Page 18

Restaurant a Cambrils. PTC

La cuisine de Cambrils offre le meilleur de la Méditerranée

Кухня Камбрилса предлагает все самое лучшее Средиземноморья

les palais les plus exigeants. La cuisine de la commune unit

удовлетворяют самые изысканные вкусы. Кухня

les meilleurs ingrédients de la mer et du terroir. Ainsi, les

города сочетает все самое лучшее моря и суши.

spécialités de poissons, de fruits de mer et de produits de

Результатом стали специальные уникальные блюда

la terre comme l’excellente huile d’olive de l’AO Siurana,

из рыбы, морепродуктов и продукции с полей (как

lauréate de la Meilleure Huile 2014, sont uniques, des plus

например, превосходное оливковое масло DO Siurana,

traditionnelles inspirées des recettes de grand-mères, aux

получившее премию «Лучшее оливковое масло

plus avant-gardistes et innovantes. En définitive, Cambrils

2014»), начиная со старинных рецептов и заканчивая

est considérée partout comme la capitale gastronomique de

самыми авангардными новшествами. Все это вместе

la Costa Daurada. Ce n’est pas un hasard si la commune

придает Камбрилсу известность гастрономической

compte deux établissements étoilés au guide Michelin,

столицы Коста-Даурады. Ведь не случайно в городе

uniques sur la Costa Daurada, des distinctions auxquelles

расположились два единственных на Коста-Даураде

s’ajoutent d’autres labels de qualité gastronomique. De

ресторана со звездами Мишлен, к которым нужно

nombreux restaurants font également partie de la marque

прибавить другие печати гастрономического качества.

Cuina Catalana ou sont des Établissements Accrédités

Многие рестораны являются частью марки Cuina

d’Alimentation Méditerranéenne tandis que d’autres sont

Catalana (Каталонская Кухня) или Аккредитованными

membres de l’Association des Cœliaques. D’autre part,

учреждениями средиземноморского питания, а

Turisme de Cambrils est membre du Club de Turisme

другие - члены Ассоциации больных целиакией. С

Gastronòmic et de Saborea España.

другой стороны, Туризм Камбрилса является частью

À Cambrils, plus de 200 établissements restaurent et satisfont

Более 200 ресторанных заведений Камбрилса

Клуба гастрономического туризма и Saborea España (“полакомиться Испанией”)

La cuina de Cambrils ofereix el millor de la Mediterrània

16

Daurada 2014  

REVISTA ASOCIACIÓN HOTELERA SALOU -CAMBRILS - LA PINEDA

Daurada 2014  

REVISTA ASOCIACIÓN HOTELERA SALOU -CAMBRILS - LA PINEDA

Advertisement