Page 1

temporada

09-10


S US

V IA J E S. . . S US

MEJORES

E XP E RI ENCI AS. . . Tandem, dos elementos que se complementan. Vuestras ilusiones y nuestra experiencia de más de 20 años crearán el elixir de vuestros recuerdos. Al norte, sur, este u oeste; en cualquier dirección podemos acompañaros para recorrer vuestros deseos.

Solicite nuestro catálogo


Pre sen ta ción

Una maleta de recuerdos Te acuerdas cuando estuvimos en... ¿Cuántas veces habremos repetido esta frase a lo largo de nuestra vida?. Constantemente estamos recordando y trasladándonos a momentos vividos. Todos nuestros recuerdos los vamos almacenando y, al final, hacemos de nuestra vida una maleta de recuerdos. Uno de los momentos más enriquecedores es cuando compartimos recuerdos en familia y, en muchos de ellos, siempre hay un viaje de por medio. Viajar en familia es una fantástica manera de educar, de fomentar a los niños el interés por la naturaleza, de aprender geografía, de respetar, de conocer otras formas de vida, cultura... y de vivir aventuras con todas las necesidades del día a día cubiertas. Hay que hacer los sueños realidad, encontrar sensaciones fuertes que ni padres ni hijos podamos olvidar, hay que jugar a ser Indiana Jones, Simbad el Marino, Tarzán de los monos, indios y vaqueros en el oeste... o ir a buscar a Papá Noel. Hay que jugar a viajar... ¿Te imaginas la mirada atónita de tu hijo ante las pirámides o delante de una momia?. O bien, ¿toda tu familia en un safari en plena naturaleza, dando de comer a rinocerontes y a jirafas, o ayudando a un bebé elefante a tomarse su biberón, o durmiendo en tiendas como auténticos exploradores o aprendiendo a bailar danzas masais?. La famosa frase que bien conocemos todos los padres “Papá, me aburro” hay que borrarla de nuestras mentes. Travelkids os ayuda a conseguir este objetivo fundamental, compartir y aprender con vuestros hijos momentos inolvidables. Por este motivo para este año hemos ampliado nuevas opciones con Escapadas con Niños, para poder disfrutar con los más peques las maravillas de descubrir nuevos mundos, pero a corta distancia como Dénia, Lanzarote, Menorca, Mallorca y Tenerife. Pero si quieres divertirte viviendo un cuento de Príncipes y Princesas, o trasladarte a la época de los romanos, o disfrutar de una historia medieval, cultura con ocio y compras de música y ropa sin olvidar un espectáculo en Londres, puedes acercarte a Europa con Travelkids para conocer todas las nuevas andanzas que os proponemos. Para Travelkids, llenar esta maleta de recuerdos es una labor diaria, buscar destinos tan sugerentes como Kenya, Costa Rica, Bali, Egipto, Turquía, Croacia, Noruega, Tailandia, Laponia, Viena, Toscana... ¡hasta un Crucero por los Fiordos!. Para facilitar la labor a los padres incluimos, en la mayoría de las salidas, la figura del animador como nexo de unión entre niños, pudiendo viajar todo tipo de familias, como familias monoparentales, padre, madre, abuelo... con uno o varios niños y resolverles las necesidades del día a día. Con tus hermanos, padres, hijos, sobrinos, abuelos, amigos..., puedes formar un grupo y lograr sellar la armonía y unidad familiar o lazos de amistad. Nuestro único fin es que podáis vivir y compartir experiencias únicas, con momentos inolvidables que perdurarán a lo largo de vuestras vidas. Déjanos seguir llenando tu maleta de recuerdos.


Consejos a los padres que viajan con niños Preparar un viaje internacional con niños obliga a los padres a informarse sobre los riesgos más importantes a los que se verán expuestos y prevenirlos de forma conveniente. Todos los niños deben tener al día las vacunas correspondientes al calendario vacunal de su país de origen. Además, deberán recibir otras vacunas para cubrir el riesgo de adquirir ciertas enfermedades. El tipo de vacunas necesarias varia según el país o zona de destino: pero es obligatorio evaluar la necesidad de la vacuna contra la fiebre amarilla (única vacuna obligatoria en determinados países), hepatitis A y B, o meningococo. La diarrea del viajero (DV) es el problema de salud más frecuente entre los viajeros de todas las edades. Debe evitarse el consumo de agua no embotellada, o la utilización de cubitos de hielo, quesos, leche no pasteurizada u otros derivados lácteos de los que no se pueda garantizar su procedencia. También hay riesgo con la carne o pescado crudo o poco cocinado, zumos de fruta y, en general, con toda comida cruda (ensaladas por ejemplo). La principal complicación de la DV en niños es la deshidratación. Por ello se aconseja llevar en el botiquín sobres ya preparados de sales de rehidratación oral. Otra información crucial es saber si el viaje incluye visitas a zonas donde exista el paludismo. Esta enfermedad se transmite a través de la picadura de mosquitos y produce unas fiebres, fácilmente tratables al principio pero que puede complicarse en caso de negligencia o descuido. El riesgo de las picaduras es mayor desde el anochecer hasta el amanecer. Existen varios métodos para intentar evitar las picaduras de los mosquitos: uso de repelentes, ropa adecuada si se sale de noche y sobretodo el uso de mosquiteras impregnadas con insecticidas durante la noche. Además, en las zonas de alto riesgo, se aconseja tomar medicamentos antipalúdicos como profilaxis. Evitar el contacto con animales (perros, gatos...) por el riesgo de transmisión de ciertas enfermedades infecciosas. Los niños no deben bañarse en lagos, ríos o aguas estancadas. La protección solar debe ser muy estricta. Los niños con patología médica ya conocida deberán viajar siempre con la medicación necesaria para su enfermedad. Hay que tener en cuenta que algunos fármacos pueden no estar comercializados en los países de destino. Dr. Joaquim Gascon, Servicio Atención Viajero Internacional Hospital Clínic Barcelona

Viajar: una experiencia que permite... Con solo reflexionar acerca de la historía de nuestro propio desarrollo, nos percataremos que la família es la que mayor influéncia ejerció en la formación de nuestra personalidad, pero que otras personas y experiencias fuera del hogar también desempeñaron papeles importantes. Viajar es una de las experiencias más

enriquecedoras y socializadoras de hoy en día. Aprender - El proceso bidireccional mediante el cual se transmiten, valores, costumbres y formas de actuar. - El proceso de vinculación y concienciación cultural, moral y conductual. Así, a través del descubrimiento de nuevos lugares, los niños asimilan y aprenden los conocimientos, normas de conducta, modos de ser y formas de ver el mundo de generaciones anteriores. - Proceso de socialización formal de los individuos de una sociedad. - Viajar permite que la educación se comparta entre las personas por medio de la palabra, cultura, conocimientos, etc. respetando siempre a los demás. Estos conceptos no solo se aprender en el aula, viajar permite ponerlos en práctica en diferentes partes del mundo Descubrir - Incentivar el proceso de estructuración del pensamiento, de la imaginación creadora, las formas de expresión personal y de comunicación verbal y gráfica. - Favorecer el proceso de maduración de los niños en lo sensoriomotor, la manifestación lúdica y estética, la iniciación deportiva y artística, el crecimiento socio afectivo, y los valores éticos. - Estimular hábitos de integración social, de convivencia grupal, de solidaridad y cooperación y de conservación del medio ambiente. - Desarrollar la creatividad del individuo. - Fortalecer la vinculación entre la familia. Adoptar el rol de turistas - Aumentan su capacidad de observación y curiosidad. - Sus sentidos pueden percibir cosas sencillas como el vuelo de una mariposa, el canto de un ave o la reacción de una mimosa al tacto, situaciones inusuales en la vida cotidiana de cualquier ciudad. - Cuando se viaja en grupo, las relaciones personales son más cercanas, pueden propiciar un ambiente de armonía y ayuda a todos los demás como si se tratara de una gran familia. - He podido observar que cuando los niños viajan con mayor frecuencia aumentan su confianza para desplazarse cada vez a lugares más lejanos y con mayor independencia. - Los viajes permiten proporcionar una amplia gama de experiencias tanto en escenarios culturales como naturales. Recordar Después del viaje todavía se continúa disfrutando de él mostrando las fotografías y videos, que comprueban las experiencias vividas y obsequiando o conservando los objetos típicos, que permitirán recordar por mas tiempo el efímero viaje.

Àngels Bovet, Psicóloga


Índice Catálogo Travelkids 2009-10

Presentación pág. 3 Consejos a los padres que viajan con niños pág. 4 Kenya pág. 7 Sudáfrica pág. 10 Egipto pág. 12 Túnez pág. 14 Dubai pág. 16 New York pág. 18 Orlando pág. 20 Costa Rica pág. 22 Tailandia pág. 25 Cruceros pág. 30 Noruega pág. 34 Roma pág. 38 La Toscana pág. 40 Summer in Tirol pág. 41 Carcassone pág. 42 París pág. 43 Futuroscope + Castillos de Loire pág. 44 Praga pág. 46 Londres pág. 47 Turquía pág. 48 Mercados Navideños Tirol pág. 50 Laponia pág. 52 Tenerife - Playa Abama pág. 58 Lanzarote - Playa Blanca pág. 60 Mallorca - Punta Reina pág. 62 Mallorca - Porto Petro pág. 63 Menorca - Son Bou pág. 64 Menorca - Insotel pág. 65 Ibiza/Formentera - Insotel pág. 67 Condiciones Generales pág. 70


ome nd

7

a

+6

a

Ed ad

ec

d

r

s

año

Visita al Centro de Jirafas.

Kenya Salidas Especiales, 4 de abril y 4 de agosto.

S

con

Kenya

m

Ani

Somalia

adsor d i l a a

Uganda

p

Nakuru Naivasha

Actividades · Orfanato de Animales · Santuario de Chimpancés · Fabricar lanzas · Cena Memorias de África · Centro de Jirafas · Visita a un poblado de guerreros Masai · Conoce a Morani, el rinoceronte Tkids · Escuela Masai · Pelícanos rosas, rinos... · Actividades con Lion-kid

Masai Mara

Nairobi

Tanzania

¿Adónde vamos?

Océano Índico


8 Lion-kid te convertirá en un gran Masai

Itinerario día 1

Regresaremos al Camp para cenar y descansar.

España - Nairobi

¿Estáis preparados?. Salida de nuestra ciudad con destino África, todos sus misterios nos esperan. Noche en ruta.

día 2

Nairobi - Sweetwaters

Llegada y trámites de aduana y… estamos en la patria de Lion-Kid!!!. Empezamos la gran aventura visitando el Orfanato de animales Daphne Scheldrich. Éste será nuestro primer contacto con los verdaderos protagonistas de este continente. Nos dirigiremos a nuestro alojamiento, el Lodge Sweetwaters Camp (4 h). Almuerzo en ruta. Después de acomodarnos en nuestras Tended Camp tomaremos contacto con nuestro entorno y aquí será donde Lion-Kid empezará a sorprendernos bajo la atenta mirada del Monte Kenya. Cena y alojamiento en el camp.

día 3

Sweetwaters

Pensión completa en el Sweetwaters Tented Camp. Durante esta mañana podremos relajarnos y disfrutar del amplio programa de actividades tanto educativas como divertidas ofrecidos por nuestros guías del Lodge. Visitaremos en un agradable paseo en barca el Santuario de Chimpancés además de conocer a Morani, un rinoceronte negro en cautividad!!! ¿Se atreverá a tocarlo Lion-Kid?.

Lo que debéis saber

día 4

Sweetwaters - Lago Nakuru - Lago Naivasha

Desayuno en el camp y salida con dirección al Lago Nakuru (210 km - 4 h) parando en las espectaculares cataratas de Nyahururu. En este lugar tan peculiar, nos encontraremos a los pelícanos rosa. Almuerzo en The Sarova Lion Hill Lodge, con la compañía de nuestros amigos los “rinos” que estarán presentes, ¿conocerán a Lion-kid?. Continuamos hasta nuestro destino final del día, donde podremos descansar y disfrutar de las facilidades del hotel y la magia de nuestro acompañante... Cena y alojamiento en Great Rift Valley Lodge.

día 5

Lago Naivasha

Pensión completa en el lodge. Día libre en el lodge donde disfrutaremos de sus instalaciones y nos dedicaremos a “pescar en el lago a bordo de un bote”, ¿quién pescara? y a conocer la fauna de aves junto con nuestro compañero inseparable. A descansar que mañana nos vamos hacia Mara.

día 6

Lago Naivasha - Masai Mara

Desayuno en el hotel. Salida por carretera vía Narok, hasta llegar a La Reserva Nacional de Masai Mara (4 h). Almuerzo en Sianna

Diferencia horaria

Equipaje

Una hora más en verano y dos en invierno respecto a España.

Pasaporte en vigor, y visado a tramitar a la llegada. Los niños deben tener su pasaporte en vigor.

Máximo 20 kg por persona en una maleta. A bordo, sólo un bolso de mano (mejor blando). Respetar las normas de equipaje de mano (líquidos y medicamentos). Llevar objetos de valor en el equipaje. Objetos imprescindibles: prismáticos, material fotográfico, linterna, repelente para insectos, protector para el sol...

Distancias

Idioma

Electricidad

Descritas en el itinerario.

Swahili (oficial) e inglés.

240 V. Enchufes de 3 tomas planas.

Alojamiento Todos los hoteles son de 4-5 estrellas, tipo lodge o tiendas, con unas instalaciones de categoría contrastada. Este país no ofrece habitaciones cuádruples.

Documentación

Nuestro amigo Morani. Foto de grupo con Masais.

Papá y Animador Tkids c guepardo.


con

9 Spring y... empieza EL GRAN SAFARI!!! Por la noche, cena y alojamiento en Sianna Spring. Antes de dormir Lion-Kid nos preparará para lo que nos espera en medio de Mara...

de Jirafas; las podremos tocar e incluso dar de comer. Para la cena de despedida nada mejor que el Carnivore, un lugar que tardaremos en olvidar. Alojamiento en el Hotel Safari Park.

día 7

día 9

Masai Mara

Pensión completa. El safari llega a su plenitud. Observaremos los animales en su hábitat y realizando todas sus actividades cotidianas como puede ser la búsqueda de comida. El almuerzo será tipo “picnic” para no perder tiempo y recordar tener bien preparadas vuestras cámaras para poder “cazar” al mayor número de felinos y al resto de la fauna que nos iremos encontrando. Visitaremos un poblado tradicional Masai, el Masai Manyatta, un pueblo de verdaderos guerreros y, siempre y cuando sea posible, una escuela Masai. Seremos auténticos Masais: fabricaremos nuestras lanzas para cazar, aprovecharemos los recursos que nos ofrece la naturaleza para sobrevivir… Y como esto no es todo, tendremos una grata sorpresa cuando anochezca: “Cena Memorias de África”.

día 8

Nairobi - España

Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo que nos llevará a España. Noche en ruta. Conexión vía punto europeo. Llegada a España. Y lo siento amigos pero llegó el momento de despedirnos de nuestro compañero nativo, Lion-Kid, han sido muchas vivencias que tendremos que transmitir a nuestros amigos.

¿Quieres conocer como vive la gente nativa de África?

Masai Mara - Nairobi

Desayuno en el hotel y momento para recordar un sinfín de emociones. Saldremos hacia Nairobi, vía Narok (265 km - 5 h). El almuerzo lo disfrutaremos en Mamba Village con la compañía de los cocodrilos... después nos vamos a ver a nuestras amigas las Jirafas en su Centro

Temperatura

Salud

Moneda

Temperatura media: 25ºC/día y 10ºC/ noche, en la costa unos 5ºC más con gran humedad. Es recomendable ropa de abrigo para las noches.

El tratamiento contra la malaria es aconsejable. La fiebre amarilla solamente es obligatoria si pretenden viajar desde Kenya a otro país africano. Aconsejamos viajar con un pequeño botiquín. Por último es aconsejable beber siempre agua mineral embotellada. Leer Consejos a los padres que viajan con niños.

El chelín keniano. Los euros y los dólares pueden ser cambiados tanto en bancos como en oficinas de cambio.

Ropa Ligera y cómoda, preferible mangas largas. Traje de baño y chubasquero. Botas ligeras o zapatillas.

P recios

2.428 €*

base habitación doble Precio por adulto en 11 años cumplidos 1.624 €* Precio por niño hasta 2 adultos con . compartiendo hab . Consulte otras fechas *Precios mes de Junio. salidas individuales: Suplementos TA para ulto 97 € / Niño 65 € Ad 10, 31/ Tierra del 1/7 al € Adulto 210 € / Niño 140 Aéreo del 4/7 al 16/8, kids 4 de Agosto con animador Travel Suplementos salida os los servicios: tod de INMEDIATA con CONFIRMACIÓN Adulto / Niño 990 € El precio incluye: europeo-España europeo-Nairobi-punto - Avión España-punto incluidos - Todos los traslados epto bebidas exc ta ple - Pensión com ventanilla s para 7 personas con ibú min de ivo lus exc o - Us levadizos garantizada y techos los hoteles itación doble/triple en hab una en to ien jam - Alo es seleccionados o similar ficos según itinerario grá foto aris saf los os - Tod la castellana hab de a guí - Conductor / ) nimo grupos de 20 pax (mí s kid vel Tra dor ima - An

Propinas Después de recibir los servicios y que éstos sean de nuestro agrado.

- Todos las visitas según itinerario - Visita poblado Masai - Entradas a parques / reservas / santuarios - Seguro de viaje de la compañía Europea - Seguro médico Fly & Doctor - Set de viaje Travelkids para menores de 15 años - Tasas aéreas: aprox. 294 €

Precio Final

con Tasas incluidas

El precio no incluye: - Visados - Bebidas, servicios de lavandería, portaequipaje y teléfono - Propinas animador Notas: - Animador garantizado para grupos mínimos de 20 personas. - Consulte suplemento salida desde otros puntos de España. - Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador, en fechas a su elección. Notas salidas individuales: - No incluyen animador ni las actividades de pesca en el Lago Naivasha y cena memorias de África que se pueden contratar directamente.


10 Recorre el País del Arco Iris

Itinerario día 1

día 5

España - Johannesburgo

¿Estáis preparados? Si lo vuestro es la aventura, este es vuestro viaje. Salida de nuestra ciudad vía ciudad Europea con destino Johannesburgo. Noche en ruta.

día 2

Johannesburgo - Madiwke

Llegada, trámites de aduana y conexión con el vuelo interno a Madiwke. Nada más llegar nos estará esperando nuestro ranger con su 4 x 4 para llevarnos a nuestro lodge: Tuningi Safari. Almuerzo y tiempo de relax antes de empezar a conocer a los verdaderos protagonistas de este continente. Cena y alojamiento en Tuningi Safari Lodge.

días 3 y 4

Madiwke

Pensión completa en Tuningi Safari Lodge. Durante estos días disfrutaremos de safaris auténticos en 4 x 4 acompañados de nuestro ranger. ¿Sabéis quienes son los 5 grandes?.... ¿Tendremos la suerte de verlos? Después de la cena, ¿os apetece disfrutar del cielo africano alrededor de un fuego? Pues tendremos oportunidad de deleitarnos ante esta visión, ¡¡¡jamás la olvidaréis!!! Alojamiento en Tuningi Safari Lodge.

Madikwe - Ciudad del Cabo

Desayuno en el lodge y nos dirigiremos al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ciudad del Cabo, la puerta de entrada a Sudáfrica y sin ninguna duda una de las ciudades mas bonitas del mundo. Llegada y traslado a nuestro hotel. Esta es la segunda ciudad más poblada de Sudáfrica y en sus calles nos transmitirán una vitalidad que no se encuentra en otras ciudades. Alojamiento en el Hotel Mandela Rhodes Place.

día 6

Ciudad del Cabo

Desayuno en el hotel y nos vamos a recorrer la península del Cabo. Disfrutaremos de su flora, su fauna e incluso veremos donde se unen los dos océanos (Atlántico e Índico). Visitaremos la Bahía de la Madera, donde abordaremos un barco para realizar un minicrucero en el que veremos las focas del Cabo. Pasaremos por Chapman´s Peak, visitaremos la famosa colonia de pingüinos en “Simon´s Towwn”, podremos ver la Bahía Falsa y disfrutar de una caminata en los hermosos Jardines Botánicos de Kirstenboch. Almuerzo incluido. ¿A que no ha estado mal? Regreso al hotel y alojamiento.

días 7 y 8

Ciudad del Cabo

Desayuno en el hotel. Días libres para recorrer y descubrir esta

Sudáfrica ome nd

a

+6

a

Ed ad

ec

d

r

s

año

¡Mirad qué león!

¡Este país es realmente fascinante!


11 ciudad cosmopolita o realizar alguna actividad opcional como excursión a los viñedos del Cabo o recorrer la ruta de las Ballenas (durante la temporada de migración: de junio a noviembre).

día 9

Ciudad del Cabo - España

Desayuno en el hotel. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Tomaremos un vuelo vía punto europeo con destino nuestra ciudad. Noche en ruta.

día 10 España Llegada a nuestra ciudad.

¡La playa está llena de pingüinos! Precio Final

Precios ¡Cómo me gustan los safaris!

Tunigi Safari Lodge

Actividades · Safaris en 4x4 · Actividades en el lodge con rangers · Los 5 grandes · Pingüinos · Focas · Puesta de sol única

con Tasas incluidas

Precio por adulto en base habitación doble Precio por niño hasta 11 años cumplidos compartiendo habitación con 2 adultos Suplemento por adulto en base a doble Hotel Table Bay desde Suplemento por por niño hasta 11 años cumplidos compartiendo habitación con 2 adultos *Precio basado en 2 adultos y un niño. *Precio válido desde el 1 de mayo al 22 de junio (consulte suplementos otras temporadas)

3.606 € 2.081 € 635 € 85 €

El precio incluye: - Avión en clase turista España - punto europeo - Johannesburgo / Ciudad del Cabo - punto europeo - España - Vuelos interiores - Tasas aéreas - Todos los traslados incluidos - Seguro de viaje de la compañía Europea - Set de viaje para menores de 15 años - Servicios en Madikwe: Uso exclusivo de 4 X4 en Madikwe. Pensión completa en el hotel seleccionado o similar. Alojamiento en una habitación doble/ triple en los hoteles seleccionados o similares. Todos los safaris fotográfi cos según itinerario. Conductor/guía de de habla inglesa. - Servicios en Ciudad del Cabo: Régimen de alojamiento y desayuno en una habitación doble/tri ple en el hotel seleccionado. Excursión de todo el día “Península del Cabo” con almuerzo incluido en privado con guía de habla inglesa. El precio no incluye: - Excursiones opcionales - Visados - Bebidas, servicios de lavandería, portaequipaje y teléfono - Propinas - Bebidas Nota importante: - Cambio aplicado: 1 € = x 0,0889 R


12 Ramsés-kid te acompañará en tu nueva aventura

Itinerario día 1

ulo ctác Espe luz y de o en d soni imbel S Abu luido inc

Barcelona/Madrid - Luxor

¿Estáis preparados para conocer a vuestro animador Ramsés-Kid?. ¿Con qué historias nos sorprenderá?… Nos vamos hacia un mundo mágico: ¡Egipto!. Llegada a Luxor y traslado a la motonave (5* lujo Sup). El contacto con el mítico Nilo y todos sus misterios nos están esperando. Cena y alojamiento en nuestras cabinas. ¿Soñaremos con las historias de Ramsés-Kid?.

a visitar el Templo De Horus en Edfu. Esto es un no parar ya que seguimos por el cauce del Nilo y llegamos a Kom Ombo, para visitar el Templo de Sobeck y Horoeris, junto con el Gran Disco Alado, mientras nuestro misterioso compañero de viaje no deja de sorprendernos. ¿De qué vendrá disfrazado esta noche? ¿Ya tenéis vuestra chilaba?, porque esta noche: ¡¡¡Fiesta DE DISFRACES!!! Navegación hasta Aswan.

día 4 día 2

Luxor - Esna - Edfu

Pensión completa a bordo. Empieza una experiencia única: visita a los Templos de Amón-Rá en Karnak, los más impresionantes de Egipto. Continuaremos con la visita al Valle de los Reyes y a los Colosos de Memnón. Regreso al barco para tomar el almuerzo y prepararnos para la experiencia de cruzar la esclusa en Esna, realizamos nuestras compras sin olvidarnos del regateo. Qué sorpresa tendrá para hoy nuestro amigo… Cena y alojamiento mientras navegamos con destino a Edfu. ¡¡¡Vaya día compañeros!!!

día 3

Edfu - Kom Ombo - Aswan

Pensión completa a bordo. Las calesas, famosos carruajes de caballos, que nos harán volar, vendrán a por nosotros para llevarnos

Aswan

Pensión completa a bordo. Desayuno. Y nos vamos por carretera hacia Abu Simbel. Visita a los Templos y nos vamos a tomar el almuerzo antes de presenciar un espectáculo único de luz y sonido en un lugar mágico. Regreso a la motonave, cena y alojamiento.

día 5

Aswan - El Cairo

Pensión completa. Hoy tendremos una experiencia lúdica: ¡¡¡visitaremos un Poblado Nubio!!! Montaremos en lanchas motoras que nos conducirán a través de la Primera Catarata, “no estaría mal que Ramsés-Kid se bañara...”, montaremos en camellos y navegaremos en faluca. Sin ninguna duda, ya somos unos nubios auténticos. Almuerzo y a la hora convenida traslado al aeropuerto para volar hacia El Cairo. Llegamos a la gran urbe y traslado a nuestro hotel:

Egipto Salidas Especiales desde Madrid y Barcelona, 6 de abril, 22 de junio, 3, 10 y 17 de agosto.

idasr

SaAlnimado

con

ome nd

a

+7 s

año

a

Ed ad

ec

d

r

ActeivdeidlosaRdeyeess , Colosos de

ll · Templos, VaMezquita Alabastro Memnón, · Disfraces mellos, Falucas · Calesas, Caubio era · Poblado N otoras a través de la P rim · Lanchas m uchos juegos Catarata glificos y m ro je ar fr ci · Des kid con R amsés- o bazar egipcio os m fa ·El más momias ·Sala de las ámides!! ir P s la ·¡¡Y


13 Le Meridien Pyramids. Cena en el restaurante típico egipcio.

día 8

día 6

Desayunando en el hotel podremos recordar todas nuestras aventuras mientras preparamos las maletas para regresar a casa: ¡¡¡vaya experiencia!!!. ¿Y verdad que Ramsés-Kid era alguien especial?

El Cairo

Media pensión. Después del desayuno, llegó el gran momento: ¡¡¡Las Pirámides!!!. Visitaremos la Explanada de Gizah a lomos de camello, donde podremos admirar la mágica tríada: Keops, Kefren y Micerinos, junto con la enigmática Esfinge. Almuerzo y tarde libre para disfrutar de esta gran ciudad o descansar en la piscina de nuestro hotel bajo la atenta “mirada de las Pirámides” y con la compañía de nuestra “momia” particular. Cena libre.

día 7

El Cairo

Pensión completa. Desayunaremos fuerte en el hotel porque hoy nos espera el famoso Museo Egipcio del Cairo con su Sala de las Momias, ¡¡¡cuánta emoción!!!. Seguro que Ramsés-Kid tiene aquí algún antepasado… A continuación, visitaremos la Mezquita de Alabastro y la Ciudadela. Almuerzo. Por la tarde recorreremos el bazar más famoso, Khan El Khalili, compras y más compras a buen precio para toda la familia. Tiempo libre hasta la hora de poder disfrutar de una cena de despedida en el restaurante Nubio de nuestro hotel. ¡¡¡No perdáis de vista a Ramses-Kid!!! Que la noche le pierde…

El Cairo - Barcelona/Madrid

P recios

Mismo precio para salidas privadas de 6 personas sin animador

Precio Final

con Tasas incluidas

Precio por adultos 1.746 €* Precio por niño hasta 11 años cumplidos compartiendo habitación con 2 adultos 1.646 €* Tasas aéreas incluidas en el prec io 141 € *Precios válidos salida 22 de Juni o Oferta compra anticipada ante s 31/5. Habitación superior vista pirámides en Hotel Meridien, valo rado en 100 € Suplemento resto salidas: Adu

ltos / Niños 75 €

El precio incluye: Billete de avió n Barcelona/Madrid - Luxor - El Cairo - Barcelona/Madrid. Billete de avió n vuelo interior Aswan - El Cair o. Traslados aeropuerto - hotel - aero puerto. Guía de habla hispana para todo el circuito. Alojamiento Moto nave (5* Lujo Superior). Alojamien to en Hotel Le Meridien Pyramids (5* Lujo). Régimen pensión com pleta excepto una cena. Excursiones, actividades y visitas descritas en el itinerario. Set de viaje Travelkids para menores de 15 años. Anim ador Travelkids con salida desde Espa ña con mínimo de 20 personas . Espectáculo de luz y sonido del día 4 en Abu Simbel. El precio no incluye: Propinas 60 € y visado 34 € pago directo. Segu ro de anulación.

Nos preparamos para pasear por el desierto en camello.

Notas importantes: Animador garantizado con un grupo mínimo de 20 personas. Egipto es un país inten so por su cultura e historia. Existe la posibilidad de tener variacion es en los horarios de los vuelos y/o excursiones, visitas o actividades, los cuales no serán responsabilid ad de la agencia organizadora ni rece ptiva. En cualquier caso los servicios contratados serán siempre satisfech os por el pasajero, aún variando el orden de prestación. Las habitacio nes comunicadas o contiguas no se pueden confirmar hasta llegar al destino, sujeto a disponibilidad del hotel. Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos , hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador, en fechas a su elec ción. La salida de Fin de Año se comunicará a través de la web o en su agencia de viajes pasa da la temporada de verano.

¿Te apetece descubrir los secretos de nuestras pirámides?

¡Las Pirámides son enormes! ¡Qué pasada!

¡Qué divertida la Fiesta de Disfraces!


14 Vive con R2-kid la verdadera Guerra de las Galaxias

Itinerario día 1

España - Túnez - Tozeur

Salida desde nuestra ciudad con destino Túnez. Ya estamos en el verdadero país de la “Guerra de las Galaxias” junto con R2-Kid, nuestro compañero inseparable para esta aventura. Después de visitar La Costa de Cártago y pasear por las calles del pueblo morisco de Sidi Bou Said nos iremos a cenar. A continuación, nos dirigiremos al aeropuerto de Túnez para tomar un vuelo hacia Tozeur. Llegada y traslado al Hotel Ras El Ain. Estamos en la puerta del desierto.

día 2

Tozeur

¿Estáis preparados para un día repleto de aventuras excitantes? Desayuno y salida en coches 4 x 4 por los oasis de montaña y por los poblados beréberes de Chebika, Tamerza y Mides, donde veremos sus lugares más antiguos y sus bellezas naturales como las cascadas de Chebika y Tamerza o el cañón de Mides. Almuerzo en el Hotel Ras El Ain. Por la tarde, además de visitar el zoo del desierto que se encuentra en el oasis de Tozeur, disfrutaremos de un Cocktail-Merienda mientras recorreremos los escenarios de la Guerra de las Galaxias en el desierto de Oung el Jamel.

Túnez Salidas Especiales, 5 de abril y 2 y 16 de agosto.

adsor d i l Sa nima

con

ome nd

a

+6 s

año

a

Ed ad

ec

d

r

A

¿Estarán Luke Skywalker o la princesa Leia?. Regreso al hotel. Alojamiento y cena.

día 3

Tozeur - Douz - Ksar Ghilane

Desayuno y salida en nuestro vehículos 4 x 4 atravesando un lugar muy curioso: el Lago Chott el Jerid, ya que este lago está seco. Luego, continuaremos hasta Douz, donde visitaremos su mercado. El almuerzo será en el hotel Meliá Mouradi Douz. A continuación, nos dirigiremos hasta Ksar Ghilane para llegar al campamento Pan Sea, un oasis en pleno desierto. Aquí dormiremos y cenaremos en tiendas beréberes, todas ellas totalmente equipadas, que harán de este momento un recuerdo inolvidable. Aquí R2-Kid nos explicará el secreto de la frase: “Que la fuerza te acompañe”

día 4

Ksar Ghilane - Matmata

Desayuno. Por la mañana realizaremos un paseo en camello de casi dos horas por pleno desierto hasta llegar a los restos del Fuerte Le Clerk. Regreso al campamento y almuerzo. Por la tarde, saldremos hacia Matmata. Llegada y alojamiento en el Hotel Diar el Bereber. Este hotel es muy curioso, ya que es una réplica de las casas trogloditas, nuestro invitado estará algo desu-

¡La fuerza nos acompañará durante todo el viaje!


bicado mientras visitamos las casas trogloditas, lo tendremos que ayudar. Cena y alojamiento.

día 5

Matmata - Kairouan - Hammamet

Precio Final

Precios

con Tasas incluidas

Desayuno y dejamos los 4 x 4 para ser trasladados en un minibús hacia Hammamet, haciendo parada en Gabes y Sfax, almuerzo. De camino visitaremos del anfiteatro de El Jem. Llegada a Hammamet. Alojamiento y cena en el Hotel Sofitel Saphir Palace Yasmine Hammamet 5*.

Precio por adulto en base habitación doble Precio por niño menor de 10 años compartiendo habitación con 2 adultos Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el precio *Precio válidos Temporada Baja

días 6 y 7

Suplementos TA para salidas individuales: Aéreo del 15/7 al 15/9, Adulto / Niño 60 €

Hammamet

Pensión completa. Tendremos dos días libres para relajarnos y sobre todo para disfrutar de todas las actividades que nos ofrece este magnífico hotel (piscinas, juegos, etc.). Y sobretodo de disfrutar de la magia de nuestro compañero R2-Kid.

día 8

Hammamet - Túnez - España

Desayuno y salida hacia el aeropuerto de Túnez para tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad. ¿Vendrá con nosotros R2-Kid? o ¿buscará a su vecino Ramsés-Kid?

15

1.470 €* 1.065 €* 75 €

Suplemento salidas con animador Travelkids Agosto con CONFIRMACIÓN INMEDIATA de todos los servicios: Adulto 290 € / Niño 380 € El precio incluye: Billete de avión España - Túnez / Túnez - Tozeur / Túnez - España. Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Guía nativo y servicios exclusivos para el grupo. Alojamiento en todo los hoteles asignados o similares. Pensión completa durante todo el recorrido sin bebidas. Todas las actividades y excursiones descritas en el itinerario. Seguro de viaje. Set de viaje Travelkids para los menores de 15 años. Animador Travelkids con salida desde España. Tasas de avión Notas: Salida garantizada con un mínimo de 20 plazas. Salidas individuales sin animador Travelkids con un mínimo de 4 plazas. Notas importantes: Consulte suplemento salida desde otros puntos de España. El grupo de Madrid se encontrará con el animador en destino. Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador, en fechas a su elección. Nota salidas individuales: No llevan animador ni guía-Tour líder. El chófer es de habla hispana.

¡Estamos en un auténtico anfiteatro romano!

Actividades

s de Sidi ¡Qué bonitas las casa Bou Said!

· Pueblo Morisco · Coches 4x4 · Cascadas · Guerra de las Galaxias · Lago seco · Poblado Berebere · Paseo en camello · Casas trogloditas · Actividades con R2-kid

¡Qué bien, aventura en el desierto!


16 ¿Quieres ser un verdadero Lawrence de Arabia?

Itinerario día 1

España - Dubai

¿Preparados para la gran aventura en Arabia? ¿Sí?… pues nos vamos al aeropuerto para salir con dirección a Dubai, la ciudad de los contrastes nos está esperando. Haremos escala en un punto europeo y al llegar a Dubai nos trasladarán a nuestro alojamiento, el Hotel Atlantis The Palm 5*. ¿Te esperabas algo así?

día 4

día 5 día 2

Dubai

Desayuno y empezamos nuestra aventura conociendo esta ciudad. ¿Quién será capaz de contar todas las grúas? Después del city tour tendremos el resto de la tarde libre para poder bañarnos en la playa o en la piscina de nuestro hotel con sus “inquilinos”, los tiburones, particulares.

día 3

Dubai

Desayuno en el hotel y seguimos con los contrastes. Para ello nos vamos a esquiar… sí,sí, en pleno desierto, así que abrigaros y a la nieve y a disfrutar del 1º resort de ski de Oriente Medio. Regreso al hotel. Alojamiento.

Dubai

Desayuno en el hotel y día libre para poder disfrutar de las compras en este paraíso de “petrodólar” o hacer alguna excursión más por el beach front tan peculiar. Aunque alguna actividad marina sería algo especial.

día 6

Dubai - España

Desayuno y a la hora convenida nos trasladarán hasta el aeropuerto para tomar el vuelo que nos lleve a España vía punto europeo.

Dubai

Desayuno y mañana libre para prepararnos para la sorpresa de la tarde. ¿Os imagináis un safari por las dunas del desierto en Jeep, con camellos y acabando con una divertida barbacoa para cenar? Toda una aventura como las 1001 noches. Regreso a nuestro hotel y alojamiento.

¡¡¡El desierto es mejor verlo a que te lo cuenten!!!

Dubai pasando! ¡Qué bien lo estamos ome nd

a

+6

a

Ed ad

ec

d

r

s

año

¡Qué divertidooo!


17 ¡Cuántas aventuras viviremos en el desierto!

en ¡Menuda experiencia recorrer el desierto camellos! Precio Final

P recios Precio por persona en base hab itación doble Precio por niño hasta 12 años cumplidos compartiendo habitación con 2 adultos Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el prec

con Tasas incluidas 2.576 €

io

1.721 € 301 €

El precio incluye: - Avión ida y vuelta con la compañí a Air France España - París - Dub ai - España en clase turista en temp orada baja - Asistencia en traslados y excu rsiones según itinerario con guía de habla española - Estancia de 5 noches en habitació n doble con régimen de alojamien to y desayuno en Hotel Atlantis The Palm 5* - Seguro de viaje de la compañía Europea - Set de viaje Travelkids para men ores de 15 años - Tasas aéreas El precio no incluye: - Bebidas Notas importantes: - Precio basado para familia de 4 personas, 2 adultos + 2 niños, y en temporada baja. Consulte otras temp oradas y otras compañías aéreas. - Salidas individuales sin animador Travelkids. - Posibilidad de realizar el viaje para grupos privados familiare sy de amigos con animador.

Actividades

¡Al agua patoooos!

ai · Visita a Dub al desierto ep · Safari en je los el m ca y as · Dun el desierto en a · Barbaco "tiburones" · Bañarte con to er · Ski en el desi · Compras


18 ¡La Gran Manzana nos espera!

Itinerario día 1

España - New York

¿Preparados para vivir una gran aventura en la Gran Manzana?. Presentación en el aeropuerto de nuestra ciudad y salida con destino New York. Cuando lleguemos a la ciudad de los rascacielos, una limousine nos estará esperando para llevarnos al Hotel New York Hemsley. ¿A qué parecemos actores de cine?. Alojamiento.

New York

¡¡¡Empieza la gran aventura!!!. Nos espera el Alto y Bajo Manhattan; recorreremos el famoso Central Park, la 5ª Avenida, el Lincoln Center, el Rockefeller Center, Times Square, Empire State... y ésto no es todo. Para acabar, un Tour en Lancha Rápida. ¡¡¡Ésto es América!!!. Tarde libre. Para cenar, recomendamos un restaurante, que seguro que no olvidaréis: Dr. Jekyll & Mr. Hyde. ¡¡¡Qué miedo!!!.

día 3

New York

¿Hasta ahí arriba subió King Kong?

Hoy nos vamos hasta Central Park para hacer un tour en bicicleta por un escenario inigualable. Algo más cultural, será la visita al Museum of Natural History y un almuerzo muy típico en un carrito de hot-dogs. Para acabar, nuestro guía nos acompañará al Empire

¡Cuántos espectáculos en Broadway!

ec

ome nd

a

d

+6 s

año

¡Taxi, taxi!

¡La estatua de la Libertad! ¡Qué bonita!

a

New York

r

Ed ad

día 2


19 State Building, donde podremos subir y tener una estampa de New York muy especial. Resto del día libre en la gran manzana.

¡Aquí los edificios son altísimos!

día 4

New York

Hoy tendremos otra gran aventura: ferry hasta la Estatua de la Libertad y, además, pasearemos en helicóptero por la ciudad de los rascacielos. Tarde libre. Al tratarse de nuestra última noche en New York... recomendamos vivir la magia del espectáculo, asistiendo a un espectáculo en Broadway. Alojamiento.

día 5

New York - España

Día libre para realizar las últimas compras o, simplemente, dar una vuelta por esta maravillosa ciudad. Traslado al aeropuerto en limousine para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo.

día 6

España

Llegada a nuestra ciudad y fin del viaje.

P recios

Precio Final

con Tasas incluidas

Precio por adult o Precio por niño hasta 12 años cu 2.224 €* mplidos Tasas aéreas ap rox por persona 1.629 €* incluidas en el pr ecio 238 € * Precios basados en habitación fam ily plan y servicios pa Consulte otras ra 4 personas. opciones. * Precios válidos temporada baja. Co nsulte suplemento alta. temporada El precio incluye : - Vuelos en línea regular con la co mpañía Delta Air - Traslados aerop lines en clase tur uerto - hotel - ae ista ropuerto en limou - 4 noches en el sine Hotel New York He lm sle y en régimen de alojamiento - Visita del alto y del bajo Manhatt an finalizando co rápida* (4 horas) n un tour en lanch a - Visita al Museum of Natual History + To ur en bicicleta* + hasta Empire State Traslado Building con guía privado (5 horas - Entrada al Empir ) e State Building - Recogida y tra slado para pase o en helicóptero minutos + Ferry durante 5-7 hasta la Estatua de la Libertad co (5 horas) n guía privado - Almuerzo tipo snack en un pues to de “hot dogs”* - Seguro de viaje de la Compañía Europea - Set de viaje Tra velkids para los menores de 15 añ - Tasas de avión os * Sujeto a condici ones metereológ gica ass

Actividades · Limousine a · Lancha rápid · Bicicleta · Hot-dogs óptero · Paseo en helic Estatua de la · Ferry hasta La Libertad


20 ¡El mundo de Disney nos espera!

Itinerario día 1

España - Ciudad Americana - Orlando

¿Quién no ha soñado alguna vez con el mundo de la fantasía?. ¿Estáis preparados?. ¡Nos espera la magia de Disney! Salida de nuestra ciudad con destino Orlando vía ciudad americana. Llegada y traslado a nuestro hotel Disneys Caribbean Beach Resort. Alojamiento.

días 2-7

Orlando (Disney)

día 8

Orlando - Ciudad Americana - España

A la hora indicada, nos vendrán a recoger a nuestro hotel para llevarnos hasta el aeropuerto para coger el vuelo de regreso a España, vía ciudad americana.

día 9

España

Llegada a España. El viaje ha llegado a su fin, pero siempre nos acompañará: ¡¡¡la magia!!!.

Días libres en el “Mundo de la magia”. Durante estos días, tendremos un pasaporte básico con entradas de 4 días a los Parques de Walt Disney World Resort. Como estaréis alojados en un hotel Disney, tendremos la suerte de poder entrar a los parques 1 hora antes de que abran sus puertas. Esto nos evitará colas y agobios, además de tener el transporte gratis a todos ellos. Disfrutaremos mucho del mundo mágico que nos ofrecen estos parques. También recomendamos visitar opcionalmente algún otro parque cercano como puede ser Universal Studios, Sea World o Kennedy Space Center. Nota: Podemos ampliar nuestro viaje con un Crucero Disney desde Cabo Cañaveral con salida los Jueves, para hacer el programa de 3 noches, o con salida los Domingos, para el de 4 noches.

Orlando ome nd

a

+6

a

Ed ad

ec

d

r

dios!

¡Qué vienen los in

s

año

¡L a magia de Disney

!


21

P recios ¡La magia de Disney nos está esperando!

Precio Final

con Tasas incluidas

Precio por adulto en base habitación doble Precio por niño hasta 9 años cumplidos com partiendo habitación con 2 adu ltos Precio por niños de 10 hasta 12 años cum plidos compartiendo habitac ión con 2 adultos Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el precio

1.713 € 923 € 953 € 238 €

Precio basado en hab itación Family Plan. Precios temporada baj a. Consulte otras fechas . El precio incluye: - Vuelos línea regular España - ciudad americ ana - Orlando / Orland - ciudad americana - Esp o aña con la compañía De lta en clase turista - Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto - 7 noches en régime n de alojamiento en Dis neys Caribbean Beach Resort - Pasaporte de 4 días base a los Parques de Disney - Seguro de viaje de la compañía Europea - Set de viaje para me nores de 15 años - Tasas de avión Notas: - Recomendamos paq uetes de plan de com idas en Disney, infórme sin compromiso. Hasta se 17 años alojamiento gratis en los Hoteles Disney. Consúltenos. - Al alojarnos en un Ho tel Disney, disfrutaremo s de: entrada exclusiva a los Parques Temátic os Disney 1 hora antes y 3 horas después del horario para el público y uso gratuito del tran sporte Disney.

¡Menuda emoción, veo a todos mis personajes favoritos!

¡Me he convertido en una princesa!


22 Tucán-kid te enseñará a ser un auténtico explorador

Itinerario día 1

día 3

España - San José de Costa Rica

¿Queréis vivir sensaciones trepidantes en plena naturaleza? Si es así, vuestro destino es Costa Rica. Al llegar a San José nos acompañarán hasta el Hotel Real Intercontinental. ¿Quién será esa persona que responde al nombre de Tucán-Kid? Cena y a dormir, que mañana tenemos que madrugar. Parece buena persona...

día 2

San José - Tortuguero

Nada más levantarnos, nos dirigiremos hacia Tortuguero (4 h, 30 min) pasando por el Parque Nacional Braulio Carrillo. Realizaremos la primera parada para desayunar en el Restaurante Selva Tropical en un entorno de mariposas y flores tropicales. Seguiremos hasta el embarcadero de Caño Blanco, donde embarcaremos en los botes que nos conducirán a través de los canales al Hotel Pachira Lodge, en donde Tucán-Kid se encontrará como pez en el agua. Nos recibirán con un cóctel de bienvenida y un buen almuerzo. ¿Listos?... ¿Sí?, pues ¡¡¡a los botes!!!, vamos a visitar el rústico pueblo de Tortuguero y el Museo de la Tortuga. Regreso al hotel y resto de la tarde libre. Ahora ya sabemos el porqué de la presencia de Tucán-Kid entre nosotros... Cena y alojamiento.

Canales de Tortuguero

Después del desayuno, saldremos del embarcadero en bote para realizar un tour por los Canales de Tortuguero. Durante este recorrido, observaremos caimanes, monos, aves, osos perezosos... Regreso al hotel. Disfrutaremos de tiempo libre para darnos un refrescante baño en la piscina del hotel. Almuerzo en el Hotel. Tendremos la tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel, para pasear por la playa, para visitar otros canales y, sobretodo, para que TucánKid nos haga cómplices de alguna de sus historias junto a la piscina. Cena y alojamiento en el Hotel Pachira Lodge.

día 4

Tortuguero - Volcán Arenal

Desayuno y tomamos un bote para dirigirnos a Caño Blanco. Antes nos despediremos de nuestras amigas las tortugas. Al llegar nos cambiaremos a un confortable autobús en dirección Guapiles (3 h). Almuerzo en el Restaurante Selva Tropical. Llegada y alojamiento en el hotel Arenal Springs en el Volcán Arenal (3 hrs). En cuanto nos acomodemos en las habitaciones, nos acompañarán a disfrutar de las aguas termales en Ecotermales del Bosque, lugar donde disfrutaremos de la cena.Por favor, no perder de vista a nuestro amigo, para él la lava del volcán siempre ha sido un atractivo.

Costa Rica Salidas Especiales desde Madrid y Barcelona, 9 y 17 de agosto. Diciembre a reconfirmar.

Actividacádne-sKid

adsor d i l Sa nima

con

ome nd

a

+6 s

año

a

Ed ad

ec

d

r

A

Tu · Actividades conosas y flores ip ar M er · Conoc tropicales · Tortugas · Montar en bote · Aguas termales · Canopy , ardillas... · Iguanas, monosllo · Montar a caba · Snorkeling n Tucán-kid · Actividades co


23 día 5

Volcán Arenal

día 7

Desayuno y... ¡¡¡preparaos!!!... ¿Quién será el más valiente? Realizaremos “Canopy”, deslizarnos de un árbol a otro por medio de cables, de hasta 350 metros de largo y a 80 m de altura!!! todo ello entre los “inquilinos” de estos, como son las ardillas, las iguanas, los monos... Pero eso no es todo antes de regresar al hotel tendremos que quemar más adrenalina, así que a los puentes colgantes, un “pequeño” recorrido entre los 15 puentes suspendidos entre 5 metros y ...metros. Almuerzo en el hotel Arenal Kioro para coger fuerzas que el día todavía no ha terminado. Nos trasladamos a la base del volcán, el más activo de Centroamérica, donde sus vistas espectaculares jamás olvidaremos y más todavía si podemos contemplar una de sus erupciones constantes y sus retumbos… Tucán-kid, ¿¿¿qué hacemos??? Cena y alojamiento en el hotel Arenal Springs.

día 6

Volcán Arenal - Guanacaste

Desayuno y… ¡¡¡nos vamos al Pacífico!!! Salida hacia Guanacaste (4 h), situada en el Pacífico Norte y conocida por sus playas y su excelente clima. Almuerzo en ruta en el Hotel Barceló Playa Langosta. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel en régimen de Todo Incluido.

Guanacaste

Desayuno y nos vamos a disfrutar de una maravillosa experiencia bajo el mar… snorkeling (1h 30 min). Para llegar utilizaremos, además del conocido autobús, un medio de transporte nuevo para nosotros: Outriggers, ¿¿¿lo conocíais??? Regreso al hotel para tomar un buen almuerzo. Tarde libre para actividades y relajarnos un poco, porque mañana habrá más. Cena y alojamiento.

día 8

Guanacaste

Desayuno y día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel... pero... ¿Qué os parace cabalgar a lomos de un buen caballo por la playa del Pacífico? A ver quién será el ganador. Durante la cena tendremos tiempo de empezar a despedirnos de nuestro inseparable compañero de aventuras... pero nos queda la última noche a orillas del océano.

día 9

Guanacaste - San José

Desayuno y nos trasladaremos por carretera hasta San José (4 h) y hacia el aeropuerto para tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad. Es el momento de la verdad... ¡¡¡Hasta siempre Tucan-Kid!!!

día 10

España

Llegada y fin de nuestra gran aventura.

Precios

lope ¡Arre, caballo! ¡Al ga la Selva!

entre

¡Cuántas mara villas

naturales!

Precio Final con Tasas incluidas

Precios salidas individuales en Fly & Drive 4x4 desde: Precio por adulto en base habitación doble 2.065 €* Precio por niño menor de 10 años compartiendo habitación con dos adultos 1.550 €* Tasas aéreas incluidas en el precio 274 € *Precios válidos temporada baja Suplementos TA para salidas individuales: Aéreo del 16/6 al 20/8, Adulto 385 € / Niño 290 € Nota para salidas individuales: No llevan animador y el régimen es en alojamiento y desayuno en San José y Volcán Arenal. No están incluidas las actividades en Arenal ni Playa Guanacaste. Servicios compartidos hasta salir de Tortuguero, resto en 4x4 Fly & Drive. Pago directo en destino seguro 4x4 de 15 € /día. Suplemento salidas con animador Teavelkids Agosto con CONFIRMACIÓN INMEDIATA de todos los servicios: Salida 17/8, Adulto 980 € / Niño 890 € Salida 9/8, Adulto 1.110 € / Niño 1.020 € El precio incluye: Avión línea regular de Iberia: España - San José - España. Traslados de aeropuerto - hotel - aeropuerto. Alojamiento en habitaciones dobles ó triples en los hoteles seleccionados, o de categoría similar. Autobús de lujo con aire acondicionado exclusivo para el grupo. Dos guías: uno para adultos y otro para niños. Pensión completa durante todo el recorrido excepto bebidas. Sistema de Todo Incluido en el Hotel Barceló Playa Langosta. Entradas y actividades según el programa. Seguro de viaje de la compañía Europea. Set de viaje para los menores de 15 años. Tasas de avión El precio no incluye: Tasas de salida: aprox. 26 USD por persona Notas: Salida garantizada con un mínimo de 20 personas. El tiempo de la duración de las distancias es aproximado. Capacidad máxima en habitaciones 3 adultos + 1 niño. Consulte suplemento para salida desde otros puntos de España. Es posible realizar el viaje para grupos privados de familias o amigos con o sin animador y en fechas a su elección. Posibilidad de realizar el trayecto Playa Tamarindo - San José en avioneta.


S贸lo con tus amigos, comparte grandes experiencias

Un regalo, un cumplea帽os, una despedida de soltera/o, un aniversario, reunir a la familia... porque cualquier celebraci贸n se merece reunir a los tuyos y ser originales. Travelfriends te ayuda a compartir en privado, con tus seres queridos, experiencias 煤nicas.

Consulta todos los destinos que tenemos preparados para ti y tus amigos en nuestra web www.travelfriends.es


25 Chiang Rai

Myanmar

¿Sabías que Tailandia se llamó hace mucho Siam?

Laos

Chiang Mai

Tailandia

Kanchanaburi

na Vi et

Camboya

m

Bangkok

¿Dónde vamos?

Tailandia Salidas Especiales con Animador, 6 de agosto.

adsor d i l Sa nima a

ñ A con de Espa s de

ome nd

a

+6 s

año

a

Ed ad

ec

d

r

¡Cómo molan las lanchas rápidas!


26 Tai-kid te espera para convertirte en un auténtico Indiana Jones

Itinerario día 1

España - Bangkok

¿Os gusta lo exótico?. La aventura está a punto de empezar junto a un personaje muy peculiar Tai-Kid. Salida destino Bangkok, vía punto europeo. Noche en ruta.

día 2

Bangkok

Llegada y traslado al Hotel Bangkok Marriott Resort & Spa. Hoy tendremos un día de descanso para disfrutar de los diferentes servicios que nos ofrece el hotel: piscina, gimnasio, spa y otras actividades coordinadas por Tai-Kid. Cena en el Restaurante Sala Rim Nam, restaurante temático, típico tailandés situado a la orilla del Río Chao Phraya.

día 3

Bangkok

Después del desayuno, partiremos de excursión al Gran Palacio y al Templo del Buda Esmeralda, donde veremos el Antiguo Palacio Real, que fue en su momento residencia de los Reyes Tailandeses, y en el que podremos contemplar la mundialmente conocida escultura de Buda. A su vez también visitaremos, dentro del recinto, las 9 Torres y el Panteón de los Reyes. ¡¡¡Esto si que es historia y cultura!!!. Almorzaremos en el Restaurante Neils Tavern, para cargar las pilas y seguimos con la visita panorámica de Bangkok y de sus

Lo que debéis saber

principales templos. Alojamiento en el Hotel Bangkok Marriott Resort & Spa. Antes de dormir haremos que Tai-Kid nos enseñe alguno de sus bailes típicos.

día 4

Bangkok

Desayuno en el hotel y partiremos hacia el mercado flotante más grande de Tailandia: Damnuen Saduak, supongo que nuestro “cicerone” nos iniciará en la aventura del “trueque” y donde tendremos la oportunidad de subirnos a una lancha rápida, ¿quién llegará primero?. En este recorrido contemplaremos los diferentes puestos flotantes con frutas locales, verduras... A continuación, visitaremos Nakhon Pathom, donde nos encontramos una de las Pagodas más grandes del mundo. Almuerzo en un buffet internacional del parque temático Rose Garden (Jardín de la Rosa). Después, asistiremos a un show cultural tailandés y dónde tendremos la oportunidad de dar un paseo... ¡¡¡a lomos de un elefante asiático!!!. Cena en el restaurante NEXT2 del Hotel Shangri-la, donde nos ofrecerán variedades de cocina internacional. Regreso al hotel. Alojamiento.

día 5

Bangkok - Kanchanaburi

Desayuno en el hotel y excursión única a la granja de cocodrilos, ¡¡¡cuidado con las manos al darles de comer!!!. Allí podremos

Diferencia horaria

Equipaje

Cinco horas más respecto a España (verano).

Máximo 20 kg por persona en una maleta. A bordo, sólo un bolso de mano.

Descritos en el itinerario.

Idioma

Ropa

Documentación

Thai (oficial); inglés a nivel turístico.

Ligera de algodón y prenda para lluvia, además de prenda para abrigo.

Moneda

Salud

La moneda oficial es la Baht, dividido en 100 stang.

Prestar atención a los lácteos, pescados, carne y agua.

Alojamiento

Pasaporte en vigor y visado turístico máx. de 30 días (tramitar a la llegada).

Temperatura La media anual es de 27º C.

Actividadchaesrápida

· Mercado flotante, lan a · Pagodas, Jardín de la Ros · Montar en elefante · Granja cocodrilos · Excursión por la selva · Templo de los tigres · Adiestramiento de elefantes · Granja de orquídeas · Tribu ·Aguas termales ·Actividades con Tai-kid

¡La Fiesta Kantoke fue inolvidable!

¡Menudo dormilón es este tigre!


27 contemplar desde los cocodrilos más pequeñitos recién salidos del cascarón hasta los más grandes. A continuación, nos dirigiremos al Hotel River Kwai Resotel en Kanchanburi. Almuerzo en ruta. Desde el embarcadero abordaremos unas lanchas rápidas que nos llevará al Hotel en medio de la selva. ¡¡¡Empieza lo mas exótico!!!. Cuidado en no perder de vista a Tai-Kid entre tanta vegetación exuberante. Cena y alojamiento en el Hotel River Kwai Resotel.

día 6

Kanchanaburi

Desayuno... y salida para una excursión a los saltos de agua de Saiyok Yai. Caminaremos por la selva mientras disfrutamos de un almuerzo tipo picnic. Para esta tarde Tai-Kid tiene una gran sorpresa preparada... ¡¡¡nos vamos a ver el Templo de los Tigres!!!. Cena y alojamiento en el Hotel River Kwai Resotel.

día 7

Kanchanaburi - Chiang Mai

Desayuno. A continuación, visitaremos el puente sobre el río Kwai y, además, pasearemos en tren de época por el puente. Después del almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Chiang Mai. En cuanto lleguemos nos trasladarán al Hotel Holiday Inn Chiang Mai. Resto de la noche libre donde pueden aprovechar para conocer y hacer compras en el famoso mercado nocturno. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Chiang Mai.

día 8

día 10 Chiang Rai Desayuno y día libre para disfrutar de las magníficas instalaciones del hotel y preparar con Tai-Kid el gran fin de fiesta en la magnífica piscina del hotel. Cena de despedida y alojamiento en el Hotel Dusit Island.

día 11 Chiang Rai - Bangkok - Punto Europeo Después del desayuno disfrutaremos de un bonito paseo por el Río Kok, hasta llegar a la tribu Karen, donde conoceremos sus alrededores y costumbres. Traslado al aeropuerto doméstico de Chiang Rai para tomar el vuelo hacia Bangkok. Allí tomaremos el vuelo que nos lleve a España vía punto europeo. Noche en ruta.

día 12 Punto Europeo - España Llegada a España vía punto europeo. ¡¡¡La magia de Tailandia nos ha cautivado!!! y Tai-Kid segurísimo que también.

Precio Final

Chiang Mai

Desayuno. ¿Qué os parecería montaros a lomos de un elefante por la selva?. Visitaremos un campo de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de elefante!!!. Para seguir con las emociones nos vamos a visitar el Poblado de Mujeres Jirafa y nos vamos a tomar el almuerzo en la Granja de Orquídeas. Acabaremos un día inolvidable con una cena típica Kantoke con show de danzas de los bailes tradicionales de las tribus y Tai-Kid. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Chiang Mai.

día 9

donde podremos compartir experiencias con los niños nativos. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Chiang Rai. De camino conoceremos el famoso Triángulo de Oro. Cena y alojamiento en el Hotel Dusit Island.

Precios

con Tasas incluidas

Precio por persona base hab. doble Precio por niño hasta 12 años cumplidos compartiendo con 1 adulto Precio por niño hasta 12 años cumplidos compartiendo con 2 adultos Tasas aéreas por persona aprox. incluidas en el precio

3.188 € 3.072 € 2.733 € 273 €

Chiang Mai - Chiang Rai

Desayuno y nos vamos a recorrer el Monte y el Templo de Doi Suthep y a visitar la aldea de la tribu Meo, con alguna sorpresa más

El precio incluye: - Avión ida y vuelta con la compañía KLM Barcelona - Ámsterdam - Bangkok / Bangkok - Ámsterdam - Barcelona en clase turista - Vuelos interiores Bangkok - Chiang Mai y Chiang Rai - Bangkok - Asistencia en traslados y excursiones según itinerario con guía de habla española - Estancia en habitación doble o triple en hoteles seleccionados o de la misma categoría - 9 desayunos + 7 almuerzos + 7 cenas (sin bebidas) - Animador Travelkids con salida desde España garantizado con un mínimo de 20 personas - Seguro de viaje de la compañía Europea - Set de viaje Travelkids para menores de 15 años - Tasas aéreas El precio no incluye: - Bebidas

¡Los niños nativos son muy

Notas importantes: - Animador garantizado para grupos mínimo de 20 personas. - Máxima ocupación: habitación triple (2 adultos + 1 niño) - Salidas individuales sin animador Travelkids con un mínimo de 4 plazas. - Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador, en fechas a su elección.

divertidos!

Viaje organizado para grupos mínimo de 20 personas. Si desea realizarlo en privado, no dude en solicitar cotización.


¡Mucho más en...

www.travelkids.es! ¡Momentos Travelkids!, conocido como nuestro álbum de fotos, donde las familias nos envían sus mejores recuerdos para compartir con todos nosotros.

¡Puntuación de Viajes!,

¡Qué Opinas!, el espacio más em otivo para que todos los que han compartido un viaje con nos otros expresen sus vivencias abie rtam dejes de entrar par ente, ¡no a ver qué nos dicen!

consulta nuestras notas y las asignaturas pendientes en próximos viajes deseados.

Si hasta el último momento no sabías si podrías apuntarte entra en Próximas Salidas, donde te sorprenderemos con fantásticas propuestas


¡Con Travelkids los cruceros tienen regalo! 1 ordenador = 1 camarote Surca los mares como los dioses o los vikingos, ¡Tú decides! y comparte con tus nuevos amigos y el animador Tkids divertidos juegos con este fantástico ordenador y... ¡mucho más! ¿Te lo vas a perder?

etabyte de PC de aprendizaje B Oregon Scientific


30 ¡Es increïble lo que puedes encontrar en un crucero!

hasta s o ñ i N os 17 añlidos cump

grateirso Cruc

Notas comunes

(para todods los cruceros)

· Animador garantizado para grupos mínimo de 20 personas. · Capacidad máxima en camarote, 4 personas. · Menores de 6 meses y embarazadas de más de 24 semanas no pueden realizar el crucero. · Consulte precios para otro tipo de ocupación y categoría. · Consulte política de cancelación.

Cruceros con Animador desde España , exclusivo para grupos Travelkids. rsiones Notas Paquete Excu ceros) (para todods los cru es n u m co l a n o ci p O ones son netos. quete de excursi

ec

ome nd

a

+24

a

Edad

r

d

l pa arcar por libre - Los precios de puerto a desemb en optar en cada ed no pudiendo pu rdo tes bo en a cli s s - Lo ativas ofertada ern alt es on rsi AVELKIDS cu TR l ex o contratar l paquete opciona itar reembolso de rmación lic nfi so co o la r de ica dif nto mo ado en el mome erv res rlo be ha en caso de al mínimo de 20 de la reserva. re que se llegue sembarcará siemp de tividades or ac ad im do an An liz El o se quedará rea ari ntr co lo uen. de s, arq persona e no desemb para los niños qu ión para ac tel an complementarias rsiones con reservar las excu hispana. bla ha de ía gu - Recomendamos r de procurar dispone asegurar plaza y o). rd les, bo a (confirmación cursiones Opciona atar el paquete Ex ntr las co r mo ere co í qu as no o, - En caso de idades de abord ceñirá a las activ . se ds día lki l ve de n Tra s pla el familia animador para las preparadas por el

es

mes


¡Navega hacia el Olimpo con Apolo-kid! 31

Islas Griegas

¡Los dioses del Olimpo! ¡Surca los mares con Costa Fortuna!

Precios

Documentación Es obligatorio presentar el pasaporte en vigor. Los niños deben tener su pasaporte en regla.

or makdids i n A vel a Tra Españ e desd

Salidas, desde Barcelona

ivo Exclvueslkids Tra

4 de agosto

Itinerario, 8 días Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8

Bari (embarque a las 13,00 h) Katakolon/Olimpia Santorini Mikonos Rodas Navegación Dubrovnik Venecia Bari

Llegada Salida 12,00 h 07,00 h 18,00 h 08,00 h 08,00 h 09,00 h 12,00 h

Aventuras, leyendas, diversión... ¡Papás esto promete!

18,00 h 18,00 h 13,00 h 23,00 h 18,00 h 13,00 h 18,00 h -

Precio Final con Tasas incluidas

Precio por adulto en camarote exterior cuádruple desde 2.285 € Precio por niño de 2 a 17 años cumplidos compartiendo con dos adultos 765 € Tasas de embarque incluidas 115 € por adulto y niño El precio incluye: - Vuelo especial desde Barcelona - Bari / Bari - Barcelona - Traslado aeropuerto - puerto - aeropuerto - Crucero de 7 noches - Régimen de Pensión Completa - Animador desde España para grupos mínimo de 20 personas - Tasas de embarque: aprox. 115 €/persona El precio no incluye: - Seguro de viaje y cancelación: aprox. 62 €/persona, incluido niños y bebés - Bebidas, excursiones y propinas, que serán pagadas por el pasajero a bordo - Propinas animador Excursiones Opcionales para Aventuras en el Mediterráneo con Costa Fortuna: - Día 2, Katakolon, Olimpia, 3h. 30 min. - Día 3, Santorini, Pueblo Oia, 3h. - Día 4, Rodas, un día de playa inolvidable, 2h. 30 min. Precio neto paquete opcional excursiones por persona: Adulto: 160 € Niño: 120 € Se considera adulto 12 años cumplidos. Niños hasta 2 años cumplidos: GRATIS excursiones Notas importantes: Travelkids selecciona crucero con salida desde Bari para poder disfrutar de un día en Venecia. Consulte itinerario detallado y consideraciones específicas en www.travelkids.es

actividades Activid

ades con Apolo-k id, Dibujos, bailes, gy mkana, juegos en piscina, nudos marineros, un globo, dos glob os, tres globos, murales.

Costa Fortuna


¿Serás capaz de encontrar nuestro gran tesoro? 33

Fiordos Noruegos

¡Descubre La Tierra de los Vikingos! ¡Navegarás entre montañas con el Costa Mediterránea! Documentación Es obligatorio presentar el pasaporte en vigor. Los niños deben tener su pasaporte en regla.

Salidas, desde Barcelona

or makdids i n A vel a Tra Españ e desd

ivo Exclvueslkids Tra

8 de agosto

Itinerario, 8 días Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8

Copenhague Navegación Flam (Noruega) Hellesylt (Noruega) Geiranger (Noruega) Bergen (Noruega) Stavanger (Noruega) Oslo (Noruega) Copenhague (Dinamarca)

Naturaleza, trenes entre montañas, guerreros históricos... ¡Diversión para toda la familia!

Llegada Salida -

19,00 h

08,00 h 08,00 h 12,00 h 08,00 h 08,00 h 08,00 h 09,00 h

18,30 h 09,00 h 18,00 h 17,00 h 13,00 h 17,00 h -

Precio Final

Precios

con Tasas incluidas

Precio por adulto en camarote exterior cuádruple desde 2.365 € Precio por niño de 2 a 11 años cumplidos compartiendo con dos adultos 535 € Precio por niño de 12 a 17 años cumplidos compartiendo con dos adultos 645 € Tasas de embarque incluidas 115 € por adulto y niño Niños gratis sólo crucero. Los importes corresponden al paquete aeroterrestre. El precio incluye: - Vuelo especial desde Barcelona - Copenhague / Copenhague Barcelona - Traslado aeropuerto - puerto - aeropuerto - Crucero de 7 noches - Régimen de Pensión Completa - Animador desde España para grupos mínimo de 20 personas - Tasas de embarque: aprox. 115 €/persona El precio no incluye: - Seguro de viaje y cancelación: aprox. 62 €/persona, incluido niños y bebés - Bebidas, excursiones y propinas, que serán pagadas por el pasajero a bordo - Propinas animador Excursiones Opcionales para La Tierra de los Vikingos con Costa Mediterránea: - Día 3, Flam, Vos y Stalheim, 6h. 30 min. - Día 4, Geiranger, 3h. 30 min. - Día 6, Stanvanger, 3h. 30 min. Precio neto paquete opcional excursiones por persona: Adulto: 260 € Niño: 190 € Se considera adulto 12 años cumplidos. Niños hasta 2 años cumplidos: GRATIS excursiones Consulte itinerario detallado y consideraciones específicas en www.travelkids.es

actividakindgaes": "Ginkana Vi

Costa Mediterránea

ro, En busca del teso egos navieros, manualidades, ju mando. bailes, teatro nor


34 Naturaleza y Tierra de Vikingos

Itinerario día 1

día 4

España - Copenhage

¿Quien no ha pensado alguna vez en conocer los Fiordos?… Pues ha llegado el momento. Salida del vuelo con dirección Copenhage. Llegada y nuestro guía de habla castellana nos trasladará a nuestro hotel, el Scandic Copenhagen. Alojamiento.

día 2

Copenhage

Desayuno y vamos a conocer esta bonita ciudad con una excursión privada de 4 h: pasaremos por la Plaza del ayuntamiento, por el famoso Parque Tivoli y el Palacio Real entre otros lugares de interés y sin olvidar la famosa Pequeña Sirenita. Acabaremos con un agradable paseo en barco por los canales conociendo el barrio de Nyhavn. Para esta noche tenemos un gran final: visitar el parque de diversiones más antiguo del mundo… los mágicos jardines de Tivoli.

día 3

Copenhage - Oslo

Desayuno y mañana libre hasta la hora de trasladarnos con nuestro guía de habla castellana hasta el puerto para embarcarnos en un crucero inolvidable hasta Oslo. Seguro que la salida de Copenhague y entrada en Oslo es espectacular, pero un baño a media noche… Cena y alojamiento en cabina exterior.

Oslo

Desayuno a bordo. Empezamos a conocer la ciudad de los Vikingos, y no dejaremos de visitar el Museo más célebre de estos antiguos navegantes entre otros lugares de interés de esta bonita ciudad en nuestra visita privada. Traslado a nuestro hotel, el Scandic Ederkoppen, y resto del día libre.

día 5

Oslo - Tren de Flam - Bergen

Desayuno y, sin lugar a dudas, ha llegado un día especial que no olvidaremos fácilmente. Nuestro guía de habla castellana nos llevará hasta la estación central para tomar el tren con destino Myrdal donde, tras una breve espera, tomaremos el famoso tren de Flam, que nos hará descender entre cascadas, puentes y túneles hasta el fondo del fiordo… ¡¡¡increíble!!! Tiempo libre para almorzar. Embarcaremos para poder navegar por el fiordo y poder observar este increíble paisaje de una manera única. Llegada a Gudvangen y autobús hasta Voss, donde el tren con destino Bergen nos estará esperando. Nuestro chofer de habla inglesa nos está esperando con nuestro equipaje y nos llevará hasta nuestro céntrico hotel, el Scandic Bergen City.

des Acnthiavgie,dcaiudad de

Noruega ome nd

a

+6

a

Ed ad

ec

d

r

a Cope · Visit irenita es Tivoli La S traccionor los canales a e u q r a · P o en barco p · Pase penhage vikingos de Co slo, ciudad de los s aO · Visit o de los vikingo y autocar por se o u c r M ba · en tren, s · Viaje rdo de los sueño s fiordos lo r o el fio p en barco · Paseoergen , a, paisaje de B aturalez n s, o d r · Fio ratas... cata

s

año

¡Anda... qué serios!

Mira, mamá... ¡la Sirenita

!


35 día 6

Bergen

Desayuno. Y que mejor que un bonito paseo en barco de 4 h a bordo del White Lady para poder ver esta bonita ciudad desde el mar. Naturaleza combinada con civilización será la mejor opción, sin duda alguna. Tarde y resto del día libre para conocer Bergen desde tierra.

día 7

Bergen

Desayuno. No podríamos irnos de esta bonita ciudad sin subir a su funicular, desde donde podremos distinguir su ciudad antigua, sus barrios y mercados. Resto del día libre.

día 8

Bergen - España

Desayuno y a la hora convenida nos trasladarán hasta el aeropuerto para tomar el vuelo que nos lleve a España vía punto europeo. ¡¡¡Seguro que los fiordos nos han encantado!!!

¡Qué bonitos y grandes son los Fiordos!

¡Cuántas casas de colores!

Precios Precio por persona en base habitación cuádruple Descuento niños menores de 13 años Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el precio

Precio Final

con Tasas incluidas 2.786 € 240 € 171 €

El precio incluye: - Avión ida y vuelta con la compañía KLM España - Amsterdam Copenhague / Bergen - Amsterdam - España en turista en tempora da baja - Asistencia en traslados y excursiones según itinerario con guía de habla castellana - Guías locales de habla hispana para las visitas de Copenhague y Oslo - Estancia de 7 noches en habitación doble con régimen de alojamie nto y desayuno en hoteles mencionados o similar categoría - 1 noche de crucero en DFDS Seaways en cabina exterior en media pensión - Servicio de maletero en los hoteles - Seguro de viaje de la compañía Europea - Set de viaje Travelkids para menores de 15 años - Tasas aéreas El precio no incluye: - Bebidas Notas importantes: - Precio basado para familia de 4 personas, 2 adultos + 2 niños, y en temporada baja. Consulte otras temporadas y otras compañías aéreas. - Salidas individuales sin animador Travelkids. - Posibilidad de realizar el viaje para grupos privados familiar es y de amigos con animador.


¿Dónde puedo ir con mi grupo de amigos para celebrar...?, ¿Y qué podemos hacer allí...? Cuántas veces os habéis planteado una escapada de 3 ó 4 días, hacer un plan todos juntos para revivir, descubrir y compartir lugares y momentos que siempre os ha hecho ilusión conocer. Normalmente siempre recurrimos a la misma rutina, sin salir de la monotonía...

¡Ahora puedes escaparte con tus amigos, en privado y preparar un plan divertido para cada uno de vosotros y al alcance de todos! Travelfriends os presenta una novedosa forma de viajar, disponible las 24h del día, con información actualizada cada minuto, porque no podéis dejar escapar la oportunidad de ver un espectáculo en... disfrutar de una cena en el mejor restaurante de... ir de compras por los outlet de Florencia... una copa en... ¡Una casa rural...! ¿Qué os parece un Ryad en Marrakech sólo para vuestros amigos? Pero esto no es todo, muchas actividades os esperan en este mágico lugar o en otros destinos como Berlín, Laponia, Praga, El Cairo, Toscana, Fuerteventura, etc... Cada uno de ellos tiene su diversión

asegurada, con tus amigos y con las mejores opciones que te puede ofrecer Travelfriends. Planes para grupos de amigos de un mínimo de 6 personas en www.travelfriend.es o en tu agencia de viajes, siempre disponibles para hacer tus momentos de ocio más divertidos que nunca. Es la hora de disfrutar vuestros puntos de la Cías. Aéreas, en el destino seleccionado Travelfriens os dará todo lo demás. No olvides darte de alta en nuestra web y te informaremos de todos los eventos, promociones e información relevante que cualquier grupo de amigos debe conocer.

Bienvenidos a www.travelfriends.es


S贸lo con tus amigos, comparte grandes experiencias

Un regalo, un cumplea帽os, una despedida de soltera/o, un aniversario, reunir a la familia... porque cualquier celebraci贸n se merece reunir a los tuyos y ser originales. Travelfriends te ayuda a compartir en privado, con tus seres queridos, experiencias 煤nicas.

Consulta todos los destinos que tenemos preparados para ti y tus amigos en nuestra web www.travelfriends.es Reserva en tu Agencia de Viajes.


Conviértete en un auténtico gladiador 39

EUROPA CON TRAVELKIDS

Ed ad

La historia te envolverá

a

+4

a

Roma

ec

d

r

ome nd

Precios

s

año

El precio incluye: - Estancia de 3 noches en una habitación cuádruple en el Hotel Alpi 4* - Régimen alojamiento y desayuno - Traslados privados aeropuerto - hotel - aeropuerto - Tour privado de 3 h con guía y chofer a nuestra total disposición para conocer las muchas Romas de Roma - Tour con guía de 3 h en Búsqueda del Tesoro con almuerzo en Trastevere - Seguro de estancia de la Compañía Europea - Información sobre Roma para actividades opcionales, visitas, restaurantes, etc - Set de viaje para menores de 15 años

Documentación Obligatorio viajar con DNI o pasaporte, niños inclusive.

Salidas, desde España Fechas a su elección Itinerario, 4 días/3 noches

El precio no incluye: - Billete de avión - Animador

En Roma te sentirás como un verdadero gladiador en el Coliseum, un modelo en la Piazza di Spagna, un artista en el barrio del Trastevere o un cocinero experimentado en el mundo de la pasta... Puedes convertir tus deseos en realidad tirando una moneda en La Fontana di Trevi. Ven con Travelkids a conocer lo mejor de Roma, una ciudad romántica, histórica, cultural, religiosa, artística... y deja volar tu imaginación.

Día 1: Llegada a Roma y traslado privado a nuestro hotel. Día 2: Nos vendrán a recoger y durante 3 h haremos una visita privada de la ciudad de Roma con un guía y un chofer que nos enseñarán Las Muchas Romas de Roma... y acabando con una sorpresa que no podréis olvidar. Día 3: Tendremos 3 h recorriendo la ciudad a pie con nuestro acompañante, que nos irá dejando pistas para realizar la Búsqueda del Tesoro. ¿Seremos capaces de encontrarlo? Acabaremos viendo como se cocina la famosa pasta italiana y degustándola. Día 4: Mañana libre y traslado privado hotel - aeropuerto.

Notas importantes: - Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador en fechas a su elección para grupos mínimo 15-20 personas. ¡Viaja con Gladiator- Kid! - Posibilidad de viajar en Ferry con su coche Precio por persona basado en habitación cuádruple ocupada por 4 personas desde 390 €* *Precio basado en dos adultos y dos niños hasta 11 años cumplidos en una habitación cuádruple en el Hotel Alpi 4*, en régimen alojamiento y desayuno.

Nota

pueden Las actividades endo de variar dependi vuelo. los horarios de s a su Consulte vuelo. n ó ci elec

¿Preparados para luchar en el circo romano?

Coliseo romano

Hotel Alpi. e. Habitación cuádrupl


40

EUROPA CON TRAVELKIDS

La Toscana

Precios

Bajo el sol de La Toscana con Travelkids Documentación Obligatorio D.N.I. para papás y niños.

ome nd

a

+6

a

Ed ad

ec

d

Salidas, desde España Fechas a su elección

r

es

mes

Itinerario, 5 días día 1

España - Florencia

Salida desde nuestra ciudad con el vuelo seleccionado destino Florencia. Llegada al aeropuerto de Florencia y recogeremos nuestro coche de alquiler para dirigirnos al hotel. Alojamiento en el Hotel Il Piccolo Castello.

días 2-4

Región de la Toscana

Régimen de alojamiento y desayuno en el Hotel Il Piccolo Castello. Durante estos días libres podremos disfrutar opcionalmente de nuestro paquete de actividades: Visita privada de 3h a Siena con guía de habla hispana + Tour en bicicleta de 2h por los alrededores de Siena; visita privada de 3h a Lucca con guía de habla hispana + almuerzo y degustación de vinos en una granja típica de la zona; visita privada de 8h a Florencia con guía de habla hispana; y un agradable paseo a caballo de 1h...

día 5

Florencia - España

Desayuno. A la hora indicada, nos dirigiremos al aeropuerto, donde dejaremos el coche de alquiler para tomar nuestro vuelo de regreso a casa.

¡La auténtica Toscana!

Precio Final con Tasas incluidas

El precio incluye: - Billete de avión de la Compañía Meridiana en clase turista - Recorrido: España - Florencia / Florencia - España - Régimen de alojamiento y desayuno en una habitación family room (4 personas) en el Hotel Il Piccolo Castello - Coche tipo D con impuestos locales incluidos, CDW, TP, impuesto aeropuerto y KM ilimitado - Seguro de viaje - Set de viaje para menores de 15 años El precio no incluye: - Pack de actividades (posibilidad de contratarlo total o parcial, consulte precios) - Animador Travelkids Notas: - Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tios, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos…) con animador, en fechas a su elección. - Posibilidad de viajar en Ferry con su coche Barcelona - Livorno Precio por persona en base a Family Room ocupada por 2 adultos + 2 niños Adultos desde 582 € Niños menores de 12 años desde 346 € Tasas incluidas en el precio 49 € Precio paquete actividades opcionales Adultos 290 € Niños 255 €

¡Un paseo por La Toscana!

Actividades (Opcionales

· Visita privada co

)

n guía de hispana a S iena y Lucc habla a · Tour en bicicle ta por los al de Siena rededores · Almuerzo en gr anja con degu de vinos stación · Visita privada a · Paseo a caballo Florencia

Hotel Il Piccolo Castello


Ven en primavera o verano a Tirol 41

RINCONES DE EUROPA

Descubre el rincón austriaco más bucólico con Travelkids.

Edad

me nd

+m1es2 es

Precio Final

Documentación Tan solo es necesario presentar el pasaporte en vigor. Los niños deberán tener su documentación en vigor D.N.I. ó pasaporte.

Salidas, desde España Fechas a su elección Actividades (opcion

adsor d i l Sa nima a

ñ A con de Espa des

ales) · Visitar una granja y montar en un tractor · Tour en mountain bike · golf · Funicular · Senderismo · Kids Club de 4-14 años (julio-septiemb re)

Itinerario, 5 días/4 noches

El pueblo de Seefeld está situado en la región de Tirol austríaco. Combina naturaleza, deporte y diversión. Seefeld nos acogerá con sus temperaturas cálidas, en un entorno idílico y familiar, donde nos encontramos con la gente paseando por el pueblo, recorriendo las montañas en sus mountain bikes o practicando senderismo.

día 1

España - Munich - Seefeld

Salida de nuestra ciudad de origen con destino Munich. Llegada y recogida del coche de alquiler en el aeropuerto. Nos dirigiremos al hotel mientras entramos en contacto con los paisajes que nos ofrece el camino. Llegada al Hotel Eden, que está situado en el pueblo de Seefeld.

días 2-4

con Tasas incluidas

Precios

El precio incluye: Billete de avión de la compañía Lufthansa: Barcelona/Madrid Munich / Munich - Barcelona/Madrid. Estancia de 4 noches en una habitación familiar (2 adultos y 2 niños) en el Hotel Eden de Seefeld 4* en régimen de Media Pensión. Centro de wellnes con piscina. Coche de tipo económico 4 puertas con impuestos locales incluidos y Km. ilimitado. Seguro de viaje de la Compañía Europea. Set de viaje para menores de 15 años. Tasas de avión. El precio no incluye: Bebidas. Animador Travelkids. Actividades opcionales. Consulte suplemento. Notas importantes: Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador. Precio por persona adulto en base habitación familiar desde Precio niños hasta 4 años cumplidos compartiendo habitación con adultos desde Precio niños hasta 9 años cumplidos compartiendo habitación con adultos desde Precio niños hasta 11 años cumplidos compartiendo habitación con adultos desde Tasas aéreas por persona incluidas en el precio

día 5 Seefeld - Munich - España Desayuno. A la hora indicada, nos dirigiremos al aeropuerto de Munich, donde dejaremos el coche de alquiler para tomar nuestro vuelo con destino nuestra ciudad.

929 € 264 € 414 € 514 € 87 €

* Precio basado en 2 adultos y dos niños . * Precio válido desde el 4 de mayo hasta el 10 de julio y desde el 19 de septiembre hasta el 27 de octubre (consulte suplementos otras temporadas).

Región de Tirol

Régimen de media pensión. Durante estos días podremos recorrer esta región tan idílica en nuestro coche de alquiler, visitando ciudades como Innsbruck, capital de Tirol, pueblos donde la tranquilad se respira como Reith, el símbolo de la cooperación entre los habitantes de Tirol, la campana de la paz que la encontramos en el pueblo de Mösern, y ¿qué os parece convertiros en príncipes y princesas? Podéis visitar el auténtico castillo que inspiró al famoso castillo de Disney. Se encuentra en Fuessen y se llama “Neuschwastein”. O podéis realizar un paquete de actividades opcionales como visitar una granja y montar en un tractor, subir en un funicular y recorrer las montañas de la zona olímpica, golf, mountain bike, senderismo... y ¡¡todo en familia!!.

a a

La región idílica de Tirol

co

d

re

Nos sentiremos como verdaderos tiroleses.

Hotel Eden


42 Un lujo histórico a tu alcance

EUROPA CON TRAVELKIDS

Carcassone, la “cité” medieval Documentación Es obligatorio D.N.I., papás y niños.

Salidas, Fechas a su elección Itinerario, 5 días

¿Te gustan las historias de castillos? ¿Y las de príncipes y princesas? ¿Te imaginas una ciudad amurallada? ¿Alguna vez te han explicado la historia de los cátaros? Ven con Travelkids a Carcassonne y disfrutarás de un lujo de destino que por su seguridad, clima e historia lo convierten en un lugar idóneo para viajar en familia, con amigos y sin limitaciones de edades, ¿estáis preparados? El centro de Carcassonne “La Cité” es una población totalmente amurallada que guarda el encanto de los pueblos de antaño. Ven a recorrer todas sus calles, elige el restaurante que más te guste, entra en sus museos y, si te atreves, hasta podrás entrar en el de la Casa de Terror ¡¡¡ufff, qué miedo!!! ¿Sabías que La Cité es desde 1997 Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO? Travelkids te propone el Hotel de La Cité, un Orient Express, y un verdadero lujo arquitectónico que se encuentra en el interior de las murallas.

¡Qué bien, historias de príncipes y princesas!

Ed ad

Precios

a

+6 es

mes

Precio por persona estancia 4 noches en alojamiento y desayuno desde 265 € Precio basado en estancia en Hotel de la Cité un 5* (Orient Express) en habitación De Luxe Classic Room ocupada por 2 adultos y dos niños menores de 16 años. Consulte posibilidad de nuestro paquete de actividades total o parcial. Recomendamos curso de cocina para niños y adultos con cena incluida en casa de Mme. Natalie autora de 7 libros de cocina. El precio incluye: Estancia de 4 noches en hotel Hotel de la Cité (5*) en habitación De Luxe. Régimen alojamiento y desayuno. Seguro de estancia de la Compañía Europea. Set de viaje para menores de 15 años. El precio no incluye: Actividades. Animador. Precios estancia, avión y coche alquiler Ejemplo de familia 2 adultos y 2 niños (hasta 15 años cumplidos) con estancia en hotel 5 días/4 noches, vuelos Madrid / Toulouse y coche de alquiler en Toulouse para toda la estancia desde 507 € por persona. Tasas aéreas aprox. incluidas en el precio 97 € Precios basados en temporada baja. Consulte otras temporadas. El precio incluye: Estancia de 4 noches en hotel Hotel de la Cité (5*) en habitación De Luxe. Régimen alojamiento y desayuno. Billete de avión de la compañía Iberia en clase turista Madrid Toulouse - Madrid. Coche de alquiler tipo D con impuestos locales incluidos, CDW, TP, impuesto aeropuerto y km. ilimitado. Seguro de viaje de la Compañía Europea. Set de viaje para menores de 15 años. Tasas aéreas aprox. El precio no incluye: Actividades. Animador. Notas importantes: Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador. Puedes llegar a Carcassonne en vehículo propio o consultar con Travelkids opciones de vuelos. Travelkids te propondrá atractivas sugerencias en todas las ciudades europeas para disfrutar en familia: restaurantes, visitas... en el momento de confirmar la reserva.

Actividades Opcionales

Hotel de la Cité

ome nd

a

Carcassone

ec

d

r

· Excursión en barco por el Canal du Midi · Visita a los castillos de la zona · Excursiones en bicicleta · Paseos en burros y ponnies · Actividades artesanales con los niños · Los maravillosos cursos de cocina con cena incluida · Visita a Réserve Africaine de Sigean para ver animales en libertad · Visita a la Cité de l’espace de Toulouse

Hotel de la Cité


43

EUROPA CON TRAVELKIDS

Ed ad

Algo más que la ciudad del amor. ¡La aventura de los Galos! Documentación Es necesario pasaporte o DNI en vigor, niños incluidos.

Salidas, Fechas a su elección Itinerario, 4 días/3 noches

París… París… París… Una de las ciudades más majestuosas del mundo, uno de los monumentos más fotografiados del mundo (Tour Eiffel), una de las cocinas más reconocidas del mundo… ¿y todavía no la conoces? Ven con Travelkids a disfrutar de la magia de París y siéntete un verdadero GALO recorriendo las calles del Quartier Latin o… en el Parque Asterix. Pasea por el Sena a bordo del Bateu Mouche… y si te gusta soñar… deja volar tu imaginación y ven a Disneyland, donde pasarás un día de ensueño o visitar un Castillo donde encontrarás a personajes como La Bella Durmiente, Caperucita Roja o el mismísimo Gato con Botas. !!!Nunca una escapada había sido tan divertida para toda la familia!!! Por cierto… ¿sabes porqué la llaman la Ciudad de la Luz?

Día 1: Traslado privado aeropuerto - hotel. Día 2: Visita privada de París con guía durante 4 h, visitando lo mejor de París y con alguna sorpresa como el Museo “de Grevin”... ¿se moverán los inquilinos? Día 3: Para hoy tenemos otra gran sorpresa, un fantástico almuerzo mientras navegamos por el Sena y descubrimos un nuevo París. Día 4: Tiempo libre y traslado privado hotel - aeropuerto.

Precios

ome nd

+4 s

año

El precio incluye: - 3 noches en régimen de Alojamiento y desayuno en habitación triple en el Holiday Republique 4* - Traslados privados aeropuerto - hotel - aeropuerto - Excursión visita de París con chofer privado de habla hispana - Entradas al Museo Grevin de cera - Paseo por el Sena con almuerzo incluido - Seguro de viaje de la Compañía Europea de Seguros - Set de viaje para menores de 15 años El precio no incluye: - Billete de avión - Animador - Actividades opcionales Servicios opcionales: - Es posible contratar excursión regular a Disney (autobús más entradas) o sólo entradas al Parque. - Tour panorámico de París en coche 2 CV con chofer de 1h 30 min. Notas importantes: Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador en fechas a su elección. Travelkids te propondrá atractivas sugerencias en todas las ciudades europeas para disfrutar en familia: restaurantes, visitas... en el momento de confirmar la reserva. Precio por persona en base a habitación triple desde 380 €* *Precios basados en 2 adultos y un niño hasta 11 años cumplidos.

¡Vive la France!

Nota Las actividades variar dependi pueden los horarios deendo de vuelo. Consulte vuelo s a su elección.

¡Ohh la la! Le Tour Eiffel

Arco del Triunfo

a

a

París

ec

d

r


44

PROGRAMA ESPECIAL TRAVELKIDS

Documentación Obligatorio D.N.I. para papás y niños.

Salidas, desde España Fechas a su elección Itinerario, 6 días día 1

Barcelona - Futuroscope

¡Hoy empieza nuestra gran aventura! Hoy llegaremos a Futuroscope con nuestro propio coche para empezar a vivir y a disfrutar ¡un mundo de experiencias! ¿Te imaginas vivir un impactante encuentro con dinosaurios o una trepidante aventura por Laponia? Alojamiento en el Hotel Plaza Futuroscope.

día 2

Futuroscope

¡Son enormes los dinosaurios!

Desayuno. ¡Hoy nos espera un día muy divertido! Vamos a poder pasar todo el día dentro del parque de Futuroscope. Hay muchas experiencias que nos esperan: ¿te apetecería zambullirte en aguas profundas y encontrar extraños animales? y ¿participar en la creación de un personaje virtual? ¿Serás capaz de vivirlas todas? Alojamiento en el Hotel Plaza Futuroscope.

día 3

Futuroscope - Valle de Loire

Desayuno. Hoy nos dirigiremos hacia el conocido Valle de Loire para pasar unos días más relajados. Nos alojaremos en el hotel “Chateau de Marçay”, ¡un castillo con sus propias viñas del siglo XV!, pero eso sí, ¡con piscina para darnos un buen chapuzón!

días 4 y 5

Valle de Loire

Desayuno. Pasaremos estos dos días por el Valle de Loire para poder disfrutar tranquilamente de sus preciosos paisajes y castillos. ¿Sabías que una parte de este valle (entre Sully y Chalonnes), está considerado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO? Alojamiento en el hotel Chateau de Marçay.

día 6

Valle de Loire - Barcelona

Desayuno. ¡Hoy es el día de regreso a casa!. Saldremos con nuestro propio coche de regreso hasta nuestra ciudad de origen.

¡Este castillo es impresionante!

Ed ad

ome nd

a

+6 s

año

a

Aventuras del pasado, presente y futuro con Travelkids

ec

d

Viaje a Futuroscope y los castillos de Loire

r


45

EUROPA CON TRAVELKIDS

¡Menudas emociones vamos a vivir!

Precios El precio incluye: - Estancia de 2 noches en 1 habitación cuádruple en el Hotel Plaza Futuroscope 3* en régimen de alojamiento y desayuno - 2 días de entradas al parque de Futuroscope - Estancia de 3 noches en el hotel Chateau de Marçay en régimen de alojamiento y desayuno en una habitación cuádruple - Seguro de estancia - Set de viaje para los menores de 15 años El precio no incluye: - Servicios no especificados (vuelos, traslados…). Posibilidad de contratar con Travelkids vuelos, tren, etc. - Animador Travelkids Notas: - Posibilidad de combinar con una estancia en París - Existe la opción de volar a París y traslados en TGV Precio por adulto en habitación doble Precio por niño hasta los 11 años cumplidos compartiendo hab. con dos adultos

Chateau de Marçay

¡Qué bien lo vamos a pasar! ¡Es alucinante, casi puedo tocarlo!

935 € 160 €


46

EUROPA CON TRAVELKIDS

Ed ad

Precios

Toda la familia en el verdadero corazón de Europa Documentación Es obligatorio D.N.I. para papás y niños.

Salidas, Fechas a su elección

Nota Las actividades pueden variar dependiendo de los horarios de vuelo. Consulte vuelos a su elección.

Itinerario, 4 días/3 noches

¿Quieres conocer una ciudad monumental y saber por qué la llaman la madre de todas las ciudades o la ciudad dorada? Ven con Travelkids a Praga y descubrirás lo bonita que es la capital de la región de Bohemia. Situada a orillas del río Moldava es como el París de los años 20 con una herencia cultural e intelectual impresionante. ¿Sabías que entre sus monumentos más famosos están el Castillo de Praga y el Puente de Carlos? ¿Quieres recorrer el río Moldava? ¿Y visitar el museo del juguete de Praga? Uno de los más grandes del mundo, donde encontrarás una colección de juguetes antiguos y muñecas Barbies.

Día 1: Traslado privado aeropuerto - hotel. Alojamiento en el Falkensteiner Maria Prag Hotel. Día 2: City tour a pie de la Ciudad Vieja. A continuación, recorreremos la ciudad de Praga en Tren y terminaremos el día visitando el Museo de Chocolate. Día 3: Visitaremos el Castillo de Praga, contemplaremos la Basílica de San Jorge,... terminando en el Barrio de Malastrana. Continuaremos con un paseo en barco por el río Moldava y disfrutaremos una cena típica. Día 4: Visita al Museo del Juguete. Traslado privado hotel aeropuerto.

ome nd

+4 s

año

El precio incluye: - 3 noches en régimen de Alojamiento y desayuno en habitación cuádruple en el Falkensteiner Hotel Maria Prag 4*. - Traslados privados aeropuerto - hotel - aeropuerto - City Tour ciudad vieja (city tour a pie) privado. - Visita privada Castillo de Praga - Entrada al museo del chocolate y al museo del juguete - 1 hora paseo en barco - Ticket de tren turístico - Cena en restaurante típico con menú tradicional, 1 bebida no alcohólica - Seguro de estancia de la Compañía Europea de Seguros - Set de viaje para menores de 15 años. El precio no incluye: - Billete de avión - Animador - Actividades opcionales: Excursión a Konopiste, kars,Teatro negro Notas importantes: - Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador. - Travekids te propondrá atractivas sugerencias en todas las ciudades europeas para disfrutar en familia: restaurantes, visitas... en el momento de confirmar la reserva. Precio por persona en una habitación cuádruple desde 350 €* *Precios basados en 2 adultos y 2 niños hasta 11 años cumplidos. Precios basados en temporada baja. Consulte otras temporadas.

¡Estamos en el auténtico corazón de Europa!

sa! ¡L a Ciudad Dorada es precio

a

a

Praga

ec

d

r

¡Que viene el tranvía!


47

EUROPA CON TRAVELKIDS

Ed ad

Precios

Do you speak english?

a

+4 s

año

El precio incluye: - 3 noches en régimen de Alojamiento y desayuno en habitación triple en el Hotel Park Plaza County Hall - Traslados privados aeropuerto - hotel Londres - aeropuerto - Visita en privado a la ciudad de Londres (aprox. 3h 30min) - Excursiones regulares: · London Eye · Tour aventura por tierra y agua (anfibio) · 1 Almuerzo en el Hard Rock Cafe con tour por las bóvedas para ver la Hard Rock Collection - Seguro de estancia de la Compañía Europea de Seguros - Set de viaje para menores de 15 años

Documentación Obligatorio viajar con DNI o pasaporte, niños incluidos.

Salidas, Fechas a su elección Itinerario, 4 días/3 noches

Ven a practicar inglés con Travelkids y conoce con tu familia la ciudad de los grandes contrastes. ¿A qué esperas? Descubre un Londres cosmopolita, fashion, moderno, cultural... ¿Te gustaría realizar un tour de aventuras por tierra y agua en vehículo anfibio? ¿Quieres montarte en una noria enorme y divisar el Támesis, el Big Ben y las Casas del Parlamento? ¿Y visitar Londres en un autobús rojo de dos pisos? ¡¡¡Importante!!! Hazte una foto delante de una cabina roja. ¡No te pierdas el cambio de guardia! ¿Serás capaz de hacer sonreír a un Bobby?

El precio no incluye: - Billete de avión - Animador - Actividades opcionales: Entrada al musical Peter Pan (consulte precio) Notas importantes: - Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador. - Travekids te propondrá atractivas sugerencias en todas las ciudades europeas para disfrutar en familia: restaurantes, visitas... en el momento de confirmar la reserva.

Día 1: Traslado privado aeropuerto - hotel. Visita al London Eye. Día 2: Tour privado de la ciudad de Londres. Día 3: Tour aventura por tierra y agua en vehículo anfibio y comida en el Hard Rock Café con tour por las bóvedas para ver la Hard Rock Collection. Día 4: Traslado privado hotel - aeropuerto.

My name is...

Precio por persona adulto/niño en una habitación triple desde 330 €* *Precios basados en 2 adultos y un niño hasta 11 años cumplidos. Precios basados en temporada baja. Consulte otras temporadas.

Nota London Eye

ome nd

a

Londres

ec

d

r

Las actividades pueden variar dependiendo de los horarios de vuelo. Consulte vuelos a su elección.

Big Ben


48

RINCONES DE EUROPA

Turquía Entre sultanes y danzas Documentación Tan solo es necesario presentar el pasaporte en vigor. Los niños deberán tener su documentación en vigor D.N.I. ó pasaporte.

Salidas, desde España Fechas a su elección a

+6

a

Ed ad

ome nd

d

r

ec

Actividabdarecos a

s

año

La mezquita de Santa Sofía es impresiona nte

en · Montaremos foro os B l de és trav os en el Gran · Nos perderem Bazar Topkapi · Los secretos deen mini· Montaremos tren...

Itinerario, 6 días día 1

España - Estambul

¿Queréis conocer una ciudad que pertenece a dos continentes? Este es el momento, cierra tu maleta, coge tu pasaporte y al aeropuerto. Salida con destino Turquía. Llegada a la ciudad de los contrastes y traslado al Hotel Titanic 4* sup.

día 2

Estambul

Desayuno y para empezar ¿qué os parece un contacto con la historia y los animales? Pues nos vamos a conocer el Hipódromo Romano, con el Obelisco de Teodosio entre otras joyas de la historia. Seguiremos con Santa Sofía, un lugar especial y la Mezquita Azul. Con tanta historia qué mejor que un buen almuerzo con unas vistas sobre Estambul. Y ahora…¡¡¡al Gran Bazar!!! Con sus 4.000 tiendas y a ver quien consigue el mejor precio. Regreso al hotel y a descansar porque mañana nos esperan más aventuras.

día 3

¡Menuda joya histórica!

Estambul

Desayuno y nos vamos a conocer la residencia de los antepasados de nuestro amigo, el Palacio de Topkapi. Recorremos sus jardines en un ambiente que nos hará sentir protagonistas del mundo de las mil y una noches. Tras visitar el Bazar Egipcio, conocido como el Bazar de las Especies, nos iremos a almorzar y a navegar por el Bósforo. Regreso al hotel y resto de la tarde libre para un buen chapuzón en la piscina del hotel ¿a que apetece? Alojamiento.

día 4

Estambul

Desayuno y nos vamos con el barco de línea regular a cruzar el Mar Marmara hasta Buyukada. Subiremos a un fayton para visitar la isla, ¿sabéis lo qué es?, ¿no?, pues si no os apuntáis… almorzaremos

¡Menudo palacio!


49

RINCONES DE EUROPA

en plena naturaleza en contacto con la gente local y unos “inesperados” amigos, los caballos. Regreso a nuestro hotel en barco y a dormir que mañana nos espera otra cara de Estambul muy divertida para toda la familia.

día 5

Estambul

Desayuno y nos vamos a Karakoy donde tomaremos un barco para ir a Miniaturk, una fantástica reproducción de Turquía en miniatura con todos sus monumentos más emblemáticos y bonitos pero que no decaiga el ánimo porque seguiremos en el Museo de Koc donde subiremos al mini-tren, veremos coches antiguos, subiremos a un avión para ver como funciona, antiguas bicicletas, barcos y hasta un submarino… ¡¡¡esto promete!!! Durante nuestra visita disfrutaremos de un almuerzo y por la tarde regresaremos a nuestro hotel.

día 6

Estambul - Munich - España

Desayuno y mañana libre hasta la hora de salida hacia el aeropuerto de Estambul para tomar nuestro vuelo hacia España vía punto europeo.

¿Qué os parece un contacto con la historia?

Precio Final

Precios

con Tasas incluidas

El precio incluye: - Billete de avión España - Estambul - España con Turkish Airlines en clase V - Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto - Guía privado de habla hispana y servicios según programa - 5 noches de alojamiento en Hotel 4* en Estambul - Incluidos 5 desayunos y 4 almuerzos - Todas las actividades y excursiones descritas en el itinerario - Seguro de viaje - Set de viaje para los menores de 15 años - Tasas de avión Notas: Salidas individuales sin animador Travelkids. Notas importantes: Precios basados en mes de Junio y un mínimo de 6 personas. Consulten otras fechas. Es posible realizar el viaje para grupos privados con o sin animador, en fechas a su elección. Precio por adulto en base habitación doble Precio por niño hasta 11 años cumplidos compartiendo hab. con dos adultos Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el precio

¡Cuántas olores tan diferentes!

1.425 € 1.105 € 75 €


50

RINCONES DE EUROPA

Tirol, Mercados Navideños El mejor anticipo a la Navidad Documentación Tan solo es necesario presentar el pasaporte en vigor. Los niños deberán tener su documentación en vigor D.N.I. ó pasaporte.

Salidas, desde Barcelona y Madrid Puente de la Purísima, 5 Fechas a su elección

¡Preparamos las Navidades en Tirol!

sr da i l d a a S Anim ñoa

Se acercan las Navidades, el puente más importante del año está a la vuelta de la esquina... los niños rezuman espíritu navideño y... la magia se apodera de nuestras casas. Debemos prepararnos para las fechas más entrañables del año y... ¡dónde mejor que en la cuna de los Mercados Navideños del mundo!. Europa central acoge los mercados navideños con mayor encanto y glamour, por eso nos alojaremos en Kitzbühel, sede de ski por su gran número de km de pistas, su selecto mercadito, su variada alternativa para hacer actividades de todo tipo. Pero ya que hemos llegado hasta aquí... no podemos irnos sin visitar Innsbruck, capital de Tirol y sede del Mercado más bonito con el árbol de navidad más alto e iluminado que jamás habrás visto.

con de Espa des

ome nd

a

+m2es4 es

a

Edad

ec

d

r

de diciembre

Itinerario, 4 días día 1

s Activibdühaelde

tz · Visita a K o ic ér ef · Tel sob re hielo · Patinaje n a Innsb ruck · Excursió · Piscina s Navideños · Mercado g · Shoppin es con Yodel-kid · Actividad

día 2

¡Qué bonito es el Mercado Navideño!

Barcelona/Madrid - Munich - Kitzbühel

¿Has pensado cómo prepararás las próximas Navidades? Tirol es el refugio familiar que hará que cada uno de vosotros encontréis la magia de estas fechas. Salida desde nuestra ciudad con destino Munich. Nos trasladaremos en autocar hasta nuestro alojamiento en Kitzbühel y para reponer fuerzas disfrutaremos de un pequeño pic-nic en el trayecto (170 km). Podremos empezar a admirar el fantástico paisaje alpino y la belleza de la región. A nuestra llegada al hotel un guía local nos ofrecerá una pequeña explicación y visita guiada por el pueblo para tener un primer contacto. De regreso al hotel nuestro animador Tkids explicará a los más peques la historia de Krampus… el misterioso acompañante de San Nicolás… Alojamiento y cena en el Hotel Best Western Premier Kaiserhof Kitzbuehel.

Kitzbühel - Innsbruck

Después del desayuno te proponemos una encantadora excursión a Innsbruck (opcional) donde podremos realizar un city-tour guiado en autocar y a pie visitando lo mejor de la capital del Tirol austriaco e incluyendo la entrada en el magnífico Bergisel Skijump Arena desde donde conoceremos lo que sienten los deportistas cuando saltan desde uno de los trampolines de salto de nieve más alto del mundo. ¡¡¡Uuhhh!!! Por la tarde paseo por el encantador Mercado Navideño que con su gigantesco árbol de Navidad, su preciosa iluminación y su Belén transforman el casco antiguo de Innsbruck en un cuento de hadas.


51

RINCONES DE EUROPA

Precio Final

Precios De regreso a Kitzbühel te proponemos un buen chapuzón con nuestro animador en la piscina cubierta del hotel con vistas a la montaña. Cena y alojamiento en el Hotel Best Western Premier Kaiserhof Kitzbuehel.

día 3

Teleférico y patinaje sobre hielo

Después del desayuno, y perfectamente equipados subiremos a Hahnenkamm con el Hahnenkamm Góndola (teleférico) donde los esquiadores se miden en la famosa competición de esquí y nosotros disfrutaremos de un soplo de aire alpino con unas vistas tremendamente impresionantes. Para seguir con las emociones de este gran día… ¡¡¡a patinar sobre hielo!!! a nuestra bajada nos dirigiremos al Sportpark Kitzbühel donde durante 2 horas podremos demostrar nuestras habilidades en patinaje sobre hielo. ¿¿¿Quién lo hará mejor, los papás o los niños??? Por la tarde podemos visitar el romántico Mercado Navideño de Kitzbühel con sus coquetas paradas y un pequeño “pets corner” donde los niños podrán acariciar a sus animales más queridos (ovejitas, conejitos…). De regreso al hotel más actividades con nuestro animador Tkids. Cena y alojamiento en el Hotel Best Western Premier Kaiserhof Kitzbuehel ¡¡¡VAYA DÍA!!!

día 4

Kitzbühel - Barcelona/Madrid

Desayuno en el hotel y todos los niños con nuestro animador Tkids para terminar de disfrutar de este magnífico destino mientras los papás terminan las maletas. A la hora convenida, nos trasladarán en autocar al aeropuerto de Munich y disfrutaremos de un pequeño pic-nic antes de tomar el vuelo con destino nuestra ciudad.

¡Un pueblecito de cuento!

con Tasas incluidas

El precio incluye: Vuelo directo en clase turista con la compañía Lufthansa Barcelona o Madrid - Munich/Munich - Barcelona o Madrid. Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Pic-nic en el traslado de ida y vuelta. 3 noches de estancia en Hotel Kaiserhof 4* en régimen de media pensión (excepto bebidas), habitación junior-suite, piscina climatizada y spa. Visita guiada en Kitzbühel. Animador Travelkids con salida desde España. Actividades según programa salvo excursión a Innsbruck (opcional). Set de viaje para menores de 15 años. Seguro de viaje. Animador tkids garantizado para grupos mínimo de 20 personas. Tasas aéreas. El precio no incluye: Actividades Opcionales excursión a Innsbruck del día 2. Salida garantizada para un mínimo de 20 personas. Precio por persona adulto/niño 60 €. Bebidas. Notas importantes: Es posible realizar el viaje para grupos privados (abuelos, hermanos, tíos, padres, hijos, sobrinos, primos, amigos...) con animador. Precio por adulto en base hab. Junior Suite 1.101 € Precio por niño hasta 5 años cumplidos compartiendo hab. con dos adultos 582 € Precio por niño hasta 11 años cumplidos compartiendo hab. con dos adultos 799 € Precio por niño hasta 17 años cumplidos compartiendo hab. con dos adultos 893 € Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el precio 78 €

¿Hacemos un partido?


52 ¡En busca de Papá Noel! Documentación Para niños y adultos D.N.I. en vigor.

idasr

SonaAlnimado

Mamá, ¿veremos a Papá Noel?

c

ome nd

a

+4

a

Ed ad

ec

d

r

s

año

Laponia Salidas desde Madrid y Barcelona, 4 y 29 de diciembre.

en su casa Papá Noel acoge Travelkids

a sus amigos de

kids Papá Noel y nuestros Elfo-

¡Te prometo que he sido muy

buena!


Itinerario, 5 días

de nte Pue embre Dici

día 1, viernes 4 de diciembre España - Ívalo

¿Seremos capaces de encontrar a este personaje que tantas veces nos ha quitado el sueño?. Para ello, utilizaremos todos los medios posibles: trineos de renos, motonieves, perros husky, etc... Saldremos en VUELO DIRECTO de la compañía Finnair con destino Ívalo. Llegaremos y nos recibirá nuestro guía que nos acompañará hasta nuestro alojamiento en Saariselkä, mientras nos cuenta las fantásticas historias sobre Laponia y sobre su habitante más famoso, el bueno de Papá Noel. Alojamiento y cena en el Hotel Holiday Club.

día 2, sábado 5 de diciembre Juegos de invierno y motonieves con sorpresa Después del desayuno, nuestro elfo vendrá a por nosotros y nos acompañará hasta una mágica Kota de Joiku, donde pasaremos una mañana inolvidable buscando a Papá Noel, ¿le encontraremos? Por la mañana, disfrutaremos de los típicos juegos de invierno, como por ejemplo, lanzar el lazo lapón para poder atrapar a un reno salvaje, ¿quién se atreve?, los más pequeños podrán conducir sus propias mini-motonieves, ¡¡¡qué pasada!!!. Después... nos pondremos en marcha conduciendo trineos tirados por renos (un paseo de 600 m), practicaremos fútbol-nieve y... una mística y misteriosa ceremonia Sami nos espera... ¡¡¡ uuhhh!!! Para coger fuerzas, tomaremos un buen almuerzo lapón. Para seguir con las emociones en este gran día... ¡¡¡a las motonieves!!! Los niños irán en trineos especiales, tirados por sus propios padres. Llegaremos a la cabaña de Pukin Puro, un lugar idílico, donde su “inquilino” nos invitará a un agradable café con galletas navideñas. ¿Quién será?. Cena en restaurante local y alojamiento: ¡¡¡VAYA DÍA!!!

día 3, domingo 6 de diciembre Huskys y actividades Tkids Después del desayuno, y perfectamente equipados con trajes

El

Mejor Hotel

Hotel Gielas 4* ulto Spto. estancia 120 € por ad

Actividades ve · Motos de nie ca an bl da ia p · Olim i am S ia on · Cerem s por huskys · Trineos tirado or renos sp · Trineos tirado ve ie · Futbol-n ves · Mini motonie · Lazo Lapón

Elfo-kid te ayudará en la búsqueda de Papá Noel 53 térmicos, descubriremos otra forma de viajar por estos nevados bosques a bordo de fabulosos trineos de huskys. Almuerzo en restaurante Pirkon Pirtti. Tarde libre para disfrutar del programa de actividades montado por nuestros animadores Tkids, ¿Qué habrán preparado...?

día 4, lunes 7 de diciembre Olimpiada Blanca y Gran Fin de Fiesta Desayuno y nos vamos todos los niños a una “olimpiada blanca”. ¿Quién será el más rápido con los trineos? Nos encontraremos ante unas bajadas únicas que nos harán soñar y sentirnos verdaderos Lapones. Acabaremos con una gran sorpresa... Para los “papás” tenemos preparado un amplio programa de actividades OPCIONALES como puede ser: paseos con raquetas de nieves, safaris más “movidos” en motonieve, karts de hielo y nieve o... un curso de conducción sobre hielo. Almuerzo en el hotel.Y para esta noche preparados para ir a cenar a un lugar único con la compañía de todos nuestros elfos que nos acompañaran en toda la velada con sus bailes “élficos”...

día 5, martes 8 de diciembre Ívalo - España Desayuno y tiempo libre para preparar las maletas hasta la hora convenida que nos trasladarán al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España que nos llevará a nuestra ciudad mientras recordamos nuestras aventuras en Busca de Papá Noel.

P recios

Precio Final

con Tasas incluidas

Promoción

Compra Anticipada hasta 30/6 : Estancia en el Hotel Gielas 4* sin suplemento Precio por adulto en base habi tación doble 2.190 € Precio por niño hasta 11 años cumplidos compartiendo habitación con 2 adultos 1.885 € Tasas aéreas aprox por persona incluidas en el precio 135 € El precio incluye: Vuelo directo de la compañía Finn air desde España en clase turista. Traslados aeropuerto-h otel-aeropuerto. 4 noches de estancia en Hotel Holiday Club en habitación doble o acomodación seleccionada en régimen de aloja miento y desayuno + 3 cenas + 3 almuerzos sin bebidas. Guía de habla hispana durante toda la estancia. Animador Travelkid s con salida desde España. Actividades según programa. Seguro de viaje. Set de viaje Travelkids para menores de 15 años . Tasas aéreas. El precio no incluye: Actividades Opcionales. Propinas anim

ador. Bebidas.

Notas: Salidas en otras fechas con un míni mo de 4 personas. Consultar programa Junior. Posibilidad de alojamiento en Apartamentos/Casas Filandesas y en Hote l Gielas 4*. Posibilidad de volar vía Helsinky. Por operativa el prog rama de actividades puede cambiar de día sin alterar los serv icios mencionados. es posible realizar el viaje para grupos priva dos de familias o amigos, con o sin animador en fechas a su elec ción.


54

Itinerario, 6 días

y idad o v a N ñ de A Fin

día 1, martes 29 de diciembre España - Rovaniemi

Nos vamos a la casa de Papa Noel, ¡¡¡en el circulo Polar Ártico!!!. Salida en vuelo DIRECTO de la compañia Finnair con destino Rovaniemi. Al llegar el guía nos acompañará hasta nuestro alojamiento mientras nos cuenta las fantásticas historias sobre Laponia y su habitante más famoso, el bueno de Papá Noel. Cena y alojamiento en cabañas finlandesas.

día 2, miércoles 30 de diciembre Juegos de invierno con “sorpresa” Después del desayuno, nuestro elfo vendrá a por nosotros y nos acompañará hasta una mágica Kota, donde pasaremos una mañana única disfrutando de un sinfín de juegos invernales. Como por ejemplo, lanzar el lazo lapón para poder atrapar a un reno salvaje, ¿quién se atreve?, tirarnos por un tobogán de hielo, nos pondremos en marcha conduciendo trineos tirados por renos (un paseo de 600 m), practicaremos fútbol-nieve y... una mística y misteriosa ceremonia Sami nos espera ¡¡¡uuhhh!!! Para coger fuerzas almorzaremos en un restaurante en el mismísimo Círculo Polar Ártico. ¿Sabéis quien es nuestro vecino?... sí, sí, Papá Noel. ¡¡¡Nos está esperando!!! Podremos hablar con él y pasar una tarde inolvidable, amenizada por nuestros elfos particulares. Papás y mamás, cuidado con las compras mientras los más pequeños conducen sus propias minimotonieves. Y no dejéis de visitar la Oficina Central de Correos de Papa Noel. Después de tanta emoción regreso a nuestro alojamiento. Cena y a dormir.

día 3, jueves 31 de diciembre Safari huskys Desayuno y para hoy tenemos otra forma de viajar por estos nevados bosques, 3 km, a bordo de fabulosos trineos de huskys. Visitaremos su granja y nos enseñarán todo sobre estos fabulosos animales. ¿Queréis más emociones? ¿Qué os parece visitar en medio del bosque el gran secreto de la Navidad de Santa Claus? Aquí los elfos nos enseñarán su forma de trabajar e incluso podremos ver a

Precio Final

P recios

con Tasas incluidas

a hasta 30/6: Promoción Compra Anticipad el Lago Helado para

ve por Regalo Gran Safari en Motonie adultos 2.640 € ña finlandesa Precio por adulto en base caba s plido Precio por niño hasta 12 años cum 2.270 € compartiendo con 2 adultos 135 € io prec el en incluidas Tasas aéreas aprox. por persona El precio incluye: Finnair desde España en clase Vuelo DIRECTO de la compañía otel-aeropuerto. 5 noches de turista. Traslados aeropuerto-h a de 4 personas (2 adultos + 2 ndes finla estancia en una cabaña pleta, excepto dos comidas. niños). Régimen de pensión com toda la estancia. Animador nte dura Guía de habla hispana Actividades según programa. Travelkids con salida desde España. s para menores de 15 años. elkid Trav viaje Seguro de viaje. Set de Tasas aéreas.

un trol... ¡¡¡paseando por el bosque!!!. Y si os habéis portado bien, ¿quién sabe?, quizás veamos a Papa Noel. ¡¡¡Os aseguro que será un día inolvidable!!! Si nos portamos bien incluso nos inviten a almorzar. En el hotel los más “peques” podrán preparar junto con elfos los preparativos para la GRAN CENA-FIESTA DE FIN DE AÑO. Alojamiento.

día 4, viernes 1 de enero Activades opcionales (rompehielos sampo,etc) Desayuno en el hotel. Y todos los niños a la “olimpiada blanca”. ¿Quien ganará con los trineos? y ¿quien hará el mejor muñeco de nieve? y… ¡¡¡Papás!!! tenemos preparado un amplio programa de actividades OPCIONALES como puede ser: El rompehielos Sampo*, safaris más “movidos” en motonieve, safaris en huskys, renos,... ¿Os animáis?. Regreso a nuestro alojamiento. Cena y a dormir. *Para la excursión del rompehielos Sampo nos trasladaremos por carretera a Kemi, navegaremos sobre las heladas aguas del Golfo de Bothia, una vez equipados podremos tomar un baño en sus aguas, almorzaremos a bordo mientras nos acreditan como “Aventureros del Ártico”. Duración 7 horas.

día 5, sábado 2 de enero Motonieves Desayuno y todos juntos nos vamos a disfrutar de un buen paseo en motonieves, pero... ¿queréis más emoción?, ¿qué os parece tomar un buen zumo caliente en un gran iglú? Si todavía no hemos tenido suficientes emociones esperar a ver lo que tenemos preparado para esta noche: una cena en un lugar mágico. ¡¡¡VAYA DÍA!!!

día 6, domingo 3 de enero Rovaniemi - España Desayuno en el hotel. Mañana libre para recuperar fuerzas, preparar maletas y recordar tantas emociones y devolver los trajes térmicos que tan buen uso nos han hecho. A la hora convenida nos trasladarán al aeropuerto para tomar el vuelo directo de la compañia Finnair con destino España. Llegada y...

Actividades · Motos de nieve por huskys · Trineos tirados por renos · Trineos tirados s · Mini motonieve i · Ceremonia Sam ca · Olimpiada blande Fin de Año · Fiesta especial

El taller secreto de Papá Noel.

En

Cabañas Finlandesas El precio no incluye: Actividades Opcionales.

Bebidas. Propinas ani

mador. Notas: Salidas en otr as fechas con un mín imo de 4 personas. Posibilidad de alojamien to en Hotel Santa Claus* ***. Por operativa el programa de activid ades puede cambiar de día sin alterar los servicios mencionados .


Itinerario, 6 días

y idad o v a N ñ de A Fin

día 1, martes 29 de diciembre Barcelona/Madrid - Ívalo

¿Estáis preparados para un fin de año lleno de emociones? Si… ¡¡¡Pues nos vamos hacia la aventura!!! Saldremos desde España en vuelo de Finnair vía Helsinki y con destino final Ívalo. Nos recibirá nuestro guía y nos acompañará hasta nuestro alojamiento en Saariselkä, mientras nos cuenta las fantásticas historias sobre Laponia y sobre su habitante más famoso, el bueno de Papá Noel. Alojamiento y cena en el Hotel Holiday Club Saariselkä.

día 2, miércoles 30 de diciembre Huskis y fenómenos naturales Después del desayuno, y perfectamente equipados con trajes térmicos, descubriremos otra forma de viajar por estos nevados bosques a bordo de fabulosos trineos de huskys. El almuerzo Lapón-Italiano lo disfrutaremos en el restaurante Pirkon Pirty. Tarde libre hasta la hora de salir hacia un lugar mágico donde intentaremos disfrutar de un fenómeno natural: la Aurora Boreal. Mientras disfrutamos de unos deliciosos sándwiches calientes, salchichas, te y café. Alojamiento en el Hotel Holiday Club Saariselkä.

día 3, jueves 31 de diciembre Deportes de invierno Desayuno fuerte porque nos vamos a realizar un deporte muy tradicional por estos lugares: Esquí de fondo o, si no, una travesía en Raquetas de Nieve. Mientras, los más pequeños empezarán a demostrar sus habilidades sobre los trineos de nieve bajo la atenta mirada de nuestros Elfos. Almuerzo en restaurante local y... a la pista más larga de trineos… para los adultos más atrevidos Resto tarde libre hasta nuestra: ¡¡¡Gran Cena de Fin de Año!!! Regreso al hotel y alojamiento.

Elfo-kid te mostrará el camino hasta Papá Noel 55 una mañana inolvidable buscando a Papá Noel, ¿le encontraremos? Disfrutaremos de los típicos juegos de invierno, como por ejemplo, lanzar el lazo lapón para poder atrapar a un reno salvaje, ¿quién se atreve?, los más pequeños podrán conducir sus propias minimotonieves, ¡¡¡qué pasada!!! Después... nos pondremos en marcha conduciendo trineos tirados por renos (un paseo de 600 m), practicaremos fútbol-nieve y... una mística y misteriosa ceremonia Sami nos espera... ¡¡¡uuhhh!!! Para coger fuerzas, tomaremos un buen almuerzo lapón. Para seguir con las emociones en este gran día... ¡¡¡a las motonieves!!! Los niños irán en trineos especiales, tirados por sus propios padres. Llegaremos a la cabaña de Pukin Puro, un lugar idílico, donde su “inquilino” nos invitará a un café con galletas navideñas. ¿Quién será? Cena libre. Alojamiento porque… ¡¡¡VAYA DÍA!!!

día 5, sábado 2 de enero Olimpiada para niños y... ¿para papás? Desayuno y nos vamos todos los niños a una “olimpiada blanca”. ¿Quién será el más rápido y hábil en la nieve? Nos encontraremos ante unas bajadas únicas que nos harán soñar y nos harán sentirnos verdaderos Lapones. Para los “juniors” y papás... ¿qué os parece conducir karts de hielo y nieve? Además, tenemos preparado un amplio programa de actividades OPCIONALES como puede ser: safaris más “movidos” en motonieve, karts de hielo y nieve o... un curso de conducción sobre hielo. Cena de despedida en restaurante local.

día 6, domingo 3 de enero Ívalo - Madrid/Barcelona Desayuno en el hotel. A la hora convenida, nos trasladarán al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España vía Helsinki de la compañía Finnair. Llegada y… ¿A qué ha valido la pena?

día 4, viernes 1 de enero Deportes de invierno con sorpresa Después del desayuno, nuestro guía-elfo vendrá a por nosotros y nos acompañará hasta una mágica Kota en Joiku, donde pasaremos

El

Mejor Hotel

P recios

s Actiievviedade

n · Motos de a blanca d ia p · Olim Sa mi · Ceremoniarados por huskys ti · Trineos rados por renos · Trineos ti ecial de Fin de Año · Fiesta esp ieve · Futbol-nón · L azo L ap

a hasta 30/6: Promoción Compra Anticipad y Nieve para adultos e Hielo Regalo Competición en Karts sobr 2.240 € finlandesa ña caba base en to Precio por adul s plido cum Precio por niño hasta 12 años 1.815 € compartiendo con 2 adultos 203 € io prec el en idas inclu Tasas aéreas aprox. por persona

El precio incluye: Vuelo regular de la com pañía Finnair desde España en clase turista a Ívalo vía Helsin ki. Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. 5 noches de estancia en Hotel Holiday Clu b*** en habitación doble ó acomodación seleccionada. Régimen de alojamiento y desayuno + 3 almuerzos + 4 cenas (1 snack) sin bebidas. Guía de habla hispana durant e toda la estancia. An imador Travelkids con salida desde Esp aña. Actividades según programa. Seguro de viaje. Set de viaje Tra velkids para menores de 15 años. Tasas aéreas. El precio no incluye: Actividades Opcionales.

Propinas animador.

Notas: Salidas en otras fechas con un mínimo de 4 per sonas. Consultar programa Junior.Posib ilidad de alojamiento en Apartamentos/Casas Filandesas y en Hotel Giellas **** . Por operativa el programa de actividade s puede cambiar de día sin alterar los servicios mencionados . Es posible realizar el viaje para grupos privados de familias o amigos, con y sin ani mador en fechas a su elección.

Precio Final

con Tasas incluidas


59

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Playa de Abama Un paraíso para grandes y no tan grandes en Tenerife Documentación: obligatorio D.N.I. para los papás y los niños.

Travelkids te propone una isla de ensueño donde podrás disfrutar de preciosos lugares como el Teide, Lago Martiánez, Puerto de la Cruz o disfrutar en el famoso Loro Parque con sus orcas, delfines, lobos marinos y combinar todo esto con unas más que divertidas clases de tenis o de iniciación al golf. Disfruta de un mundo de sensaciones en el HOTEL ABAMA RESORT 5* GL donde los más “peques” vivirán una aventura inolvidable.

nes as P romoracanio ip tic ada reserv

7% descuento compjunio para toda la antes del 30 de rada. tempo ches. Consulte Promoción 7x6 no condiciones. años cumplidos en Niños gratis hasta 11iento. alojam is compartiendo Hasta 2 niños gratult os en alojamiento. ad s habitación con do miliares para clases de Precios especiales fa tenis y golf.

Precios Por persona para 4 días/3 noches Estancia en régimen de alojamiento y desayuno en habitación doble estándar A partir de abril hasta el 30 de septiembre desde 490 €

Hotel Abama Resort Bienvenido a un paraíso de sensaciones. Hotel Abama Resort, un hotel de lujo donde toda la familia podrá disfrutar de sus jardines, piscinas, restaurantes, golf (exclusivo de par 72 y 18 hoyos), tenis, playa semi-privada… un verdadero paraíso para grandes y no tan grandes. Ven a conocer el Club Abami y su amplia variedad de programas para niños de 4 a 11 años. Servicio de guardería también disponible bajo petición. Combina tus vuelos a tu elección o solicita vuelos con nosotros.

Hotel Abama Resort, un paraíso nacional

Hotel Abama Resort

¿Dónde vamos?

¡Qué bien nos lo vamos a pasar!


60

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Playa Blanca Un lugar de ensueño para toda la familia en Lanzarote Ven con Travelkids a una isla de parajes volcánicos con playas de arena dorada y aguas transparentes y disfruta de la frescura, sabor, estilo y bienestar del PRINCESA YAIZA SUITE HOTEL RESORT donde toda la familia se lo pasará en grande.

P romociones 2 Niños gratis hasta años cumplidos. Niños de 3 a 11 años % cumplidos, hasta 50 de descuento.

Precios

¿Dónde vamos?

Por persona en habitación junior-suite Estancia en régimen de alojamiento y desayuno Mayo/Junio, 4 días desde Julio, 4 días desde Agosto, 4 días desde Septiembre/Octubre, 4 días desde

320 € 390 € 460 € 375 €

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, un gran resort de 5* donde toda la familia podrá disfrutar de 7 piscinas, jacuzzi, 9 restaurantes (italiano, japonés, mejicano) música en directo, talasoterapia, deportes y KIKOLAND un mundo de ilusión con 10.000 m2 de instalaciones de animación infantil de 3 a 12 años donde los más “peques” disfrutarán “a lo grande”. Combina tus vuelos a tu elección, o solicita vuelos con nosotros. Más información en www.travelkids.es

¡Yuhuuuu! ¡Vamos a la playa calienta el sol!

Kikoland

sort Princesa Yaiza Suite Hotel Re


62

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Blau Punta Reina Donde tu familia encontrará la diversión y la naturaleza en Mallorca Documentación: obligatorio D.N.I. para los papás y los niños.

Un enclave único entre Cala Mandía y Cala Estany y cerca de Porto Cristo.

P romo2caiñoons cuemsplidos.

asta Niños gratis h os 50% años cumplid Niños hasta 11 to en estancia. de descuen . nsultar fechas) co ( s ti a gr e h Una noc pada compra antici 15% descuentoadas antes del 29 de reservas efectu toda la temporada. mayo para

Precios

¿Dónde vamos?

Por persona adulto en base apartamento ento estándar en régimen de sólo alojamiento 7 días/6 noches Junio desde Julio desde Agosto desde

355 € 525 € 575 €

BLAU PUNTA REINA RESORT 4* Este complejo que está totalmente renovado en 2008, cuenta con 90.000 m2 de extensión de los cuales 40.000 m2 son de zonas ajardinadas que forman un entorno preparado para disfrutar de unas verdaderas vacaciones en familia. Está compuesto por bloques de 2-3 plantas con apartamentos y habitaciones superiores, además del edificio central con 212 habitaciones junto a los servicios generales. Esta diversidad de alojamiento hace que todo el mundo pueda elegir entre mayor o menor independencia sin abandonar la comodidad. Una gran oferta de entretenimiento y diversidad en posibilidades deportivas, acompañadas de una de las mejores zonas de calas de toda la isla, ayudará sin ninguna duda a hacer realidad nuestro sueño de unas vacaciones en la playa. Su Kids Club, desde los 2 años, con sus personajes Blaudi y Baludina harán las delicias de los pequeños y sin olvidar a los adolescentes en su Teenies Club de 14 a 17 años. ¡¡¡Tus hijos no se lo pueden perder!!!... ni tú tampoco. Más información en www.travelkids.es

Blau Punta Reina Resort

Blau Punta Reina Resort

Mamá, ¿vamos a la cala a tomar el sol?


63

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Porto Petro El último paraíso de Mallorca Documentación: obligatorio D.N.I. para los papás y los niños.

Ven con Travelkids a disfrutar de las mejores playas de la isla de Mallorca y disfruta de un entorno único y tranquilo alojándote en el fantástico RESORT BLAU PORTO PETRO 5* donde podreis realizar un sinfín de actividades como bicicletas, tenis, paddle, windsurf, kayaks, vela láser, velomares y, además, mini club para niños con parque infantil y piscina. Un lugar fantástico para pasárselo “en grande”.

es P romocion sta

Niños gratis ha 2 años cumplidos. cumplidos Niños hasta 11 años estancia. en to en cu des de 50% as) Una noche gratis (consultar fech compra 15% descuentos por efc tuadas as erv res da ipa tic an ra toda pa yo ma de antes del 29 a. la temporad

Precios Por persona adulto para 4 días/3 noches Estancia en régimen de alojamiento y desayuno Junio desde Julio desde Agosto desde

575 € 575 € 675 €

Hotel Blau Porto Petro Resort Bienvenidos a un gran resort de playa 5* donde vivireis unas vacaciones inolvidables y en familia en un entorno idílico, entre dos magníficas playas semi-privadas, restaurantes de cocina local, internacional y japonés, 3 piscinas, club de niños, pistas de tenis y paddle y un magnífico spa. Una gran opción para disfrutar de nuestras vacaciones en el bonito y tranquilo pueblo de Porto Petro. Combina tus vuelos a tu elección o solicita vuelos con nosotros.

Millenium nos llevará a nuestra isla.

Blau Porto Petro Resort

¿Dónde vamos?

¡Lo pasaremos genial en la playaa!


64

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Alaior - Son Bou Una playa de ensueño en Menorca Documentación: obligatorio D.N.I. para los papás y los niños.

Con Travelkids disfrutará toda la familia en una isla con playas “de lujo” y, además, en el mes de julio NIÑOS GRATIS. Venir a conocer la isla más familiar y recorrer todas las preciosas playas de Menorca, ¡seguro que será todo un acierto!

P romociones

y Octubre, ptiembre* Mayo, Se s 6 noches al precio de noche

7 ches (consultar cotización). 14 noches al precio de 12 no

Junio y Julio, en estancia

plidos gratis niños hasta 2 años cummen con dos adultos. compartiendo aparta to ncia s cumplidos gratis en esta primer niño hasta 11 año s. lto adu dos con compartiendo apartamento nto en estancia segundo niño 50% de descue con dos adultos. to men rta apa compartiendo

Agosto,

¿Dónde vamos?

Precios Por persona adulta para 7 días Estancia en régimen de media pensión Junio desde Julio desde Agosto desde

415 € 570 € 725 €

dos gratis en estancia. niños hasta 2 años cumpli dos 50% de descuento cumpli hasta 11 añosapa adultos. primer niñocom partiendo rtamento con dos en estancia

*Parcial

Aparthotel HG Jardín de Menorca

Papá, ¿haremos castillos de arena?

Bienvenidos al Aparthotel Jardín de Menorca, un 4* muy cercano a la bonita playa de Son Bou con habitaciones muy amplias, zona ajrdinada, piscinas (exterior e interior), minigolf, animación y un miniclub superdivertido para los más “peques”. Combina tus vuelos a tu elección o solicita vuelos con nosotros.

Navegaremos hacia la diversión con Fortuny. Aparthotel HG Jardín de Menorca


65

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Punta Prima Una playa de ensueño con vistas magníficas al Mediterráneo y a la Isla de El Aire Documentación: obligatorio D.N.I. para los papás y los niños.

Ven a disfrutar con Travelkids en una de las zonas más privilegiadas del Mediterráneo.

Precios P romociones

Niños hasta 11 años cumplidos 50% de descuento en estancia compartiendo habitación con dos adultos en régimen de AD. Posibilidad de régimen de Media Pensión. Consulte suplemento.

¿Dónde vamos?

Para 4 días/3 noches Mayo Precio por adulto desde Precio por niño desde Junio Precio por adulto desde Precio por niño desde Julio Precio por adulto desde Precio por niño desde Agosto Precio por adulto desde Precio por niño desde

380 € 205 € 505 € 270 € 540 € 315 € 1.180 € 605 €

Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa, acreditado con la “Q” de calidad del Instituto para la Calidad Turística Española, está situado en una zona privilegiada, en primera línea de mar, frente a la isla “El Aire” y a tan sólo 150 m de la playa y a corta distancia de las playas más naturales y salvajes de Menorca. Además, nos encontraremos ante un ambiente tranquilo y relajante donde tendremos la oportunidad de disfrutar del Wellness Center del hotel. Los niños podrán disfrutar de un amplio programa de actividades que ofrece el mini club. Combina tus vuelos a tu elección, o solicita vuelos con nosotros. Más información en www.travelkids.es

¡Ya tengo ganas de darme un buen chapuzón!

Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa

Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa


67

ESCAPADAS CON NIÑOS... CORTA DISTANCIA

Islas Pitiusas: Ibiza y Formentera Con Travelkids disfrutarás de las mejores puestas de sol en las Islas Pitiusas mientras os relajáis en unos ambientes bucólicos Documentación: obligatorio D.N.I. para los papás y los niños.

Ibiza: Hotel Insotel Club Tarida Beach Insotel Club Tarida Beach es un resort de 4 *. Está situado en la tranquila bahía de Cala Tarida, en Ibiza. Nos alojaremos en amplios y cómodos apartamentos. Combina tus vuelos a tu elección, o solicita vuelos con nosotros. Más información en www.travelkids.es

P romocioosncuesmplidos

Niños hasta 11 añdo estudio con gratis compartiengimen de AD. dos adultos en ré de Todo Posibilidad de régimsuen plemento. Incluido. Consulte a anticipada 10% descuento comprde Junio para reservas antes del 30ayo a octubre. la temporada de m

Precios Por persona en base estudio Mayo 7 días/6 noches desde Junio 7 días/6 noches desde Julio 7 días/6 noches desde Agosto 7 días/6 noches desde

290 €

Hotel Insotel Club Tarida Beach

445 € 540 € 970 €

Formentera: Hotel Insotel Club Formentera Playa Insotel Club Formentera es un resort de 4 *. Está situado en la playa de Migjorn. Estaremos rodeados de aguas cristalinas y de tonalidades azules. Nos alojaremos en estudios totalmente equipados. Combina tus vuelos a tu elección, o solicita vuelos con nosotros. Más información en www.travelkids.es

nes P romocio años cumplidos

Niños hasta 11 endo estudio con gratis comparti régimen de AD. dos adultos en gimen de Todo Posibilidad de rélte suplemento. Incluido. Consu

Precios Por persona en base estudio Mayo 7 días/6 noches desde Junio 7 días/6 noches desde Julio 7 días/6 noches desde Agosto 7 días/6 noches desde

380 € 635 € 755 € 1.175 €

Hotel Insotel Club Formentera Playa


El límite lo pones tú... desde tumbarte al sol en las playas más idílicas. O bien... si decides bucear con Best Dive siempre encontrarás los Mejores fondos marinos.

Sólo vosotros ponéis el límite, Best Dive os acerca a las mejores playas y aguas cristalinas del planeta. Una selección pensada en todas vuestras inquietudes; desde el amante de la flora y fauna marina, hasta el apasionado por el sol, el mar y sus beneficios. La brisa marina, el reflejo del agua, los rayos del sol en la arena cálida, clima templado... un lugar de ensueño. Desde Best Dive ahora puedes acceder a los mejores destinos pensados desde el mar. En ellos podrás practicar tus actividades soñadas, desde relajarte mientras escuchas las olas, bañarte con delfines o sumergirte en las profundidades. Una propuesta fresca, asequible, novedosa y muy atractiva para todos. Viajes alternativos, menos concurridos que, igualmente, podemos combinar con destinos más conocidos. ¿Un viaje de novios? Propuestas diferentes, competitivas, íntimas y cuidadas. Calidad es nuestro lema. Siempre hay un rincón en el mundo que está esperando ser descubierto por nosotros al alcance de todos. Y, si os apetece, siempre podéis vivir una nueva experiencia practicando un bautismo de buceo, apuntaros en un curso para sacaros el título y... Si lo tuyo es sumergirte en las profundidades de los fondos marinos más espectaculares, estás en el lugar adecuado. En www.bestdive.es encontrarás las mejores opciones en mares cercanos, destinos exóticos y safaris de buceo. ¿Sigues esperando que llegue el cálido sol o quieres ir a buscarlo?

Best Dive, La Fascinación por el Mar. Reserva en tu Agencia de Viajes.


Condiciones Generales A - ORGANIZACIÓN La organización técnica de estos viajes ha sido realizada por bestours viatges C.I.F A-58432469, con domicilio DIPUTACIÓN 241- 08007 BARCELONA. GC 15MD B - CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente al 30 % del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada , deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 2. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 3. Pago del precio 1. En el momento de la inscripción deberá depositarse el 30 % del importe del viaje, no considerándose ninguna plaza como comprometida en firme mientras no se efectúe dicho depósito. 2. El pago del resto del precio (70%), se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable que obligue a la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. C - REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 4. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 5. Alojamiento 1- Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 6. Transporte 1. El consumidor debe presentarse a la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su caso defecto, en el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto para vuelos nacionales y 2 horas para vuelos internacionales y charter. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 14 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 12 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 7. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. D - DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 8. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirles el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se consideran que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimientos del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 9. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15 % del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a la variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje combinado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como las tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinara tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quién podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre. a) El reembolso en el plazo máximo de un mes de todas las cantidades pagadas. b) El ofrecimiento por parte de la Agencia de otro viaje combinado o servicios de calidad equivalente o superior, siempre que sea posible. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 13 y en sus mismos términos 11.Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3 % del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 12. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5 % del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y menos de 15 días. b) El 15 % del precio del viaje si se produce con una antelación entre 10 y 3 días. c) El 25 % del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida 2.El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor: la muerte, el accidente o enfermedad grave del consumidor o de algunas de las personas con las que conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje. 3.En todos los casos, incluida la fuerza mayor, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4.El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5.Conocido, el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6.Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 13. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10 % del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25 % del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado, la agencia debe comunicar la cancelación al consumidor antes de diez días a la fecha de salida. b) Cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir, circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales o imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda diligencia empleada; o bien causas suficientes, que engloban aquellos supuestos en los que la Agencia, a pesar de actuar con previsión y diligencia debidas, no puede facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables. 14. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad grave del consumidor o de algunas de las personas con las que conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida. E - DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE SERVICIOS 15. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de presentación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre

la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 16. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a- Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b- Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c- Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 17. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia, y en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen , son a cargo del consumidor. 18.Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor. F - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 19. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a acabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido el informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria, para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 5. Cuando el contrato concurran conjuntamente diferentes organizadores o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria. 20. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallista cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes. a- Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b- Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revista un carácter imprevisible o insuperable. c- Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d- Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria no podía prever ni superar. 21. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencionada o negligente del consumidor. 23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeta a las limitaciones que éstos establezcan. 24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1.- Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a- Las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b- La indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2.- No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionadamente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirán. 24-B. Limitación de responsabilidad por overbooking, cancelación o gran retraso: "Cuando la falta de conexión en los vuelos, aún a causa de cambios de horarios de las compañías aéreas participantes, obligue a pernoctar o efectuar una larga espera, los gastos que se deriven de este hecho, tanto de alojamiento como de comidas y transportes serán por cuenta del transportista aéreo causante del overbooking, cancelación o retraso, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos". 3.- El equipaje del viajero, no es objeto de contrato terrestre, entendiéndose a todos los efectos que aquel lo conserva consigo cualquiera que sea la parte del vehículo en que vaya colocado y que se transporte por cuenta y riesgo del viajero. 25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 26. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. G - RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 27. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados. 28. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro del plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje del consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial. 29. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje. H - VIGENCIA La programación del presente catálogo tiene carácter informativo y no contractual, siendo susceptible de errores tipográficos subsanables con el contrato o factura establecido entre la Agencia y el consumidor. La validez del mismo se establece desde el 1 de marzo de 2009. I - SEGURO DE VIAJE Bestours tiene contratada una póliza (Nº 07620002080) de accidentes y asistencia de viaje, con la COMPAÑÍA EUROPEA DE SEGUROS, S.A., a favor de todos los pasajeros para los viajes de EEUU y de KEnia. Para el viaje a Egipto una poliza con el nº de contrato 129 de accidentes y asistencia de viaje y una poliza con el n º 4E3 para gastos de cancelacion con la compañía europ assistance. Tipo de cambio: 1 USD = 0,74 €


INFORMACIÓN Y RESERVAS

www.travelkids.es

catalogo travelkids 2009/10  

catalogo travelkids 2009/10

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you