Page 1


Destellos #5 / Yasmila Blanco ... [et al.]. - 1a ed. ilustrada. - Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2015. 224 p. ; 20 x 22 cm

ISBN 978-987-1912-52-0 1. Fotografía. I. Blanco, Yasmila CDD 770.1

Dirección y edición: Germán Aponosovich Diseño de tapa y diagramación: Cecilia Garavelli Municipalidad de Rosario Secretaría de Cultura y Educación Año 2015

Las reproducciones de Barrio Mosadoñe y Barrio Las latas fueron extraídas del libro Juan Grela. Antología, Espacio Santafesino Ediciones, Ministerio de Innovación y Cultura, Santa Fe, 2014.

© AA.VV. Tirada de 1500 ejemplares Interior: papel obra 106 gr Tapa: ilustración mate 300 gr © Programa ceroveinticinco Escuela de Experimentación en Cine y Fotografía Av. Aristóbulo del Valle 2734 S2000AAV Rosario, Argentina www.ceroveinticinco.gob.ar

© Editorial Municipal de Rosario Planetario Luis C. Carballo, Parque Urquiza S2000BMF Rosario, Argentina emr@rosario.gov.ar www.rosariocultura.gob.ar/emr

Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 ISBN: 978-987-1912-52-0 CUIT: 30-99900315-6 Impreso en Argentina


/5


6/ xxxxx


Lo visible no existe en ninguna parte. Es un invento. No es más que el conjunto de imágenes que uno crea al mirar. La realidad se hace visible al ser percibida. Lo visible puede permanecer oculto o iluminado, pero una vez aprehendido forma parte sustancial de nuestro medio de vida. John Berger

Este libro es fruto de un proyecto de integración que propone el uso de la fotografía participativa como vínculo genuino entre los chicos y su contexto. Es una herramienta para construir historia de manera horizontal. Establece diálogos entre relatos individuales y colectivos, revela experiencias locales para luego universalizarlas. Es un vehículo entre quienes producen las imágenes y quienes pueden mirarlas. Las imágenes crean sentido, persuasión y empoderamiento. En medio de la multiplicidad de pantallas que nos rodean para mirar o mirarnos, para exhibirnos, controlarnos y mostrar nuestra vida privada, la experiencia

de hacer un libro ofrece a los niños y jóvenes un acceso sensible y artesanal al medio fotográfico. Los chicos construyen su propio mundo, se relatan a sí mismos, se autorepresentan. El pretexto es sacar fotos con la intención de conectarse con el otro. La fotografía seguirá proporcionando imágenes parciales, que incluso podemos no ver. El tiempo compone y descompone la cotidianeidad mientras la cámara fotográfica hace aparecer cuerpos y lugares, construyendo nuevas identidades y pertenencias. Producir imágenes es oponer una resistencia hacia todo aquello que nos oprime.

/7


Escenas de Barrio Itat铆

8/ Cr贸nicas visuales


Centeno y Rodr铆guez Foto: Lorenzo Leguizam贸n

/9


Pueyrred贸n y Chuquisaca Foto: Roberto Leguizam贸n

10/ Cr贸nicas visuales


RodrĂ­guez y Garibaldi Foto: Iara Ojeda

/11


Garibaldi y Callao Foto: M铆a Moreyra

12/ Cr贸nicas visuales


Garibaldi y RodrĂ­guez Foto: Lautaro Carrizo

/13


Colectora y Pasaje Aldana Foto: Yasmila Blanco

14/ Cr贸nicas visuales


Dr. Riva y Pueyrred贸n Foto: Yasmila Blanco

/15


Garibaldi y Rodr铆guez Foto: Iara Ojeda

16/ Cr贸nicas visuales


Pueyrred贸n y Centeno Foto: Alexander Castillo

/17


República de Marruecos y Bv. Oroño Foto: Abi Pinto

18/ Crónicas visuales


República Árabe Unida y Martinoli Foto: Abi Pinto

/19


Centeno y Pueyrred贸n Foto: Mar铆a Julia Garc铆a

20/ Cr贸nicas visuales


Pueyrred贸n y Chuquisaca Foto: Roberto Leguizam贸n

/21


Rodr铆guez y Garibaldi Foto: Michel Garzilazo

22/ Cr贸nicas visuales


Garibaldi y RodrĂ­guez Foto: Michel Garzilazo

/23


Rodr铆guez y Marat贸n Foto: Roberto Leguizam贸n

24/ Cr贸nicas visuales


Garibaldi y Rodr铆guez Foto: Roberto Leguizam贸n

/25


Centeno y Pueyrred贸n Foto: Roberto Leguizam贸n

26/ Cr贸nicas visuales


Calle 1211 y RodrĂ­guez Foto: Yasmila Blanco

/27


Centeno y Santiago Foto: Lautaro Carrizo

28/ Cr贸nicas visuales


/29


Pasaje 1222 y Pte. Quintana Foto: MĂ­a Moreyra

30/ Proyecto esquinas


Santiago y Dr. Riva Foto: Roberto Leguizam贸n

/31


Pueyrred贸n y Centeno Foto: Michel Garzilazo

32/ Proyecto esquinas


Pte. Quintana y Pasaje Alcorta Foto: Roberto Leguizam贸n

/33


Pasaje 1222 y Dr. Riva Foto: Michel Garzilazo

34/ Proyecto esquinas


Centeno y Pueyrred贸n Foto: Michel Garzilazo

/35


Garibaldi y RodrĂ­guez Foto: Michel Garzilazo

36/ Proyecto esquinas


Garibaldi y Rogr铆guez Foto: Roberto Leguizam贸n

/37


Dr. Riva y Callao Foto: MĂ­a Moreyra

38/ Proyecto esquinas


Garibaldi y Pueyrred贸n Foto: M铆a Moreyra

/39


Pasaje Aldana y Marruecos Foto: Michel Garzilazo

40/ Proyecto esquinas


Dr. Riva y Rodr铆guez Foto: Lara G贸mez

/41


Garibaldi y Pasaje Aldana Foto: MĂ­a Moreyra

42/ Proyecto esquinas


Marruecos y Pasaje Aldana Foto: MĂ­a Moreyra

/43


Centeno y Santiago Foto: MĂ­a Moreyra

44/ Proyecto esquinas


Dr. Riva y Callao Foto: Michel Garzilazo

/45


Un dĂ­a en la vida Fotos: Diego Valdez y Lisandro Valdez Textos: Diego Valdez

Este es mi hermanito. 46/ Reportaje fotogrĂĄfico


/47


Esta es la cara de un hombre.

48/ Reportaje fotogrรกfico


Mi oso.

/49


El techo de mi casa y las cosas de la murga.

50/ Reportaje fotogrรกfico


Lisandro cocinando.

/51


Este es Lisandro.

52/ Reportaje fotogrรกfico


Nuestra gallina y nuestros conejos.

/53


Mi heladera.

54/ Reportaje fotogrรกfico


Mi perra.

/55


La vereda de mi casa.

56/ Reportaje fotogrรกfico


Mi hermano.

/57


Mi hermano, los trofeos y la heladera.

58/ Reportaje fotogrรกfico


Mi mu単eco arriba de la cama.

/59


60/ Panorรกmica del espacio urbano 1


Garibaldi entre Rodr铆guez y Pueyrred贸n. Vereda Norte Foto y montaje: Yasmila Blanco, Lara G贸mez e Iara Ojeda

/61


62/ Panorรกmica del espacio urbano 2


Garibaldi entre Rodr铆guez y Pueyrred贸n. Vereda Sur Foto y montaje: Yasmila Blanco, Lara G贸mez e Iara Ojeda

/63


64/ Panorรกmica del espacio urbano 3


Pueyrred贸n entre Garibaldi y Centeno. Vereda Este Foto y montaje: Yasmila Blanco, Lara G贸mez e Iara Ojeda

/65


Foto y montaje: Moira Aguilar

66/ Collage fotogrรกfico


Foto y montaje: Gabriel Leiva, Loreley Godoy, Milton Godoy, Gabriela Toranzo, Natalia Limia, Milagros MartĂ­nez, Moira Aguilar, Lautaro Izquierdo y Alejo Alegre

/67


Fotos y montaje: Diego Valdez, Lisandro Valdez, Marcos Esquivel, Nahiara Carrillo, Roselín Amurrio, Rafael Coca, Damián Sánchez y Uriel Ibáñez

68/ Maquetas. Escenas de Barrio Ludueña


Fotos y montaje: Jer贸nimo Barreto, Bautista Sorda y Juan Maizeleff

/69


Fotos y montaje: Jerónimo Barreto, Isaías Cubilla y Benjamín Cubilla 70/ Maquetas. Escenas de Barrio Ludueña


Fotos y montaje: Marcos Esquivel, Roselín Amurrio, Rafael Coca, Damián Sánchez y Uriel Ibáñez /71


Fotos y montaje: Diego Valdez, Lisandro Valdez, Marcos Esquivel, Nahiara Carrillo, Roselín Amurrio, José Luis Coca, Franco González y Rafael Coca

72/ Maquetas. Escenas de Barrio Ludueña


Fotos y montaje: Jer贸nimo Barreto, Bautista Sorda y Juan Maizeleff

/73


Fotos y montaje: Jer贸nimo Barreto y Bautista Sorda

74/ Maquetas. Mi pieza


Fotos y montaje: Jer贸nimo Barreto y Bautista Sorda

/75


Foto: MĂ­a Moreyra 76/ Objetos encontrados


/77


Foto: Maribel Vรกzquez 78/ Objetos encontrados


/79


Foto: MĂ­a Moreyra 80/ Objetos encontrados


/81


Foto: Michel Garzilazo 82/ Objetos encontrados


/83


Foto: Lara G贸mez 84/ Objetos encontrados


/85


Foto: Lautaro Carrizo 86/ Objetos encontrados


/87


Foto: MĂ­a Moreyra 88/ Objetos encontrados


/89


Foto: Lautaro Carrizo 90/ Objetos encontrados


/91


Foto: Michel Garzilazo 92/ Objetos encontrados


/93


Foto: MĂ­a Moreyra 94/ Objetos encontrados


/95


Foto: MarĂ­a Julia GarcĂ­a 96/ Objetos encontrados


/97


98/ A d贸nde ir


Autorretrato con proyecci贸n: Rosel铆n Amurrio

/99


100/ A d贸nde ir


Autorretrato con proyecci贸n: Marcos Esquivel

/101


102/ A d贸nde ir


Autorretrato con proyecci贸n: Nahiara Carrillo

/103


Un día en la vida Fotos: Iara Ojeda, Lara Gómez y Roberto Leguizamón Textos: Roberto Leguizamón

104/ Reportaje fotográfico


Soy Roberto. AquĂ­ estoy caminando por las calles de mi barrio.

/105


El casco que usa mi papรก para andar en moto.

106/ Reportaje fotogrรกfico


Abrazando a mi sobrinito Federico.

/107


Mirando los pinceles que usamos para pintar mi bici.

108/ Reportaje fotogrรกfico


Mi mamรก, mi hermana, mi sobrinito y yo, juntos en el patio de mi casa.

/109


Observando los autos que pasan por la calle desde la ventana de mi casa.

110/ Reportaje fotogrรกfico


/111


Fauna del Barrio El Mangrullo Fotos: Ailén Sosa, Máximo Pereyra, Dylan Sánchez, Breisa Sánchez, Tomás Aliendro, Fabricio Monzón, Facundo Monzón, Daiana Monzón y Valentina Cristaldo

112/ Crónicas visuales


/113


114/ Cr贸nicas visuales


/115


116/ Cr贸nicas visuales


/117


118/ Cr贸nicas visuales


/119


120/ Cr贸nicas visuales


/121


122/ Cr贸nicas visuales


/123


Rayograma: impresión fotográfica sacada sin cámara al exponer a la luz diferentes objetos que descansan sobre una superficie fotosensible. Obra colectiva: Luciana López, Franco Barreto López, Milena Herrera, Thiago Leguizamón y Josías Acuña

124/ Rayogramas


/125


Ofrenda a la Virgen de Urcupiña Fotos: Rafael y José Luis Coca Textos: Roselín Amurrio y Rafael Coca

El dragón danzando mientras un ángel lo mira para aprender.

126/ Crónicas visuales. Barrio Triángulo


/127


La muerte baila con su novia y con toda la diablada.

128/ Cr贸nicas visuales. Barrio Tri谩ngulo


Aquí están bailando los pequeños y los grandes caporales.

/129


La diablada con los demonios y la novia de la muerte.

130/ Cr贸nicas visuales. Barrio Tri谩ngulo


El oso est谩 charlando con el drag贸n.

/131


Un hombre disfrazado de diablita. Rafa y yo nos reímos mucho de él.

132/ Crónicas visuales. Barrio Triángulo


El auto donde transportan la virgen.

/133


Nuestras amigas que bailaron.

134/ Cr贸nicas visuales. Barrio Tri谩ngulo


Mujer bailando la Morenada.

/135


Los tincus bailando en la calle.

136/ Cr贸nicas visuales. Barrio Tri谩ngulo


AquĂ­ estĂĄn los ponchos bailando la Morenada.

/137


138/ Cr贸nicas visuales. Barrio Tri谩ngulo


AquĂ­ estĂĄn bailando los caporales.

/139


Los oficios

Peluquería temática de M. Caresani, Mr. Ross y Callao Fotos: María Julia García

140/ Reportaje fotográfico


/141


Raúl, de Electromecánica Junín. Foto: Micaela Von Reth

142/ Reportaje fotográfico


Taller de ca単os de escape, Ov. Lagos y Mr. Ross. Foto: Michel Garzilazo /143


Miguel, de la Casa del Ladrillo. Foto: Micaela Von Reth

144/ Reportaje fotogrรกfico


Nahuel, de gomerĂ­a El Chiqui. Foto: Agustina Altamirano /145


El minimarket de mis padres, Ludueña y San Gerónimo. Foto: Gabriela Toranzo

146/ Reportaje fotográfico


Verdulería Media Naranja, Humberto Primo y República Dominicana. Foto: Loreley Godoy /147


Kiosco de Luis, Humberto Primo y RepĂşblica Dominicana. Foto: Ivana Saucedo

148/ Reportaje fotogrĂĄfico


VerdulerĂ­a de Gati, Pasaje Rafaela y Carriego. Foto: Milagros MartĂ­nez /149


Peluquería, Colectora y Rodríguez. Foto: Yasmila Blanco

150/ Reportaje fotográfico


Obreros almorzando, Ov. Lagos y Centeno. Foto: Lara G贸mez /151


Gomería y taller de motos, Dr. Riva y Rodríguez. Foto: Michel Garzilazo

152/ Reportaje fotográfico


RaĂşl, guardabarrera del ferrocarril NCA. Foto: Denis Quintana /153


Panadería, Formosa y González. Foto: Gabriel Leiva

154/ Reportaje fotográfico


Verduler铆a, Centeno y Callao. Foto: Lara G贸mez /155


Taller mecรกnico, Ov. Lagos y Garibaldi. Foto: Yasmila Blanco

156/ Reportaje fotogrรกfico


Osvaldo, de Mecรกnica de motos. Foto: Denis Quintana /157


Carina y Andrea, de mayorista textil Flores. Foto: Emanuel FlorentĂ­n

158/ Reportaje fotogrĂĄfico


Obreros descansando, Ov. Lagos y Dr. Riva. Foto: Michel Garzilazo /159


Los pescados Fotos: Mailén Osuna, Ailén Sosa, Máximo Pereyra, Dylan Sánchez, Breisa Sánchez y Tomás Aliendro

160/ Crónicas visuales


/161


162/ Cr贸nicas visuales


/163


164/ Cr贸nicas visuales


/165


Escenas de Barrio Ema煤s

166/ Cr贸nicas visuales


Foto: Aitana GutiĂŠrrez

/167


Foto: Joel Ocampo

168/ Cr贸nicas visuales


Foto: Joel Ocampo

/169


Foto: Jennifer Arias

170/ Cr贸nicas visuales


Foto: Jennifer Arias

/171


Foto: Juan Pablo Otazo

172/ Cr贸nicas visuales


Foto: Aitana GutiĂŠrrez

/173


Un día en la vida Fotos y textos: Bruno Moreno Me llamo Bruno Moreno y mi juguete favorito es un power ranger. Me gusta jugar con él, cada día lo saco para jugar y divertirme mucho. También me gusta natación, bueno me gusta más porque me gusta meterme a la pileta.

174/ Reportaje fotográfico


/175


Un día de verano fuimos a Río Negro y mi hermana Fiama encontró una vértebra de ballena.

176/ Reportaje fotográfico


/177


Toda mi familia tiene relación con el agua, yo voy a natación, mi hermana Fiama encontró una vértebra en el mar y mi mamá Gisela lava todos los días los platos.

178/ Reportaje fotográfico


/179


Ensayo sobre el agua Fotos: Ailén Sosa, Dylan Sánchez, Breisa Sánchez, Tomás Aliendro, Fabricio Monzón, Facundo Monzón, Daiana Monzón, Valentina Cristaldo, Noelia Cristaldo, Mélani Miño y Xiomara Román

180/ Ensayo fotográfico


/181


182/ Ensayo fotogrรกfico


/183


184/ Ensayo fotogrรกfico


/185


186/ Ensayo fotogrรกfico


/187


188/ Ensayo fotogrรกfico


/189


190/ Ensayo fotogrรกfico


/191


Barrio Ludueña Obra colectiva a partir de un cuadro de Juan Grela: Kiara Parrilla, Nicolás Jacobi, Elías Pedrozo, Milagros Gerez, Luciana López, Franco Barreto López, Milena Herrera, Thiago Leguizamón y Josías Acuña

Barrio Las latas, 1963 Óleo sobre tela de Juan Grela, 60 x 80 cm Colección Adolfo Nigro

192/ Collage fotográfico


/193


Barrio Ludueña Obra colectiva a partir de un cuadro de Juan Grela: Kiara Parrilla, Nicolás Jacobi, Elías Pedrozo, Milagros Gerez, Luciana López, Franco Barreto López, Milena Herrera, Thiago Leguizamón y Josías Acuña

Barrio Mosadoñe, 1963 Óleo sobre tela de Juan Grela, 143 x 100 cm Colección Familia Grela Correa

194/ Collage fotográfico


/195


Día de los enamorados Foto: Cecilia Pomorilo, Emanuel Florentín, Agustina Altamirano, Micaela Von Reth, Denis Quintana, Rocío Pérez y Nicolás Castro

196/ Puesta en escena


La piñata Foto: Cecilia Pomorilo, Emanuel Florentín, Agustina Altamirano, Micaela Von Reth, Denis Quintana, Rocío Pérez y Nicolás Castro

/197


La feria del playón Foto: Dámaris Maccio, Florencia Osuna, Fernanda Ortiz, Julieta Riquelme, Lautaro Domínguez, Rodrigo Domínguez, Kevin Fernández y Diego Luna

198/ Puesta en escena


Bronca callejera Foto: Dámaris Maccio, Florencia Osuna, Fernanda Ortiz, Julieta Riquelme, Lautaro Domínguez, Rodrigo Domínguez, Kevin Fernández y Diego Luna

/199


Escenas de Barrio Ludue帽a Fotos: Brisa Herrera, Thiago Leguizam贸n y Lautaro Dom铆nguez

200/ Cr贸nicas visuales


/201


202/ Cr贸nicas visuales


/203


204/ Cr贸nicas visuales


/205


206/ Cr贸nicas visuales


/207


208/ Cr贸nicas visuales


/209


Una mirada de la ciudad

210/ Camar贸n


/211


212/ Camar贸n


/213


214/ Camar贸n


Obra colectiva realizada por los jóvenes de Barrio Emaús y Ludueña Norte dentro de Camarón, una cámara fotográfica de 2 x 4 m instalada en la playa del Balneario La Florida. Fotografía de 169 x 74 cm. Toma directa sobre papel blanco y negro. 16 fragmentos de 18 x 24 cm realizados a lo largo de tres horas. Intervención de textos mediante la técnica de rayograma.

/215


Instant谩neas de una escena del barrio

216/ Camar贸n


/217


218/ Camar贸n


/219


Obra colectiva realizada por el grupo de niños y niñas de Barrio Itatí dentro de Camarón, una cámara fotográfica de 2 x 4 m instalada sobre una de las veredas del barrio. Fotografía de 180 x 120 cm. Toma directa sobre papel blanco y negro. 36 fragmentos de 20 x 30 cm realizados a lo largo de dos horas.

220/ Camarón


/221


222/ Proyecto puertas


Centro Municipal de Distrito Noroeste Av. Provincias Unidas 150 bis Docentes: Leandro Rovere e Ignacio Sánchez Ordoñez Grupo de niños y niñas: Jerónimo Barreto Bautista Sorda Isaías Cubilla Benjamín Cubilla Lucas Montes Juan Maizeleff Aarón Ivalo Nicol Obregón José Luis Coca Rafael Coca Lisandro Valdez Diego Valdez Franco González Nahiara Carrillo Roselín Amurrio Marcos Esquivel Catriel Carranza Uriel Ibáñez Elián Ibáñez Damián Sánchez

Centro de Salud El Mangrullo Mangrullo 5150 Docente: Alexis Kanter Grupo de niños y niñas: Mailén Osuna Leila Osuna Ailén Sosa Máximo Pereyra Dylan Sánchez Breisa Sánchez Tomás Aliendro Lisandro Flores Estefanía Monzón Fabricio Monzón Facundo Monzón Daiana Monzón Valentina Cristaldo Noelia Cristaldo Melani Miño Brandon Aguirre Agustín Aguirre Xiomara Román

Centro Integrador Comunitario Tío Rolo Avellaneda 6935 Docente: Alexis Kanter

Centro de Convivencia Barrial Ludueña Norte Rafael Bielsa 6001 Docente: Ignacio Sánchez Ordoñez

Bruno Moreno

Centro de Convivencia Barrial Ludueña Sur Formosa 240 Docente: Alexis Kanter Grupo de niños y niñas: Gabriel Leiva Loreley Godoy Milton Godoy Gabriela Toranzo Natalia Limia Milagros Martínez Moira Aguilar Lautaro Izquierdo Alejo Alegre

Grupo de jóvenes: Dámaris Maccio Florencia Osuna Fernanda Ortiz Julieta Riquelme Lautaro Domínguez Rodrigo Domínguez Kevin Fernández Diego Luna

Grupo de jóvenes: Cecilia Pomorilo Emanuel Florentín Agustina Altamirano Micaela Von Reth Denis Quintana Rocío Pérez Nicolás Castro

/223


224/ Proyecto Puertas


Centro de Convivencia Barrial Emaús Génova 7958 Docente: Ignacio Sánchez Ordoñez

Centro de Convivencia Barrial Villa Itati Garibaldi 2451 Docentes: Germán Aponosovich y Andrés Nicolás

Grupo de jóvenes: Benjamín Ardiles Jennifer Arias Jeremías Blanco Daiana Cruz Gonzalo Escubilla Juan Franco Aitana Gutiérrez Lucas Manrique Kevin Meza Leonardo Molina Lautaro Núñez Joel Ocampo Lucas Ortega Juan Pablo Otazo Cecilia Peralta Ezequiel Piñero Graciela Salto Juliana Villalva Jonatan Ayala

Grupo de niños y niñas: Abi Pinto Yasmila Blanco Michel Garzilazo Lara Gómez Roberto Leguizamón Lorenzo Leguizamón Iara Ojeda María Julia García Alexander Castillo Lautaro Carrizo Mía Moreyra Ulises Mansilla Cristian Moreyra Maribel Vázquez

Centro de Convivencia Barrial Ludueña Docente: Leandro Rovere Grupo de niños y niñas: Luciana López Franco A. Barreto López Brisa Herrera Milena Maitén Herrera Thiago Manuel Leguizamón Josías Acuña Kiara Parrilla Milagros Gerez Nicolás Jacobi Elías Pedrozo

/225


Destellos #5 se termin贸 de imprimir en Artegraf, Garay 3510, Rosario, Argentina, en noviembre de 2015.


Destellos#5 2015  

Destellos #5 Publicación Gráfica de la Escuela de Experimentación en Cine y Fotografía del Programa ceroveinticinco. Secretaría de Cultura y...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you