Issuu on Google+

dOURAdOS MS AnO 63 nº 11.933

O PROGRESSO HHHHH

R$ 2,00

Sábado/Domingo 9/10 de novembro de 2013

Fundador WEIMAR TORRES diretora-Presidente AdIlES dO AMARAl TORRES

Pensamento e ação por uma vida melhor

Saúde Erva Mate é aliada do coração, revela pesquisa da UFSC

Economia Clima afetou projeção de safra para 2013, diz IBGE

Veículos Toyota lança no mercado o Etios Cross

Pág. Dmais 5

Pág. A6

Pág. D8

Projeto de passarelas é retirado de votação

Morre o pioneiro Olympio Azambuja

Olympio Azambuja

O projeto de Lei nº 111 de 2013, encaminhado pelo Executivo à Câmara de Vereadores e que tinha sido aprovado por 14 votos favoráveis e quatro contra, em primeira votação, na terça-feira, foi retirado do Legislativo Municipal após forte apelo social dos moradores do Parque Alvorada. Centenas de pessoas foram até a Escola Municipal Aurora Pedroso de Camargo, na noite de quinta-feira, e se reuniram com o prefeito Murilo Zauith que, depois de horas de debates, anunciou a retirada do projeto da Câmara. Com a desafetação, as 53 passarelas existentes no bairro, seriam incorporadas ao patrimônio do município. Uma comissão de moradores será responsável em dialogar, fiscalizar e apresentar projetos. Pág. D1

Morreu ontem à noite em Dourados, o pioneiro Olympio Azambuja, 107 anos. O corpo está sendo velado na Capela do Cemitério Parque Dourados, perto do HU. Ele foi casado com a neta de Marcelino Pires, Carmem Pires Torraca de Azambuja, filha de Albino Torraca e Deolinda Pires Torraca. Ela morreu em 2002. O casal teve três filhos: Hebe e Terezinha (falecidas) e Enio Torraca Filho. Olympio foi tesoureiro interino da Agência Fiscal de Dourados, quando o município ainda era distrito de Ponta Porã, e levava a arrecadação a cavalo. Exerceu, entre outras atividades, as funções de agricultor, oleiro e transportou os primeiros postes para a rede elétrica da Avenida Marcelino Pires.

HéDiO FAzAn

Com a desafetação, as 53 passarelas existentes no Parque Alvorada seriam incorporadas ao patrimônio do município. Os moradores pressionaram e mesmo após a primeira votação e aprovação na Câmara de Vereadores, o projeto foi retirado pelo Executivo Municipal

Prefeito Murilo Zauith se reuniu com os moradores do Parque Alvorada na noite da última quinta-faira

ESPORTES

Meia Maratona

Evento reúne mais de 300 atletas neste final de semana

Série B MATO GROSSO DO SUL

Ubiratan quer casa cheia no primeiro jogo da final neste domingo Pág. E1

Pág. E1

Brasileirão

Jogadores do Ubiratan durante treino para a partida contra o Costa Rica amanhã

Petistas vão às urnas em todo o País Em todo o Estado o Partido dos Trabalhadores conta com mais de 14 mil filiados

O PT realiza amanhã em todo o Brasil o Processo de Eleições Diretas (PED), para renovar os diretórios

municipais, estaduais e nacional. Em Dourados, o PED acontece na Câmara Municipal com início às 9h e término às 17h, segundo informou o ex-vereador Tenente Pedro. Três chapas disputam as eleições em Dourados. Pág. A3

O TEMPO Fonte: CLIMATEMPO

HOjE

37º Máxima | 17º Mínima Sol e aumento de nuvens de manhã. Pancadas de chuva à tarde e à noite. Nascer do Sol 05h51 Pôr do Sol:18h56

Cruzeiro pode ser campeão antecipado neste domingo Pág. E3

Ex-vereador Tenente Pedro

lho que será exposto naquele espaço até dia 15 de dezembro, depois de promover a completa revitalização do mais tradicional espaço de lazer da Capital, o clube fundado em 1924. Pág. D2

LOTERIA

ÍndIcE

lOTOFÁCIl - COnCuRSO 979

CAdERnO A OpInIÃO pOlÍTICA ECOnOMIA BRASIl/MundO MEIO AMBIEnTE dIA A dIA/vEÍCulOS ESpORTES dMAIS ClASSIFICAdOS TOTAl

02 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 14 - 16 - 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 duplA SEnA - COnCuRSO 1227

1º sorteio: 02 - 10 - 26 - 27 - 32 - 39

QuInA - COnCuRSO 3336

01 - 15 - 44 - 45 - 54

|

2º sorteio: 04 - 29 - 33 - 36 - 45 - 48

PÁG. D3 governo publica lei que beneficia empresas em débito PÁG. D4 Prefeitura forma mais turmas do Qualifica Dourados PÁG. D5

‘Morar Mais’ devolve época de glamour ao Rádio Clube A organização do Morar Mais Por Menos Campo Grande, recebeu quarta-feira, no Rádio Clube, profissionais da imprensa e convidados em um café da manhã para apresentar o traba-

População adere à campanha Nome Limpo em Campo grande

1 2 3e4 5e6 7 8 1a8 1a4 1a8 1a6 34


2

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgressO

Opinião

Discussão necessária

O

uando a comissão de juristas constituída para elaborar o anteprojeto do novo Código Penal aprovou a descriminalização de drogas ilícitas para uso pessoal, estabelecendo que a porção de maconha, crack, cocaína, haxixe ou outra droga seria classificada como para uso pessoal, quando a quantidade apreendida fosse suficiente para o consumo médio individual por cinco dias, conforme definido pela autoridade administrativa de saúde, muita gente se posicionou contra. As mesmas pessoas que se rebelaram contra a proposta não tiveram capacidade de apresentar uma alternativa e, tampouco, levaram esse debate adiante, ou seja, seguiram fazendo de conta que o problema não existe e que milhares de pessoas estão sendo colocadas atrás das grades todos os anos por terem sido flagradas com porções insignificantes de drogas. Manter a posse de maconha, cocaína, crack ou qualquer outra droga como crime é um desserviço à sociedade a partir do momento em que favorece o narcotráfico e, ao mesmo tempo, penaliza o contribuinte que tem que sustentar pessoas que foram presas e condenadas porque portavam 100, 200, 300 gramas de

EDITORIAl drogas ilícitas. saúde e não de polícia. Esse debate é necessário, O cientista político Emir tanto que um grupo de cientistas brasileiros Sader é outro que caminha nesta direção. assinaram recentemente um manifesto em Em artigo publicado na Carta Maior, defesa da descriminalização das drogas e de ele defende que legalizar o consumo de uma política mais humana com relação aos entorpecentes no Brasil é a verdadeira usuários de entorpecentes. O documento, maneira de encarar o problema, pois a droga que foi entregue ao Congresso Nacional só é lucrativa quando proibida. O texto é como uma contribuição dos pesquisadores taxativo ao enfatizar que os burocratas que para o debate pela mudança na legislação constroem as políticas sobre drogas têm sobre drogas, é assinado por usado a proibição como uma É preciso debater cientistas como Roberto cortina de fumaça para evitar Lent, diretor do Instituto encarar os fatores sociais e as propostas para de Ciências Biomédicas da econômicos que levam as descriminalização Universidade Federal do pessoas a usar drogas. Uma das drogas no país Rio de Janeiro (UFRJ), para análise é emblemática: a quem a legislação atual não maior parte do uso ilegal e faz distinção clara e objetiva entre usuário do uso legal de drogas é recreacional, de e traficante, o que gera arbitrariedades e forma que a pobreza e o desespero estão prisões injustas. A defesa que o cientista na raiz da maioria do uso problemático faz da descriminalização das drogas é da droga, e somente dirigindo-se a estas sustentada, sobretudo, em números: 90% causas fundamentais é que o Estado poderá dos jovens detidos por porte de drogas pela diminuir significativamente o número polícia são réus primários e não portavam de usuários problemáticos. Outro alerta: arma de fogo. Outro pesquisador, o professor o mercado de drogas é comandado pela do Instituto de Biofísica da UFRJ, Ricardo demanda de milhões de pessoas que Reis, ressalta que a ciência têm mostrado consomem drogas ilegais, de forma que que a questão das drogas é um problema de quando a produção, suprimento e uso de

drogas são criminalizados, cria-se um vazio que é preenchido pelo crime organizado que lucra bilhões de dólares todos os anos com o tráfico. Em outra frente, o cientista observa que o preço das drogas ilegais é determinado por um mercado de alta demanda e não regulado, de forma que usar drogas ilegais é muito caro, o que leva alguns usuários dependentes a recorrem ao furto, roubo e outros crimes para conseguir dinheiro. Outro alerta importante é que a proibição conduziu à estigmatização e marginalização dos usuários de drogas, fazendo com que os países que adotaram políticas ultraproibicionistas apresentem taxas muito mais elevadas de infecção por HIV entre usuários de drogas injetáveis, além de outras doenças como HPV e hepatite C. É claro que não deve ocorrer um libera geral para as drogas, mas é inegável a necessidade de se debater as propostas de descriminalização do porte dos entorpecentes, assim como já vem fazendo nações vizinhas como o Uruguai, a Argentina e o Chile, por exemplo. O que não pode é o governo continuar tapando o sol com a peneira ou, simplesmente, fazendo de conta que o problema não existe.

Melhor idade é simplesmente uma metáfora WilSon ValEntiM Bia otto* BiaS BiaSotto*

*Membro da Academia Douradense de Letras

B

em, não foram exatamente essas, as palavras do título dessa crônica, aquilo que o meu amigo disse quando alguns professores estavam recebendo homenagens pelos serviços prestados à atual UFGD. Melhor idade? Soltou foi um palavrão! Esse amigo sofreu apenas um deslocamento de retina, pelo que eu saiba, talvez tenha outros dissabores, afinal essa geração do finalzinho dos anos de 1940 e início de 50 tinha

obrigação de fumar. Quem não fumasse era mariquinha, e mariquinhas àquela época não tinham as mesmas salvaguardas de hoje. Em consequência do cigarro, um amigo pouco mais velho teve um câncer na bexiga, outro, de minha idade, câncer de próstata. Estou feliz por ter apenas hiperplasia prostática. Claro que não posso citar nomes, mas amigo já se aposentou por invalidez, outro teve câncer no cérebro, outro ainda - atleta maravilhoso - bom jogador de basquete e centroavante que faria inveja a Sócrates, sofreu infarto fulminante. Melhor idade? Dia desses estive em Catanduva, lá no interior de São Paulo, de onde sai para vir a ser filho de Dourados. Um vizinho de meu pai que recentemente sofrera um grave problema cardíaco deixou em casa a esposa, sozinha e doente, para ir a um bailão. Fazer o que? Dançar. E se pintar um clima, será que deu

um motel? Seria feliz por isso? nascidas em 40/50 estavam na Claro que hoje, segundo dizem, flor da idade) trouxe-lhes filhos o Viagra faz milagres, mas um muito mais independentes do cardíaco não sofreria riscos de que a própria luta que fizeram vida? Risco de se perder a vida? para tornarem-se elas próprias Bom, mas estava falando independentes. de homens. Uma amiga teve Depois dos sessenta anos, ou crise dos quarenta. Chorou até. mesmo antes de completá-los, Imagina! Brevemente, com a os idosos constituem grupos expectativa de vida beirando os em grande parte chamados de 130 anos, quem terá crise aos “melhor idade” e as prefeituras 40? Mulheres dos anos de 1940 organizam centros de convivêne 50, estando cia para pessoas A família ainda vivas, idosas. A verdade também têm os é que o avanainda é a célula seus probleço das ciências mais perfeita mas: câncer de médicas está da sociedade pele é frequenaumentando a te, pois era expectativa de moda banho de sol, embora Celi vida. Por exemplo, a odontologia, Campello já cantasse que toma- oferecendo a terceira dentição, va banho de lua e ficava branca ou seja, com os implantes dentácomo a neve. Câncer de mama, rios, fez com que os idosos conde útero, filhos liberados, para a seguissem se alimentar melhor, droga, para o sexo, para a opção pois mastigar e ingerir os alimenpor eles desejada e não imposta tos que antigamente os banguepela família, pois a liberação dos las e os usuários de dentaduras anos 60 (quando as mulheres não conseguiam, aumenta consi-

deravelmente a possibilidade de se viver mais e melhor. Em consequência do avanço científico, as doenças físicas vão sendo controladas. Apendicite já não mata e a peste negra praticamente está erradicada, assim como também a pólio, a (o) cólera; sem contar sarampo, catapora, rubéola e outros. O problema são os males da mente. A depressão, curável é verdade, deve ser o mal desse novo século. Quem aguenta esse capitalismo? Mas, e o Mal de Parkinson? E o Alzheimer? Por falar nesse alemão, o Alzheimer, não é que em minha última crônica, publicada em “O Progresso” dia 4/11/2013, escrevi que Margareth Tacher fora primeira ministra alemã? Não foi por ignorância, mas por lapso de memória. Uma vez disse que o Burguês Fidalgo fora escrito por Brecht, quando na verdade foi escrito por Molière. Outra feita troquei Catão por Cí-

cero. Agora, dizer que a dama de ferro era alemã, quem explica? Só a melhor idade. Mas, enfim, a idade nos concede certos privilégios. A família ainda é a célula mais perfeita da sociedade. Possuí-la é uma dádiva. Os amigos, as homenagens, e até mesmo o respeito dos adversários, nos dão a certeza de que a melhor idade existe, mas que cabe a nós revisarmos os nossos textos, as nossas atitudes e, principalmente, compreendermos que a felicidade não está na riqueza material, mas no engrandecimento do espírito. Para mim, em particular, a melhor idade foi quando nasci, quando criança, quando adolescente, quando homem maduro e, agora, na velhice. Nós fazemos a melhor idade. Suas críticas são bem vindas

moqueadas e raladas; juntadas à cachaça com o ritual de uma reza, que lhe ensinara sua avó, é um santo remédio! Mentalmente fez um balanço do movimento no primeiro dia. Lembra-se muito bem: atendeu a um vendedor de rapaduras e vendeu três doses de cachaça e uma lapada de mortadela. O faturamento bruto foi R$ 3,20, o lucro: 30%. Os dias sucederam-se e os faturamentos melhoraram, assim como os percentuais do lucro. Hoje a fatura diária chega a 300/400 reais, e o lucro já é de 60%. Conforme vai decifrando o potencial de cada insumo, melhora a combinação entre eles e o lucro aumenta. Acredita o ex-tabaréu, sem falsa modéstia, que logo chegará aos 100% de lucro. É só o começo! O boteco tem sido uma escola. Nas suas “lides comerciais” melhorou a leitura, ouviu estórias, fez amizades e tornou-se padrinho de algumas crianças, filhos da sua fiel “clientela”. No bairro onde mora, é referência

como “gente boa”. Matou o pernilongo, acendeu a luz e reviveu, mentalmente, sua trajetória: primeiro como retirante e depois como “comerciante”... de repente chegou o pessoal, e aí foi: — Quinca me dê isso; —Quinca eu quero um “mata-cachorro” porque hoje eu estou com a macaca! O último freguês foi embora. Trancou a porta! No caixa contou o faturamento do dia: R$521,00 reais, que meteu no bolso e foi para seu lar que ficava nos fundos. No percurso até sua casa, jurou para si mesmo: —Agora falta pouco para ir buscar a “maínha”; o “paínho” nasceu, viveu e morreu com sede; não vai acontecer o mesmo com a “maínha”! Apenas demorei um pouco mais para estabelecer-me como comerciante, oxente!

biasotto@biasotto.com.br

Diário de um comerciante JoSé alBErto VaSConCElloS*

J

*Membro da Academia Douradense de Letras

á começara escurecer, Quinca meteu a mão na própria orelha tentando matar um pernilongo que zumbia próximo ao seu ouvido. O inseto esperava conseguir seu jantar com o sangue do “comerciante. Com outro tapa acertou o inseto e livrou-se daquele zumbido perturbador, então pode cantar vitória: — Aí, filho da peste! Antes que o pernilongo ocupasse sua atenção, o cearense comerciante, rememorava suas incertezas quanto ao futuro; ainda sentia-se oprimido pelas dificuldades passadas, que

chegavam como lembranças, dos tempos difíceis: a vida no nordeste! Na realidade nunca se sentia bem, embora morando no sudeste, onde água é o último assunto que se lembre em qualquer conversa; ao contrário do nordeste, onde o assunto é água! Água, mais água e só água! Há 500 anos, desde a descoberta do Brasil, o assunto primordial no nordeste é água! Não podia sentir-se confortável, lembrando da mãe, dos parentes e amigos que deixou perdidos no meio da caatinga, olhando para o céu esperando chuva para matar a sede e fazer seus roçados. A miséria e a magreza daquela gente despojada de tudo, até da água que nunca chegou até lá, por falta de interesse político dos governantes, é um crime que se eterniza e faz suas vítimas. No nordeste, a miséria, a aflição de não se saber o que se vai comer no dia seguinte; mais a certeza de que depois de 500

em casa manso, compreensivo, anos, ninguém vai se empenhar tropicando na tranqüilidade com real interesse em minorar que lhe propicia o “estabelecias agruras que a seca provoca, mento”. esvazia qualquer esperança. A Depois de matar o pernilongo miséria é drama que se repete, e acender a luz, Quinca encosnão tem fim. tou-se no balcão. Enquanto Escureceu de vez, o Quinca esperava pelo primeiro “cliente”, acendeu a luz do seu estabelefez um balanço da sua vida e do cimento, um boteco de esquiseu “comércio”, afinal com alvana que ele abriu havia poucos rá ou sem o alvará da Prefeitura; meses. Logo chegariam seus com inscrição “clientes”. Matou o pernilongo, ou sem inscriTrabalhadores que precisavam acendeu a luz e reviveu, ção na Junta Comercial, era de um gole de mentalmente, sua na mais castiça “amansa corno” trajetória expressão da ou de “mata verdade – incachorro” antes contestável e demolidora – um de irem para casa. comerciante! Entenda: o boteco encontraComerciante, porque possuía -se entre os lares e os locais de um estabelecimento comercial trabalho dos seus freqüentadoe nele comerciava; comprava res. Estrategicamente localizaalgumas coisas e vendia uma do, funciona como uma câmara multiplicidade de outras deride descompressão, de maneivadas. Com a intrepidez de um ra que o trabalhador, quando químico, prepara uma bebida encerra seu trabalho diário e, especial, à qual deu o nome de se por algum motivo, sai dali “mata-cachorro”. Ele a “indusdoidinho; depois do tratamentrializa” com algumas raízes to que recebe no boteco, chega

josealbertovasco@yahoo.com.br

EXPEDIENTE O PROGRESSO: O MAIS ANTIGO DO ESTADO E DE MAIOR CIRCULAÇÃO EM TODO O INTERIOR Este jornal expressa sua opinião pelo Editorial. As demais opiniões são de responsabilidade de seus autores. “O PROGRESSO” Registrado no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) sob o nº 812285964 Diretora-presidente ADILES DO AMARAL TORRES Diretora-superintendente BLANCHE TORRES Diretora Executiva JUNE ANGELA TORRES

Editor-chefe VANDER VERÃO Fundador (1951-1969) WEIMAR TORRES Ex-diretor (1969-1985) VLADEMIRO DO AMARAL

Pensamento e ação por uma vida melhor

Editora Jornal o ProGrESSo ltda

CGC 03.356.425/0001-26 Departamento Comercial, Administração, Redação e Parque Gráfico Av. Presidente Vargas, 447 CEP 79804-030 Dourados-MS. Telefones Redação (0xx) 67-3416-2600 Depto. Comercial (0xx) 67-3416-2600 Depto. Assinaturas (Dourados) (0xx) 67-3416-2666 - 3416-2667 - 3416-2668 3416-2669 - 3416-2670 Fax: (0xx) 67-3421-1911 HoME PaGE: www.progresso.com.br E-Mail: progresso@progresso.com.br

rEPrESEntantES

Campo Grande Departamento Comercial (Mayara Oliveira) e Redação: Rua Padre João Crippa, 996 - Sala 3 Telefones (0xx) 67-3325-5343 - Fax 3325-1448 Rio de Janeiro JC Representações - Av. Almirante Barroso, 97 Fone (0xx) 21-2262-7469 Brasília Armazém da Comunicação SCS Q. 1 BL “K” - Ed. Denasa 13º Andar - sala 1.301 - Fone/fax (0xx) 61-3321-3440

Este jornal é filiado à:

aSSinatUraS

DOURADOS, INTERIOR E CAMPO GRANDE anual ---------------------------- R$ 240 Semestral ----------------------- R$ 150 trimestral ---------------------- R$ 100 Bimestral ------------------------ R$ 70 Mensal ---------------------------- R$ 45 VeNda aVULsa dourados, interior e Campo Grande -----------------R$ 2 NúmerOs atrasadOs do ano -------------------------R$ 2 do ano anterior -------------R$ 3


3

dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOGrESSO

Política

Petistas vão às urnas amanhã em todo País Em nível de Mato Grosso do Sul, já existe consenso em torno do nome do prefeito de Corumbá, Paulo Duarte, para presidir o partido no Estado Hédio Fazan

César Cordeiro De Dourados O Processo de Eleições Diretas (PED), nome utilizado pelo PT para a escolha de novos presidentes em todas as esferas do partido, mobilizará os filiados neste domingo, dia 10, data das eleições em nível nacional. Em Dourados, o PED acontece na Câmara Municipal com início às 9h e término às 17h. Em nível de Mato Grosso do Sul, já existe consenso em

Em todo o Estado o PT conta com mais de 14 mil filiados torno do nome do prefeito de Corumbá, Paulo Duarte, para presidir o partido no Estado. Mas, em Dourados, três chapas estão concorrendo à presidência, que tem mandado de quatro anos. Segundo o presidente do PT local, o ex-vereador Pedro Ferreira, o diretório do PT conta com 1.100 filiados aptos a votar. Ao todo são quase três mil filiados. As três chapas são as seguintes: Dirceu Longhi (vereador), Natal Ortega e professor Reinaldo dos Santos, da Universidade Federal. Tenente Pedro afirma que o fato de ser ano que antecede

Na Capital Em Campo Grande, dois candidatos disputam a presidência do PT: Elza Soares e Gildo Oliveira, que busca um novo mandato. Segundo informações, Elza tem o apoio do vereador Zeca do PT, enquanto Gildo, é apoiado pelo senador Delcídio Amaral. A votação será realizada das 9h às 17h na Câmara Municipal. Estão aptos a votar 3.900 filiados em Campo Grande. Em todo o Estado o PT conta com mais de 14 mil filiados. Disputam a presidência nacional do PT seis candidatos: Markus Sokol, Paulo Texeira, Renato Simões, Rui Falcão, Serge Goulart e Valter Pomar.

Ex-vereador tenente Pedro Ferreira, presidente do diretório municipal do PT

Em workshop sobre reforma política, Longen sugere mudanças simples divulgação

Não se faz reforma tributária e não se faz reforma política, diz presidente do Cal De Campo Grande Durante participação em Workshop sobre Reforma Política no Brasil, promovido quinta-feira (7) pela CNI (Confederação Nacional da Indústria), no Mercure Brasília Eixo Hotel, em Brasília (DF), o presidente da Fiems, Sérgio Longen, sugeriu que o tema avance assim como está ocorrendo com a reforma tributária. “Precisamos de uma proposta simples, com um, dois ou três temas, no máximo, para que sejam muito bem batidos. No entanto, vai ser muito difícil por conta dos projetos que estão sendo debatidos, com vários detalhes e pontos apresentados”, declarou. Hoje, conforme Sérgio Longen, a situação mais grave é a realização de eleições de dois em dois anos. “Mal termina uma eleição para prefeito, já começam os preparativos para as eleições de deputado

O presidente da Fiems participou de evento promovido pela CNI em Brasília estadual, deputado federal, senador, governador e presidente da República. Isso é muito caro para a sociedade”, avaliou, acrescentando que esse assunto traz à tona o tema financiamento de campanha. “As regras precisam ser muito simples para que a sociedade entenda o modelo de financiamento de campanha. Se nós pudéssemos evoluir em uma proposta, definindo um mandato cinco anos e limitando os gastos de cam-

panha, imagine o tamanho do passo que nós já teríamos dado para uma evolução em termos de reforma política?”, questionou. O presidente da Fiems defende ainda a apresentação de propostas para que, cada vez mais, a sociedade participe e entenda como funcionam as eleições, a cobrança de impostos, o judiciário e tantos outros temas de grande importância para a evolução e desenvolvimento do

eleições partidárias não influencia no ânimo dos petistas. “O PT tem uma dinâmica própria de debate. Os grupos costumam se articular e participar ativamente do processo eleitoral”, disse o presidente. O atual presidente informa que no PT o sistema de credenciamento não permite habilitação para votar em cima da hora, mesmo porque só pode votar quem tem acima de um ano de filiação. O Partido dos Trabalhadores ocupou por oito anos a prefeitura de Dourados e hoje ocupa dois cargos na administração de Murilo Zauith (Agricultura Familiar e Assistência Social). Na Câmara o partido conta com dois vereadores: Dirceu Longhi e Elias Ishi, ambos de tendências diferentes. Ele afirma que o PT é um partido em crescimento em Dourados sendo que ultimamente recebeu mais de 600 pedidos de filiação. “O partido sempre vem em um crescente entre os filiados, são funcionários públicos, trabalhadores em geral, movimentos sociais, indígenas, com certeza será mais uma disputa acirrada porque todos os grupos estão correndo atrás de convencer os eleitores”.

País. “Nesse sentido, temos de elogiar a iniciativa da CNI de iniciar o debate de um assunto de interesse comum da sociedade brasileira, não só da indústria, mas sim de todos nós que vivemos neste País”, declarou. Na avaliação do presidente do CAL (Conselho Temático de Assuntos Legislativos) da CNI, Paulo Afonso Ferreira, o Brasil de hoje convive com duas máximas: não se faz reforma tributária e não se faz

reforma política. “Nós precisamos primeiro criar o consenso dentro do próprio setor industrial brasileiro, se nós queremos a reforma política ou não, porque aí é que é o processo. E se nós queremos, quais são os pontos em que precisam ser analisados para que nós tenhamos a possibilidade de tomar uma decisão, uma posição”, destacou. Paulo Afonso destaca que a participação do presidente da Fiems no Workshop sobre Reforma Política no Brasil foi justamente porque se trata de um empresário que tem uma postura muito positiva. “Ele tem coragem de expor o que pensa, quais são as ações que precisam ser tomadas, enfim, trata-se de uma pessoa extremamente proativa e que tem dado uma contribuição enorme para CNI”, avaliou. O evento teve as participações de Roberto DAlimonte, da Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli - LUISS, em Roma, Itália, do deputado federal Henrique Fontana (PT-RS), do deputado federal Jorge Côrte Real (PTB-PE), de David Samuels, da Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos, do deputado federal Candido Vaccareza (PT-SP), de Fabiano Santos, da IESP/UERJ, e do deputado federal Ronaldo Caiado (DEM-GO).

Ministra diz que efetividade das leis depende dos cidadãos Não há como acabar com a corrupção apenas pela atuação do Estado De Brasília A ministra Cármen Lúcia, presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), afirmou ontem, na abertura do seminário “Os Tribunais de Contas e a Justiça Eleitoral – Aplicação da Lei Complementar nº 135/2010”, que a efetividade das leis eleitorais, inclusive da

Lei da Ficha Limpa, depende da atuação dos cidadãos. Segundo ela, não há como acabar com a corrupção apenas pela atuação do Estado. A ministra ainda lembrou que “a luta para a aplicação da Lei da Ficha Limpa não foi fácil” e que todo mundo tem que fazer todo dia a sua parte no combate à corrupção eleitoral, “uma luta dura, difícil e permanente”. Para Cármen Lúcia, “a corrupção e as drogas são os dois principais problemas da humanidade atu-

almente”. Ao final da palestra, a ministra afirmou que “a hora não é de reforma e sim de transformação radical no Poder Judiciário Brasileiro”. “O povo tem pressa da jurisdição e a administração pública ainda está no carimbo; um ofício leva às vezes 15 dias para sair”, disse. O seminário, realizado no auditório do Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais ( TCE-MG), é uma parceria entre o TCE e o Tribunal Re-

gional Eleitoral de Minas Gerais (TRE-MG). Ele foi aberto pela presidente do Tribunal de Contas, Adriene Andrade, que destacou a importância do debate proposto no evento diante das dúvidas surgidas no cenário político, jurídico e social acerca da Lei Complementar 135. Ao participar da abertura do seminário, o presidente do TRE-MG, desembargador Antônio Carlos Cruvinel, destacou: “Quero deixar o meu aplauso a iniciativas corajo-

sas e ousadas, com a da Lei 135/2010, cujo objetivo mais do que claro é o de sanear, limpar o rosto de um país tão rico e tão sofrido como o nosso Brasil”. No final da manhã, a ministra Cármen Lúcia participou da abertura do 61º Encontro do Colégio de Presidentes de TREs, onde fez um balanço de sua gestão à frente do TSE, que se encerrará no dia 19 de novembro. (Assessoria de Comunicação Social TRE-MG).

COnjunTura Willams Araújo willams.araujo@bol.com.br

Cristalino

Analistas garantem que o governador André Puccinelli (PMDB) é candidato certo ao Senado em 2014. A dúvida que ainda paira na cabeça dos conhecedores da política pantaneira é por qual chapa ele concorrerá ao cargo. Por um lado tem o petista Delcídio do Amaral, cuja candidatura ao Parque dos Poderes foi deflagrada há tempo. Por outro, o correligionário Nelsinho Trad. Mas este, ainda precisa se viabilizar.

De olho

Fora dessa discussão está o tucano Reinaldo Azambuja, que em qualquer cenário desenhado, sempre aparece como uma opção ao Senado. Mas garante, no entanto, que não se furta em brigar pela cadeira do italiano no Parque dos Poderes caso seja preciso. Afinal, tem conhecimento na área administrativa e o que é melhor: tem o pensamento do povo registrado e guardado a sete chaves.

Corda bamba

O vereador Alceu Bueno quer virar deputado estadual no lugar de George Takimoto, que deixou o PSL para ingressar no PDT. Ele solicita o cargo por meio de uma ação na Justiça, onde sustenta que a vaga é do partido e não do parlamentar. É bom lembrar que Bueno legisla atualmente tutelado por uma liminar do TRE e, portanto, corre sérios riscos de ficar sem nenhum dos dois mandatos.

Tá explicado divulgação

Junior Mochi O PMDB de Mato Grosso do Sul vai inteiro para o palanque de Dilma Rousseff nas eleições de 2014 em terras pantaneiras. A garantia é do presidente regional do partido, deputado estadual Junior Mochi, que destacou ainda o compromisso antigo do governador em apoiá-la por aqui. Além de atender os desejos do italiano, ele põe um fim às especulações sobre um eventual apoio à candidatura de Eduardo Campos (PDB).

Olho neles

Tudo bem que todo aquele que é acusado de alguma coisa ou crime tem o direito de se defender. O que não se admite, porém, é o acusado se insurgir contra integrante de CPI e pedir sua saída da comissão para facilitar as coisas pra si. E é exatamente isso que quer o médico Adalberto Siufi, ao tentar barrar o vereador Alex do PT nas investigações. Se os demais vereadores aceitarem será o fim.

COlONO - Cumpádri, o dólar começô a subí....

Zé PINGa -... ic, ic, ic... é, essi filmi repeti em todu final de ano... ic, ic, ic...


4

Política

TSE realiza simulado de identificação biométrica A iniciativa tem como objetivo testar as mudanças no processo de identificação biométrica do eleitor NelsoN Jr./AsICs/Tse

Foram montadas quatro seções eleitorais no Tribunal para atender os 1.273 eleitores cadastrados De Brasília O Tribunal Superior Eleitoral realizou na quarta-feira (6) o Simulado de Identificação Biométrica (Simbio) 2013 com seus servidores e colaboradores. Realizada em ano não eleitoral, a iniciativa tem como objetivo testar as mudanças no processo de identificação biométrica do eleitor que deverão ser implementadas nas Eleições 2014.

modelo anterior, o processo de identificação do eleitor pelas impressões digitais seguia uma ordem. Foram montadas quatro seções eleitorais no Tribunal para atender os 1.273 eleitores cadastrados. O simulado foi realizado sob a forma de consulta popular. O eleitor respondeu à seguinte pergunta: Você utiliza regularmente os serviços do restaurante do TSE? Para a resposta SIM, foi

Novo procedimento Segundo o secretário de Tecnologia da Informação do TSE, Giuseppe Dutra Janino, os dedos polegares e indicadores foram escolhidos com base em dados estatísticos que demonstram que estes têm o maior índice de reconhecimento. “O índice de identificação é bastante positivo, está acima de 95%. Espera-se que este novo procedimento de identificação diminua ainda mais o índice de


Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PROGRESSO

C INFORME CURURU

Eu gosto das magrinhas... Eu gosto das gordinhas... Afinal, você é um homem ou uma balança?

BaTE REBaTE O decreto que permite a migração de rádios AM para FM pode atender 80 emissoras do MS. Em todo o Brasil serão beneficiadas 1.772 rádios. O governo federal deve abrir linha de crédito para que os empresários tenham condições de trocar os equipamentos.

INFORME C CÍCERO FARIA cicerolfaria@gmail.com

Sandália da humildade Depois de manifestações na Câmara e críticas pela imprensa de moradores, o prefeito Murilo Zauith (PSB) recuou na decisão de “lotear” os corredores públicos do Parque Alvorada. Foi durante reunião no salão da Escola Municipal Aurora Camargo, na noite de anteontem. Oficialmente, o projeto que estava na Câmara era “dar melhor finalidade as passarelas”, sem especificar o que seria isso. Mas, seria a venda de 53 passarelas – por R$ 8 milhões, que seriam investidos na recuperação do asfalto no próprio Parque Alvorada, no Portal de Dourados, no Campo Dourado e de outros locais. O Parque Alvorada foi projetado com longos quarteirões divididos por passarelas destinadas ao lazer e ao deslocamento dos moradores entre as ruas. PagOu O PatO A insatisfação surgiu porque o prefeito tomou uma medida unilateral, sem discutir o caso com os moradores, decerto, já prevendo uma confusão. Outra coisa: quem levou ‘tinta’ neste episódio foi o Murilo, depois desta “brilhante” ideia de um secretário. CaRa E CORagEM Os ‘políticos sem voto’ que viram ‘dono’ de partido é uma coisa curiosa, para não dizer, oportunista. Essa prática ocorre em todo o País e Mato Grosso do Sul não fica de fora dos interesses desta gente. O negócio deste pessoal é ter moeda de troca em períodos eleitorais para, depois, se o candidato ganhar, se encostar no poder público, através de cargos de confiança, obras e prestação de serviço. Os chamados partidos pequenos, fracos ou nanicos (e alguns nem tão esquálidos assim) formam a coligação partidária com as legendas maiores, fazendo uma grande “sopa de letrinhas”. Por menores que sejam, esses partidos tem segundos ou minutos preciosos no horário eleitoral gratuito de rádio e TV. Certas alianças chegam a ter até 15 partidos.

“O nó da questão indígena tem que ser desatado o quanto antes”, alertou o PORta aBRINDO senador Ru- Com a provável aposentadoria do deputado ben Figueiró estadual, Jerson Domingos (PMDB),

Governador de Pernambuco fez 16 viagens internacionais DIvulgAção

Eduardo Campos

agência Estado, De São Paulo Desde que assumiu o governo de Pernambuco, Eduardo Campos (PSB) fez 16 viagens internacionais, incluindo a que ele realiza à Europa nesta semana. Do total, foram seis para o continente europeu, quatro para a América Latina, três para a Ásia e três para os Estados Unidos. No primeiro ano do primeiro mandato, em 2007, realizou o maior número de viagens: sete. Em 2009 e 2010, o governador pernambucano não viajou para fora do País. A maioria das viagens é bancada pelo governo de Pernambuco, pois têm caráter administrativo, de acordo com a assessoria de imprensa da administração estadual. Algumas foram a convite, a exemplo de duas viagens em 2007 - a convite da Presidência da República e uma ida à Colômbia, em agosto 2011, quando foi convidado pelo Banco


6

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrEssO

Economia

Clima afetou projeção de safra para 2013, segundo o IBGE O preço mais elevado da soja ao longo de 2013 deve provocar migração de cultura entre alguns produtores e motivar ampliação da área plantada do grão para a safra de 2014 Idiana Tomazelli, Agência Estado Do Rio de Janeiro Os problemas climáticos no Mato Grosso do Sul, onde houve geada, e no Sergipe, com a seca, prejudicaram a segunda safra do milho e puxaram a projeção de produção agrícola no Brasil para baixo em outubro. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), a previsão para milho 2ª safra caiu 0,4% ante o levantamento de setembro, o que significa redução de 189 mil toneladas. Só Mato Grosso do Sul reduziu a estimativa em 3,6%,

Levantamento prevê uma área colhida de 52,7 milhões de hectares em 2013 o que significa 265,7 mil toneladas a menos. O resultado foi parcialmente compensado por revisões para cima em outros Estados Apesar disso, o Centro-Oeste deve se firmar, pelo segundo ano consecutivo, como a maior região produtora do País, com participação de 42% no volume de grãos. O preço mais elevado da soja ao longo de 2013 deve provocar migração de cultura entre alguns produtores e motivar ampliação da área plantada do grão para a safra de 2014. Segundo o gerente da Coordenação de Agropecuária do IBGE, Mauro Andreazzi, as primeiras projeções apontam que a soja voltará a superar o milho em 2014. “O ano de 2012 foi de estiagem, o que prejudicou os Estados Unidos, o Brasil e a Argentina. Isso levou a uma redução dos estoques mundiais de soja”, disse Andreazzi. “O preço continua alto e incentiva o plantio para 2014”, acrescentou. Segundo ele, o produtor prefere obter em média R$ 3.250,00 por hectare de lucro bruto na soja, ainda que o grão tenha menor produtividade. O lucro bruto médio do milho é de R$ 2.050,00, segundo preços correntes. Em 2014, a produção do milho 1ª safra deve cair 7,1% em comparação a 2013. Enquanto isso, a soja deve registrar expansão de 6,1%.

Área colhida O Levantamento Sistemático de Produção Agrícola de outubro prevê uma área colhida de 52,7 milhões de hectares em 2013, 8% a mais do que em 2012, quando a área de plan-

tio ficou em 48,8 milhões de hectares, informou o IBGE). A estimativa é de que a safra seja de 186,8 milhões de toneladas, 15,4% a mais do que no ano passado. Segundo o instituto, arroz, milho e

soja, as três principais culturas, respondem por 93% da estimativa de produção e por 86,2% da área a ser colhida. Em relação a 2012, houve acréscimo na produção de 2,7% para o arroz, de 12,9%

para o milho e de 23,8% para a soja O Centro-Oeste responde por 42% da produção nacional, seguido pelo Sul (38,6%). O Sudeste responde por uma parcela de 10,5%, enquanto

Nordeste e Norte ficam com 6,5% e 2,4% de participação, respectivamente. 2014 Apesar de o Primeiro Prognóstico de Safra de 2014 apontar queda de 1,4% ante a produção neste ano, para 184,2 milhões de toneladas, há chances de esse volume ser revisado para cima nas próximas projeções, disse Andreazzi. Além disso, o faturamento também pode favorecer os produtores. “Se a soja mantiver esse preço, pode ser uma safra recorde em termos de rendimento”. avaliou. De acordo com o Primeiro Prognóstico, a primeira safra de milho deve cair 7,1% em relação a 2013, perdendo espaço principalmente para a soja. A área colhida deve cair 0,6%. Além disso, o preço da saca do milho não é atrativo aos agricultores, segundo Andreazzi. “Grandes estoques e preços mais baixos estão desestimulando o plantio de milho primeira safra”, disse. Ainda não há, contudo, prognóstico para a segunda safra de milho, cujo plantio se concentra nos meses de março e abril. Mas ela deve, novamente, superar a primeira. “A tendência de cair o primeiro, que dá lugar à soja, e aumentar o segundo milho tem sido observada nos últimos anos”, afirmou Andreazzi. Por enquanto, são feitas apenas projeções, tendo como base o rendimento médio dos últimos anos. Alguns Estados do Norte e do Nordeste também não informaram seus prognósticos. Ao todo, 61,1% da projeção do IBGE para a produção no ano que vem é feita com base em observação de campo. Por isso, a conta do volume colhido pode subir nos próximos prognósticos e também em fevereiro, quando será divulgado o primeiro Levantamento Sistemático de Produção Agrícola (LSPA) de 2014. “Janeiro é um mês crítico para quase todas as culturas, pois precisa de boas condições climáticas”, disse Andreazzi. Outras culturas Entre os prognósticos já informados ao IBGE para a safra de verão de 2014, o feijão 1ª safra deve ter alta de 19,2%, o algodão pode subir 11,7%, e a expectativa é de que a soja cresça 6,1%. Também devem apresentar variações positivas o arroz (4%), a batata-inglesa 1ª safra (0,1%), o fumo (2,2%) e a mandioca (4,6%). Na contramão, devem registrar queda as produções de amendoim 1ª safra (-8,1%) e cebola (-6,6%), além do milho 1ª safra. As demais culturas ainda não contam com prognóstico individual do IBGE, mas são contabilizadas na projeção geral de safra.

Conab estima em 196,6 milhões de toneladas safra de grãos 2013/2014 A soja é o produto de maior destaque em crescimento de produção e área Venilson Ferreira, Agência Estado De Brasília A produção nacional de grãos na safra 2013/2014 está estimada entre 192,424 milhões e 196,65 milhões de toneladas, o que representa uma variação de 3,0% a 5,3% acima da safra 2012/2013, quando foram colhidas 186,8 milhões de toneladas. Os números são do segundo levantamento realizado pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), divulgado ontem em Brasília. A segunda pesquisa mostra que a soja é o pro-duto de maior destaque em crescimento de produção e área, graças aos bons preços do grão no mercado. A produção da oleaginosa deve ficar entre 87,9 milhões e 90,2 milhões de toneladas e a área, entre 28,8 milhões e 29,5 milhões de hectares. Segundo a Conab, a área com feijão 1ª safra também

deve aumentar, saindo de 1,13 milhão de hectares no estudo anterior para 1,17 milhão e 1,21 milhão de hectares, com um incremento que varia de 3,9% a 8,0%. Outro destaque é a área plantada de algodão, que deve apresentar um incre-mento porcentual de 16,5% a 22,0%, além do trigo, que tem uma elevação de 15,1%. A área total destinada ao plantio da safra deve passar dos 53,3 milhões de hectares, podendo alcançar 55,5 milhões de hectares, o que representa uma variação entre 2,0% a 4,2% em relação à área plantada em 2012/2013, que foi de 53,27 milhões de hectares A pesquisa foi feita no período de 28 de outubro a 1º de novembro, nas principais regiões produtoras de grãos do País. Milho O milho de verão, semeado no segundo semestre, nesta safra 2013/14 terá a menor área da série histórica dos levantamentos realizados pela Conab. Os dados da segunda estimativa de safra, divulgados ontem pela Conab, mos-

tram que a área de milho de verão deve ficar em torno de 6,499 milhões hectares, com uma perda de 325 mil hectares (-4,8%) em relação aos 6,824 milhões de hectares cultivados na safra passada. Em contrapartida, o plantio da soja deve au-mentar em 1,402 milhão de hectares (+5,1%), passando de 27,736 milhões de hectares para 29,138 milhão de hectares. Os cálculos consideram as médias das projeções de área de soja e milho de verão do segundo levanta-mento da Conab. As estimativas da Conab mostram a consolidação da tendência de expansão do cultivo do milho de segunda safra, semeado entre janeiro e março. Chamado até a década passada de “safri-nha”, o cereal colhido na segunda safra nos últimos dez anos aumentou sua participação na produção total de milho de 25% para 58%. O diretor de Política Agrícola e Informações da Conab, Sílvio Porto, lembrou que a concentração da produção de milho na segunda safra é

preocupante, por causa vulnerabilidade da cultura às adversidades climáticas, como estiagem no Centro-Oeste e excesso de chuvas no Sul. A maior redução de área de milho de verão deve ocorrer no Paraná A projeção é perda de 175,7 mil hectares (para 702,5 mil hectares), onde a soja deve avançar 166,3 mil hectares (para 4,919 milhões de hectares) e o feijão 20 mil hectares (para 230,2 mil hectares). O segundo recuo mais expressivo é previsto para Goiás, com redução de 91,6 mil hectares no milho de verão (para 315,6 mil hectares), enquanto a soja deve ganhar mais 166,3 mil hectares (para 4,919 milhões de hectares). Para Minas Gerais é esperada uma retração de 63,2 mil hectares no plantio de milho de verão (para 1,086 milhão de hectares), enquanto o plantio da soja deve crescer 72,9 mil hectares (para 1,194 milhão de hectares). Em relação ao milho de segunda safra, como ainda faltam dois meses para o início do plantio, a Conab mantém as projeções do ano passa-

do. Sílvio Porto afirmou que o governo está preocupado com os comentários sobre a possibilidade de parte da área de milho em Mato Grosso ser substituída pelo cultivo de uma segunda safra de soja. Ele alerta para o risco da incidência de pragas e doenças, como a lagarta Helicoverpa armigera e a ferrugem, as principais ameaças às lavouras. “É tema sério e caro, que não pode ficar sujeito à decisão de mercado e da iniciativa privada”, diz o diretor da Conab, que aponta como alternativas de controle a antecipação do vazio da soja ou mesmo proibição do plantio sucessivo da soja. Na avaliação de Sílvio Porto, mesmo com a uma possível redução na produ-ção de milho de segunda safra em Mato Grosso, por causa da queda de preços e perspectiva de baixa remuneração, não existe risco de desabastecimento no próximo ano. Mato Grosso neste ano colheu uma safra recorde de 20 milhões de toneladas de milho, que corresponde a 25% da produção nacional. Porto

observa que o governo tem um estoque de passagem expressivo, estimado em 13,696 milhões de toneladas. “Teremos milho na mão do governo e do setor privado, que per-mitirá o abastecimento tranquilo. As mudanças virão em 2015 e não no próximo ano”, prevê o diretor. As projeções da Conab de exportação de 21 milhões de toneladas de milho neste ano e 18 milhões de toneladas em 2014 ainda não levam em conta o possível aumento das exportações para a China, cujo governo assinou um acordo para liberar as compras do cereal brasileiro. Sílvio Porto diz que as projeções consideram os contratos fechados neste ano. Em relação à China, ele informa que é preciso relativizar porque, embora estejam crescendo, as importações chinesas de 3 milhões de toneladas de milho ainda não são expressivas em relação ao mercado mundial. Porto explica que os chineses sinalizam com a possível compra de 10 milhões de toneladas na perspectiva de uma década.


7

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOGressO

Brasil&Mundo ASSOCIATED PRESS/ASSOCIATED PRESS/ESTADÃO CONTEÚDO

Dilma conhece obras de construção de plataformas da Petrobras no RS

RObERTO STuCkERT FIlhO - PR

Dilma posa para fotos durante a cerimônia de conclusão da Plataforma P-58 A P-58 tem capacidade de produção diária de 180 mil barris de petróleo Grandes ondas são formadas em Legazpi, na província de Albay, após a passagem do tufão, Haiyan

Tufão mata quatro pessoas e obriga evacuação de 720 mil Haiyan passou por uma série de ilhas e atingiu comunidades à beira-mar com ventos de 200 quilômetros por hora Manila, Filipinas, Da Agência Estado Quatro pessoas morreram em decorrência da passagem de Haiyan, o mais forte tufão deste ano, na região central das Filipinas. O sistema também provocou deslizamentos de terra e derrubou linhas de transmissão de energia e de

As autoridades tomaram ações preventivas para a retirada de pessoas comunicação em várias províncias da região. Haiyan passou por uma série de ilhas de leste a oeste Samar, Leyte, Cebu e Panay - e atingiu comunidades à beira-

-mar com ventos de 200 quilômetros por hora. Cerca de 720 mil pessoas foram obrigadas a deixar suas casas. Em razão do corte nas comunicações, é impossível saber a real extensão dos danos e o número de vítimas. Pelo menos duas pessoas foram eletrocutadas em acidentes relacionados ao tufão, uma foi atingida por uma árvore que caiu e outra por um raio, informaram funcionários do governo. O governador de Leyte do Sul, Roger Mercado, disse que o super tufão provocou deslizamentos de terra que bloquearam estradas, arrancou árvores e destelhou casas nas proximidades de sua residência. As nuvens densas e as fortes chuvas fizeram com

que o dia parecesse noite, disse ele. Meteorologistas disseram que Haiyan tinha ventos sustentados de 235 quilômetros por hora com rajadas de até 275 quilômetros por hora quando tocou o solo, o que faz do furacão o mais forte deste ano, informou Aldczar Aurelio, integrante da agência de meteorologia do governo. Eduardo del Rosario, diretor da agência de resposta a desastres, disse que um tufão de força semelhante atingiu as Filipinas em 1990 e matou 508 pessoas, além de deixar 246 desaparecidas. Mas desta vez, as autoridades tomaram ações preventivas para a retirada de pessoas e outras medidas para reduzir baixas. (Fonte: Associated Press).

Justiça bloqueia bens de suspeitos de prática de cartel Há indícios de que o esquema tenha começado no final da década de 1990

Daniel Mello*, Agência Brasil De São Paulo A Justiça Federal em São Paulo determinou o bloqueio de cerca de R$ 60 milhões em bens de suspeitos de participar de esquema de fraudes em licitações no sistema de trens e metrô de São Paulo. Foram afetadas pela decisão três pessoas jurídicas e cinco pessoas físicas, incluindo três ex-diretores da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). O bloqueio atendeu a pedido da Polícia Federal (PF), que abriu inquérito para apurar a prática dos crimes de corrupção, evasão de divisas e lavagem de dinheiro. A PF entrou com o pedido de bloqueio após tomar co-

nhecimento que autoridades suíças encaminharam um pedido de cooperação internacional ao Brasil. Segundo nota da PF, a ação visa a garantir o ressarcimento dos valores desviados pelo esquema. A combinação de preços entre as empresas que participaram de licitações para obras, fornecimento de carros e manutenção de trens e metrô de São Paulo também é alvo de investigação do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade), do Ministério Público Federal e do Ministério Público Estadual. Há indícios de que o esquema tenha começado no final da década de 1990. O cartel é investigado pela Operação Linha Cruzada, feita pelo Cade em conjunto com a Polícia Federal. A investigação teve início a partir de um acordo de leniência da empresa Siemens com o

conselho, que permitiu que a empresa denunciasse a ilegalidade à autoridade antitruste. Documentos e cópias de e-mails trocados por funcionários da Siemens estão sendo analisados pelo Cade e pela Justiça. De acordo com o Ministério Público Estadual, há fortes indícios de cartel e fraudes, principalmente, em cinco processos licitatórios: o da Linha 5 do metrô, o da manutenção de trens séries 2000, 3000 e 2100 da CPTM, o da expansão da Linha 2 do metrô, do Programa Boa Viagem da CPTM e da compra de 320 carros. Em setembro, pouco depois de assumir a presidência do Metrô de São Paulo, Luiz Antonio Carvalho Pacheco, admitiu a existência de cartel nas licitações. Ele esteve na Assembleia Legislativa de São Paulo (Alesp), em depoimento às comissões de Infraestrutura e de Trans-

portes e Comunicações, que o convidaram para falar das denúncias de formação de cartel, superfaturamento e pagamento de propina a agentes públicos ligados ao Metrô. Segundo o Ministério Público, as fraudes nas licitações ocorreram de várias formas, com a definição prévia sobre quais seriam as empresas participantes e as consequentes vencedoras das licitações; a divisão de processos licitatórios entre os concorrentes; a combinação de valores a serem apresentados pelos concorrentes nas licitações; e negociações sobre a desistência de impugnação em troca de subcontratação para participação na disputa. As denúncias de irregularidades também estão sendo investigadas pelo Ministério Público da Suíça. Em 2006, a Operação Castores, deflagrada pela Polícia Federal no Paraná, viu indícios de irregularidades em contratos feitos entre a francesa Alstom e empresas como Eletrosul, Eletronorte, Furnas e Itaipu Binacional. (*Colaborou Elaine Patricia Cruz).

Agência Brasil, De Brasília A Petrobras contará a partir de agora com mais uma plataforma, a P-58, de exploração de petróleo e gás. Construída em Rio Grande (RS), ela está prevista no Programa de Aceleração do Crescimento entre as nove novas unidades que serão instaladas pela companhia ainda em 2013. Ontem (8), a presidenta Dilma Rousseff participou da cerimônia de conclusão da P-58 e visitou as obras de construção dos cascos replicantes das plataformas P-66 e P-67 no Estaleiro Rio Grande. A P-58 tem capacidade de produção diária de 180

mil barris de petróleo e 6 milhões de metros cúbicos de gás, informou a Petrobras. A plataforma deve entrar em operação ainda neste ano, o que aumentará a produção de petróleo e o alcance da meta de produção, prevista para 2017, de 2,75 milhões de barris/dia. A Petrobras acrescentou que a P-58 será instalada no Campo de Baleia Azul, na Bacia de Campos, a cerca de 85 quilômetros da costa do Espírito Santo, em águas com profundidade de 1.400 metros. Ela será ligada a nove poços injetores de água e a 15 poços produtores. A plataforma tem 15 módulos responsáveis pelo processamento e tratamento de óleo, gás e água, além de suporte de tubulações e acomodações para 110 pessoas. Ela pesa 63.300 toneladas e tem altura de 119 metros e comprimento de 330 metros.

Preços dos alimentos devem devem ficar mais estáveis A FAO espera que os estoques mundiais de cereais aumentem 13%

De Brasília Fontes alimentares melhoradas e uma recuperação dos estoques globais de cereais ajudaram a reduzir a volatilidade dos preços dos alimentos nos últimos anos, afirmou a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) na quinta-feira (7), acrescentando que os preços subiram levemente no mês passado por causa de um aumento do açúcar. “Os preços das commodities alimentares mais básicas têm diminuído ao longo dos últimos meses. Isso se relaciona com o aumento da produção e a expectativa de que, na atual temporada, teremos fontes mais abundantes, mais disponibilidades de exportação e estoques mais altos”, disse o diretor da Divisão de Comércio e Mercados da FAO, David Hallam. O forte aumento da produção de cereais neste ano provém majoritariamente de uma recuperação das lavouras de milho nos Estados Unidos e nas colheitas recordes de trigo nas ex-repúblicas soviéticas que agora são membros da Comunidade de Estados Independentes (CEI), disse a agência no recente lançamento do relatório “Previsão dos Alimentos”. A FAO espera que os estoques mundiais de cereais aumentem 13%, chegando a 564 milhões de toneladas,

até o fim de 2014. Os estoques de trigo e arroz também devem aumentar 7% e 3%, respectivamente. O relatório diz que a importação de alimentos deverá diminuir 3% em 2013, chegando a 1,15 trilhão de dólares, já que a importação de cereais, açúcar, óleos vegetais e bebidas tropicais está caindo e a de laticínios, carnes e peixes se mantendo estável. Enquanto isso, o Índice da FAO para o Preço dos Alimentos, também publicado neste relatório, subiu ligeiramente no mês de outubro, com média de 205,8 pontos. Um aumento de 1,3% em relação a setembro, porém 5,3% a menos do seu valor em outubro do ano passado. O ligeiro aumento foi em grande parte impulsionado por um aumento no preço do açúcar, embora os preços dos outros grupos de commodities também tenham subido, observou a agência. A FAO ainda destacou que apesar do possível aumento da produção mundial de açúcar entre 2013/14, esse acréscimo deverá ser limitado no Brasil, o maior produtor de açúcar do mundo, pois as condições climáticas desfavoráveis prejudicaram a colheita. O consumo mundial de açúcar também deverá crescer cerca de 2% entre 2013/14. Além do açúcar, a produção de carne e leite também deve aumentar em 2013, com um acréscimo de cerca de 1,4% e 1,9%, respectivamente. Os preços da carne se mantêm em níveis “historicamente elevados” desde o início de 2011, sem nenhum sinal de diminuição global, observou a FAO. (www.onu.org.br).


8

Dourados, sábado/domingo 9/10.11. 2013 O PrOGrESSO

Meio ambiente

Concentração de poluente em SP é maior que o dobro do limite O resultado se baseia em informações sobre os níveis de poluição e faz parte de pesquisa da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público Divulgação

Painel cobra medidas imediatas de mitigação Esse é o terceiro volume do relatório produzido pelo PBMC Agência Brasil Relatório do Painel Brasileiro de Mudanças Climáticas (PBMC), divulgado ontem, ressalta a necessidade de adoção de ações imediatas para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. “O benefício da ação imediata para mitigar a mudança do clima supera o custo da inação”, destaca trecho do primeiro relatório de avaliação nacional sobre mudanças climáticas do organismo científico, criado pelo governo federal em 2009 por meio dos ministérios de Meio Ambiente e da Ciência, Tecnologia e Inovação. Esse é o terceiro volume do relatório produzido pelo PBMC. O documento traz propostas de redução da emissão de gases poluentes nos setores de energia, indústria, transporte, edificações, agropecuária e uso da terra. Ele foi lançado pela manhã, em Belém, durante o Congresso Nacional de Pesquisa e Ensino em Transporte.

Os níveis são mais elevados na Baixada Santista, Grande São Paulo e nas regiões de Jundiaí, Campinas, Sorocaba e Piracicaba Agência USP de Notícias De São Paulo Em 2011, a poluição do ar por material particulado fino (MP2,5) no Estado de São Paulo apresentou um nível médio 2,5 vezes maior que o recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS). O resultado se baseia em informações sobre os níveis de poluição entre 2006 e 2011 e faz parte de pesquisa da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip) Instituto Saúde e Sustenta-

Do total das mortes por doenças associadas à poluição no Estado de SP (17 mil), 7.900 aconteceram na Grande São Paulo bilidade, com participação da Faculdade de Medicina da USP (FMUSP). O trabalho também aponta que no ano de 2011, houve cerca de 17 mil mortes e 68 mil internações de pacientes mais suscetíveis a doenças associadas à poluição, como câncer de pulmão, doenças respiratórias e pro-

blemas cardiovasculares, as quais geraram uma despesa de cerca de R$ 240 milhões para as instituições públicas e privadas de saúde do Estado. O estudo teve a colaboração do professor Paulo Saldiva, da FMUSP. “O objetivo foi apresentar dados ambientais sobre a poluição por MP2,5 no Estado de São Paulo e avaliar os seus efeitos para saúde, mortalidade e adoecimento, bem como os gastos com internações devido a problemas ocasionados pelos poluentes”, afirma a médica Evangelina Vormittag, do Instituto Saúde e Sustentabilidade, que participou da pesquisa. “Cerca de 40% do MP na Região Metropolitana de São Paulo é emitido por veículos pesados movidos a óleo diesel. O restante vem da poeira, proveniente de aerossóis secundários e da ressuspensão de partículas, e da fuligem produzida pelas indústrias”. Segundo a médica, a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb), que possui estações de medição automática distribuídas

em 29 municípios no Estado, mensurava apenas o MP de 10 micras (µ) até 2010. “A partir de 2011, duas estações passaram a medir o MP de 2,5 µ; para analisar os dados de 2006 a 2011, foi feito um cálculo convertendo os índices do MP de 10 µ em 2,5 µ”. De todas as 29 cidades do Estado que possuem estações de medição da Cetesb, 11 estão acima dos níveis de poluição da Capital. Os níveis são mais elevados na Baixada Santista e são equivalentes na Grande São Paulo e nas regiões de Jundiaí, Campinas, Sorocaba e Piracicaba. Devido ao seu tamanho diminuto, o MP de 2,5 µ consegue chegar até os alvéolos pulmonares, causando maiores danos ao organismo. “A literatura médica aponta que este material está relacionado à ocorrência de câncer de pulmão e doenças respiratórias e cardiovasculares”, conta a médica. “Alguns cientistas afirmam que ele é capaz de passar dos alvéolos para a corrente sanguínea, provocando efeitos nocivos ao coração”.

Padrões do ar A OMS publicou em 2006 um guia estabelecendo parâmetros para a qualidade do ar nas grandes cidades, com patamares aceitáveis de poluentes. “No caso do MP de 2,5 µ, o limite anual tolerável é de 10 µ, segundo a OMS. O nível máximo anual admitido pela Cetesb para o MP de 10 µ era de 150 microgramas, sem haver nenhum padrão estabelecido para o MP de 2,5 µ até 2012”, aponta a pesquisadora. Em 2013, o governo estadual promulgou o Decreto 59.113, para a mudança dos padrões, porém o documento não estabelece prazos para a adoção dos índices da OMS. Do total das mortes por doenças associadas à poluição registradas em 2011 no Estado de São Paulo (17 mil), 7.900 aconteceram na Grande São Paulo e 4.600 apenas na cidade de São Paulo. “Em relação às doenças respiratórias, a médica lembra que elas atingem principalmente crianças e idosos com mais de 60 anos.

“Nesse relatório, mostramos as opções para os tomadores de decisão para reduzir as emissões, de forma que a gente não gaste tanto em adaptação [maneiras de amenizar o impacto]. Existe realmente a possibilidade de redução das emissões, mas depende de decisões muito mais políticas do que econômicas,” disse a presidente do comitê científico do PBMC, Suzana Kahn Ribeiro. O estudo mostra que o Brasil, em 2010, reduziu as emissões para 1,25 bilhão de toneladas de dióxido de carbono (CO2), em comparação com as emissões de 2,03 bilhões de toneladas em 2005 por causa do êxito no combate ao desmatamento. Entretanto, o documento informa que “após 2020, serão necessárias medidas adicionais de mitigação, devido à tendência de aumento das emissões provenientes da queima de combustíveis fósseis no país”. “Houve diminuição da emissão de gases de efeito estufa por causa da redução do desmatamento. Isso tem um limite. Estamos atingindo a nossa meta, mas, nas próximas décadas, a redução terá que ocorrer nos setores de energia, transporte e agricultura”, acrescentou Suzana.

CURTAS Fabricação

Detenção

O cenário de degradação ambiental nos mares e oceanos motivou a empresa norte-americana Method a buscar uma maneira de mudar o planeta por meio dos negócios: assim, a empresa aproveita as toneladas de plástico despejadas no ecossistema marinho para a produção de embalagens para sabonetes, detergentes e outros produtos de limpeza. São garrafas PET que retornam às residências como estas embalagens para produtos de higiene. Processando o total de plásticos retirados do mar, os especialistas da empresa obtêm uma substância específica – a resina cinza – que serve de base para a produção das embalagens. Os produtos são vendidos na loja online da Method (http://methodhome.com/shop/).

O Tribunal Internacional do Direito do Mar vai pronunciar no próximo dia 22 sobre a reivindicação da Holanda contra a detenção por parte da Rússia dos ativistas do Greenpeace que viajavam na embarcação Arctic Sunrise. A Corte, instância máxima internacional em Direito do Mar, decidiu se posicionar após ouvir a parte litigante, assim como alguns testemunhos do Greenpeace na ausência da Rússia, que não reconhece a competência do tribunal. Os ativistas, entre eles a bióloga brasileira Ana Paula Maciel, permanecem detidos desde o dia 19 de setembro, após a embarcação em que estavam ter sido apreendida pela guarda-costeira russa enquanto protestavam contra a exploração de petróleo no Ártico.

Embalagem com plástico retirado de oceano

Tribunal vai se pronunciar sobre caso ativistas


Rádio Clube

Débito

PÁG. 2

PÁG.4

‘Morar Mais’ devolve época de glamour

Publicada lei que beneficia empresas

dia a dia

Senador Delcídio do Amaral diz que Congresso vai destinar recursos para o Sisfron PÁG. 4

Dourados, sábado/domingo 9/10.11. 2013

O PROgRessO

heDio fazan

Prefeito Murilo Zauith se reuniu com centenas de moradores do Parque Alvorada. Depois de muito debate, chefe do executivo disse que irá retirar projeto no legislativo para novas discussões

Murilo retira projeto de desafetação das passarelas do Parque Alvorada Lei já tinha sido aprovada em primeira votação na Câmara; intenção era incorporar áreas ao patrimônio do município Leonel Jonas leonel@progresso.com.br O projeto de Lei 111 de 2013, encaminhado pelo executivo à Câmara de Vereadores e que tinha sido aprovado por 14 votos favoráveis e quatro contra, em primeira votação, na terça-feira, foi retirado do legislativo municipal após forte apelo social dos moradores do Parque Alvorada. Centenas de pessoas foram até a Escola Municipal Aurora Pedroso de Camargo, na noite desta quinta-feira, e se reuniram com o prefeito Murilo Zauith, que depois de horas de debates, anunciou a retirada do projeto da Câmara. Com a desafetação, as 53 passarelas existentes no bairro seriam incorporadas

ao patrimônio do município. Em assembleia com o chefe do executivo ficou acordado que será formada uma comissão pelos moradores do Parque Alvorada, que será responsável em dialogar, fiscalizar e apresentar projetos

Prefeito garantiu aos moradores que irá retirar o projeto que entraria em votação na próxima sessão em Dourados junto a prefeitura. Após a aprovação em primeira votação na Câmara, os moradores se mobilizaram para buscar fundamentações que fossem apresentadas ao executivo para a retirada do projeto. De acor-

do com morador e professor da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Paulino Barroso Medina Júnior, eles conversaram com professores da universidade da área de direito e arquitetura, que apresentaram outras medidas. “Fomos até o cartório no 1° Ofício e vimos que as passarelas estão afetadas iguais às ruas e locais públicos e que não podem ser comercializadas. Desafetando esses pontos eles poderão ser vendidos. O prefeito nos garantiu que isso não será feito, mas nossa preocupação é para as próximas gestões. Estes pontos já podem receber os cuidados da prefeitura, já que são áreas públicas, apesar de não possuir escri-

tura”, enfatizou Paulino. Ele disse ainda, que as passarelas representam um forte papel social, ambiental e urbanístico para o bairro. “Essas passarelas fazem parte da história do Parque Alvorada. É uma característica do bairro e que não pode sofrer alterações”, salientou o morador. Segundo o prefeito Murilo Zauith, a intenção não era de vender esses pontos, e sim, passar para o município para que pudessem ser tomadas outras medidas que beneficiariam a comunidade local. “Os trabalhos seriam feitos nas passarelas que estão abandonadas e não naquelas que os moradores já estão cuidando. Queremos criar projetos que vão beneficiar esses pontos. Por isso

ponto a ponto PAssAReLAs Corredores já existem há 34 anos. Com quadras extensas, passarelas são usadas com caminhos alternativos por moradores ResPOnsAbiLiDADes segundo moradores, passarelas já são áreas públicas. Com desafetação ficam passivas à venda COMissãO Comissão formada por moradores irá trabalhar em conjunto com a prefeitura VOtAçãO Projeto enviado ao legislativo recebeu 14 votos favoráveis e quatro contrários, mesmo com forte apelo dos moradores na última sessão

que a prefeitura estava incorporando estes locais ao município, para se tornar uma responsabilidade nossa”, ressaltou Murilo. De acordo com o prefeito, o executivo vai retirar o projeto da segunda votação, que seria realizada na próxima terça-feira e vai discutir com a comissão formada pelos moradores do bairro os encaminhamentos que serão dados a esses pontos. “Antes estávamos chamando a responsabilidade para o município cuidar desses pontos. Agora será um trabalho conjunto com a comunidade do Parque Alvorada, que fará os projetos e a fiscalização com a administração municipal”, conclui o prefeito.


2

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PROGREssO

Dia a Dia elvio lopes

ARTIGO DO DIA

Conferência Missionária: Tempo de Reflexão sobre o Projeto de Deus Rev. IldemaR de O. BeRBeRt Ambiente externo do projeto Morar Mais foi montado na piscina do Rádio Clube, na Capital

‘Morar Mais’ devolve época de glamour ao Rádio Clube Mostra reúne arquitetura, decoração e paisagismo aberta ao público com 54 ambientes; de quintas a sábado, tem programação cultural e musical Elvio Lopes elvio@progresso.com.br A organização do Morar Mais Por Menos Campo Grande, recebeu quarta-feira, no Rádio Clube, profissionais da imprensa e convidados em um café da manhã para apresentar o trabalho que será exposto naquele espaço até dia 15 de dezembro, depois de promover a completa revitalização do mais tradicional espaço de lazer da Capital, o clube fundado em 1924. A diretora do projeto, Iara Diniz, explicou que, na edição de 2013 do Morar Mais Por Menos, foram criados 54 ambientes, que destacam o conforto, a sustentabilidade e a elegância, em projetos de arquitetura, decoração e paisagismo, que vai envolver o público nesses 40 dias de sua realização. Segundo Iara, participam do projeto 66 profissionais, entre arquitetos, designers de interiores e paisagistas, que projetaram os 54 espaços em todos os ambientes antes tradicionais do Rádio Clube, que foram decorados com sofisticação, ou descontração, como os bares temáticos, que podem levar o visitante ao “céu”, ou ao “inferno”.

Os profissionais que montaram os espaços exercitaram seu lado artista, usando sua criatividade para reaproveitar materiais ou produtos que seriam descartados, customizando o trabalho, para mostrar ao público que atualmente, o chique é ser econômico. Muitos ambientes também foram montados com materiais sustentáveis e propostas que incorporam novas tecnologias e inclusão social. Para isso, segundo Iara Diniz, foram firmadas parcerias com cooperativas, pequenos artesãos, ONGs e projetos comunitários que produziram itens com apelo visual a serem incorporados no ambiente. “O visitante que se interessar poderá adquirir os itens em exposição para decorar a própria casa, ou escritório”, explica. Lazer Além dos ambientes arquitetônicos e decorados com esmero, o Morar Mais também vai oferecer opções de lazer e gastronomia durante todo o evento. Um restaurante e bar serão operacionalizados pelo Buffet La Buona Cucina e um café pelo Firulas Café. Um dos espaços que certamente vai surpreender o público em

elvio lopes

Estúdio de TV é um dos ambientes com novas tecnologias no Morar Mais que acontece em Campo Grande

relação a lazer é o bar temático “Céu” e “Inferno”, em dois ambientes, o primeiro, com decoração toda de branco e um pianista dedilhando canções românticas e, o segundo, em cores vivas, com uma modelo atraindo os olhares masculinos, DJ e bar com variedade de bebidas. De quinta-feira a sábado, o Morar Mais vai proporcionar ao público uma programação cultural e musical, com patrocínio do Serviço Social do Comércio (Sesc), que terá

Aluno Show promove interação entre acadêmicos da Unigran unigran

Não há premiação, pois a ideia é que os estudantes divulguem seus trabalhos De Dourados progresso@progresso.com.br Para proporcionar um momento de lazer e interação entre os acadêmicos, a Unigran desde o ano passado realiza o Aluno Show, evento que tem por objetivo dar oportunidade para os estudantes mostrarem seus talentos, se apresentando aos colegas. A responsável pelo Departamento de Mídias Sociais da Unigran, Milena Cardinal, é quem organizou o evento que se encerrou ontem. Ela explica que o evento está em sua segunda edição. “A ideia do Aluno Show surgiu ano passado para comemorar o dia da música e do músico. Nesta edição por conta do nosso calendário letivo, adiamos o evento para que ele continuasse a existir”, esclarece a social media. Não há premiação, pois a ideia é que os estudantes divulguem seus trabalhos, ex-

Um palco foi montado no 1º bloco da Unigran, onde aconteceram as apresentações que encerraram ontem

pandam contatos e sejam prestigiados pelos colegas. “Uma novidade bacana é que estudantes de outras universidades nos procuraram para se apresentar, devido ao espaço e estrutura que disponibilizamos. Nesta edição, então, temos uma interação estudantil ainda maior”, revela Milena. Ao todo foram 10 apresentações de segunda a sexta, no período da manhã e da noite. Uma das mais aguardadas pe-

los acadêmicos foi a apresentação da dupla sertaneja Douglas e Davi. Douglas conta o despertar pela música foi por incentivo dos pais e cantores como, Jorge e Matheus, Fernando & Sorocaba e Daniel. “É uma oportunidade a mais para mostrar o nosso trabalho. Quando postaram na fanpage sobre o evento, logo entramos em contato para nos apresentar. É uma ótima oportunidade da comunidade

atrações como Liliam Maira, Maria Claudia & Marcos Mendes, Karina Marques, Forrozen, Bibi do Cavaco, Luiz Café e DJs Pedro, Peaga e Bruna Moura. A visitação ao Morar Mais está aberta até dia 15 de dezembro, das 16 às 22h, com ingresso por pessoa a R$ 20,00 (meia a R$ 10,00) e os convites podem ser adquiridos na bilheteria do Rádio Clube ou no quiosque do Shopping Campo Grande. O Rádio Clube fica na rua Padre João Crippa, 1.280, centro.

acadêmica mostrar seus talentosos”, destaca o acadêmico de Administração. Ana Flávia Donato, acadêmica de 4° semestre de Direito, assistiu as apresentações e reconhece o incentivo por parte da Unigran. “É tão bom essa interação. Muitas vezes você acaba saindo de uma aula cansativa, ai você chega perto do palco, se enturma com a galera ouvindo um bom som. Nem todo mundo tem a coragem ou o privilégio de se apresentar para um público. Mostrar o seu talento para os colegas fica bem mais fácil”, acredita a aluna. O acadêmico Diego Cunha, 2º semestre de Educação Física, já fez parte de outras bandas, mas os gostos musicais entre os integrantes não estavam em sintonia. Há cinco meses ele formou outra banda e já tocaram até mesmo na Expoagro de Dourados. “O Aluno Show é bom para qualquer músico, cantor. O músico precisa de incentivo e força de vontade, caso contrário ele nunca terá ânimo, porque viver de música é muito difícil, principalmente para quem está no começo, para quem não tem condições. E a Unigran fazendo parte dessas ações, tendo a procura até de universitários de outras instituições é um reconhecimento muito especial”.

Pastor da Igreja Presbiteriana Central de Dourados e Presidente do Presbitério de Dourados, é Bacharel em Teologia, Pedagogia e Direito, e Pós-graduado em Filosofia.*

ildemarberbert@gmail.com

T

odo ano a JUMI (Junta Missionária) do Presbitério de Dourados realiza a Conferência Missionária que visa despertar as igrejas para as missões no Brasil e no Mundo. Este ano a conferencia foi realizada na Igreja Presbiteriana de Dourados (Igreja do Relógio), sexta e sábado (01 e 02/Nov), e os preletores foram o Rev. Gerson Troquez e sua esposa Marília Troquez, missionários da APTM (Agência Presbiteriana de Missões Transculturais). Este casal de missionários trabalha em Senegal, na África e pertencem às frentes missionárias da Igreja Presbiteriana nos países Africanos. O Pr. Gerson é Douradense e filho do decano missionário, Pr. Benedito Troquez, da Missão Caiuá. Esta Conferência nos faz pensar na missão da igreja neste mundo. Jesus disse que a igreja é sal da terra e luz do mundo. Ele mesmo fundou a igreja e a chamou de “minha Igreja” (Mt.16:18). Antes de sua morte Jesus deu à igreja a grande comissão: “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura”, e incluiu nesta missão o dever da igreja de “fazer discípulos, batizá-los em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, e ensiná-los a guardar o que Ele ordenou”, e fez à igreja uma promessa: “E eis que estou convosco todos os dias até a consumação dos séculos” ( Mt.28:18-20). A igreja nestes dois mil anos de história nunca deixou de fazer isto. Nunca faltou uma geração sem os discípulos de Jesus Cristo cumprindo este mandato, ou sem missionários. Pais consagram seus filhos ao serviço do reino de Deus e eles vão aos campos. Eles atendem o chamado de Deus e seguem para a tarefa que lhes fora confiada. Uns vão, outros vem e os campos sempre supridos por Aquele que ressuscitou dos mortos, está vivo e cuida de sua igreja. Jesus vai adiante de cada missionário que Ele chama e envia aos

campos, e as portas do inferno não prevalecem contra a igreja. O Rev. Gerson Troquez, criado na Missão Caiuá, vendo, ouvindo e respirando missões, foi para o seminário, preparou-se nos estudos teológicos, casou-se com Marília, concluiu seus estudos em missões transculturais e atravessou o continente para atender o chamado de Deus. Lá do Senegal ele nos escreve radiante em missão: “Fomos em Thioffior, foi um tempo muito abençoado. Lá conhecemos o Sr. Boukar Sene (pronuncia-se Bukar), um idoso de cerca de 80 anos, e que entregou sua vida a Cristo, depois de ter sido evangelizado pelo irmão David, que está visitando as pessoas nas casas e fazendo discipulado. Orem conosco pelo Sr. Boukar, que quer ser batizado, e também pelo David e pelo Simon Pierre, que é o jovem obreiro que traduz para o serere, a língua africana daquele povo”. Mais tarde ele manda outras notícias: “Sra. Koumba Diouf (Pronuncia-se Kumba Diúf ): quando estávamos indo para Fatick, (visitar uma prisão) a cerca de 40 minutos de viagem, a correia do motor do carro quebrou. Tivemos que ficar cerca de 2 horas no acostamento esperando o mecânico vir e arrumar, graças a Deus eu tinha uma reserva no carro. Enquanto esperávamos a Marilia passou o Filme “Maria de Magdala” para a Sra. Koumba com seus filhos, que moram na aldeia em frente de onde paramos. Foi uma boa oportunidade para lançar a semente. Orem para que a Palavra possa frutificar, para a glória de Deus. Pretendemos retornar lá em outras ocasiões, se Deus nos permitir”. É difícil entender o “porque”, ou a razão missionária, mas o Deus que nos chama a participar de Sua Missão na terra, é o mesmo que capacita os seus servos para a obra missionária. Louvo a Deus pela vida de nossos missionários que estiveram conosco nesta conferencia, louvo a Deus pela vida do Rev. Clóvis Ortlieb, presidente da JUMI e exemplo de fervor missionário entre nós. Louvo a Deus pelos muitos irmãos e irmãs que estiveram participando deste momento especial da Conferencia Missionária e pelos membros de nossas igrejas que oram, apoiam e contribuem com os campos missionários. Nós participamos da Missão de Deus na terra. Ide e pregai! O Deus Missionário nos enviou, Ele vai conosco, Ele vai adiante de nós! Fica o convite para você participar das programações de nossa igreja neste fim semana: Amanhã nossa Escola Dominical é às 9h e o culto às 19h. Será bom tê-lo conosco. Deus lhe abençoe!


3

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PROGREssO

Dia a Dia

População adere à campanha Nome Limpo na Capital Consumidor está negociando as dívidas no comércio de Campo Grande em estrutura montada na Praça Ary Coelho DIVULGAÇÃO

CURTAS Vestibular 2014

UFGD divulga lista de candidatos A Universidade Federal da Grande Dourados divulgou na quarta-feira, 6 de novembro, a lista com o nome dos candidatos cuja inscrição foi aceita para o vestibular 2014. Cerca de 6 mil candidatos tiveram problemas na inscrição, e tiveram dois dias de prazo para regularizar a situação (dias 7 e 8 de novembro). Foi a chance para aqueles candidatos que esqueceram de encaminhar para o Centro de Seleção alguma documentação necessária, ou ainda para aqueles que atrasaram o pagamento da taxa de inscrição. No dia 22 de novembro o Centro de Seleção da UFGD vai publicar edital contendo o número exato de candidatos cuja inscrição será confirmada, e que poderão participar do Processo Seletivo Vestibular 2014. ArqUIVO

A Censura judiCial

A Comissão de Legislação Participativa (CLP) promove audiência pública na próxima terça-feira (12), às 14h30, para discutir a censura à imprensa com base em decisões judiciais. O deputado Chico Alencar (PSOL-RJ), que pediu o debate, diz que “o processo de judicialização da censura no Brasil” vem ocorrendo apesar dos vários dispositivos constitucionais que garantem a liberdade intelectual, artística, científica e de comunicação. injúria e difamação

UFGD vai publicar edital com lista dia 22 de novembro

UFGD

Universidade abre 954 vagas no vestibular Consumidor está negociando dívidas no comércio em estrutura montada na Praça Ary Coelho

De Campo Grande progresso@progresso.com.br

nome limpo atendimento

A campanha Nome Limpo, iniciada na quinta-feira pela Associação Comercial e Industrial de Campo Grande (ACICG), tem atraído centenas de pessoas à Praça Ary Coelho, no centro da Capital, onde foi montada uma estrutura para atender o público interessado em renegocias suas dívidas no comércio local até dia 6 de de-

Associação Comercial espera que a campanha possa recuperar até R$ 8 milhões dos clientes inadimplentes zembro. A estrutura na Praça Ary Coelho vai atender o público até meio dia deste sábado, porém, as negociações pelo nome limpo continuam na sede da associação, na rua 15 de Novembro, em frente ao logradouro público, até o prazo final da campanha, segundo o presidente Omar Aukar. Nesta edição, a

Atendimento na Praça Ary Coelho vai atender o público até às 12h deste sábado, porém, as negociações pelo nome limpo continuam na sede da associação débitos

Campanha Nome Limpo está com 155 empresas cadastradas, as quais têm como finalidade negociar com os consumidores seus débitos em atraso, que chegam a R$ 91 milhões na Capital ConsULtoRia

Além da negociação com as empresas, os consumidores também recebem orientações de uma empresa de consultoria sobre a melhor forma de quitar seus débitos seRViÇos

Na Praça Ary Coelho, estão atendendo a Caixa Econômica Federal, as Casas Bahia, Ótica Diniz, Enersul e Prefeitura de Campo Grande

campanha Nome Limpo está com 155 empresas cadastradas, as quais têm como finalidade negociar com os consumidores seus débitos em atraso, que chegam a R$ 91 milhões em Campo Grande. A associação espera que a campanha possa recuperar até R$ 8 milhões dos clientes inadimplentes. Para participar da campanha, o consumidor deve procurar o Serviço Central de Proteção ao Crédito (SCPC), no mesmo prédio da ACICG e, após saber em que empresas está inadimplente, pode entrar em contato com as empresas, até hoje na Praça Ary Coelho e, a partir de segunda-feira e até 6 de dezembro, na sede da associação. Além da negociação com as empresas, os consumidores também recebem orientações de uma empresa de consultoria sobre a melhor forma de quitar seus débitos. Na Praça Ary Coelho, estão atendendo a Caixa Econômica Federal, as Casas Bahia, Ótica Diniz, Enersul e Prefeitura de Campo Grande.

A UFGD vai oferecer 954 vagas no próximo vestibular, para cursos presenciais. Na modalidade a distância, são mais 300 vagas. Dessa forma, no total são 1254 oportunidades no Vestibular 2014 da UFGD. As provas serão aplicadas no dia 8 de dezembro, em 18 cidades de Mato Grosso do Sul: Amambai, Bela Vista, Camapuã, Campo Grande, Cassilândia, Corumbá, Costa Rica, Coxim, Dourados, Jardim, Mundo Novo, Naviraí, Nova Andradina, Paranaíba, Ponta Porã, Porto Murtinho, São Gabriel do Oeste e Três Lagoas. Neste Processo Seletivo Vestibular há pelo menos cinco novos cursos, que vão abrir a primeira turma em 2014. São eles Engenharia Civil, Engenharia Mecânica, Engenharia de Aquicultura, Engenharia da Computação e Física. Outra novidade no vestibular 2014 são as 30 vagas a mais para o curso de Medicina, que passa de 50 para 80 vagas por ano. O curso de Matemática foi contemplado com vagas.

“O pensamento e sua expressão, bem como a própria informação, têm sido alvos de cerceamentos secundários Brasil afora, por força de decisões judiciais favoráveis à condenação de jornalistas, escritores e outros autores, julgados culpados por práticas de injúria e difamação”, denuncia o deputado. donos do poder

Chico Alencar cita várias sentenças de condenações civis e criminais de jornalistas e diz que a questão “merece ser enfrentada com celeridade, sob pena de vermos a democracia, valor que esta nação tanto sangrou para alcançar, escorrer pelas rígidas mãos da Justiça, impropriamente movidas por interesses menores e mesmo mesquinhos dos donos do poder”. Que frase!

“Engolimos de uma vez a mentira que nos adula e bebemos gota a gota a verdade que nos amarga.” (Denis Diderot)

AtENtA CÉsAR CORDEIRO cordeiro@progresso.com.br

Fim de feira para chapa da situação O último debate entre os três candidatos do Partido dos trabalhadores (Pt) realizado na noite de quinta-feira passada foi marcado por debates acalorados. O tempo todo o clima esquentou para cima do candidato Dirceu Longhi (Pt), que oralmente, levou certa desvantagem por dois candidatos que estão fora do poder municipal, dentre eles Natal Ortega e professor Reinaldo dos santos (UFGD). O dois contra um gerou farpas o tempo todo e já no finalzinho, no apagar das luzes quando todos estavam de saída um anuncio de que uma feira promovida pela secretaria de Agricultura Familiar seria instalada na garagem da Câmara Municipal durante o processo eleitoral de domingo caiu como uma ducha de água fria na cabeça nas duas tendências contrárias ao grupo de Dirceu Longhi. Time do dirCeu É que o titular da pasta da agricultura familiar, Landmark Rios, trata-se do homem forte do deputado federal Vander Loubet, que dá sustentação a candidatura de Dirceu Longhi, também apoiada pelo senador Delcídio do Amaral, Laerte tetila e CIA Ltda. ouTrA freGuesiA A feira não cheirou bem aos petistas adversários internos de Dirceu que desconfiaram até do vermelho do e após muito bate boca ficou definido que a eleição do PED acontece no mesmo lugar mas a feira livre terá que procurar outra freguesia. PrinCiPAl TendênCiA O Pt é um partido de várias tendências, porém a principal tendência é a que o vereador Dirceu Longhi vença as eleições no domingo, com feira ou sem a feira. sua eleição é importante para reeleição de Laerte tetila, para eleição de governador de Delcídio, para a reeleição de Vander Loubet, e tantos outros interesses políticos futuros. sem contar a importância para a candidatura do empresário Nicacio Cantero que também está com Dirceu e não abre, nem a pedido de seu amigo, Zeca do Pt. feirA em iTAhum A feira livre de comercialização de produtos da Agricultura Familiar será inaugurada hoje (sábado) a partir das 18h no Calçadão da futura praça de Itahum. A solenidade de abertura será abrilhantada por shows regionais, miniparque infantil, comercialização de produtos da agricultura familiar e praça da alimentação. Quem Pediu? A feira em Itahum é fruto de uma solicitação do vereador silas Zanata (PV), que desde ontem está acompanhando um trabalho de reforço na sinalização por parte da Agetran. A feira em Itahum para hoje à noite está mais que confirmada. músiCA Com mensAlão se o leitor é sensível demais, que se contenha para não chorar de tanta emoção com a defesa do deputado federal licenciado e ex-presidente do Pt, José Genoino (sP), no caso mensalão. Com letra de música de Chico Buarque e ataques ao ex-deputado Roberto Jefferson, delator do mensalão, a defesa de Genoino ingressou ontem com recurso no stF (supremo tribunal Federal) pedindo a sua absolvição. formAção de QuAdrilhA O petista foi condenado à pena de 6 anos e 11 meses em regime semiaberto, além de multa de R$ 468 mil, pelos crimes de corrupção ativa e formação de quadrilha. No recurso, o advogado Luiz Fernando Pacheco classifica o escândalo de “maior ficção da história brasileira, urdida pelo maligno rancor de Roberto Jefferson”. luz PróPriA O documento de 25 páginas é permeado pela letra da música “Canción por la Unidad Latinoamericana”, que fala de injustiça e dos rumos que a história pode tomar. Um dos trechos da canção diz que “Lo que brilla con luz propia// Nadie lo puede apagar” (em tradução livre: “aquele que brilha com luz própria ninguém o poderá apagar”). A música de Pablo Milanés ganhou uma versão de Chico Buarque em 1978. hoje e semPre Em vários momentos do recurso, o advogado exalta o caráter honesto de Genoino e escreve que ele “não merece a pecha de bandoleiro” (sinônimo para bandido) nem “aceita e jamais aceitará sua condenação” pelo tribunal, embora a respeite. Acrescenta que Genoino “brigará, hoje e até o fim de sua existência, todo dia, toda hora, todo mês e sempre” pela sua inocência.


4

dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrESSO

Dia a Dia RaChId Waqued

Puccinelli sancionou ontem a lei que dispõe sobre formas excepcionais de pagamento de débitos

Governo publica lei que beneficia empresas em débito Empresas que têm débitos relativos ao ICMS poderão quitar com descontos e ainda parcelar o montante Luciana Bomfim De Campo Grande O governador André Puccinelli sancionou ontem a lei nº 4.424 que dispõe sobre as formas excepcionais de pagamento de débitos para com a Fazenda Pública Estadual. Com a normativa, as empresas que possuem débitos relativos ao ICMS poderão fazer a quitação com descontos e ainda parcelar o montante devido. A Lei para Recuperação Fiscal das Atividades Produtivas (Refis), aprovada pela Assembleia Legislativa, prevê que os créditos tributários relativos ao Imposto sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transportes Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação (ICMS) correspondentes a fatos geradores ocorridos até 31 de julho de 2013, inscritos ou não em dívida ativa, podem ser liquidados em parcela única com exclusão de 100% de multas e juros. Para pagamentos em parcelas mensais e sucessivas, com termo final em 30 de dezembro de 2014, com parcelamento em 12 vezes, fica determinada a redução de 80% da multa e dos juros correspondentes. Para a quitação com termo final em 31 de julho de 2015, em 18 parcelas, a redução da multa e dos juros correspondentes será de 70%. Os créditos tributários objeto de denúncia espontânea apre-

sentados até 30 de dezembro de 2013 terão mais cinco pontos percentuais de desconto, ficando em 85% para pagamento em 12 vezes e 75% para quitação em 18 parcelas. Os créditos tributários das empresas inclusas no Simples Nacional, cuja cobrança, por decorrência de convênio celebrado com a União, tenha sido transferida para o Estado,

a liquidação pode ser feita das seguintes formas: 100% de exclusão de multa para pagamento em parcela única, 85% para pagamento até 31 de julho de 2015 e 75% para quitação até 31 de outubro de 2017. Os créditos tributários relativos a penalidades pelo descumprimento de obrigações acessórias referentes ao ICMS, inscritos ou não em dívida ativa até a data, podem ser liquidados com pagamento em parcela única, com redução de 80%; em 12 vezes com desconto de 70% e com parcelas a vencer até 31 de julho de 2015, a redução é de 40% da multa correspondente.

va, podem ser liquidados com redução de 70% de desconto em juros e multas correspondentes para pagamento em parcela única e 60% de desconto para a multa aplicada e para os juros correspondentes no caso do pagamento em seis vezes. O desconto pode ser aplicado para os créditos correspondentes a penalidades pendentes de aplicação pelo Procon dos processos administrativos instaurados até 31 de julho de 2013. Neste caso, no acordo das formas de pagamento, o devedor deverá assumir responsabilidades no sentido de cessar ou de amenizar as infrações ao Código de Defesa do Consumidor, arroladas pelo Superintendente do Procon, com fundamento nas principais lesões cometidas pelo interessado segundo dados extraídos do Sistema Nacional de Infrações de Defesa do Consumidor (Sindec), e levando-se em conta, ainda, a especificidade da infração que deu causa ao débito objeto do benefício e ainda que renuncie aos abatimentos previstos no regulamento atual do Procon e aos prazos recursais ou a quaisquer medidas cabíveis nas esferas administrativa e judicial de qualquer instância ou Tribunal.

Débitos com o Procon Os créditos relativos às penalidades aplicadas pela Superintendência de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon), inscritos em dívida ati-

Parcelamento Os benefícios previstos na lei, nas hipóteses de parcelamento, incidirão sobre os valores das parcelas, a partir da segunda, inclusive, a atualiza-

Para a quitação até 31 de julho de 2015, em 18 parcelas, a redução da multa e dos juros correspondentes será de 70%

ção monetária e os juros de mora, tendo por termo inicial a data de pagamento da primeira parcela. As formas excepcionais de pagamento ficam condicionadas: a que o pagamento da parcela única ou, no caso de pedido de parcelamento, o da parcela inicial seja realizado até 30 de dezembro de 2013; à desistência devidamente formalizada de qualquer discussão administrativa ou judicial que tenha por objeto o crédito a ser pago. O valor mínimo de cada parcela mensal, por ocasião do pedido de parcelamento, não poderá ser inferior: ao valor da parcela relativa ao parcelamento anterior, atualizado até a data da protocolização do pedido do novo parcelamento; ao valor equivalente a cem Unidades de Atualização Monetária (UAM); a setecentos reais, nos demais casos. remitidos De acordo com a lei ficam remitidos (perdoados) os créditos inscritos até a data da publicação da normativa nos seguintes casos: créditos tributários cujo valor, por certidão de dívida ativa, na referida data, seja igual ou inferior ao equivalente a duzentas e cinquenta Unidades de Atualização Monetária de Mato Grosso do Sul (UAM-MS); créditos não tributários inscritos em dívida ativa cujo valor, por certidão de dívida ativa, seja igual ou inferior ao equivalente a cem UAM-MS; créditos tributários relativos ao ICMS, constituídos até 30 de junho de 2013, não inscritos em dívida ativa, cujo montante, incluídos o valor do referido imposto, atualizado, o dos juros moratórios e o das multas aplicáveis, incluídas as relativas ao descumprimento de obrigações acessórias, seja igual ou inferior ao equivalente a cento e oitenta e cinco UAM-MS. Aos créditos tributários relativos ao Imposto sobre a Transmissão “Causa Mortis” e Doação de quaisquer bens ou direitos (ITCD), em especial às multas previstas no art. 135 da lei nº 1.810, de 22 de dezembro de 1997, decorrentes de fatos geradores ocorridos até 31 de abril de 2013, devem ser pagos em parcela única. A lei foi criada para que as empresas que tenham débito de ICMS junto ao governo do Estado regularizem sua situação. O governador André Puccinelli recebeu no último dia 31 de outubro representantes da Federação das Indústrias do Estado Mato Grosso do Sul (Fiems), Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de Mato Grosso do Sul (Fecomércio), Associação Comercial, Banco do Brasil e empresários que apresentaram uma proposta de Programa de Recuperação Fiscal das Atividades Produtivas, o Refis. A lei foi feita em consonância com os anseios de empresários do setor industrial e comerciário. A lei nº 4.424 entra em vigor na data de sua publicação e pode ser acessada na íntegra na edição desta sexta-feira (8) do Diário Oficial do Estado.

Congresso garante recursos para Sisfron aSSeSSoRIa

Senador Delcídio quer o envolvimento de todos na implantação do Sisfron De Brasília progresso@progresso.com.br

O senador Delcídio do Amaral (PT/MS) assegura que o Congresso Nacional vai garantir os recursos necessários para a implantação, em sua totalidade, do Sistema de Monitoramento de Fronteiras (Sisfron), que oferecerá mais segurança ao país a partir de um rígido controle das regiões de divisa do Brasil com os países sul-americanos. “Nós, no Senado e na Câmara Federal, estamos alinhados para garantir um orçamento adequado as necessidades do Exército , da Marinha e da Aeronáutica , para que as Forças Armadas tenham condições de cumprir seu papel cidadão. O Sisfron é um projeto grandioso, orçado em R$ 12 bilhões, e é a mais importante iniciativa do governo federal na área de segurança e defesa nacional nos últimos tempos. Conseguimos incluí-lo no PAC ( Programa de Aceleração do Crescimento) e não tenho dúvida de que o Orçamento da União de 2014, que votaremos até dezembro, vai contemplá-lo com os recursos necessários à sua plena execução, o mesmo acontecendo nos anos posteriores”, afirmou o senador, durante debate promovido pela Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado, ontem, no Centro de Convenções do Pantanal, em Corumbá, fronteira de Mato Grosso do Sul com a Bolívia. O general Antonino dos Santos Guerra Neto, comandante do Centro de Comunicações e Guerra Eletrônica do Exército, responsável pela implantação do sistema, disse que o Sisfron é fundamental para garantir um país melhor. “Dados de uma pesquisa do Ipea revelam que o prejuízo causado pela violência ao país chega a 5% do Produto Interno Bruto, ou seja, R$ 224 bilhões/ ano. Além disso, temos aproximadamente 330 mil viciados em crack nas grandes cidades, uma droga que não é produzida no Brasil. Outro dado preocupante é que 22 % dos detentos que cumprem pena nos nossos presídios foram condenados por tráfico de entorpecentes. Tudo isso tem que ser revertido e o Sisfron é a contribuição que as Forças

Senador Delcídio garante que haverá recursos para Sisfron

Armadas estão dando para a luta pela redução do consumo de drogas, o combate ao tráfico e a criminalidade, que é a verdadeira guerra que o pais precisa enfrentar”, afirmou o general. Delcídio quer o envolvimento de todos na discussão e na implantação do Sisfron. “Poucos são os países que têm uma fronteira desse tamanho, e em boa parte, fronteira seca, que exige um trabalho árduo de todas as forças de segurança, o Exército, a Marinha, a Aeronáutica, a Polícia Federal , a Policia Rodoviária Federal e, no âmbito do estado, as policias Civil e Militar. O prefeito Paulo Duarte destacou a importância do Sisfron para Corumbá e toda a região da fronteira com a Bolívia. “Eu aposto no sucesso do projeto, especialmente porque ele é um investimento na inteligência humana, com um olhar diferenciado que o país passa a ter pelas cidades de fronteira. Nós aqui temos uma realidade peculiar e diferente. Precisamos ser tratados de forma diferente, não só na questão da segurança, mas integrando todos os órgãos públicos para melhorar cada vez mais a nossa região. Eu não tenho dúvida que o Sisfron vai nos ajudar bastante”, acredita. O governo federal assegura que o Sisfron contribuirá para a redução dos crimes na faixa de fronteira. O sistema é baseado em uma rede de sensores colocados sobre a linha de fronteira, interligada a sistemas de comando e controle, que, por sua vez, estarão interligados às unidades operacionais com capacidade de dar resposta, em tempo real, aos problemas detectados. Estiveram também presentes ao debate em Corumbá autoridades militares, os prefeitos de Ladário, José Antonio Assad e Farias, e Anastácio, Douglas Figueiredo, presidente da Associação Sul-mato-grossense de municípios, além de vereadores, secretários municipais e lideranças políticas da região.


5

dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PROgReSSO

Dia a Dia

Dourados forma mais turmas do Qualifica Só no segundo semestre deste ano, 13 turmas já foram formadas em cursos ministrados através do Senac e Senai para atender à demanda local A. FrotA

De Dourados progresso@progresso.com.br

O programa Qualifica Dourados foi criado pelo prefeito Murilo em 2011 para resolver o problema da falta de mão de obra qualificada na cidade. Pelo menos duas mil pessoas já fizeram os cursos nos últimos dois anos. Atualmente os cursos são realizados em parceria com

CURTAS

Mão de obra

O programa Qualifica Dourados foi criado pelo prefeito Murilo em 2011 para resolver o problema da falta de mão de obra qualificada na cidade capacitados

Pelo menos duas mil pessoas já fizeram os cursos nos últimos dois anos Mecânico

Ontem, o Qualifica Dourados/ Pronatec concluiu o curso de mecânico de máquinas agrícolas, no Senai palavra chave

Os cursos de cabeleireiro, mecânico de automóveis leves, mecânico de motocicleta, operador de processos químicos industriais e masseiro serão concluídos no dia 22; padeiro dia 26

A Prefeitura de Dourados forma neste mês mais turmas do programa Qualifica/Pronatec. Os cursos do segundo semestre começaram a ser encerrados em setembro. Só no segundo semestre deste ano, 13 turmas já foram formadas em cursos ministrados através do Senac e Senai. Agora começa também o encerramento de diversos cursos rápidos ministrados em parceria com o Senar (Serviço Nacional de Aprendizagem Rural), nas unidades do Cras (Centro de Referência em Assistência Social).

Os cursos de padeiro e confeiteiro e agente de alimentação escolar serão concluídos na segunda-feira, dia 11

Qualifica

dezeMbro

No mês de dezembro serão concluídos os cursos de inglês básico, montador e reparador de computador, recepcionista, manicure e pedicure e mecânico de automóveis leves

Aula de encerramento do curso de cultivo de orquídeas no Cras do Jóquei Clube

o governo federal através do Pronatec. Ontem, o Qualifica Dourados/Pronatec concluiu o curso de mecânico de máquinas agrícolas, no Senai. Já os cursos de padeiro e confeiteiro e agente de alimentação escolar serão concluídos na se-

gunda, dia 11. No Cras do Jóquei Clube aconteceu ontem a aula de encerramento do curso de cultivo de orquídeas, ministrado pelo Senar, com a participação de homens e mulheres cadastrados naquela região.

Aced recebe Naylor Marques em Circuito de Natal da Fecomércio divulgAção

Palestra será realizada no dia 13 de novembro, às 19h30, no salão de eventos da Aced

Os cursos de cabeleireiro, mecânico de automóveis leves, mecânico de motocicleta, operador de processos químicos industriais e masseiro serão concluídos no dia 22; padeiro dia 26 e no dia 29 termina o curso de mecânico de máquinas industriais.

Dezembro No mês de dezembro serão concluídos os cursos de inglês básico, montador e reparador de computador, recepcionista, manicure e pedicure e mecânico de automóveis leves. A data de conclusão dos cursos de confeccionador de lingerie moda praia, operador de pá carregadeira e operador de retroescavadeira ainda será definida. Serviço Mais informações sobre os cursos podem ser obtidas na Secretaria de Assistência Social, na Rua João Rosa Góes, 395, centro de Dourados, ou pelo telefone (67) 3411-7708.

Bernal sanciona lei que reduz tarifa do transporte coletivo Arquivo

De Dourados progresso@progresso.com.br O fim do ano se aproxima, com perspectivas de injeção econômica de R$ 1,5 bilhão em 13º salário e inclusive adiantamento em uma semana do benefício natalino dos servidores públicos estaduais. Mas para aproveitar da melhor maneira possível o potencial de vendas é preciso estabelecer uma comunicação correta com a clientela, para isso a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo de Mato Grosso do Sul (Fecomércio MS), Sesc e Sebrae promovem neste mês de novembro o circuito de palestras “Comunicação com o Cliente como Potencialização nas Vendas”, com o coach especialista no assunto, Naylor Marques. Em Dourados a palestra será realizada no dia 13 de novembro, às 19h30, no Auditório da Associação Comercial e Empresarial (Aced) que é parceira do evento.

Coach especialista em vendas vai ministrar palestra na Aced dia 13 de novembro

“Esse evento da Fecomércio, Sesc e Sebrae é muito importante para os lojistas e vem de encontro com a expectativa dos comerciantes nesse final de ano, todos esperam boas vendas e um treinamento com Naylor Marques, com certeza vai ampliar o conhecimento dos colaboradores e impulsionar as vendas”, disse o presidente da Aced, Antonio Nogueira. Voltado a vendedores, gestores comerciais e líderes, o treinamento vai abordar os tópicos: Como se comunicar e vender no século da honestidade; O que vende mais do que produto ou serviço; Concorrência e Parceria; Atender

mais ou converter mais? Perfis de clientes; Como fechar vendas complicadas. Sobre o palestrantes Naylor Marques estudou Direito e Letras na Universidade Estadual de Maringá, é professor há mais 25 anos e realizou coaching para várias empresas. Autor de 23 livros, já proferiu mais de 1.300 palestras e cursos no Brasil e no exterior. Serviço Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 34228475/3416-8653/3422-9261 ou pelo site www.aceddourados.com.br

Prefeito Alcides Bernal, que assinou decreto ontem reduzindo a tarifa do transporte coletivo Tarifa que estava R$ 2,75 foi reduzida para R$ 2,70 com validade até dezembro

De Campo Grande progresso.@progresso.com.br O prefeito Alcides Bernal (PP), sancionou na tarde de ontem a lei que reduz

a tarifa do transporte coletivo da Capital, de R$ 2,75 para R$ 2,70, depois que o projeto encaminhado pelo Executivo foi aprovado com ressalvas pela Câmara Municipal, com validade até 31 de dezembro. Bernal explicou que, se não reduzisse o valor da passagem, ela passaria a custar R$ 2,90, de acordo com de acor-

Capital

Papai Noel chega de helicóptero no Shopping Bosque O Natal começa mais cedo no Shopping Bosque dos Ipês. A tão esperada chegada do Papai Noel será no dia 10 de novembro, às 18h, abrindo a programação especial de fim de ano do Shopping. A programação inclui show pirotécnico e apresentação oficial dos palhaços Patati Patatá, no estacionamento superior. A data também marca a inauguração da iluminação da árvore de Natal, com 30 metros de altura, e da decoração de Natal interna do Shopping, que terá como tema oficial “Festa dos Ursos”. No período de 1º a 30 de dezembro, ao comprar R$ 100,00 no shopping, o cliente terá direito a um cupom, que possibilitará participar do sorteio de um Vale Compras de R$ 1000,00. No mês, serão 30 sorteios – um a cada dia. Arquivo

Papai Noel vai desembarcar de helicóptero na Capital

do com as planilhas constantes no contrato, firmado em outubro do ano passado, que indicou a necessidade de acréscimo de 5,75% no preço da tarifa. Quando apresentou o projeto de redução da tarifa, Bernal explicou que estaria isentando o consórcio responsável pelo transporte coletivo na Capital de recolhimento do Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza (ISSQN), no valor aproximado de R$ 8,3 milhões por um ano. Ele também explicou na oportunidade que o valor isentado pela Prefeitura seria reposto com a cobrança, via judiciário, de débitos de grandes contribuintes municipais que nos últimos anos deixaram de pagar impostos ao Município e que teria valores semelhantes aos dos impostos arrecadados das empresas de transporte coletivo. Os vereadores não aceitaram esse argumento do prefeito e aprovaram o projeto de lei com a ressalva de que vão analisar o conteúdo do mesmo para estender a redução da tarifa até o ano que vem. O decreto será publicado no Diário Oficial do Município na edição de segunda-feira a redução da tarifa também começa a valer a partir daquela data.


6

Dia a Dia

Dourados, sรกbado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgressO


7

dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PROGREssO

Dia a Dia divulgação/prf

Homem é preso com droga em salgadinhos De Mundo Novo Um homem de 24 anos tentou entrar com 50 gramas de maconha na cadeia de Mundo Novo, durante a visita do último dia 30 de outubro, e acabou preso pela Polícia Civil do município. O entorpecente seria entregue para um adolescente de 16 anos, apreendido na cidade em fevereiro deste ano, acusado de roubo majorado. De acordo com a Polícia Civil, a droga estava escondida dentro de pacotes de salgadinhos industrializados e foram loca-

lizados pelos policiais, durante a revista. O menor e o acusado foram autuados em flagrante por tráfico de drogas. O homem foi preso e está detido provisoriamente em uma das celas da Delegacia de Polícia Civil de Mundo Novo, onde aguarda transferência para um dos presídios do Estado. O adolescente será transferido para uma Unei (Unidade Educacional de Internação). O homem que tentou entrar com a droga foi autuado e vai responder por tráfico de entorpecente. Preso em flagrante, ele está à disposição da Justiça. divulgação

O veículo lotado de maconha estava sendo conduzido por um pedreiro, morador de Campo Grande

PRF apreende droga e recupera veículo roubado Em três ações nas rodovias do Estado, policiais agiram rápido para apreender drogas e prender um traficante, que tentou fugir a pé De Sidrolândia Um pedreiro de 33 anos, morador em Campo Grande, foi flagrado e preso por policiais rodoviários federais quando transportava 576 tabletes de maconha, que pesaram 377 kg. A droga foi encontrada no interior do veículo VW/GOLF, com placa de Matão (SP). Segundo relatório da PRF, o condutor não obedeceu a ordem de parada no posto policial e acelerou, abandonando o veículo quilômetros à frente e fugindo a pé. Contudo, a fuga do pedreiro durou pouco, já que ele foi preso durante buscas feitas às margens da rodovia.

O preso informou que pegou o veículo carregado na cidade de Bela Vista e que deveria entregá-lo em Campo Grande. Pelo serviço ele disse que receberia R$ 3 mil. A apreensão aconteceu no quilômetro 409 da rodovia BR-060, em

O pedreiro de Campo Grande disse que receberia R$ 3 mil para levar a droga de Bela Vista até a Capital Sidrolândia. A droga e o condutor foram encaminhados para a Delegacia de Polícia Civil local. Em outra apreensão de droga realizada pela Polícia

Rodoviária Federal, também na BR-163, a PRF do posto de São Gabriel do Oeste abordou uma carreta bitrem M.Benz 1938, que seguia sentido Mato Grosso. No veículo havia, além do condutor, de 43 anos, duas caroneiras, de 20 e 23 anos, uma delas, namorada do motorista. Em vistoria na cabine do veículo, foram encontradas duas malas, que continham diversos tabletes de maconha. Indagadas pelos policiais, as mulheres admitiram estar transportando o entorpecente, que totalizou 39,5 quilos. O condutor e as passageiras foram detidos e encami-

nhados à Delegacia de Polícia Civil local. A Polícia Rodoviária ainda recuperou um VW/Nova Saveiro, com placas aparentes de Várzea Grande (MT), que estava sendo conduzido por um homem de 31 anos. Durante vistoria, o motorista

O condutor do veículo roubado apresentou contradições e levantou a suspeita dos policiais, que constataram o crime apresentou contradições nas respostas dadas aos policiais, que checaram à origem do veículo, descobrindo o furto realizado em 29 de outubro.

Casal reaparece e diz que estava pescando De Amambai Os jovens Jucilaine de Souza de Lima, 19 anos, e Anderson dos Santos Ávila, 25, que estavam desaparecidos há seis dias, entraram em contato com a família na manhã de ontem. Segundo a tia da jovem, Feliciana Marques Silva, o casal estava participando de uma pescaria, em uma fazenda onde não tem sinal de celular. Segundo a tia, os jovens namoram há três anos e moram juntos. “Não sei muita

divulgação

Depois de saber que estavam sendo considerados como desaparecidos, eles entraram em contato com a família

a FOTO de Cido Costa

Carreta tranca rua em Dourados

A família distribuiu a foto do casal e pediu ajuda à imprensa

CURTAS Maria da Penha

Delegado da Capital é denunciado pela esposa por agressão

Mais uma carreta com 32 toneladas de bagaço de cana tombou ao contornar uma das rotatórias instaladas na entrada de Dourados, na BR-163, no início da tarde de ontem. O condutor disse à polícia não saber explicar os motivos do acidente.

Briga de casal deixa criança ferida à faca De Nova Andradina Com Novanews Uma criança ficou ferida ontem, por volta das 20h, durante um desentendimento entre os pais na residência dos avós na Rua Milton Modesto, localizada na região central de Nova Andradina. O homem, de 47 anos, teria agredido a esposa com uma faca e, ao desferir um

A esposa de um delegado de Polícia Civil lotado em Campo Grande procurou a Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher (Deam), ontem, para registrar queixa por violência doméstica contra o marido. Segundo o boletim, a mulher está em processo de separação e teria sido agredida pelo delegado logo pela manhã, na residência do autor. A vítima foi encaminhada ao Instituto Médico Odontológico Legal para a realização de exame de corpo de delito.

Repressão

Multas da Pré-piracema já rendem R$ 100 mil O Comando da PMA distribui nota informando que durante os dez dias da operação Pré-piracema, foram autuadas 29 pessoas e empresas, sendo 21 por pesca ilegal. Foram apreendidos 351 kg de pescado e foi aplicado um total de R$ 101.558,00 em multas. A operação envolveu 300 policiais militares ambientais e englobou a Operação “Dia de Finados”, de 30 de outubro até 3 de novembro.

golpe na mulher, teria acertado o rosto do bebê de dois anos. Além de ferir a criança, o homem ainda atingiu a mulher na altura do busto, causando nela um ferimento leve. O homem foi encaminhado para a 1ª Delegacia de Polícia e recolhido em uma das celas da Cadeia Pública. Segundo os militares, ele apresentava sinais de embriaguez e negava o crime.

Contrabandistas são perseguidos e presos De Dourados Sidnei Bronka

coisa, mas sei que eles entraram em contato dizendo que hoje mesmo voltam para casa”. Os dois saíram de Amambai no sábado, com destino

a Ponta Porã. Eles disseram à família que seguiriam até Campo Grande, mas não apareceram.

A droga estava escondida nos sacos de salgadinhos

Dois homens que estavam em um veículo Parati, da cor branca e de placa de Várzea Grande (MT), protagonizaram uma perseguição semelhante a uma cena de cinema, na região central de Dourados. Eles foram perseguidos por policiais militares rodoviários depois de furarem uma barreira na entrada de Dourados. Segundo a polícia, os policiais avistaram três veículos em alta velocidade que seguiam pela Avenida Guaicurus, na região do trevo que dá acesso à rodovia BR-463, e passaram a fazer o acompanhamento. Os policiais tentaram abordar o motorista, que

não parou. Ele passou a ser monitorado e, durante tentativa de fuga na área central de Dourados, avançou sinal vermelho, trafegou em ruas na contramão, realizou ultrapassagens proibidas em alta velocidade, na região de hospital e escolas. A Polícia Militar Rodoviária, com o apoio de várias viaturas da PM, deteve os dois homens no cruzamento das ruas Olinda Pires de Almeida com a João Rosa Góes. O condutor, de 24 anos, morador em Ponta Porã, e outro de 46 anos, residente em São Paulo, contaram que saíram de Ponta Porã com o veículo carregado com 12 caixas de brinquedos. O motorista alegou que havia fugido porque o carro recém-adquirido não está com o documento regularizado e, por isso, temia perder o veículo. Sidnei bronka

O carro estava com documentação irregular e foi recolhido


8

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrESSO

Veículos ARquITETuRA&uRbANISmO

SEguNdA-fEIRA

RuRAL

TERÇA-fEIRA

SAúdE

muLhER

quARTA-fEIRA

quINTA-fEIRA

hOmEm

SExTA-fEIRA

VEíCuLOS

SábAdO&dOmINgO

crédito foto

Etios Crosso chega ao mercado com motor 1.5L 16V Flex, com até 96,5 cv, e transmissão manual de 5 velocidades

TOYOTA LANÇA O ETIOS CROSS

Carro foi pensado para público com espírito aventureiro novo modelo traz retrovisores elétricos A Toyota lança no mercado brasileiro mais um integrante da família Etios, o Etios Cross, que estará nas concessionárias da marca em todo o País, a partir de 18 de novembro. Disponível na carroceria hatchback do compacto e com itens exclusivos de aparência e equipamentos de série, a expectativa de vendas é de 300 unidades por mês. Com o objetivo de atender à demanda dos consumidores que buscam exclusividade, o Etios Cross, que tem como base a versão topo de linha XLS, agrega os itens de conforto da linha 2014, como o interior Total Black, além de novos elementos que proporcionam visual moderno e aventureiro. Na dianteira, o Etios Cross apresenta desenho arrojado com grade em filete único, entrada de ar mais larga em relação à versão convencional do compacto e para-choque mais largo e sobressaltado à carroceria, ambos na cor

preto fosco, unidos por peça em formato trapezoidal, com protetor de vincos proeminentes em prata. Completam o conjunto dianteiro, os faróis com máscara negra que se estendem até a grade frontal e as luzes de neblina acopladas ao para-choque, com molduras também na cor prata. A moldura preta que desenha o para-choque dianteiro está presente em toda a lateral do veículo, e traz o nome da versão gravada em baixo relevo. O Etios Cross ganhou ainda luz de seta nos retrovisores externos, que são revestidos com uma capa na cor da carroceria. As rodas de liga leve com acabamento exclusivo em tom preto e prata e raios mais largos, em comparação com as rodas que equipam a versão XLS do compacto, reforçam sua robustez. O adorno em plástico de engenharia proeminente do para-choque dianteiro e da moldura lateral continua pela

crEdito dAS fotoS

O Etios Cross será comercializado em branco, preto, cinza, azul, prata, vermelho e amarelo

traseira do veículo. A base da tampa do porta-malas também recebeu os mesmos adereços estéticos, enaltecendo o caráter aventureiro do modelo, e conta ainda com a identificação da versão no plástico acoplado à carroceria. O protetor do para-choque em prata fosco transmite sensação de robustez e completa o desenho da traseira. O Etios Cross traz também barras longitudinais no teto, em tom prata, que podem ser

utilizadas para o transporte de bagagens de até 50 kg. No interior, o Etios Cross mostra a mesma sofisticação da linha 2014, com o painel Total Black, utilizado em veículos de categoria superior, velocímetro e tacômetro com grafia Black & Blue, garantindo melhor visualização, maçanetas em prata fosco, travamento das portas e acionamento elétrico dos vidros. O modelo está equipado com sistema de áudio Dou-

ble DIN com design moderno, que integra rádio AM/FM, CD player e entrada USB, traz novos botões prateados do comando do ar-condicionado, detalhes prateados nos difusores do ar-condicionado e também na manopla do câmbio. O volante esportivo de base reta, com acabamento em couro e costura diferenciada, possui o controle do sistema de áudio integrado. O r e v e s t i m e n t o Sp o r t Comfort nos bancos ganhou costura branca e apresenta o nome do veículo gravado em alto relevo no encosto dos assentos dianteiros. Outra novidade do Etios Cross é o acionamento elétrico para os retrovisores externos como item de série. Segurança O Etios foi o primeiro carro compacto do Brasil a conquistar quatro estrelas (de cinco possíveis) em proteção aos passageiros dos bancos

dianteiros, e duas estrelas na proteção aos ocupantes do traseiro, no teste de colisão do Latin NCAP, tornando-se o veículo mais seguro dentre todos os seus concorrentes nacionais. O diferencial é resultado da preocupação que a Toyota tem com a segurança, desde a concepção do veículo. Sua carroceria tem vários pontos de absorção de impacto e deformação programável, seguindo a mesma linha de construção do Corolla. Com relação aos equipamentos de série, o Etios Cross oferece air bag duplo e freios ABS com distribuição eletrônica de frenagem. Também item de série, nesta e em todas as versões do compacto, o cinto de segurança com pré-tensionador e limitador de força é outro ponto relevante e que destaca o modelo, uma vez que a maioria dos concorrentes oferece o item apenas como opcional.


Tratamento estĂŠtico

Veja com usar o peeling de diamante PAG. 03

o progresso

DMais

Dourados, sĂĄbado/domingo 9/10.11.2013

O PrOgressO


2

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgressO

DMAIs

A classe média vai ao inferno Ruth de Aquino*

* Jornalista e diretora da sucursal da revista Época, no Rio de Janeiro

E

ra uma vez o sonho de morar na grande cidade. O paraíso das oportunidades, do emprego bem remunerado, do hospital equipado e do acesso mais amplo aos serviços públicos. O centro do lazer cultural e do bem-estar. A promessa da mobilidade social e funcional. A metrópole virou megalópole e, hoje, São Paulo e Rio de Janeiro se tornaram ambientes hostis ao cidadão de qualquer classe social que precise se deslocar da casa para o trabalho. As “viagens” diárias dificultam

conciliar família e profissão. Os serviços públicos são muito ruins. E o transporte coletivo – negligenciado por sucessivos governos como “coisa de pobre” – é indigno. Hoje, mais da metade da população (54%) tem algum carro. O Brasil privilegiou a indústria automobilística, facilitou a compra de veículos, e a classe média aumentou em tamanho e poder de consumo. Todos acreditaram que chegariam ao paraíso. Ficaram presos no congestionamento. Quem mais fica engarrafada nas ruas é a classe média, segundo o Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada). A pesquisa, com base em dados de 2012, revela que os muito pobres e os muito ricos gastam menos tempo no deslocamento casa-trabalho do que a classe média. Os ricos, porque podem morar perto do trabalho – sem contar os milionários e os governadores, que andam de helicóptero. Os muito po-

bres, sem dinheiro para a passagem, tendem a se restringir a trabalhar bem perto de onde moram ou acordam às 4 horas da manhã para evitar congestionamento. Como não se investiu em trem e metrô – muito menos em sistemas inteligentes de transporte –, estouramos os limites da civilidade. E que se lixem os impactos ambientais, a poluição e a rinite. Nesse cenário, qualquer falha, incidente, obra, desastre ou atropelamento transforma o caos “normal” em catástrofe. Tombou a carreta? O ônibus atropelou o ciclista? O trem sofreu pane? O bueiro explodiu? O cano estourou? A linha de nosso reduzido metrô enguiçou? O asfalto cedeu? Os motoristas de ônibus pararam por melhores condições? Pronto, não se chega mais a lugar nenhum. Até os atalhos se tornam sucursais do inferno. Hordas de passageiros brigam para entrar num vagão, derrubam idosos, não têm

cuidado com as crianças e as grávidas. Alguns se transformam em Black Blocs sem máscaras e depredam. Motoristas se fecham e se xingam uns aos outros. Esse cotidiano penoso torna o cidadão ao lado um inimigo, um adversário. É preciso chegar à frente dele, roubar seu lugar. Vivemos uma situação de guerrilha urbana diária, provocada pela falta crônica de planejamento e a ausência de investimentos públicos em serviços de qualidade. Governos sucessivos erraram nas prioridades e no modelo de desenvolvimento. Somos o país da improvisação e precipitação. “Investir em transporte de massa, em trem e metrô, criar sistemas articulados e decretar o fim do império do automóvel particular é uma providência imediata”, afirma o urbanista Augusto Ivan, nascido em Minas e radicado no Rio. “Quando surgiu, o automóvel

era chamado ‘carro de passeio’. Deveria voltar a ser apenas isso. Só assim mudaremos o cenário pavoroso de congestionamento. Precisamos taxar a circulação de carros em áreas mais conflagradas, a exemplo da Inglaterra, que estipulou uma ‘congestion charge’. É simples: ou paga para circular ou não entra.” O urbanista e vereador Nabil Bonduki (PT-SP) calcula que, para melhorar minimamente a circulação em São Paulo, “seria preciso retirar 25% dos carros das ruas”. Não dá para fazer isso sem criar um transporte coletivo de qualidade. “Nem falo apenas de unidades de trens, metrôs e ônibus. Mas de um sistema, que inclui até calçadas e iluminação, além de conexão. Um sistema que a população considere seguro e confortável.” A aglomeração excessiva em cidades segregadas, um fenômeno típico de Terceiro Mundo, obriga a longos deslocamentos. “Da porta para

dentro de casa, a classe média melhorou muito de vida. Mas o espaço público não acompanhou a melhoria.” As grandes cidades brasileiras deixaram de ser cidades há muito tempo, diz o urbanista Luiz Carlos Toledo. “Hoje são conglomerados metropolitanos com problemas estruturais. Nossas grandes cidades estão parando. A ponta do iceberg são os engarrafamentos, mas, como nas montanhas de gelo, o buraco está literalmente mais embaixo, onde passam os canos que nos abastecem de água, retiram o esgoto das nossas casas e recebem as águas pluviais. Tudo isso, e não só a mobilidade, está indo para o buraco pela cegueira dos governantes, pela ganância dos especuladores e por todos nós, que acreditamos que existirá sempre um jeitinho para corrigir esses problemas, ou tempo para uma mudança de rumos.” É o que diz Toledo – e eu assino embaixo.

Relaxe: não há felicidade sem tristeza! RosAnA BRAgA* BRAg RAgA RAg gA* A*

* É palestrante, jornalista, consultora em relacionamentos e autora dos livros “O Poder da Gentilza” e “Faça o Amor Valer a Pena”, entre outros

P

arece óbvio o que canta Lulu Santos: “Não existiria som se não houvesse o silêncio. Não haveria luz se não fosse a escuridão. A vida é mesmo assim, dia e noite, não e sim...”. Aliás, é mais do que óbvio. É fato! Nada existiria sem o seu oposto, porque a existência acontece a partir do contraste, da referência, do ponto de vista. Mas ainda assim, insistimos em desejar felicidade plena. Queremos só alegria, só satisfa-

ção. E querer nem é o problema. Afinal, desejar tudo de bom da vida tem lá seu mérito. O problema mesmo é quando a gente se revolta com o que não é tão bom assim. Com o que não é gostoso de sentir. Sim, tem muita gente se afundando em lamentações e reclamações, por tempo indeterminado e sem nenhuma busca de consciência, quando se depara com a frustração, a perda, a tristeza, o medo, a solidão. Não consegue compreender que tudo isso faz parte. Não

percebe o encaixe das engrenagens que faz rodar e amadurecer a vida! Não se trata de fugir do sofrimento. Nem de tomar posse dele sem que reste espaço para qualquer transformação. Não se trata de subtrair nem de multiplicar sentimentos. Trata-se de doer de modo tão autêntico e intenso quanto nos dispomos a nos alegrar. Trata-se de sentir, simplesmente. O que há para ser sentido. Agora, neste momento. Trata-se viver o que tem para hoje! Sem tor-

nar estático ou definitivo o que quer que seja. Sei que não é fácil, muitas vezes, suportar dores que parecem ser maiores que nós mesmos. Mas a sensação de que seremos engolidos pela dor também faz parte. E vai se tornando menor e menor e menor. E vai nos ensinando mais e mais e mais. Até que os machucados cicatrizem, as grossas cascas já não sirvam, e a gente se refaça. Mas o novo só é possível quando aprendemos a legitimar tudo o que sentimos.

Desejo que você respeite a sua dor tanto quanto se permita à sua felicidade. E que não queira abreviá-la para parecer forte. Nem prolongá-la para parecer mártir. Que apenas aprenda com ela. Que, sobretudo, dê-se conta de sua imensa fragilidade tanto quanto de sua maravilhosa capacidade de superação. E que, assim, repleto de humanidade, você possa se apoderar de tudo o que preenche o universo. Porque tudo - som e silêncio, luz e escuridão, dia e noite, não e sim - é sagrado!

Coisas de meu ímpeto turista. Arrebentei algo na perna esquerda. Andava mancando. Passei por vários médicos, fiz ressonância magnética. Nada. O diagnóstico: uma lesão tão mínima que não aparecia. Sem andar direito, acabei no doutor Lu, em São Paulo, com formação em acupuntura na China. Em um mês de sessões seguidas, passei a caminhar normalmente. Tenho um lado xamã urbano. Ultimamente ando bem interessado no trabalho da doutora Hulda Clark, morta em 2009. Ela acreditava na criação de uma medicina eletromagnética. Meu interesse começou há muitos anos, instigado por um massagista que tinha uma máquina de cura por eletricidade. Era uma pequena plataforma, onde se colocavam os pés. Sentia pequenos choques. Uma coceirinha. Levei-a emprestada. Usei 15 dias seguidos. Uma micose

de unha, no dedão, desapareceu. Nunca mais voltou. Eu já tratara antes, com remédios agressivos para o fígado. Mas voltara. Os choquinhos acabaram com ela, sou testemunha. A doutora Hulda foi fundo nessa pesquisa. Escreveu alguns livros anunciando a cura para todo tipo de câncer, que achei otimistas demais. Era contra o uso de metais na boca, por ser cancerígenos. Apoiava os amálgamas. Sua invenção principal é o zapper. É um aparelhinho que funciona a pilha. A gente prende nos pulsos e aperta um botão. Autoprogramado, o zapper nos envia mínimos impulsos elétricos, para a manutenção da saúde cotidiana. Para casos graves, ela propunha aparelhos mais sofisticados, com uma onda eletromagnética específica para a doença. Óbvio, ela foi questionada pela Food and Drugs Administration (FDA), poderoso

órgão que cuida da saúde nos Estados Unidos. Em Tijuana, no México, montou um centro de pesquisa e tratamento do câncer. Do ponto de vista do leigo, isso é medicina? Talvez não. Dos médicos tradicionais, menos ainda. Mas vale a pena ter a mente aberta. Impulsos elétricos monitorados não poderiam ser o ponto de partida de novos tratamentos? Assim como a acupuntura, baseada nos fluxos energéticos do corpo? É excitante a possibilidade de uma nova medicina, com novos princípios, capaz até de complementar a já existente. Mas não tenho conhecimento de grandes investimentos aplicados em conhecimentos tradicionais ou de vanguarda. Acupuntura ou correntes elétricas jamais darão o lucro que lançar um novo medicamento proporciona. A grande questão continua sendo a grana.

que as experiências das mulheres vão levá-las à constatação da diversidade. Umas farão de uma forma; outras, de forma inteiramente diferente. Não há uma regra que sirva para todas. Não há uma forma única de amar ou de ser feliz. Cada um de nós precisa de um tipo de resposta emocional e de parceria. Ela será encontrada em pessoas e situações diferentes. É simples. É claro que existem comportamentos gerais, mas quem se interessa por eles? Não vivemos no interior de uma estatística. Cada um de nós habita a própria vida, convive com os próprios desejos, um dia de cada vez. A gente faz o que pode, nas circunstâncias que

nos são oferecidas, com mais ou menos coragem e discernimento. Deixem aos sociólogos, em 100 anos, o trabalho de quantificar nosso comportamento. Até lá estaremos mortos, mas talvez tenhamos sido felizes. Do ponto de vista que realmente importa – o dos sentimentos – relações entre gente de idades diferentes costumam ser mais cuidadosas. A percepção da distância faz com que as pessoas se tratem de maneira mais delicada. Elas sentem que aquela construção exige cuidados adicionais. O resultado da preocupação é bom. Vivemos um tempo de aspereza e até brutalidade nas relações afetivas. As pessoas

andam despachadas demais umas com as outras. Melhor que se tratem com zelo do que com arrogância indiferente. Minha experiência de ser mais velho, - mas também de ser o mais novo – sugere que há coisas legais nas duas situações. Gente mais velha aprecia a importância das relações e tende a tratar o outro com generosidade. É bom. O mais novo carrega uma intensidade que faz a vida ficar muito mais interessante. Também é bom. A arte está em lidar com as diferenças e fazer com que o interesse mútuo permaneça. Aí intercede a fatalidade. Alguns casais terão fôlego, outros não. Só dá para saber tentando.

E a medicina alternativa? WAlcyR cARRAsco *

*Jornalista, autor de livros, peças teatrais e novelas de TV.

O

executivo se levanta, aciona o Powerpoint e mostra uma curva de aumento de casos de um tipo de câncer. A plateia aplaude. Em seguida vem outro. Expõe o crescimento do número de infectados pelo vírus HIV em alguma região. Mais aplausos entusiasmados. Estou imaginando a reunião de avaliação de desempenho anual de algum grande laboratório farmacêutico, desses que vendem desde analgésicos até

drogas novas e poderosas contra o câncer. O maior número de pacientes equivale a lucros. Os executivos comemoram os bônus pela performance da empresa. É a casa nova, a viagem com a família. E, bem... sem doentes, como sobreviveriam? Sem os laboratórios, sem pesquisas farmacêuticas, como sobreviveríamos, sem nem sequer um analgésico contra gripe? Os remédios são necessários. As cobaias também. Por isso silenciei durante o escândalo em torno da libertação dos cãezinhos num laboratório em São Roque, São Paulo. Adoro cães, fiquei com o coração mexido diante das imagens daqueles cachorrinhos tão lindos, usados para experiências. Mas o estágio com animais é fundamental para chegar a experiências com seres humanos. Hoje em dia, para um paciente com câncer agressivo, muitas vezes

a única esperança é tornar-se cobaia de um novo medicamento. No início da década de 1990, um amigo soropositivo me comunicou, emocionado: – Consegui entrar para uma pesquisa de um novo remédio contra aids. Sua esperança era ser cobaia. Remédios são importantes. Mas por que as medicinas alternativas não merecem pesquisas na mesma quantidade e qualidade das farmacêuticas? Não falo de loucuras. Na década de 1960, a macrobiótica tornou-se um fenômeno. Prometia a cura de qualquer doença para quem seguisse uma dieta de arroz integral (e só ele) dez dias seguidos. Muita gente foi parar no hospital. Fala-se muito em acupuntura. Alguns convênios até cobrem o tratamento. Já tive prova de que funciona. Há anos subi uma escadaria com mais de 300 degraus em Barcelona.

Mulheres e garotos ivAn MARtins *

*É editor executivo da revista Época

A

lgumas das minhas amigas de 30 e 40 anos estão namorando garotos de 20. Não sei se é uma tendência, mas parece. Se eu conheço pessoalmente uns quatro casais, deve haver muitos deles por aí. Acho natural e previsível. Num mundo em que os homens sempre apre-

ciaram a juventude das parceiras, as mulheres começam a fazer o mesmo. Basta ler o novo romance da série Bridget Jones – Louca pelo garoto - para constatar que o fenômeno está em toda parte. Ao menos como aspiração. O que dizer sobre isso? Nada revolucionário. É mais uma manifestação da liberdade feminina. Ela deixa claro, de novo, que aquilo que sempre se disse sobre o desejo e os sentimentos das mulheres era bobagem para muitas delas. As mulheres NÃO precisam de um sujeito maduro para ser felizes. As mulheres SÃO atraídas de forma duradoura por um corpo e um espírito jovem. Como acontece há séculos

com os homens. Não há muito que discutir. No passado, quando as mulheres pouco podiam falar de si mesmas, criaram-se teorias para explicá-las. Teorias masculinas, naturalmente. Em geral formuladas por homens influentes, com mais de 40 anos. Agora que as mulheres podem fazer o que têm vontade, muitas estão descobrindo que as velhas descrições da alma feminina não lhes servem. Por isso estão mergulhadas em grupo no trabalho de explorar o mundo por conta própria. Às vezes em companhia de garotos. Sabe-se lá o que irão descobrir sobre elas mesmas. Do alto da minha monumental ignorância, suspeito


3

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgreSSO

DMAIS

Veja com usar o peeling de diamante Tratamento estético ameniza as marcas deixadas por rugas, manchas e estrias, além de estimular a formação de colágeno e promover esfoliação da pele O peeling de diamante é um peeling físico, ou seja, utiliza um equipamento próprio para esse fim para promover uma microesfoliação da pele. Entre os principais objetivos do procedimento estão a remoção das células mortas que ficam na camada mais superficial da pele e a estimulação à produção de colágeno. O método também pode ser chamado de microdermoabrasão, nome dado aos procedimentos não invasivos de esfoliação da camada superficial da pele. A esfoliação promovida pelo peeling de diamante renova a camada celular da pele, e, segundo estudo da Universidade de Michigan, nos Estados Unidos, publicado em 2009 no periódico científico Archives of Dermatology, induz alterações celulares na pele que ajudam a rejuvenescê-la. O que acontece é que para alterar a aparência da pele, o procedimento estimula a produção de colágeno, a principal proteína responsável por dar forma, estrutura e sustentação à pele. Segundo os pesquisadores, quanto mais agressivo o método - sem, claro, destruir o tecido da pele - maior o estímulo à produção de colágeno. Este procedimento estético está indicado para tratar manchas superficiais - as chamadas melanoses, que estão localizadas na epiderme, camada superficial da pele. O peeling de diamante promove a esfoliação da epiderme, promovendo a eliminação das melanoses. Também pode ha-

divulgação

O peeling de diamante pode ser feitos em pessoas com qualquer tonalidade de pele, até bronzeadas

ver melhora nas cicatrizes de acne, mas como nesse caso as lesões são mais profundas, a melhora é mais discreta - ela acontece em função da esfoliação da pele e estímulo à renovação das células da camada superficial, mas não age profundamente, onde começam essas lesões. Da mesma forma, rugas finas são marcas mais profundas e por isso têm um benefício discreto, ele ocorre principalmente quando, junto ao peeling de diamante, é feito uso de cos-

méticos que agem suavizando as linhas de expressão. Poros muito abertos, quando submetidos à esfoliação do peeling de diamante, também diminuem. Isso acontece por que os poros tem formato de cone, portanto quanto mais pele é removida, mais estreitos eles ficarão. Segundo o dermatologista Jardis Volpe, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia, o peeling de diamante pode também ser usado para melhorar o aspecto das estrias, princi-

palmente as avermelhadas, mais recentes. O benefício acontece devido ao estimula de células novas, que promoverão uma cicatrização mais discreta na região. O peeling de diamante pode ser feitos em pessoas com qualquer tonalidade de pele e até mesmo nas bronzeadas. Neste caso, o bronzeado será removido junto com a pele superficial. É indicado especialmente para remover manchas no colo ou em qualquer parte do corpo.


4

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrESSO

DMAIS

Barão inova

divulgação

com feijoada de domingo Primeiro Boteco de Dourados agora recebe os clientes para o almoço de domingo com uma completa feijoada, servida das 11h às 15h, no sistema self service O Barão, o primeiro boteco original de Dourados, volta a inovar colocando a tradicional feijoada no almoço de domingo dos douradenses. O buffet, com todos os pratos e acompanhamentos da feijoda, está à disposição dos clientes, das 11h às 15h, no sistema “self service” e outro atrativo é o preço: R$ 25,90 por pessoa, e crianças até 12 anos pagam metade desse valor. Amanhã, será o terceiro domingo que o Barão serve a tradicional feijoada no almoço, mas a iniciativa já caiu no gosto dos clientes, sobretudo em virtude do ambiente agradável e da boa música do cantor André Pantera, que exibe o melhor repertório da MPB. Os coquetéis e a carta completa de bebidas do Barão ficam disponíveis aos clientes durante a feijoada, que é opcional, ou seja, que chega ao Barão não precisa necessariamente consumir a feijoada. Após as 15h, o buffet de feijoada é recolhido, mas o bar continua aberto porque domingo é dia de curtir os jogos do Campeonato Brasileiro, com as transmissões ao vivo. A partir desse horário, a cozinha do Barão passa a funcionar normalmente, com o cardápio consolidado do boteco, que fica aberto aos domingos até a 0h. O Barão foi inaugurado no dia 18 de dezembro do ano passado e oferece aos clientes o autêntico ambiente de boteco: petiscos, saladas, pratos completos, sanduíches no pão baguete, caldos, drinks, sobremesas, chopp Brahma, cervejas especiais e o melhor do samba e MPB. O Barão dedica-se exclusivamente aos grandes compositores da MPB e samba e não toca músicas internacionais ou outros estilos musicais. A ideia é que o ambiente seja uma “válvula de escape” para as pessoas de bom gosto que moram em Dourados. Reservas de mesas para todos os dias podem ser fei-

divulgação

Estudo revela que a pimenta ajuda a emagrecer e até previne doenças graves como o câncer e outras enfermidades

Coloque pimenta nas refeições e ganhe mais saúde Frutos do gênero Capsicum também protegem o sistema cardiovascular e os dentes

Barão agora abre as portas aos domingos para servir feijoada no almoço ao som da excelente MPB

tas pelo (67) 3032-1001. Este também é o telefone para informações do bar. A venda e consumo de bebidas alcoólicas para menores de 18 anos é expressamente proibida. O ambiente é inspirado nos grandes botequins do Rio e São Paulo, com uma riqueza de detalhes que impressiona a todos os convidados. Existem pratos a partir de R$ 5,90. O bar fica na rua General Osório, esquina com Ciro Melo, número 2415, no BNH 1o. Plano. Aberto de terça a domingo. Terça e quarta das 18h às

00h, quinta sexta e sábado das 18h às 01h e no domingo das 11 às 00h.

tem o melhor dos campeonatos nacionais e chopp promocional, R$ 3,19, a noite toda.

Promoções Na terça-feira, o cantor e compositor Paulista do Samba toca o melhor dos sambas antigos na “Terça Samba de Raiz” do bar, com música ao vivo das 20h às 23h. Na terça, também tem promoção de Devassa Bem Loura: o cliente toma duas e a terceira é por nossa conta. A terça e o domingo na hora do almoço são os dois únicos dias de música ao vivo. Na quarta,

O que pedir O Barão já possui alguns pratos e drinks consagrados entre o público, entre eles: caipirinha de licor de pêssego, Mojito tradicional e de licor de melão, filé bovino ao molho quatro queijos, sanduíche de frango com rúcula, sanduíche de rosbife com vinagrete de manjericão, Carpaccio, caldo de abóbora com carne seca e mandioca souté.

As pimentas são benéficas para o organismo porque possuem atividades antimicrobiana, anti-inflamatória, anticancerígena, melhoram a digestão, diminuem os níveis de colesterol e, por ter efeito termogênico, ou seja, acelerar o metabolismo, ajudam a emagrecer. Mas nem todas as pimentas trazem esta lista de vantagens. Para colher tais benefícios é preciso que a pimenta seja do gênero Capsicum. Esse grupo de pimentas já eram consumidas pelos índios brasileiros e em toda a América Latina antes mesmo da chegada dos europeus no Novo Mundo. Essas pimentas são os tipos mais interessantes para a saúde porque têm como princípio ativo os capsaicinoides. As principais pimentas do gênero Capsicum produzidas no Brasil são: jalapeño, pimenta de cheiro, pimenta de bode, cumari-do-Pará, malagueta, dedo-de-moça, murupi, biquinho e cambuci ou chapéu de frade. A quantidade de capsaicinoides de cada uma destas pimentas

varia de acordo com a ardência dos frutos, quanto mais picante, maior a quantidade do princípio ativo. Confira qual a porcentagem do valor diário de alguns nutrientes para 10 gramas de pimenta: 30% da vitamina C na pimenta Murupi; 0,59% de cálcio na pimenta Malagueta; 1,5% de fósforo na pimenta Malagueta; 6,36% das fibras na pimenta Malagueta. As pimentas do gênero Capsicum são ricas em vitamina C que aumenta as defesas do organismo, ajudando na prevenção e no combate de infecções como a gripe. Ela também age como um antioxidante, neutralizando os radicais livres instáveis que podem causar danos ao organismo e o envelhecimento. Além disso, esta vitamina fornece resistência aos ossos e dentes e facilita a absorção de ferro no organismo. Outra vitamina muito presente nestas pimentas é a E. Ela é importante porque também é antioxidante e por isso age retardando o envelhecimento e ainda protege o organismo contra doenças crônicas não transmissíveis como Parkinson, Alzheimer, câncer e doenças cardiovasculares. Os carotenoides, o mesmo pigmento vegetal da cenoura, também estão presentes nas pimentas, fortalecendo o organismo e a imunidade.


5

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrESSO

DMAIS

Erva Mate é

aliada do coração

Pesquisa realizada pela Univerisdade Federal de Santa Catarina aponta as vantagens do chá, do tereré e do chimarrão O chá-mate é uma bebida produzida a partir da erva-mate (Ilex paraguariensis) tostada. Esta erva tem sido preparada como bebida desde a época pré-colombiana no Paraguai, Argentina e Brasil. No século XVI, os espanhóis provaram a adoraram o alimento. Outras espécies de ervas também são comercializadas como se fossem a erva mate, são elas: Ilex argentina, Ilex dumosa, Ilex brevicuspis, Ilex taubertiana, Ilex theezans, Ilex pseudobuxus entre outras. Além da versão em chá, a erva mate também pode ser consumida de outras formas. Chimarrão: elaborado por meio da infusão de folhas e ramos, possui um gosto amargo e costuma ser consumido no sul do Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai Tererê: feito com água fria na cuia e consumido principalmente na região centro-oeste do Brasil e no Paraguai Mate cozido: preparado com folhas secas e moídas da erva-mate em saquinhos ou saches e costuma ser consumido na Argentina ou no Paraguai. Entre os nutr ientes da erva-mate, e consequentemente de seu chá, destacam-se as metilxantinas (cafeína e teobromina), compostos fenólicos, flavonoides e as saponinas. As metilxatinas aumentam o desempenho atlético e cognitivo após períodos de estresse ou privação de sono e estimulam a queima

Após 40 dias de consumo de cerca de um litro de chá-mate diariamente pessoas tiveram diminuição do colesterol total de gordura. Já os compostos fenólicos tem uma ação antioxidante e ajudam a combater o diabetes. Enquanto as saponinas são substâncias com efeito anti-inflamatório que auxiliam na redução do colesterol. O chá-mate possui vitamina B1. Todas as vitaminas pertencentes ao complexo B ajudam o nosso corpo na captação de energia nas células, principalmente ao auxiliar

divUlgação

CURTAS Beleza

Novo Botox tem resultado perto do pretendido Com a promessa de amenizar e prevenir rugas, o Botox reina absoluto nas clínicas de estética, deixando o Brasil em segundo lugar no ranking dos países que mais fazem uso da toxina botulínica, perdendo apenas para os Estados Unidos, segundo a Associação Americana de Cirurgia Plástica. Ainda assim, há quem condene seu uso por deixar o rosto pouco natural. A solução para esse problema está em uma nova vertente do procedimento: o Micro-Botox. Mais suave, a novidade também é aplicada com agulha no rosto inteiro, porém apenas para relaxar a expressão, sem travá-la. “A técnica se diferencia da convencional por ter a toxina botulínica mais diluída”, explica a médica Thais Pepe, da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Mesmo sendo aplicada em menor quantidade, a substância alcança resultados satisfatórios como a melhora da textura da pele, a diminuição dos poros abertos e, consequentemente, a redução da oleosidade cutânea.

Exercícios

Mulheres ficam mais exaustas que os homens Pesquisa aponta ainda que o chá-mate é interessante para diabéticos tipo 2 porque ajuda a diminuir a glicose no sangue

no metabolismo do oxigênio e da glicose, as principais fontes de combustível celular. A B1, ainda por cima, tem essa ação principalmente nos neurônios, células que formam nosso cérebro. A bebida ainda é fonte de manganês, magnésio, potássio, ferro, crômio, cobre, zinco e níquel que são interessantes para a saúde humana devido à sua importância no metabolismo e desenvolvimento do organismo. O chá-mate ainda é rico em cafeína. Este nutriente é um estimulante com capacidade de aumentar o desempenho atlético e cognitivo após períodos de estresse ou privação de sono. Por ter efeito termogênico, ela ainda estimula a queima de gordura, ajudando no emagrecimento. Os principais componentes

químicos da erva-mate são: metilxantinas (cafeína e teobromina), que auxiliam no emagrecimento e tem ação diurética, os compostos fenólicos, que possuem forte ação antioxidante e saponinas, que tem um efeito anti-inflamatório e colerético (promove a produção de bile). A erva-mate é rica em saponinas, que tem um efeito anti-inflamatório, e compostos fenólicos, que possuem forte ação antioxidante. Estes nutrientes contribuem para a diminuição do colesterol total e do colesterol ruim, o LDL. Isto porque ajudam a bloquear a absorção de colesterol no intestino delgado e ainda inibem a síntese do lipídeo no fígado, conforme revela pesquisa feita pela Universidade Federal de Santa Catarina.

divUlgação

Pode até parecer falta de preparo, mas há uma explicação genética para que as mulheres fiquem mais cansadas que os homens durante a prática de exercícios. Um novo estudo mostra que as mulheres tem “maior ativação elétrica” dos músculos do tórax, responsáveis por controlar a respiração, o que torna uma corrida mais exaustiva. Isso significa que as mulheres se esforçam mais para recuperar o fôlego quando comparadas aos homens da mesma idade. A diferença é vista em adultos jovens, idosos, pessoas com insuficiência cardíaca crônica e pulmonares. Uma equipe realizou experimentos da Universidade McGill, no Canadá, e os resultados foram publicados na revista Experimental Physiology. Participaram 50 homens e mulheres saudáveis com idade entre 20 e 40 anos. Eles pedalaram em uma bicicleta ergométrica. Além de exames com elétrodos, eles precisavam avaliar a intensidade da falta de ar utilizando uma escala de 0 a 10 pontos.

Mascar chiclete sem açúcar aumenta o fluxo salivar, que remove resíduos de alimentos e ajuda também na higiene bucal

Mascar chicletes ajuda a aumentar a concentração Que masca chiclete todo dia apresenta tempos de reação mais rápidos aos testes

O estudo, publicado no British Journal of Psychology, avaliou a concentração de 38 participantes que foram submetidos a um teste de memória auditiva recente. Metade dos participantes foram instruídos a mascar chiclete durante o teste de 30 minutos. Todos eles ouviram uma lista de números de 1-9 lidos em ordem aleatória e foram classificados de acordo com a precisão e rapidez com que foram capazes de detectar uma sequência de números ímpar-par-ímpar. Os participantes também responderam questionários sobre seu estado de ânimo antes e depois do teste. Pesquisadores descobriram que os participantes que mascaram chiclete apresentaram tempos de reação mais rápidos e resultados mais precisos, especialmente durante a última parte do teste. “Está bem estabelecido por pesquisas anteriores que mascar chiclete pode beneficiar algumas áreas da cognição”, diz Kate Morgan, a autora principal do estudo. “Em nosso estudo, focamos numa tarefa auditiva que envolvia a rechamada da memória recente para ver se mascar chiclete melhoraria a concentração; especialmente nos últimos estágios da tarefa. O interessante foi que participantes que não mascaram chiclete apresentaram desempenho um pouco melhor no início da tarefa, mas foram ultrapassados no final. Isso sugere que mascar

chiclete ajuda-nos a focar em tarefas que requerem monitoramento contínuo por um período de tempo mais longo”. De acordo com MouthHealthy.org, o website da ADA para o consumidor, estudos clínicos mostraram que mascar chiclete sem açúcar por 20 minutos após as refeições pode ajudar a evitar cárie dental. Mascar chiclete sem açúcar aumenta o fluxo salivar, que remove resíduos de ali-

Estudo sugere que mascar chiclete ajuda a focar em tarefas que requerem monitoramento contínuo por um período maior mentos, neutraliza ácidos produzidos pelas bactérias na boca e fornece substâncias de combate a doenças em toda a boca. O fluxo salivar aumentado também traz com ele mais cálcio e fosfato para ajudar a fortalecer o esmalte dental. Apenas chicletes sem açúcar têm o Selo da Ada, e são adoçados por substâncias não causadoras de cárie, como aspartame, xilitol, sorbitol ou manitol. É claro que mascar chiclete com açúcar também aumenta o fluxo salivar, mas também contém açúcar, que é usado pelas bactérias da placa para produzir ácidos que causam cárie. Pesquisas adicionais precisam ser feitas para determinar os efeitos de mascar chicletes com açúcar. Não deixe que mascar chicletes sem açúcar substitua a escovação e o uso de fio dental. Não se trata de um substituto. A ADA ainda recomenda escovar os dentes três vezes por dia com creme dental fluoretado e remover a placa entre os dentes uma vez por dia com fio dental.


6

Dourados, sábado/domingo 9/10.11. 2013 O PrOgressO

DMAIs

Moper Home Center faz

Mega Saldão

horóscopo ÁrIes De 21/03 a 20/04

Enfrentar a vida prudentemente é vantajoso. Procure analisar o terreno onde você pisa. Dia benéfico para cuidar de assuntos financeiros e sociais. Pessoas amigas haverão de lhe proporcionar alegrias.

TOurO De 21/04 a 20/05

Promoção foi pensada para marcar o aniversário de 28 anos de atividade da empresa em dourados, sempre garantindo qualidade, entrega rápida e preço divulgação

Evite tomar decisões importantes, pois você poderá ser prejudicado por pessoas que podem não conseguir acompanhar os seus pensamentos.

gÊMeOs De 21/05 a 20/06

cepa, Elizabeth, porto desing, Portinari, deca ducol, jacuzzi, e outros. Com facilidades no pagamento de Diversas formas, bancário ou pela loja em até 10

A Moper Home Center possui uma equipe altamente qualificada para atendimento ao consumidor na hora de construir vezes com cheque ou dinheiro. Com 28 anos de atuação, a Moper é uma empresa inovadora, sintonizada com a modernidade e concentrada nas últimas tendências do design de pisos, revestimentos e acabamentos para construção com produtos

ideais para a necessidade de cada um. Em Dourados, representa as melhores marcas nacionais do segmento e, atualmente, é referência no sul do Estado onde atende clientes de Dourados e região como Itaporã, Caarapó, Fátima do Sul, Glória de Dourados, Ponta Porã, Naviraí e Nova Andradina, entre outras. Moacir (proprietário) ressalta que, em novembro de 1985, a loja se chamava nos primeiros anos ‘Rei da lajota’ e, só em 1991, passou a se chamar Moper. “Nestes 28 anos, passamos por vários planos e crises, hoje, estamos com uma loja moderna, sendo uma das principais lo-

jas de acabamento da região de Dourados, sempre apresentando as novidades do setor, tendo como parceiros as principais fornecedoras do mercado, e isso é uma satisfação para nós”, disse. Moacir também conta que dois grandes profissionais que trabalham na loja, são seus filhos Moacir Júnior e Rodrigo. A Moper Home Center possui uma equipe altamente qualificada para atendimento ao consumidor, com pouco mais de 30 funcionários para melhor atendê-los. E está localizada no centro de Dourados, na Rua Hayel Bon Faker, 2.435 - Tel: (67) 3411-5600.

esCOrPIãO De 23/10 a 21/11

Procure ser mais racional, pelo menos neste período. Mantenha-se calmo e tranquilo, ao invés de ficar nervoso e inquieto por qualquer coisa que possa não lhe agradar.

sAgITÁrIO De 22/11 a 21/12

Tenha grandes ambições, mas aproveite os pequenos prazeres que a vida a todo o momento nos oferece. Muito bom dia para fazer novas experiências psíquicas, para assinatura de contratos, para as diversões, prazer e vida amorosa.

CânCer De 21/06 a 21/07

CAPrICórnIO De 22/12 a 20/01

Evolução de mente e do espírito estão previstos para você nos próximos dias. Evite precipitar-se ao realizar negócios. No trabalho, tome cuidado com acidentes e com sua saúde. Não estranhe se você sentir vontade de modificar alguns setores de sua vida.

Deverá, neste dia, tomar uma atitude firme e autoconfiante quanto aos negócios e ser mais constante em seus projetos e no trabalho. Êxito nos jogos, sorteios e na loteria. Continue a realizar as suas atividades sem esperar reconhecimento.

LeãO De 22/07 a 22/08

AquÁrIO De 21/01 a 19/02

Dia neutro para os nativos de seu signo, com alguns imprevistos no setor familiar e profissional, mas tudo será facilmente resolvido. Muito cuidado com escândalos, perda de reputação e tudo aquilo que possa prejudicá-lo de alguma forma.

VIrgeM De 23/08 a 22/09

Você está vivendo um bom período, mas deverá evitar o gasto desnecessário de dinheiro e tudo que possa prejudicá-lo de um ou de outro modo. Medite um pouco sobre os seus problemas, agindo assim, você sentirá gradativamente, ideias novas surgirem.

palavras-cruzadas diretas

solução do nº anterior

Muito bom dia para mudar de residência ou ocupação. As coisas novas que inventar terão êxito e, suas ambições, sonhos e desejos serão bem sucedidos. Ótimo para novas amizades e a vida romântica.

As boas vibrações dos astros causarão algumas modificações no seu comportamento, deixando-o menos tenso e mais alegre. Se você realizou um negócio ousado nos últimos dias, terá possibilidades de ouvir elogios e conquistar amigos influentes.

equipe da Moper Home Center, sempre pronta para prestar o melhor atendimento e assessoramento aos clientes na hora de construir A Moper Home Center, este ano, completa 28 anos de tradição, confiança e credibilidade. E para comemorar esta data, a campanha “Mega Saldão Moper Home Center” vem com super ofertas, com descontos de até 50% em toda loja até o dia 16 de novembro. A empresa se preocupa sempre em trazer até o cliente produtos de alta qualidade, com o propósito, de tornar o sonho de morar bem uma realidade, por isso, a loja oferece diversos produtos de revestimento e acabamento, como louças, pisos, azulejos, pastilhas, e etc. Entre as marcas Eliane en-

LIbrA De 23/09 a 21/10

Dia que favorece muito a realização de alguns de seus mais legítimos desejos. Procure dar crédito para as pessoas que se aproximarem de você com o intuito de ajudá-lo, principalmente se tratar de pessoas amigas ou conhecidas.

PeIxes De 20/02 a 20/3

Se você é um vendedor, político ou exerce uma profissão de atendimento ao público, aproveite para aperfeiçoar as suas técnicas, As primeiras horas deste dia poderão ser propícias para o trabalho e as suas iniciativas de um modo geral.


7

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrESSO

DMAIS

Sem os ícones Piaf e Cocteau,

cultura francesa

No Brasil, as marcas deixadas pela Missão Artística Francesa, aportada no rio de Janeiro, em 1816, foram profundas e, ainda hoje, garantem o acervo iconográfico sobre a corte lusitana e os primeiros tempos do Império reprodução

Paulo Cabral* paulocabral97@gmail.com Celebrou-se o cinquentenário do falecimento de Edith Piaf e Jean Cocteau, 10 e 11 de outubro, respectivamente. Ela, uma “chansonnière” que cantou o cotidiano parisiense e o amor; em suas composições, principalmente o amor. Foi resgatada, aqui, por Bibi Ferreira, em seu espetáculo Piaf. Ele, um intelectual hoje classificado como multimídia: poeta, dramaturgo, ator, diretor, romancista, cineasta e designer. Circulou por todos os ambientes da intelectualidade francesa e européia com a desenvoltura dos gênios, presença em todas as importantes manifestações culturais do seu tempo. Estas perdas provocaram uma forte comoção. Talvez, no bojo daquele luto, fosse intuído o sentido simbólico da morte destes dois ícones: o marco inaugural do declínio da cultura francesa, até então, disseminada de forma quase imperialista por toda a sociedade moderna. Se a Inglaterra detinha a hegemonia econômico-militar durante todo o século XIX e primeira metade do XX, a França, no mesmo período, era a Meca da cultura ocidental. Impossível conectar-se ao circuito artístico, à linha de frente das ciências humanas, ao “grand monde”, saber de etiqueta e moda, comportar-se conforme os cânones da elite, sem conhecer, ao menos, rudimentos do idioma, uma vez que toda a informação circulava, em primeira mão, por publicações em francês. No Brasil, as marcas deixadas pela Missão Artística Francesa, aportada no Rio de Janeiro, em 1816 foram profundas e, ainda hoje, garantem o acervo iconográfico sobre a corte lusitana e os primeiros tempos do Império, naquela cidade. Lebreton, Debret, Nicolas e August Taunay, Montagny, Lavasseur, Marc Ferrez dentre outros, contribuíram de forma decisiva para constituir o que seria depois a Imperial Academia de Belas Artes, mas também para dotar a corte improvisada, recém instalada em terras cariocas, de um certo refinamento que evocasse o “savoir-vivre” dos europeus. Esta influência, trazida no momento que precede a formação do estado brasileiro, se manteve vigorosa no Império e na República. Nos anos 30, quando a elite

Nos dias 10 e 11 de outubro, respectivamente, celebrou-se o cinquentenário do falecimento de os ícones Edith Piaf e Jean Cocteau

cafeeira decide criar a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e implantar a Universidade de São Paulo, foram recrutados inúmeros os professores europeus, entre os quais franceses como Paul Arbusse Bastide, Roger Bastide, Pierre Deffontaines, Robert Garric, Pierre Hourcad, Alfred Banzon, Etienne Borne, Jean Maügné, Paul Hugon, Michel Bervellier, Émile Coonaert, Fernand Braudel e Claude Lévi-Strauss, cobrindo as áreas de história, geografia, filo-

A eterna nusa Brigitte Bardot foi a primeira atriz a posar nua na história do cinema em “E Deus Criou a Mulher” sofia e psicologia, sociologia, economia, literatura francesa e greco-romana, integravam a chamada Missão Francesa da USP. O trabalho destes professores pioneiros foi fundamental para alimentar e manter viva a francofilia, um sentimento de amor às coisas da França cultivado pelos bem nascidos o qual, até por efeito-demonstração, perpassava toda a sociedade brasileira. O período entre guerras fermentou uma intensa especulação política e filosófica, de sorte que, não por acaso, ao fim da 2ª Guerra Mundial, emergia o existencialismo no centro das discussões, tendo em Sartre, que publicou O Ser e o Nada, em 1943 e A Idade da Razão, em 1945 e em Simone Beauvoir, figuras exponenciais. Ela, a grande precursora da discussão so-

bre o universo feminino e a subalternidade a que estava relegada a mulher, fazendo do Segundo Sexo, obra lançada em 1949, um clássico ainda hoje imprescindível para a compreensão das lutas feministas contemporâneas. A vulgarização desse debate pode ser avaliada pela marchinha do Carnaval daquele mesmo ano, Chiquita Bacana, (Braguinha e Alberto Ribeiro), cuja letra diz: “existencialista, com toda razão/ inverno prá ela é pleno verão”. Era um momento em que a cultura popular, de alguma forma, ainda bebia de fontes eruditas. Nesse clima do pós-guerra o cinema europeu floresce com o neo realismo italiano, trazendo uma plêiade de diretores do quilate de De Sicca, Rossellini, Visconti, Zampa. Este movimento, colado no cotidiano de uma Itália arruinada, propõe uma estética antagônica à de Hollywood. Com predomínio de tomadas externas e roteiros de inspiração esquerdista, produz obras primas como Roma Cidade Aberta e Ladrões de Bicicleta. Influenciou cinéfilos e contribuiu para o surgimento dos célebres Cahiers du Cinema, revista que teorizou a sétima arte, sistematizou a crítica e está na base do movimento da Nouvelle Vague, expressão do cinema francês dos anos 50 e 60 que, dentre outras características, trazia uma certa amoralidade em contraposição à moral burguesa. Brigitte Bardot, tendo por parceiro Jean Louis Trintignant, foi a primeira atriz a po-

sar nua na história do cinema, em E Deus Criou a Mulher, de 1956, dirigida pelo marido, Roger Vadim, celebrizando-se para sempre. Mas a Nouvelle Vague foi muito além desse escândalo com a obra de Chabrol, Godard, Truffaut, Alain Resnai e Agnés Varda que dirigiram magistrais atores como Jeanne Moreau, Jean Paul Belmondo, Alain Delon, Yves Montand e Simone Signoret, repleta de filmes instigantes; mais que entreter, eles faziam refletir sobre a realidade, pensar outras alternativas existenciais, em síntese, contribuíam para ampliar a visão de mundo da juventude dos anos 60.

Nesse mesmo clima do pós-guerra, o cinema europeu floresce com o neo realismo italiano, revelando seus diretores De certa maneira, a inclusão da língua francesa no currículo do ginásio (5º ao 9º ano) e do clássico (modalidade de ensino médio voltada para a área de humanas) criava uma espécie de permeabilidade, favorecendo a recepção desses produtos culturais e a introjeção daquela francofilia. O ensino do francês, principiava pela fonética, já que a pronúncia de suas vogais ou do conjunto delas tem sons bastante diferentes do português. Era chique aprender a falar corretamente o nome de coisas relativas ao espaço da casa (parquet, vitraux, bidet); da culinária (pure, menu, croissant); da moda (tailleur, pegnoir, soutien); do mundanismo (bordel, trottoir,

rendez-vous). Aprendiam-se canções que ajudavam a desenvolver a oralidade naquela segunda língua. Sim, para os filhos das camadas populares, o francês era, quase sempre, o segundo idioma, ou o terceiro, no caso de crianças filhas e netas de imigrantes, que tinham ascendência estrangeira e um outro idioma falado na família. Tive a oportunidade de cursar o clássico, em uma escola pública noturna de São Paulo, o Instituto de Educação Fernão Dias Paes e de ter, como mestra, uma professora extraordinária, Maria Helena Fessel. No primeiro ano desenvolvia, inicialmente, atividades de nivelamento de língua, já que o Fernão recebia alunos de diferentes escolas. Depois, no estudo da literatura vinham os primeiros rudimentos de análise literária com os poetas românticos: Musset, Vigny, Chateaubriand, Lamartine. No segundo ano dava-se o estudo dos clássicos, elementos da dramaturgia de Molière, teoria e análise literária, aprofundando-se em Corneille (Le Cid) e Racine(Phedre). No terceiro ano, para os que optavam por francês, modernismo e estudo da língua, com a tradução de Le Noeud de Vipères de Mauriac e a versão de Quincas Borba de Machado. O desafio de traduzir e verter, propiciava uma esplêndida revisão da bagagem do idioma, além da aprendizagem de palavras e expressões desconhecidas. Por conta do estímulo recebido, procurávamos ampliar

nossas fontes. Então, para ter acesso ao registro linguístico menos formal e também a informações censuradas pela ditadura militar, nós nos cotizávamos para comprar o Le Monde Hebdomadaire, que circulava democraticamente pelo grupo. Assim, todos os que prestamos exame vestibular para a universidade, obtivemos excelentes notas em francês , fundamental para a leitura de muitos textos clássicos, à época, ainda não traduzidos. Como se vê, o ensino daquela língua integrava um contexto educacional de vanguarda, no qual acontecia a cumplicidade entre professores e estudantes e a aquisição do conhecimento era uma aventura, uma ventura e a certeza de um futuro melhor. Depois veio a lei 5692/71 e o ensino de francês é abolido, tanto do ginásio, como do clássico. Portanto, no Brasil, há quatro décadas ele foi eliminado da educação regular restando, apenas, os cursos livres, cujo mais tradicional é o da Aliança Francesa. O deslocamento da hegemonia do mundo ocidental para os Estados Unidos, completou-se na Segunda Guerra Mundial, consolidando-se com a diferença de concentrar no país tanto o poderio econômico e militar como o cultural. No caso deste último, a ascensão da cultura anglo-americana esteve fortemente ancorada nos produtos de massa, na lógica de mercado e nas estratégias de dominação ideológica fincadas desde os anos 40. Este processo foi decisivo para o ocaso da cultura francesa. Talvez, a revolução ensejada pela cibernética também tenha contribuído para esse resultado. O mundo mudou radicalmente, tornou-se mais pragmático; compreender os fenômenos não parece tão importante quanto operar os processos, ainda que se desconheçam sua origem, seus mecanismos, suas finalidades. A França é hoje, entre nós, uma pálida referência, um frágil vestígio do que foi no passado. Só meio século e tanta diferença; um cotidiano senão monocórdico, menos sonoro; senão sombrio, menos luminoso; estandartizado, sem coqueteria e glamour. Que Piaf, Cocteau e todos os outros que se foram descansem em paz. *Paulo Cabral é titular da cadeira Nº22 do IHGMS

RecoRtes

O exemplo da Escola 2 de Julho de Três Lagoas A Escola “2 de Julho”, fundada em 1916 em Vitorino, na Estrada de Ferro Noroeste do Brasil e, com seu sucesso alcançado, foi transferida para Três Lagoas em 1922, sempre tendo à frente o seu Diretor-Prof. Magiano Pinto (fundador) e sua saudosa e dedicada esposa D. Eufrosina Ferreira Pinto. Seu sistema de ensino tem achado guarita entre os pais dos 700 alunos externos e o pequeno e limitado internato que recebe alunos até do Estado “leader” da Federação – São Paulo – o campeão da pedagogia nacional. O prédio da Escola “2 de julho”, próprio, obedecendo todos os preceitos da boa higiene, salas amplas, bons dormitórios e salas de estudo com capacidade para receber 800 alunos externos e 90 internos. O programa da escola é ensinar com amor, carinho e desvelo, dentro da ordem da moral e disciplina. Os internos possuem todas as regalias conquanto não ultrapassem os limites da boa civilidade, tendo em vista que o próprio diretor faz as refeições junto aos seus discípulos. Possuem ainda um Batalhão de Escoteiros e uma banda composta por 600 alunos. (Fonte: Anuário Matogrossense de 1957 – Acervo IHGMS) Madalena Mereb Greco – Titular da Cadeira n. 34 do IHGMS.


Dourados, sábado/domingo, 9/10.11. 2013 O PrOgressO

destaque

“É fácil amar os que estão longe. Mas nem sempre é fácil amar os que vivem ao nosso lado”

angela santa cruz

Parabéns à eficiente professora de balé do studio blanche Torres, lorena Hernandez, que neste domingo, comemora mais um ano de vida

“Madre Teresa de Calcutá”

gislene de Jesus Xavier furtado aniversaria neste domingo, recebendo o carinho do esposo, Valdir, familiares e amigos. Parabéns!

amanhã é dia de festa na residência de elaine almeida campione, que comemora mais um ano de vida, ao lado do esposo, Paulo campione

Parabéns ao jornalista da TV Morena ginez cézar bertin clemente, que aniversaria hoje. ele é apresentador do programa “bom dia Ms”

felicidades à antônia garcia scurciato, que aniversaria amanhã e recebe o carinho de toda família e amigos

bárbara Mantrovani comemorou seus 15 anos com linda festa em Maringá, tendo a belíssima decoração assinada pelo eficiente decorador Ricardo Ricca Parabéns e felicidades

aos aniversariantes de HoJe, 9/nov

Sergio Delgado, Nerci Batista Lima, Espedita Francisca Leite de Castro, Dilson Deguti, Jadir Nóbrega Filho, Lilian Rech, João Cavalcanti, Waldir Fell Junior, Bruna Adenice dos Santos Moraes aos aniversariantes de amanHã, 10/nov

Mauro Fernandes Barros, Luciana Vasconcelos e Silva, Valdecir Gomes da Silva, Regiani Aparecida, João Ribeiro Costa, Vanilda Ferreira A. Bezerra, Mariza Pereira Ranzi, Lourdes Bentoline Potrich, Claudiovan Guilherme da Silva, Tania Mara Cerveira de Castro, Angelo Vicente, Atapoa da Costa Feliz

Márcia Viacek comemora mais um ano de vida hoje, recebendo os parabéns dos filhos André e Polliana, demais familiares e amigos

stela Maris barrazzuttu comemora idade nova neste domingo, recebendo os cumprimentos do esposo, João gabriel, familiares e amigos


Seleção

Brasileirão

PÁG. 2

PÁG. 3

Contundido, Marcelo é cortado de amistosos

Confira as chances dos times na reta final

esportes

“Não é trabalho individual, sem os companheiros não teria chegado onde estou”

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013

O PrOgrESSO

Nilton, volante do Cruzeiro

Divulgação

Após 11 anos afastado do profissionalismo, Ubiratan retorna em 2013 com chances de conquistar o título da Série B de forma invicta; o acessso à elite já está garantido

Ubiratan quer casa cheia em primeiro jogo da final Equipe douradense conta com o apoio da torcida no duelo decisivo da Série B, contra o Costa Rica Renan Nucci esportes@progresso.com.br O Ubiratan entra em campo neste domingo, contra o Costa Rica, na briga pelo título da Série B do Campeonato Estadual de Mato Grosso do Sul. Este que será o primeiro jogo da final, acontece no estádio Douradão, às 16h. Um bom resultado pode deixar o clube douradense com uma mão na taça. Segundo o que disse o presidente Joaquim Soares em recente entrevista, este duelo é o principal do leão da fronteira nos últimos anos.

“O jogo mais importante para nós é sem dúvida este em casa. Se fizermos um bom resultado aqui, teremos grandes chances de erguermos a taça no jogo de volta”, comentou o presidente que se declara

Primeiro jogo da final acontece neste domingo no Douradão; a volta será no Estádio Laertão, em Costa rica torcedor apaixonado do Ubiratan. Segundo critérios da Federação de Futebol de Mato

Grosso do Sul (FFMS), com melhor campanha na segunda fase da competição (mesmos nove pontos do Ubiratan, porém, com melhor saldo de gols) o Costa Rica tem o direito de decidir o título em casa, já o leão, por sua vez, tem a vantagem de jogar por dois resultados iguais. Mas segundo o técnico Douglas Ricardo, a vantagem acaba quando a bola rola. “Não podemos nos apegar ao regulamento, temos que seguir com o trabalho que está sendo feito e jogar como se fosse o último jogo da vida”, disse o treinador.

Para o confronto, Douglas não poderá contar com Deivid, uma das referências do setor ofensivo, com cinco gols marcados. Na goleada do último domingo por 4 a 2 sobre o Operário, no Douradão, o jogador acabou sendo expulso e vai cumprir suspensão automática. Para seu lugar, o elenco tem opções como Tiziu, contratado recentemente, e Amarildo, artilheiro da Série B do ano passado, com 19 gols, que se recuperou de uma lesão e vem treinando normalmente. Por outro lado, o zagueiro Fábio Lima

Entre Dourados e Itaporã

Meia Maratona reúne mais de 300 atletas Mais de 300 atletas participam neste sábado da 1ª edição da Meia Maratona Cidade de Dourados. A competição é realizada em parceria entre as Prefeituras de Itaporã e Dourados. A prova terá largada às 19h na praça central

de Itaporã e a chegada será na Praça Antonio João, em Dourados, depois dos atletas percorrerem 21 km. De acordo com o diretor da Funed (Fundação de Esportes de Dourados), José Antonio Coca do Nascimento, a meia

maratona é mais um evento que fará parte do calendário das provas de pedestrianismo do Estado. Entre os atletas existe uma grande expectativa, já que pela primeira vez haverá uma prova no percurso entre as duas cida-

des. Alguns corredores já estão treinando na duplicação da rodovia MS-156 visando uma boa adaptação ao trecho. De acordo com o diretor de esportes da Funed Jânio Amaro, a Meia Maratona de Dourados tem tudo para se trans-

retorna de suspensão. Casa cheia Invicto e com 100% de aproveitamento na competição, o representante de Dourados pode entrar para o história caso consiga manter o desempenho das últimas rodadas, fechando com chave de ouro a caminhada rumo acesso à Série A, após mais de 11 anos afastados do profissionalismo. Essa possibilidade anima a diretoria que espera contar com casa cheia neste domingo; sete mil lugares do Douradão foram disponibili-

zados. “É um jogo que marca o ressurgimento do maior time de Dourados e por isso, espero pelo menos cinco mil torcedores presentes”, disse o presidente o do clube. Os ingressos estão sendo vendidos na Camisa 10, Salim Esportes, Fabiano Esportes, banca do Piola e bar do Ceará, pelo valor de R$ 10 arquibancada e R$ 20 cadeira. Idosos e crianças até 12 anos não pagam. Estudantes pagam meia-entrada e estes poderão comprar seus ingressos somente no dia do jogo em uma bilheteria específica.

formar em uma das melhores provas pedestres do Estado, já que possui características atraentes para os corredores e será disputada no começo da noite. Para os atletas, a prova noturna é favorável, pois evita o incômodo de competir com o sol forte comum nesta época do ano. Para a realização da prova, o governo do Estado vai fa-

zer a manutenção de toda a iluminação da rodovia entre Dourados e Itaporã. A pista será limpa para facilitar aos competidores, já que muita sujeira foi encontrada durante a fiscalização e medição do percurso. “Vamos fazer de tudo para os atletas tenham as melhores condições possíveis”, disse Jânio Amaro.


2

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOgrESSO

Esportes

Contundido, Marcelo é cortado da seleção Durante treino do Real Madrid nesta sexta-feira, o lateral sofreu uma contusão no joelho esquerdo e não participa dos amistosos de novembro

Rafael RibeiRo / Cbf

Da Agência Estado esportes@progresso.com.br O lateral-esquerdo Marcelo, que sofreu uma contusão no joelho esquerdo durante treino do Real Madrid nesta sexta-feira, foi cortado pela CBF dos amistosos que a seleção brasileira fará contra Honduras, em 16 de novembro, em Miami, nos Estados Unidos, e diante do Chile, três dias depois, em Toronto, no Canadá. Nenhum substituto foi convocado pelo técnico Luiz Felipe Scolari. Desfalque confirmado da equipe de Madri para o confronto diante da Real Sociedad, neste sábado, pelo Campeonato Espanhol, Marcelo passou por exames nesta sexta-feira, quando o Real informou que o jogador está com uma “artrite traumática” no joelho. O boletim médico, porém, não fixou um prazo de recuperação para o atleta, que é titular absoluto da seleção brasileira. Diante disso, a CBF também anunciou nesta sexta-feira o corte, confirmando que Felipão não convocará substituto. Assim, o lateral-esquerdo Maxwell, do Paris Saint-Germain,

Oportunidade Em boa fase no Atlético de Madrid, o lateral-esquerdo

Nos últimos seis jogos pelo Atlético de Madrid, Filipe Luís deu três assistências; ele já marcou um gol na temporada

Marcelo foi o titular da lateral-esquerda da seleção durante a Copa das Confederações

Nigéria ganha título do Mundial Sub-17 pela quarta vez Seleção africana venceu o México por 3 a 0, em final realizada em Abu Dhabi Da Agência Estado esportes@progresso.com.br A Nigéria faturou nesta sexta-feira o título do Mundial Sub17, realizado nos Emirados Árabes Unidos, ao derrotar na decisão a seleção do México por 3 a 0, em partida disputada em Abu Dabi. Assim, coroou uma campanha praticamente perfeita com mais uma conquista nas divisões de base do futebol internacional. O Mundial Sub-17 foi garan-

será o titular nos amistosos contra Honduras e Chile, ganhando uma grande chance para ganhar seu espaço no grupo e, assim, confirmar presença na convocação para a disputa da Copa do Mundo de 2014. Essa não foi a primeira vez que Marcelo é cortado da seleção brasileira por causa de lesão nesta temporada. No dia 7 de setembro, ele foi excluído da lista de convocados para o amistoso que o time fez contra Portugal, em Boston (Estados Unidos), por causa de uma lesão muscular na coxa esquerda. Já em outubro do ano passado, o lateral do Real Madrid sofreu uma fratura no pé direito e também foi cortado do amistoso que o Brasil fez contra o Japão, em Wroclaw, na Polônia.

tido sobre os últimos campeões do torneio e isolou a Nigéria como o maior vencedor da história competição, com quatro títulos, um a mais do que o Brasil. Antes, a seleção nigeriana havia sido campeã em 1985, 1993 e 2007, em edições do torneio realizadas sempre no continente asiático. Além disso, acumula três vice-campeonatos, obtidos em 1987, 2001 e 2009. A seleção nigeriana já impressionou na sua partida de estreia do Mundial Sub-17, ao golear exatamente o México, que tinha sido campeão na edição anterior em 2011, por 6 a 1. E depois acumulou mais

quatro vitórias (5 a 0 no Iraque, 4 a 1 no Irã, 2 a 0 no Uruguai e 3 a 0 na Suécia) e um empate (3 a 3 com a Suécia) para se garantir na decisão desta sexta-feira. Na final, disputada no Estádio Mohammad Bin Zayed, a Nigéria não teve muita dificuldade para conquistar mais uma vitória. A equipe abriu o placar logo aos nove minutos. Em um contra-ataque, Awoniyi passou para Yahaya e, na tentativa de evitar a finalização do adversário, o mexicano Aguirre marcou o gol contra. Os outros dois gols da decisão do Mundial Sub-17 saíram no segundo tempo. Aos 11 minutos, o goleiro Gudiño falhou em cruzamento de longa distância e a bola sobrou para Iheanacho, que precisou apenas tocá-la para a rede. O terceiro gol, aos 36, foi marcado por Muhammed em cobrança de falta.

Filipe Luís fez um dos gols na vitória sobre o Austria Viena, por 4 a 0, na quarta-feira, pela Liga dos Campeões da Europa. Mas, apesar do momento no clube espanhol, ele vive expectativas. Depois de fazer parte da seleção brasileira que foi campeã da Copa das Confederações, em junho, o jogador tem ficado de fora das últimas convocações do técnico Luiz Felipe Scolari. Assim, precisa recuperar seu espaço no grupo para estar na Copa do Mundo de 2014.

Bom Senso FC mira apoio dos clubes menores para 2015

Divulgação

Movimento busca se fortalecer com atletas das Séries C e D do Brasileirão Raphael Ramos Da Agência Estado Já conformado que as mudanças que propõe ao futebol brasileiro entrarão em vigor, na melhor das hipóteses, apenas em 2015, o Bom Senso FC pretende usar a próxima temporada para ampliar os seus tentáculos e atrair atletas das Séries C e D do Campeonato Brasileiro e jogadores de clubes que não disputam nenhuma competição nacional. Hoje, o movimento conta com 1.000 assinaturas de atletas das Séries A e B do Brasileiro. E, segundo levamento do próprio Bom Senso FC, existem mais de 15 mil jogadores profissionais no País, sendo que 85% ganham até três salários mínimos. Por isso, a avaliação interna do grupo é que para ganhar corpo e força, é preciso chamar também atletas dos clubes menores. Assim, o Bom

BATE-BOLA Projeto de lei

Clubes terão chance de quitar suas dívidas A bancada da bola na Câmara dos Deputados vai apresentar na próxima semana um projeto de lei para tentar acelerar a ajuda aos clubes brasileiros em debate no governo federal. Será proposto o parcelamento em 20 anos das dívidas com a União, estimadas em R$ 4 bilhões, e até 90% das parcelas poderá ser quitado com bolsas para a formação de atletas em esportes olímpicos e investimento em infraestrutura na base. O projeto vai prever a punição de dirigentes que causarem novos rombos nos clubes e punições esportivas como perda de pontos, rebaixamento e até impedimento de disputar torneios. Somente poderão participar de competições quem comprovar não ter mais débitos com a União.

Prazos

Arena do Palmeiras pode atrasar Diretamente interessados no acerto entre WTorre e Palmeiras, a AEG e a Allianz estão preocupadas e já pediram para a construtora se entender com o clube o mais rápido possível. A tendência é de que a obra do estádio atrase ainda mais e já se fala da possibilidade da construção ficar pronta apenas em outubro de 2014, após a data do centenário do Palmeiras, no dia 26 de agosto. Oficialmente, a previsão da conclusão da obra continua sendo abril. A reportagem conversou com representantes da AEG e da Allianz e eles deixaram claro que a ideia é não tomar partido na briga - pelo menos por enquanto - entre clube e construtora, mas exigem uma solução rápida para o prejuízo não ser ainda maior para todos.

Vasco

Pedro Ken festeja apoio de vascaínos Zagueiro Paulo André é um dos líderes do movimento Senso FC se transformaria, de fato, em um movimento nacional e não apenas restrito à elite. Nos primeiros meses de 2014, líderes e representantes do grupo pretendem percorrer o interior do País em busca de apoio. A ideia é mostrar que o movimento nasceu “de cima para baixo” porque só assim conseguiria chamar a atenção dos dirigentes e ressaltar que as reivindicações dos atletas dos clubes menores sempre estiveram na pauta do Bom Senso FC.

O Vasco terá o apoio maciço de sua torcida na partida deste domingo contra o Santos, no Maracanã, pelo Campeonato Brasileiro. O time cruzmaltino precisa vencer para tentar sair da zona de rebaixamento e os vascaínos atenderam à convocação dos jogadores e procuraram com intensidade os ingressos no primeiro dia de venda em bilheterias. “Será um jogo importante e com estádio cheio. Na situação atual, 1 a 0 soa como título e não existe nada melhor do que atuar nessa atmosfera”, comentou o volante Pedro Ken. A diretoria colocou mais de 51 mil ingressos à venda.


3

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PrOGrESSO

Esportes Washington alves/viPCoMM

Camapi pega Santo Antonio na Grande FM Já classificadas, equipes lutam por uma melhor posição na tabela Renan Nucci esportes@progresso.com.br

Volante Nilton é um dos jogadores que mais atuaram pelo Cruzeiro na temporada, estando presente em 51 dos 57 jogos da equipe

Cruzeiro pode ser campeão antecipado

Com 13 pontos de diferença para o segundo, time pode conquistar o terceiro Brasileirão neste domingo Washington alves/viPCoMM

Cláudio Antônio Da Toca II Com 68 pontos, sendo 13 a mais que o Atlético Paranaense, segundo colocado na tábua de classificação, o Cruzeiro pode conquistar neste domingo o título do Campeonato Brasileiro, com cinco rodadas de antecedência. O adversário da ocasião será o Grêmio que ainda luta por uma vaga no G4 que o garantiria na Copa Libertadores do ano que vem; o confronto acontece às 17 horas (horário de Brasília), no Estádio Mineirão, em Belo Horizonte (MG). Torcedores e jogadores vivem à expectativa para mais esta conquista, que seria a terceira do Cruzeiro. Expectativa Titular absoluto do time comandado por Marcelo Oliveira, o garoto Lucas Silva, de apenas 20 anos, está prestes a entrar de vez para a his-

Lucas Silva tem pouco mais de um ano como profissional tória do maior, mais popular e vitorioso clube de futebol de Minas. Com pouco mais de um ano e meio no profissional, o atleta reconhece que jamais imaginou um sucesso tão rápido em sua carreira e não esconde a ansiedade pela

conquista do Brasileirão. “A expectativa é a melhor possível diante de consagrar o nosso objetivo no final de semana. A preparação está sendo muito boa e temos que manter o foco, porque que não tem nada ganho. Temos que chegar no domin-

go contra o Grêmio e fazer o que a gente está fazendo ao longo deste campeonato”, afirmou ele. “Para ser sincero, não esperava que seria tão bom e tão rápido assim. Está tudo sendo fantástico, extraordinário, diante de uma possível conquista muito importante, sendo titular, tendo o carinho da torcida e dos jogadores. Estou tentando aproveitar esse momento da melhor maneira possível, adquirindo experiência, maturidade e espero também, no domingo, fazer parte dessa história, que vai ficar gravada aqui no Cruzeiro”, completou. Temporada Especial Um pouco mais experiente, o volante Nilton também se mostra ansioso pela possibilidade de ser campeão antecipado. Terceiro atleta do Cruzeiro que mais vezes entrou em campo em 2013 e um dos jogadores mais regulares da equipe durante toda o ano, ele confessa que não esperava uma temporada tão especial. “Muito trabalho, muito suor. Fico muito feliz por tudo que está acontecendo. Não esperava que a temporada fosse tão maravilhosa. Cheguei meio desacreditado, não tão badalado. Mas querendo agradar aos torcedores cruzeirenses. Não é trabalho individual, sem os companheiros não teria chegado onde estou agora”, comentou o volante, que disputou 51 dos 57 jogos da equipe em no ano, atrás apenas do goleiro Fábio (55 partidas) e do meia Everton Ribeiro (53).

Bahia e Coritiba lutam para fugir do Z4 Com campeão praticamente definido, luta contra o rebaixamento chama atenção Da Agência Estado esportes@progresso.com.br O Coritiba faz neste sábado diante da Portuguesa, às 19h30, no estádio do Canindé, em São Paulo, pela 33.ª rodada do Campeonato Brasileiro, mais uma “final” para se manter na elite do futebol no próximo ano. Com 40 pontos e na 13 ª colocação,

está a apenas um ponto à frente da adversária e o técnico Péricles Chamusca não pensa em outro resultado diferente da vitória. Para o treinador, o time precisa ter uma atitude diferente da que teve na derrota para o Vasco, na última rodada, e precisa vencer essa disputa direta. “Para nós é o jogo das nossas vidas. Precisamos da vitória, pois o time da Portuguesa é um concorrente direto”, afirmou. Ele lembrou que a equipe precisa alcançar no mínimo a

marca dos 46 pontos para eliminar definitivamente o risco de rebaixamento. Bahia Apenas dois pontos à frente do Vasco, primeiro time da zona de rebaixamento, o Bahia encara como decisão a partida contra o Atlético Mineiro, neste sábado, às 19h30 (de Brasília), na Arena Fonte Nova, em Salvador, pela 33.ª rodada do Campeonato Brasileiro. A intenção da equipe é garantir a vitória em casa por-

que nas próximas duas rodadas o time joga como visitante - contra o Santos, no Pacaembu, na quinta-feira, e contra o Náutico, na Arena Pernambuco, no outro domingo. “Essa é a nossa final de Libertadores”, resumiu o volante Fahel. “Vamos entrar com muita fome. E cada bola vai ser um prato de comida”. O técnico Cristóvão Borges confia na força da torcida e no mistério na escalação para vencer o jogo. Wallyson deve começar a partida no banco de reservas.

Já classificada na Copa Grande FM/Leda de Futebol Suíço, a Camapi Motores entra em campo neste domingo pela última rodada da primeira fase da competição. O adversário será o Santo Antonio da Picadinha, equipe que também já está garantida, por isso, a partida vai definir apenas quem ficará mais bem posicionado no grupo “B” que ainda conta com Inter Flórida, Pet Palace e União Nova Dourados. Na rodada anterior, a Camapi selou sua classificação ao derrotar a UND por 1 a 0, com gol marcado pelo defensor Thiago Roque. Para este jogo, o diretor Sidnei Camacho comemora o fato do time poder jogar praticamente completo, pela primeira vez na competição. “Até agora, em todas as rodas, jogamos com muitos desfalques e praticamente sem banco de reservas.

Agora o time está completo, com retornos importantes como de Alex Aguero, Rondinelli e Marquinhos. Por outro lado, teremos a ausência do lateral Alex, mas mesmo assim, estaremos com um elenco mais forte que dos jogos anteriores”, explicou Sidnei. Embora ambos os times já estejam classificados, o diretor da Camapi acredita que o jogo será bastante movimentado. “Ninguém quer terminar com derrota, por isso espero um duelo difícil, principalmente porque o elenco adversário é muito qualificado. Sem contar que os três pontos em caso de vitória, podem dar uma melhor posição na chave”, comentou. Câmara marca amistosos Formado apenas por funcionários do Legislativo, o time de futebol suíço da Câmara Municipal de Dourados vem realizando partidas amistosas pela cidade. Com um mês de existência, foram dois jogos disputados, com uma derrota e uma vitória. Alex Oliveira, que é diretor da Câmara, informa que o time aceita convites para jogos, durante a semana. O telefone de contato é (67) 3424-0075, no horário comercial.


4

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 O PROgREssO

Esportes Por rubens Chiri / saoPaulofC.net

Verdão defende invencibilidade contra Joinville Equipes se enfrentam neste sábado, pela 34ª rodada da série B do Brasileirão

Luan de Sousa Agência Palmeiras

Muricy vê time confiante após sequência invicta e classificação na Copa Sul-Americana

são Paulo quer subir ainda mais no Brasileiro Muricy descarta time misto no Paraná e prevê mais um confronto difícil na competição Érico Leonan saopaulofc.net O final de semana reserva mais um desafio difícil para o Tricolor. No Estádio Durival de Britto, a Vila Capanema, o São Paulo terá pela frente uma das sensações do Campeonato Brasileiro de 2013: o Atlético-PR. E diante do vice-líder da competição, fora de casa, o técnico Muricy Ramalho quer levar o que tem de melhor pa-

ra manter a invencibilidade da equipe na temporada. Invicto há dez jogos (oito vitórias e apenas dois empates), o time são-paulino concilia as disputas do torneio nacional e da Copa Sul-Americana. Logo após a classificação sobre o Atlético Nacional-COL, em Medellín, o treinador se mostrou preocupado com o desgaste dos atletas, mas ficou satisfeito com a condição do grupo na reapresentação,

nesta sexta-feira (8). “Só se até lá nós tivermos algum problema físico ou médico, mas estamos conversando com os jogadores e fazendo os exames. A recuperação entre um jogo e outro tem sido boa, porque os atletas têm dado essa resposta positiva”, afirmou o comandante são-paulino, que terá mais um dia de atividade, no Centro de Treinamento da Barra Funda, para definir a escalação.

Ocupando a oitava colocação com 46 pontos, em 32 rodadas, o Tricolor conquistou grandes resultados atuando como visitante para se distanciar da zona do rebaixamento. Longe de seus domínios, o São Paulo de Muricy bateu Cruzeiro (2 a 0), Bahia (1 a 0) e Internacional (3 a 2). “Se a gente olhar bem, não ganhamos de times mais ou menos. Ao contrário. Foram adversários difíceis nesses últimos jogos. Não será a prova de fogo, será mais uma prova de fogo. Todos foram duríssi-

Após se classificar com empate na Colômbia, Tricolor acumulou o seu décimo jogo consecutivo de invencibilidade mos e será mais uma decisão”, finalizou o treinador são-paulino, que finalizará a preparação de seus comandados neste sábado (9), novamente no CT da Barra Funda. Recuperado Rafael Toloi, recuperado de dores no tornozelo direito, treina normalmente ao lado dos companheiros.

goiás volta a enfrentar o Flamengo Esmeraldino continua sem poder contar com Walter, seu principal jogador no ano Rubens Santos Da Agência Estado Eliminado pelo Flamengo nas semifinais da Copa do Brasil, com a derrota da última quarta-feira no Maracanã, o Goiás volta a encontrar o time carioca neste sábado, dessa vez pela 33ª rodada do Bra-

sileirão. O jogo acontece no mesmo local, a partir das 21 horas, no Rio. Apesar da frustração pela derrota na Copa do Brasil, o Goiás se concentrará agora exclusivamente no Brasileirão. Vindo de seis vitórias seguidas no campeonato, o time goiano aparece em quinto lugar, com 52 pontos, apenas um atrás do quarto colocado Botafogo. “Estamos vivos na competição, e nós vamos buscar

o resultado”, disse o técnico Enderson Moreira, que aposta nas chances do Goiás terminar o Brasileirão entre os quatro primeiros colocados e, assim, garantir vaga na Libertadores do ano que vem. Para tentar a revanche contra o Flamengo, o Goiás segue sem contar com o atacante Walter, ainda em recuperação de lesão muscular - artilheiro do time, ele já não pôde atuar no confronto pela Copa do Brasil. Léo Bonatini

ou Júnior Viçosa são os possíveis substitutos. Flamengo poupa titulares O técnico Jayme de Almeida quer a equipe completa para as finais da Copa do Brasil contra o Atlético Paranaense, nos próximos dias 20 e 27, e por isso dará um descanso para alguns jogadores neste sábado. Foi assim no clássico da semana passada contra o Fluminense. Técnico quer foco no Brasileirão.

O Palmeiras, líder do Campeonato Brasileiro Série B com 70 pontos e já garantido na elite do futebol brasileiro no ano que vem, nunca perdeu para o Joinville, adversário deste sábado (9), em partidas oficiais – em 1983, os catarinenses venceram por 2 a 1 em um embate amistoso. O próximo confronto será válido pela 34ª rodada do torneio nacional e terá início às 16h20, no Estádio do Pacaembu, em São Paulo-SP. Será o quinto encontro oficial entre as equipes no cômputo geral. Ao todo, foram três vitórias alviverdes e um empate. No primeiro turno, no dia 13 de agosto, na Arena Joinville, o Verdão (que foi a campo com Fernando Prass; Luis Felipe, Vilson, Henrique

e Juninho; Márcio Araújo, Charles, Wesley e Mendieta (Felipe Menezes); Ananias (Marcelo Oliveira) e Leandro (Caio)) ganhou por 1 a 0. O gol palestrino foi marcado pelo meia paraguaio Mendieta, logo aos cinco minutos do primeiro tempo. O primeiro duelo oficial entre os clubes ocorreu pelo Campeonato Brasileiro de 1986, no Estádio Palestra Italia. Mendonça balançou as redes duas vezes Em 2003, os times se enfrentaram também pela Série B, e o Alviverde superou os rivais por 2 a 1, com tentos de Lúcio e Vágner Love. Kleina se irrita Como já era de se esperar, a entrevista coletiva do técnico Gilson Kleina, nesta sexta-feira, na Academia de Futebol, teve como principal assunto o futuro do treinador. Sem novidades e incomodado com a situação, o comandante ficou bastante irritado com as sucessivas perguntas sobre o tema e sobre as especulações de possíveis candidatos a ficar com sua vaga após o fim da ataual temporada.


o progresso

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013

1

Imóveis

2

Apartamentos

3

classificados

Veículos e utilitários

4

Veículos importados

5

Motos

6

Diversos

7

Telefones

8

Empregos e oportunidades


2

classificados

o progresso

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013

1

34519

Imóveis

35303

alUGa SalÃo 393 mT + pátio 300 mt. Weimar Torres nº 5140. F.9994-3830. 35601

alUGa-Se coBerTUra

NoVa 60m² 2 QToS

2 qtos, sl, coz, wc. R: Joaquim S. Veríssimo nº 1694. R$ 700,00. F.9612-1162.

Bnh 4º Plano. Ótimas residências. Creci 821J. F.3422-5060.

Financia, terreno 10x20. Creci 5773J. F.3421-0024.

150m². R$ 138mil. F.99717609.

KiT alUGar

Sala alUGa

2 qtos, sl, coz, wc. Vila Industrial. F.9601-1591.

Centro. Hayel Bon Faker, excelente opor tunidade. Im. 3035. F.3416-5444 ou 9999-5481.

3 qtos, sala, coz, wc, garagem. 9971-3855.

caSa JD mÔNaco

Laje, financia. Creci 5548. F.9929-3510.

Casa c/ 79m² c/ 2 qtos, wc, sala, coz, copa e edícula c/ 46m², 2qts, wc, sala, coz e área de serviço. Imob. Ajurycaba, 820J. 3421-9888

R. Arthur Frantz nº 515. F.9941-8540.

20X50 com caSa

Nova, 1 suíte, 2 dorm. piscina aquecida. Creci 2645. F.3421-0034 ou 9971-1320.

3 QUarToS r$ 160mil

1 suíte, 2 dorm. 2 salas. Creci 2645. F.3421-0034.

eDÍcUla PQ alVoraDa

Financia, casa nova, lote 10x20. Creci 5773J. F.3421-0024.

caSa PQ alVoraDa

6 peças, no asfalto. R$ 135 mil. F.9687-7994.

1 qto, sl, coz, área de serv. wc, gar. Jd. Universitário. F.9601-1591.

KiT JD DoS eSTaDoS 1 qto, sl, coz, á.s. wc, gar. F.9601-1591.

34133

KiT JD loNDriNa 2 qtos, sl estar, coz + área ser viço, wc social. Im. 7503. F.3416-5444 ou 9999-5481. 34105

KiT. PQ alVoraDa

Adelina Rigoti. R$ 700,00. F.9972-0108.

alUGa-Se SalÃo

KiTiNeTe

35635

W4. R$ 300,00. Não paga água. 9607-9019.

caSa alToS Do iNDaiÁ

KiTiNeTe r$ 350,00

2 qtos, sl estar, coz + área de serviço, wc social. Im. 8912. F.3416-5444 ou 9999-5481. 35673

eD. JUNe Sala comercial. F.34220080 ou 9971-1759. Creci 0808J. 35471

FUNDo Do STa riTa 9933-6060.

34676

JarDim ceNTral

Escritório, com quatro salas, uma copa um banheiro. F.3422-8717 ou 9971-4230.

34114

JD eUroPa 3 qtos, sl, coz, á.s. desp. wc, 2 gar. cerca elétrica. F.9601-1591.

34125

34124

Sala alUGa R: Dos Caiuás, com 1 wc social e 80m². Im. 8004. F.3416-5444 ou 99995481. 34106

Sala comercial alUGa 2 sls comerciais, medindo 26m², wc, portas blindex, Jd Universitário. F.9654-6921. 34123

SalÃo alUGar Rua Major Capilé, centro. F.9601-1591. 34115

SalÃo alUGar Rua Joaquim T. Alves, centro. F.9601-1591.

34116

Marcelino Pires. R$ 2.000,00. F.9972-0108.

34127

35648

JarDim loNDriNa

1 qto, sl, coz, á.s. gar, port. eletr. cerc. eletr. wc. F.9654-6921.

35602

34208

coHaB ii

34117

Para Profissionais da saúde, ótima localidade próx. Hospital da Vida. Telefone: 9999-0596

30256

caSa JD GiraSSol

KiT alUGar

2534

35502

2 QUarToS r$ 115mil

34121

SalaS comerciaiS

35438

reSiDÊNcia

34122

Casa-Aluga

35223

JD oUro VerDe

33869

35439

35255

4 SUÍTeS Ótima localização, R$ 650.000,00. Ac. casa de menor valor. Creci 680J. F.9902-7676. 33270

4º PlaNo 141,80m² R$ 350mil. Esq. c/ edícula. Athenas. Creci 779J. F.3423-2255 ou 99962626.

35230

4º PlaNo r$ 140mil 3 qtos, sl, copa, coz, pisc. peq. gar. 3 carros. F.99996545.

34013

SalÃo alUGar

alToS Do iNDaiÁ

Rua João Rosa Goes. F.9601-1591.

Próx. ao centro, portão elet. 9926-9070.

Rua Izidro Pedroso. F.9601-1591.

154m², 2 apart. + wc social, sl, coz, gar. p/ 4 carros, ter. 12x45, financia. R$ 250.000,00. F.9856-8889 ou 9229-0516.

ProcUro caSa

SalÃo alUGar

BNH 1º r$180mil

35642

35354

2 quartos, central, direto c/ proprietário, pago R$ 600,00. F. 9617-0401. 35287

PrÓX. HU 90m² Sala, coz, 2 qtos, wc, garagem, toda murada. R$ 550,00. F.8137-1545.

35614

QUarTo P/ moÇaS Ou rapazes, 1º Plano. F.9921-2845 ou 99006440.

34119

SalÃo alUGar 34118

Jd. Santo André. F.96011591.

3 dorm. F.3426-6490 / 9971-3166 ou 9932-3166.

Vila iNDUSTrial

BNH 3º PlaNo 280mil

35531

01 apartamento, 02 quartos. 9699-3738.

34110

Vila maToS 2 qtos, sl, coz, wc, á.s. F.9654-6921.

Casa-Venda

35420

reGiÃo ceNTral

3 qtos c/ ae, 2 sls, coz, par ticular. Telefone para contato 8125-3335.

35423

34482

03 QToS 140m² + Sala, copa, coz. Edícula c/ churrasqueira. 9971-3855.

32313

35511

35172

Exc. acab. c/ 1 suíte e 2 qtos, coz planej. espaço gourmet, 200m², loc. exc. Creci 1586. F.9292-5703 João Paulo Castro. 35510

caSa PQ alVoraDa Nova. R. Antonio Spoladoro nº 845. Gondim. Creci 2645. F.3421-0034 ou 9971-1320. 35643

caSa PQ alVoraDa Exc. casa, 1 suíte, 2 qtos, sl, coz, gar. piscina, churrasq. 175m². F.8106-5686.

34015

caSa PQ. alVoraDa R$ 310.000,00. 81518248

35469

caSa PTo comercial Com 240m² de ac. Terreno 450m², à 200m da Unigran. R: Manoel Santiago nº 140. C/ 4 qtos e varandão. R$ 390mil. F.9951-5025 c/ Melo. 35098

ceNTro

2 apto, 1 qto, coz. planej. 2 sls, garagem p/ 2 carros, varanda, churrasq. 98087007.

R: Ediber to Celestino de Oliveira nº 1873. Área 500m². Interessados ligar 3421-6686 ou 041 63 3997-30203.

caNaà 2 FiNaNcia

ceNTro 3 QUarToS

35486

35137

R$ 70mil. C/ 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, murada, pegamos carro. 9996-6743.

Salão na frente. R: Antônio Emílio de Figueiredo nº 2881. F.9943-9810.

caSa c/ SalÃo comer.

1 suíte, 2 qtos. Creci 3022. F.9972-2521 ou 99559950.

35385

Hayel Bon Faker, esq. c/ W6 nº 1139. F.9661-1618.

33191

ceNTro r$ 350mil

35402

coliBri 2 QToS 13404

35415

JarDim maracaNÃ

35024

NoVa JD NV HoriZoNTe 57m², laje, asfalto, financia. 9613-9450.

35501

NoVo HoriZoNTe SUl

4 peças, toda murada, no asfalto. F.9616-5889.

Rua A. Candido de Carvalho nº1470, próximo Rua Ponta Porã, 3 qtos, salas, coz, wc, área serv. abrigo 3 carros, asfalto. R$ 170.000,00. Aceita carro. Creci 5070. F.9972-0757.

GiraSSol 380m²

JarDim oUro VerDe

ParQUe alVoraDa

Não é construção, é obra de arte. Excepcional sobrado com 4 suítes, acabamento “AAA”, de cinema, facilito pagamento, novo. Tenho outro de 205m². Vale a pena conferir. 9971-5855.

Casa c/ 60m² c/ 3qts, wc, sala, coz, despensa e área de serviço. Imob. Ajurycaba, 820J. 3421-9888

Casa c/ 148m² c/ suíte, 2 qts, 2 wc, sala, coz, churrasq. e garagem. Imob. Ajur ycaba, 820J. 34219888

35023

eSTrela iVaTÊ 35246

35487

iZiDro PeDroSo Financiamos. 3 quar tos, sala, cozinha, área de serviço. Ótima localização. 9996-6743. 34943

iZiDro PeDroSo 01 apto, 2 qtos. F.99713855 ou 8411-1927.

34203

JarDim ÁGUa Boa Casa c/ 90m² c/ 2 qts, sala, coz, wc,área de serviço garagem para 1 carro. Imob. Ajur ycaba, 820J. 3421-9888

35074

34209

34688

JarDim raSSelem Casa c/ 135m², c/ 2 qtos, sala, coz, wc, varanda e área de serviço. Imob. Ajurycaba 820J. F.3421-9888. 33566

JD caramUrU 300m² R$ 530mil. Financia. Athenas. Creci 779J. F.34232255 ou 9996-2626.

33418

JD coliBri 4 PeÇaS R: Cerejeiras nº740. R$ 90mil. F.9974-4509 ou 9978-2605 35485

JD DaS PrimaVeraS Financia. 2 quartos, sala, cozinha. 9996-6743.

29086

JD FlÓriDa r$ 160mil

JarDim FlÓriDa i Casa c/ 100m², c/ 2 suítes, 1 qto, sala, copa, coz, área de serviço e garagem. Imob. Ajur ycaba. 820J. F.34219888.

3 qtos, 2 sls, 168m². Creci 3022. F.9972-2521 ou 9955-9950.

35523

laraNJa Doce 52m²

JarDim FlÓriDa ii

Nova, esquina, finan. Troco por carro. 9946-3506.

Casa c/ 80m² com 2 quartos, wc, sala, cozinha, copa, área de serviço e garagem. Imob. Ajur ycaba, 820J. 3421-9888

Nova, 204m², 170m², 180m². R$ 490 e R$ 380 mil. F.9952-5959.

34206

33625

mÔNaco PQ alV. 1º Pl

R: São Vicente de Paula nº 249. F.9903-5523.

35515

NoVo ParQUe alVoraDa Recém construída. Creci 2645. F.3421-0034. 34212

34783

PorTal De DoUraDoS R$ 290.000,00. F.96845632.

34148

PQ DaS NaÇÕeS i 3 qtos, sl, coz, edíc. nos fundos. 8446-4217.

35372

PQ Do laGo ii 70m²

Nova, sl, coz, suíte, qto, wc social, acab. de 1ª, ter. 360m², pode financiar. R: Albino de Matos nº882. F.3422-4920 ou 9971-0650.

35595

PrÉDio comercial

Av. Marcelino Pires, terreno c/ 1000m², salão c/ 300m², mesanino 200m², 3 salas, depósito c/ 100m², estacionamento c/ 400m². Próx. à Mão do Braz. Ótimas instalações. Creci 779J. Imob. Athenas. F.3423-2255. 35448

PrÓX PQ iPÊS 4000m² Vende. R$ 650mil ou aluga R$ 350,00. F.9952-5959.

35286

PrÓX. HU 2 QToS Sala, cozinha, wc, garagem. R$ 90mil + parcelas ou R$ 130 mil quitada. Facilita pagamento. 8137-1545.


classificados

35233

34192

o progresso

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013

32759

PrÓX. imacUlaDa

loTeS Para PeSQUeiro

camPo Belo 2 JUNToS

3 quartos. R$ 480.000,00. F.8137-1523.

No Rio Dourado, c/ energia. 9971-2697.

R$ 27mil (cada), 20x50. F.9971-3855.

SaNTa FÉ

Fazendas

camPo Belo 20X50

34217

Casa com 79m², 2 qtos, wc, sala, coz. americana, área de serviço, garagem. Imob. Ajur ycaba, 820J. 3421-9888

35245

SaNTa FÉ SoBraDo 180m². Acabamento excepcional. R$ 370mil. Facilito. F.9971-5855.

35514

SoBraDo PorTal Os mais belos. R: Iguassu, esquina. Creci 2645. F.3421-0034 ou 99711320. 35513

SoBraDo PQ laGo 01 suíte, 2 dorm. piscina. Creci 2645. F.3421-0034. 35403

Terra roXa 2 QToS Esquina, financia. Creci 5548. F.9929-3510. 34871

R$ 23.500,00 à vista. 9971-3855.

com 2 caSaS

Pasto, montada. Próx. a Jardim. Creci 2649. F.81957013.

R: Adelina Rigotti esq. c/ antiga W2. F.9661-1618.

403 Ha De Terra

Exc. localização, 700m². Av. Weimar Torres, próx. Atacadão. Vendo ou troco por imóveis. 3422-7379 ou 9137-0524.

C/ sede e magueira. Toda produtiva. C/ proprietário, 80 anos, ao lado soja, cana, pasto. R$ 16.000,00 p/ hect. F.(67) 9601-4378 ou 9998-2023. Na Grande Dourados. 99336060.

35472

arreNDa-Se 37 Hec. Em Itaporã. 9933-6060.

35589

FaZeNDaS e SÍTioS

Sítios

34222

Vila SaNTa HeleNa Res. Alameda Park, casa c/ 128m² com suíte, 2 qtos, wc, sala, coz, lavabo, área de serviço, churrasqueira, garagem. Imob. Ajurycaba, 820J. 3421-9888 35075

Vila ToScaNa

Confront. Rio Emboscada, Aral Moreira/MS. Inicial R$ 432.000,00 Saiba mais: 0800-707-9272

R$ 130mil. C/ casa de madeira. F.9614-4217 ou 9958-5385.

VeNDo 30Ha Barrer.

Lote c/ 833m², asfaltado, ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

ÁGUa Boa W15

SÍTio 60 Ha

35201

02 km da BR, cultura, 15km Ddos. F.9933-2929. 35411

VeNDo Área rUral

34224

Bela ViSTa Chácara de esquina, c/ 1000m², em ótima localização. Imob. Ajurycaba 820J. F.3421-9888. 35512

cHÁcara 9 HecTareS Próx. Av. Guaicurus km 10, à 1.000 mt do asfalto, casa de alvenaria, 2 poços art. ordenhadeira 10 vacas, 10 baia p/ suíno, curral coberto, piscina, campo fut, pomar trifásico. Creci 2645. F.3421-0034.

alToS DaS PaiNeiraS

34207

alToS Do iNDaiÁ Lotes c/ 540m² e 420m². Em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

35633

35294

35616

Área P/ laZer 8 Km

34205

01 TerreNo 220mT Pq Nova Dourados. R$ 27.000,00 + 80x R$ 785,00. F.9627-2305. 30765

12X40=480 Entrada facilitada e prestações à partir do ano que vem. 9971-3855 ou 84111927 Creci 2649. 35505

16X20 eSQ. r$ 25mil

Ótimo preço. Creci 6254. F.9601-6557.

35422

alToS Do iNDaiÁ 540m², murado. R$ 80mil. Creci 2694. F.3426-6490 ou 9971-3166. 35460

Com material de construção, murado com grade na frente. Parque dos Coqueiros. F.9863-8126 ou 9987-0032.

ecoVille 2ª FaSe Terreno c/ 525m², alto padrão, para família que queira morar bem, local privilegiado. R$ 230.000,00. Creci 5070. F.9972-0757. 35674

ecoVille FaSe i e ii Imob. Tuiuiu. Creci 0808J. F.3422-0080 ou 99711759. 35508

ecoVille i eSQUiNa Creci 2645. F.3421-0034 ou 9971-1320. 35310

em caaraPÓ r$ 75mil Á 180m da BR 163, próx. Posto Bela Vista. 84774724.

Área com 34.000m²

em camPo GraNDe Com casa de 60m², ter. 12x30. Ac. troca por imóvel em Dourados. 9823-1278.

35343

em iTaPorà 10X21 Comercial, esq. Ao lado do Palácio da Cerveja, ótimo preço. F.9643-6474.

35288

Para comércio, indústria. 200m X 170m. Rodovia MS 156, 4 km do trevo da R. Coronel Ponciano e 2 km antes do Distrito Industrial, à margem do asfalto. F.9931-2880.

Rua Miguel Angelo do Amaral, lote 8, quadra 76, Novo Horizonte. R$ 75mil à negociar. 9688-4623.

Área JUNTo ecoVille

eSQUiNa PQ alVoraDa

35416

Próx. BR 163, saída p/ Caarapó. Telefone para contato 8195-7013.

Local nobre para loteamento ou condomínio fechado, 26.000m². Creci 5070. Contato com Anízio. F.9972-0757.

2 No JD GUaicUrUS

Bem BaraTo!

33454

35284

G7 e G11. Ótima loc. Próx. ao Posto s. Telefone para contato 9801-0485.

35375

DireiTo De TerreNo

35630

alToS Do iNDaiÁ

01 TerreNo 12X30

Contemplado do Bradesco, crédito R$ 37.600,00. Já paguei R$ 25mil, quero R$ 22mil + 68x 322,00. Sou particular. F.9855-7147 ou 9144-4433. Aceito proposta e troca. www.pantanalconsorcio.com.br

35418

35256

Pq das Nações II. Creci 5027. F.9606-6841.

De Dourados, 2.6 hec. R$ 170mil. Ac. carro e imóvel. F.9113-0514 ou 9991-9667.

Barracão 90m² cober to, esquina. 8411-1927.

35622

Terrenos

35578

35504

2.000m² PrÓX. Br 163

Próx. Embrapa. Creci 2649. F.9971-3855.

Vl PlaNalTo

Chácaras

2 TerreNoS 25X32 Exc. para prédio, kitinetes ou comércio, 800 m². R:Balbina de Matos (rua da Unigran) sub-esquina c/ Monte Alegre. Vendo ou troco. F.3422-7379 ou 9137-0524.

35503

160 ha, 4 km da Placa do Abadio, com sede e bica d’água dentro de casa. 9972-0357.

C/ 204,34m². R$ 630mil. C/ edícula, esq. Athenas. Creci 779J. F.3423-2255 ou 9996-2626.

33812

3.200m² Br 163

Casa c/ 52m², c/ 2 qtos, wc, sala, coz, área de serv. e garagem. Imob. Ajurycaba. 820J. F.3421-9888.

33271

35160

coNSÓrcio imÓVel

35474

arreNDa-Se 20 Hec

Vila DoNa eroNDiNa Casa c/ 55m² com 2 qtos, wc, sala, cozinha, terreno c/ 372m². Imob. Ajurycaba, 820J. 3421-9888

33814

comercial 17,5X40

33847

R$ 125, 130, 135mil. F.8121-7776 ou 98607598.

34220

35587

33821

132 alQUeireS

Quer comprar ou vender? Não perca tempo e dinheiro! Fale conosco e faça um bom negócio. Creci 2988 MS. F.9808-7007.

VÁrioS BairroS

34481

Minha casa minha vida, reserve o seu. Creci 0779J. F.3423-2255 ou 9996-2626.

eSQUiNa 14X30

35540

Ótimo. Creci 2645. F.34210034 ou 9971-1320.

35037

Flor De maio Parcelo Terrenos com água, luz, esgoto, asfalto, parcelamos em até 60 vezes, com entrada. Pode ser financiado como terreno e construção. 9996-6743.

3


4

classificados

o progresso

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 35244

35195

35374

35285

35605

35342

GiraSSol TerreNo

PQ DoS coQUeiroS

aPTo r$ 600,00

celTa PreTo 02/03

UNo 94 ciNZa

KomBi 12 lUGareS

1.000m², 20x50, vendo urgente. R$ 670mil. F.99715855.

Esq. R$ 30mil. Ent. + 84 de R$ 523.80. Ac. carro. F.9262-1695.

Pq. Alvorada. 2 qtos, 1 vaga gar. F.9617-1758.

Único dono, al, som. R$ 11.500,00. F.9692-9500.

4 portas, vidro elét. alarme. R$ 7.500,00. 9901-0621.

08/09, motor e câmbio novo. F.9989-3700.

GUaicUrUS

PQ DoS coQUeiroS

ceNTro

celTa SPiriT 09/10

UNo eVo ecoNomY

merceDeS 2213 75

Preço de ocasião. F.92621695.

Entr. R$ 25mil + 84 de R$ 471.42. Ac. carro. 92621695.

2 qtos, sl, coz, wc, á.s. gar. cob. F.9654-6921.

4p, prata, ar, dh, te, al, ve, rodas, part. F.3425-0116.

1.4, 4p, 12/13, 8mkm, branco. F.9224-5797.

Caçamba, truck. F.34242212 ou 9265-8727.

ceNTro

claSSic 09/10

UNo Fire 2004

moTor PoPa 15 HP

SaNTa FÉ

2 qtos, sl, coz, á.s. wc. gar. port. eletr. F.9601-1591.

Pneu novo, ótimo estado de conservação. 9948-7021.

Entrada mais parcelas. Creci 485. F.8101-0004.

ceNTro

corSa 98/99 1.0 8V

Trava, alarme e som. Bordô. R$ 10.500,00. F.99485984.

Evinrude 1998, em per f. estado, revisado. R$ 2.000,00. F.3422-4920 ou 9971-0650.

SaNTa FÉ FilÉ

1 suíte, 2 qtos, sl, coz, wc, á.s. port. eletr. cerca elet. F.9654-6921.

2p, verde metálico, manual. 9617-3142.

ceNTro

corSa claSSic 04/04

05/06, 4 portas, ar, te, al. F.9639-5404 ou 81413060.

Vidro e trava, prata. R$ 13.500,00. F.9613-2386.

UNo mille Fire 02/03

corSa claSSic lS

Branco, 4p, alarme, trava, vidro elétrico, som, ótimo estado. F.9611-1017.

1.6, pneus novos, bem conservada. F.9971-8288.

UNo mille WaY FleX

S-10 2.5 4X4 c.S. 99, azul, ar, al, te, motor novo. R$ 24.000,00. F.9995-7129.

35353

35634

GUaicUrUS 12X30

35672

Ótimo local e preço. Creci 6254. F.9601-6557.

34880

GUaicUrUS 360m²

35306

Entr. R$ 26.000,00 + 42x de R$ 455,00. Ac. carro. F.9262-1695.

12x30, vendo urgente. F.9971-0100 particular.

GUaicUrUS r$55mil

SiT. camPiNa VerDe

R: G14, L12, Q63. F.96640261 ou 9681-6320.

Med. 20x50, R$ 45mil. Aceito proposta. F.99990100 Sr José.

35669

33813

iDeal P/ reSiDÊNcia Av. Hayel Bon Faker, lado do nº 6975. Alto das Paineiras, 12,80x32. Vendo ou troco. 3422-7379 ou 9137-0524.

34210

34112

35194

34113

34107

34111

35624

34517

SiTiocaS camPo Belo 20x50, bem localizada, R$ 32.500,00. Ac. carro. 9971-3855.

35653

2 qtos, sl, coz, á.s. wc, gar. cob. F.9654-6921.

35325

coND. rio BraNco 3 quartos. F.8142-8104.

34108

JD TroPical

34770

35377

34930

35568

35627

10/11, prata, ar, dh, baixa km, chave reserva e manual. R$ 23.800,00. Aceito troca. 9903-0809.

35445

35640

35427

UNo Fire FleX

35571

35371

35584

35613

35654

ÔNiBUS ViaGGio 87 Motor 355/5, turbinado, 50L, R$ 35mil. F.96028083. 34801

PamPa 96/96 PraTa 33908

2 qtos, sl, coz, wc, á.s. gar. port. elet. F.9654-6921.

corSa HaTcH PraTa

C/ ar, 12/13, pr eto, 9.000km. R$ 21.800,00. F.9953-9015.

UNo SX 96/97 PraTa

S-10 2.8 4X2 c.S. 00

34109

35552

35458

33907

JarDim ÁGUa Boa

STo aNDrÉ 1.080m²

JD TroPical

04/04, 4 portas, bom estado. R$ 15mil. F.9972-3676.

Lote c/ 360m² (12x30). Em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

R$ 350mil. São 3 terrenos. Athenas. Creci 779J. F.3423-2255 ou 99962626.

2 qtos, sl, coz, wc, port. elet. cerca elet. á.s. gar. F.9654-6921.

corSa SeDam PremiUm

4p, trava, alar me. R$ 8.800,00. F.9922-6505.

A z u l , a r, a l , t e . R $ 23.000,00. F.9972-2686.

2011, único dono, prata, compl. 9971-0287.

UNo ToP comPleTo

S-10 caB. SimPleS

JarDim coNTiNeNTal

TerreNo 12X50=600m²

corSa SeDaN 01/02

Rua Joaquim Alves Taveira, ao lado do nº 4755. Ótima localização, centro comercial da Monte Alegre, 6 quadras do Atacadão. F.9931-2880.

Branco, 2p, 11/12, único dono, 2ª revisão. F.99716566.

96/97, completa. 99711525.

Lote c/ 360m² (12x30). Em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

2 qtos, sl estar, coz + área ser viço, wc social. Im. 6621. F.3416-5444 ou 9999-5481.

UNo WaY 11/12

Prata, 4x4, troco. F.99714496.

34211

34214

JarDim laraNJa Doce

35461

34578

Lotes c/ 360m² e 490m². Em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

Altos do Indaiá. 8121-7776 ou 9860-7598.

JarDim mÔNaco

TerreNo 9616-4677

Lotes c/ 720m², 630m², 600m² e 360m². Ótima localização. Imob. Ajurycaba 820J. F.3421-9888.

Jd Europa, 12,8x32=409m². Creci 4239.

34216

35417

JarDim mÔNaco Terreno 12x50, Rua Itália, asfalto, 100m de muro. R$ 155.000,00. Creci 5070. F.9972-0757. 34218

TerreNo 15X35 34869

35146

TerreNo em iTaPorà 15x35. Pioneira. Aceito carro. 8467-0615. 360m². Rua G9. Quitado. F.8417-0936 Bento.

35612

P/ dep. mat. cons. R$ 45mil. Ótimo local. 81938447.

JD climaX eSQUiNa

Rua Coronel Ponciano de Matos Pereira nº 4440. Arapongas, Dourados-MS. Troco por veículos. 99990335.

JD coliBri 390 mTS

35215

VeNDo TerreNo

35650

VeNDo Um DireiTo

R$ 33.500,00 + 75x R$ 534,00. Só dinheir o. F.9271-3971.

No Jd Aydê. R$ 36.000,00. Tratar 9945-0367.

JD Flor De maio

Vila DoNa eroNDiNa

Vários financiado. Creci 5027. F. 9606-6841.

Lote c/ 372m², todo murado, em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.3421-9888.

35293

34845

JD GUaicUrUS

34689

34221

R: G5, murado, quitado, escriturado. 8122-9357. 35544

JD JeQUiTiBÁS Rua A13, 923,07m². Atrás do Detran. R$ 110.000,00. F.9699-5186. 32470

JD mÁrcia 12X30 R. Wilson O. Pinho, rua da circular, 200mts da Mão do Braz. Somente interessados. Direto c/ proprietário. 9249-9417. 35340

JD moNTe carlo

Vila marY Lotes c/ 600m² e 400m². Em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

34223

Vila NoVa eSPeraNÇa Lote c/ 892m², em ótima localização. Imob. Ajurycaba 820J. F.3421-9888. 33534

Vila NoVa eSPeraNÇa R$ 39.000,00. Troco por carro. 9988-1562.

35559

495m², c/ 2 frentes. Só R$ 60mil. F.9952-7730. 35401

JD PelicaNo 420m². Financia. Creci 5548. F.9929-3510.

35396

loTe P/ PeSQUeiro No rio Dourados. 99712697.

Vila SÃo carloS R$ 40mil. Próximo à Seara, local privilegiado. 99966743.

2

loTe PrÓX. ao DeTraN Esquina. Creci 485. F.81010004.

35111

Asfalto. R$ 57mil. Creci 5617. F.9931-8858.

Apto-Aluga

34219

moNTe carlo

Lotes c/ 360m² e 420m². Em ótima localização. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888.

35618

moNTe carlo

16,5 x 32,5. Direto com proprietário. Documento e iptu ok. R$ 70mil. F.8110-8630. 35404

moNTe lÍBaNo Esquina, asfalto. R$ 80mil. F.9855-0818.

33453

NÃo Perca! BaraTo! Parcelamento próprio Minha casa Minha Vida. Creci 0779J. F.3423-2255 ou 9996-2626. 34752

NoVo PQ alVoraDa Terrenos parcelado em até 60 meses mais entrada. Gondim. Creci 2645. F.3421-0034.

33455

oS maiS BaraToS Reserve o seu. Creci 0779J. F.3423-2255 ou 9996-2626. 33272

PQ Do laGo ii

C/ 360m². R$ 120mil. Financia. Athenas. Creci 779J. F.3423-2255 ou 9996-2626.

34131

aPTo alUGar 3 qtos, 1 suíte, 2 qtos, 1 sl estar, 1 coz + área serviço, 1 wc, suíte, 1 wc social, 1 vg garagem cober ta. Ref.7152. F.3416-5444 ou 9999-5481. 34129

aPTo Para alUGar 2 qtos, 1 sl c/ sacada e churrasq. 1 coz + área de serviço, 1 wc social. Im. 6920. F.3416-5444 ou 9999-5481.

aPTo PQ alVoraDa 2 qtos, sl estar, coz, área ser viço, wc social. Im. 6781. F.3416-5444 ou 9999-5481. 34126

aPTo PQ alVoraDa 2 qtos, sl estar, área serviço, wc social. Im. 8958. F.3416-5444 ou 99995481.

35441

34735

corSa SeDaN 1.6 02

UNo WaY celeBraTioN Completo, 2013. F.99532379.

corSa SeDaN PreTo 09/10, c/ ar, te, al. R$ 20mil. F.9926-9345.

Flex, 05/05, completo, doc. pago. R$ 17.500,00. F.8147-9395.

corSa WiND VerDe 4P

Ford

35304

PrÓX. ao HU r$550,00 2 dorm. estac. 9948-0873 Nara.

Apto-Venda 34868

aParTameNToS Res. Onix, Diamante, Turmalina. Creci 4239. F.96164677. 34550

aPTo 3 QUarToS Ed. Guaicurus, ótima localização, coz. planejada. 9967-7814. 32815

35590

35553

98/99, roda, vidro, trava, alarme. R$ 10mil. F.99723676. 35655

crUZe lT aUT Branco, couro, 24.000km. Aceito (-) valor. F.96453556.

35429

Gol G3 PraTa 2P

34202

JD UNiVerSiTÁrio Apto c/ 68m², c/ suíte, qto, 2 wc, sala, coz, área de serviço e garagem. Imob. Ajur ycaba 820J. F.34219888. 35507

NoVo PQ alVoraDa Á prazo 60 meses mais entrada. Gondim. Creci 2645. F.3421-0034 ou 9971-1320.

34544

r$ 110mil UrGeNTe 1 qto, sl, coz, wc, garag. Av. Presidente Vargas, 2 qds do Pq dos Ipês F.9947-5468.

C/ ar, 8v. R$ 12 mil. Troco por Biz. 9903-9706.

meriVa 2003 1.8 Completa, cinza, só à vista R$ 17.000,00. F.98664154.

35406

moNTaNa 04/04 35554

moNZa claSSic 2.0 1987, dourado, ótimo estado. R$ 6mil. F.9972-3676.

35558

omeGa 1997 Prata, completo. 99152947. 35538

VecTra eleGaNce 08, prata, 2º dono. 99716392.

34994

VecTra GlS 2.0

reS. crUZeiro Do SUl 1 suíte, 1 quarto, 2 vagas. Creci 4239. F.9616-4677.

Fiat

35464

reS. rio BraNco

VeNDo SieNa 1.3

35646

VeNDo aParTameNTo

Vila SaNTa HeleNa Apto c/ 83m², c/ 3 qtos, 2 wc, sacada, sala, coz, área de serviço, 2 vagas garagem, ótima localização. Imob. Ajurycaba 820J. F.3421-9888. 35462

Vila ToScaNa R$ 85 mil + parc. decrescente. F.9683-9427. 35506

ZaGaia reSiDeNce Ao lado da Unigran. 2 dorm. Gondim. Creci 2645. F.3421-0034 ou 99711320.

3

Completo, 4p. F.99551701.

35344

Palio 2000 Preto, trava, al, chave reserva. R$ 10.500,00. F.99431211 ou 9250-0714.

35263

Palio 99/00 4P Te, al. 9971-1525.

35579

Palio Fire PraTa 07/07, básico, 4 portas. F.9620-7655 ou 99775678. 35346

Palio WeeK 02/02 Compl. cinza, doc. ok. R$ 10.500,00. F.9619-2735 Rozita.

35454

PUNTo 1.4 elX 2008, baixo km, único dono, comp. de bordo, pneus novos. 9971-9397.

SaVeiro 2009 comPl.

35577

ecoSPorT XlT 2009 Prata, compl. 9907-5752.

eScorT HoBBY 95 Vermelho, final 8 pago, ótimo estado. R$ 6.500,00. F.9671-7434.

01 aSTra 06/07

35264

celTa 08/08 BraNco

2 p , b á s i c o , e n t r. R $ 2.900,00 + 48x de R$ 499,00. F.9922-9870.

Branca, ac. troca. R$ 40.000,00. F.9959-4746. 35331

SaVeiro G5 TreND

FieSTa 99/00 4P

11/11, completa, de 1ª, R$ 30.000,00. F.8426-0777

Dh, ve, te, al, final 0 pg. R$ 7.800,00. F.9957-5063.

SaVeiro TroPPer

35536

35582

FieSTa HaTcH 04/04

12/13, cab. est. R$ 39mil. F.9977-8454 Jorge.

Prata, te, al, R$ 13.000,00. F.9998-0039.

STraDa 05/05 PraTa

35170

FocUS SeDaN 05/05 Prata, glx, 1.6, completo, ótimo estado, revisado. R$ 18.000,00. F.9935-5530 ou 3021-1204.

35268

ForD carGo 815S 04/04, prata, troco por veículo ou pick up. 9829-7007. 35328

ForD Ka FleX 09 Mod. novo, completo, conservado. 9642-0611.

35253

35466

Completa, 1.3, em ótimo est. R$ 22mil. F.99215520. 35628

STraDa 1.4 TreeKiNG Cab. est. ar, dh, ótimo estado. 9988-2580.

35667

STraDa 10/11 YorKiNG 1.4, prata, estend. compl. mod. novo. 9807-3363. 35226

STraDa aDV. 13/13 Branca, c/ 22mil km. F.9667-2275.

35386

STraDa Fire 1.4 09

FUSioN V6 3.0

Prata, cab. simp. ar, pneus novos, bem conservada. R$ 22mil. F.9991-5554.

Preto, 09/10, completo. R$ 50.000,00. F.9699-5186.

STraDa locKer 1.8

35242

NoVo ForD Ka 09 Flex, completo, bem conservado. 9642-0611.

Utilitários

34666

Prata, completa, 08/09, top de linha, pneus bf, 58mkm, linda, 2º dono. R$ 32.000,00. Vendo ou troco p/ Civic (+) valor. 9830-8238. 35145

STraDa WorK 2010 STraDa aDVeNTUre 1.8 Ano 08/08, preta, completa. Telefone: 9928-8199 35308

1935 96 1 BiTrem 07 noma. 9939-2385 ou 8114-2539.

35516

camiNHÃo cHeVroleT Ano 77, toco, bem conservado. F.9955-1030. 35572

Completa, c.e. prata. 99691052. 35235

VeNDe-Se F-1000 Ano 95, turbo, mwm. R$ 32.000,00. F.8402-0361. 35608

VeNDo camiNHÃo Mercedes 1318, ano 87. F.3424-3929 ou 99639039.

Volksvagem

cHeVroleT D20 76 Carroceria toco. F.34242212 ou 9265-8727.

35447

35280

coNS. coNTemPlaDo

F-1000 88/89

eXc. oPorTUNiDaDe

D-20 95/96

34738

35644

Ótimo estado. R$ 24mil. F.9972-3676.

Completa, ar, direção, dupla. F.9953-4884.

Spacefox, 09/10, compl. R$ 28mil. F.8106-5686.

STilo 1.8 04/04

F-1000 VermelHa

Gol 00/01 comPleTo

Prata, completo, R$ 19.900,00. F.9644-6267. 35658

UNo 01/02 4P BorDÔ Al, bonito, a toda prova. R$ 11mil. F.9968-2268.

35656

UNo 02/03 Fire 4p, te, al, prata, lindo, revisado. R$ 12.500,00. F.9988-3225.

35265

35436

Prata, R$ 12.000,00 só à vista. F.9866-4154.

2p, prata, week. R$ 19.500,00. F.9861-3385.

celTa 2003 2P

35665

SaVeiro croSS 11/12

STilo 06/07 PreTo 35390

Preto, advantage, 4 portas, couro. R$ 24.000,00. F.9627-2305.

Vendo/ troco por carro (+) valor. 8121-3464.

R$ 23.000,00. Sem choro. 9820-2578.

35555

35615

35482

Chumbo metálica, ar, ve, turbo de fábrica, completa, super conservada. R$ 37.000.00. F.3453-1548 ou 9803-2141 Osvaldo.

PUNTo elX 1.4 2008

Chevrolet

35592

SaVeiro 1.6 TUrBo

Créd. R$ 23mil Ent. R$ 9,4 mil + 52 x R$ 354,00. Créd. R$ 26mil Ent. R$ 8,2 mil + 36 x R$ 623,00. Créd. R$ 29mil Ent. R$ 9,2mil + 35 x R$ 706,00. www.pantanalconsorcio.com. br F.9855-7147 ou 9144-4433

35468

Veículos e utilitários

2007, azul, cab. dupla, completa. R$ 35.500,00. F. 3421-8167 ou 9908-6697. Tratar com Ronaldo.

ecoSPorT XlT 1.6

456541 35564

34663

S-10 FleX aDVaNTaGe

Prata, 11/12, completa. F.9946-1993.

Palio 4P 97/97 Bordô. 9942-9053.

Prata, 4x4, completa. R$ 59.000,00. F.9235-3455.

Branca, capota. R$ 13.000,00. F.9866-4154.

34955

11/12, ar, te, alarme, 14.400km. F.9293-6447. 35576

35549

S-10 eXecUTiVe 08

35267

ForD Ka PreTo

Palio 05/06 PraTa

35361

S-10 eXecUTiVa 2009

SaVeiro 2000 1.6 G3

35545

3 qtos, reformado, armários, R$ 165 Mil. F.99065771.

35563

Legalizada, 00/00, rodas 17, dir. F.9271-3971.

35566

Preta, c/ ar, te, al, ve. 9820-2049.

97/98, branco, super conserv. 9942-9053.

34867

35543

35484

35266

ilHaS GreGaS 199m², 1 suíte, 1 apto, 1 quarto, 2 vagas individuais de garagem, todo com armário. 9981-0418.

aPTo PQ alVoraDa

34132

Prata, te e al. Entr. R$ 3.900,00 + 48x R$ 457,00. F.9942-9053.

Vendo ou troco por Corolla, acima de 2008, carro com 40.000km, único dono. 9919-0430.

Prata, completo, pneus novos, motor novo. R$ 16.500,00. F.9610-3234.

34134

1 qto, sl estar, coz + área ser viço, wc social. Im. 6478. Telefone para contato 3416-5444 ou 9999-5481.

35262

corSa SeDaN 06/07

35116

PQ alVoraDa

34204

Apartamentos

Prata, ar, dh, te, al, roda. 9976-6040.

35599

3 qtos, sl, coz, á.s. wc. 2 gar. F.9601-1591.

02 qtos, sala, coz, wc, 1 vaga garagem, no centro. F.9972-4403 Nilza.

35671

miNHa c. miNHa ViDa

ÓTimoS aPToS Próximo a Unigran. Creci 821J. F.3422-5060.

35295

Lote c/ 600m², murado no fundo e nas laterais. Ótima localização. Imob. Ajurycaba 820J. F.3421-9888.

35591

35529

35222

TerreNo JD GUaicUrUS

UrGeNTe TerreNo

12,5x32. R$ 130.000,00. Ac. Corolla até R$ 55mil. F.9902-9118.

JD UNiVerSiTÁrio

34120

JarDim oUro VerDe

35537

34128

35077

UNo 10/11 comPleTo

35493

33926

Turbo, hidráulica, perf. estado. 9239-3052.

G3, 1.0, 16v, 4p, prata. R$ 11.500,00. F.9957-5063.

F-2000 aNo 80/81

Gol 1.6 93/93

35518

9937-5536.

35365

F250 PraTa 03

35483

Tratar 9607-7084.

35560

Gol 2001 comPleTo

4 bf, kit multimidia, px, frente nova. 8447-3201.

4p, prata, al, te, ar, direção. R$ 12.000,00. F.9630-5851.

F250 PreTa 2000

Gol 2001 comPleTo

35666

Xlt, pneus bf, super conservada. Telefone para contato 9959-4746.

35397

16v, ótimo estado de conservação, R$ 12.000,00. F.9927-2471.


classificados 35625

35465

o progresso

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013

35663

33988

35631

Gol Bola 94/95

HoNDa ciVic 06/06

BiZ 125 eS 08/08

eleTriciSTa

VeNDe-Se camelÔ

Prata, 2 portas, oferta R$ 6.500,00. F.9860-8725.

Em ótimo estado, aut, compl, preto. 9921-5520.

HoNDa FiT DoUraDo

Residencial, predial, em geral. 9945-1155 ou 81360020.

Joaquim T. Alves, ao lado da caixa. 9930-1550.

Gol BX 83 GaSoliNa

Preta, par tida, alarme, final 9 pago. R$ 4.300,00. F.9909-1251.

Vendo ou troco por moto. R$ 3.600,00. F.9950-7276.

06/07, gasolina, banco de couro, exc. estado de conservação. F.9951-2824.

BiZ 125 eS 08/08

FaÇo PlaNTio De SoJa

Cinza, par tida. R$ 4.500,00. F.9972-2952 ou 3427-1289.

E reformo pasto. 99916627.

Bem localizada. 96560730.

35299

35475

Gol FUll 2001

35232

35309

Completo. 9933-6060.

35542

NeW ciVic 09/10 1.8, lxs, completo, bco couro. F.8125-4071.

Ar, dh, te, al, metálico. 9928-2352.

NeW ciVic 2007

35604

Gol G5 09/10 Cinza metálico, ar, sensor de ré, al. 9941-8540. 35367

35606

35664

BroS 10/11 eS

Chumbo, couro, multimidia, aut, 79mkm, vendo ou troco. R$ 37.500,00. F.9855-1340.

35339

BroS 2011 FleX cB 300 11/11 DoUraDa

Mitsubishi

9.600km, quitada, R$ 9.500,00. F.9936-9903 ou 9103-2356.

35291

35567

35527

l200 2002 ciNZa

cB 300r 12/12 35492

Dupla. R$ 32mil. Diesel. 9916-4349.

Gol mil 8V G3 2002

PaJero SPorT 08/09

Preta, doc. pg. R$ 3.500,00. F.9974-5196.

Placa do DF, 73.000km, diesel. F.8203-0797.

FalcoN 2001

Cinza met, c/ ar, te, al, rod. esp. R$ 14.000,00. Aceito moto. 9903-0809. 35629

Gol PoWer 08 PreTo Baixo km, ótimo estado, troco por S10, F250 ou Strada até R$ 40.000,00. F.9972-0318.

35414

35556

PaJero SPorT 2007 Hpe, diesel, 4x4, preta. 9639-7762.

Outros

35550

Gol PoWer 1.6 2007 Branco, completo + rodas. 9235-3455.

35551

Gol PoWer 1.6 PraTa 06/06, bom estado. R$ 24mil. F.9972-3676. 34964

Gol PoWer 1.6 PraTa Completo, 11/12, aceito troca. F.9271-4850.

34910

aZera PraTa 09 Teto, 54.000km. F.34211869 ou 9287-4432. 35431

TUcSoN PraTa Gl, 09/10. R$ 36.900,00. F.9972-3914. 35519

VeloSTer 11/12 PreTo Lindo. Pego (-) valor. 99151827 ou 3421-1775.

Peugeot

35557

33575

ParaTi 00 G3 4P 1.0, 16v, ar, dh, ve. R$ 13.000,00. F.9957-5063.

35569

PeUGeoT 207 PaSSioN 09/09, 1.6, automático, prata. R$ 24mil. F.92540077

35610

Completa, preta, 05/06. F.9861-3385.

35476

ParaTi TracKFielD

35521

corolla 04/04 Xei Couro, autom. R$ 28.000,00. F.9938-0392.

35363

corolla SeG 2004 Prata, par ticular. 34242017 ou 9915-5787.

SaNTaNa 2.0 alcool

corolla Xei 07/08

34919

2000/2001. R$ 11.500,00. F.9652-3209.

Preto, R$ 35mil. F.99726792 ou 3422-5002.

SPaceFoX 11/12

corolla Xei 08/09

35357

35588

Tr e n d , 1 ª d o n a , R $ 36.000,00. F.8137-4461 ou 9954-5667.

Preto, aut. troca (-) vlr. F.9946-3506.

VeNDo Gol 1000 93

Preto, 1.8, at, compl. R$ 48.500,00. F.8121-4995.

35312

Quadrado, branco, doc. ok. 9619-2950.

35425

VoYaGe 1.6 10/11 Prata, imotion, confortline, único dono. 9284-9717.

35320

VoYaGe 10/11 DoUraDo Confor tline, completo. 9642-9742.

35570

VoYaGe 11/11 TreND Completo, preto. F.34242212 ou 9265-8727.

4

35451

corolla Xei 09/09 35517

corolla Xei 2.0

Preta, c/ 1.100km. Final zero pago. F.9942-9053.

35398

FaN 150 comPleTa Preta, 2012, R$ 6.000,00. F.9972-0521. 35032

FaZer 250 PreTa R$ 4.990,00+ lic. 2013. F.9989-2373. 35596

HoNDa 700 TraNSalP

HoNDa cG 150 FaN Esi, 2010, c/ partida, vermelha e sid car bueno, em ótimo estado. 9204-2605. 35329

SHaDoW 01/02 PreTa 35399

Vermelha. R$ 2.600,00. F.9972-0521. 35270

35453

corolla Xei 2.0

35524

TiTaN FaN 150 Completa, vermelha bordo, 11/12. F.9944-1140.

35252

TWiSTer 06/07 Preta, R$ 5.500,00. Ac. moto (-) valor. 9612-9459. 35525

VeNDo BiZ 09 PreTa Nova. R$ 5.500,00. À negociar. 9839-0023.

VeNDo miNi moTo Cross 110 cc. F.3421-8167 ou 9908-6697 Tratar com Ronaldo. 35574

Prata, 10/11, completo. F.9971-2181.

35254

corolla Xei 2005 Bco couro, automático, completo, prata. 99722260. 35362

Prata, troco. 9971-4496.

35532

FielDer 2005

XTZ 125 08/08 Azul. F.9226-8196.

35533

XTZ aZUl 2009

6

De mulher. 9947-2602.

Diversos

33133

c3 09/10 PraTa Completo + couro. 99718700.

35269

c3 ciTroeN Único dono, R$ 27.500,00. F.9651-0162. 34639

PicaSSo XSara 1.6

35479

ar coNDicioNaDo

34886

De inglês e traduções F.9137-1599. 35351

aZUleGiSTa Pedreiro azulegista. 92960670.

34953

BaÚ cÂmara Fria Medindo 3 mts comp. 2 largura, 1.90 altura. F.34260290 ou 9638-1637. 34239

BicicleTaS Caloi Zig Cross, aro 16. R$ 100,00. Parati Track, c/ cesta, aro 24. R$ 250,00. F.8116-5700. 35148

camPo FÉrTil Transporte e aplicação de calcário e gesso. R: Joaquim T. Alves nº 1535. F.3021-3031.

carTomaNTe

35421

comPro PaGo À ViSTa Geladeira, fogão doméstico e industrial, freezer. 96299729. 35470

ToYoTa SW4 2010

comPro Semi NoVoS

e outra SW4 93, top. F.9616-4677.

5

Roupas, calçados e acessórios. 9962-0184.

35387

DecoraÇÃo r$ 250 Face: Adriana Santos. F.92389767 ou 3424-7478.

Motos

35243

DePilaÇÃo comPleTa

XSara PicaSSo 10/11

35617

35645

BiZ 02 aZUl eS 35364

BiZ 04 r$ 2.900,00 35409

BiZ 100 eS 04 R$ 3mil. Biz 2008 es R$ 4.400,00. Telefone para contato 9959-4746.

E ganhe um designer sobrancelha, cera de maracujá, uva e laranja. F.8161-4668.

120

35491

2 pneus novos, doc. ok. R$ 2.800,00. F.9930-0533.

Verde, par tida. F.99064467.

FiT eX 10/10

Instalação, limpeza e manutenção. 9841-2728.

ceSTaS De caFÉ

01 loJa

Automático, compl. preto. R$ 41.000,00. F.92746159.

ar coNDicioNaDo

E cursos de buquê de chocolate. 3423-6850.

Material de construção. 9627-2305 ou 3422-0302.

35389

33160

25274

34866

60 calÇaS JeaNS

DiSK FreTe mUDaNÇaS Baú, montagem de móveis. 9609-1756 João Carlos

35381

Retook, ótimo preço. 9862-7123.

32667

a FeSTa iNFaNTil Crepe, alg. doce, dog quente, pipoca. 9960-5582.

19931

aceiTo eNcomeNDaS Bombons e pães de mel recheado, diversos sabores. F.34269578 ou 9978-5099 Nilza.

35433

loJa em c. GraNDe

34515

Alarmes, cercas, câmeras, portão eletr. 3423-2789. 35632

mÁQUiNa De FraNGo

maSSaGem É SaÚDe

cerca elÉTrica

7 lugares, manual, nota fiscal. F.9620-7655 ou 9977-5678.

9999-1746.

ar / eleTriciDaDe Instalações e manutenções, elétrica e calçadas. Tel. 9136-0018(CLARO) / 98319067(VIVO). C/ Edvaldo.

DociNHoS Personalizados de vários tipo e decoração de mesas de doces. Debora Miriam 9926-3290. 26494

eleTriciSTa Residencial, predial, comercial, telefonia, ar, cerca elétrica. F.9608-0961 ou 3423-2442 Sandro.

15007

VeNDo FarmÁcia Boa localização, tradicional, na cidade a mais de 40 anos, vários convênios. Motivo: mudança. 3423-2579.

VeNDo FarmÁcia

VeNDo FarmÁcia

Manut. instal. vendas. 9971-1951.

766

De cursos profissionalizantes e informática, na cidade de Ponta Porã. F.81281772 ou 9902-2092.

laVa-Se SoFÁS

35347

Capacidade 20 frangos. R$ 1.200,00. F.9672-8019.

Alarme, motor p/ portão. 9615-4015.

ToYoTa SW4 2010

35603

Honda

aNTeNaS ParaBÓlicaS

35668

Completo, 08/08, prata, 1º dono. R$ 27.000,00. Telefone para contato 99629471. Prata, 60mkm, completo. Telefone para contato 99713986 (Léo)

35015

Aceita-se encomendas. 3423-6727.

35580

Completo, 37mkm. R$ 21.500,00. F.9685-9606.

Cama elástica nova. 99065538 ou 9996-9679.

VeNDo eScola

Ótima localização. F.34260160 ou 9991-7361.

alUGa-Se

25273

35292

Precisa de lavador c/ ou sem experiência. 99530970.

maNUTeNÇÃo / VeNDaS

alUGa-Se

35496

35434

Cama elástica. 9693-1883 Luciano.

32698

ceia De NaTal

SW4 08/08

35561

Vendo loja de roupa feminina, instalada no Comper da Mt, ponto, instalações, estoque, aluguel baixo. Aceito carro/ imóvel. R$ 170mil. Motivo mudança. Tratar 8141-7692 ou 8177-8021.

35395

4 bf novos, multmidia, 125000km, todas revisões feitas, 2º dono. R$ 103.000,00. F.9972-2221. 35494

alUGa cama elÁSTica Mesa, cadeira, cx térmica, pisc. bolinha. Temos tudo p/ sua festa. Parc. 3x car tão. F.9951-0675 ou 9608-5758.

Trabalhos de amor e todos os fins, c/ hora marcada. F.9955-8074 ou 81716086 Aparecida.

35459

c3 08/09 PreTo

Nova. R$ 50,00 seg à sexta. 9935-4467 ou 9231-3842.

35637

Compl. autom. couro, preto. F.9900-6515 ou 34214914.

Citroen

laVa rÁPiDo

aUlaS ParTicUlareS

10/10. R$ 4.500,00. F.3424-3460.

35497

Com ótimos preços. 99954025 ou 9296-6176

TiTaN 150 FleX

35530

iNSTalaÇÃo De ar

Á par tir de R$ 39,80. F.3021-0038.

Azul, flex, final 07, ótimo estado. F.8465-5589.

TiTaN 150 09/09

35480

alUGa cama elÁSTica

Split, 9.000 btus, 2 anos de garantia, instalado. R$ 1.049,00 ou em 6x. F.99025203.

34664

10/11, preto, aut. couro. R$ 55mil. F.8105-2525.

corolla Xei 2011

Veículos importados

FaN 125 KS 12/13

De farmácia, tem um pouco de remédio. 9619-5409.

KiT NaTUra

8216

VeNDe-Se mercearia

De cozinha, 1,60 X 2,00, ótimo estado. R$ 580,00. F.9684-4501.

Semana R$ 50,00. F.96734959 ou 9214-6492.

alUGa cama elÁSTica

35228

Boiadeira c/ estrado. R$ 1.000,00. F.9903-6457.

Split, à partir de R$ 179,00. F.9902-5203.

91

VeNDe-Se FarmÁcia

VeNDo armÁrio

alUGa cama elÁSTica

10771

TiTaN 125 KSe 02

2008, completa. 99336060.

35636

FaN 09/10 PraTa

Original. 9971-7323.

Toyota

Cinza, 4p, te, al, bem conservada. 9971-6355.

35437

35392

35499

ParaTi cl 1.6 98/99

ParaTi coNForTliNe

Prata, bagageiro, ótimo estado. R$ 5.000,00. F.98193589.

Nova, 12/12, branca. 96687474.

GolF 09/10 PraTa Completo, R$ 36mil. F.9996-2182.

35450

34993

Gol PoWer 1.6 11/12 Prata. 9974-4048.

FacTor eD 09/10

Par tida. R$ 4.500,00. F.8167-7909.

35626

Cast. inflável R$ 60,00 ou 2 brinq. R$ 100,00. F.98088449. 35490

Vermelha. 9998-0039.

Completo, 1.0, 26mkm, particular. F.9971-3700.

35227

alUGa BriNQUeDoS

35575

Doe um tempo p/ seu corpo. 9928-6810.

34577

34996

Bem localizada. F.96853213.

35144

VeNDo mercaDo Em Dourados. 9912-8569 Márcio. 34806

VeNDo mÓVeiS P/ escritório, mesas e poltronas. Ótimos preços. F.9971-2828. 35481

VeNDo NiNTeNDo i Com 1 ano de uso. R$ 300,00. Tratar 9972-1744. 35467

VeNDo oFiciNa Completa, m. com teste bomba inj. e bico inj. com ponto. R$ 60.000,00. Telefone para contato 99718722. 35061

mercaDo No 1º PlaNo

VeNDo oU Troco

Próximo à Unigran. 30327068 ou 9144-4144.

Mercearia c/ açougue e padaria, em funcionamento, ótima clientela, motivo mudança. Telefone para contato 9808-3343.

34956

mUDaNÇaS Para todo o Brasil. F.99716897 Juscelino.

35430

Nail arT Manicure, pedicure e designer em sobrancelha. Atend. em domicílio. F.9923-5676 “Porque beleza não tem endereço!”. 35370

PiNTUraS em aTÉ 6X

35327

VeNDo oU Troco Torno carcacero, máquina soldar, compressor, furadeira, guincho e outras ferramentas de oficina. Telefone para contato 9914-5499. 34830

VeNDo PaDaria

Parcelo no cartão mat. e mão de obra. 9939-1763.

Completa, excelente ponto. Jd Água Boa. Telefone para contato 9294-0709.

PiZZa eXPreSS

Animais

21903

Pronta em 90 segundos. Para sua festa e eventos em geral, mini e brotinho. Assamos no local c/ qualidade de forno à lenha. Faça seu orçamento sem compromisso. 9918-6010, 8465-3412 ou 9200-8447. Leandro. 35368

PoNTo comercial Marcelino Pires, barato. F.9936-0692. 33945

PreSeNTeie QUem ama Com produtos Natura, faça seu kit com nossos produtos. 3021-0038 ou 81551701.

35528

ProGreSSiVa PromoÇÃo Á par tir de R$ 80,00. Sobrancelha R$ 15,00. F.9995-9610. 35583

QUer SUa roUPa Limpinha, cheirosa e passada? Ligue agora 9836-5256 Jaqueline. 35369

TaNQUiNHo mUller E uma centrífuga consul. F: 9936-0692.

35326

TÉcNico ParaBÓlicaS Montagem, regulagem e inst. F.9645-4175.

34766

TiJolo 8 FUroS 35670

UrGeNTe Vendo motivo mudança, lavadora karcher, altíssima pressão, quente e fria, até 120 graus, rev. para veículos pesados e lava rápido. Somente até dia 12/11/13. F.9972-2550.

35060

VeNDe carreTiNHa Nova, com instalação. 9906-5538.

34780

9356

caNil PeT eSTimacao Rot, dachshund, Shih tzu, Pug, Pastor Alemão, Lhaza, Buldog Francês, Fox, Boder Colie, Dogo Argentino, Chow Chow e Gato Persa. Av. Weimar G. Torres nº1312. F.9602-3131/ 3427-4107. Parcelamos. Facebook: “alexmoraesestimacão.” 35408

FilHoTeS PiT BUll Machos e fêmeas. 99993098. 34729

FilHoTeS SalSicHa Vac. e verm. F.3422-3637 ou 9988-4981.

34934

FilHoTeS SHiH TZU Pug e Lhasa Apso, preços especiais. F.(67) 99498249 ou (67) 9661-9098. 35473

VacaS leiTeiraS

35488

VeNDe-Se 2 VacaS

aUX. De DeNTiSTa

VeNDo 94 BoiS 100 novilhas e 14 bezerros nelore. 9933-6060.

Implementos Agrícolas 35393

colUmBia croSS

calHeiro

2º grau, exp. em vendas, registrada em car teira, idade minima 21 anos, computaçao básica, cnh. Currículo detalhado (datas de admissâo e de demissâo) para demape@terra. com.br

35573

Profissional. Com urgência. 9953-0717 ou 3422-3847. 35611

coNTraTa aTeNDeNTeS Ambos os sexos, período noturno. Tratar Av. Weimar G. Torres nº 1.964. F.34225113. 35647

coNTraTa caSeiro Entrar em contato com Eunice. F.3424-1005. 35239

coNTraTa DeNTiSTa P/ trabalhar em Maracajú. F.3454-2227. 35449

coNTraTa DomÉSTica De seg. à sexta. F.96603496 ou 3421-8687.

35509

coNTraTa-Se Operador de caldeira c/ ou s/ prática. 9611-5757.

35609

coNTraTa-Se Doméstica com referência, no BNH 3º Plano, meio período. F.3021-2721.

35302

coNTraTa-Se Telefonista/ vendedora, sexo feminino, c/ exp. 9617-0401 Dantas. 35311

coNTraTa-Se Atendente de ambos os sexos, maior de idade, p/ atuar na área alimentícia. F.3032-4155. 35452

coSTUreira P/ reTa C/ exp. em máq. reta. 3427-3473. 35446

DomÉSTica Com experiência, p/ todos os serviços, no Jardim Mônaco. 9245-8322. 35661

DomÉSTica Com boas referências e experiência, que cozinhe. F.9204-2607 Ramona 35413

emPreSa americaNa Seleciona líderes p/ trabalho em equipe e vendas, ganhos excelentes, plano de carreira. F.9300-9450.

eNFermeira P/ morar C/ experiência, paga-se bem. 9250-9510.

35378

eXcUrSÃo meia Praia Itapema, saída 10/01/2014. Telefone para contato 9662-3487 ou 3423-3503.

35535

QUero TraBalHar Diarista, somente limpeza. 9933-1831.

35546

QUero TraBalHar Diarista. 9615-5546 Rejane. 35600

QUero TraBalHar Em aviário. 9696-3243.

35621

QUero TraBalHar Acompanhante de idoso. F.9607-6970 Ana.

35231

QUero TraBalHar Diarista, boas ref. 92005806 ou 9935-4282. 35607

QUero TraBalHar Diarista, lavar e passar. F.9613-0536 Marciane. 35261

QUero TraBalHar Atendente, balconista ou serviços gerais. 9664-4577 Ana Carolina. 35379

QUero TraBalHar Moto fretista terceirizado, para boletos, cartões ou medicamentos. 9698-5159.

35376

QUero TraBalHar Faxineira, aux. de cozinha em restaurante, babá ou casal para trabalhar de caseiro. F.9648-5252 Cristina.

35405

QUero TraBalHar Diarista 2x por semana, c/ referências, tenho moto. 9861-7441 Elisabete.

35283

QUero TraBalHar

35407

Contrata-se. F.9963-1075 ou 3424-2130.

Diária, faxina, serviço garantido. 9668-8260.

GarÇoN UNiVerSiTÁrio

QUero TraBalHar

28782

35594

Com moto, trabalhar à partir das 17:50h às 00:00h. Currículo para Major Capilé nº 2598. F.9972-7730.

Motorista par ticular c/ experiência, diarista ou babá. F.9673-7210 (vivo) ou 8108-4883 (tim).

maNicUre

QUero TraBalHar

35662

Cart. assinada, comissão e benefícios. Salão especializado em unhas no centro de Dourados. Ur gente. F.9607-7886. 35257

oDoNTÓloGo 35547

Trabalhe com liberdade e renda ilimitada. F.92954919.

PreciSa-Se

35597

Diarista 2 ou 3x por semana, faço limpeza em apartamento, tenho moto. 9619-9791 Renata. 35352

QUero TraBalHar

Técnica de enfermagem para trabalhar como acompanhante em hospitais ou residência, no período noturno, tenho 14 anos de exp. e boas ref. F.9645-4613. Ana. 35341

QUero TraBalHar Doméstica ou diarista. 9690-0273 Silvia. 35307

Lavador de veículos. Av. Weimar G. Torres nº 1435. F.9971-1525.

Manicure e pedicure. 99773809 ou 9845-4158.

PreciSa-Se

QUero TraBalHar

35641

QUero TraBalHar 35317

Limpeza de clínica, das 5:30h às 9:30h da manhã, de 2ª à 6ª feira, cart. assinada, 1/2 salário. F.99971859.

Diarista 2x na semana, lavo, passo ou se preferir só faço limpeza. 9919-5071 Luzia.

PreciSa-Se

Diarista ou 3x na semana. 9617-3248.

35581

35651

35275

QUero TraBalHar 35620

QUero TraBalHar Diarista, 2x na semana. F.9661-8803 Regiane. 35657

Ajudante de pizzaiolo. 92102375.

Diarista. 9916-9696 Maria.

PreciSa-Se

QUero TraBalHar

35522

34456

Pedreiro, pintor, azulegista, jardineiro, encanador, serviços gerais, 24h. 9904-5058 ou 8138-6426 César.

QUero TraBalHar

35586

PreciSa-Se

34792

19377

PreSTaDor SerViÇoS

FarmacÊUTico

TraTor ForD 5610

Turismo

Procura-se Emprego

Que possua moto, para entrega de marmitex. F.96524033 Enio.

Pessoas p/ fazer extras em lanchonete aos sábados. Int. ligar: 9916-6040 Júnior.

Luminoso, 2m de comprimento, 1m largura. F.34228717 ou 9971-4230.

35382

VeNDeDor

Técnica de enfermagem, para cuidar de crianças ou clínica médica e recepcionista. 8451-6307 ou 3021-0063 Karla.

eNTreGaDor

Ano 2005, revisada. 99711970. 35394

35520

Garçon. Ligar após às 13h. F.8151-6970.

35565

2 bezerros e 1 touro. 99482734.

35660

raPaZ P/ VeNDa

Com curso e experiência. Rua João Rosa Goés nº 568, centro. F.3422-3131.

oPorTUNiDaDe

R$ 10,00 o kg limpo. F.9903-0809.

Cnh AB, curso moto frete, paga-se bem. Currículo Rua Hayel Bon Faker nº1410. Jardim Água Boa.

VaGa PiZZaria

35478

VeNDe leiToa caiPira

35290

35659

raPaZ P/ eNTreGa

Cnh AB, 2º grau completo. Currículo Hayel Bon Faker nº 1410. Jd Água Boa.

P/ ministrar aulas. contratai2014@gmail.com

Ano 88, c/ 8.000 horas, original. 9971-1970.

VeNDe-Se BeToNeira

aUX. aDmiNiSTraTiVo

Para revista, atendimento e vendas, exc. comissão. F.9617-0401.

Com referência. Salário comercial. Rua Monte Alegre nº 4303.

Petisco, égua e cavalos. 9933-6060.

VeNDe PaiNel

Menegoti, 400 litros, semi nova, compactador elétrico wacker e outras ferramentas. Telefone para contato 9669-8800.

35500

35489

35477

R$ 460,00 o milheiro, carga fechada. F.9973-2665.

Empregos e oportunidades

Próximo ao “Pam” e Atacadão. F.9963-1075.

Gaiola Ferro D10

iNSTalaÇÃo comPleTa

8

35301

PUBliciTÁrioS (aS)

35585

Para açougue ou frutaria. 8119-9493.

34966

32748

35019

VeNDe-Se FarmÁcia

R$ 80.000,00. Ac. carro ou imóvel. F.9924-0922 ou 8128-4331.

35639

35638

Partida, preta. 9910-9711.

35412

FeiriNHa Semi NoVa

BroS 150 eSD PreTa

VeNDo FiT 07/07

Gol G5 PraTa 10/11

35534

09, doc. pago. Ac troca Biz. R$ 6.500,00. F.9959-4746.

Aut. abs, air bag, R$ 28mil. F.8145-9528.

Gol G5 PraTa 10/11

6 anos. Ótimo local, motivo saúde. 9972-2977.

35410

Gol G5 1.6 PoWer

Completo, novo, 1.0. F. 9822-0573.

34285

FarmÁcia comPleTa

R$ 7mil. F.9118-6177 ou 9859-3362.

2011, preto, compl. c/ 10.800km. F.9936-0692. 35297

34715

35388

Gol G3 04/04 FleX

5

Açougueiro, c/ ref. e cnh. 9852-4522 ou 9955-6677. 35495

PromoTor De VeNDaS Contrata-se para venda de empréstimo consignado por telefone. CV para alexandre. raffael@hotmail.com

QUero TraBalHar 35141

Pedreiro, pequenas obras e reparos em geral, do acabamento do piso ao teto, hidráulica, esgoto, elétrica, trabalho também com churrasqueira e colocação de pedras de mármore, orçamento à combinar, sem compromisso. F.99646122 Castilho.


6

classificados

o progresso

Dourados, sábado/domingo 9/10.11.2013 35007

34484

QUero TraBalHar

QUero TraBalHar

Diária ou 3x na semana mensal. 9673-5254 Gisele.

QUero TraBalHar

Construtor! Casa, salão comercial, piscina, com grande experiência de construção de grande hotel e fechamento de pré moldado, 38 anos de exp. no ramo, com referência. Faça seu orçamento sem compromisso. 9971-1463 ou 92898956 Dorcino (Camilo).

Diarista, c/ referências. 9223-6318 Rosângela.

QUero TraBalHar

QUero TraBalHar

Doméstica, diarista ou auxiliar de cozinha. F.96211170 Elizabeth

35652

QUero TraBalHar Cuidadora de idoso não cadeirante, cubrir férias ou folgas, região do Água Boa. F.9688-1339 Bete. 35649

A C.Vale - Cooperativa Agroindustrial, situada à Rodovia MS 278 km 04 na cidade de Fátima do Sul - MS, pelo presente solicita o comparecimento no prazo de 10 (dez) dias do Sr. Alberto Dalben, CPF 446.352.301-04, no endereço acima citado, para tratar de assuntos de seu interesse.

PREFEITURA MUNICIPAL DE DOURADINA - MS RESULTADO DA LICITAÇÃO Tomada de Preco 6 / 2013 A Prefeitura Munic ipal de Douradina-MS, através da sua Comi ssão P erm anente de Li c i taç ão, torna públi c o o res ul tado do prec es so Objeto: SELECAO DE PROPOSTA MAIS VANTAJOSA, VISANDO A CONTRATACAO DE EMPRESA DO RAMO DE ENG ENHARIA PARA CONSTRUCAO DE 06 ( S EI S) S AL AS D E AU LA , N A A LD EI A LA G O A R I CA PA N AMB I EM DOURADINA/ MS, EM AT ENDIMENT O AO TERMO DE COMPR OMISSO F N D E / M E C , P A R N . 8 3 2 6 / 2 0 1 3 E M C O N F O R M ID A D E C O M AS ESPECIFICACOES CONTIDAS NO MEMORIAL DESCRITIVO, PLANILHA O RCAMEN TAR IA, CRO N OG R AMA FISICO FIN AN CEIR O E PRO JET O A R QUITE T O NIC O S C ON T IDO S N O ED IT AL D E LICITA C AO .

35619

35498

Auxiliar de limpeza em loja ou empresa, 3x na semana em apar tamento, (-) cozinhar. F.9631-7454 ou 9600-2837 Sandra.

Vencedor(es): VIZZOTO & CIA LTDA CNPJ/CPF 06.049.792/0001-75 COM VALOR TOTAL DE: R$ 973.564,19

35440

QUero TraBalHar Salgadeira ou atendente. 9605-3684 Taciana.

35229

35428

QUero TraBalHar

QUero TraBalHar

Faxina. 9831-3356 Maida.

Empregada doméstica ou faxina. 9697-9299 Valdete.

35330

QUero TraBalHar

Douradina - MS, sexta-feira, 8 de novembro de 2013 ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

PREFEITURA MUNICIPAL DE FÁTIMA DO SUL

34842

Gabinete do Prefeito

QUero TraBalHar

Passar roupas, 2x por semana, de seg. à sexta. 9642-1644.

Lavo e passo em casa. 9852-3176 ou 9964-5180.

35548

Pelo Desenvolvimento e Igualdade Prefeitura Municipal de Fátima do Sul

35623

QUero TraBalHar

QUero TraBalHar

Doméstica para 2 ou 3x na semana. 9843-5213.

Diarista, só limpeza ou só passar, cuido de criança meio período à tarde ou secretária com experiência. 9974-5499 ou 9236-8394 Géssica.

35319

QUero TraBalHar Diarista. 9814-0747 Ana Paula.

IPREFSUL – INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL DOS SERVIDORES MUNICIPAIS DE FÁTIMA DO SUL – MS. EXTRATO DO CONTRATO ADMINISTRATIVO 005/2013. PROCESSO ADMINISTRATIVO 002/2013 PREGÃO PRESENCIAL 002/2013.

CONTRATANTE: IPREFSUL – INTITUTO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL DOS SERVIDORES MUNICIPAIS DE FÁTIMA DO SUL – MS. CONTRATADO: ADELMO ANTÔNIO URBAN.

OBJETO:

Comunicado

ASSESSORIA JURÍDICA PREVIDENCIÁRIA.

VALOR DO CONTRATO: R$ 15.000,00 (quinze mil reais). VIGÊNCIA: 07.11.2013 a 07.11.2014.. FORMA DE PAGAMENTO: MENSAL R$ 1.250,00 (um mil duzentos e cinqüenta reais) mensal, até o 5ª (quinto) dia útil de cada mês. CLASSIFICAÇÃO: Elemento de Despesa 3.3.90.36.00 – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física. FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: O contrato reger-se-á pelas cláusulas nele avençadas; pela Lei nº. 8.666, de 21 de junho de 1993 e alterações; pela Lei Complementar Municipal nº 970/2005 e Lei Federal n.º 10.520/02.

PORTARIA Nº.231/2013, DE 18 OUTUBRO DE 2013

EDITAL PAULO ANTÔNIO SERRA DA CRUZ, Oficial do Registro de Imóveis da 1ª Circunscrição EDITAL desta Comarca, no uso das atribuições que lhes são conferidas pela Lei nº 6.766/79, torna queSERRA WILSON SOUZAOficial FONTOURA, CI de RGImóveis nº 993.891-SSP/MS, CPF nº PAULOpúblico ANTÔNIO DA CRUZ, do Registro da 1ª Circunscrição 103.933.071-15, brasileiro, casado, empresário, residente nesta Capital, com endereço desta Comarca, no uso das atribuições que lhes são conferidas pela Lei nº 6.766/79, comercial na rua Jorge, nº 1096, sala 03,CIrequereu o registro do loteamento torna público queArthur WILSON SOUZA FONTOURA, RG nº 993.891-SSP/MS, CPF nº denominado VOLPE, a sercasado, implantado no lote de terreno nº 21 (vinte e um) do 103.933.071-15, brasileiro, empresário, residente nesta Capital, com endereço SITIOCAS Bandeira, localizado no perímetro urbano comercial ALVORADA, na rua Arthurregião Jorge, urbana nº 1096,dosala 03, requereu o registro do loteamento desta Capital,VOLPE, com área de 50.000,00 para anº rua21Beethoven, conforme denominado a ser implantadom2, nocom lote frente de terreno (vinte e um) do croqui acima, objeto daregião matrícula nº 96.718, deste localizado Serviço Registral. Esta publicação SITIOCAS ALVORADA, urbana do Bandeira, no perímetro urbano é feita efeito decorridos quinze data para da última publicação conforme do presente destapara Capital, comde, área de 50.000,00 m2,dias comdafrente a rua Beethoven, edital, e na ausência qualquernºimpugnação deServiço terceiros, proceder-se-á ao registro croqui acima, objeto dadematrícula 96.718, deste Registral. Esta publicação é de que trata o parágrafo 1º, do quinze artigo 19, lei.última publicação do presente feita para efeito de, decorridos diasdadacitada data da edital, eGrande, na ausência qualquer impugnação Campo 05 dedenovembro de 2013. de terceiros, proceder-se-á ao registro de que trata o parágrafo 1º, do artigo 19, da citada lei. Campo Grande, 05 de novembro de 2013. PAULO ANTÔNIO SERRA DA CRUZ Oficial de Registro PAULO ANTÔNIO SERRA DA CRUZ Oficial de Registro

ERONIVALDO DA SILVA VASCONCELOS JUNIOR. Prefeito Municipal de Fátima do Sul, Estado de Mato Grosso do Sul, no uso das atribuições que lhe confere o inciso VII, do Artigo 48, da Lei Orgânica do Município:

R E S O L V E;

Art.1º- CONCEDER, 180 ( cento e oitenta ) dias de Licença Gestante, a funcionária pública Municipal do quadro permanente Srª.: ELIZABETH FERREIRA ALVES DE LIMA, ocupante do cargo de Professor, SímboloMAG-1020, Classe-A, Nível-III, Lotada na Secretaria Municipal de Educação, Esportes, Cultura e Turismo – SEMECT, conforme B.I.M., nos Termos do Artigo 172 da Lei Complementar nº.006 de 03.09.1990, no período de: 09.10.2013 à 06.04.2014, devendo retornar as suas funções normais em: 07.04.2014. .

Art.2º- Esta portaria entra em vigor na data de sua Publicação, com efeito retroativo a partir do dia 09.10.2013. ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

GABINETE DOPRPREFEITO MUNICIPAL EFEITURA M UNICIPAL DE DE FÁTFÁTIMA IMA DO SUDO L do Prefeito SUL - MS, aos dezoitoGabinete dias do mês outubro do ano de dois mil e treze ( 18.10.2013 ). Pelo Desenvolvimento e Igualdade Prefeitura Municipal de Fátima do Sul

FORO: Fátima do Sul – MS.

ERONIVALDO DA SILVA VASCONCELOS JUNIOR

ASSINANTES:

Prefeito Municipal

PORTARIA Nº.239/2013 DE 08 DE NOVEMBRO DE 2013

MARIVALDO SILVA DE SOUZA IPREFSUL ADELMO ANTONIO URBAN ADVOGADO OAB/MS 7333

ERONIVALDO DA SILVA VASCONCELOS JUNIOR, Prefeito Municipal de Fátima do Sul, Estado de Mato Grosso do Sul, no uso das atribuições que lhe confere o inciso VII, do Artigo 48, da Lei Orgânica do Município: CUSTOS UNITÁRIOS BÁSICOS DE CONSTRUÇÃO MÊS: SETEMBRO ANO: 2013 (NBR 12.721:2006 - CUB 2006)

R E S O L V E;

Os valores abaixo referem-se aos Custos Unitários Básicos de Construção (CUB/m²), calculados de acordo com a Lei Fed. nº. 4.591, de Setembro de 2013 "Estes custos unitários foram calculados conforme disposto na ABNT NBR 12.721:2006, com base em novos projetos, novos memoriais descritivos e novos critérios de orçamentação e, portanto, constituem nova série histórica de custos unitários, não comparáveis com a anterior, com a designação de CUB/2006". "Na formação destes custos unitários básicos não foram considerados os seguintes itens, que devem ser levados em conta na determinação dos preços por metro quadrado de construção, de acordo com o estabelecido no projeto e especificações correspondentes a cada caso particular: fundações, submuramentos, paredes-diafragma, tirantes, rebaixamento de lençol freático; elevador(es); equipamentos e instalações, tais como: fogões, aquecedores, bombas de recalque, incineração, ar-condicionado, calefação, ventilação e exaustão, outros; playground (quando não classificado como área construída); obras e serviços complementares; urbanização, recreação (piscinas, campos de esporte), ajardinamento, instalação e regulamentação do condomínio; e outros serviços (que devem ser discriminados no Anexo A - quadro III); impostos, taxas e emolumentos cartoriais, projetos: projetos arquitetônicos, projeto estrutural, projeto de instalação, projetos especiais; remuneração do construtor; remuneração do incorporador."

Art.1º- CONCEDER, Licença para Tratamento de Saúde, aos funcionários

EDITAL

PROJETOS - PADRÃO RESIDENCIAIS PADRÃO BAIXO

PADRÃO NORMAL

PADRÃO ALTO

Projeto

R$/m²

var.% mês

Projeto

R$/m²

var.% mês

Projeto

R$/m²

var.% mês

R-1 PP-4 R-8 PIS

932,28 887,79 848,65 636,72

0,26% 0,33% 0,30% 0,43%

R-1 PP-4 R-8 R-16

1.086,24 1.045,14 912,75 888,36

0,28% 0,25% 0,28% 0,25%

R-1 R-8 R-16

1.390,20 1.136,03 1.159,44

0,16% 0,22% 0,15%

100,00% 43,37% 52,72% 3,91%

912,75 714,71 395,82 481,21 35,72

CUB/M² - R8-N = R$ 912,75 VARIAÇÃO Mensal 0,28% Em 2012 Ult. 12 meses -

CUSTO TOTAL Mão de obra (encargos 134,39 %) Material Despesas Administrativas

PROJETOS - PADRÃO COMERCIAIS CAL (Comercial Andares Livres) e CSL (Comercial Salas e Lojas) PADRÃO NORMAL

PADRÃO ALTO

Projeto

R$/m²

var.% mês

Projeto

R$/m²

var.% mês

CAL - 8 CSL - 8 CSL - 16

1.064,72 900,37 1.200,99

0,18% 0,22% 0,16%

CAL - 8 CSL - 8 CSL - 16

1.161,50 1.001,90 1.332,09

0,17% 0,19% 0,15%

PROJETOS - PADRÃO GALPÃO INDUSTRIAL (GI) E RESIDÊNCIA POPULAR (RP1Q)

SIGLAS R-1: PP-4: R-8: R-16: PIS:

Residência Unifamiliar Prédio Popular Residência Multifamiliar Residência Multifamiliar Projeto de Interesse Social

Projeto

R$/m²

var.% mês

RP1Q GI

897,67 498,14

0,50% 0,14% SIGLAS RPQ1: CAL-8: CSL-8: CSL-16: GI:

Residência Popular Comercial Andares Livres Comercial Salas e Lojas Comercial Salas e Lojas Galpão Industrial

Rua Spipe Calarge, 1479 - Vila Morumbi - CEP: 79051-560 - Campo Grande-MS Telefone: (67) 3387-8884 - Fax: 3387-0909 - E-mail: sindusconms@sindusconms.com.br

Públicos Municipais relacionados no Anexo Único desta, Lotados nas diversas Secretarias desta Municipalidade, conforme Boletim de Inspeção Médica ( B.I.M ), nos Termos do Artigo 161, da Lei Complementar nº.006 de 03.09.1990.

PAULO ANTÔNIO SERRA DA CRUZ, Oficial de Imóveis da 1ª Circunscrição E D I do T ARegistro L desta Comarca, no uso das atribuições que lhes são conferidas pela Lei nº 6.766/79, Art.2º- Esta portaria entra em vigor na data de sua Publicação, revogadas as torna público que WILSON SOUZAOficial FONTOURA, CI RG de nº Imóveis 993.891-SSP/MS, CPF nº PAULO ANTÔNIO SERRA DA CRUZ, do Registro da 1ª Circunscrição disposições em contrário. 103.933.071-15, brasileiro, casado, empresário, residente nesta Capital, com endereço desta Comarca, no uso das atribuições que lhes são conferidas pela Lei nº 6.766/79, comercial na rua Arthur Jorge, nº 1096, sala 03, requereu o registro do loteamento GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE FÁTIMA DO tornadenominado público que WILSON SOUZA FONTOURA, CI terreno RG nº nº 993.891-SSP/MS, VOLPE II, a ser implantado no lote de 31 (trinta e um) CPF do nº SUL - MS, aos ESTADO MATO GROSSO DO SUL oito DE dias do mês de novembro do ano de dois mil e treze PREFEITURA MUNICIPAL DE FÁTIMA DO SUL 103.933.071-15, brasileiro,região casado, empresário, residente nestanoCapital, comurbano endereço ( 08.11.2013 ). Gabinete SITIOCAS ALVORADA, urbana do Bandeira, localizado perímetro do Prefeito comercial rua Arthur Jorge, nº 1096, m2, salacom 03, frente requereu do loteamento desta na Capital, com área de 50.000,00 paraoaregistro rua Dolores Duran, Pelo Desenvolvimento e Igualdade Prefeitura Municipal de Fátima do Sul denominado II, a ser implantado no nº lote97.633, de terreno nº 31 Registral. (trinta e Esta um) do conforme VOLPE croqui acima, objeto da matrícula deste Serviço ERONIVALDO DA SILVA VASCONCELOS JUNIOR Prefeito Municipal publicação é feita para efeitourbana de, decorridos quinze dias da data danoúltima publicação SITIOCAS ALVORADA, região do Bandeira, localizado perímetro urbano ANEXO ÚNICO do presente edital, e na ausência de qualquer impugnação de terceiros, proceder-se-á desta Capital, com área de 50.000,00 m2, com frente para a rua Dolores Duran, PORTARIA Nº.239/2013, DE 08 DE NOVEMBRO DE 2013 ao registro de que trataobjeto o parágrafo 1º, do artigo da citada lei. Serviço Registral. Esta NOME CARGO PRAZO PRORROGAÇÃO PERIODO conforme croqui acima, da matrícula nº19, 97.633, deste CELIA APDA CABRAL DE OLIVEIRA AUX. DE SERV. GERAIS 60 DIAS NÃO 29.10.2013 A 27.12.2013 Campo Grande, 05 de novembro de 2013. ELIZA ALVES DE OLIVEIRA SERVENTE 15 DIAS NÃO 23.10.2013 A 06.11.2013

publicação é feita para efeito de, decorridos quinze dias da data da última publicação do presente edital, e na ausência de qualquer impugnação de terceiros, proceder-se-á ao registro que trata o parágrafo PAULO de ANTÔNIO SERRA DA CRUZ 1º, do artigo 19, da citada lei. Campo Grande, 05 de novembro de 2013. Oficial de Registro PAULO ANTÔNIO SERRA DA CRUZ Oficial de Registro

ELIZABETH FERREIRA ALVES DE LIMA LILIANA FERNANDES FERREIRA LINDAURA COSTA DE MOURA OSMARINA RODRIGO DE CAIRES

PROFESSOR PROFESSOR PROFESSOR AGENTE SOCIAL I

15 DIAS 07 DIAS 30 DIAS 30 DIAS

NÃO NÃO SIM NÃO

ERONIVALDO DA SILVA VASCONCELOS JUNIOR Prefeito Municipal

24.09.2013 A 08.10.2013 30.10.2013 A 05.11.2013 28.10.2013 A 26.11.2013 13.10.2013 A 11.11.2013


Edição de 09/novembro de 2013