Page 27

Turisme familiar. ACT

Turisme familiar. ACT

Turisme familiar. ACT

Pioneers in family tourism

The Costa Daurada was the first site where the Catalan Tourism Board introduced the Family Holiday Destination (DTF), a pioneering quality-seal in Europe that distinguishes municipalities with a range of accommodation, restaurants and entertainment tailored to meet the needs of families. Salou, Cambrils, la Pineda de Vila-seca and Calafell DTF offer a host of advantages: children’s menus, entertainment, babysitters, mini clubs, beachfront nurseries, safety bracelets, the largest amusement park in Southern Europe, waterparks, an animal reserve, crystal-clear water beaches, walking and cycling trails...

Turisme familiar. ACT

Les pionniers du tourisme familial

La Costa Daurada a été le premier pays où l’Agència Catalana de Turisme a implanté la marque Destinació de Turisme Familiar (DTF/Destination de Tourisme Familial), un label pionnier en Europe qui distingue les communes sachant répondre aux besoins en hébergement, restauration et loisirs des familles. Salou, Cambrils, la Pineda de Vila-seca et Calafell sont des DTF et offrent une multitude d’avantages, des menus pour enfant, des animations, des services de baby-sitting, des mini-clubs, des garderies de plage, des bracelets de sécurité, le plus grand parc d’attractions au sud de l’Europe, des parcs aquatiques, une réserve d’animaux, des plages aux eaux limpides, des chemins à arpenter à pied et à bicyclette...

Пионеры в семейном туризме

На побережье можно найти самое полное спортивное предложение:

здесь проходит RallyRACC Каталония-Коста

футбол на пляже или на поле, волейбол, баскетбол, падель, парусный

Дорада. За все это вместе основная часть

спорт, кайак, виндсерфинг, подводное плавание, парасейлинг,

территории получила официальную печать

гольф и пит-энд-пат, пешеходные маршруты, верховая езда, горный

спортивного туризма.

велосипед по побережью и по горам... Кроме того каждый год

Pioners en turisme familiar 25

Daurada 2014  

REVISTA ASOCIACIÓN HOTELERA SALOU -CAMBRILS - LA PINEDA

Daurada 2014  

REVISTA ASOCIACIÓN HOTELERA SALOU -CAMBRILS - LA PINEDA

Advertisement