุงเทพ ระยอง, สาขาบอวิน กาแฟสดรักษฟน, บอวิน รานกาแฟ คอฟฟ ปามะพราว, อมตะซิตี้ รานกาแฟ บานไมงาม, บานหวยปราบบอวิน รานกาแฟ terrace, บอวิน ราน Ciao Bella, สวนศรีเมือง รานกาแฟ เขากะพงคอฟฟ, สะพาน 4 รานกาแฟ ไมงามกาแฟสด, สะพานสี่ รานกาแฟ บูรพาไมแพ 2, บานฉาง รานกาแฟ Coffee Something, บานฉาง รานกาแฟ เจตุม, บานฉาง รานกาแฟ Wifi, บานฉาง รานกาแฟ Black Canyon, โลตัสบานฉาง รานกาแฟ U-Coffee, บานฉาง รานแมกาแฟ, บานฉาง รานกาแฟ A-Ko, บานฉาง รานกาแฟ SIS Café, บานฉาง รานกาแฟ A&T Coffee Point, บานฉาง รานกาแฟ Montrio, บานฉาง รานกาแฟ N coffee, บานฉาง รานกาแฟ KIIM KOFFEE, มาบตาพุด รานกาแฟดอยชาง, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Burger Coffee, มาบตาพุดเมืองใหม รานกาแฟ Coffee Break, มาบตาพุด รานกาแฟ Little duck, มาบตาพุด รานกาแฟ KiiM Coffee สนามกอลฟ โกลเดนกอลฟแอนดสปอรตคลับ ศรีเมืองกอลฟ ระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ โรงแรม มาดินา Crystaljade amarind เบดรูม77 Rayong CityHotel Phavina Kavana service Apartment Park Brasserie คาซาวีวรรณ ระยอง Izen

สปา & ฟตเนท สตารฟตเนท ปารีสไทยสปา ธนาคาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงศรี, สาขาศูนยการคาสตาร ธนาคารกรุงไทย, สาขาบานฉาง ธนาคารอาคารสงเคราะห, สาขาบานฉาง ธนาคารไทยพาณิชย, สาขาแหลมทอง ธนาคารกสิกร, สาขาแหลมทอง ธนาคารกรุงไทย สาขาปลวกแดง ธนาคารกสิกร, อมตะซิตี้ ธนาคารกรุงไทย, สะพานสี่ ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกรุงศรี, อีซี่พลาซา ธนาคารกสิกร, อีซี่พลาซา ธนาคาร,กรุงเทพ, อีซี่พลาซา รานลางรถ Big Boy ID wash & wax Raze Car Magic เพ�อน โรงงาน IRPC ตึกรอยป กับ ศูนยการเรียนรู SCG ตึก CSR บริษัท ไบเออรไทย การนิคมระยอง PTT phenol ตึก admin PTT GC โรงอาหาร PTT GC ปตท. โกเบิ้ลเคมีคอล แพลน 3,4 SCG DOW ตึก CPE,AIE Site SCG Site 3 , Site 7 SCG โรงอาหาร อ�นๆ กรมที่ดิน จ.ระยอง สนามยิงปน หนวยปฏิบัติการพิเศษ Hair Spa, ตรงขามระยองกอลฟไดรวิ่งเรนจ Shoot Football club, บขส ใหม / เพลินตา5 รพ.กรุงเทพระยอง ครัวอบจ.ระยอง เทศบาลเมืองบานฉาง ที่วาการอำเภอบานฉาง โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง สาขาบานฉาง สถานีฟนดี บานฉาง รานเบเกอรี่ ESC บานฉาง บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต Toyota สาย 36 Isuzu สาย 36 ศูนยAIS ระยอง ราน sweet house Sweet shot สายลาง (ถนนราษฏรบำรุง) รานเทอราคอตตา ครัว อบจ. ระยอง CP fresh mart บอวิน


52 “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”


“Connect All Life Togetther...” เช�อมตอทุกชีวิต...ที่นี่

365 The Villa

ใหทุกวันเปนวันพักผอนกับบาน 2 ชั้น ในสไตลModern Contemporary ดวยพื้นที่ ใชสอยทีก่ วางขวางทีจ่ ะตอบสนองกับการใชชวี ติ ในแบบที่คุณตองการ

Phorntana Property

Tel : 082-4642555, 089-1599494


INSPIRED BUSINESS

365HomeTheOfficeBiZ Home รูปแบบใหม ขนาด 3 ชัน้ และ 4 ชัน้ ใหคุณเริ่มตนธุรกิจดวยทำเลที่เปนตอ เดินทางสะดวก เช�อมตอทุกความสำเร็จ เพ�อรองรับการเจริญเติบโต ทางธุรกิจในทุกๆวันของคุณ

www.Phorntana.com


“Better Life & Better Living” ·Òǹ â ÎÁªÑ ้ ¹ à´Õ Â Ç 2 ËŒ Í §¹Í¹ 1 ËŒ Í §¹้ Ó

·Òǹ â ÎÁ 2 ªÑ ้ ¹ 2 ËŒ Í §¹Í¹ 2 ËŒ Í §¹้ Ó

SC VILLAGE

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน 2) สอบถามรายละเอียดโครงการ

LOCATION

SC VILLAGE 1

ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง

ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด

SC VILLAGE 2

แยกวังตาผิน

แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191 100 ม.

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

แยกมาบเตย

SC HILL

SC HOME

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปมาบยางพร

ไประยอง แยกพวงมาลัย ไปอางเก็บน้ำ

ไปบานปากแพรก

0 8 9 - 6 8 7 5 8 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเมŒ น ท

ไป อ.บานบึง


Rayong Issue 01 Vol.07 Apr 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you