Page 1

นิตยสารเพ�อการเลือกซื้อที่อยูอาศัยครบวงจร

ลดทั้งเลม

ISSN 2408-2082

VOL.17

issue 1 VOL.01

MAY 2015

Barossa ราน Fusion Foods นานาชาติ

คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิริ ผูกอตั้ง บริษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด

Property Knowledge Home & Design Interview เอกสารสิทธิเกีย่ วกับทีด่ นิ บานเอื้ออาทร (ฝรั่ง) คุณสุรศักดิ์ จงเกือ้ ตระกลู ประธานเขตศรีราชาธนาคารกรุงเทพฯ มีอยูห ลายประเภททีค่ วรรู

µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹䬏 ä´Œ · Õ è WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE


จองวันนี้ ฟร�!!

บานทาวนเฮาส

ชุดครัว จาก

ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ

·ÒǹâÎÁ Íѹ·Ñ¹ÊÁÑ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ ¡ÅÔè¹ÍÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÁÃ×è¹

Club House

Tel : 086 313 4429

Tel: 086-3134427

ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ


วันของเรา… สุขของเรา… กับ บŒานของเรา…

àÃèÔÁµŒ¹ 2.XX ŌҹºÒ·

ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ

จอง

บาท

àÃÔèÁµŒ¹à¾Õ§

4.XX ŌҹºÒ·

Tel : 086 313 4428

จองวันนี้ ฟร�!!

ชุดครัว จาก


รับประกันรายได สูงสุด 7% ตอป* เง�่อนไขเปนไปตามโครงการกำหนด

ภาพและบรรยากาศจำลอง

โครงการ เพ�่อการลงทุน จองวันนี้ รับสัญญาการันตีค‹าเช‹าสูงสุด

7% ต‹อป‚ ตัด

สำห

20

ส‹ว

นล ดม , 0 หม ดเข ค 00 ูลค ตภ Œาค าย น บ ‹า รับ

ลูก

ในว

ันท

พ�เศ าท ษข พค องเ . 5 รา

ี่ 15

7


Boutique condominium style chino-portuguese "ความหรูหรา มนตเสน‹หแ ห‹งเอเชีย ทีค่ ณ ุ สามารถสัมผัสไดŒ"

"จอง+พรŒอมทำสัญญา"

รับเลย!!

เคร�่องใชŒ ไฟฟ‡า-เฟอรนิเจอร

9 รายการ

ภาพและบรรยากาศจำลอง

"คอนโดหรู ทำเลทอง บนถนนสุข�มว�ท เดินทางสะดวกสบาย ห‹างจากฮาเบอรมอลล เพ�ยง 3 นาที แต‹งครบ พรŒอมอยู‹ กับสิ�งอำนวยความสะดวกที่หรูหรา อย‹างครบครัน"

เคร�อสหพัฒน

ม.เกษตร ศร�ราชา

"ราคา เร��มตŒน เพ�ยง 1 ลŒานตŒนๆ"

038 234 300

รพ. แหลมฉบัง สุข�มว�ท

Habor Mall

นิคมแหลมฉบัง

ไทยออยล

‹า ูมลค ท เรา ลด า ง ‹วน 0 บ ษขอ 7

ตัด

ศ 5 ,0 0ค0Œาคนพวัน�เ ที่ 15 พค.

3 ับลูก ภายใน ร

สำห

ดเข

หม


VISIT OUR : PROPERTYGUIDE

: PROPERTYGUIDERAYONG

WHERE TO FIND

ปท่ี 1 ฉบับที่ 1 เดอื นพฤษภาคม 2558

Vol.1

สวัสดีครับชาวชลบุรี พวกเราทีมงานนิตยสาร Property Guide Chonburi นิตยสารทีร่ วมทุกคำวาบาน ฉบับปฐมฤกษ ขอฝากเนือ้ ฝากตัว กับชาวชลบุรดี ว ยนะครับ ใครทีก่ ำลังมองหาบาน คอนโด ทีด่ นิ มือ1 มือ2 เพ�ออาศัยหรือลงทุน นิตยสารฉบับนีจ้ ะเปนคำตอบของทานผูอ า น เพราะเรา ไดรวบรวมโปรโมชั่นสวนลดสุดพิเศษของโครงการตางๆ ในชลบุรี ไว ในนิตยสาร Property Guide Chonburi ที่นี่ที่เดียว อีกทั้งคอลัมน ตางๆ ทีจ่ ะทำใหทา นผูอ า นไดรทู กุ เร�องราวของคำวาบาน และทีก่ นิ ทีเ่ ทีย่ ว ทีค่ ณ ุ ไมควรพลาด หาอานนิตยสารของเราไดตามจุดวางตางๆ ทุกเดือนครับ Property Guide Chonburi นิตยสารที่รวมทุกคำวาบาน สวัสดีครับ

A TEAM บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา,นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ, นางสาวทศวรรณ มวงคำ, นางสาววารุณี เจริญศรี ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินยิ มกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ชื่นเปลื่อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นายคำแสน สรเสริญ แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000 พิมพที่ : โรงพิมพตะวันออก จำกัด (มหาชน) เลขที่ 51/29,51/61 ซอยวิภาวดีรังสิต 66 (สยามสามัคคี) แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร สำนักพิมพ : บริษัท เอชเอ็นเอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000


ปท่ี 1 ฉบับที่ 1 เดอื น พฤษภาคม 2558

CONTENT

Vol.1

50

12 48

Property Inside

12

คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิริ กรรมการผูจัดการ และผูกอตั้ง บริษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด

Project Review

14

พฤกษา โครงการแมกไม

Interview

16

คุณสุรศักดิ์ จงเกื้อตระกูล ประธานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงเทพฯ

Knowledge

18

เอกสารสิทธิเกี่ยวกับที่ดิน มีอยูหลายประเภทที่ควรรู

Home & Design

19

บานเอื้ออาทร (ฝรั่ง)

Classified

44-47

บาน ที่ดิน คอนโด มือสอง

THE LIVING STYLE

48

การตกแตงบานสไตล Modern Loft

Eating Out Barossa ราน Fusion Foods นานาชาติ

50

19


12

PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

เป‡าหมายที่ตั้งไวŒ อยากใหŒ The Zea เปšน Landmark ใหม‹ของศร�ราชา เปšนไฮไลทแห‹งแรกที่ทุกคนจะเห็น ดŒวยตึกที่สูงที่สุดถึง 39 ชั้น

คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิร� กรรมการผูŒจัดการและผูŒก‹อตั้งบร�ษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด

คอนโดศักยภาพบนโคงหาดที่สวยที่สุดของศรีราชาเปดมุมมอง

เบื้องหนาดวยผืนฟาและสีครามของน้ำทะเล โอบลอมดวยทิวเขาและ ความงดงามของธรรมชาติ ทามกลางสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ออกแบบสไตล Modern Zen ที่ผสมผสานความเรียบงายและทันสมัย อยางลงตัว คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิริ กรรมการผูจัดการและผูกอตั้งบริษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด จากพื้นฐานชาวชลบุรีที่เห็นการเติบโตของ ศรีราชามาตลอด ผูส ง่ั สมประสบการณงานรับเหมากอสรางมากวา 20 ป ทำใหคุณวันเพ็ญเลือกนำที่ดินแปลงสวยที่สุด มาเนรมิตเปนโครงการ ศักยภาพสูงอยาง The Zea Sriracha “ที่เลือก Location นี้เพราะศรีราชาคือสถานที่ซึ่งชาวญี่ปุน สนใจมากที่สุด เพราะถาเราจะซื้อคอนโดเพื่ออยูอาศัยนั้นตองคำนึงถึง องคประกอบหลายๆ ดาน อยาง The Zea นี้มีความปลอดภัยในการ เดินทางทีต่ ง้ั ติดถนนสุขมุ วิท ดานหนาติดทะเล ดานหลังติดภูเขา เปนทำเล และฮวงจุยที่สวยมาก” คุณวันเพ็ญกลาว นอกจากนี้ ภูมิทัศนของ The Zea เมื่อมองออกไปยังเห็น เกาะศรีชงั อยูเ บือ้ งหนา โดยคุณวันเพ็ญตัง้ เปาอยากใหทน่ี เ่ี ปน Landmark ใหมของศรีราชา เปนไฮไลทแหงแรกที่ทุกคนจะเห็น ดวยตึกที่สูงที่สุดถึง 39 ชั้น เมื่อพูดถึงกลุมลูกคาของโครงการ ที่นี่มีทั้งกลุมนักธุรกิจที่ ทำงานในแถบศรีราชารวมไปถึงกลุม ทีม่ าจากกรุงเทพฯ โดยเฉพาะบุคคล ในอาชีพแพทยตามโรงพยาบาลตางๆ ของกรุงเทพฯ ตามที่คุณวันเพ็ญ ไดแยมใหฟง วามีคณ ุ หมอมาจองโครงการมากกวา 50 ยูนติ ซึง่ สวนใหญลว น อยูอ าศัยเอง แตจะหาคอนโดอืน่ เพือ่ ปลอยใหเชาแทน ทัง้ นีเ้ นือ่ งมาจากวา ที่นี่เหมาะกับการพักผอนตากอากาศอีกทั้งการเดินทางไป-กลับ ทำได สะดวกเพียงแค 1 ชั่วโมง กรณีซื้อเพื่อปลอยใหเชานั้น คุณวันเพ็ญใหขอมูลวา กลุม เปาหมายใหญที่สุดคือ กลุมคนญี่ปุน ซึ่งความโดดเดนของ The Zea ที่ไมเหมือนที่อื่นก็คือ ออนเซ็นที่แยกสวนชาย-หญิง และทุกยูนิตจะมี อางอาบน้ำเพื่อความสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีหองอาหาร หอง ซักรีด หองแมบาน มีรถตูรับ-สงสำหรับผูเชารวมไปถึงผูบริหารโครงการ หรือ Agency ชาวญี่ปุนที่เขามาดูแลและบริหารการเชา


“ตึกอื่นๆ Agency จะไมสามารถเขามาภายในได เนื่องจากทางนิติบุคคล ไมอนุญาต แตทาง The Zea ไดทำการแยกโซนใหนิติบุคคลก็สวนหนึ่ง และมีหอง สำหรับ Agency ผูเชา สามารถติดตอที่ Lobby ไดตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งไมเกี่ยวของ กับทางนิติบุคคลเลย ที่นี่มี Office สำหรับ Agency ญี่ปุนโดยเฉพาะ” ที ่ The Zea ยั ง เข า ใจพฤติ ก รรมและค า นิ ย มของชาวญี ่ ป ุ  น โดยจะมี ความเปน High End ดวยเตียงคูที่ตอบโจทยผูพักอาศัยชาวญี่ปุนไดเปนอยางดี กลยุทธนี้สามารถดึงดูดลูกคาไดมากมายเลยทีเดียว “The Zea เรามีสระวายน้ำยาว 30 เมตร มีหองออกกำลังกายที่ใหญ และมีววิ ติดทะเลดานหนาของชัน้ 7 เรามีสวนลอยฟา มีหนาหาดทีม่ คี วามเปนสวนตัว ซึ่งแตกตางจากที่อื่น สวนผูที่ดูแลการเชาก็เปนชาวญี่ปุนเอง” สาธารณูปโภคอืน่ ๆ นอกจากออนเซ็นทีแ่ ยกชาย-หญิงและพืน้ ทีส่ ว นกลาง อยางที่คุณวันเพ็ญกลาวมานั้น The Zea ยังมี Kid Room มีที่จอดรถถึง 6 ชั้น โดย ไมรวมรอบอาคาร มีทางลงทะเลหนาหาดที่มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 10 เมตร สามารถวางเตียงผาใบไดเปนระดับตามทางลาด ซึง่ นาสนใจไมนอ ยสำหรับวันพักผอน สบายๆ ในวันหยุด สำหรับมุมมองทางดานการลงทุน คุณวันเพ็ญกลาววา “ปจจุบันคอนโด ในศรีราชาที่มีราคาเฉลี่ยตารางเมตรละ 800-1,000 บาท ซึ่งเปนผลตอบแทนที่ นาสนใจ นอกจากนี้เรายังไดวางการบริการและการรักษาความปลอดภัยไวอยางดี เทียบไดกับโรงแรม 5 ดาว ที่มีทั้ง Lobby กวาง และหองอาหารที่มีวิวมองเห็นทะเล เรามั่นใจวาเปนคอนโดแรกที่มีออนเซ็นและอีกทั้งยังเปนคอนโดทีม่ กี ารนำเอาการ ออกแบบดวยอารยสถาปตย (Universal Design) มาใช ทั้งนี้เพื่อสามารถใหบริการ เพื่อคน ทุกกลุม ทุกเพศ ทุกวัย ทุกสภาพรางกาย สามารถเขาถึง และใชประโยชน ไดอยางสะดวก ปลอดภัย และเทาเทียม” โครงการ The Zea นั้น ขณะนี้มียอดจองไปแลวกวา 70% ซึ่งปจจุบันนี้ กำลังอยูในขั้นตอนการกอสราง คาดวาจะแลวเสร็จประมาณกลางป 2560 และ พิเศษสำหรับชวงเวลานี้ กับโปรโมชั่น Investor Package การันตี 21% ภายใน 3 ป ซึง่ รายละเอียดเพิม่ เติมสามารถสอบถามไดทส่ี ำนักงานขายโครงการ เดอะ ซี ศรีราชา The Zea – Condo High End is located on Sukhumwit-Sriracha road, the front facing the sea, the back facing three mountains, and it is the best location in terms of Fengshui belief. It is suitable for both residing and investing because it is just one hour away from Bangkok by car. The outstanding feature of ‘The Zea’ is the Japanese Onsen style in which available for both men and women as separated. All units have a bathtub. There are dining room, laundry room, and delivery van service. Besides, there is a plan for Japanese agency who comes all the way to take care of the management of this place. He sure understands life and needs of the Japanese customers. In the field of investment, ‘The Zea’ rates the average price of 85,000 THB per square meter. Apart from that, it provides high security as equal to five-star hotel. It is the very first condo that will be designed by implementing the Universal Design in order to serve the needs of every group of people and sexes. Everyone is benefited with full utilities and security. The Zea project is expected to be completed in the middle of the year 2017. For the special deal, customers who aims investment, there is an investor package promotion which will be guaranteed rental return of 21% in 3 years. For more information, please contract The Zea Sriracha sales gallery.


14

INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

สัมภาษณพิเศษ

ธนาคารกรุงเทพ

คุณสุรศักดิ์ จงเกื้อตระกูล ประธานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงเทพฯ

- คุณสุรศักดิ์ จงเกือ้ ตระกูล VP ประธานเขตศรีราชา ธนาคาร กรุงเทพฯ ไดใหสมั ภาษณถงึ การเติบโตทางเศรษฐกิจในจังหวัด ชลบุรีที่มีผลเกี่ยวเนื่องไปถึงเรื่องของสินเชื่อที่อยูอาศัย “กอนอืน่ ผมขออธิบายเกีย่ วกับโครงสรางกอน อยางทีท่ ราบกัน วาจังหวัดชลบุรนี จ้ี ะไดเปรียบในหลายดานไมวา จะภาคอุตสาหกรรม การเกษตร การทองเที่ยวหรือกระทั่งการประมง โดยเฉพาะเมือง พัทยานีส่ ามารถสรางเม็ดเงินไดราว 40-50% ของจังหวัด รองลงมา อยางตัวเมืองชลบุรหี รือศรีราชาเหลานีก้ เ็ ติบโตเชนกัน และถามอง ถึงภาพรวมทัง้ จังหวัด ในเรือ่ งของสินเชือ่ เองก็อยูท ่ี 3 แสนลานบาท ซึ่งถือวาเยอะกวาจังหวัดหนึ่งในภาคเหนือถึง 3 เทาเลยก็วาได” - แลวเรื่องของสินเชื่อทื่อยูอาศัยเปนอยางไรบาง “ในปทผ่ี า นมายอด Out Standing รวมทัง้ จังหวัดอยูท ่ี 1แสนลานบาท จากจำนวนคอนโดทีซ่ อ้ื ขายกันในปจจุบนั ซึง่ ราคาอยูท ่ี 1 ลาน ถึง 1 ลานตนๆ จะสามารถเจาะกลุม ตลาดพนักงานไดดมี าก ในสวน ของบานเดี่ยวนั้นที่ยังซื้อขายกันอยู ราคาจะอยูที่ 2 ลานบาท”

- ถาพูดถึงทำเลตรงบอวิน พืน้ ทีต่ รงนัน้ มีการเติบโตขึน้ มาก แคไหน “โตขึ้นมากครับ โดยเฉพาะอิสเทิรนซีบอรดในเขตปลวกแดง ทัง้ หมด โตขึน้ มาจากปทผ่ี า นราว 30-40%แตถา ในสวนของแหลมฉบัง นีถ้ อื วาคอนขางเริม่ อยูน ง่ิ แลว เนือ่ งจากพืน้ ทีม่ คี อ นขางนอย ทีด่ นิ สวนนัน้ จะเปนของเจาของเดิมและเปนของทางนิคมเสียสวนใหญ” - อัตราซื้อขายเพื่อการลงทุนสวนใหญแลวเปนคนในพื้นที่ หรือตางจังหวัด “มีทุกรูปแบบเลยครับ อยางคนทองถิ่นในพื้นที่เองจะสนใจใน พืน้ ทีร่ าบ คนตางจังหวัดก็มกั จะมองไปในสวนของพืน้ ทีส่ งู คือยอม ซือ้ พืน้ ทีร่ าคาแพงเพือ่ เก็งกำไร และอีกสวนคือซือ้ เพือ่ อยูอ าศัยเอง” - จากขอมูลตรงนีม้ องเปาหมายเรือ่ งสินเชือ่ ในป 2558 ไวอยางไร “ทางธนาคารของเราก็ยังคงเนนไปในเรื่องสินเชื่อเปนพื้นฐาน อยางกลุม ลูกคาทีเ่ ปนลูกคาประจำเราก็จะผูกพันกันในเรือ่ งการกูบ า น


บางประกันบาง ซึง่ ตรงนีก้ จ็ ะหมุนวนกันอยูใ นระบบ และหากมองทัง้ 3 สวนอยางพัทยา ตัวเมืองชลบุรแี ละศรีราชา ตรงนีก้ ค็ อ นขางจะแตกตางกัน อยูพ อสมควร กลุม ลูกคาแตละสวนก็ตา งกัน อยางตัวเมืองชลบุรกี บั ศรีราชานัน้ จะเปนกลุม โรงงานและขาราชการ สวนพัทยาจะเนนไปที่ กลุม ตลาดตางประเทศ” - แลวถามองตอเนือ่ งไปถึงธุรกิจการทองเทีย่ วในพัทยาจะถือวา มีผลกระทบหรือไม “ตรงนีก้ ม็ ผี ลอยูบ า งครับ อยางนักทองเทีย่ วทีล่ ดลงไป 10% ในสวน ทีอ่ งิ กับตลาดตางประเทศอยู แนนอนวาตรงนีก้ จ็ ะหายไปเลย 10% เชนกัน เพราะเนือ่ งจากปญหาทางยุโรปไมคอ ยดีนกั โดยเฉพาะกลุม รัสเซียทีก่ ลุม นีจ้ ะหายไป สงผลกระทบตอเรามากทีส่ ดุ จากคาเงินที่ เคยแลกก็หายไปครึง่ หนึง่ แตวา ยังโชคดีทม่ี กี ลุม ตลาดนักทองเทีย่ วจีน ชวยพยุงไว” - สุดทายอยากฝากอะไรถึงผูอ า น “คงจะฝากในเรื่องของสินเชื่อเพื่ออยูอาศัย สำหรับลูกคาที่มี คุณสมบัตคิ รบถวนซึง่ ในทีน่ ห้ี มายถึงมีรายไดตามหลักเกณฑตา งๆ ไมมภี าระหนีส้ นิ อืน่ ทีถ่ กู แบล็คลิสต ตรงนีก้ ารทำธุรกรรมดานสินเชือ่ ตางๆ จะงายขึน้ และไมวา จะเปนกลุม ลูกคารายยอยหรือผูป ระกอบ การรายใหญ เราก็เล็งเห็นถึงความสำคัญทั้งหมดในทุกกลุมอาชีพ และทางธนาคารของเราก็ยินดีอยางยิ่งที่จะใหคำปรึกษาพรอมชี้แนะแนวทางตางๆ ใหสำหรับผูท ส่ี นใจทุกทาน”

Bangkok Bank

If it comes to the prosperity of property business in Chonburi province, we all know it is better than anywhere else, not to mention the fields of industrialism, agribusiness, and tourism industry. All of these always support and enhance each other. Chonburi province is separated into three parts, namely, Chonburi City, Sriracha, and Pattaya. For the city and Sriracha, the main stream of business relies on industrialism and public officials while Pattaya is bigger on international marketing business. In addition, the aim of property business never stop growing no matter what one aims for trading or residing reason. If compared to a number of years ago, there has been a distinctive development of financial opportunity in Chonburi province constantly, and it keeps growing even more in the future for sure. Finally, regardless of how major or minor the customers are, our bank takes into consideration your significant priority and we are happy to give advice and provide counselling for everyone.


18

PROPERTY KNOWLEDGE

เอกสารสิทธิเเกีกี่ย่ยวกั วกับ บ

ที ่ด ิน ่ห ทีด ่ น ิ มีมีออยูยูห ่ ลายประเภท ลายประเภท ที ที่ค ่ควรรู วรรู้ ้ และที และที่ส ่สำคั ำคัญ ญ ทีม่ า: สำนักงานทีด่ นิ จังหวัดกำแพงเพชร 1

แบบแจงการครอบครองที่ดิน (ส.ค.1)

แบบแจงการครอบครองทีด่ นิ เปนหลักฐานทีผ่ คู รอบครองทีด่ นิ เปน ผูแ จงวาตนครอบครองทีด่ นิ แปลงใดอยู โดยแจงตาม พรบ. ใหใชประมวล กฎหมายทีด่ นิ พ.ศ. 2497 มาตรา 5 ทีก่ ำหนดวา "ผูท ไ่ี ดครอบครอง และทำประโยชนในทีด่ นิ อยูก อ นวันทีป่ ระมวลกฎหมายทีด่ นิ ใชบงั คับ (กอนวันที่ 1 ธันวาคม 2497)โดยไมมหี นังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิท์ ด่ี นิ แจงการครอบครองทีด่ นิ ตอนายอำเภอทองทีภ่ ายใน 180 วัน นับแต วันที่ พรบ. นีใ้ ชบงั คับ" - การแจง ส.ค.1 ไมกอ ใหเกิดสิทธิในทีด่ นิ ขึน้ ใหมแกผแู จงแตประการใด (เพราะสิทธิเดิมมีอยูแ ลว) - การไมแจง ส.ค.1 ถือวา เจตนาสละสิทธิครอบครองทีด่ นิ - ส.ค.1 ไมใชเอกสารสิทธิอันเปนเอกสารของทางราชการ (ฎีกา ที่ 890/2508) - ผูมี ส.ค.1 มีสิทธินำมาขอออกโฉนดที่ดิน หรือหนังสือรับรอง การทำประโยชนไดแลวแตกรณี แตนับจากวันที่ 7 ก.พ. 2553 เปนตนไป ผูท ม่ี ี ส.ค.1 ประสงคจะนำมาออกเอกสารสิทธิ์ จะตอง มีคำสัง่ ศาลวาเปนผูค รอบครองโดยชอบดวยกฎหมายประกอบดวย - วัดไมตองแจงการครอบครอง - ส.ค.1 ทำการโอนกันไดดว ยการสงมอบการครอบครอง โดยไมตอ ง มีการจดทะเบียนสิทธิและนิตกิ รรมตอพนักงานเจาหนาที่ (แตอาจ ขอใหมีการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมใหปรากฏรายการ เปลี่ยนแปลงก็ได) - ผูซ ง่ึ มีหลักฐานการแจงการครอบครองทีด่ นิ หมายความรวมถึง ผูซึ่งไดครอบครองและทำประโยชนในที่ดินตอเนื่องมาจาก บุคคลที่มีชื่อในแบบแจงการครอบครองที่ดินดวย(มาตรา 58 ทวิ ป.ที่ดิน 2

ใบจอง (น.ส.2 และ น.ส.2 ก.)

ใบจอง เปนหนังสือแสดงการยอมใหเขาครอบครองทีด่ นิ ชัว่ คราว ทีอ่ อกใหเนือ่ งจากโครงการจัดทีด่ นิ ใหประชาชน เมือ่ บุคคลทีไ่ ดรบั ใบจอง ไดปฏิบตั ติ ามระเบียบ ขอบังคับ ขอกำหนดและเงือ่ นไขทีค่ ณะกรรมการ จัดทีด่ นิ แหงชาติกำหนดโดยครบถวนแลว ก็สามารถนำใบจองไปขออก หนังสือแสดงสิทธิในทีด่ นิ ได แตถกู หามโอน 5 ป หรือ 10 ป แลวแตกรณี โดย น.ส.2 ออกใหโดยนายอำเภอ สวน น.ส.2ก. ออกใหโดยเจาพนักงาน ทีด่ นิ (พืน้ ทีท่ ่ี รมต. ประกาศยกเลิกอำนาจหนาทีข่ องนายอำเภอในการ ดำเนินการตามกฎหมายทีด่ นิ )

3 หนังสือรับรองการทำประโยชน (น.ส.3 , น.ส.3 ข. , น.ส.3 ก.)

เปนหนังสือคำรับรองจากพนักงานเจาหนาทีว่ า ไดทำประโยชนใน ทีด่ นิ แลว โดยใชแบบทีก่ ำหนดไวดงั นี้ - น.ส.3 ก.(บางทานเรียกครุฑเขียว) ออกใหในทองทีท่ ม่ี รี ะวางรูปถาย ทางอากาศ - น.ส.3ข. ออกใหในทองทีท่ ไ่ี มมรี ะวางรูปถายทางอากาศ ซึง่ รมต. ไดประกาศยกเลิกอำนาจหนาทีใ่ นการดำเนินการตาม ป.ทีด่ นิ ของ นายอำเภอ (เจาพนักงานทีด่ นิ เปนผูอ อกให) - น.ส.3 (บางทานเรียกครุฑดำ) ออกใหในทองที่อื่น (ทองที่ที่ไมมี ระวางรูปถายทางอากาศ , ทองที่ที่ รมต. ยังไมประกาศยกเลิก อำนาจฯ นายอำเภอ) 4 ใบไตสวน (น.ส.5)

คือหนังสือแสดงการสอบสวนเพือ่ ออกโฉนดทีด่ นิ และใหหมายความ รวมถึงใบนำดวย ่ นิ 5 โฉนดทีด คือหนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน โฉนดที่ดินยังหมายความ รวมถึง โฉนดแผนที่ โฉนดตราจอง และตราจองทีต่ ราวา"ไดทำประโยชน แลว" แยกเปนแบบตาง ๆ คือ น.ส.4ก., น.ส.4ข. , น.ส.4 ค. เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัย กฎกระทรวง ฉบับที่ 5 (พ.ศ.2497) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ได ถูกยกเลิกโดยกฎกระทรวงฉบับที่ 15 (พ.ศ. 2510) น.ส.4 เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัยกฎกระทรวง ฉบับที่ 15 (พ.ศ.2510) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ไดถูกยกเลิกโดยกฎกระทรวง ฉบับที่ 34 (พ.ศ.2529) น.ส.4ง. เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัยกฎกระทรวง ฉบับที่ 17 (พ.ศ.2514) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ไดถูกยกเลิก โดยกฎกระทรวง ฉบับที่ 34 (พ.ศ.2529) น.ส.4จ. เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัยกฎกระทรวง ฉบับที่ 34 (พ.ศ.2529) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ไดถูกยกเลิกโดยกฎกระทรวง ฉบับที่ 43 (พ.ศ.2537) แตกฎกระทรวงฉบับที่ 43 ก็ยังคงใหออกโฉนด ที่ดินแบบ น.ส. 4 จ. เชนเดิม


19

HOME & DESIGN

“CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”


พ�เศษ !!

แถมแอร daikin ทุกหŒองนอน+ส‹วนลด 100,000 บาท*


การันตีค‹าเช‹า 8% ไม‹หักค‹านายหนŒา

MAP

พ�เศษ !! แถมเคร�่องใชŒ ไฟฟ‡า 5 ชิ�น - แอร - เตาไฟฟ‡า - ฮูดดูดควัน - เคร�่องทำน้ำอุ‹น - ตูŒเย็น


.

พ�เศษ !!

นำคูปองนี้มารับ ส‹วนลด 1,000 บาท


ถาเปนเร�่องสินเช�่อ

ใครๆ OK ยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

ใหวงเง�นกูสูง

ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย นาน 30 ป

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเปšนผูŒนำสินเชื่อดŒานที่อยู‹อาศัยอย‹างครบวงจร ศูนยลูกคŒาสัมพันธ โทร. สาขาชลบุร� โทร 038-765-780 ถึง 6 สาขาศร�ราชา โทร 038-772 -032 ถึง 42 สาขาบ‹อว�น โทร 038-173 -048 ถึง 54 สาขาย‹อยแหลมฉบัง โทร 085-162-7658 www.ghbank.co.th


ความสุขเย็นใจ รับง‹ายๆ กับ สินเชื่อบŒานบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกคŒาสินเชื่อบŒานบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุŒมครองเครดิต โฮมเฟ�สต

เติมเต็มความสุขไดŒง‹ายๆ ดŒวยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ‹อนชำระที่หลากหลาย ใหŒคุณไดŒบŒานในฝ˜น พรŒอมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใชŒบร�การสินเชื่อบŒานบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล‹าและสิทธิการเช‹า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พรŒอมบร�การประกันชีว�ตคุŒมครองเครดิต โฮมเฟ�สต

วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ลŒานบาทข�้นไป 2 - 4.99 ลŒานบาท

ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตูŒเย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค‹า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมารเฟล็กซ รุน‹ IF-568 มูลค‹า 1,890 บาท

* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกคŒาสินเชื่อบŒานบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุŒมครองเครดิต โฮมเฟ�สต ตลอดป‚ 2558

สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมไดŒที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท‹านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333


.1294,1528,1623 . . 23-2-87 ( - - . .) 3 97,666,000.-

.

บŒานเดี่ยว รหัสทรัพยสิน : 57EE010300004 ประเภท : บŒานเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.146180 ทีต่ ง้ั : ต.ทุ‹งศุขลา อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� เนื้อที่ : 0-0-70 ไร‹ (ไร‹-งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 4,400,000 บาท

อาคารพาณิชย รหัสทรัพยสิน : 46EE011500156 ประเภท : อาคารพาณิชย เอกสารสิทธิ์ : นส.3 เลขที่ 1041/652 ที่ตั้ง : ต.ทุ‹งศุขลา อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� ! เนื้อที่ : 0-0-31 ไร‹ (ไร‹-งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท

!

บŒานเดี่ยว

บŒานเดี่ยว

รหัสทรัพย : 51EE010300554 ประเภท : บŒานเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.88670,88671 ที่ตั้ง : ต.ทุ‹งศุขลา อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� เนื้อที่ : 0-1-56 (ไร‹-งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 2 แปลง 7ราคาเสนอขาย : 5,647,000 บาท

รหัสทรัพย : 56EE030300353 ประเภท : บŒานเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.131224 ที่ตั้ง : ต.สุรศักดิ์ อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� เนื้อที่ : 0-0-54 (ไร‹-งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท

บŒานเดี่ยว รหัสทรัพยสิน : 53EE010300197 ประเภท : บŒานเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.132177 เนื้อที่ : 0-1-45 (ไร‹-งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองขาม อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 8,690,000 บาท

0

บŒ!านเดี่ยว

รหัสทรัพยสิน : 57EE010300243 ! ประเภท : บŒานเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.132719,132720 เนื้อที่ : 0-0-54 (ไร‹-งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.บึง อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� รายละเอียด : จำนวนแปลง 2 แปลง ราคาเสนอขาย : 1,925,000 บาท

บŒานเดี่ยว

อาคารชุด

รหัสทรัพยสิน : 57EE010300351 ประเภท : บŒานเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.136852 เนื้อที่ : 0-0-83.40 (ไร‹-งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองขาม อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 4,730,000 บาท

รหัสทรัพยสิน : 52EE031100456 ประเภท : อาคารชุด เอกสารสิทธิ์ : อาคารชุดเลขที่782/13 เนื้อที่ : 146.85 ตรม. ทีต่ ง้ั : ต.บางพระ อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร�

รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 3,553,000 บาท

KTB NPA Call Center 02-208-8333


44

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

Sriracha เมือง

รหัส SR19001

Sriracha

รหัส SR19002

Sriracha

Sriracha

รหัส SR19003

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale

ราคา(Price) 520,000 / TEL.098-270-9012 Sriracha รหัส SR19006

ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.084-699-0690 Sriracha Pluakdaeng SR19033 Mueang Pluakdang รหัส PP13006 เมื อง MA13077

ราคา(Price) 5,700,000 / TEL.081-928-8429

ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale

ขายทาวน เฮาสCondo Townfor House บานในเมืวอง ขายคอนโด saleforศรีรsale าชาคอนโดวิ

ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.089-833-4247 เมือง รหัส SR19011 Sriracha

ราคา(Price) ราคา(Price) 1,500,000 3,200,000 // TEL.081-258-9043 TEL.092-223-9220

ขายคอนโด Condo for sale คอนโดเคหะเอือ้ อาทร Area : 33 sq.m. 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) เยือ้ งๆ รพ.ปยเวทย 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet

0-0-43.5 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดินทางสะดวกสบาย ใกล โลตัสบอวิน

RECO

0-0-22 (Rai-Ngan-Wa) สวนศรี มืองระยอง ฝง SeaArea View: พร อมผูเ ชาญีป่ นุ สัใกล ญญาถึ งธันเวาคม 2558 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

MMEN

DED

Mueang Pluakdaeng MA14087 Mueng Pluakdang Sriracha รหัสส PP13006 SR19014 รหั เมือง MA13077

ขายบานเดีย่ ว House for sale ใกลนิคมฯอมตะซิตี้ 0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรนิเจอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.086-335-2499 Sriracha รหัส SR19007

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน 0-0-97 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดตลาดสดบอวิน 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.087-114-3101 Pluakdaeng รหัส SR19015 Mueng Pluakdang Sriracha

ขายทาวน House for for sale ขายบานเดีเฮย่ าสว Town 2 ชัน้ House sale บหมูานในเมื บ า นวิอวงไม 2 ขายบานเดีย่ ว House for sale บูเลอวารด ศรีราชา

ขายบานแฝด 2 ชัน้ House for sale

0-0-22 : (Rai-Ngan-Wa) Area : Area 300 sq.m. ถนนเกากิโล ใกลสวนศรีเมืองระยอง 3พรหออมเฟอร งนอน น2ิเจอร หองน้ครัำ ว3บิbedroom ้วอินพรอมพั2ดtoilet ลมดูดอากาศ

0-0-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลแยกปากรวม 3 กม. 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,580,000 / TEL.088-202-0085 Mueang เมือง MA11011 รหัส SR19016 Sriracha

หมูบ า นธาดาพารคอิสเทรินซีบอรด ติดกับรร.มารีวทิ ยบอ วิน 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

รหัส SR19004

เมือง Sriracha Mueang

เมืาอนฉาง ง Mueang บ

MA13075 รหัส SR19017 MA14086

ราคา(Price) 4,600,000 / TEL.080-105-7878 เมือง Sriracha รหัส SR19018

Area : 190 sq.m. ติดถนนหนองยายบู มีเฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว พรอมเขาอยู

ราคา(Price) 5,700,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19019

รหัส MA13065 CA10001

RENT

ขาย/เชาคอนโด ชCondo sale/rent ขายอาคารพาณิ ย Shopforhouse for Royal sale Peak 0-0-31: 440 Areasq.m. : (Rai-Ngan-Wa) Area อาคาร 2ชั้น 2คูเชหาา 45,000บ. มี 6 หอง/ เดือน 1 าหบูอรงนอน 1 bedroom toilet หน พาแลนด2 ศหรีอรงน้ าชาำ ใกล สวนเสือศรี2ราชา

ราคา(Price) ราคา(Price) 9,500,000 6,000,000 // TEL.080-105-7878 TEL.091-996-4155 Sriracha รหัส SR19020

ขายบานแฝด House for sale

Area : 135 sq.m. บานแฝดธาดาทาวน ศรีรforาชาsale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม ขายบานเดีย่ ว House 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 3 าหอยู องนอน 2เหลย องน้ำ 3 bedroom 2 toilet พร อ มฟอร น เ ิ จอร ต อ เติ ม แล ว เข  ไ ด ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet

เชาบานเดีย่ ว House for rent House of the Canary ขายบานเดีย่ ว House for sale คันทรีโฮม 3 Area : 203 sq.m. เดินทางสะดวก ใกล สวนเสือศรีราชา พรอมเฟอรนิเจอร เขาอยู ไดเลย

Area : 174 sq.m. พรอมเฟอรนเิ จอร เขาอยู ไดเลย เดินทางสะดวก ใกล J-park

ราคา(Price) 2,650,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 30,000/เดือน / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19021

ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19022

ขายบานแฝด 2 ชัน้ House for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายทาวนเฮาส Townhouse for sale

ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.080-105-7878

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.080-105-7878

ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.080-105-7878

Area : 155 sq.m. เพลินวิว ทิวเขา พรอมเฟอรนเิ จอร ใหม ตอเติมแลว เขาอยู ไดเลย

Area : 224 sq.m. นฐาวดี 3 ศรีราชา บานหลังมุม ขายพรอมเฟอรนเิ จอร สามารถเขาอยู ไดเลย

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

0-0-22.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดอะเซ็นทรัล 2 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet


45 Sriracha เมือง

รหัส SR19024

ขายบานเดีย่ ว House for sale ศรีนครินทรศรีราชา Area : 170 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร บิ้วอินทั้งหลัง ติดถนนอัสสัมชัญ พื้นที่สูงน้ำไมทวม

ราคา(Price) 3,450,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19012

Sriracha

Sriracha

รหัส SR19025

ขายบานเดีย่ ว House for sale สีแ่ ยกหนองกางปลา 0-1-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงสไตลรสี อรท 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 4,900,000 / TEL.086-335-2499 เมื Sriracha Mueang Mueng เมือองง รหัสสMA12058 CA10001 MA1 รหั SR19010

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

รหัส SR19023

ขายบานเดีย่ ว House for sale

Area : 93 sq.m. อิสตินพ่ี ารคศรีราชา ตอเติมเพิม่ อีก 3 หองและทาสีใหมทง้ั หลัง พรอมเขาอยู

ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.080-105-7878 Pluakdaeng Pluakdang รหัส MA14094

โฆษณาตำแหนงนี้

ลงฟรี

Sriracha

รหัส SR19028

!

ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-862-6250 RENT

ขายดาวนคอนโด Condo for sale

Area : 25 sq.m. AD The Grand Jomtien วิวทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

Townfor House sale VALLEY เชขายทาวน าบานเดีย่ เฮวาสHouse rentforLAKE 0-0-20: 140 Areasq.m. : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นชนากาญจน 3 Area พรอมเฟอรนิเจอร งนอน21หหอองน้งน้ำ ำ32bedroom bedroom21toilet toilet 32หหอองนอน

ราคา(Price) 300,000 / TEL.088-202-0085 Sriracha เมือง รหัส SR19032

ราคา(Price)35,000/เดื 800,000อ/น TEL.089-938-2308 ราคา(Price) / TEL.081-861-2069

ขายบานเดีย่ ว House for sale

เชาบานเดีย่ ว House for rent โครงการคันทรีโ่ ฮม 2

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,050,000 / TEL.083-610-9515 Sriracha เมือง

รหัส SR19031

RENT

เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นสิลนั ตา 0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

Sriracha

รหัส SR19027

0-1-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

RENT

ราคา(Price) 35,000/เดือน TEL.085-938-3513 Pluakdaeng Mueang Pluakdang รหัส PP13006 เมื อง MA13077

รับปรึกษา ขายฝาก จำนองบาน ที่ดิน อาคารพานิชย

ติดตอโทร.086-111-0606

ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง 0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมืองระยอง 3(รหอางนอน 2 หองน้ำา3สำนั bedroom 2 toilet นกาแฟหน กงานที ่ดินศรีราชา)

ราคา(Price) 6,000/เดือน TEL.081-862-9677 ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.081-258-9043 Sriracha Sriracha เมือง รหัส SR19034 รหัส SR19035

ขายบานเดีย่ ว house for sale

เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นแฮมตันพาเลซ

ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.086-552-2525 รหัส SR19005 Sriracha

ราคา(Price) 3,500,000 TEL.086-270-9012

0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.อัสสัมชันศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

โทร : 092-119-5889 : propertguide

Sriracha เมือง

รหัส SR19009

RENT 0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูเ ยือ้ งโลตัส บอวิน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

เชาบานเดีย่ ว House for rent

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393 รหัส SR19026 Sriracha

ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ ที่ 6 (หองริม) Area : 80.60 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-889-1682 รหัส SR19038 Sriracha

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นแฮมตันพาเลซ 0-0-83 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 8,500/เดือน / TEL.083-979-1068 ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.084-699-0690 รหัส SR19030 Sriracha

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นจิตตอารีย

0-0-73 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

0-0-47 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

Sriracha เมือง

รหัส SR19008

ราคา(Price) 1,850,000 / TEL.092-449รหัส SR19013 Sriracha

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.095-627-3137

ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.085-945-6129

ราคา(Price) 11,000,000/ไร / TEL.081-624-6426

75-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ทีส่ วยติดถนนราดยาง 2 ดาน อยู ใกลชมุ ชน เดินทางสะดวกไดหลายทาง หลังนิคมบอวิน ,เหมราช เหมาะทำโรงงาน โครงการหมูบ า น

30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนหลักหนากวาง 100 เมตร อยู ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราชบอวิน

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีอ่ า วอุดม แหลมฉบัง ใกลทะเลเหมาะสรางโรงแรม คอนโด


46

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

Banglamung

รหัส BL19001

Banglamung

Banglamung

รหัส BL19002

Banglamung

รหัส BL19003

รหัส BL19004

RENT

RENT

ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent

เชาคอนโด Condo for rent คอนโดลุมพินี ชั้น 29

ราคา(Price) 7,350,000 / TEL.086-153-6695 เมือง Banglamung รหัส BL19009

ราคา(Price) 13,000/เดือน / TEL.086-153-6695

ขายทาวนเฮาส Town house for sale

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นซิลเวอรเบลล

ขายคอนโด Condo for sale

ราคา(Price) 790,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19031

ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19043

ราคา(Price) 2,150,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19044

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.ธรรมศาสตร 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.086-153-6695 เมือง Banglamung รหัส BL19005

ขายบานเดีย่ ว House for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยเขานอย พัทยา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,700,000 / TEL.086-153-6695

0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูโ รงโปะ ใกลวดั ตะเคียนเตีย้ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

Area : 60 sq.m. Reflextion condo วิวทะเล มีเฟอรนิเจอรครบ ราคาเชา 40,000 บาท/เดือน

0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังรร.เมืองพัทยา 7 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

Banglamung

รหัส BL19012

Area : 70 sq.m.ติดถนนสุขุมวิท นาเกลือ พัทยาเหนือ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

Banglamung Sriracha

รหัส BL19010

Area : 28 sq.m. มีเฟอรนเิ จอรครบ The Gallery comdominium Jomtien

RENT

ขายคอนโด Condo for sale Laguna Beach Resort

เชาอาคารพาณิชย Shop house for rent

ขายทาวนเฮาส 1 ชัน้ Town house for sale

ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale

ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19032

ราคา(Price) 25,000/เดือน / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19018

ราคา(Price) 990,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19033

ราคา(Price) 1,290,000 / TEL.086-153-6695

Area : 23 sq.m. หองสตูดโิ อ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ซอยเนินพลับหวาน ตรงขามตลาดตากุย อาคารพาณิชย 3 หองมุม มีทจ่ี อดรถยนตดา นขาง

ขายคอนโด Condo for sale ดุสติ แกรนดปารคพัทยา Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ พื้นที่ ใชสอยครบครัน ตกแตงดวยวัสดุอยางดี ครัวบิ้วอิน

ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale 0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ เทศบาลตะเคียนเตี้ย

ขายคอนโด Condo for sale

Area : 36 sq.m. ซ.ชัยพฤกษ เดินทางสะดวกใกลชายหาดจอมเทียน นาอยูพ กั อาศัยหรือลงทุนใหเชา ตกแตงสไตลทรอปคานา พรอมเฟอรนเิ จอรครบ ครัวบิว้ อิน

ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19023

ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-624-6426

ขายคอนโด Condo for sale Sea view Condo Area : 64 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ขายเกสตเฮาส Guesthouse for sale

Banglamung

Banglamung

รหัส BL19024

0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดจอมเทียน ทำเลยอดนิยมของชาวตางชาติ ตกแตงสวยงาม

0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

รหัส BL19025

ขายคอนโด Condo for sale The blue residence Area : 52 sq.m. พรอมเขาอยู ไดเลย 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19028 Banglamung รหัส BL19029 Banglamung รหัส BL19027

Banglamung

รหัส BL19026

ขายคอนโด Condo for sale ซีววิ -วิวภูเขา Area : 51 sq.m. ครัวยุโรป 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-624-6426

RENT

ขายคอนโด Condo for sale คอนโดซีววิ Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ ใกลทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent

Area : 48 sq.m. หองสตูดโิ อ ชัน้ 5 คอนโดบนเขาพระตำหนัก ราคาเชา 24,000 บาท/เดือน

ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-624-6426

เชาคอนโด Condo for rent Sea view Condo ตึก C ชัน้ 10 Area : 30 sq.m. มองเห็นวิวเกาะลาน มีสระวายน้ำขนาดใหญ ,ฟตเนส ,หองเด็กเลน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet ราคา(Price) 15,000/เดือน / TEL.081-624-6426

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RENT


47 Banglamung

Banglamung

รหัส BL19035

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขาย/เชาบานเดีย่ วทรงไทย House for sale/rent ตกแตงสไตลโมเดิล้ สุดหรู เฟอรนิเจอรค รบ แอรทง้ั หลัง 0-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสวยรมร�น สระวายน้ำสวนตัว ใกลทะเล ราคาเชา 130,000 บ./เดือน 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet

รหัส BL19007

RENT

ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19034

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวเทศบาลตะเคียนเตีย้ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19045

ขายคอนโด Condo for sale แถวหาดจอมเทียน

ขายคอนโด Condo for sale คอนโดพอรชแลนด ชัน้ 8

ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19046

ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.086-364-1323

อาคารพาณิชย 3 ชัน้ อยูห ลัง บิก๊ ซี เอ็กตรา พัทยากลาง บางละุมงุ ชลบุรี

Banglamung

รหัส BL19006

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.086-153-6695

Banglamung

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-1-43 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.กระทิงราย พัทยา ซอยมาบบอน 3 หลังวัดหนองเกตุใหญ

ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.086-153-6695

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-624-6426

23-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ สวย หนากวางประมาณ 200 เมตร ติดถนนหลัก ขางหลังทีด่ นิ ติดฝายกัน้ น้ำ ใกลฟารมแกะพัทยา เขาออกไดสองทางคือ ถนนทางหลวงหมายเลข 7 และสายกระทิงราย 36

ราคา(Price) 7,500/ตร.ว. / TEL.086-153-6695

Banglamung

รหัส BL19037

ขายทีด่ นิ Lands for sale

5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชอยวัดบุณยฯ ใกลหาดจอมเทียน ใกลตลาดทำเลทองของนักลงทุน

ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 รหัส BL19040

5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเทศบาลหวยใหญ ทีส่ วยไมตอ งถม เดินทางสะดวก เขาออกไดหลายทาง

ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.081-624-6426

29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดสุขมุ วิท แยกชัยพฤกษ หนากวางติดถนนสุขมุ วิท 100 กวาเมตร

Area : 47 sq.m. ริมหาดจอมเทียน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

รหัส BL19013

ขายทีด่ นิ Lands for sale

9-3-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ หวยใหญ พัทยา ติดถนนคอนกรีต ทำเลดีเหมาะสรางหมูบ า นจัดสรร

รหัส BL19042

Banglamung

Banglamung

รหัส BL19039

ขายทีด่ นิ Lands for sale

Banglamung

ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ 13

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนากวาง 20 ม. ติดถนนเลียบทางรถไฟซอยเขาตาโล

ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.086-364-1323 ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19019 Banglamung รหัส BL19014

1-1-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตรงขามเทศบาล หนองปลาไหล พัทยา

รหัส BL19030

Area : 50 sq.m. เดินทางสะดวกใกลโลตัส แมคโคร บิก๊ ซี ตลาดน้ำสีภ่ าค 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet พรอมเฟอรนิเจอรครบ

Area : 24 sq.m. พบกับบรรยากาศสไตลฝรัง่ เศส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale

Banglamung

CLASSIFIED “CLASSIFIED”

ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.081-624-6426

Banbung

รหัส BB19001

ขายทีด่ นิ Lands for sale

20-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนองอิรณ ุ หางถนนเสน 331 ประมาณ 600 ม.

Sattahip

Banglamung

รหัส BL19038

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-3-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินสวย ทำเลทอง ใกลหาดจอมเทียน ชัยพฤกษ ซ.1

ราคา(Price) 40,000/ตร.ว / TEL.081-624-6426

Banglamung

รหัส BL19041

ขายทีด่ นิ Lands for sale

3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัยพฤกษ ซ.3 หางทะเล 500 ม. อยูต รงขามคอนโดพอชแลนด

ราคา(Price) 1,700,000/ไร / TEL.081-624-6426

รหัส SH19001 BL19029

ขายทีด่ นิ พรอมบาน Lands for sale

15-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ พรอมบานพักสไตลรสี อรท วิวสวย แวดลอมดวยภูเขา บรรยากาศดีมาก เหมาะสำหรับการลงทุน อยูถ นน 331 พลูตาหลวง

ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 650,000/ไร / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 35,000,000 / TEL.081-624-6426

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE


48

THE LIVING STYLE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

MODERN LOFT

1

จากความชืน่ ชอบของเจาของบานทีห่ ลงใหลในงานสไตล LOFT ทีก่ ำลังเปนทีน่ ยิ ม จึงไดสรุปคอนเซปในการสรางบาน MODERN LOFT ทีโ่ ชว Texture ของวัสดุและดูเรียบงายทันสมัย โดยบานของคุณชายนี้ อยูข า งรานขนมจีนหลมเกา โดดเดนตัง้ แตภายนอกอาคาร ดวยการ ฉาบดวยปูนขัดมันที่มีสีเขมเปนพิเศษ ไมใชดวยหารผสมสีฝุนใดๆ แตทางคุณชายเลือกทีจ่ ะใชปนู สำหรับหลอแทน จึงมีสเี ขมและมีลวดลาย ชัดเปนพิเศษ บันไดทางเขาหนาบานถูกฉาบดวยปูนฉาบสีฝุนสีแดง ทำใหโดดเดนตัดกับตัวบาน ประตูบา นถูกออกแบบใหเอียงไปทางใต เพื่อใหถูกฮวงจุยและแปลกตาไปอีกแบบ เมื่อเปดประตูมาก็พบกับ กำแพงอิฐสะดุดตา ตัดกับพื้นกระเบื้องสีขาวดำสลับลายหมากรุก หองนี้จะตกแตงดวย เฟอรนิเจอรสีขาวน้ำตาล ใหดูโมเดิรน ผาน ประตูไมบานเซีย้ มเกาทีเ่ อาไปใสกระจกใหม ทำใหดโู มเดิรน ไปอีกแบบ บันไดและผนังกระจก ใชเหล็ก H บีมสีดำเปนโครงสรางหลัก ให ความรูส กึ อินดัสเทรียล และเพดานสูงตอไปยังชัน้ สอง ทำใหตวั บาน ดูไมอึดอัด ทั้งยังไดรับแสงสวาง สะทอนกับกำแพงขัดมันสีเหลือง ทำใหแสงทอดยาวไปยังครัวหลังบาน สวนของหองน้ำก็เปนปูนขัดมัน สีเขมตัดกับสุขภัณฑสีขาว และกระเบื้องโมเสคสีทอง เพิ่มความ คลาสสิค โดดเดน ทำใหบา นมีเสนหม ากยิง่ ขึน้ แลวเลมหนาเราจะพา ไปดูสไตลการแตงบานแบบไหนอยาลืมติดตามกันนะครับ


5

1 2 3 4 5 6

2

-

กำแพงอิฐสีสม โคมไฟจาก IKEA ผนังปูนเปอยจากปูนหลอเสา ผนังอิฐ กระจกหกเหลีย่ มจาก IKEA กระเบือ้ งโมเสค สีทอง

6

4 3

4


50

EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Barossa บารอสซ‹า

Restaurant & Wine Bar

นาโช‹-ซาวซ‹า

จากครอบครัวทีช่ อบทำอาหารทานกันเอง สูร า นอาหาร

ทีเ่ ต็มไปดวยคุณภาพ ความใสใจ Barossa รานอาหารสไตลโฮมเมด และไวนชน้ั เลิศ รานนีน้ ำเสนออาหารในรูปแบบฟวชัน่ ฟูด นานาชาติ ทีน่ ำเอาวัตถุดบิ คุณภาพทีค่ ดั สรรมาอยางดี โดยคุณแนท ณัฏฐกิตติ์ ชัยเฉลิมมงคล เจาของราน มาผสมผสานจนกลายเปนเมนูชั้นเลิศ ที่ทำเอาใครๆ ที่ไดลิ้มลอง แลวจะตองติดใจ เมนูที่มาแลวไมควร พลาด นาโช-ซาวซา เมนู ทานเลนเรียกน้ำยอย ไมหนักทอง มีกลิ่นอายเผ็ดรอนนิดๆ แบบแม็กซิกัน ทานเลนเพลินๆ คูกับ ไวนก็ไดครับ สลัดหมูชาบู เมนูเพื่อสุขภาพ ที่มาพรอมผักสด กรอบๆ วางบนด ว ยหมูช าบูน ุมๆ ราดน้ำสลัด สไตล โ ฮมเมด สูตรพิเศษ สำหรับคนรักสุขภาพครับ ขนมจีนไซงอน มองเผินๆ เหมือนสลัด แตมีขนมจีนและเนื้อหมู เมื่อนำมาคลุกเคลารวมกัน ก็จะไดเมนูทม่ี คี วามซับซอนของกลิน่ และรสชาติ ทีร่ วมแลวทำให รูสึกเจริญอาหาร อยากทานเมนูถัดไป ขึ้นมาทันที ขาวหมูตุน ที่ตุนจนเนื้อนุม สวนผสมของเครื่องเทศ เขาเนือ้ กำลังดี ทานแลว ไมเลีย่ นจนเกินไป เปนสูตรดัง้ เดิมทีต่ กทอดมาจากคุณแม กวยจับ๊ ญวน น้ำซุบหอมหวานอรอยลงตัว กับเสนนุม ๆ เปนเมนูทานกลางวัน ไดสบายๆ ลาบปลาแซลมอนสด ทีใ่ ชเนือ้ ปลาแซลมอน จากนอรเวย ทีข่ น้ึ ชือ่ วาเปนแซลมอนทีด่ ที ส่ี ดุ ในโลก วันเวลาและเวลาเปดทำการ : ทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. ที่ตั้ง : ชั้น 1 ดิโอโซน ไลฟสไตล มอลล เพลินใจ 5 Facebook : www.facebook.com/Barossarayong โทร : 088-246-4962

หอมกลิ่นขาวคั่วที่เขากับความหวานของเนื้อปลาที่แทบจะ ละลายในปากไดเลยทีเดียว พลาปลาทูนา สด ทีใ่ ชทนู า ชนิดเดียว กับที่ใชทำซาชิมิ คลุกเคลากับน้ำยำรสชาติจี๊ดจาด ชางเขากันไดดี เลยทีเดียว พอรคช็อปสเตก สเต็กหมูที่หมักจนนุม นำมาผาน ความรอนราดดวยซอสเกรวี่พริกไทยดำ ทำใหเนื้อนุมชุมฉ่ำ หอม เครือ่ งเทศ เสิรฟ พรอมกับมันบดทีเ่ ปน Signature ของราน ชางเขากัน ไดอยางลงตัว และอีกหลายๆ เมนูที่รับลองเลยวาไมควรพลาด สำหรับใครทีส่ นใจมาลิม้ ลองความอรอย รานนีต้ ง้ั อยูท ช่ี น้ั 1 ดิโอโซน ไลฟสไตล มอลล เพลินใจ 5 แลวอยาลืมมาเช็คอินความอรอย กันนะครับ ทางรานยังมีโปรโมชัน่ ดีๆ อยางบุฟเฟตไ วนเพียง 300 บาท เทานัน้ และไวนฟรี เลดีไ้ นท ในวันพฤหัสบดีครับ ชวงเวลา 17.0022.00 น.

คุณแนท ณัฏฐกิตติ์ ชัยเฉลิมมงคล เจŒาของรŒาน Barossa


กŽวยจั๊บญวน

อกเปšดซอสสŒม

Barossa

ขŒาวหมูตุŽน

กŽวยเตี๋ยวลุยสวน

Restaurant & Wine Bar From homemade cooking within the family to the delectable restaurant, Barossa, a homemade style restaurant, serves you with best wines and foods in fusion or international style. The restaurant chooses good quality of ingredients to cook, and the recommended menus which whoever comes here should not miss include Naso-Saosa, Pork Shabu with salad, Saigon noddles, Rice with stewed pork, Vietnamese noddle soup, spicy fresh salmon, Tuna salad, porkshop steak, etc. These are the ones that you should really not miss ordering. The restaurant is located on the 1st floor of The Ozone Lifestyle Mall, Plearn Jai 5. พอรคช็อปสเตก

สลัดหมูชาบู

พล‹าปลาทูน‹าสด เสŒนหมี่หมูย‹าง ขนมจ�นไซง‹อน

ไข‹กระทะ เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

ลาบปลาแซลม‹อนสด


นิตยสารเพ�่อการเลือกซื้อ

ที่อยู‹อาศัยครบวงจร

จ�ดวางชั้นแจกนิตยสาร - ศร�ราชา - โรบินสันศร�ราชา - นิคมเคร�อสหพัฒน - บอว�น

- ชลบุร� - โลตัสอมตะนคร - บิ�กซีชลบุร� - แหลมทองบางแสน

- โลตัสบอว�น - ศร�ราชา - นิคมอมตะซิตี้ - สี่แยกปากรวม

- โลตัสชลบุร� - นิคมเคร�อสหพัฒน - โลตัสอมตะนคร - เซ็นทรัลชลบุร�

- บอว�น - ศร�ราชา

- แหลมฉบัง - อมตะนคร

สำนักงานที่ดิน - ชลบุร� - ศร�ราชา

กรมบังคับคดี - จังหวัดชลบุร�

โรงพยาบาล

ติดต‹อโฆษณา และขอเพ��มจ�ดวาง

092 223 5331 092 119 5889


N e w S p a c e D e s i g n t o m a k e t h e E XC E L L E N T L I V I N G

www.screalestate.co.th


ทาวนโฮม 2 ชั้น (หนŒากวŒาง 5.7 เมตร) เนื้อที่เร��มตŒน 20.94 ตารางวา 3 หŒองนอน 3 หŒองน้ำ หŒองนั่งเล‹น โซนครัว ลานซักลŒาง พ�้นที่จอดรถ

ทาวนโฮม 2 ชั้น (หนŒากวŒาง 5 เมตร) เนื้อที่เร��มตŒน 20.37 ตารางวา 2 หŒองนอน 2 หŒองน้ำ หŒองนั่งเล‹น โซนครัว ลานซักลŒาง พ�้นที่จอดรถ

ที่ตั้งโครงการ : ถนนทางเขŒานิคมอุตสาหกรรมอีสเทิรนซีบอรด ตำบลบ‹อว�น อำเภอศร�ราชา จังหวัดชลบุร� ติดต‹อสำนักงานขายและเยี่ยมชมบŒานตัวอย‹างไดŒทุกวัน 9.00-18.00 น.

ติดต‹อ

โทร : 087-768-3999


PATT AYA PO คอน

โดแต

พ�เศษ !!

SH

งครบ

เดือน 6 ุ ก ทน ท าน 3 ป แ บ อ ผลต ได 6% น ย า  จ าย ร ี ต น ั  ตลอด ร ป า อ  ก ต 6% รันตี ๆ 6 เดือน ร า ก ุ ายเหต ผลทุก • หม  โดยแบงปน 3ป

Call :

081 410 8223 081 410 8273 pattayaposh.com

Profile for Baan-D

Chonburi Issue 01 Vol.01 May 2015  

Chonburi Issue 01 Vol.01 May 2015  

Advertisement