Page 1

www.somoscuba.gov

Somos Latinos

RECORDACION A LOS MARTIRES DEL REMOLCADOR 13 DE MARZO

Año 1 -  2

14 DE JULIO

GRATIS

ESTATAL

Su voto firme define

2 Pág. LOCAL

El terror de las aceras: las bicicletas

3 Pág. FARANDULEANDO Una estrella para Shakira

Pág. 9

4 Pág. DEPORTE Martin Dihigo

5 Pág. AMERICA LATINA La perfidia de la Moncloa

o s r e v i n U s s i M

La venezolana Dayana Mendoza (22) y 5.10 de estatura es la soberana del universo. El certamen se efectuó en Viet am y fue transmitido a 170 países. El record de reinas es de los Estados Unidos con siete y le siguen Venezuela que con este triunfo se empató nuevamente a Puerto Rico con cinco Miss Universo.

6 Pág. CUBA ISLA

REPRESIO CASTRISTA

Denuncia la oposicion cubana represion castrista efectuada este 13 de julio con motivo de la conmemoracion del Hundimiento del Remolcador 13 de Marzo. Cinco opositores fueron detenidos y 16 interceptados por la policía castrista, afirma Martha B. Roque y Vladimiro Roca, Secretarios para la Agenda para la Transición. A su vez declararon que los hechos ocurrieron en La Habana, Guantánamo, Villa Clara y Cienfuegos, y se pudieron realizar actividades conmemorativas, en diferentes lugares del país.

Aprueba George W. Bush leyes de espionaje

Pág.

Mas espacios de patios traseros para propietarios de Townhouses de Miami Pág. 3

2

Más de 40 muertos en prisiones cubanas

8-9 Pág.

Gamboa a dura prueba Pág.

5


2

Somos Cuba

Aprueba George W. Bush leyes de espionaje 16 junio - 14 julio del 2008

Aprobada reforma de leyes de espionaje interno en los Estados Unidos, por el presidente George W. Bush en ceremonia efectuada en la Casa Blanca este 11 de julio. El presidente dijo que la reforma confiere al gobierno las herramientas antiterroristas que precisa sin implicaciones para la libertad de los norteamericanos y agrego: “Es una legislación histórica y básica para la seguridad nacional”.

Bush a su vez concedió inmunidad judicial a las compañías de telecomunicaciones que apoyaron al espionaje del norteamericano en supuestos casos de terrorismo. La medida fue aprobada tras casi un año de análisis del congreso sobre las leyes de vigilancia y el programa de intervención telefónica sin respaldo legal adoptado por Bush ante los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Hacia la Casa Blanca El pueblo norteamericano ama la paz, la familia, la estabilidad económica, el desarrollo y la solidaridad que ofrece una seguridad de vida que en este país es superior y por la que lucharon los fundadores de esta nación y sus seguidores hasta la fecha. Nación que tiene sus raíces en una fuerte emigración y la emigración es siempre una dura escuela donde se aprende a valorar lo esencial de la vida. De ahí que en sus candidaturas presidenciales halla podido presentar una mujer, un joven de raza negra y un ex soldado en la plenitud de su madurez, los dos últimos en franca contienda para demostrar con dignidad sus valores y capacidades en sus programas. Queda ahora en sus ciudadanos el

Al cierre

SU VOTO FIRME DEFINE

realizar un análisis exacto antes de seleccionar quien los presidirá y no permitir que su voto este condicionado a situaciones externas como la crisis mundial del petróleo fomentada por los países productores, la lucha contra el terrorismo que basta solo recordar levemente las imágenes del 11 de septiembre para comprender la ausencia de alternativas, a pesar de todo del dolor que representa una guerra. Y exactamente en el caso del voto de los cubano-americanos, no nos engañemos, es lo de siempre, lo que hemos repetido hasta el cansancio por centurias, además de deseado; el problema de Cuba es nuestro y solo se resolverá cuando seamos capaces de hacerlo erradicando los errores que han provocado la larga permanencia de la sangrienta dictadura castro-comunista,

Ingrid Betancourt recibió el máximo galardón de Francia “La Legión de Honor’ este lunes durante una fiesta con motivo del Día de La Bastilla. Nicolás Sakorzy, presidente francés la denomino: “Símbolo de Esperanza” La política de 46 años quien sufrió cautiverio durante 6 años por la guerrilla tiene ciudadanía colombiana y francesa.

El dictador de Cuba, Raúl Castro que en su campaña publicitaria jugo a maquillarse a favor de los homosexuales usando a su hija y medidas aperturistas como la venta de celulares, computadoras y DVD y hospedaje en los hoteles, pidió a los cubanos el último viernes en su primera sección legislativa: “Apretarse los cinturones” para reactivar una economía ya muerta de lo cual responsabiliza a la crisis económica mundial. Castro (77) anunció que aumentaría la edad de jubilación en 5 años, 65 para los hombres y 60 las mujeres, dada la falta de fuerza de trabajo y el envejecimiento de su población, ley que entrara en vigor en el 2009. Así como ordenó volver al cultivo de la tierra pues la producción agrícola decreció en un 33 % del 98 al 2007 y declaro que permitirá el “pluriempleo”. Al tiempo que se ha agudizado la represión a los opositores y a los gay. Los denominados raulistas ahora tiene la palabra.

eso si por la grandeza de América muchos conocemos lo que es la libertad, la democracia y un estado de derecho, conceptos que podemos comenzar a sembrar ya en nuestra patria. Por todo lo anterior, Estados Unidos de América no necesita un cambio como he escuchado con asiduidad últimamente, sus bases son firmes y bien fundamentadas que solo requieren de pinceladas en el sistema de salud y con el impuesto a la propiedad. Ahora bien Estados Unidos y si necesita de su voto firme porque define y quienes si necesitan de un cambio gubernamental esencial y con urgencia por el bien de sus ciudadanos para que no tengan que arriesgar sus vidas emigrando o viviendo en ascuas en territorio norteamericano por no portar la documentación adecuada, sencillamente son varios países latinoamericanos y específicamente Cuba para comenzar por casa.

ESTATAL

PROXIMO MES VOTARA SOBRE PE ALIZACIO DE COMCAST

La Comisión Federal de Comunicaciones votará el próximo 1 de agosto sobre posible penalización de la compañía de cable Comcast Corp, la mayor de los Estados Unidos por violación de reglas de la Internet. Kevin Martin, director de la Comisión dijo que Comcast ha bloqueado arbitrariamente acceso a Internet, sin importar el nivel de tráfico, además de no informar a usuarios que lo realizaría y agrego: “Nosotros encontramos que las acciones de Comcast violaron nuestros principios que protegen el acceso de los consumidores a Internet”. A su vez Sena Fitzmaurice, portavoz de la compañía negó que Comcast bloquease el contenido o servicios en la Internet y expuso que la empresa tiene una estrategia cuidadosa para asegurar un servicio de calidad para los usuarios en general. El hecho que marca precedentes, se originó en la queja de Free Press, organización sin fines de lucro que se pronuncia por neutralidad en la red y que expuso que Comcast Corp. ha bloqueado el tráfico en Internet entre usuarios de software que permite grandes intercambio de datos.

elecciones 2008

EL SABADO 28 DE JUNIO se realizó un acto de apoyo a los candidatos demócratas del sur de la Florida. Mas de medio centenar de ex-presos políticos cubanos llenaron el local del restaurante La Carreta en Bird Road y la 87 avenida para escuchar al representante estatal Luis García y a los candidatos al congreso federal Raúl Martínez y Joe García. El acto comenzó con unas palabras de bienvenida de Héctor Caraballo, Presidente del Club Demócrata Cubanoamericano de Miami Dade y también ex-preso político que presentó a los oradores quienes

respondieron después a multiples preguntas. El acto generó un gran interés porque es la primera vez en esta campaña política que se efectúa una actividad de esta naturaleza y con esa cantidad de participantes.

Héctor Caraballo President of the Miami-Dade Cuban American Democratic Club hecJtor@miamicubandems.org


LOCAL

El Condado de Miami-Dade brinda a los propietarios de “townhouses” más espacio disponible de patio trasero

14 de julio del 2008

Somos Cuba

3

LAS BICICLETAS

EL TERROR DE LAS ACERAS:

Por: Lic. José L. Martel

Miami-Dade County, FL) A partir de ahora, los propietarios de “townhouses” en el Condado de Miami-Dade pueden contar con más espacio disponible en sus terrenos traseros para construir patios y cercados de malla. Un cambio en el reglamento de zonificación, que fuera aprobado por la Comisión el martes 1ro. de julio, establece una reducción del espacio que requiere la línea de retiro obligatorio, brindando así a los propietarios hasta 20 pies de espacio adicional para usar como gusten. “De acuerdo a lo establecido por la línea de retiro obligatorio anterior, los propietarios encontraban dificultades cuando trataban de mejorar sus hogares y de buscar alivio contra las inclemencias del tiempo”, afirmó el Comisionado Moss, quien patrocinó la enmienda del reglamento de zonificación. “Ahora los residentes tienen mayor flexibilidad para mejorar sus hogares como deseen sin tener que lidiar con requisitos anticuados”. Los residentes que son propietarios de “townhouses” construídos antes de 1982 son los más beneficiados con este cambio. El código de zonificación establecido para estas edificaciones más antiguas requiere que las estructuras se mantengan a no menos de 20 pies de la línea trasera de retiro obligatorio – aún cuando la mayoría fueron construidas con un patio trasero de sólo 20 pies. El viernes 11 de julio, cuando entre en vigor el nuevo código, los propietarios podrán construir los llamados “Florida rooms” y otras adiciones con espacios cerrados hasta una distancia de 10 pies de la línea trasera de retiro obligatoria, duplicando así el espacio disponible permitido. Los propietarios de hogares de construcción más reciente, que en la actualidad deben cumplir un requerimiento de 10 pies de línea de retiro obligatoria, también tendrán un incremento en el espacio de patio trasero. Los nuevos requisitos permiten la construcción de patios abiertos con techos sólidos a una distancia de hasta 5 pies de la línea trasera de retiro obligatorio. Los cercados de malla sin techo sólido no deberán cumplir requisito alguno con relación a la línea de retiro obligatorio y podrán erigirse hasta la propia línea trasera de la propiedad. Los propietarios deben obtener cartas de aprobación de los vecinos y de sus respectivas asociaciones de propietarios, así como realizar el proceso de obtención de los permisos que requiere el Condado de Miami-Dade, antes de realizar adiciones a sus hogares. Los propietarios que estén en violación en la actualidad o aquellos que han erigido estructuras sin tener los permisos establecidos podrán ahora legalizar sus adiciones cumpliendo el proceso de obtención de permisos. Para más información sobre éste u otro asunto de zonificación sírvase llamar al 3-1-1.

NO TE DEJES MANIPULAR POR LOS CAUSANTES EL ALZA EN LA GASOLINA U E T E A L PA R O

DEL 3

DE AGOSTO

PARO MUDIAL Señores, iniciemos un paro mundial de COMPRA DE GASOLI A. SE HA DECRETADO que se hará un paro de compra de combustible en todo el mundo el día 3 de agosto de 2008. Si hacemos presión en todo el mundo, lograremos que los precios del combustible bajen drásticamente. Nunca antes el mundo se había puesto de acuerdo en algo tan grande e importante. Siga las siguientes instrucciones: 1. O COMPRE E GRADES CATIDADES EL DIA ATERIOR O POSTERIOR 2. COMPRE U POCO MAS DE LO ORMAL CADA DIA PARA O PARAR SUS OPERACIOES EL DIA DEL PARO. 3. O PLAEE IGU VIAJE LARGO PARA EL 3 DE AGOSTO. 4. ES DOMIGO, QUEDESE E CASA, PLAEE ALGU EVETO FAMILIAR E CASA. 5. COMUIQUESELO A TODAS LAS PERSOAS QUE COOCE. VERBAL O POR ESCRITO. 6. ES HORA DE UIROS MUDIALMETE PARA U PROPÓSITO MUDIAL.

Debemos prestar atención a este mensaje ya que lo considero una alerta a la vida y a la seguridad de la comunidad. Las autoridades del tránsito en el condado Miami Dade están pendientes de las regulaciones del tráfico de vehículos automotor en nuestras calles con distintas observaciones ,reglamentaciones y múltiples recomendaciones al conductor y al peatón. Fuertes multas son impuestas a esos infractores por la policía local y esa medida es aplaudida por todos los conductores de vehículos que manejamos con cuidado y los de a pié que cruzamos de esquina a esquina. El cruce del peatón, la observación de las luces del semáforo con la prevención de la amarilla en alerta, -la roja destinada al cruce del peatón- -parada del vehículo, -la verde de libre tránsito del vehículo y -el pare del peatón en cruzar la calle y avenida. Ahora nadie en la comunidad se preocupa de la conducción correcta de la bicicleta manejada por personas indolentes e irrespetuosas atropellan a las personas que transitan por las aceras de forma inesperada. Para esos conductores no existen regulaciones, ni normativas preventivas y menos vigilancia para que sus conductas lesivas sean controladas y penadas. En estos momentos la inseguridad del caminante de acera es grave. Las bicicletas operan a velocidades excesivas sin precedente. La mayoría de estos conductores avisan que vienen atrás del peatón, sin ningún tipo de accesorio de aviso (un timbre apropiado) ni se molestan en dar un “grito de alerta”anunciando su aproximación. Sabemos que las bicicletas tienen autorización para transitar por dentro de las aceras de la ciudad pero eso no le da autorización alguna de hacerlo como si estuviesen en una pista de carrera o en un amplio parque. Personas ancianas se asustan cuando le pasan a toda carrera por sus laterales y hemos visto personas atropelladas por esos infractores al no respetar las mínimas normas de manejo y de prudencia. En las noches las calles son de gran peligro recorrerlas a pié ya que se encuentran conductores de bicicletas sin ningún tipo de accesorio preventivo, luces o timbre, que avise su aproximación y como dijimos anteriormente a gran velocidad, convirtiéndose en los nuevos “criminales de tráfico en las aceras”. Un ejemplo palpable se puede apreciar en la calle de Flagler a todas horas del día y de la noche. Las autoridades de la ciudad debe de tomar las medidas pertinentes para evitar estos desagradables y peligrosos hechos de estos nuevos transgresores de la ley dentro de la ciudadanía. La policía debía ser la encargada de perseguir a estos “malhechores sobre dos ruedas”que inescrupulosamente operan sus veloces artefactos causando molestias, sustos, accidentes y en reiteradas ocasiones muy graves lesiones a personas indefensas y lo más doloroso por sus espaldas. Igual que los vehículos automotores que por miles de miles circulan por calles y avenidas de nuestra ciudad, también decenas y decenas de bicicletas operan sobre nuestras aceras, sin prevención ni control alguno por las autoridades y sin los accesorios preventivos que deberían portar para la mejor seguridad de la vida del ser humano. Y les pregunto, ¿Por qué las bicicletas carecen de placas que identifiquen a sus poseedores? El condado de Miami Dade y ciudad de Miami tienen la palabra.

Casos de Inmigración

L CD O. SERG IO A . RA M OS SUA R EZ ABOGADO NOTARIO / ATTORNEY AT LAW

P.O. Box 25303, San Juan, PR 00928-0303 San Juan, PR 00928-0303 Ave Barbosa 1068, Suite 1 Rio Piedras, Puerto Rico

Telf: (787)-281-7043 / Fax: 787-281-8733 sarslaw@gmail.com


2

Somos Cuba

Aprueba George W. Bush leyes de espionaje 16 junio - 14 julio del 2008

Aprobada reforma de leyes de espionaje interno en los Estados Unidos, por el presidente George W. Bush en ceremonia efectuada en la Casa Blanca este 11 de julio. El presidente dijo que la reforma confiere al gobierno las herramientas antiterroristas que precisa sin implicaciones para la libertad de los norteamericanos y agrego: “Es una legislación histórica y básica para la seguridad nacional”.

Bush a su vez concedió inmunidad judicial a las compañías de telecomunicaciones que apoyaron al espionaje del norteamericano en supuestos casos de terrorismo. La medida fue aprobada tras casi un año de análisis del congreso sobre las leyes de vigilancia y el programa de intervención telefónica sin respaldo legal adoptado por Bush ante los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Hacia la Casa Blanca El pueblo norteamericano ama la paz, la familia, la estabilidad económica, el desarrollo y la solidaridad que ofrece una seguridad de vida que en este país es superior y por la que lucharon los fundadores de esta nación y sus seguidores hasta la fecha. Nación que tiene sus raíces en una fuerte emigración y la emigración es siempre una dura escuela donde se aprende a valorar lo esencial de la vida. De ahí que en sus candidaturas presidenciales halla podido presentar una mujer, un joven de raza negra y un ex soldado en la plenitud de su madurez, los dos últimos en franca contienda para demostrar con dignidad sus valores y capacidades en sus programas. Queda ahora en sus ciudadanos el

Al cierre

SU VOTO FIRME DEFINE

realizar un análisis exacto antes de seleccionar quien los presidirá y no permitir que su voto este condicionado a situaciones externas como la crisis mundial del petróleo fomentada por los países productores, la lucha contra el terrorismo que basta solo recordar levemente las imágenes del 11 de septiembre para comprender la ausencia de alternativas, a pesar de todo del dolor que representa una guerra. Y exactamente en el caso del voto de los cubano-americanos, no nos engañemos, es lo de siempre, lo que hemos repetido hasta el cansancio por centurias, además de deseado; el problema de Cuba es nuestro y solo se resolverá cuando seamos capaces de hacerlo erradicando los errores que han provocado la larga permanencia de la sangrienta dictadura castro-comunista,

Ingrid Betancourt recibió el máximo galardón de Francia “La Legión de Honor’ este lunes durante una fiesta con motivo del Día de La Bastilla. Nicolás Sakorzy, presidente francés la denomino: “Símbolo de Esperanza” La política de 46 años quien sufrió cautiverio durante 6 años por la guerrilla tiene ciudadanía colombiana y francesa.

El dictador de Cuba, Raúl Castro que en su campaña publicitaria jugo a maquillarse a favor de los homosexuales usando a su hija y medidas aperturistas como la venta de celulares, computadoras y DVD y hospedaje en los hoteles, pidió a los cubanos el último viernes en su primera sección legislativa: “Apretarse los cinturones” para reactivar una economía ya muerta de lo cual responsabiliza a la crisis económica mundial. Castro (77) anunció que aumentaría la edad de jubilación en 5 años, 65 para los hombres y 60 las mujeres, dada la falta de fuerza de trabajo y el envejecimiento de su población, ley que entrara en vigor en el 2009. Así como ordenó volver al cultivo de la tierra pues la producción agrícola decreció en un 33 % del 98 al 2007 y declaro que permitirá el “pluriempleo”. Al tiempo que se ha agudizado la represión a los opositores y a los gay. Los denominados raulistas ahora tiene la palabra.

eso si por la grandeza de América muchos conocemos lo que es la libertad, la democracia y un estado de derecho, conceptos que podemos comenzar a sembrar ya en nuestra patria. Por todo lo anterior, Estados Unidos de América no necesita un cambio como he escuchado con asiduidad últimamente, sus bases son firmes y bien fundamentadas que solo requieren de pinceladas en el sistema de salud y con el impuesto a la propiedad. Ahora bien Estados Unidos y si necesita de su voto firme porque define y quienes si necesitan de un cambio gubernamental esencial y con urgencia por el bien de sus ciudadanos para que no tengan que arriesgar sus vidas emigrando o viviendo en ascuas en territorio norteamericano por no portar la documentación adecuada, sencillamente son varios países latinoamericanos y específicamente Cuba para comenzar por casa.

ESTATAL

PROXIMO MES VOTARA SOBRE PE ALIZACIO DE COMCAST

La Comisión Federal de Comunicaciones votará el próximo 1 de agosto sobre posible penalización de la compañía de cable Comcast Corp, la mayor de los Estados Unidos por violación de reglas de la Internet. Kevin Martin, director de la Comisión dijo que Comcast ha bloqueado arbitrariamente acceso a Internet, sin importar el nivel de tráfico, además de no informar a usuarios que lo realizaría y agrego: “Nosotros encontramos que las acciones de Comcast violaron nuestros principios que protegen el acceso de los consumidores a Internet”. A su vez Sena Fitzmaurice, portavoz de la compañía negó que Comcast bloquease el contenido o servicios en la Internet y expuso que la empresa tiene una estrategia cuidadosa para asegurar un servicio de calidad para los usuarios en general. El hecho que marca precedentes, se originó en la queja de Free Press, organización sin fines de lucro que se pronuncia por neutralidad en la red y que expuso que Comcast Corp. ha bloqueado el tráfico en Internet entre usuarios de software que permite grandes intercambio de datos.

elecciones 2008

EL SABADO 28 DE JUNIO se realizó un acto de apoyo a los candidatos demócratas del sur de la Florida. Mas de medio centenar de ex-presos políticos cubanos llenaron el local del restaurante La Carreta en Bird Road y la 87 avenida para escuchar al representante estatal Luis García y a los candidatos al congreso federal Raúl Martínez y Joe García. El acto comenzó con unas palabras de bienvenida de Héctor Caraballo, Presidente del Club Demócrata Cubanoamericano de Miami Dade y también ex-preso político que presentó a los oradores quienes

respondieron después a multiples preguntas. El acto generó un gran interés porque es la primera vez en esta campaña política que se efectúa una actividad de esta naturaleza y con esa cantidad de participantes.

Héctor Caraballo President of the Miami-Dade Cuban American Democratic Club hecJtor@miamicubandems.org


LOCAL

El Condado de Miami-Dade brinda a los propietarios de “townhouses” más espacio disponible de patio trasero

14 de julio del 2008

Somos Cuba

3

LAS BICICLETAS

EL TERROR DE LAS ACERAS:

Por: Lic. José L. Martel

Miami-Dade County, FL) A partir de ahora, los propietarios de “townhouses” en el Condado de Miami-Dade pueden contar con más espacio disponible en sus terrenos traseros para construir patios y cercados de malla. Un cambio en el reglamento de zonificación, que fuera aprobado por la Comisión el martes 1ro. de julio, establece una reducción del espacio que requiere la línea de retiro obligatorio, brindando así a los propietarios hasta 20 pies de espacio adicional para usar como gusten. “De acuerdo a lo establecido por la línea de retiro obligatorio anterior, los propietarios encontraban dificultades cuando trataban de mejorar sus hogares y de buscar alivio contra las inclemencias del tiempo”, afirmó el Comisionado Moss, quien patrocinó la enmienda del reglamento de zonificación. “Ahora los residentes tienen mayor flexibilidad para mejorar sus hogares como deseen sin tener que lidiar con requisitos anticuados”. Los residentes que son propietarios de “townhouses” construídos antes de 1982 son los más beneficiados con este cambio. El código de zonificación establecido para estas edificaciones más antiguas requiere que las estructuras se mantengan a no menos de 20 pies de la línea trasera de retiro obligatorio – aún cuando la mayoría fueron construidas con un patio trasero de sólo 20 pies. El viernes 11 de julio, cuando entre en vigor el nuevo código, los propietarios podrán construir los llamados “Florida rooms” y otras adiciones con espacios cerrados hasta una distancia de 10 pies de la línea trasera de retiro obligatoria, duplicando así el espacio disponible permitido. Los propietarios de hogares de construcción más reciente, que en la actualidad deben cumplir un requerimiento de 10 pies de línea de retiro obligatoria, también tendrán un incremento en el espacio de patio trasero. Los nuevos requisitos permiten la construcción de patios abiertos con techos sólidos a una distancia de hasta 5 pies de la línea trasera de retiro obligatorio. Los cercados de malla sin techo sólido no deberán cumplir requisito alguno con relación a la línea de retiro obligatorio y podrán erigirse hasta la propia línea trasera de la propiedad. Los propietarios deben obtener cartas de aprobación de los vecinos y de sus respectivas asociaciones de propietarios, así como realizar el proceso de obtención de los permisos que requiere el Condado de Miami-Dade, antes de realizar adiciones a sus hogares. Los propietarios que estén en violación en la actualidad o aquellos que han erigido estructuras sin tener los permisos establecidos podrán ahora legalizar sus adiciones cumpliendo el proceso de obtención de permisos. Para más información sobre éste u otro asunto de zonificación sírvase llamar al 3-1-1.

NO TE DEJES MANIPULAR POR LOS CAUSANTES EL ALZA EN LA GASOLINA U E T E A L PA R O

DEL 3

DE AGOSTO

PARO MUDIAL Señores, iniciemos un paro mundial de COMPRA DE GASOLI A. SE HA DECRETADO que se hará un paro de compra de combustible en todo el mundo el día 3 de agosto de 2008. Si hacemos presión en todo el mundo, lograremos que los precios del combustible bajen drásticamente. Nunca antes el mundo se había puesto de acuerdo en algo tan grande e importante. Siga las siguientes instrucciones: 1. O COMPRE E GRADES CATIDADES EL DIA ATERIOR O POSTERIOR 2. COMPRE U POCO MAS DE LO ORMAL CADA DIA PARA O PARAR SUS OPERACIOES EL DIA DEL PARO. 3. O PLAEE IGU VIAJE LARGO PARA EL 3 DE AGOSTO. 4. ES DOMIGO, QUEDESE E CASA, PLAEE ALGU EVETO FAMILIAR E CASA. 5. COMUIQUESELO A TODAS LAS PERSOAS QUE COOCE. VERBAL O POR ESCRITO. 6. ES HORA DE UIROS MUDIALMETE PARA U PROPÓSITO MUDIAL.

Debemos prestar atención a este mensaje ya que lo considero una alerta a la vida y a la seguridad de la comunidad. Las autoridades del tránsito en el condado Miami Dade están pendientes de las regulaciones del tráfico de vehículos automotor en nuestras calles con distintas observaciones ,reglamentaciones y múltiples recomendaciones al conductor y al peatón. Fuertes multas son impuestas a esos infractores por la policía local y esa medida es aplaudida por todos los conductores de vehículos que manejamos con cuidado y los de a pié que cruzamos de esquina a esquina. El cruce del peatón, la observación de las luces del semáforo con la prevención de la amarilla en alerta, -la roja destinada al cruce del peatón- -parada del vehículo, -la verde de libre tránsito del vehículo y -el pare del peatón en cruzar la calle y avenida. Ahora nadie en la comunidad se preocupa de la conducción correcta de la bicicleta manejada por personas indolentes e irrespetuosas atropellan a las personas que transitan por las aceras de forma inesperada. Para esos conductores no existen regulaciones, ni normativas preventivas y menos vigilancia para que sus conductas lesivas sean controladas y penadas. En estos momentos la inseguridad del caminante de acera es grave. Las bicicletas operan a velocidades excesivas sin precedente. La mayoría de estos conductores avisan que vienen atrás del peatón, sin ningún tipo de accesorio de aviso (un timbre apropiado) ni se molestan en dar un “grito de alerta”anunciando su aproximación. Sabemos que las bicicletas tienen autorización para transitar por dentro de las aceras de la ciudad pero eso no le da autorización alguna de hacerlo como si estuviesen en una pista de carrera o en un amplio parque. Personas ancianas se asustan cuando le pasan a toda carrera por sus laterales y hemos visto personas atropelladas por esos infractores al no respetar las mínimas normas de manejo y de prudencia. En las noches las calles son de gran peligro recorrerlas a pié ya que se encuentran conductores de bicicletas sin ningún tipo de accesorio preventivo, luces o timbre, que avise su aproximación y como dijimos anteriormente a gran velocidad, convirtiéndose en los nuevos “criminales de tráfico en las aceras”. Un ejemplo palpable se puede apreciar en la calle de Flagler a todas horas del día y de la noche. Las autoridades de la ciudad debe de tomar las medidas pertinentes para evitar estos desagradables y peligrosos hechos de estos nuevos transgresores de la ley dentro de la ciudadanía. La policía debía ser la encargada de perseguir a estos “malhechores sobre dos ruedas”que inescrupulosamente operan sus veloces artefactos causando molestias, sustos, accidentes y en reiteradas ocasiones muy graves lesiones a personas indefensas y lo más doloroso por sus espaldas. Igual que los vehículos automotores que por miles de miles circulan por calles y avenidas de nuestra ciudad, también decenas y decenas de bicicletas operan sobre nuestras aceras, sin prevención ni control alguno por las autoridades y sin los accesorios preventivos que deberían portar para la mejor seguridad de la vida del ser humano. Y les pregunto, ¿Por qué las bicicletas carecen de placas que identifiquen a sus poseedores? El condado de Miami Dade y ciudad de Miami tienen la palabra.

Casos de Inmigración

L CD O. SERG IO A . RA M OS SUA R EZ ABOGADO NOTARIO / ATTORNEY AT LAW

P.O. Box 25303, San Juan, PR 00928-0303 San Juan, PR 00928-0303 Ave Barbosa 1068, Suite 1 Rio Piedras, Puerto Rico

Telf: (787)-281-7043 / Fax: 787-281-8733 sarslaw@gmail.com


LA PERFIDIA DE LA MOCLOA

6

Somos Cuba

14 de julio del 2008

Por Lcdo. Sergio Ramos, corresponsal de Puerto Rico

La Comunidad Europea ha retirado las dĂŠbiles sanciones que le tenĂ­a impuesta al rĂŠgimen Cuba por su constante violaciĂłn a los derechos humanos del pueblo cubano. Las han derogado sin nada positivo a cambio y a pesar de la oposiciĂłn de varios paĂ­ses europeos cuyos gobiernos son sencibles al dolor de los pueblos oprimidos. El actual gobierno de EspaĂąa gestĂł y encabezĂł la agenda entre los paĂ­ses favorecedores de la absurda medida. Sus motivaciones son fundadas en las atracciones ideolĂłgicas de los socialistas bajo el gobierno de JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero, su canciller Miguel Angel Moratinos y en los cuantiosos intereses econĂłmicos espaĂąoles en Cuba. De nada ha servido la verguenza y dignidad de muchos buenos espaĂąoles que han condenado pĂşblicamente tamaĂąa injusticia contra el pueblo cubano. Mientras en Cuba, el rĂŠgimen oligarca, bajo la direcciĂłn del dictador militar Raul Castro, sigue cometiendo desmanes contra el pueblo cubano. La persecuciĂłn contra los opositores continĂşa. El pueblo cubano sigue hambreado y explotado. Los derechos humanos son inexistentes. Horripila la reciente noticia de mas de 40 muertos en las cĂĄrceles cubanas en lo que va de aĂąo por la culpa y/o negligencia de la tiranĂ­a. EspaĂąa se transforma en complice de la dictadura por coautorĂ­a. A modo de ejemplo, tomando un solo renglĂłn de inveriones espaĂąolas en Cuba : Los Hoteles. El gobierno espaĂąol ha permitido que en sus cadenas de hoteles en Cuba se discrimine contra los cubanos que residen en la Isla, haciĂŠnse co-autores del crĂ­men de apartheid. Ha favorecido al rĂŠgimen, concediendo las mejores empleos gerenciales en los hoteles a los recomendados de la tiranĂ­a , usualmente integrados por ex-oficiales de alto rango del Ministerio de las Fuerzas Armadas o del Ministario del Interior. Ha permitido que los esbirros de la Seguridad del Estado espĂ­en a los huespedes y a los trabajadores que logran laborar en sus cadenas hoteleras. Ha colaborado en el latrocinio del salario de los trabajadores cubanos, permitiendo que los dineros de sus sueldos se los entreguen al rĂŠgimen cubano en euros para que sea el gobierno de Cuba quien les entregue al trabajador una Ă­nfima fracciĂłn de ese sueldo en devaluados pesos cubanos. Zapatero y su canciller Moratinos olvidaron cuando en la dĂŠcada de los sesenta, ese mismo rĂŠgimen depojĂł de sus propiedades y negocios, por la fuerza y sin indemnizaciĂłn, a miles de comerciantes EspaĂąoles que dignamente y honradamente se ganaban el pan en Cuba. OlvidĂł como cientos de religiosos espaĂąoles fueron vilmente humillados y desterrados de Cuba en un barco. IgnorĂł los muchos espaĂąoles que fueron, encarcelados y torturados y hasta asesinados en el paredĂłn de la dictadura castrista. La conducta del gobierno de Zapatero respecto a Cuba ha sido infame y cĂłmplice de la mas cruel y longeva dictadura que al presente ha existido en la AmĂŠrica Latina. Para Zapatero y su canciller Moratinos , los principios no importantan, solo valen sus pĂŠrfidos intereses polĂ­ticos y econĂłmicos.

AMERICA LATINA Y EL MUNDO

Breves

AMERICA Y EL MUNDO

Migdalia Rosado

E C U A D O R

REALIZA INTERVENCION EL GOBIERNO DE ECUADOR

Interviene el gobierno de Ecuador dos canales de televisiĂłn y 193 empresas mĂĄs, este 7 de julio en horas de la madrugada. GamavisiĂłn y TC TelevisiĂłn, dos de las televisoras mas populares fueron ocupadas sorpresivamente por fuerzas policiales, cumpliendo ordenes de la Agencia de GarantĂ­a de Deposito que intenta comprobar si pertenecen al Grupo IsaĂ­as, propietarios de Filabanco, el cual quebrĂł hace 10 aĂąos por fuerte crisis financiera. El presidente Correa al respecto dijo: “Con ese dinero se va a pagar a los depositantes y resarcirse de todo el dinero que se puso en Filabanco, dinero publicoâ€? y agrego: “El estado no tiene interĂŠs en controlar administrativamente medios de comunicaciĂłnâ€? Sin embargo los trabajadores de dichos canales declaran no confiar en la palabra presidencial porque el Ăşltimo sĂĄbado Correa habĂ­a prometido que no intervendrĂ­a estas empresas. A su vez, se evidencian las tensiones entre el gobierno y la prensa desde que Correa tomo el poder en enero del 2007. Como un aparte la Superintendencia de Telecomunicaciones cerrĂł este martes a Radio Sucre en Guayaquil por supuestamente no haber cumplido con los documentos requeridos para renovar su licencia. Coincidentemente Radio Sucre habĂ­a convocado a una marcha contra la inseguridad lo que fue muy criticado por el presidente Correa.

C O L O M B I A

URIBE SERA UN LIDER PARA SIEMPRE�

La imagen del presidente Alvaro Uribe se elevĂł de un 76 a un 86 %, marca sin antecedentes en AmĂŠrica Latina, luego de la cĂŠlebre operaciĂłn militar de rescate de los rehenes “Jaque a la FARCâ€?. Entre tanto Ingrid Betancourt se encumbrĂł de 60 a 83%. La encuesta realizada por la firma Gallup, en dos muestras de 1000 personas entre los dĂ­as 27 y 29 de junio la primera y la segunda del 3 al 4 de julio en importantes ciudades como Barranquilla, Cartagena, BogotĂĄ y MedellĂ­n, fue publicada el Ăşltimo miĂŠrcoles y arrojĂł que el 74 % esta de acuerdo en la presentaciĂłn en el 2010 de Uribe para su tercer mandato continuo. SegĂşn la firma el optimismo nacional ascendiĂł a 73 % lo que indica la confianza de los colombianos en su gobierno a pesar de la crisis-socio-econĂłmica que se ha intensificado en los Ăşltimos meses y podrĂ­a provocar que bajara el puntaje de optimismo con rapidez. Otras encuestas menores han detectado un 90 % de aprobaciĂłn para Uribe y lo ratifica en el criterio ya popular: “Uribe serĂĄ un lĂ­der para la historiaâ€?

MES DE LA INDEPENDENCIA

CAADA: 1 de julio. ESTADOS UIDOS: 4 de julio. VEEZUELA: 5 de julio. ARGETIA: 9 de julio. BAHAMAS: 10 de julio de 1973, se independizĂł. COLOMBIA: 20 de julio. PERU: 28 de julio.

FELICIDADES LES DESEA

La Directiva de Somos Cuba.


EDITORIAL

14 de julio del 2008

Somos Cuba

www.somoscuba.org

DIRECTORA

MarĂ­a Elena RodrĂ­guez merodriguez@somoscuba.org

JEFE DE REDACCION

Julio CĂŠsar Carballo redaccion@somoscuba.org

DIRECTOR DE VENTAS Y RELACIONES PUBLICAS

Luis Alberto RamĂ­rez (Puerto Rico) ventas@somoscuba.org

DIRECTOR DE VENTAS Alvaro Rivadeneira

ASESOR FINANCIERO Manuel LĂłpez

JEFE DE CIRCULACION Y SUSCRIPCIONES Francisco Torres Dip subscripcion@somoscuba.org

PERIODISTAS

Lic. Sergio Ramos Lic. JosĂŠ L. Martel Sergio Nogues Migdalia Rosado Martha B. Roque Juan Carlos GonzĂĄlez Leiva Julio CĂŠsar Carballo (Deporte)

DISEĂ‘O Carmen MartĂ­nez

DISTRIBUCION CONDADO DADE KENDALL - HIALEAH MIAMI LAKE - BROWARD

7 8 6 . 4 3 1 . 1 93 5

Contacto Maria Elena:

Un saludo afectuoso. Un reconocimiento sincero y un honra por ser parte del staff de este periĂłdico que saliĂł para quedarse, eso si manteniendo el estilo, forma y fondo de su primera publicaciĂłn. RecibĂ­ ese ejemplar por correo y que cosa ya antes, hoy, pasando por Rancho Luna a desayunar lo obtuve del estanquillo. Esta FATASTICO Y REAL. Un abrazo,

Lic. JosĂŠ L. Martel

T

A nuestros lectores

Maria Elena RodrĂ­guez

al como les prometimos en nuestra primera ediciĂłn, SOMOS CUBA continua trabajando con mucho esfuerzo pero sobre todo con mucho corazĂłn para llevarles una panorĂĄmica del acontecer en el mundo desde la perspectiva del pueblo cubano, residente o no en la isla en la espera de la Libertad. Libertad que segĂşn algunos parece muy lejana pero para el pueblo de Dios “No Hay Nada Imposibleâ€? y los cubanos estamos dando los pasos obligatorios para lograr la unidad necesaria que nos traerĂĄ el triunfo de la democracia en nuestra tierra. No es palabrerĂ­a hueca o al modo que se dice en las calles de La Habana “Muela Viscaâ€?, es una realidad que se palpa en alianzas de diferentes organizaciones opositoras en la isla, en las del exilio y de ambos inclusive a pesar de la distancia; en la asistencia a actividades de diferentes tendencias polĂ­ticas pero a favor de la libertad dentro y fuera de Cuba, en la recuperaciĂłn de la esencia familiar a pesar de diferencias en caracteres o conceptos, renglĂłn donde tanto daĂąo ha hecho la dictadura y mĂĄs aĂşn en el plano personal, la base de toda arrancada, se estĂĄ actuando con la bondad que siempre ha caracterizado a nuestro pueblo y dejando atrĂĄs el ego, el egoĂ­smo. Va quedando detrĂĄs el tiempo que se cuestionaba la capacidad de los lideres del exilio y el derecho de los de la oposiciĂłn interna por permanecer en la primera lĂ­nea de combate para el futuro gobierno democrĂĄtico, el sendero estĂĄ abierto y los cubanos han comprendido que lo vital es derrocar la dictadura castro-comunista que se autodestruye como todo lo demonĂ­aco, para que todos disfrutemos de la libertad a que todo hombre tiene derecho. Libertad que para comenzar implica, vivir en tu tierra, viajar cuando lo decidas, comer y vestir como desees, tener la casa o el negocio segĂşn tus sueĂąos y esfuerzos y poder expresar tu criterio polĂ­tico o religioso sin temor a represalias. Por fin hemos dejado de poner “La carreta delante de los bueyesâ€?, el lĂ­der surgirĂĄ cuando necesitemos una representaciĂłn de nuestra unidad y como siempre sucede, serĂĄ con brillo propio, lo cual todos percibiremos porque como lĂ­der al fin, reunirĂĄ en sĂ­ todos los requisitos imprescindibles. “NO HAY LIDER SIN PUEBLO. SOLO EXISTE, PUEBLO CON LIDERâ€?. SOMOS CUBA, se siente feliz de ser el portador de estas primicias casi subterrĂĄneas del despertar de los cubanos en su lucha por la libertad y a su vez les ratificamos nuestro objetivo bĂĄsico, hacer que el contacto con SOMOS CUBA sea en prensa plana o por nuestra pagina de Internet, lo haga sentir en casa, en nuestra patria. Para concluir les anunciamos la extensiĂłn de SOMOS CUBA a Puerto rico y Europa en prĂłximas ediciones y sencillamente les decimos: ‘GRACIAS, MUCHAS GRACIASâ€? por todas las felicitaciones recibidas que nos estimulan a proseguir sin orgullo, pues estamos convencidos que solo cumplimos con nuestro deber, como periodistas y sobre todo como cubanos.

MarĂ­a Elena (Paloma) RodrĂ­guez

7


8

Somos Cuba

14 de julio del 2008

CUBA ISLA

Libertad para todos los Presos Políticos

Ricardo González Alfonso

Condenado a 20 años durante la Primavera Negra de Cuba (marzo-03). Cumple prisión en Camaguey a más de 500 kilómetros de La Habana. Corresponsal en Cuba de reporteros sin fronteras y director de la Sociedad de Periodismo Manuel Marquez Sterling y director de la revista bimensual "De Cuba".

Eduardo Arocena

1 9 8 3

-

2 0 0 8

Preso por 25 años, en Estados Unidos. Visita de familiares: 8 en todo su tiempo de prisión. Combatió siempre al régimen comunista que tiraniza a Cuba.

Cuba directo Cuba-directo Cuba directo Cuba directo

MAS DE 40 MUERTOS EN PRISIONES CUBANAS EN MEDIO AÑO Informe del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba

Por: Juan C. González Leiva, Tania Maceda y Luís E. Espinosa (www.cubanet.org)

LA HABANA, Cuba, 26 de junio, – Las muertes de más de 40 personas en 13 cárceles, de las más de 250 que existen en Cuba, fueron confirmadas en los primeros 6 meses del año 2008 por miembros del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. La verificación y documentación de los casos requirió incontables horas de trabajo y riesgos, tanto para los relatores que reportan desde las cárceles, quienes en no pocas ocasiones recibieron palizas u otros actos represivos por su labor de denuncia – entre ellos los relatores y prisioneros de conciencia José Daniel Ferrer García, Rolando Jiménez Pozada y Juan Carlos Herrera Acosta-, como para nosotros, los que estamos en aparente libertad, sobre quienes pende la perenne amenaza de prisión, por denunciar la verdad desde Cuba. La mayoría de los muertos son personas jóvenes que no rebasan los 40 años de edad. El responsable absoluto de este desastre es el Gobierno cubano, pues las causas inmediatas de estas muertes evitables son suicidios, infartos y otras enfermedades generadas por la subalimentación, mala asistencia médica, infrahumanas condiciones de vida, palizas y otros malos tratos carcelarios. Véase que 8 reos se ahorcaron y 10 murieron de infarto. Cada caso fue denunciado por separado en su momento a través de PayoLibre, CubaNet, Radio Martí y otros medios digitales, radiales y de prensa plana.

Efemérides

REMOLCADOR 13 DE MARZO

Este 13 de julio se conmemora el 14 aniversario del hundimiento del Remolcador 13 de marzo en la bahía de La Habana, vil crimen cometido por la dictadura castro-comunista donde perdieron la vida 41 ciudadanos cubanos, de ellos 10 niños menores de doce años. Crimen impune hasta la fecha por el que los cubanos levantan su voz, exigiendo justicia.

LISTADO PARCIAL DE PERSONAS AFECTADAS POR LA REPRESION LLEVADA A CABO POR EL GOBIERNO CUBANO, A PARTIR DEL 2 DE JULIO DE 2008

1.- Alonso Román Lázaro Joaquín – Detenido 2.- Balcázar Ballester Julio César – Detenido y Deportado 3.- Blanco Sanabria Francisco – Detenido y Deportado 4.- Bruzón Ávila Leonardo – Detenido 5.- Bueno Ramírez Rafael – Reclusión domiciliaria dictada por la policía 6.- Cancio Santana Leonardo – Detenido y Deportado 7.- Cartaya Vargas Luisa María – Reclusión domiciliaria dictada por la policía 8.- Castañeda Meneses Adriano – Impedido de viajar 9.- Chaviano González Francisco (*) – Detenido 10.- Cisneros Pedro - Impedido el acceso a casa de Roberto de Miranda 11.- Cordero Páez Carlos - Detenido 12.- Díaz Silva José -(*) – Detenido 13.- Espinosa Medrano Joel – Impedido de viajar y retirado el carné de identidad 14.- Esquivel Vieyto Lourdes – Detenida 15.- Estrada Cepero Ignacio – Retenido en su casa 16.- Fernández Léster – Impedido el acceso a casa de Roberto de Miranda 17.- Ferrer Machado Juan Ricardo - Impedido el acceso a casa de Roberto de Miranda 18.- García González Nancy – Retenida en su casa 19.- García Leyva Aymé – Detenida y Deportada 20.- García Pérez “Antúnez” Jorge Luis – (*) Detenido y Deportado 21.- Gómez Manzano René de Jesús – Detenido 22.- González Acosta Pedro - Detenido 23.- González González Caridad – Limitación de movimiento 24.- González Villa Pablo – Retenido en su casa 25.- Hernández Hernández Juan Carlos – Impedido de viajar 26.- Hernández López José – Declarado en Prisión Domiciliaria por el PCC 27.- Hidalgo Mir María Antonia (*) – Impedida de viajar 2 veces y Detenida 28.- Izquierdo Sotolongo Mario – Reclusión domiciliaria dictada por la policía 29.- Laberdecia Camejo Ramón – Retenido y Detenido 30.- Larena Ibañez Pedro – Arresto domiciliario 31.- Leyva Pérez Emilio (*) – Amenazado en su casa y Detenido 32.- López Roberto Arsenio – Impedido de viajar 33.- López Rodríguez Julio César (*) – Amenazado en su casa y Detenido 34.- Martínez Machado Pedro Enrique – Detenido y Deportado 35.- Martínez Martínez Alejandro Gabriel - Detenido 36.- Martínez Márquez José Antonio - Detenido 37.- Martorel Vaillant Miky – Detenido y Deportado 38.- Méndez Irán - Impedido el acceso a casa de

Reportó Martha Beatriz Roque Roberto de Miranda 39.-Miranda de Hernández Roberto - (*) Retenido en su casa 40.- Montes de Oca Martija René -(*) – Detenido 41.- Morejón Soca Tania – Retenida y Detenida 42.- Moreno Martínez Joel – Detenido y Deportado 43.- Ortega Suáez Benito – Retenido en su casa 44.- Otero Suárez Magalys Norvis – Detenida 45.- Paino Varela Orestes - Detenido 46.- Palomares Sánchez Bartolo – Detenido y Deportado 47.- Pedroso Joel - Impedido el acceso a casa de Roberto de Miranda 48.- Perdigón Brito Ana Margarita (*) Retenida en su casa 49.- Perdigón Brito George – Retenido en su casa 50.- Perdigón Pacheco Bienvenido – Retenido en su casa 51.- Pérez Aguilera Iris – Detenida y Deportada 52.- Pérez Lara Elvis Gregorio – Retenido en su casa 53.- Pérez Ricaball Jorge Féliz - Retenido en su casa 54.- Pérez Yera Guilermo - Detenido 55.- Pupo Nieves José Ramón – Impedido de viajar 2 veces y Detenido 56.- Pupo Sierra Ricardo – Retenido y amenazado por una Brigada de Respuesta Rápida 57.- Quintana Doris - Impedido el acceso a casa de Roberto de Miranda 58.- Ramos Salgado Minaldo - Detenido 59.- Rivas Hernández Nitza - Retenida en su casa. 60.- Rivas Verdecia Iraida – Retenida en su casa 61.- Rodríguez Lobaina Néstor (*) Detenido y Deportado – Impedido de viajar. Detenido por segunda vez 62.- Rodríguez José Félix - Impedido el acceso a casa de Roberto de Miranda 63.- Rosa Moreno Elia – Detenida 64.- Rosa de la Pérez José Manuel – Detenido y Deportado 65.- Roselló Gómez Antonio Vladimir - Detenido 66.- Ruíz Moreno Amado – Detenido 67.- Salas Tápanes Belinda - Detenida 68.- Santa Cruz Sergio – Impedido de Viajar 69.- Sigler Amaya Juan Francisco- (*) Arresto domiciliario y amenazas de golpizas por el PCC 70.- Sigler González Gulliver – Arresto domiciliario 71.- Sigler González Yaditza - Detenida 72.- Sotolongo Estrada Iryscel – Detenido y Deportado 73.- Suárez Licor Carlos – Reclusión domiciliaria dictada por la policía 74.- Suárez Torres Orestes – Retenido en su casa 75.- Thur Valladares Alejandro - (*)- Detenido y Deportado 76.- Toledo Figueredo Jorge – Retenido en su casa 77.- Torre de la Montesinos Tania - (*)- Detenida y Deportada 78.- Torres Aguiar Herminio – Retenido y Detenido 79.- Valdeolla Pérez Santiago - Detenido

(*) Miembro de la Junta de Coordinadores de la Agenda para la Transición, 13 afectados de un total de 22 miembros, el 59 %. Total de Detenidos: 43 Deportados: 15

Secretaría Pro Tempore de la Agenda para la Transición Ciudad de La Habana, 7 de julio de 2008 - Hora 10:30 pm (Incluye las Notas de Prensa del 3 al 6)


CUBA EXILIO

EL GOBIERO DE CUBA ESTA COSIDERADO TRAFICATE DE ITELIGECIA

Christopher Simmons, periodista y teniente coronel de la contrainteligencia militar de los Estados Unidos considera que en un máximo de 18 meses de ser desintegrada La Red Avispa, la dictadura castrista había logrado reimplantar igual número de espías que se estima sean 210 en todo el estado y de esos dos tercio operan en el sur de La Florida, actuando en células compartimentada y aisladas unas de otras. Se cree que los objetivos de espionaje comunista sean fundamentalmente tres: La vigilancia de ciudadanos y organizaciones políticas que por su capacidad los consideran un peligro para sostener su poder, instalaciones militares norteamericanas que por cercanía podrían ser base de un ataque y la obtención de información telecnologica para vender a los servicios de inteligencia de gobiernos aliados con tendencias terroristas. El gobierno de Cuba esta considerado como traficante de inteligencia. Simmons trabajo en la contrainteligencia latinoamericana para la Agencia de Inteligencia de Defensa del Pentágono (DIA) y meses después del derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate fue Jefe de análisis de Contrainteligencia para América latina, especializado en Cuba. Actualmente escribe el libro “La Esposa del espía: Mas allá de la traición”, en colaboración con Ana Margarita Martínez, ex esposa del agente castrista Juan Pablo Roque, quien logro a escapar a Cuba antes de la desintegración de la Red Avispa en 1998. El libro esta escrito en el género periodístico, crónicas y narra la relación de Martínez y Roque, además de la relación de la inocente Martines con el secreto grupo de espías castristas. Simmons y Martínez anunciaron que el libro será entregado a su casa editorial en seis meses y calculan que el proceso editorial concluya a principios del 2010.

Encuentro

Ciudad de Santa Clara

Capital de la Provincia Villa Clara, considerada uno de sus municipios. Ubicada alcentro de Cuba. .Posee una extensión territorial de 517.61 km2 y una densidad poblacional de 459 hab./km2. La ciudad de Santa Clara cuenta con un gran movimiento de manifestaciones culturas y artísticas y tiene varias areas dedicadas a estas actividades donde se destaca “El Teatro La Caridad”. sss

14 de julio del 2008

Somos Cuba

Habla el EXILIO

9

RECORDACION A LOS MARTIRES DEL REMOLCADOR 13 DE MARZO

Las organizaciones políticas Democracia presidida por el Sr. Ramón Saúl Sánchez y Agenda Cuba por el Sr. Tomas Rodríguez, efectuaron una actividad en recordación a Los Mártires del Remolcador 13 de Marzo, este 13 de julio en la Ermita de La Caridad en la ciudad de Miami, capital del exilio cubano. Luego de las palabras iniciales de ambos lideres, se canto el Himno Nacional y hablaron familiares de la víctimas antes de lanzar flores blancas al mar en homenaje póstumo a las 41 personas fallecidas en este monstruoso crimen cometido por la tiranía de los Castro por el que se reclama justicia. Al concluir se celebro una misa en memoria de los cubanos desaparecidos.

CUATRO MARTIRES DE LAHISTORIADE CUBA

POR: JOSÉ L. MARTEL

Son ellos Armando Alejandre Jr., Carlos Costa, Maria de la Peña y Pablo Morales fueron los heroícos pilotos de Hermanos al Rescate abatidos en aguas internacionales por aviones Migs de la fuerza aérea de Cuba por ordenes directas del actual dictador de turno, Raúl Castro Ruz. Para ellos todos los días es gloria y veneración de todos los cubanos que pulgamos condena de casi 50 años fuera de nuestra patria. Ellos deben ser recordados siempre y a cada instante que recordemos ese crimen escribir, comentar en la radio y exponer pasajes de sus vidas por los canales hispanos de Miami y del mundo entero. Por otra parte Cuba hace campañas simultaneas y programadas de sus 5 espías condenados y cumpliendo prisión en cárceles americanas. Ellos dicen que son "heroes de la libertad" de un país que esclaviza a un pueblo. Una nota como esta no es suficiente y si es necesario que cada vez que se nos ocurra escribir, hablar o exponer un "telop" en la televisión que los recuerden y que el enemigo sepa que a nuestros martires nunca serán olvidados.

ss

ARMANO ALEJANDRO JR

CARLOS COSTA

MARIO DE LA PEÑA

PABLO MORALES

ELECCIONES LIBRES AHORA O DESOBEDIENCIA CIVIL


10

Somos Cuba

t

14 de julio del 2008

eatros

c a r t e l e r a

“El Reloj Dodecafónico” 1 - 19 julio Viernes - sábados 8:30 pm. Teatro en Miami Studio 2500 SW Calle 8, 2do. Piso Telf: 305-5517475 Celia: La Vida y Música de Celia Cruz La omision de la familia de Coleman Viernes y Sábado, 6 y 7 de julio - 8:30 pm. Domingo, 8 de julio - 5:00 pm. The Miracle Theatre XXIII Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami Homenaje a España Teatro avante Miami • Coral Gables • Key Biscayne, Florida, U.S.A. 9 al 27 de Julio

m usical

Jesucrist Super Star 14 al 19 de Junio 8 pm. Broward Center for the Performing Art.

f amilia

Go, Diego, Go Live Obra Infantil 14 - 15 junio 11.00 am. - 2.00 - 5.00 pm. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, Miami 18-19 junio 10.30 y 7 pm. Alexander W. Dreyfoos

f estival

Fiesta Puerto Rico 29 de junio 11 am. a 6 pm. Coral Springs Dr.

a rte

Sin Rupturas (Unbroken ties: Dialogues in Cuba Art) Junio - 31 agosto Museo de Arte de Fort Lauderle. 1 E. Las Olas Blvd. La exhibición reúne a los mejores artistas cubanos en el exilio 954--525-5550

r estaurant

Casa Cañi 925 Sw. 87 Ave. Cuba Café 410 West 49 St. - Hialeah

c onciertos

Premio a los Nuestro 16 de Julio 7 pm American Airlines Arena, Miami

c lubes

Aché Super Club Discoteca los viernes / Noches de Cabaret. Bronco Quiñongo con su orquesta Sábados 11 pm. Domingos: Noche de adrenalina 5pm. 3600 Sw. 8 calle. Café Nostalgia Salsa y música afrocubana bailable. Miercoles a Domingo 8 pm. Collins Ave. Miami Beach.

Carlitos Way Varios artistas los viernes. Alegría con Carlos Otero y Carlucho y Reblujo y Tachuela, los sábados Happy Hour diario, de 6 a 9 pm.

Casi Cañi Lumey y sus canciones y la Banda Cañi, vierne y sábados 9 pm. Los comediantes Punto y Coma, sábados 10.30 pm. Onelio Perez y sus amigos domingos 925 Sw, 87 Av. Casa Juancho Piano bar y música en vivo con la Tuna Universitaria de Oviedo y el acordeonista Lino Russo. Todos los días 2436 Sw. 8 St.

POR EL TRIUN

Me cuentan aquí y ambos patr difícil se hace pon La dificultad nuestras artistas o ausencia de emiso alguna forma con cifras de dólares q ma en ocasiones c El hecho es m “Del que no es pa la consecuencia es bilidad de carreras Cuba, además de t que ya sabemos qu Con lo anterio algunos extranjero existe una inmensa En Cuba tiene y aquí con el juego dolores, lo cual es por la dictadura pa diremos porque lo master. Sabemos que y al modo nuestr sin permitir que n nos y patrióticos irreversible.

"Celebració

COLOMBIA venezolanos c declaración de La celebra hasta el 27 de j do en La Pequ nador Orlando "Celebramos la Cultura". También tendr como: "La prue el cielo es azul" Esta activi InterAmerican U ge (MDC), Revi y el Consulado

crucigrama HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-. 2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo. 3. Contestarán a una pregunta. 4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas. Escuchábais. 5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios. 6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario. 7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético. 8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.

2. Polémico 3. Palurdas, 4. Represen usada com 5. Repetición cazuelas. 6. Muñeco d regala. 7. Fastidiába forma par 8. Planta tifá emplee. 9. Manifieste 10. Flexible. 11. Atomo ca en la mito


dos cubano-americanos casi nacidos rocinadores de cantantes cubanas cuan ner un disco en el mercado. no esta dada por la falta de calidad de la capacidad de sus promotores, ni a la oras radiales hispanas relacionadas en Cuba, la dificultad radica en las altas que solicitan los productores de progracubanos. muy lamentable porque para comenzar: ara los suyos, nada se puede esperar” y s dolorosísima porque bloquean la posis que pueden resultar en otras glorias de truncar sueños y llevar a la frustración ue es stress y luego enfermedades. or no solo se actúa de igual forma que os hacen con nuestros artistas, sino que a semejanza con los Castro. es que responder al formato comunista o al capitalismo tienes que hacerlo con s posible sea otra táctica implementado ara acallar voces y en eso todos coincio ha demostrado por décadas que son

ACONTECER

Día

P

RO O STIC O TIEMP O

Pronóstico

Viento

Humed. Precp %

s

ANOS, peruanos, argentinos y conmemorarán en Miami, la independencia de su país. ación comenzará desde el 21 julio, en el Teatro Tower, localizaueña Habana, declaró el coordio Rojas, el evento se llamará: a independencia a través de la

rá una exhibición de películas eba", "Un día sin sexo", "Cuando " y "Dragones". idad fue gracias al apoyo de: Uuniversidad Miami-Dade Colleista Iberoamericana Internacional General de Perú en Miami.

líquido extraído de la aceituna. toscas. ntación geográfica. Planta liliácea mo condimento. n del sonido. Por donde se agarran las . de las Fallas de Valencia. Concede,

amos y, aunque suena un poco mal, rte de nuestro castellano. ácea semejante a la espadaña. Utilice,

en alegría.

argado con electricidad. Dios del Amor ología griega.

o c i a l e s

CONMEMORA NDO EL PRIMER A DE LA F UNDA CIO N DEL PAR TID O UNIO

La cena de gala se efectúo en la noche del 28 de junio, en e Artista invitado Mario Fajardo (ex preso polí

De izq. a derecha Ramón Co Partido Unión Nacional, el as María Elena Rodriguez direc y el vicepresdente José Luis

existe una crisis económica mundial ro; “Hay que vivir” y lo lograremos nuestros principios y conceptos cristiaestén crisis porque esa crisis, si es

ón por la independencia”

14 de julio del 2008

resultados números ganadores El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miserias.

cesita… Lo que ne nvíe su cupón o por email: Winston Churchill.

…llame hoy o llene y e subscripcion@somoscuba.gov

Reciba en la tranquilidad de su hogar

3 6 9 12

Meses Meses Meses Meses

= = = =

D E S E O

13 26 39 52

semanas$ semanas$ semanas$ semanas$

21.00 41.00 51.00 71.00

S U S B R I B I R M E :

Nombre: _________________________________________ Dirección: ________________________________________

SE NOS FUE EL LEGENDARIO PILOTO

PEDRO LUIS DIAZ LANZ

considerado por el exilio cubano un héroe en su continua lucha contra la dictadura castrocomunista, nace en La Habana el 8 de noviembre de 1926 en el seno de una familia mambisa que tenía por honra ser nietos de una hermana de José Martí, apóstol de Cuba. Al concluir el bachillerato toma un curso d comienza a pilotear aviones de pasajeros y Profesión que le sirvió para apoyar en el trasl Castro y que le valdría el nombramiento de revolucionario, cargo que le sería retirado po nista que ya mostraba el nuevo gobierno. Lo anterior lo llevó a abandonar Cuba el 29 d llegar a Miami el 4 de julio, lo que lo convirti que alertó ante el congreso las intenciones c ramiento soviético. Su gran valentía queda plasmada para la hist sobrevoló rozando La Habana en una avione denunciaban la línea comunista gubernamen un enemigo altamente peligroso. En el exilio funda en 1959 la Cruzada C misiones de infiltración organizadas por la CI ción de armas durante los años 60 e integro O Reciban nuestra respetuosa condolencia sus sidentes en Miami.

Ciudad: ________________Estado ____________________ Zip______ Teléfono:________________________________

3 Meses

6 Meses

9 meses

12 meses

Enviar a esta Dirección: 444 SW. 10 Street - # 6 - Miami, Fl 33130

lución

NFO DE NUESTROS ARTISTAS CARTELERA


tendencias

12

Somos Cuba

14 junio - 14 julio del 2008

LA I DEPE DE CIA SERGIO OGUES

Para obtener la independencia de un país, es necesario comenzar por obtener la libertad de cada ciudadano y para llegar a esa meta no es necesario afiliarse a un grupo específico para comenzar la lucha, es algo que cada persona debe comenzar por sí sola. Cuando Cuba fue descubierta por Cristóbal Colón, fueron esclavizados los indios nativos de allí y posteriormente fueron traídos esclavos del continente africano. ¿Cómo comenzó el primer movimiento para luchar por la independencia? ¿Cuál fue el primer paso que dió Carlos Manuel de Céspedes en su lucha por la libertad de Cuba? Lo primero que hizo fue liberar a los esclavos que él poseía. Si queremos ser independientes en nuestra forma de pensar, debemos de hacer un análisis de los pensamientos que tenemos, de las ideas esclavizadas que tenemos y liberarnos de ellas. Si queremos la libertad de nuestro país, debemos de comenzar por demostrar la libertad en cada uno de nosotros individualmente, pero ¿Cómo podemos llegar a esa meta? La Biblia nos da una cita que es la respuesta correcta, la cual dice: “y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres” (Juan 8:32). ¿Cuál es esa “verdad” que necesitamos conocer para llegar a obtener nuestra libertad? La verdad de la totalidad de Dios, el bien. La verdad del reconocimiento de la Omnipotencia, Omnipresencia y Omnisciencia de Dios y al liberar los pensamientos esclavizados que tenemos, por no haber reconocido la totalidad de Dios, al igual que Carlos Manuel de Céspedes, comenzamos el proceso de lucha por la independencia. Si nuestros pensamientos se encuentran libres, serenos, tranquilos, etc. esto traerá como resultado que las ideas vendrán a nosotros para dar los pasos humanos correctos que necesitamos y así llegaremos a lograr esa libertad que tanto anhelamos. La lucha por la independencia de un país es algo que debe comenzarse con la lucha por la libertad del pensamiento de cada individuo. Por lo tanto, ahora es el momento de comenzar esta lucha, cada uno de nosotros individualmente y así lograremos la independencia de nuestro país.

TENDENCIA

horóscopo

G E M I N I S 22 de mayo -21 de junio Signo de aire, masculino, doble, positive. Los últimos días del mes, las estrellas te ayudarán a nuevas conquistas en nuevas relaciones. A principio de mes tendrás noticias buenas, obtendras noticias que esperabas. Practica un deporte al aire libre.

C A N C E R 22 de junio - 23 de Julio Signo de agua, femenino, cardinal y negativo. Ten prudencia para no cometer errores con amistades. Gozarás de energía positiva para a afrontar dificultades. Cálma, relaja la mente de lo contrario podrías tener una fuerte enfermedad.

L E O 24 de Julio - 23 de agosto Signo de fuego, masculine, fijo y positivo. En este mes la relación de pareja tendrá solidez. Tendrás ideas, que podrás exponerlas a tu jefe. Tus niveles de rendimiento estarán muy altos.

V I R G O 24 de agosto - 23 de septiembre Signo de tierra, femenino, doble y negativo. Las estrellas parecen no mirar hacia tu lado y todo lo verás negativo. Una persona te hará reaccionar. Evita discusiones con compañeros de labores. Relajate, necesita mucho reposo.

LIBRA 24 de septiembre - 23 de octubre Signo de aire, masculino, cardinal y positivo. Mes para el amor. Discusiones Intransigencia, excesiva sensibilidad e improvisación, serán tus límites más evidentes en el trabajo para la primera quincena del mes. Después mejorará. Cansancio físico y te aconsejamos que busques un poco de tiempo para tí. agua y evita las bebidas alcohólicas. E S C O R P I O 24 de octubre - 22 de noviembre Signo de agua, femenino, fijo y negativo. No te faltará algunas aventuras, presta atención de no perder ocasiones que se presentarán en los últimos días. Tendrás días pesado en tu trabajo, pero encontrarás solución. Disminuye el consumo de cigarros, así evitarás enfernedades respiratorias. Practica deportes.

SAGITARIO 23 de noviembre - 21 de diciembre Signo de fuego, masculino, doble y positivo. Tendrás necesidad de una visión más amplia de las cosas para entender posibles errores de tu pareja. Acepta colaboración de personas que pueden ayudarte en tu trabajo. Salud: Tendrás nucha energía.

CAPRICORNIO 22 de diciembre - 20 de enero. Signo de tierra, femenino, cardinal y negativo. Ten mucho tino en hablar con personas muy allegadas a tí. Haz valer tus derechos y podrás tener la ocasión de pedir un aumento de sueldo. Este mes será tranquilo para que puedas reconstruir tus energía.

A C U A R I O 21 de enero - 19 de febrero Signo de aire, masculine, fijo y positivo. Este mes cambiará tu rutina. Será más fácil y armonioso. Estarás un poco cansado y distraído. Podrían presentarse molestias en las vías respiratorias.

P I S C I S 20 de febrero - 20 de marzo Signo de agua, femenino, doble y negativo. Podrías perder una ocasión importante con una pareja especial. Vivirás períodos importantes en tu vida y aumentarán notablemente. Ten cuidado con el estres. ARIES

21 de marzo - 20 abril

Signo de fuego, masculino, cardinaly positivo

Mejorará el diálogo y encontrarás puntos en común para afrontar juntos la vida. No te dejes intimidar por la agresividad de alguien que quiere ponerte en dificultad. Tus energías no estará en el máximo, pero habrá una recuperación fácil. Cuida tu belleza para aumentar tu encanto.

T A U R O 21 de abril - 21 de mayo Signo de tierra, femenino, fijo y negativo Tendrás suerte en este mes, tendrás la ocasión de hacer valer tu personalidad. Si tienes trabajo obtendrás ganancias, recompensas y reconocimientos. Se presentarán pequeñas molestias en las vías respiratorias.

"La fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se vé" la biblia... hebreos 11:1


I IMAGEN

n e g a m

Triunfadores Remedios DĂ­az-Oliverio

Presidente de todos los American Containers, Inc. Edad: Residencia 65: Miami, la Florida

Moda masculina

Lo mismo que los patrones de belleza masculina han sido mas estables desde los tiempos de Miguel Ă ngel, a diferencia de los femeninos, la ropa del sexo fuerte tambiĂŠn lo es en tendencias y marca su comtempora- neidad en los detalles. En la actualidad ha regresado el saco de dos botones mĂĄs altos, llevĂĄndose suelto el de abajo, la impecable camisa blanca con el paĂąuelo y las corbatas en matices mĂĄs frescos jugando con los tonos de las camisas. Con referencia a los pantalones se impone el corte recto sobre la cadera y los deportivos algo mas ajustados. Los colores, el azul sĂłlido, el blanco y la combinaciĂłn de este Ăşltimo con el negro.

13

Somos Cuba

NEGRO color del momento

A DIFERE CIA de los finales de la dÊcada del 80 y principios de los 90 cuando el blanco imperaba, en la actualidad el negro se ha impuesto y va marcando una generación. Lo que en otro tiempo hubiera sido calificado de horror hoy lo vemos como sello de modernidad; muebles con un estilo muy contemporåneo, de líneas largas y flexibles de color negro, asi como se ha hecho extensivo a los artículos electrodomÊsticos, utensilios de cocina y hasta ropa de cama. En síntesis el negro reina en compaùía de su contraste mås efectivo el blanco siempre en perspectiva.

Cocinando con mi tĂ­a

FRITURAS O BUĂ‘UELOS CUBANOS INGREDIENTES - MALANGA, YAME O MAIZ. - SAL. - YUCA - PEREJIL. - 2 YEMAS DE HUEVO, - AJO MOLIDO.

PROCEDIMIENTO: RALLAR LA MALANGA O YAME O MAIZ (SELECCIONAR UNO) AGREGAR UNA YUCA TAMBIEN RALLADA SOLO SI SELECCIONĂ“ MALANGA Y SI LO DECIDE. SAZONAR: CON SAL, AJO MOLIDO Y PEREJIL PICADO EN MINIATURA (TOQUE BASICO)VERTER 2 YEMAS DE HUEVO Y BATIR MESCLANDO BIEN. FREIR EN GRASA NO CALIENTE Y ALGO MAS FUERTE QUE A FUEGO LENTO (ABSORBER MENOS GRASA Y SE COCINE POR DENTRO) HASTA LOGRAR UN DORADO. SERVIR: UNIDO A PLATO FUERTE O COMO POSTRE SI SE LE AGREGA MIEL O CARAMELO (AZUCAR MORENA DILUIDA A FUEGO LENTO).

HollywoodBeach

.com

QuiĂŠn ella es: El presidente de todos los envases americanos, DĂ­azOliverio supervisa a surtidor global importante de envases y de casquillos. Ella saliĂł de su Cuba nativa con una hija infantil para perseguir la libertad en los E.E.U.U., para donde ella trabajĂł e hizo mĂĄs adelante presidente del envase internacional americano. Con esa experiencia, ella dimitiĂł en 1991 para encontrar a su propio surtidor, todos los envases americanos. En 1968, ella hizo la primera mujer para recibir la concesiĂłn de “Eâ€? para la excelencia en la exportaciĂłn de presidente Lyndon B. Johnson. PorquĂŠ ella hizo la lista: En 1991, a presidente George H.W. Bush la designĂł como uno de tres consejeros del comercio internacional para el comitĂŠ consultivo para las polĂ­ticas comerciales y las negociaciones. Hoy, ella se sienta en el tablero de una compaùía 1000 de la fortuna y su familia es mencionada entre las 80 familias hispĂĄnicas mĂĄs ricas de los E.E.U.U. uestra predicciĂłn: Con las exportaciones de los E.E.U.U. abajo, el futuro de las ventas para todos los envases americanos depende pesadamente de Washington. Los rĂŠditos crecen modesto cada aĂąo, y con mĂĄs de $121 millones divulgados en 2003, es seguro contar con un pequeĂąo aumento para AAC en 2005, especialmente con el amigo George W. Bush de DĂ­az-Oliverio en la oficina para un mĂĄs tĂŠrmino.

14 de julio del 2008

PERMITA QUE HAGAMOS DE SU EVENTO ALGO INOLVIDABLE

Matrimonios Eventos Corporativos Aeropuertos Pick-Ups On-The-Town CumpleaĂąos Aniversario Disponible en Miami-Dade y Broward

$ 65.00

POR SOLO L A

H O R A

De lunes a jueves 3 de la tarde en adelante mĂ­nimo 3 horas

Presente este cupĂłn para su descuento


14

Somos Cuba

tu respuesta a quí

14 de julio del 2008

CLASIFICADOS

7 8 6 . 4 3 1 . 1 9 3 5

COMUNÍQUESE AL:

R ESTAURATS

V ETAS

O FICIOS

OCASION

SE VENDE 2 AIRES ACONDICIONAD O DE PARED EN BUEN ESTADO

llamar al: 954-921-2124

C OMPUTADORA livery Hacemos De

CANTINAS L V UNES A

IERNES

$ 30.

O PTICA

F

ARMACIA

WESTCHESTER PHARMACY - Free delivery -

Ph: 305.261.1234 Fax: 305.261.7221

00

Abierto los 7 días 7 . 0 0 a m - 11 . 0 0 p m

R EPARACIO COMPUTADORAS

C OSMETICO

ANA GUTIERREZ

R EALTOR

Especialista en: * Faciales, * Manicure * Pedicure

– Precios especiales –

E

305-325-1721 FERMERIA

aliangel ALF Cuidado Privado de Ancianos 6701 SW 27 St. 13600 SW 75 St. 7046 SW 1103 Pl. 1525 SW 119 Ct. 9 NW 56ct.

Miami Fl. Miami Fl. Miami Fl. Miami Fl. Miami Fl.

aliangel172003@yahoo.com

3 0 5 - 8 0 3 - 2 7 6 3

Llene y envíe este cupón con su cheque o money order por $ 15 a: SOMOS CUBA /CLASIFICADOS

o por email: clasificados@somoscuba.us

7 8 6 . 4 3 1 . 1 9 3 5

Nombre: __________________________________________________ Dirección: _________________________________________________

Ciudad: _______________________ Estado _____________________

Zip_________________ Teléfono:______________________________

• Coloque su anuncio por 5 ediciones por solo $15 • 4 Líneas

C U PEscriba O N suD clasificado E C L AenSeste I Fespacio ICADOS

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

E nv i a r a e s t a D i r e c c i ó n : 4 4 4 S W. 1 0 S t r e e t - # 6 - M i a m i , F l 3 3 1 3 0


o c i R o t r e u P

DE TODO UN POCO

14 de julio del 2008

la isla del encanto

iempre amable, esplendorosa, con la magia de su sol y la variedad de su música. Con sus playas y su tradicional estilo. En Puerto Rico el viajero se encuentra como en su propia casa. San Juan, tiene todo ‘a pedir de boca’. El Viejo San Juan, donde se concentra la San Juan mayor parte de los teatros, museos y espectáculos de todo tipo y las noches se convierten en fiestas especialmente en la calle San Sebastián, donde abundan los centros nocturnos y donde se ha hecho un lugar predilecto para caminar y refrescarse en los Paseo de la Princesa días veraniegos que se prolongan C U I DA D O

D E L

P E R R O

A

en la isla maravillosa. Desde Río Piedra hasta San Juan el espectáculo es impresionante y la arquitectura permanece intacta. El Nuevo Centro de Hato Viejo, es otro de los lugares que puede visitar. El área de Fajardo es un lugar para deleitarse, sobre todo para ver los famosos amaneceres que durante todo el año resultan un regalo de la naturaleza. Más al sur, hay también hermosas playas, sobre todo en Palmar del Mar, un lugar eminentemente turístico conocido como la Rivera del Caribe, donde se entremezclan las arenas blancas y la vegetación en cuyo lugar, los restaurantes, el mercado de frustas frescas le permiten vacacionar. Puede llegarse a Ponce, una ciudad tradicional, donde la belleza de su arquitectura conserva intactos los caracteres de sus primeros habitantes y la profunda huella de su civilización y costumbres. En Ponce también ofrece además, entretenimientos y cultura, ya que teatros, museos y arquitectura dejan satisfechos a los amantes de la tradición y las bellas artes. Ponce es una ciudad señorial con grandes avenidas llamadas: paseos. Mayagüez, al oeste de Puerto Rico, famosa por sus playas y por el mágico espectáculo lumínico que dibujan en las aguas los diminutos camaroncillos llenos de luz,

LU

S

D

Curi siando

Arqueólogos de Jordania afirman haber descubierto la primera iglesia del mundo y refugio de Jesucristo en Rihab, pueblo conocido como “El Pueblo de las Treintas Iglesias”. Abdul Qader Hosan, director del Centro de Estudios Arqueológicos de Rihab, declaro que el origen de las exacciones se remonta al siglo I de nuestra era y agregó: “Los primeros cristianos vinieron a refugiarse cuando escapaban de la persecución romana de Jerusalén.Vinieron aquí para practicar sus rituales secretos”. La primera Iglesia del mundo fue localizada en lo alto de una colina, bajo los cimientos de La Iglesia de San Jorge (construida según inscripción en el siglo III) en una gruta pequeña entre los años 33 y 77 d.C., es decir en vida de Jesús. En el suelo de la iglesia de San Jorge y exactamente sobre la gruta reza una inscripción en griego: “Los 70 amados por Dios y lo divino”. Hosan dijo que habían encontrado un cementerio, cerámica posiblemente de Jerusalén porque esos productos no eran comunes en la época en el área y un túnel próximamente investigado que piensa servia como de acceso de agua.

lici Fe

dades... Fe licidades...

15

donde en las noches encienden la rivera con sus chispas de luces plateadas y por el día la blancura de la arena invita a permanecer en sus playas llenas de sol, pero con la suave brisa típica de las islas que no permite sofocar el descanso. La Isla del Encanto, Puerto Rico, además de su belleza caribeña posee el desarrollo y todo el confort de las Carnaval grandes ciudades Ponce civilizadas, junto al avance enorme de las cadenas hoteleras, de sus grandes mercados, y como gran estado, llenos de barrios poblados por distintas etnias de forasteros que quedaron a vivir en la Isla para siempre. En puerto Rico encontrará un fenómeno de abierta popularidad donde “todo el mundo cabe”, porque es un lugar que ha crecido desde el interior para hacerse grande, con su gente amable, con sus palmeras merecidas por la brisa del Caribe, y con esa magia paradisíaca que solamente en Puerto Rico se puede encontrar.

dolor e, incluso, se le pueden encarnar y producir abscesos. Mejor recórtalas cada dos o tres meses con la ayuda del veterinario, según sea el caso. OIDOS. Son una parte fundamental de la anatomía de tu perro. Junto con el olfato, los perros piensan con este sentido; quizás lo usan más que la vista. Por tanto, debes limpiar los oídos de tu perro con detenimiento y cuidado por lo menos una vez al mes. El procedimiento es relativamente sencillo. Puedes utilizar agua oxigenada o un poco de vinagre rebajados con la misma porción de agua. Limpia la oreja de la parte interna –la que está en contacto con el cuerpo– con un algodón mojado con alguna de las sustancias mencionadas, cuantas veces sea necesario hasta que queden bien limpias. Posteriormente, con una mano levanta la oreja y con la otra moja un algodón limpio; exprímelo lo más posible dentro del oído. De inmediato, oprime ligeramente la parte baja del oído –no de la oreja–, y dale un ligero masaje por unos segundos. Deja que tu perro sacuda la cabeza para que expulse el exceso de líquido del oído. Por último, con un algodón seco limpia la parte interna de la oreja y del conducto auditivo. Repite el mismo procedimiento para limpiar el otro oído. Desde luego, para que lo hagas bien, necesitarás algo de práctica.agresiva para ellos, les pica y les arde. Si prefieres, proporciónale huesos de carnaza para que se los limpie él mismo y te liberes del round.

a t e n pla

¿Cada cuándo debes bañar a tu perro? Debes bañarlo cada tres o cuatro semanas, para evitar el exceso de humedad en la piel y, como consecuencia, su resequedad. ¿Con qué debes bañarlo? Usa agua tibia y jabón neutro, con el fin de evitar enfermedades de la piel, como resequedad, caspa, urticaria, etcétera. Si el animal tiene parásitos externos como pulgas o piojos, báñalo con algún jabón especial, como jabón del Perro Agradecido, Asuntol o alguno recomendado por tu veterinario. Nunca uses champú, acondicionadores, ni detergentes, porque resecan la piel, causan caspa, o problemas que pudieran llegar a ser graves. CEPILLADO. Si tu perro es de pelo largo cepíllalo a diario con una carda especial –cepillo para perros– y si es de pelo corto, cepíllalo por lo menos 3 veces a la semana para mantener la sedosidad y brillo del mismo. UÑAS. Si tu perro vive dentro de la casa es necesario que le revises las uñas, porque en esas condiciones las uñas no se desgastaran naturalmente y crecen en exceso. Esto le causará molestia al caminar,

Somos Cuba

... Dice pepito

Que cuando Castro le preguntó: -¿Así que tu eres el de los cuentos? El le dijo: -No, comandante, yo soy el de los chistes, el de los cuentos es usted.

QUE Castro estaba MUY bravo, lo mandó a llamar y le dijo: -Oye me enteré, de que andas diciendo por ahí que estas esperando que me acabe de morir para escupir en mi tumba. ¿Es verdad eso? Y él le contestó: -No comandante, eso es una mentira gigante, usted sabe muy requetebién que a mí no me gusta hacer cola. Que Castro andaba muy preocupado porque el pueblo comenzó a ir de nuevo a las iglesias y le pidió su ayuda. A la semana todas las iglesias estaban vacías y el dictador lo llamo y le dijo; -Eres un genio, Pepito. ¿Cómo lo hiciste? -¡Comandante!...pero si es facilito, baje a Jesucristo y puse un retrato suyo.

Dicharachos

ACERE, VOY QUITAO PA'L CURRALO

Il e a n a R o s el 15 de julio

TRADUCCIÓN: AMIGO VOY DE PRISA A TRABAJAR

Nota: Envía tu dicharacho a redaccion@somoscuba.org


Somos Cuba

lEo

12 Junio del 2008

nid o

DO UNI TA

ta u

El pu

s

ES

EL P U EG LO

o q d u i e g e ya e le ESTATAL

Q O UE D I G YA E L

eb

16

newspaper  

newspapers, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you