Page 23

Espectacle infantil. Montse Riera

Espectacle familiar. PTV

Aquopolis. PTV

La fiesta, protagonista del verano en la Pineda y Vila-seca

“Festa”, the star of summer in la Pineda and Vila-seca

un centenar de actos dirigidos al público familiar. Los más

family-oriented events. There is fun guaranteed for the

pequeños tienen la diversión asegurada con los espectáculos

youngsters with clowns, puppets, music and magic. And

de payasos, títeres, música y magia. A lo largo de las noches

the summer nights feature other activities organised around

de verano, se organizan otras actividades alrededor del Pinar

the Pinar de Perruquet, where you can enjoy live music or

de Perruquet, donde se puede disfrutar de actuaciones

dance by the sea in an unbeatable setting. The town’s festive

musicales y de danza al lado del mar y en un ambiente

nature is also mirrored in the local festivities of Saint Jaimes

inmejorable. El ambiente festivo del municipio se refleja en la

in la Pineda, in the last week of July, an event that merges

fiesta mayor de San Jaime en la Pineda, la última semana de

tradition, dancing, culture and music. And in early August it

julio, un acontecimiento que mezcla tradición, bailes, cultura y

is the turn of the Vila-seca summer local festivities, dedicated

música. Y a principios de agosto, la fiesta mayor de verano de

to St. Stephen, with a host of events in the town’s squares

Vila-seca, dedicada a San Esteban, programa un montón de

and streets: dancing, concerts, children’s shows, fireworks,

actos en las plazas y calles del municipio: bailes, conciertos,

outdoor films, giants and pipers...

Durante los meses de verano, en la Pineda se programan

During the summer months, la Pineda puts on over a hundred

espectáculos infantiles, fuegos artificiales, cine al aire libre, gigantes y grallers...

La festa, protagonista de l’estiu a la Pineda i a Vila-seca 21

Daurada 2014  

REVISTA ASOCIACIÓN HOTELERA SALOU -CAMBRILS - LA PINEDA

Daurada 2014  

REVISTA ASOCIACIÓN HOTELERA SALOU -CAMBRILS - LA PINEDA

Advertisement