Page 1

Comune di Storo

Provincia Autonoma di Trento

Consorzio Turistico Valle del Chiese Consorzio BIM del Chiese

Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia Paganella


visittrentino.it

Se tu li abitui fin da piccoli a certi sapori,

a certi profumi, poi non ne possono pi첫 fare a meno.

Laura, avvocato - Gli agriturismi del Trentino. Foto Paolo Pellegrin / Magnum Photos


47° Gran Carnevale di Storo L’evento più importante dell’anno sta per arrivare: la 47° edizione del Gran Carnevale di Storo. Anche quest’anno il carnevale storese sarà un GRAN Carnevale, ricco di appuntamenti per i grandi e per i piccoli, per chi ama ballare e chi ama cantare, per chi si traveste, per chi vuole stare in compagnia, ma soprattutto per chi si vuole divertire. Il GRAN Carnevale si terrà nell’arco di un’intera settimana, vedrà un susseguirsi di serate danzanti ed esibizioni di carri allegorici e maschere carnevalesche. La Pro Loco di Storo M2 è capofila nell’organizzazione del GRAN Carnevale, mettendoci tanta passione e tanta volontà affinché l’evento riesca nel migliore dei modi. Anche questa 47° edizione ripropone delle novità introdotte qualche anno fa, cercando di offrire al pubblico e ai partecipanti tanto spettacolo e tanto divertimento, sempre attenti alla sicurezza di tutti. Un GRAN Carnevale non sarebbe tale senza il sostegno e l’aiuto di tante associazioni, tanti sponsor e di tanti volontari che lavorano a fianco della Pro Loco di Storo M2. Per questo riteniamo doveroso ringraziare tutti coloro che a vario titolo collaborano nella riuscita della manifestazione: ai tanti volontari che con impegno e sacrificio dedicano il loro tempo lavorando dietro le quinte, al Gruppo Alpini di Storo, a tutte le Pro loco a noi vicine, ai “Polenter”, ai Carabinieri in Congedo, al Circolo Pensionati del “Voi”, al Circolo oratorio di Storo, al Comitato Bielorussia, ai Vigili del Fuoco, all’associazione Ambulanza di Storo, alla Polizia Municipale di Valle, ai Carabinieri, ed ad altrettante associazioni. Un sentito ringraziamento va agli enti pubblici tra i quali, la Provincia Autonoma di Trento (Assessorato al Turismo), a Trentino Sviluppo, al Comune di Storo, al Bim del Chiese e al Consorzio Turistico Valle del Chiese. Un grazie alla Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia Paganella, al Consorzio Elettrico di Storo, alla Cooperativa Valle del Chiese ed alle numerose aziende, commercianti ed artigiani locali, che da tempo sostengono e sponsorizzano, non solo il GRAN Carnevale, ma tutte le nostre iniziative durante l’intero anno. Un ricordo particolare, permettetecelo, va a chi per tanti anni si è sempre reso disponibile ad offrire il suo aiuto gratuitamente, a chi era sempre presente nel momento del bisogno ma anche nei momenti di divertimento, anche se quest’anno non sarà più con noi: un immenso grazie va al nostro amico Sean, per tutti “il Valanga”. Infine un ringraziamento speciale a tutti VOI, storesi e non solo, che partecipate numerosi alle sfilate, che da diverse settimane siete al lavoro con passione per realizzare carri allegorici, gruppi mascherati, costumi e splendide coreografie. Proprio durante il periodo di Carnevale il nostro paese ospiterà presso le sale espositive del municipio la mostra retrospettiva dedicata al nostro compianto compaesano Hermann Zontini, organizzata dal Centro Studi Judicaria in collaborazione con il Comune di Storo. L’esposizione si terrà dall’ 8 febbraio all’8 marzo per ricordare l’artista, che grazie alle sue idee geniali e alle sue realizzazioni ha lasciato il suo tratto indelebile nel GRAN Carnevale, portandolo ad essere ricordato come “anima del carnevale storese”. Buon 47° Gran Carnevale di Storo! di


HERMANN MOSTRA ARTISTICA

MUNICIPIO DI STORO

8 FEBBRAIO • 8 MARZO 2014

PRESENTAZIONE ED INAUGURAZIONE SABATO 8 FEBBRAIO ORE 18.00 SALA RIUNIONI MUNICIPIO APERTURA MOSTRA da LUNEDÌ a SABATO ore 16.00 • 19.00 info: Biblioteca Storo ∙ tel. 0465 686910 ∙ storo@biblio.infotn.it


LavaTU uga i c s ea ato Lava tuo Buc il o tutto armiand ro risp e dena o temp

Lavanderia SELF SERVICE a Condino in p.zza s.Rocco


finestre

WOLF RIPARAZIONI VEICOLI INDUSTRIALI L’Officina di Tagliaferri Fabio & C. snc Loc. Pirolla, 6 Condino (TN) tel e fax 0465 621675 fabio@lofficinatagliaferri.it

agente di zona

Enrico Bonazza 335 7568622

www.wolf-fenster.it

di Domenico Moretti & C.

•Fonderia Pressofusione lega di Zinco •Presse oleodinamiche da 40 a 350 Tonn. •Progettazione e Realizzazione Stampi via Corsica, 14/b Lumezzane Renzo (Bs) Tel.030 8970416 www.moretti-pressofusioni.it

Produzione articoli soffiaggio e stampaggio materie plastiche SALVADORI FELICE & C.srl

STORO (Tn) Tel.0465 686096 STORO (Tn)

www.aerplast.it

IMPRESA COSTRUZIONI Edili • Stradali • Idrauliche Bagolino (Bs) - tel.0365 99174


a b

service

di Bernardi Aurelio

cell.347 5304905 STORO (Tn) tel.e fax 0465 686633

Fornitura Posa e manutenzione di: Serramenti interni ed esterni in legno e pvc • Coperture e strutture in legno Pavimenti prefiniti • Pulizia canne fumarie, stufe, caldaie Montaggi in genere

R.A.Utensil snc di Pizzini Alan & C.

via di Castel, 6 38089 Storo (Tn) tel. e fax 0465 296700 Vendita e assistenza circolari in HM e lame nastro in stellite

Acciaio

rivenditore autorizzato per il Trentino

info@rautensil.it

Autotrasporti Ruaben srl via Alcide De Gasperi, 2 • PIETRAMURATA (Tn) tel. 0461 569548


Ingegneria Termotecnica

di POLI GUIDO e PIETRO s.n.c.

Topografia Risparmio energetico Ecologia ambientale

studio CANDIOLI

p.zza Unità d’Italia,6 - Storo (Tn) tel.0465 296170 - www.studiocandioli.it

STORO Tn - tel.Ufficio 0465.296090 / Cava 0465.686263

POLENTA

Val dell' AGNO Produzione di POLENTA ARTIGIANALE VALDAGNO (Vi) • via F. Filzi, 22 tel. 0445 473970

M

B Storo

Bordiga Nunzia Beltramolli Onoranze Funebri Fioreria STORO (Tn) tel.0465 686680


by da Vito

BAR · PIZZERIA da asporto · loc.Cà Rossa · Storo tel. 0465 296028 - cell. 329 3442549

via S. Michele, 5 • Idro (Bs) tel. 0365 83145


Fotografia Sai le tue fotodigitali immediate da fotocamera, telefonino e CD di Lucchini Omar e Fabio snc via s.p. 69, n.6 - 38089 Storo (Tn) tel.e fax 0465 296121

Omar 329.8827932 Fabio 333.2364625 sag.lucchini@libero.it

via G.Garibaldi, 111 - Storo (Tn) Tel. 0465.296117 - cell. 338.2544985

Accatastamenti e Successioni


GIOVANELLI GIUSEPPE

Salone NEW STYLE Uomo | Donna

Storo (Tn)

P. zza Spenigol, 3 Tel. 0465 296566

B

La ottega del falegname

Serramenti in legno Porte interne Poggioli Portoncini d’entrata e blindati Scale e mobili su misura STORO - Tn cell. 339.6691288 - tel.e fax 0465.297108

Loc.Al Ponte Z.I. Cimego (TN) tel. 0465 621827 fax 0465 620535

www.effefferestauri.it

Soluzioni per vivere il territorio

• Proposte e soluzioni per spazi verdi • Realizzazione e manutenzione Tappeti erbosi • Impianti di irrigazione • Potatura alberi ad alto fusto

Pieve di Bono (Tn) • cell.329 0048010

asfaltedil s.r.l. Fraz.Cares, 107 - COMANO TERME (Tn) tel.0465 701616


Merceria - Intimo - Abbigliamento Bomboniere - Idee regalo Ponte Caffaro (Bs) - tel.0365 990148

Tetti e Case in BIOEDILIZIA

CIARA LEGNAMI

La vostra

CASA ECOLOGICA

LODRONE di Storo (Tn) - TEL. 0465.685678

www.ciaralegnami.it

commercialistiassociati.net

CommercialistiAssociati Darzo - Tn Zona Artigianale, 1/b Tel. +39 0465 685 241

Brescia Via Aldo Moro, 5 Tel. +39 030 220 85

Trento Via Oss Mazzurana, 8 Tel. +39 0461 236 195

Milano Via Pontaccio, 8 Tel. +39 02 720 236 97

Giorgio Cimarolli Fabio Zorzi Massimo Veronesi Adriano Pellegrini Nicola Zorzi

commercialista, revisore legale commercialista, revisore legale commercialista, revisore legale commercialista, revisore legale commercialista, revisore legale

Massimiliano Giuliani Antonio Piraino Michele Scalmazzi Francesco Zanola Giuliana Crotti

commercialista, revisore legale avvocato consulente aziendale consulente aziendale consulente aziendale


di Marini Narciso & C. Darzo (Tn) Zona Artigianale Tel. 0465 685239 • 685623

Ane autoriparazioni snc di Giambattista e Diego Paisoli io riparaz ne macchine ed ili ed agricole

S

Pai oli andro

STORO (Tn) - Zona industriale tel. 340.7917318 - 349.4301722

Carpenteria Metallica

Tornitura Controllo Numerico STORO (Tn) • via P.Gnesotti tel.e fax 0465 296525

via Pirolla • Condino|Tn tel.0465 622060 cell.339 7738245 www.garribbaferro.com


CAPELLI

ideotecnica

TECNOLOGIA E CONVENIENZA Condino (Tn) • tel.0465 621275 • www.capellivideotecnica.it •


CROSINA ∙ FALEGNAMERIA

∙ ARREDAMENTI PER GIARDINI

TIARNO DI SOTTO (Tn) - tel.0464 594160

ESSO STORO Self Area

Carburanti ● Lubrificanti ● Pneumatici ● Lavaggio Self 24 ore ● Accessori auto Demadonna Simone Diego & C.snc Via Di Vil, 94 - Storo (Tn) ● Tel. 0465 686277 ● fax. 0465-686973 ● info@essodemadonna.it ● www.essodemadonna.it

IL CAPRICCIO GIOIELLI

Ponte Caffaro (Bs) via Tito Speri, 23 - tel.0365 990216


STORO AUTORIPARAZIONI di Cassinelli G.eV. snc

· Impianti Termosanitari · Solare Termico · Geotermia

di Pietro Cortella & C.snc Sede e Magazzino: via I°Maggio, 5/D Storo (Tn) tel.0465 686839 fax 0465 880362 cell. 348 1316831 cpbidroservice@virgilio.it

RIVENDITORE DI ZONA

• CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO • SERVIZIO PNEUMATICI • SOCCORSO STRADALE STORO (Tn) • via Garibaldi, 244 tel. e fax 0465 686031


MAZZOTTI ROMUALDO IMPRESA MAZZOTTI ROMUALDO S.p.A. PRODUZIONE E VENDITA INERTI E CONGLOMERATI BITUMINOSI COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI PAVIMENTAZIONI STRADALI ASFALTI

Storo

Sede: Tione di Trento • Tel. 0465.322500 Cantiere di produzione: Zuclo (Tn) Loc. Rediver • Tel. 0465.321785

produzione e commercializzazione ortofrutticoli freschi, surgelati e materiale vivaistico

MAZZONI s.p.a. TRESIGALLO (Fe) - tel.0533 607511 www.mazzonigroup.com

Tione


Luciano Tobaldi Assicurazioni

via Mignano, 50/3

Bagolino (Bs)

Ferro Battuto Carpenteria Metallica Acciaio Inox

Storo (Tn) tel. 0465 296032 www.panelliarteferro.it Nuovi modelli di Letti in Ferro Battuto creati artigianalmente

www.panelliarteferro.it


Storo (Tn) Tel.0465 296150

STUDIO CRESCIMBENI Consulenze tecniche informatiche Silvio Crescimbeni Perito Industriale - Specializzazione Informatica

Storo TN - cell.328 2563114 s.crescimbeni@studiocrescimbeni.it - www.studiocrescimbeni.it

NEXUS!

Tecnici Associati di Ing. Gianfranco Giovanelli Pianific. Mario Giovanelli Arch. Roberto Paoli Per. Ind. Francesco Pezzarossi www.nexusassociati.com

Storo (Tn) tel.0465 296835 Rovereto (Tn) tel.0464 433828


Elicicoltura Zocchi Chiocciole del Trentino via P.Gnesotti, 42 - STORO (Tn) • cell.389 7684875

www.elicizocchi.it


IMPIANTI TERMOSANITARI

PIZZINI

dal 1972

di Pizzini Ferdinando & C.snc via Garibaldi, 77 Storo | Tn Tel.e fax 0465.296106

di Cortella Nicola Storo (Tn) via P.Gnesotti, 2 tel. 349 1321763

Giudicarie Viaggi Agenzia Viaggi e Turismo via C. Marini,18 - Darzo (Tn) tel. 0465 685520 - fax 0465 685522 www.giudicarieviaggi.it info@giudicarieviaggi.it

studio

Vaglia rag. Ivano consulenza fiscale e del lavoro

Peda Autotrasporti

Vestone (Bs) tel. e fax 0365 820793


AGRIT U R

di Loris Dallacort & C. Pieve di Bono (Tn) - Tel.0465 670049 www.legnofer.com


NUOVA

RA

APERTU

Tione

Darzo (Tn) • www.paradigmaitalia.it

il vostro spazzacamino

FC S

errari arlo econdo

Pulizia Camini Caldaie Stufe Videoispezioni canne fumarie

Storo (Tn) - cell.333 2358461


via Baratieri 11


di Guido Cimarolli

Baitoni (fraz. di Bondone) - Tn

Soluzioni Informatiche per il Turismo e le Imprese

STUDIO LEGALE

AVV.LUCA TURINELLI STORO (Tn) • via Garibaldi,170 tel.0465 297170 - fax 0465 940202

Storo - Tn tel. 0465.686935 fax 0465.296071 www.maxer.it

Tutto per l’Ufficio Cancelleria


Società Unipersonale

battocchi giorgio srl • Disgaggi • Lavori ambientali • Lavori edili • Sicurezza stradale

via Dante, 27 • DAONE (Tn) tel.e fax 0465 674340 cell. 348 2223986


Biogas

Impianti elettrici

Quadri elettrici

Fotovoltaico

Automazioni industriali

Tecnologie per il legno

Ecoenerg Srl / Via 1째 Maggio 9 / 38089 Storo (TN) / T +39 0465 685 051 / www.ecoenerg.it

Bio Edilizia


Azienda Agricola

BERNARDI GERMANO SARCHE di Calavino (Tn) via delle Partesele, 4

Vendita diretta

tel.338 8702810

ALBIANO (Tn) • piazza A. Degasperi, 3 tel. 0461 687145

EDILPAVIMENTAZIONI • Lavori stradali • Scavi e movimenti • Asfaltatura • Demolizioni Fraz. Sorni, LAVIS (Tn) • via Bolzano, 2/4 tel. 0461 870645 • www.edilpavimentazioni.it


la

p

a

DAONE

PRASO

Famiglia Cooperativa Valle del Chiese Soc.coop.

Sede: Via Conciliazione, 22 - 38089 STORO (TN) tel. 0465 296091 - fax 0465/296985 www.coopvallechiese.it e-mail:info@coopvallechiese.it

2 Supermercati “Coop Trentino” 1 Discount DICO 9 Negozi “Famiglia Cooperativa” 1 Ferramenta: “Fer Hobby & Agri idea” 1 Negozio “Liberty”: abbigliamento, intimo, profumeria, tessil casa

BERSONE CASTEL CONDINO PIEVE DI BONO BRIONE CONDINO DARZO

Ferhobby /Agri idea - Dico

STORO PONTE CAFFARO

Supermercato Liberty Abbigliamento

BONDONE

nella Valle del Chiese al servizio degli ospiti e delle comunità locali

FAMIGLIA

COOPERATIVA

Trentino

• STORO

0465 296091

LIBERTY - Abbigliamento profumeria • STORO 0465 296091 Fer Hobby & Agri idea Ferramenta, colorificio, casa e tempo libero, giardinaggio e agricoltura, biciclette, detersivo alla spina. 0465 296852 • STORO Via Garibaldi

• PIEVE DI BONO • CONDINO • DAONE • PONTE CAFFARO • DARZO • PRASO • BONDONE • BERSONE • CASTEL CONDINO • BRIONE

DICO - Discount • STORO Via Garibaldi, 270 0465 297075

0465 674004 0465 621011 0465 674066 0365 990573 0465 685031 0465 670157 0465 689140 0465 674149 0465 622143 0465 621084


FALEGNAMERIA

FUSI RICCARDO & c.snc • Porte interne ed esterne • Finestre in legno e pvc • Portoncini blindati

Beltramolli Carlo

piastrellista • lavori edili

|

via C.Gnesotti, 26 Storo (Tn) • cell.334 1979603

PONTE CAFFARO di Bagolino (Bs) via Concordia, 2/c tel. 0365 990667 • 333 8101110 falegnameria-fusi@libero.it


Storo (Tn) - via Garibaldi, 180 tel.0465 296049 www.cedis.info


AL

AMPOLA legnami

AMPOLA

legnami srl • PALLETS • IMBALLAGGI • LEGNAMI E TRAVI PER CARPENTERIA

TIARNO DI SOPRA (Tn) - tel.0464 596060

www.noleggifb.it

Materassi • Linea Bimbo Biancheria per la casa • Storo (Tn) - Tel. 0465 296005 • Vestone (Bs) - Tel. 0365 870341

www.tessilmonfri.it


PONCIAL

STAMPAGGIO A CALDO ACCIAI PONCIAL MALCOTTI SRL Storo (Tn) - Tel. 0465 686969 www.poncial.it


DOVE MANGIARE IN OCCASIONE DEL GRAN CARNEVALE DI STORO 2014 Ristorante

Ristorante

Loc. Polina

via Nazionale, 10

tel. 0465 901593

tel. 0465 901080

MIRAVALLE

RONCONE

RONCONE • Tn

RONCONE • Tn

Ristorante

Ristorante

BONIPRATI

GENZIANELLA

PREZZO • Tn

RONCONE • Tn

Località Boniprati

via B.Lucchi, 6

tel. 348 4118035

tel. 0465 901035

Ristorante

Ristorante

LUPI DI TOSCANA

GINEVRA

via Nazionale, 16

Località Boniprati

RONCONE • Tn

PREZZO • Tn

tel. 349 4481837

tel. 0465 901017

Ristorante

Ristorante

MALGA CAINO

BOAZZO

Località Boazzo

Località Caino

DAONE • Tn

CIMEGO • Tn

tel. 328 3697487

tel. 333 9258894

Ristorante

DA BIANCA

Loc.Bersaglio

CONDINO • Tn

Valle di Daone DAONE • Tn tel. 0465 674704

Ristorante

Ristorante

via Roma, 140

via Saverio 46

tel. 0465 621225

tel. 0465 674360

BICIGRILL

DA RITA

LA VALLE

CONDINO • Tn

DAONE • Tn

Ristorante

CASTEL LODRON via 24 Maggio, 41

LODRONE di Storo • Tn tel. 0465 685002

Ristorante

Agritur

via Giusti, 28

via Sorino, 44

tel. 0465 689331

tel. 0465 297111

ALPINA

LA POLENTERA

BONDONE • Tn

Consorzio Turistico Valle del Chiese, Fraz. Cologna, 99 - 38085 Pieve di Bono Tn tel. 0465 901217 - fax 0465-900334 www.visitchiese.it - info@visitchiese.it - Skype: visitchiese.it

STORO • Tn

www.facebook.com/visitchiese @visitchiese


Comune di Storo


studiomalviz.it

47 °Gran Carnevale di Storo